20141007_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

honvéd távozik az edző, HIRDETÉS

2014. október 7. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

vierchowod 19. oldal

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

háttér fotók: katona lászló

Történet

A telken a középkorban a régi királyi ház állt, és itt működött a pénzverde is. Ezután a pálosoké, majd a Cillei családé volt, később püspöki palota lett.

Így néz ki Táncsics börtöne

• Buda 1686-os visszafoglalása után, 1720-ban a romba dőlt területen vastag falú lőporraktár épült, e köré emelték 1810 és 1833 között a késő barokk épületet. Az ingatlan elsősorban börtönként funkcionált. • Az épületen 1887-ben kisebb udvari bővítést végeztek, ekkor már a katonai Térparancsnokság birtokában volt.

A lőporraktár pincéje az egyik eredeti, 19. századi öntöttvas kályhával

A lőporraktár robusztus épülete

Bejárás. Két napra megnyitották a közönségnek a vár egyik legfontosabb történelmi épületét

Az érdeklődők két napig csodálhatták meg a Táncsics-börtönt a budai várban. Vasárnap és tegnap a látogatók vezetett sétákon járhatták be az épületet, ahol többek között Táncsics Mihály, Kossuth Lajos, Wesselényi Miklós báró,

Batthyány Lajos gróf és Jókai Mór is raboskodott. 1849 első hónapjaiban számos hadbírósági tárgyalás és több kivégzés helyszíne is volt a börtön. A műemlékegyüttes új funkciójáról még nem született döntés. A tervek szerint helyet kap majd egy kiállítás a háznak a reformkorban és 1848–49-ben betöltött szerepéről, illetve ha esetleg előkerülnek a vélhetően az udvar alatt rejtőző, IV. Béla kori, első budavári királyi rezidencia romjai, azt is itt szeretnék bemutatni. kiss andrás

• A 20. század első felében a Pénzügyminisztérium bélyegjövedéki és jogilletéki hivatala működött itt, 1948-ban háborús jóvátételként az Egyesült Államok nagykövetségének tulajdonába került. • Az ingatlan teljes magyar tulajdonba vételéről 2001 óta folytak tárgyalások, George W. Bush amerikai elnök 2006. június 21–22-i budapesti látogatásán elvi egyezség is született. A megállapodást Göncz Kinga külügyminiszter és April Foley amerikai nagykövet 2007. szeptember 10-én írta alá. Eszerint az amerikai fél a Táncsics-börtönt két másik épülettel együtt visszaadja a magyar államnak, cserébe Magyarország átadja és felújítja az amerikai nagykövetség melletti két, Szabadság téri épületet. • A két épületkomplexum felújítása eléggé elhúzódott, ezeket csak 2013 májusában vehette át az amerikai nagykövet, majd a használatbavételét követően júniusban magyar tulajdonba került az egykori Táncsics-börtön is.

Az amerikai tengerészgyalogosok szálláshelye volt az épület

Az épület udvarát a pazar kilátást nyújtó Erdélyi-bástya öleli körül

filmtrilógiát ír a harry potter-előtörténetből

j. k. rowling csaknem elkészült az első forgatókönyvvel 13. oldal

2014. október 7. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

A vásárlók többsége az akciókat keresi Kereskedelem. A magyarok átlagosan három-négy különböző üzletben intézik el a bevásárlást Promóciók. A vevők több mint harmada hajlandó boltot váltani egy kedvező hűségprogramért, alig 9% a mindig ugyanott bevásárlók aránya Érzelmek. Gyakran az észérvek helyett az ingyenes ajándékok alapján választanak a vevők Árak. A vásárlók kétharmada figyeli a változásokat 6–7. oldal

Gyásznap határon innen és túl Aradon, a vértanúk emlékére állított Szabadság-szobornál az 1848–49-es szabadságharc leverése után kivégzett 13 honvédtábornok előtt tisztelegtek. Tegnap reggel Budapesten, a Kossuth téren katonai tiszteletadás mellett ünnepélyesen felvonták, majd félárbocra engedték a nemzeti lobogót. Országszerte megemlékezéseket, koszorúzásokat és rendhagyó történelemórákat tartottak. fotó: mti

2. oldal

Navracsics másik biztosi posztot kaphat Az Európai Parlament szakbizottsága szerint Navracsics Tibor alkalmas EU-biztosnak, de nem támogatják, hogy a kultúra, az oktatás, az ifjúságpolitika és az uniós polgárság portfólióját kapja. 8. oldal police.hu

Ujjlenyomat a vízumhoz 2. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Ellenőrzés

Új rendszer a schengeni határokon

Szombattól ujjlenyomatellenőrzést végeznek Magyarország külső, schengeni határátkelőin a harmadik országbeli vízumkötelezett állampolgároknál – közölte az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) határrendészeti főosztályának vezetője. Vas Gizella rendőr ezredes (a képen) elmondta, a rendszer elősegíti a vízumokkal való visszaélések megelőzését és felfedését. Az Európai Unió vízum- információs rendszerén alapuló ellenőrzést nemcsak Magyarország schengeni határátkelőin vezetik be, hanem a schengeni határforgalomban minden államban; belépésnél minden esetben, kilépésnél pedig szúrópróbaszerűen alkalmazzák majd. A személyazonosság egyértelmű megállapítását célzó ujjlenyomat-ellenőrzés 5–10 másodpercig tart, és a központi uniós rendszer is ennyi idő alatt küldi meg az eredményt. Az útlevélkezelőknek ez alapján kell engedélyezniük vagy megtagadniuk a belépést. mti

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Orbán: nincs helye megszorításnak Önkormányzati választás. Pénteken vitázik négy főpolgármester-jelölt, de Tarlós értelmetlen felvetésnek tartja a vitát A vasárnapi önkormányzati választás egyik legfontosabb kérdésének Orbán Viktor azt nevezte a Vas Népének adott interjúban, hogy lesznek-e olyan polgármesterek és megyei vezetők, akik képesek együttműködni a kormán�nyal. – Az együttműködéshez bizalom kell. Az nem megy, hogy egyik nap diktatúrát kiáltunk, gyalázzuk a kormányt, lejáratjuk külföldön, másnap pedig azt mondjuk, hogy működjünk együtt, mert pénzről van szó – fejtette ki a kormányfő. A miniszterelnök ezért azt kérte az emberektől, hogy olyan önkormányzati vezetőket válasszanak, akik őszintén tudnak közösen dolgozni a jelenlegi kormánnyal, és az emberek érezni fogják a közös munka előnyeit. A kormányfő hangsúlyozta azt is, hogy a kabinet gazdaságpolitikájában a megszorításnak nincs helye. – Arra készülünk, hogy az emberek többet fognak keresni, megőrizzük a nyugdíjak értékét, a gyermeknevelés terhei könnyebbek lesznek, jobbak lesznek az iskoláink, és jól

fognak működni a kórházaink – emelte ki. Az oktatás szerkezeti átalakításáról úgy vélekedett, hogy az irány jó, de még nagyon sokat kell dolgozni, hogy a gépezet hibátlanul működjön. Az egészségügyről pedig azt mondta, hogy emelni kell a háziorvosok jövedelmét, akiknek több műszerre van szükségük, és alkalmassá kell tenni őket összetettebb feladatok ellátására. Arra a felvetésre, hogy a magyarországi kormányzati intézkedéseket erős kritika érte az elmúlt hetekben az Egyesült Államokból és az Európai Unióból is, a kormányfő úgy reagált: – Tizenhatszor is elmondhatják ugyanazt, egyre hangosabban, ha nincs igazuk, akkor tizenhetedszer sem fog zavarni. (...) Ha túlságosan gyakran, a valóságtól elrugaszkodott módon mondanak ítéletet Magyarországról, egy idő után már senki sem figyel oda rájuk. Most ilyen időket élünk. Tervek

„Nagy korszak kapujában vagyunk, és úgy érzem, hogy a munkaalapú társadalom felépítését a következő időszakban végig tudjuk vinni.” Orbán Viktor

Kampányhírek

• A jövő év első felében megnyílhat a régi röszkei átkelő a magyar–szerb határon – mondta Becsey Zsolt, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium közlekedésért felelős helyettes államtitkára a Kothencz Jánossal, a Fidesz–KDNP és a L.É.T. Egyesület szegedi polgármesterjelöltjével tartott rendezvényen. • Az LMP társelnöke és a főpolgármester-jelöltje szerint csak akkor van esély levál-

Tarlós nélkül vitáznak

Várhatóan péntek este, egy kereskedelmi televízióban lesz látható a főpolgármesterjelöltek vitája, amelyen a négy ellenzéki induló – Staudt Gábor, a Jobbik, Csárdi Antal, az LMP, Bokros Lajos, a Modern Magyarország Mozgalom és Bodnár Zoltán, a Liberálisok politikusa – vesz részt. Tarlós István főpolgármester, a Fidesz–KDNP jelöltje nem vesz részt a vitán, azt egy „kétszer lerágott csontnak” és értelmetlen felvetésnek nevezte.

Egyeztetéseket sürget Gyurcsány

tani a „budapesti rezsimet”, ha a választók az LMP-re szavaznak. Schiffer András azt mondta: „az álbaloldal elárulta saját választóit”. • A Jobbik porhintésnek tartja a szociális tűzifa-támogatásokat. Apáti István alelnök közölte: a párt két éve szorgalmazza a tűzifa, az alapvető élelmiszerek és a gyermekneveléshez szükséges cikkek áfájának 5 százalékra csökkentését.

miközben vidéken például Miskolcon, Salgótarjánban, Nyíregyházán és Dunaújvárosban fordíthat. A pártelnök tagadta, hogy egy, a többi ellenzéki párttal való szoros együttműködést megcélzó „offenzívát” indítanak el. Azt ugyanakkor üdvözölné, ha a jövőben egyeztetéseket folytatnának az MSZP, az Együtt– PM és a DK vezetői.

„Nincs baloldali jelölt”

Új időszámítást ígér jövő hétfőtől az MSZP-ben Tóbiás József elnök. Az Indexnek adott interjúban azt mondta: hathét megyei jogú városban számít baloldali győzelemre vasárnap, de Budapesten nincs olyan jelölt, aki képviselni tudná a párt értékeit, ezért a szocialisták nem támogatják Bokros Lajost. metropol/mti

Az aradi vértanúkra emlékezett az ország Gyásznap. A nemzeti lobogó félárbocon maradt a kivégzett tábornokok emlékére Katonai tiszteletadás mellett ünnepélyesen felvonták, majd félárbocra engedték a nemzeti lobogót az 1848–49-es forradalom és szabadságharc utáni megtorlások áldozatainak, az aradi vértanúknak az emléknapján tegnap reggel az Országház előtti Kossuth téren. A megemlékezésen részt vett Áder János köztársasági elnök, Hende Csaba honvédelmi és Pintér Sándor belügyminiszter, Benkő Tibor vezérkari főnök, valamint a diplomáciai testület több tagja is.

Példa

„Mindig megtaláljuk a módját, hogy érvényt szerezzünk szabadságvágyunknak.” Áder János államfő

A Kossuth térről az emlékezők a Batthyány-örökmécseshez vonultak át / mti

– A szabadság, a hűség és a helytállás örökségét hagyták ránk az Aradon vértanúhalált halt jeles férfiak, és ez az örökség nem ment veszendőbe, mindörökre a miénk lett – mondta Áder János államfő Szolnokon, Damjanich lovas szobránál. Hozzátette: hőse-

ink áldozatvállalása a szabadság, a függetlenség és a polgárosodás eszméivel együtt „mindörökre beégett politikai nemzetünk emlékezetébe”. Megemlékezéseket tartottak az ország több pontján, továbbá a Felvidéken, Kárpátalján és a Vajdaságban is.

Aradon, a 13 vértanú tábornok emlékére állított Szabadság-szobornál Potápi Árpád János, a miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára és Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke tartott beszédet. A megemlékezésen román fiatalok román nemzetiszín zászlóval demonstráltak. Október 6-át a kormány 2001-ben nyilvánította a nemzet gyásznapjává. mti

Közlekedés. 1125 milliárd forintot fordít vasúti fejlesztésekre a kormány A következő hat évben 1500 milliárd forintból valósulhatnak meg újabb közlekedési beruházások Magyarországon, az összeg háromnegyedét a kormány vasúti fejlesztésekre szánja – közölte a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (NFM) vagyonpolitikáért felelős államtitkára a Szolnok–Szajol-vasútvonal új Tisza-hídjának betolása alkalmából. Hegmanné Nemes Sára azt mondta: az új vasúti Gyorsulás

160

kilométer/órás sebességgel közlekedhetnek a vonatok a felújított szakaszon, így a menetidő is jelentősen rövidülhet.

híd megépítése része a 6,4 kilométer hosszú Szolnok– Szajol-vasútvonalszakasz nettó 20,7 milliárd forintos rekonstrukciójának. A kormány kiemelten fontos feladatként kezeli a biztonságos és európai színvonalú közlekedés feltételeinek megteremtését – tette hozzá. A 2015-ben elkészülő Szolnok–Szajol-vasútvonal rekonstrukciója a Debrecenig tartó szakasz felújításával folytatódik az évtized végéig. Emellett a tervek között szerepel új vasúti kocsik és mozdonyok beszerzése, valamint a Hatvan–Miskolc–Nyíregyháza-vonal és az elővárosi közlekedés modernizálása is. A mintegy 2000 tonnás, közel 200 méter hosszú, iker hídszerkezetet 36 óra alatt tolták a helyére. mti

Budapest. A roncsautók elszállítása után több lesz a parkolóhely Csaknem négyszáz roncsautót talált a Fővárosi Önkormányzati Rendészeti Igazgatósága (FÖRI) szeptemberben Budapesten. A „hátrahagyott”, üzemképtelen gépjárművek elszállítását már megkezdték, így parkolóhelyeket szabadítanak fel.

Bejelentés tehető: ugyelet@fori.hu

Vasúttársaság

A FÖRI munkatársai további háromszáz roncsautóra hívták fel az illetékes kerületi felügyeletek figyelmét. A gépjárműveket a jegyzőkönyv felvétele után harminc nappal kezdik elszállítani. Az akció célja, hogy ös�szehangoltan tisztítsák meg a roncsjárművektől az utcákat a budapesti közterület-felügyeleti szervek, így több száz parkolóhely szabadulhat fel a városban. A szervezet a lakosság segítségét is várja. mti Tűcsereprogram

Sok vizsgázó bukik meg

Távozik a kabinetfőnök

A MÁV-csoport időszakos beszámolóra kötelezett 25 ezer dolgozója közül 19,2% bukik meg – írta a Népszabadság. A Közlekedéstudományi Intézet Nonprofit Kft. Vasúti Vizsgaközpontjának adatai szerint a vizsgákon, ha nem is mindig elsőre, de végül is a vasutasoknak a 90-95 százaléka megfelel. A vasúttársaság azt közölte: a vonatok biztosan nem állnak meg, kezelni tudják a sikertelen vizsga miatt eredeti munkakörükben nem foglalkoztatható munkatársak átmeneti hiányát. mti

Lemondott Hajas Barnabás, Trócsányi László igazságügyi miniszter kabinetfőnöke, mert a józsefvárosi tűcsereprogrammal kapcsolatban felmerült a személyes érintettsége. A Népszava közölte, hogy tőle származhatnak azok az ombudsmani hivatali levélrészletek, melyek alapján a Magyar Nemzet cikket írt az ügyről. Az írás szerint az ombudsmani hivatal a VIII. kerületi tűcsereprogram beszüntetéséről szóló jelentése nyilvánosságra hozásának időzítéséről előzetesen egyeztetett a TASZ-szal. mti

HIRDETÉS

hazai 3

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

hazai 4

Öt kerületben biztosan új polgármestert választanak Önkormányzati választás. Tizennyolc parlamenti képviselő kerülhet dilemma elé

A fővárosban hét kerületben nincs ellenzéki együttműködés, mert ezeket valószínűleg eleve elveszettnek tartják a pártok a Fidesz– KDNP jelöltjeivel szemben. Öt kerületben biztosan új polgármestert választanak, mivel nem indul újra Rogán Antal a Belvárosban, Papcsák Ferenc Zuglóban, László Tamás a XV. kerületben, Németh Szilárd Csepelen és Szabolcs Attila Budafok-Tétényben. Ők parlamenti képviselőként folytatják pályafutásukat.

A Nemzeti Választási Iroda adatai szerint összesen 61 526 jelöltet vettek nyilvántartásba az önkormányzati választásra. Vasárnap 8 millió 180 ezer választópolgár 10 351 szavazókörben adhatja le voksát. A 3177 település közül négyben nem lesz voksolás polgármesterjelöltek hiányában. A vezetői posztra a legtöbben, összesen 13-an a Pest megyei Tápióságban pályáznak. A legtöbb egyéni listás jelöltet Mezőkovácsházán és Kunmadarason (45-45) regisztrálták.

Parlamenti képviselők is indulnak

Tizennyolc jelenlegi országgyűlési képviselő vesz részt az önkormányzati választáson. Mivel azonban a poszt összeférhetetlen a települési képviElőször

41 400

Akadozó baloldali együttműködés

Budapesten öten indulnak a főpolgármesteri posztért. Falus Ferenc visszalépése után Bokros Lajost (MOMA) a baloldali ellenzéki pártok közül csak a DK és az Együtt támogatja, az MSZP és a PM nem.

Pálffy Ilona, az NVI elnöke mutat egy helyi szavazólapot / mti

első választó vehet részt az önkormányzati voksoláson. Ők sárga emlékkártyát kapnak a szavazókörökben.

Íme, az induló polgármesterjelöltek listája a valasztas.hu tegnapi adatai szerint

BUDAPEST

Főpolgármester-jelöltek Tarlós István (Fidesz–KDNP) Dr. Staudt Gábor (Jobbik) Csárdi Antal (LMP) Dr. Bokros Lajos András (MOMA) Dr. Bodnár Zoltán György (MLP) I. kerület Dr. Nagy Gábor Tamás (Fidesz–KDNP) Remenyik Ildikó (MSZP) Váradiné Naszályi Márta (Együtt–PM) Dr. Kakuk György András (DK) Dr. Gallowich Margit Kornélia (LMP) Miseje Balázs (Jobbik) II. kerület Dr. Láng Zsolt Péter (Fidesz–KDNP) Horváth Csaba (MSZP) Dárdai Zsuzsanna Terézia (LMP) Dr. Hajdu Nóra (Együtt–PM) Dr. Schiffer János György (DK) Bodor Zoltán (Jobbik) Szabadai Viktor (MLP) III. kerület Bús Balázs (Fidesz–KDNP) Zsiga-Kárpát Dániel Gábor (Jobbik) Béres András (Együtt–PM) Gál József (LMP) Bősz Anett (MLP) Csákó Ferenc (Szociáldemokraták) IV. kerület Wintermantel Zsolt (Fidesz–KDNP) Dr. Trippon Norbert (MSZP) Pajor Tibor (Jobbik) Perneczky László (LMP) Boruzs András Kálmán (MLP) Szalma Botond Gyula (független) V. kerület Szentgyörgyvölgyi Péter (Fidesz–KDNP) Juhász Péter (Együtt–PM)

Schmuck Andor Ákos (Szociáldemokraták) Losonczy Pál Péter (Jobbik) Csonka Krisztián (LMP) VI. kerület Hassay Zsófia (Fidesz–KDNP) Tompáné Fazekas Gabriella Magdolna (Jobbik) Dr. Kiss Róbert (Együtt–PM) Somodi Jánosné (Szociáldemokraták) Heltai László (LMP) Orbán Gergely Zoltán (MLP) VII. kerület Farkas Ferenc (DK) Vattamány András Zsolt (Fidesz–KDNP) Stummer János (Jobbik) Moldován László (LMP) Dr. Almási-Kecskés Gusztáv Armand (MLP) Fazekas László Márk (független) VIII. kerület Dr. Kocsis Máté Sándor (Fidesz–KDNP) Komássy Zsolt Ákos (MSZP) Pintér Attila (Jobbik) Dr. Suda Dezső József (Szociáldemokraták) Simon György (DK) Németh Attila (MLP) Dr. Erőss Gábor János (Együtt–PM) Jakabfy Tamás (LMP) Laczi Istvánné (JESZ) IX. kerület Dr. Bácskai János (Fidesz–KDNP) Szilágyi Zsolt Zoltán (Jobbik) Dr. Gegesy Ferenc József (Együtt–PM) Deutsch László (FLE) Szirmai András (MLP) Dr. Majoros Imre (LMP) X. kerület Kovács Róbert Antal (Fidesz–KDNP) Élő Norbert (DK) Kerezsi László (Munkáspárt) Tokody Marcell Gergely (Jobbik)

selői, a polgármesteri, illetve a megyei közgyűlési mandátummal, így a képviselőknek – amennyiben mandátumot szereznek vasárnap – dönteniük kell, melyiket tartják meg. Vannak köztük olyanok – például Kubatov Gábor, a Fidesz pártigazgatója –, akik a települési kompenzációs lista vagy a megyei közgyűlési lista utolsó helyén szerepelnek, így várhatóan nem szereznek mandátumot.

Vidéki helyzetkép

A papírforma szerint a 23 megyei jogú városból 21-ben a Fidesz–KDNP számít esélyesnek, ám akadnak olyan váro-sok, amelyekben jó esél�lyel indulhatnak a baloldali jelöltek. A leginkább kétségtelenül a szegedi Botka László reménykedhet győzelemben, aki az MSZP színeiben 12 éve irányítja a várost. A teljes ös�szefogás mindenképp növeli a baloldali esélyeket: ez történt például Miskolcon is, ahol Pásztor Albertet támogatják. Akad olyan hely is, például Kecskemét, ahol a baloldal nem állított saját jelöltet, ha-

Tóth Balázs (LMP) Szabó Antal (független) XI. kerület Dr. Hoffmann Tamás (Fidesz–KDNP) Molnár Gyula (MSZP) Szabó György (Jobbik) Görög Krisztián (Szociáldemokraták) Gajárszki Áron (LMP) Gehér József Attila (MLP) XII. kerület Pokorni Zoltán (Fidesz–KDNP) Dr. Komáromi Zoltán Pál (Együtt–PM) Kerék-Bárczy Szabolcs (DK) Martinez Gábor (Jobbik) Tüttő Kata Zsuzsanna (MSZP) Nádasi Tibor Antal (MLP) Hajdu Mária (LMP) XIII. kerület Dr. Tóth József Sándor (MSZP) Benke László (Jobbik) Dr. Bagdy Gábor József (Fidesz–KDNP) Rákosi Judit (LMP) XIV. kerület Rozgonyi Zoltán Gábor (Fidesz–KDNP) Karácsony Gergely Szilveszter (Együtt–PM) Czeglédi János (Jobbik) Várnai László Sándor (CIVILZUGLÓ) Barta János (LMP) XV. kerület Dr. Pintér Gábor (Fidesz–KDNP) Monostori Zsolt (Jobbik) Hajdu László (DK) Szilvágyi László (LMP) Domán Attila (Szociáldemokraták) XVI. kerület Kovács Péter (Fidesz–KDNP) Dr. Sebők László (DK) Varga Ilona (Jobbik) Mizsei László (LMP) Abonyi János (MSZP) Vajda Zoltán Tamás (Együtt–PM) XVII. kerület Riz Levente Konrád (Fidesz–KDNP) Nótin Tamás (Jobbik)

A független polgármesterjelöltek aránya

8088 jelölt

6456 (79,8%) független

Forrás: a valasztas.hu tegnapi adatai

nem egy függetlent támogatott, sőt olyan is (Szekszárd), ahol LMP-s politikus mögé állt be a baloldal. Az összefogás nem mindenhol sikerült: Székesfehérváron csak az MSZP és az Együtt fogott össze, Dunaújvárosban a PM állított saját jelöltet, Zalaegerszegen az MSZP választott külön utat, míg Debrecenben az MSZP és a DK is külön polgármesterjelöltet indít. metropol/mti

Gy. Németh Erzsébet (DK) Pap László (LMP) Dr. Fachet Gergő (Itthon) XVIII. kerület Ughy Attila Gábor (Fidesz–KDNP) Makai Tibor (Jobbik) Szaniszló Sándor (MSZP) Dr. Mester László József (független) Kassai Dániel (LMP) XIX. kerület Dódity Gabriella Etelka (Fidesz–KDNP) Gajda Péter (MSZP) Lázár Tamás (Jobbik) Ferenczi István (LMP) Tóth Zoltán (MLP) Papp László (Szociáldemokraták) XX. kerület Juhász Lajosné (Fidesz–KDNP) Szabados Ákos (MSZP–DK–Együtt–PM) Völgyesi Krisztián (LMP) Gémesi Emese (Jobbik) Rózsa Mihály László (MLP) XXI. kerület Borbély Lénárd László (Fidesz–KDNP) Horváth Gyula (DK) Pákozdi József Ferenc (Jobbik) Kőszeginé Benedek Anna (Munkáspárt) Tenk András (LMP) XXII. kerület Karsay Ferenc (Fidesz–KDNP) Dr. Staudt Máté (Jobbik) Iván János (BARÁTI KÖRÖK) Dankóné Hegedűs Jolán (MSZP) Gréczi Zsolt (DK) Pongrácz Gergely Béla (LMP) Pados István András (Együtt–PM) XXIII. kerület Orbán Gyöngyi (Fidesz–KDNP) Dr. Kolosi Ferenc (IVE) Geiger Ferenc (CIVIL SZERVEZETEK) Székely Sándor (Együtt–PM) Szekeres Ferenc György (DK) Varga Ildikó Szabina (Jobbik) Ujcz Tibor (MSZP) Dr. Farkasfalvi József (Együtt)

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus István újságíró

A gólyatábor vége Tavaly februárban robbant az első gólyatáboros bomba: akkor szivárgott ki egy lista az ELTE Bölcsészettudományi Karának Hallgatói Önkormányzatától, amelyben a gólyákat katalogizálták. Csak néhány jellemző leírás, az emlékezet felfrissítése végett: „buta evangélikus lányka, revizionista Erdély-kép, de hiphop mániás”, „b…nivaló egyiptológus”, valamint a legjellemzőbb: „Pistának jó lesz”. Ekkor kezdett el derengeni sokakban: elképzelhető, némely hallgatói önkormányzat nemcsak a hallgatói érdekeket képviseli az egyetem vezetésében, ösztöndíjak meg egyéb pénzek szétosztásában működik közre, hanem hímsoviniszta módon szemezget a leendő elsősök közül. A hatalommal visszaélő, macsó, káeurópai tempón sokan derültek, még többen megbotránkoztak – az igazán nagy bajokra azonban idén derült fény. Egészen ijesztő hír volt szeptemberben, hogy az ELTE Tanító- és Óvóképző Karának gólyatáborába fotósként egy eleve szexragadozó hírében álló fotóst engedtek be, hogy dokumentálja a tábor életét. Dokumentálta is. A feljelentés szerint megerőszakolt egy leendő elsőéves lányt, az erőszakot pedig lépésről lépésre lefotózta, hogy az elkészült képekkel sakkban tarthassa áldozatát. A szervezők közül volt, aki tudott a fotós előéletéről, mégis engedte, hogy a diákok között garázdálkodjon. A hír megdöbbentette a közvéleményt. A nemi erőszak ténye egyébként sokszor nem kerül napvilágra, mert azok, akik ellen elkövették, szégyellik a dolgot, és nem akarják kitenni magukat a bizonyítási eljárásnak, a hosszas büntetőjogi procedúrának. Viszont ez a nő a hatósághoz fordult. Talán ezért, talán nem, de a múlt héten újabb Részletek erőszakra derült fény. Egy, az ELTE jogi karára tavaly felvett „Ha lesz valaha újra lány is beszámolt az Indexen arról, hogy a gólyatáborgólyatábor, annak erőszakot követtek el részletesen ismertetni ban ellene. A felháborodás aztán kell a tartalmát.” elsöpörte mindkét intézmény hallgatói önkormányzatát. A képviselők lemondtak, mindenkit megkövettek, elhatárolódtak satöbbi. Pedig az ember azt várta volna, hogy a dolgot majd valahogyan elkenik, lapítanak, a lemondás után meg szépen újraválasztanak mindenkit. Mostanra azonban eljutottak a dolgok abba a fázisba, amikor már nem lehet megúszni semmit. És ez nagyon is jól van így. Az ELTE megpróbál szembenézni a problémával – Király Miklós dékán a múlt hét végén egészen hatásos, mondhatni, mintaszerű és európai intézkedéseket hozott. Mondjuk, nem szántotta be a HÖK-öt, és vetette be sóval, de feljelentést tett a tavalyi gólyatábori események – szexuális erőszak és kábítószer birtoklása bűntettének gyanúja – miatt. A hallgatói önkormányzat érintett vezetői ellen fegyelmit kezdeményezett, valamint megszüntette a gólyatáborokat, és felfüggesztette a hallgatói önkormányzatot. A sértett nő jogi képviseletét biztosítani fogják, tanulmányaihoz kiemelt segítséget nyújtanak, pszichológiai támogatást kap. Ha lesz valaha újra gólyatábor, annak részletesen ismertetni kell a tartalmát, és csakis feddhetetlen előéletű szervezőkkel indulhat újra a buli. Az esetek legsúlyosabb sértettjei a megerőszakolt nők. Ezenkívül azonban az egyetemeket is mélyen megrázták a történtek. Egy ország elitjét képzik ezeken a helyeken – és most nemcsak a hírnév csorbult, hanem a közvélemény bizalma is. Ráadásul a hallgatói önkormányzatokra is szükség van, hiszen valóban muszáj képviselni valakinek a diákok érdekeit. A nulláról kell majd újra építkezni – lehetőleg egészen másképpen, mint eddig.

Gazdaság 6

Akciókat keresnek Élelmiszer-vásárlás. A vevők csaknem harmada hajlandó boltot váltani egy jó hűségprogramért A Nielsen Vásárlói Trendek kutatása szerint a magyar vásárlók nagymértékben cél- és árorientálttá váltak a válság után, ami az elmúlt években sem változott. A szűkös anyagi lehetőségek miatt a fogyasztók 94 százaléka tervezi meg előre az élelmiszer-vásárlást – közölte Manfred Litschka, az eladásösztönző és hűségprogramokat tervező és vezető cég, a TCC regionális értékesítési igazgatója. Árak

százaléka a magyar vásárlóknak tisztában van azoknak a termékeknek az árával, amelyeket gyakran vásárol, és észleli az árak változását is. Élelmiszer

Tőzsde

Déligyümölcsöket ellenőriznek Kiemelten ellenőrzi a déligyümölcsök minőségét a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal (Nébih), elsősorban a citrusféléket (mandarin, narancs, grépfrút), az avokádót és az egzotikus gyümölcsöket (mangó, ananász) vizsgálja. Hazánkban évente átlagosan csaknem 12 kilogramm déligyümölcsöt fogyasztanak az emberek. A déligyümölcsök minősége a szezon kezdeti szakaszában nem mindig kielégítő. mti HIRDETÉS

2014. OKTÓBER 6-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

A magyarok átlagosan három-négy különböző üzletben intézik a bevásárlást, a boltjukhoz hűséges vásárlók aránya továbbra is alacsony, alig 9 százalék. A vonzó promóciók nagyon fontosak, a vevők 29 százaléka hajlandó boltot váltani egy hűségprogram kedvező ajánlatáért. További 28 százalék ritkán vált ugyan üzletet, de kedvenc boltjában aktívan keresi az akciókat. – Az akciók a napi termékek vonatkozásában tudják leginkább mozgósítani a vásárlókat – közölte Fodor Attila, a CBA kommunikációs igazgatója. Mint mondta, a pékáruk, tejtermékek, zöldségek, gyümölcsök és húsáruk terén erős a vásárlói tudatosság, hiszen ezeket az árucikkeket gyakran vásárolják. Így az sem mindegy, milyen árkedvezménnyel kaphatók ezek a termékek. Hasonlókról számolt be Gál Judit, az Auchan Magyarország kommunikációs igazgatója is: a „húzótermékek” akciói sok vásárlót vonzanak, és azok is előszeretettel vesznek ezekből, akik nem a

307,00 244,50 252,00 387,00 39,00

309,99 247,99 258,49 399,99 41,99

kedvezmény miatt mentek az áruházba. Az árengedményeket az idősebb korosztály, valamint a családosok figyelik leginkább. Emellett az Auchan is azt tapasztalja, hogy a vásárlók hajlandóak áruházat váltani egy-egy vonzó ajánlat miatt, és ez nemcsak a friss élelmiszerekre, hanem műszaki cikkekre is érvényes. A TCC magyarországi tapasztalatai azt mutatják,

BUX: 18 031,43 (+137,10, +0,77%) DEVIZA Mol Richter EUR: 12 050 4011 307,74 CHF: OTP Telekom 253,83 361 4153 USD: 244,30 HIRDETÉS

Gazdaság 7

a magyarok Katona László

Az élelmiszer-nagybevásárlás gyakorisága

45%

havonta

23%

hetente

23%

Kéthetente

ritkábban

Forrás: Nielsen Vásárlói Trendek 2013/2014

hogy az észérvek mellett az érzelmek is fontos szerepet játszanak a vásárlók döntésében. A hűségprogramokkal 7 százalékkal is növelhetők az eladások. A magyar vásárlók körében az ingyenes ajándékokat kínáló hűségprogramok népszerűbbek, mint azok a pontgyűjtő akciók, amelyek során az ajándékhoz egy kiegészítő összeg fejében lehet hozzájutni. Utóbbi programok

termékeit gyakran drágának találják, és mivel nem érzik jutalomnak, érzelmileg kevéssé befolyásolja őket. A GfK Shopping Monitor kutatása szerint a vásárlók harmada végignézi a boltok szórólapjait az üzletválasztás előtt. A magyar vevők kétharmada keresi a kereskedelmi egységek akciós ajánlatait, és ez az arány 2009 óta lényegében nem változott. Metropol

Energetika

Eladtak két hazai erőművet 604 millió forintért vették meg orosz és ukrán üzletemberek az évekkel ezelőtt leállított berentei és a tiszapalkonyai telepet. Hosszú jogi perpatvar után így lezárult két keletmagyarországi erőmű eladása. Az Origo információi szerint még nem tudni, hogy újraindítják-e, vagy szétszerelik az erőműveket. origo.hu Mohács

Biomasszát használó fűtőmű Megújuló tüzelőanyagból biztosítja távhőigényének 75 százalékát jövő januártól Mohács, annak a biomassza-fűtőműnek köszönhetően, amelyet tegnap adtak át a Duna-parti városban. A BioenergyDuna Kft. beruházása 672 millió forintba került, a pénz kevesebb mint fele európai uniós és állami támogatás volt. mti

Fizetések. A hazai bérek között huszonötszörös az átlagos eltérés Huszonötszörös eltérés van a legmagasabb és a legalacsonyabb bérbesorolású munkakörökben fizetett összegek között Magyarországon – derült ki a Trenkwalder és szakmai partnereinek szervezésében, 46 ezer munkavállaló béradatainak felhasználásával készült felmérésből.

Az adatok szerint a legalacsonyabb fizikai besorolású munkavállalók átlagosan 114 ezer forintos havi alapbérrel számolhatnak, míg a legmagasabb besorolású vezetői szinten – jelentős szórással – átlagosan 2,8 millió forintos alapbér jár, ami 25-szörös eltérést jelent. mti

Szerencsejáték. Sorsjegy és lóverseny a nyerőgép helyett a kocsmákban Augusztus végéig már 22,3 milliárd forint játékadó folyt be a költségvetésbe, ez az éves szinten tervezett 33 milliárd forint 68 százaléka – írta a Világgazdaság. A lap szerint a kocsmákból kitiltott nyerőgépek helyére lassan újra vis�szaszivárog a szerencsejáték. A Szerencsejáték Zrt. sorsjegyautomatákat telepít, melyekből tízet már tesztelnek buda-

pesti és vidéki helyszíneken. Később döntenek arról, hogy széles körben is bevezetik-e az automatákat. A lap szerint szintén kocsmai játék lett a lóverseny is, miután a Magyar Lóversenyfogadást Szervező Kft. számos sörözőbe, borozóba telepített terminálokat. Hetente hozzávetőlegesen 40 ezer darab tikettet értékesít a társaság. mti HIRDETÉS

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

Külföld 8

Más posztot kaphat Navracsics Tibor Brüsszel. Az EPbizottság szerint alkalmas EU-biztosnak, de nem a kiszemelt portfólióra Az Európai Parlament (EP) kulturális és oktatási bizottsága szerint Navracsics Tibor Spanyolország

alkalmas EU-biztosnak, de a testület nem támogatja, hogy a kultúra, az oktatásügy, az ifjúságpolitika és az uniós polgárság portfólióját kapja meg a magyar jelölt – közölték a szakbizottság hétfői brüsszeli ülése után, írta az MTI. Az ülésen részt vevő Molnár Csaba, a DK EP-képviselője elmondta: a testület kétszer szavazott. Először 15 igen vokssal, 10 ellenében, 2 India, Pakisztán

tartózkodás mellett megszavazták, hogy Navracsics alkalmas EU-biztosnak. A második szavazás arról szólt, hogy a Jean-Claude Juncker leendő bizottsági elnök által összeállított tárcát megkaphatja-e a magyar jelölt. Itt 14 volt a nemek, 12 az igenek száma, 1 tartózkodás mellett. Rogán Antal, a Fidesz parlamenti frakciójának vezetője gratulált Navracsics Tibornak, Püspöki szinódus

Az első európai Ebola-fertőzés

Összecsapások voltak Kasmírban

A mai család problémáiról

Ebola-vírussal fertőződött meg egy spanyol ápolónő egy madridi kórházban. Ő az első európai, aki Afrikán kívül kapta el a kórt. A nővér tagja volt annak a kórházi csoportnak, amely egy Sierra Leonéból Ebola-fertőzéssel hazatért spanyol papot kezelt, aki belehalt a betegségbe. mti

Kasmíri lakosok tízezrei menekültek el otthonukból az indiai és a pakisztáni határvédelmi erők összecsapásai miatt. Ezek legalább kilenc polgári áldozatot követeltek, és a vitatott területen kötött 2003-as tűzszünet egyik legsúlyosabb megsértésének számítanak. mti

A házasságok számának csökkenéséről, az elváltak áldoztatásáról, az azonos neműek közötti házasságról és a nők hátrányos megkülönböztetéséről is beszélt Erdő Péter bíboros, főrelátor a Vatikánban tegnap kezdődött püspöki szinódus fő témáit bevezető beszédében. mti

Újabb forduló lesz Brazíliában Brazília. Dilma Rousseff államfő mellett meglepetésre a szociáldemokrata Aécio Neves jutott be az elnökválasztás második fordulójába

A Dilma Rousseff elleni ös�szefogásra szólította fel Aécio Neves a szocialisták harmadik helyen végző politikusát, Marina Silvát, aki egyelőre nem nyilatkozott arról, hogy október 26-án kinek a támogatására szólítja fel híveit. – Itt az idő egyesíteni az erőinket. A jelöltségem nem egyetlen politikai párt ügye, HIRDETÉS

hanem mindazon szövetségeké, amelyek minden brazil szolgálatában állnak, és van erejük felháborodni – hangoztatta hívei előtt Neves, a Brazil Szociáldemokrata Párt üzleti körök által is támogatott jelöltje, a politikai fellegvárának számító Minas állambeli Belo Horizontéban. A kampány utolsó pillanataiban látványosan megerősödő politikus maga mögé utasította a választás kezdeti nagy esélyesét, Marina Silva ismert környezetvédő aktivistát, aki Brazília első színes bőrű elnöke lehetett volna. Marina Silva óvatosan nyilatkozott: az őt támogató koalíció a következő napokban dönti el, hogy támogatják-e bármelyik felet a második

Választási eredmények A hivatalban lévő brazil államfő, Dilma Rousseff nyerte a választások első fordulóját. 99,99%-os feldolgozottságnál

41,59%

33,55% 21,32%

Dilma Aécio Marina Rousseff Neves Silva MunkásSzociál- Szocialista párt demokrata Párt Kép: Associated Press

fordulóban. A Datafolha közvélemény-kutató cég szerint Rousseff elnök 48-42 arányban legyőzné a második fordulóban Nevest. mti

mivel – közleménye szerint – „megvan Magyarország új európai uniós biztosa, kudarcot vallott a szocialisták aknamunkája”. Navracsics Tibort öt másik jelölttel együtt küldték a meghallgatások „vigaszágára” – írta az Index. Négynek tettek föl írásbeli kérdéseket, és egy politikust, a brit Jonathan Hillt behívták még egy vizitre. A végső EP-döntést

még több minden befolyásolhatja a bruxinfo.hu szerint. A legfontosabb, hogy ma este az EP középpártjainak – a szocialistáknak, a néppártnak és a liberálisoknak – frakcióvezetői nem hivatalos egyeztetést tartanak majd, ezen meg nem erősített információk szerint részt vesz majd Jean-Claude Juncker kijelölt bizottsági elnök és Martin Schulz, szocialista EP-házelnök is. metropol

Stockholm. Három tudós kapta agykutatásért az idei orvosi Nobel-díjat Az agykutatás területén elért eredményeiért három tudós, az amerikai-brit John O’Keefe, illetve a norvég May-Britt Moser és férje, Edvard Moser kapta megosztva az idei orvosi-élettani Nobel-díjat – jelentették be a Karolinska Intézetben Stockholmban. Az illetékes bizottság indoklása szerint a kutatók fedezték fel az agy helymeghatározó rendszerét, azt a „belső GPS-t”, amelynek segítségével az ember képes tájékozódni a térben. – Megoldották, hogy miként képes az agy a környezetben való eligazodáshoz szükséges térképét megalkotni – hangsúlyozza a bizottság közleménye. Képalkotó berendezésekkel végzett kutatások, valamint idegsebészeti műtéteken átesett betegek vizsgálata bebizonyította, hogy az emHIRDETÉS

Díjátadó

millió svéd koronával (272 millió forintnak megfelelő összeggel) gazdagodnak a kitüntetettek, a díjátadó ünnepséget hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján rendezik.

beri agyban is léteznek „térsejtek” és „hálózati” sejtek. Az Alzheimer-kórnak már a korai stádiumában sérül a hippokampusz, valamint az entorhinális agykéreg, így a betegek gyakorta eltévednek. Az agy helymeghatározó rendszerének megismerése segít megérteni a térbeli tájékozódás képessége elvesztésének mechanizmusát az Alzheimer-kórban szenvedőknél. mti

budapest 9

Tarlós: 2010 óta új a főváros szellemisége Fejlesztés. A 2030-ig szóló fővárosi koncepció célja a minőségi élet megteremtése – mondta a főpolgármester – Megváltozott Budapest szellemisége 2010 októbere óta, az ígérgetések és álmodozások korát felváltotta a meglehetősen pragmatikus és rendszerelvű műszaki, gazdasági, jogi előkészítések és megvalósítások időszaka – fogalmazott Tarlós István főpolgármester a Századvég Alapítvány Nemzeti Érdek című folyóirata Budapest különszámának tegnapi ismertetésén. Az eredmények közé sorolta egyebek mellett a 4-es metró és a Bálna beruházás befejezését, a közlekedésfejlesztési projekteket és az új városvezetési struktúrát. Ismertette a főváros 2030ig szóló fejlesztési koncepcióit, amelyek célja a minőségi

élet megteremtése. Hangsúlyozta: fontos szerepet szán környezetvédelmi beruházásoknak, így például egy második hulladékfeldolgozó és iszapégető megvalósítását tervezi, továbbá kiemelt elem lesz az árvízvédelmi és vízvezetékrendszerek rekonstrukciója, a római-parti védmű megépítése, amelyet újraterveznek a megváltozott jogszabályi környezet miatt. Kiemelte: a kötött pályás közlekedés fejlesztési terveinek – mint a 3-as metró rekonstrukciója vagy a földalatti kocsijainak cseréje – bele kell férniük a támogatható uniós projektek körébe. A középtávú tervek között említette 44 barnamezős terület rehabilitálását és a szociális városrehabilitációt is. Beszélt a rövid távú tervekről is, említve a Lánchíd felújítását, a közterületi kamerarendszer nagyszabású bővítését, a járműcseréket, továbbá az elektronikus jegyrendszer bevezetését. Hozzátette: számos elképzelést a kormánnyal közösen valósíta-

BKK. Ügyfélközpont nyílt a Móricz Zsigmond körtéri Gombában is

Tervek

„A rövid távú tervek közé tartozik a Lánchíd felújítása, a közterületi kamerarendszer bővítése, a járműcserék, továbbá az elektronikus jegyrendszer bevezetése.” Tarlós István főpolgármester

nak meg, például az állatkerti, a margitszigeti és a városligeti beruházásokat. Megjegyezte: ezen az úton szeretne továbbhaladni, és felvállalja a baloldali szavazók képviseletét is, minden budapesti főpolgármestere kíván lenni. Fürjes Balázs, az egyes kiemelt jelentőségű budapesti beruházásokért felelős kormánybiztos arról beszélt: Budapest sikere nemzeti érdek, s nem pusztán romeltakarítást szeretnének a fővárosban, hanem építeni is.

Több mukatárs is segíti az ügyfeleket / bkk

Megnyílt a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) új ügyfélközpontja a Móricz Zsigmond körtéren, a Gomba épületében. Szeneczey Balázs városfejlesztési főpolgármester-helyettes az átadáson azt mondta: Újbuda egy 21. századi találkozóhellyel és egy világszínvonalú közösségi térrel lett gazdagabb. A BKK ügyfélközpontjában a közlekedéssel kap-

csolatos minden ügy elintézhető: a jegy- és bérletvásárlástól kezdve az általános utastájékoztatáson át a Mol Bubi-bérletek kiváltásáig. Egyszerre három-négy munkatárs segíti az ügyfeleket, akik sorszám alapján kerülnek az ügyintézői pulthoz. Még az idén ügyfélközpontot nyitnak a Ferenciek terén és a Kőbánya-Kispest metróállomáson is – tette hozzá.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

háttér 10

Nagy lehetőség előtt áll

Magyarországon készült a Rosetta űrszonda leszállóegységének, a Philaenek a központi számítógépe és a tápellátó egysége. A Philae lehet az első ember alkotta tárgy, amely landol egy üstökösön. A leszállás tervezett időpontja: 2014. november 12.

Űrkutatás. Egy lépésre van Magyarország attól, hogy az Európai Űrügynökség teljes jogú tagja legyen Sikeresen zárta le Magyarország azt a tárgyalási folyamatot, melynek eredményeként hazánk az Európai Űrügynökség (ESA) teljes jogú tagjává válhat – jelentette be a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. A tagdíj az ESA 4 milliárd eurós költségvetéséből csupán évi 6-7 millió euró lenne, de az összeget a hazai űripari cégek pályázatok, megrendelések formájában vissza is hoznák az országba. A magyar fejlesztések már ma is ott vannak a világűrben, a tagság azonban újabb lendületet adhat.

Tíz év felkészülés

Magyarország 2003-ban a térségből elsőként kezdte meg a tárgyalásokat az ESA-val: az azóta kvázi gyakorlattá vált ötéves felkészülési időszak rendszerét lényegében hazánkra szabták. Az úgynevezett európai együttműködő állam státusa 2008-ban járt le, a gazdasági válság kirobbanásával azonban az akkori kormányzat nem vállalta az éves tagdíj befizetését. Így 2008-

Ez a műszer a Pille, amely a sugárdózist méri

ban egy újabb ötéves felkészülési periódusba kezdtünk bele, mely tavaly járt le. Idén dönteni kellett. A múlt héten lezajlott tárgyaláson véglegesítették Magyarország csatlakozási szerződését, korábban pedig az ESA szakemberei mintegy 40 magyar céget, intézményt,

Magyar űrsikerek

• Pille – a KFKI Atomenergiakutató Intézet által kifejlesztett sugárdózist mérő műszer, melyet először Farkas Bertalan vitt magával az űrbe, a Szaljut–6 űrállomásra. A Nemzetközi Űrállomás amerikai és orosz részlegének mára szolgálati berendezése lett, amellyel rendszeresen ellenőrzik az űrhajósokat érő káros sugárzást. • Masat – az első teljesen magyar építésű műhold, melyet a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen fejlesztettek ki. A Masat 2012 óta van a világ-

űrben, azóta folyamatosan küldi az adatokat, miközben már több tízezerszer kerülte meg a Földet. • Rosetta – a szonda leszállóegységét az MTA Wigner Fizikai Kutatóközpontja és az SGF Kft. mérnökei fejlesztették, az energiaellátó egysége pedig a BME-n készült. Az ESA még 2004-ben indította el a Rosettát, mely a tervek szerint novemberben fog landolni a 67P/Csurjumov– Geraszimenko-üstökös felszínén. • BPBS28 mikrohullámú erősítő – áprilisban szerelte

fel két orosz űrhajós a Nemzetközi Űrállomás (ISS) külső felületére azt a TMTC kommunikációs berendezést, melynek erősítőjét a budapesti BHE Bonn Hungary Elektronikai Kft. szállította. • Juice – az ESA tudományos szondája a tervek szerint 2022-ben éri majd el a Jupitert. Az MTA Wigner Fizikai Kutatóközpontjának Részecske- és Magfizikai Intézete két műszert is készít majd a Juice-ra: az egyik a bolygó rendszerének plazmakörnyezetét, a másik a Jupiter és holdjainak mágneses terét kutatja majd.

egyetemi és kutatóintézeti csoportot hallgattak meg, hogy a csatlakozást követően javaslatot tehessenek Magyarország számára a különböző programokban történő eredményes részvételre.

Magyar fejlesztések az űrben

– A felkészülés éveiben inkább a kutatási projektekbe tudtak a hazai intézetek becsatlakozni, a teljes jogú tagsággal azonban már beszállítóként is részt vehetünk az ESA-programokban – mondta Frey Sándor. A Magyar Asztronautikai Társaság főtitkárhelyettese szerint a hazai űrtechnikai cégeknek pont az jelentette a legnagyobb gondot, hogy hiába készítettek színvonalas termékeket jó áron, sok megrendeléstől elestek, mert beelőzte őket egy ESA-tagország cége, mely előnyt élvez az európai ügynökség programjaiban. A magyar űripar tehát ugrásra készen várja a csatlakozást, hiszen a különböző hazai intézmények, vállalatok termékei, szolgáltatásai ma is szép számmal jelennek meg a világűrben. Magyarországon készült például a Rosetta űrszonda leszállóegységének központi számítógépe és tápellátó egysége, és egy magyar cég fejlesztése segíti a Marshoz indított indiai űrszonda földi kommunikációját is.

a hazai űripar fotók: kálló péter, mti

Puli Space

„Itthon a Puli csapata négy éve dolgozik azon, hogy Magyarország legyen az első európai nemzet, amely űreszközt küld a Holdra.” A Puli Space csapat közleménye A Puli részt vesz a Google Lunar XPRIZE versenyen, amelynek során 2015 végéig egy minimum 90%-ban magánpénzből finanszírozott csapatnak kell sikeresen eljuttatnia egy automata egységet a Hold felszínére.

– A tagságra öt éve is készen álltunk. Azóta Csehország, Lengyelország és Románia is belépett az ESA-ba, mi pedig lemaradtunk – vélekedett Frey Sándor. A szakértő egyfajta ipartámogatásként tekint a teljes jogú tagságra, hiszen az európai ügynökségből érkező megrendelések további lökést adhatnak a már amúgy is színvonalas, bár kissé akadályoztatott hazai high-tech cégeknek, melyek komoly versenytársaivá vál-

hatnak más nemzetközi űripari beszállítóknak.

Mobil, navigáció, időjárás

Bár sokan az űrkutatás kapcsán például a holdraszállásra vagy a Mars meghódításának homályba vesző tervére gondolnak, ennél sokkal prózaibb programok is szerepelnek a palettán. A mobilkommunikációs eszközök terjedésével például egyre több műholdra van szükség, de a meteorológiai és navigációs rendszerek

fejlesztése is egyre több megrendelést biztosít ezeknek a cégeknek. Talán jól mutatja az űriparban rejlő potenciált, hogy az ágazat a válság évei alatt is 7-8 százalékot növekedett. A tényleges csatlakozáshoz szükség van még az ESAországok küldöttségének beleegyezésére is, ez azonban inkább csak formális döntésnek tekinthető. Mindemellett persze a magyar kormánynak is be kell terveznie a költségvetésbe a tagdíj összegét, de nehéz elképzelni, hogy az NFM múlt heti, alapvetően optimista közleménye után visszakoznának a tagságtól. Ez ugyanis azt jelentené, hogy hazánknak, az elmúlt tíz évet figyelmen kívül hagyva, elölről kellene kezdenie a csatlakozási folyamatot.

kiss andrás

www.metropol.hu HIRDETÉS

HIRDETÉS

háttér 11

2 kultúr

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Tesla klub: nem csak az elektronika új otthona fotók: kálló péter

Szórakozás. Többfunkciós kulturális tér nyílik decemberben a fővárosi bulinegyedben A budapesti klubéletnek évek óta megvannak a bejáratott helyszínei – a Gödör, az Akvárium, a A38 hajó és a Corvintető mellé azonban most végre új szereplő is belép, ami felrázhatja kissé a buliéletet.

Trafóházból szórakozóhely

A Kazinczy utcai Tesla rögvest a három legnagyobb budapesti klub egyikévé válik, ráadásul a zenének és a kultúrának egyaránt otthona lesz. Az Elektrotechnikai Múzeum egykori trafóházából születik meg a klub és kulturális tér, mely főként az elektronikus zenét kedvelőket várja majd. Amiről eddig a Tesla elhíresült, az a különleges, több száz hangszóróból álló kültéri hangrendszer, amelynek segítségével úgy lehet a szabadban bulizni, hogy az a lakókat se zavarja, valamint a különleges épületháló, amely fényinstallációk háttereként szolgált. Decemberben mindehhez csatlakozik egy nyolcszáz fő befogadására képes koncertterem, mely ráadásul akár estéről estére más képet mutathat majd.

Vállalás

Kultúrafogyasztás buli közben

Jótékonyság

UNICEFkampány indult A gyermekek egészsége és jogainak érvényesítése érdekében kampányt indít Magyarországon az ENSZ Gyermekalapja, az UNICEF. Az akció a 136 66os adománygyűjtő számot népszerűsíti olyan ismert közéleti személyiségekkel, mint Ákos, Novodomszky Éva (a képen), Nagy Ervin, Schell Judit vagy Miklósa Erika. Magyarországon a 2012-es adatok szerint ezer gyermekből öt nem éli meg az egyéves születésnapját. mti

– Lesznek olyan estéink, amelyeken inkább a hangulat, és olyan estéink is, amelyeken inkább a fellépő a fontos. Ennek megfelelően a bárpultokat a tánctér közepére vagy a falak mellé is tudjuk állítani, de rengeteg érdekes tárgyunk van az Elektrotechnikai Múzeumtól is, amelyekkel a tervek szerint időről időre megváltoztatjuk a klub hangulatát – mondja Turza Tamás programigazgató. A klub fölötti első szintet majd csak a második ütemben nyitják meg, a második szinten viszont már télen kulturális tér nyílik, amelyet kamaradarabok bemutatására alkalmas színpaddal is felszerelnek, valamint egy kis táncstúdió is várja majd a művészeket. Cél a lehető legtöbb művészeti ág bemutatása, és az, hogy szakítsanak a korábbi kultúrakoncepcióval – itt lehet majd az éjjeli buliból fél órára kilépve is művelődni. – Mi leszünk az első nyolcszáz főt befogadni képes hely

„A huszonöt év fölötti kultúrafogyasztó, aktív, kíváncsi, tudatosan zenét választó réteget szeretnénk megfogni színes programmal, ahol a pluszt mindig a minőség jelenti. Itt nem lesz semmi gagyi.” Turza Tamás programigazgató

a Kazinczy utcában, de nem romkocsmát vagy turistacsalogató helyet szeretnénk, hanem egy európai színvonalú klubot, szórakozóhelyet, ahova akkor is bemennének az emberek, ha máshol lenne – mondja a programigazgató. Ennek érdekében a budapesti kulturális és klubéletben ismert szakemberek dolgoznak együtt, köztük olyanok is,

akik eddig klubot még nem alakítottak ki, saját területükön azonban a legjobbak közt vannak.

A lakókra is figyelnek

– A huszonöt év fölötti kultúrafogyasztó, aktív, kíváncsi, tudatosan zenét választó réteget szeretnénk megfogni színes programmal, ahol a pluszt mindig a minőség

jelenti. Itt nem lesz semmi gagyi – mondja Turza Tamás. A Tesla ugyanakkor az a hely akar lenni, amely nem a bulinegyed, hanem a kerület része. A helyi lakosok komfortérzetét a különleges hangrendszer mellett az is szolgálja, hogy a klubot teljes körűen hangszigetelik, és – Turza Tamás szerint – a kulturális programkínálat is egy feléjük tett gesztus. A december közepén nyitó klub fellépőiről egyelőre nem beszélnek, de az ígéret szerint a programszervezők a város kluboktól független, ám egy-egy műfajban jártas szakembereivel szeretne szoros viszonyt fenntartani. – R’n’B, modern basszuszenék, a house különféle fajtái, techno, talán még dzsessz is lesz nálunk. Ami Budapest legnagyobb klubjaiban megtalálható, az meglesz itt, talán még egy kicsit jobban is. Feladatunknak tekintjük, hogy inspiráljuk a szervező szakembereket arra, hogy minél minőségibb fellépőket hozzanak el Budapestre – mondja a programigazgató. Ígérete szerint nemcsak a látogatókat akarják meglepni azzal, amilyen a Tesla lesz, hanem még magukat is.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr 13

Tornyok emberekből Éppen dől le az egyik csapat hatalmas embertornya az északkelet-spanyolországi Tarragonában. A minden évben megrendezett embertoronyépítő verseny katalán népszokás, amely a 18. századból ered. mti

Program. Hatnapos vetítéssorozat az utóbbi két év magyar filmjeivel Október 13. és 19. között, a Cinema City MOM Park mozijában rendezi meg a Magyar Nemzeti Filmalap és az NMHH Médiatanácsa az első Magyar Filmhetet. A cél, hogy a közönség és a filmszakma megismerhesse a 2012 és 2014 között bemutatott vagy

még premier előtt álló filmeket. Összesen 12 620 percnyi magyar filmet, 332 alkotást lehet megnézni. A jegyek egységesen 610 forintba kerülnek. A vetítésekre október 9-től elővételben már válthatóak jegyek. metropol

Irodalom és film. Lassan elkészül J. K. Rowling új forgatókönyve Twitterén jelezte J. K. Rowling, hogy új regényével párhuzamosan hamarosan befejezi a pár évvel ezelőtt megjelent, Legendás állatok és megfigyelésük című könyvéből készülő forgatókönyvet is. A könyv fiktív tankönyv, amelyből a varázslóiskola növendékeinek kellett megtanulniuk többek között azt, hogy mi a különbség a puffskein nevű, takonyevő, labdaszerű lények és a kviddicsmeccsekhez használt gurkólabdák között. A világjáró varázsló-tudós, Göthe Salamander története 70 évvel játszódik az első Harry Potter-regény előtt, és Érték

milliárd dollárra becsülik a Harry Potter-brand értékét. Az utolsó négy könyvet rekordidő alatt, rekordpéldányszámban adták el. Rowling volt az első, aki írásaiból lett dollármilliárdos.

Program

Egészség testnek és léleknek Szombaton minden látogató ingyenesen próbálhatja ki az Örs vezér téri X&Y Budapest Életmód Központban a testi és lelki egészséget támogató különleges módszereket. Lesz kínai gerinctorna, öngyógyító Kundalíni jóga, füladdiktológia, holisztikus energiagyógyászat, csakraolvasás, különféle masszázsok és tanácsadások. További részletek a www.xybudapest.hu oldalon. metropol Film

Folytatja az immáron kétrészes krimisorozatát is / getty images

trilógia lesz belőle. A filmjogokkal rendelkező Warner bejelentette, hogy az első rész két év múlva, november 18-án kerül a mozikba, és semmit nem bíznak a véletlenre: a rendezéssel az utolsó két Potter-film rendezőjét, a brit David Yatest bízták meg. metropol

Európai díjra is esélyes a Fal Szabó Simon Fal című rövidfilmjét is jelölték az Európai Filmakadémia díjára, amelyet decemberben adnak majd át Rigában. A kisfilm a Tamperei Filmfesztivál fődíjával kapott jelölést a versenyre, ahol 13 másik filmmel versenyez majd. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. október 7. xx. kedd xxxxxxxxx xxxxxxxx www.metropol.hu

Fotó: MTI

Nagykorúvá válik a Csabai Kolbászfesztivál Gasztronómia. Rekordszámú résztvevő és sokféle program várja a látogatókat Békéscsabán

Rendezvény

Pécsváradi Leányvásár Zengővárkony és Pécsvárad fiataljai Lukács napjához kötődően találkoznak, szórakoznak 1966 óta az október 18-hoz közel eső hétvégén. Ezúttal október 16–19. között szerveznek programokat: megnyílik a Népmesék című kiállítás és Vargha Éva ékszerkiállítása, lesz bábelőadás, térzene, menettánc, és fellépnek hagyományőrző néptáncegyüttesek és népdalkörök. A kulturális műsorokat kézműves-bemutatók és -foglalkozások, valamint kirakodóvásár kíséri a Kossuth Lajos utcában (pecsvarad. info.hu). Metropol

útravaló pl 14 00

Tizennyolcadik alkalommal gyűlnek össze a szigorúan feketebors nélkül, több száz éve meghatározott módon készített, ma már hungarikumként számon tartott csabai kolbász kedvelői, hogy elkészítsék, eladják vagy megkóstolják kedvenc kolbászukat. Békéscsabán ekkor minden a gasztronómiáról, a város és a környék értékeiről, a kultúráról és a szórakozásról szól. Idén a korábbiaknál még több asztalnál készülhetnek a kolbászok a fesztivál fő attrakciójának számító szombati kolbásztöltő versenyen, amelyen ezúttal rekordszámú, több mint 600 csapat méri ös�sze tudását. A csabai kolbász a kézműves borokhoz hasonlóan minden családnál kicsit máshogy készül. A hasonló

Hagyomány. Több napra elég látnivalót kínál Békéscsaba A városban töltötte gyermekéveit a magyar festészet egyik legnagyobb, európai jelentőségű alakja, Munkácsy Mihály. Több munkája látható személyes tárgyai mellett a Munkácsy Emlékházban, valamint a megye nevezetességeit és a Dél-Tiszántúl természeti értékeit, a megye történetét bemutató Munkácsy Mihály Múzeumban. A régi időket több más épület is őrzi. A Szlovák Tájház egy barokk és klasszicista stílusú,

gyártási folyamatok mellett a fűszerek aránya egyedi jelleget ad a terméknek. Krajcsó Pál és a kolbászkészítés nagyjainak számító békéscsabai hentesmesterek tiszteletére idén negyedik alkalommal rendezik meg a kolbászgyúró emlékversenyt, vasárnap pedig ismét bográcsos töltöttkáposzta-főző versenyre várják a fesztiválozókat. Mindennap lesz disznóvágás-bemutató a Csabai Kolbászklub mestereinek jóvoltából, a kistermelők és kézművesek pedig külön sátorban, a korábbi terület dupláján kínálják portékáikat. A fesztivál ideje alatt végig érdekes programok gondoskodnak a jó hangulatról. Az Utazó Planetárium a csillagos égbolt jelenségeit mutatja be, lehet fotózkodni Kádár Ferkó fotószínházában, és lesznek báb- és színházi előadások, játékos bűn- és baleset-megelőTovábbi információk: csabaikolbaszfesztival.hu

előtornácos, karéjos oromzatú népi lakóházban működik, és a módos parasztok tárgyain keresztül a 19. századi életmódot mutatja be. A Békési úti közösségi házak egyikében működik a Meseház, ahol a kiállítások mellett (előzetes bejelentkezéssel) kézműves foglalkozások is várják a látogatókat. A Gyulára vezető út mellett áll a Csabai Tanya- és Gabonatörténeti Kiállítóhely, és részben a múltra emlékeztet az Élővízcsatorna is. Ennek középső, Békéscsaba környéki szakaszát 1777-ben a békéscsabai polgárok ásták ki. Eredetileg

Hatalmas területen

ezer négyzetméteren várják a látogatókat az izgalmas és vidám kolbászkészítő versenyek.

zési foglalkozások is. Csütörtökön a Sausage Party Sound programban az Irie Maffia és a Punnany Massif ad koncertet, később pedig fellép többek között a Tankcsapda, a Kistehén, a Bikini, a Pribojszki Mátyás Band, Korda György és Balázs Klári, a Parno Graszt és a Csík zenekar Lovasi Andrással. Díszvendégként mutatkozik be Székelyföld egyik gyöngyszeme, Gyergyószentmiklós, és a fesztivál vendége lesz a Munkácsy Mihály Múzeum is, a festőművész születésének évfordulója alkalmából. Az idei évtől bemutatkozhatnak az ország borvidékei is: ezúttal Eger és környéke borászai vonultatják fel legfinomabb boraikat. Metropol

az erdélyi Sziget-hegység fái nak leúsztatására szolgált, később vízimalmok épültek rá, és alkalmassá tették a belvíz elvezetésére is. A csatorna partján található a Kisliget, a Széchenyi liget (bejáratát egy Békéscsaba testvérvárosától, Székelyudvarhelytől kapott székelykapu jelzi), valamint a

Hasznos tudnivalók

• A vendéglők saját készítésű, speciális disznótoros ételekkel várják a vendégeket a fesztivál ideje alatt. • A vasárnapi zárónapon, október 26-án a fesztivál vendéglátóhelyei egész nap 50%-os kedvezmén�nyel árusítják a sült kolbászt, hurkát és cigánykát. • Külön versenyekben mutathatják meg civil szervezetek, nyugdíjasok és fogyatékkal élők, valamint diákok és tanáraik, hogyan is készül szerintük az igazi csabai. • Idén is élményvonatot közlekedtet a budapesti Nyugati pályaudvarról Békéscsabára és vissza a MÁV Nosztalgia Kft.: az október 25-i járaton a visszafelé úton meglepetéstotóval és retrodiscóval is szórakoztatják az utasokat.

szoborsétány. A belváros képét meghatározó városháza előtt áll a 2002-ben, Békéscsaba első írásos emlékének (a pápai tizedjegyzékben fellelt bejegyzésnek) 670. évfordulóján felavatott emlékhely. Megtekintésre méltó még a Jókai Színház, a református templom, az evangélikus nagytemplom és a római katolikus templom. Érdemes ellátogatni a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület látogatóközpontjába, amely a kolbászfesztivál idején a nemzeti parkok és natúrparkok ízeit mutatja be. A város programkínálatát kiegészíti az egész évben nyitva tartó Árpád fürdő. Metropol

útravaló 15

Megnyitásának 35. évfordulóját ünnepelte pénteken a nyíregyházi Sóstói Múzeumfalu. Az ebből az alkalomból szervezett emlékülést követően átadtak egy új, hat épületből álló Árpád-kori falurészt. Ezenkívül a magyar–román határon átnyúló, mintegy 500 ezer euró keretösszegű CultTour nevű uniós projekt révén kibővítették az újlétai magtárépületet, melyben többek között a kismesterségek egykori műhelyei kaptak helyet. Az új létesítmények közé tartozik egy újjáépített, a borsodi földvár közelében feltárt Természetjárás

épület, egy kiskunfélegyházi, földbe vájt valamikori lakás és egy szamoskéri várjobbágy régi hajléka. Egy NyíregyházaRozsrétszőlőn feltárt kunyhó a pákász életmódját idézi majd vissza, de felépítettek egy visegrádi házat is, amelyben szemléltetik az Árpád-kori falvak kialakulását az ötletektől kezdve a kivitelezésig. Az Árpád-kori falu megnyitása után az idei záróprogram a november 11-i Márton-napi vigasság lesz a Sóstói Múzeumfaluban, libás ételek főzésével, sütésével és kóstolásával (muzeumfalu.hu). MTI Turizmusfejlesztés

Budai kilátók egy túrába fogva

Látogatóközpont Gyenesdiáson

Budapest környéki túrára vár október 11-én, szombaton a Tipográfia TE. Útvonal: Normafa, Síház – Erzsébet-kilátó – Szépjuhászné – Kaán Károly-kilátó – Makoveczkilátó – Fekete-fej – Vörös pocsolyás-hát – Tarnaipihenő – Csergezán-kilátó – Nagykovácsi (23 km / 29 km). A nevezés reggel 7 óra és 9.30 óra között lesz a Normafa Síházban. A rendezők az útközbeni frissítésről gondoskodnak (budaikilatok.hu). Metropol

A Keszthelyi-hegység közel 400 millió forintos ökoturisztikai fejlesztésének központi elemeként avatták fel a múlt héten Gyenesdiáson a Természet Háza elnevezésű látogatóközpontot, amely kiindulópontul szolgálhat a környéket megismerni vágyó turistáknak. Kiállítások, interaktív ismeretterjesztő lehetőségek formájában hatszáz négyzetméteren mutatják be a hegység történetét, természeti értékeit. MTI HIRDETÉS

n UTAZÁS

Elismerést kaptak a felelős turizmusért Ökoturizmus. Tanösvényeket és látogatóközpontokat díjaztak Idén ötödik alkalommal adták át „Az Év Ökoturisztikai Létesítménye” kitüntető címet. A pályázat célja az volt, hogy az ökoturisztikai létesítmények kínálatuk látogató- és családbarát jellege alapján mérettessenek meg. Pontozták többek között a természeti és kulturális erőforrások fenntartható használatát, a résztvevők számára nyújtott autentikus élményeket, a terület értékeinek alapos és élményszerű megismertetését, illetve a létesítmény tudatosan oktató és szemléletformáló szerepét is. A második fordulóba jutó pályázatokat helyszínbejárás során értékelték, a látogatóés családbarát jellegük figyelembevétele alapján. Metropol

Díjazottak kategóriák szerint

A gemenci Molnárka tanösvény egyik állomása • Látogatóközpont: 1.: FUTURA Interaktív Természettudományi Élményközpont, Mosonmagyaróvár; 2.: Királyréti Látogatóközpont; 3.: Tisza-tavi Ökocentrum, Poroszló • Tanösvény: megosztott 1. helyezés: Molnárka tanösvény, Gemenc, valamint Élet

a kaszálógyümölcsösben tanösvény, Szalafő; 3.: Dr. Marián Miklós sétány (a Baláta-tónál kiépített stégrendszer) • Különdíj innovatív megoldásokért: Katica Tanya Élményközpont, Patca; Királyréti tanösvény; Jeli Varázskert tanösvény, Kám HIRDETÉS

www.metropol.hu

Skanzen. Új részekkel bővült születésnapjára a Sóstói Múzeumfalu

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

Szakmák versenye

EuroSkills: húsz magyar érem Húsz érmet nyert hazánk a szakmák Európa-bajnokságán, a Lille-ben rendezett EuroSkills versenyen. A részt vevő 25 európai ország rangsorában a 6. helyen végeztünk. A magyarok az épületasztalos, az ICT-specialista, a karbantartó tisztító specialista, valamint a tisztítási technológiák szakmákban lettek aranyérmesek. mti Otthoni munkavégzés

585 embert vert át egy csaló Otthon végezhető munka ígéretével utaltatott át magának pénzt közel egy éven át 585 emberrel egy szigetszentmiklósi nő, aki ellen csalás miatt emeltek vádat. A vádlott 2012 májusa és 2013 februárja között az interneten át végezhető munkát hirdetett: műkörmök, bizsuk, műszempillák és ceruzák csomagolását, babák összerakását, valamint borítékolást ajánlott a jelentkezőknek, akiktől kaucióként ezer forint átutalását kérte, de az árukat soha nem küldte el. mti

Tiltanák a munkaidőn túli céges e-maileket

n ÁLLÁS

illusztráció: katona lászló

Munkahelyi stressz. Az okostelefonok lehetővé teszik a beosztottak folyamatos elérését Andrea Nahles német munkaügyi miniszter egy kétéves kutatás elkészítésére adott megbízást, azt kiderítendő, hogy milyen nemzetgazdasági kockázatot is rejt pontosan a munkával kapcsolatos stressz. A tanulmány pedig segíthet annak a kezdeményezésnek a törvénnyé válásában, hogy a dolgozókat ne lehessen munkahelyi e-mailekkel bombázni munkaidő után. A kezdeményezés mellé már nemcsak politikusok – Németország

százalékát a kieső munkanapoknak a munkahelyi stresszhez köthető pszichológiai problémák okozzák. Ez a szám 7 százalék volt 12 évvel ezelőtt.

szociáldemokraták, zöldek és baloldaliak – álltak, hanem német világcégek is. Augusztusban a Daimler engedélyezte dolgozóinak, hogy töröljék a szabadság alatt kapott

HIRDETÉS

www.metropol.hu HIRDETÉS

állásles 16

n OKTATÁS

e-maileket, a Volkswagen pedig még 2011-ben úgy állította be belső levelezési rendszerét, hogy munkaidő után már ne továbbítsa a szerver a leveleket. metropol

Elemzés

Hatékonnyá kell válni A munka-hatékonyság kutatásokban a magyar munkavállalók évek óta rosszul szerepelnek. Európai szinten majdnem a legtöbb időt töltjük a munkahelyünkön, ami nem csupán a munka mennyiségével van kapcsolatban, hanem a hatékonysággal is. Ha munkaidőn kívül csörren meg a céges telefonunk, az zavaró lehet, az el nem végzett munka terhe azonban még inkább rá tudja nyomni bélyegét a szabadidőre. Mielőtt egy ilyen kezdeményezés teret nyerne magának, először hatékonyságban kellene beérnünk a németeket. Az időben elvégzett munka hosszú távon segít a munka-magánélet közötti egyensúly megtalálásában, a németek terve már egy következő szintet jelent. Speciális eseteket is el tudok képzelni, amikor a határidőből kiszaladva még frusztrálóbb, ha este hat után nem érjük el a céges levelezést. Végső Péter

marketingkommunikációs vezető, Randstad Hungary Kft.

állásles 17 HIRDETÉS

n ÁLLÁS

3 sport

Amerikai futball

Ötszáz touchdownt érő passz A tengerentúli profi amerikaifutball-liga (NFL) jelenlegi két legnagyobb sztárja, Peyton Manning (a képen) és Tom Brady is újabb mérföldkőhöz érkezett vasárnap. Manning, a Denver Broncos irányítója az Arizona Cardinals elleni, 41-20-ra megnyert meccsen megszerezte 500. passzolt touchdownját. Az irányító itt nem állt meg, még három touchdownt osztott ki, így jelenleg összesen 503-nál jár. Ugyancsak komoly teljesítményt ért el Tom Brady, a New England Patriots irányítója a Cincinnati Bengals elleni, 43-17-re megnyert mérkőzésen. 292 yardot passzolt, s ezzel átlépte az 50 000-es határt. Ez rajta kívül csak öt sportolónak sikerült az NFLben. mti

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

sport 18

Továbbra is kritikus Bianchi állapota Forma–1. Életmentő műtétet végeztek el a francia pilótán Eszméletlen állapotban vitték kórházba a francia Jules Bianchit, aki súlyos balesetet szenvedett vasárnap a Forma– 1-es világbajnokság Japán Nagydíján. A Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) közleménye szerint a CT-vizsgálat súlyos fejsérülést mutatott ki, így megműtötték a 25 éves pilótát, aki az operáció után az intenzív osztályra került. A Sky Sports értesülései szerint Bianchi állapota nagyon súlyos, a versenyző az életéért küzd. Ennél többet azonban egyelőre nem lehet tudni a pilóta állapotáról, akinek csapata, a Marussia közölte: tiszteletben tartja Bianchi családjának kéréseit, s azoknak megfelelően ad majd tájékoztatást a versenyzőről. A versenyző szülei tegnap Japánba utaztak. A Marussiánál versenyző Bianchi a vasárnapi Japán Nagydíj 44. körében egy munkagépnek ütközött versenyautójával. A pilóta az egyre nedvesebbé váló pályán megcsúszott egy kanyarban, és a bukótérben eltalálta azt a járművet, amely az egy körrel korábban ugyanott kieső Adrian Sutil Sauberjét próbálta elszállítani. Bianchi balesetének körülményei sok kérdést felvetnek. A balesetet több külföldi lap Ayrton Senna 1994-es halálos ütközéséhez hasonlítja, többen felvetették a FIA felelősségét az ügyben. A szervezet közleménye szerint a baleset kettős sárga zászlónál történt, ám egy videofelvétel tanúsága szerint a baleset helyszínén zöld zászlót lengettek. Faluvégi Péter, a Magyar Nagydíj versenyigazgatója azt nyiltakozta az Origónak, hogy egyelőre nehéz megítélni a helyzetet, mert nem ismert a folyamat pontos időrendisége. A közvetítés

Bianchi balesete miatt ért véget a Japán Nagydíj / fotók: getty images Két hasonló baleset

Nem gondol a győzelemre

„Nagyon közelről követtem Jules-t, megpördültem, és a falnak ütköztem. Egy körrel később Juleslel ugyanez történt.”

„Most Jules állapota a legfontosabb. A nagydíj eredménye most egyáltalán nem tűnik fontosnak.”

Adrian Sutil a Sauber versenyzője

Lewis Hamilton a Japán Nagydíj győztese

alapján Faluvégi azt mondta, a versenyirányítás nem hozott hibás döntéseket. Hasonló véleményének adott hangot

Niki Lauda, aki jelenleg a Mercedes csapatánál dolgozik. Véleménye szerint nem az eső és nem a nehéz látási viszonyok

Elhunyt Andrea de Cesaris

• Motor balesetben vasárnap elhunyt Andrea de Cesaris korábbi Forma–1-es pilóta. • A versenyző 1980 és 1994 között 208 futamon állt

rajthoz, de egyszer sem győzött – ez az F1 leghosszabb nyeretlenségi sorozata. • De Cesaris F1-es pályafutása során 10 különböző csapatban megfordult. • De Cesaris szerezte a Jordan istálló első világbajnoki pontjait 1991-ben.

okozták a balesetet. – Mindig észben kell tartanunk, hogy az autóversenyzés nagyon veszélyes sport. Ez a baleset több különböző faktor együttesének szerencsétlen következménye volt – mondta a korábbi Forma–1-es pilóta, aki az 1976-os Német Nagydíjon súlyos balesetet szenvedett. Hozzátette: szerinte nem voltak olyan rosszak a körülmények, hogy indokolták volna a verseny lefújását. Az időjárás megítélésével kapcsolatban is ellentétes véleményeket lehet hallani. Sokak szerint az első hibát akkor követték el a szervezők, amikor nem hozták előre a rajtot. Azt ugyanis tudni lehetett, hogy tájfun közeleg. Gondot okozott a pilótáknak az eső miatt vizes aszfalt is. – Aquaplaning miatt csúsztam ki – mondta Sutil, aki szerint ugyanez történhetett Bianchival is. – Öt körrel a Safety Car megjelenése előtt azt kiabáltam a rádióba, hogy túl vizes a burkolat, de a szervezők túl lassan reagáltak – mondta Felipe Massa, a Williams versenyzője. metropol/mti

HIRDETÉS

2014. október 6. (hétfő)

1 9 10 11 13 22 23 25 37 43 46 49 52 54 58 59 62 70 77 80

sport 19

Menesztették a Honvéd edzőjét Labdarúgás. A Győr trénere felajánlotta lemondását

Menesztették az NB I-ben szereplő Budapest Honvéd olasz vezetőedzőjét, Pietro Vierchowodot. Az együttest ideiglenesen Jasper Adrianus de Muijnck irányítja majd Simon Miklós segítségével. A kispestiek tíz forduló után a tizedik helyen állnak a bajnokságban, három győzelem és egy döntetlen mellett hatszor szenvedtek vereséget. Legutóbb szombaton a címvédő Debrecen otthonában kapott ki 4-0-ra a gárda. Ugyancsak edzőt válthat a Győr. Pénteken a csapat sorban másodszor szenvedett vereséget az NB I-ben, ezúttal Felcsúton kaptak ki, ráadásul úgy, hogy két tizenegyest is rúghattak. Rudolf elhibázta az egyiket, ez sokba került végül a 2013-as bajnoknak, amely jelenleg csak a kilencedik a bajnokságban. A gyenge teljesítmény után a Kisalföld értesülései szerint Horváth Ferenc felajánlotta lemondását. A hírt Meronka Péter, a csapat sajtófőnöke is megerősítette. – Emelt fővel érkeztem Győrbe, és nem akarok szégyenkezve, lógó orral távozni most sem. Ha azzal segítem a klubot, akkor ez után a vereség után felajánlom a lemonLabdarúgás

Egy háromgólos meccs hiányzik Vasárnap este pályafutása során 22. alkalommal triplázott a spanyol bajnokságban Cristiano Ronaldo, a Real Madrid támadója, aki ezzel az idevonatkozó örökrangsorban Alfredo Di Stéfanóval holtversenyben az első helyre állt. mti Kézilabda

Elhagyja az FTC-t Laura Steinbach Laura Steinbach kérésére az FTC női kézilabdaklub közös megegyezéssel szerződést bontott a német átlövővel. A sportoló azzal indokolta távozását, hogy hiányzik neki a családja és Németország. mti

Az ismétlés a román válogatott célja

Szombaton Bukarestben játszik Európa-bajnoki selejtezőt a magyar labdarúgó-válogatott. • Victor Piturca, a román labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya tegnap hozta nyilvánosságra válogatottja véglegesített keretét. • A tréner tegnap közölte: reméli, hogy a válogatott ugyanolyan jól játszik szombaton, mint egy évvel korábban Bukarestben, amikor tanítványai 3-0-ra nyertek az akkor még Egervári Sándor irányította csapat ellen. A románok kerete: • Kapusok: Costel Pantilimon (Sunderland), Ciprian Tatarusanu (Fiorentina), Silviu Lung Jr. (Astra Giurgiu) • Védők: Vlad Chiriches (Tottenham), Dorin Goian (Aszterasz), Florin Gardos

(Southampton), Dragos Grigore (Toulouse), Cosmin Moti (Ludogorec), Razvan Rat (PAOK), Srgian Luchin (Steaua Bucuresti), Iasmin Latovlevici (Steaua Bucuresti) • Középpályások: Ovidiu Hoban (Hapoel Beer Sheva), Mihai Pintilii (al-Hilal), Gabriel Torje (Konyaspor), Alexandru Maxim (VfB Stuttgart), Andrei Prepelita, (Steaua Bucuresti), Cristian Tanase (Steaua Bucuresti), Alexandru Chipciu (Steaua Bucuresti), Gabriel Enache (Astra Giurgiu), Lucian Sanmartean (Steaua Bucuresti) • Csatárok: Bogdan Stancu (Genclerbirligi), Ciprian Marica (Konyaspor), Claudiu Keseru (Steaua Bucuresti), Raul Rusescu (Steaua Bucuresti)

Amerikai címvédés Az esélyeknek megfelelően a címvédő amerikai válogatott győzött a törökországi női kosárlabda-világbajnokságon, miután a vasárnap esti döntőben 13 ponttal nyert (77-64) a legutóbb bronzérmes spanyolok ellen. A tengerentúliak kilencedszer bizonyultak a legjobbnak. A harmadik helyért menő összecsapásban Ausztrália 74-44-re győzte le Törökország legjobbjait. mti / Fotók: getty images HIRDETÉS

A felelősség kérdése

„Tudom, hogy a vereségben megvan az edző felelőssége, de azoké is, akik kihagyják a tizenegyest.” Horváth Ferenc a Győr edzője

dásomat. A tulajdonos dönt, az ő kezében van a sorsom – idézte a lap a trénert. Az NB I 2014/15-ös szezonjában nem ez az első edzőváltás. Szeptember 4-én meglepetésre – hiszen a csapat jól kezdte a szezont – távozott a Pápától Mátyus János, helyére Kovács László került. metropol/mti HIRDETÉS

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

sport 20

Hosszú toronymagasan vezeti a vk-sorozatot mti

Úszás. A férfiaknál Gyurta Dániel a harmadik Hosszú Katinka megállíthatatlan az úszók rövidpályás világkupa-sorozatában. A magyar sportoló szombaton és vasárnap hét aranyérmet és további dobogós helyezéseket szerzett Moszkvában, melyek összesen 126 pontot értek. A férfiak összetett sorrendjében változatlanul a dél-afrikai Chad Le Clos az éllovas, három versennyel a vége előtt pedig a Moszkvában 100 és 200 méter mellen egyformán győztes Gyurta Dániel tartja harmadik pozícióját.

Az összesített állás

Nők: 1. Hosszú Katinka 2. Inge Dekker 3. Mireia Belmonte

643 pont 252 180

Férfiak: 1. Chad Le Clos 2. Tom Shields 3. Gyurta Dániel

282 pont 225 200

A mezőny legközelebb Pekingben találkozik október 24–25-én, aztán Tokió következik (október 28–29.), a szériazáró viadalt pedig Szingapúrban rendezik november első két napján. Az összetett pontverseny győztese mindkét nemnél 100 ezer dollárral gazdagodik. mti

Kerékpár. Nagyot bukott, eltört a térde, véget ért Contador szezonja Alberto Contador nagyot bukott és térdsérülést szenvedett vasárnap a Lombard körversenyen, ezzel számára véget ért a szezon. Az idei Vuelta a Espana győztese a vaSporttörténelem

sárnapi befutó előtt, az utolsó kanyarban csúszott el, s azt a térdét ütötte be, amely júliusban is megsérült, mikor a Tour de France-on bukott és eltörte a sípcsontját. mti Labdarúgás

Emléktúra olimpikonoknak

Katarban lesz az olasz Szuperkupa

Holnap indul útnak a magyar delegáció Tokióba, az 1964-es olimpia 50. évfordulójának megünneplésére. A csapat nagy részét az akkori érmes sportolók alkotják. metropol

Katarban rendezik idén a labdarúgó olasz Szuperkupa-döntőt, amelyen a bajnoki címvédő Juventus és a kupagyőztes Napoli találkozik majd egymással. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 21 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Egy súlyos baleset miatt korábban leintették a Forma–1-es Japán Nagydíjat. Ön szokta nézni a Forma–1-et?

„Rajongok az autókért, az autóversenyekért, ezért rendszeres nézője vagyok a műsornak. Veszélyes sportnak tartom, de pont ettől olyan izgalmas.”

„Mostanában egyre ritkábban, de ezt a futamot pont láttam. Veszélyes sport, de szerintem mindegyik sportág rejt magában némi kockázatot.”

„Nem, sosem néztem. Egyáltalán nem szeretem az extrém sportokat, túl veszélyesek. A most történt baleset pedig csak megerősíteni tudott ebben.”

Kovács Melinda 19, diák, Oroszlány

Racskó Mihály 35, hálózati tagszervező, Budapest

Szűcs Gábor 24, térburkoló, Nyírbéltek

sok írás jelenik meg a mai egészségügy helyzetéről, és sokszor elmarasztaló, negatív tapasztalatokat olvashatunk bennük. Azért írtam ezt a levelet, mert a kellemetlen, néha megalázó, bántó esetek mellett vannak olyan történetek is, amelyekben elhivatott orvosokat és nővéreket ismerhetünk meg, akik valóban a betegeknek szentelik életüket és tudásukat, amire felesküdtek. Ők minden tiszteletet megérdemelnek. Kívánok nekik jó egészséget, a munkájukhoz kitartást, erőt és sok türelmet!

a kora reggeli órákban is? Saját vizeletükben, kiömlött italaikban fetrengő hajléktalanok. De hasonló a helyzet például a Blaha Lujza téri vagy az Üllői úti aluljáróban, ahol gyakran provokatívan dohányoznak is, akárcsak a 4-es, 6-os villamos megállóiban. Nem csak a hajléktalanok! Tehetik nyugodtan egyre többen, hiszen még véletlenül sincs, aki megbírságolná őket. Utcaseprést még sosem láttam reggel 5-6 óra tájban szombaton és vasárnap, a villamosperonokon sem, pedig akkorra már igen nagy a gyalogosforgalom és a szemét. Mire való a törvény, ha nincs, aki betartassa? A jogvédőknek főleg ezekkel a mindennapi élettel kapcsolatos kérdésekkel kellene foglalkozniuk, ráadásul úgy, hogy nem a deviáns kisebbség, hanem a normális többség érdekében tevékenykedjenek. El kellene ismerni, hogy a jog kötelezettségekkel is jár. Lehet, hogy csak én nem láttam konkrétan a választási programokban a fenti kérdések megoldására tett ígéreteket?

Olvasói levelek

Vannak pozitív tapasztalatok is Ezúton szeretnék köszönetet mondani a szolnoki MÁV Kórház rehabilitációs és ortopédiai osztálya dolgozóinak. Édesanyámat térdprotézissel műtötték augusztusban. Nem lehet szavakkal elmondani azt az áldozatos munkát, segítséget, odafigyelést, amit a kórházban töltött négy hét alatt tapasztaltunk mind az orvosok, mind a nővérek részéről. Mintha nem ismernék a fáradtságot, a rosszkedvet, az otthoni gondokat, mindig mosolyogva léptek a kórterembe, nemcsak vizitkor, hanem akkor is, amikor sokadik alkalommal kellett kivinni az ágytálat, mert a beteg mozdulni sem tudott, vagy átkötni a műtét utáni sebeket. Mindig volt pár kedves, megnyugtató szavuk a néha türelmetlen, erős fájdalommal küszködő páciensekhez. Köszönet a gyógytornászoknak is, akik mérhetetlen türelemmel és szakmai tudással tanítják sokszor újra járni az osztály lakóit. Rendszeres olvasója vagyok a Metropolnak, ahol

Dékány Éva, Zagyvarékas

Budapest alulnézetből Minden magát illetékesnek és felelősnek érzőnek az alábbiakra hívnám fel a figyelmét: meghatározza rólunk főleg a külföldiek első vagy utolsó benyomását, hogy például a Keleti pályaudvar csarnokában működő pénzváltóban 249 Ft az euró vételi ára (máshol 300 feletti). A népligeti aluljáróban mi fogadja az utazókat

Kiss I. Károly, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Több-kevesebb napsütés

Miskolc

Győr

19°

16°

Budapest

17° 18° Békéscsaba

21°

Pécs

17°

SZERDA

A Dunántúlon az éjszaka néhol kialakult ködfoltok feloszlása után

CSÜTÖRTÖK

Tiszántúlon lehet jelentéktelen eső, később ezeken a tájakon is

max: 20° alapvetően napos idő várható. Másutt eleinte lesznek ugyan min: 9° erősebben felhős területek, de csak kevés helyen, főleg a

max: 22° csökken a felhőzet. A délkeleti szél időnként megélénkül. Az min: 11° átlagosnál kissé enyhébb időre van kilátás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

filmtrilógiát ír a harry potter-előtörténetből j. k. rowling csaknem elkészült az első forgatókönyvvel 7. oldal

2014. október 7. KEDD | www.metropol.hu

országos HIRDETÉS

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

háttér fotók: katona lászló

Történet

A telken a középkorban a régi királyi ház állt, és itt működött a pénzverde is. Ezután a pálosoké, majd a Cillei családé volt, később püspöki palota lett.

Így néz ki Táncsics börtöne

A lőporraktár pincéje az egyik eredeti, XIX. századi öntöttvas kályhával

A lőporraktár robusztus épülete

Bejárás. Két napra megnyitották a közönségnek a vár egyik legfontosabb történelmi épületét

Az érdeklődők két napig csodálhatták meg a Táncsics-börtönt a budai Várban. Vasárnap és tegnap a látogatók vezetett sétákon járhatták be az épületet, ahol többek között Táncsics Mihály, Kossuth Lajos, Wesselényi Miklós báró,

Az amerikai tengerészgyalogosok szálláshelye volt az épület

Az épület udvarát a pazar kilátást nyújtó Erdélyi-bástya öleli körül

menesztette a honvéd pietro vierchowodot

Távozik a kispest kispadjáról a világbajnok olasz futballista 14. oldal

2014. október 7. KEDD | www.metropol.hu

országos

2. oldal

Orbán Viktor: nem lesznek megszorítások A kormányfő szerint „nagy korszak kapujában állunk”. Tóbiás József MSZP-elnök úgy véli, Budapesten „nincs baloldali főpolgármesterjelölt”, és nem támogatják Bokros Lajost. 2. oldal police.hu

Ujjlenyomat a vízumhoz 2. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Ellenőrzés

Új rendszer a schengeni határokon

Szombattól ujjlenyomatellenőrzést végeznek Magyarország külső, schengeni határátkelőin a harmadik országbeli vízumkötelezett állampolgároknál – közölte az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) határrendészeti főosztályának vezetője. Vas Gizella rendőr ezredes (a képen) elmondta, a rendszer elősegíti a vízumokkal való visszaélések megelőzését és felfedését. Az Európai Unió vízuminformációs rendszerén alapuló ellenőrzést nemcsak Magyarország schengeni határátkelőin vezetik be a vízumkötelezett harmadik országbeli állampolgároknál, hanem a schengeni határforgalomban minden államban; belépésnél minden esetben, kilépésnél pedig szúrópróbaszerűen alkalmazzák majd. A személyazonosság egyértelmű megállapítását célzó ujjlenyomat-ellenőrzés 5–10 másodpercig tart, és a központi uniós rendszer is ennyi idő alatt küldi meg az eredményt. Az útlevélkezelőknek ez alapján kell engedélyezniük vagy megtagadniuk a belépést. mti

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Orbán: nincs helye megszorításnak Önkormányzati választás. A kormányfő szerint az emberek érezhetik majd a közös munka előnyeit A vasárnapi önkormányzati választás egyik legfontosabb kérdésének Orbán Viktor azt nevezte a Vas Népének adott interjúban, hogy lesznek-e olyan polgármesterek és megyei vezetők, akik képesek együttműködni a kormán�nyal. – Az együttműködéshez bizalom kell. Az nem megy, hogy egyik nap diktatúrát kiáltunk, gyalázzuk a kormányt, lejáratjuk külföldön, másnap pedig azt mondjuk, hogy működjünk együtt, mert pénzről van szó – fejtette ki a kormányfő. A miniszterelnök ezért azt kérte az emberektől, hogy olyan önkormányzati vezetőket válasszanak, akik őszintén tudnak közösen dolgozni a jelenlegi kormánnyal, és az emberek érezni fogják a közös munka előnyeit.

Emelnék a háziorvosok bérét

A kormányfő hangsúlyozta azt is, hogy a kabinet gazdaságpolitikájában a megszorításnak nincs helye. – Arra készülünk, hogy az emberek többet fognak keresni, meg-

őrizzük a nyugdíjak értékét, a gyermeknevelés terhei könnyebbek lesznek, jobbak lesznek az iskoláink, és jól fognak működni a kórházaink – emelte ki. Az oktatás szerkezeti átalakításáról úgy vélekedett, hogy az irány jó, de még nagyon sokat kell dolgozni, hogy a gépezet hibátlanul működjön. Az egészségügyről pedig azt mondta, hogy emelni kell a háziorvosok jövedelmét, akiknek több műszerre van szükségük, és alkalmassá kell tenni őket összetettebb feladatok ellátására. Arra a felvetésre, hogy a magyarországi kormányzati intézkedéseket erős kritika érte az elmúlt hetekben az Egyesült Államokból és az Európai Unióból is, a kormányfő úgy reagált: – Tizenhatszor is elmondhatják ugyanazt, egyre hangosabban, ha nincs Tervek

„Nagy korszak kapujában vagyunk, és úgy érzem, hogy a munkaalapú társadalom felépítését a következő időszakban végig tudjuk vinni.” Orbán Viktor

Kampányhírek

• A Jobbik porhintésnek tartja a szociális tűzifa-támogatásokat. Apáti István alelnök közölte: a párt két éve szorgalmazza a tűzifa, az alapvető élelmiszerek és a gyermekneveléshez szükséges cikkek áfájának 5 százalékra csökkentését.

igazuk, akkor tizenhetedszer sem fog zavarni. (...) Ha túlságosan gyakran, a valóságtól elrugaszkodott módon mondanak ítéletet Magyarországról, egy idő után már senki sem figyel oda rájuk. Most ilyen időket élünk.

tagadta, hogy egy, a többi ellenzéki párttal való szoros együttműködést megcélzó „offenzívát” indítanak el. Azt ugyanakkor üdvözölné, ha a jövőben egyeztetéseket folytatnának az MSZP, az Együtt– PM és a DK vezetői.

Egyeztetéseket sürget Gyurcsány

„Nincs baloldali jelölt”

Gyurcsány Ferenc, a Demokratikus Koalíció elnöke azzal számol, hogy az ellenzék a korábbi pozícióit megtartja az önkormányzati választáson, és Budapesten a mostani négy polgármesteri poszt mellé három-öt új helyet nyerhet, miközben vidéken például Miskolcon, Salgótarjánban, Nyíregyházán és Dunaújvárosban fordíthat. A pártelnök

A vértanúkra emlékeztek Gyásznap. A nemzeti lobogó félárbocon maradt a kivégzett tábornokok emlékére Katonai tiszteletadás mellett ünnepélyesen felvonták, majd félárbocra engedték a nemzeti lobogót az 1848–49-es forradalom és szabadságharc utáni megtorlások áldozatainak, az aradi vértanúknak az emléknapján tegnap reggel az Országház előtti Kossuth téren. A megemlékezésen részt vett Áder János köztársasági elnök, Hende Csaba honvédelmi és Pintér Sándor belügyminiszter, Benkő Tibor vezérkari főnök, valamint a diplomáciai testület több tagja is. Hende Csaba a Batthyánymauzóleumnál arról beszélt, hogy a tizenhárom honvédtábornok vérbeli katona volt,

tani a „budapesti rezsimet”, ha a választók az LMP-re szavaznak. Schiffer András azt mondta: „az álbaloldal elárulta saját választóit”.

Vasúttársaság

Sok vizsgázó bukik meg A MÁV-csoport időszakos beszámolóra kötelezett 25 ezer dolgozója közül 19,2% bukik meg, de átmeneti hiányukat kezeli a cég. mti Tűcsereprogram

Távozik a kabinetfőnök

A Kossuth térről az emlékezők a Batthyány-örökmécseshez vonultak át / mti

kitűnően értették mesterségüket, személyesen adtak példát mindarra, amit elvártak embereiktől, a hazát szolgálták mindhalálig. Megemlékezéseket tartottak az ország több pontján,

Aradon, a 13 vértanú tábornok emlékére állított Szabadság-szobornál és a vajdasági településeken is. Október 6-át a kormány 2001-ben nyilvánította a nemzet gyásznapjává. mti

hAZAI 3

Kalandorok is felfigyeltek a jelölt nélküli falvakra

illusztrációk: kálló péter

Helyi választások. Négy településen nincs egyetlen polgármesterjelölt sem, ezért nem lesz vasárnap választás A későbbi időközi választásokig a jelenlegi polgármester marad hivatalban azokon a településeken, ahol most vasárnap jelöltek híján elmarad a polgármester-választás. A személyes ellentét, a pénz és a fáradtság is közrejátszott abban, hogy a jelenlegi településvezetők nem indulnak újra a posztért.

Kihúzta volna a nyugdíjig

A Vas megyei Daraboshegy jelenlegi polgármestere vis�szalépett, és más sem jelentkezett a 93 fős falu vezetésére. Pass Imre szerette volna ugyan folytatni a munkáját a település élén, ám személyes ellentétek miatt megváltoztatta a döntését. – Úgy terveztem, hogy a nyugdíjig kihúzom a következő ciklussal, de az egyik leendő képviselővel nem szeretnék együtt dolgozni, ezért visszaléptem – mondta Pass Imre. Azóta sok érdeklődő megkereste, még a fővárosból is felhívták, ezért attól nem tart, hogy tartósan üresen maradna a polgármesteri szék. Rejtélyiné Nagy Gabriella, a Zala megyei Valkonya hatodik ciklusát töltő polgármestere elindult ugyan, de később visszalépett. Mint mondta – és ahogy a nagy érdeklődésre hivatkozva az 55 fős falu honlapján is közölték –, csak akkor lesz

jogosult a közszolgálati járadékra, ha nem jelölteti magát. Ez egyfajta előnyugdíj, így megkapja a nyugdíjának 70 százalékát. Másrészt, tette hozzá, elég volt a 24 év a település élén, és az egészsége sem olyan jó már, mint korábban. – Mások azért nem indultak, mert nem akarták ellenem jelöltetni magukat – ismertette a helyi viszonyokat a polgármester. Az időközi választáson viszont arra számít, hogy ketten-hárman is versenybe szállnak a tisztségért.

Nettó 98 ezer forint a bér

Zongor Gábor, a Települési Önkormányzatok Országos Szövetségének (TÖOSZ) főtitkára arról számolt be, hogy az átalakuló polgármesteri javaNem lesz vezető testület

• A Vas megyei Tanakajd a negyedik település, ahol jelölt hiányában szintén nem lehet megtartani a polgármester-választást. • A 715 fős faluban képviselő-testületi voksolás sem lesz, mert nem indult annyi jelölt, amennyit meg lehetne választani. • A Baranya megyei Kishajmáson szintén nem választanak vasárnap képviselőket. • A 64 kiírt nemzetiségi területi választásból csak 60 tartható meg: Zala és Vas megyében a német, GyőrMoson-Sopron megyében a szlovák, míg Bács-Kiskun megyében a román nemzetiség területi szintű választása marad el.

dalmazás miatt belső átrendeződés történt. A legkisebb településeken nem ritka, hogy azok a polgármesterek, akik jelenleg társadalmi megbízatásban intézik a település ügyeit, a következő ciklusban már főállásban végeznék a munkájukat. Igaz, ennek fordítottjára is van példa. A jövőben ugyanis az 500 fősnél kisebb települések főállású polgármestereinek havi fizetése bruttó 149 575 forint lesz, ami nettóban a 98 ezer forintot sem éri el. Társadalmi megbízatásban ennek a felét vihetik haza a falvak első emberei. Az a jelöltön múlik, melyik módon vállalja a tisztséget, ám ha a főállás mellett dönt, többnyire nem lehet másik

Nemzetiségi választás

566

helyen marad el idén, míg négy évvel ezelőtt csak 21 települési nemzetiségi választást nem lehetett megtartani. A Nemzeti Választási Bizottság (NVB) 2715 települési nemzetiségi választást tűzött ki, azonban csak 2149 tartható meg.

főállása. Bizonyos esetekben ez nem vonatkozik az 1500 fősnél kisebb települések vezetőire, mivel a rájuk vonatkozó összeférhetetlenségi szabályok enyhültek. – Félő, hogy ezzel a díjazással a polgármesterek nem tudnak majd olyan mértékű és minőségű munkát végezni, mint amilyenre szükség lenne – osztotta meg aggályait Zongor Gábor. Már most is előfordul, hogy a polgármester kevesebbet keres majd egyes beosztottjainál, például egy óvodavezetőnél. A főtitkár úgy véli, a csökkentett javadalmazás azt sugallja, hogy a polgármester inkább csak a települést reprezentáló, érdemi munkát nem végző személy, ám a valóságban sok munkával jár a megbízatás. Mindezek ellenére négy települést leszámítva mindenhol van legalább egy induló a polgármesteri székért. Zongor Gábor szerint sokan hivatástudatból jelöltették magukat ismét, de közben abban bíznak, hogy kedvezőbb lesz a javadalmazásuk. Úgy tűnik, attól nem kell tartani, hogy legkésőbb az időközi választáson ne talál-

nának polgármestert minden magyar településen. Ha ez mégis előfordulna, akkor a korábbi polgármester vezeti a települést, ám ha lemond, akkor a kormányhivatalnak kell segítenie, és polgármestert kerítenie a településnek akár újsághirdetés útján is.

Nem kockáztatják az állásukat

Hirdetésre valószínűleg nem lesz szükség a Tolna megyei Aparhanton, bár október 12én a helyiek nem tudnak majd polgármestert választani. Sem Szűcs György, az ezerfős település első embere, sem más nem pályázik a posztra. – Elfáradtam, és fél gőzzel nem akartam folytatni – mondta a jelenlegi polgármester, aki hozzátette, a pénz nem játszott szerepet a döntésében. Szerinte azért nincs más induló, mert akik alkalmasak lennének rá, azok képzett szakemberek jó állással, és ezt nem szeretnék kockáztatni a bizonytalan lehetőségért. Akiket pedig nem köt biztos állás, folytatja Szűcs György, talán nem érzik magukat elég felkészültnek. – Az időközi választásokon biztosan lesz induló – mondta a polgármester. – Miután kiderült, hogy Aparhanton nincs polgármesterjelölt, a falu vezetőjét megrohamozták a kalandorok, köztük olyanok is, akik azt sem tudták, hol van a település. Mivel ezt a helyiek előtt nem titkolta a polgármester, egész biztos benne, hogy ennek hatására lesz helyi jelölt, aki bizonyára nyer majd.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus István újságíró

Gazdaság 4

A magyarok többsége keresi az akciókat Élelmiszer-vásárlás. A vevők csaknem harmada hajlandó boltot váltani egy jó hűségprogramért A Nielsen Vásárlói Trendek kutatása szerint a magyar vásárlók nagymértékben cél- és árorientálttá váltak a válság után, ami az elmúlt években sem változott. A szűkös anyagi lehetőségek miatt a fogyasztók 94 százaléka tervezi meg előre az élelmiszer-vásárlást – közölte Manfred Litschka, az eladásösztönző és hűségprogramokat tervező és vezető cég, a TCC regionális értékesítési igazgatója. A magyarok átlagosan három-négy különböző üzletben Árak

százaléka a magyar vásárlóknak tisztában van azoknak a termékeknek az árával, amelyeket gyakran vásárol, és észleli az árak változását is. Energetika

Eladtak két hazai erőművet 604 millió forintért vették meg az orosz és az ukrán üzletemberek az évek óta leállított berentei és a tiszapalkonyai telepet. Hosszú jogi perpatvar után így pont került két kelet-magyarországi erőmű eladására. Az Origo információi szerint még nem tudni, hogy újraindítják-e vagy szétszerelik az erőműveket. origo.hu Mohács

Biomasszát használó fűtőmű Megújuló tüzelőanyagból biztosítja távhőigényének 75 százalékát jövő januártól Mohács, annak a biomassza-fűtőműnek köszönhetően, amelyet tegnap adtak át a Dunaparti városban. A beruházás 672 millió forintba került, a pénz kevesebb mint fele európai uniós és állami támogatás volt. mti

intézik a bevásárlást, a boltjukhoz hűséges vásárlók aránya továbbra is alacsony, alig 9 százalék. A vonzó promóciók nagyon fontosak, a vevők 29 százaléka hajlandó boltot váltani egy hűségprogram kedvező ajánlatáért. További 28 százalék ritkán vált ugyan üzletet, de kedvenc boltjában aktívan keresi az akciókat. – Az akciók a napi termékek vonatkozásában tudják leginkább mozgósítani a vásárlókat – közölte Fodor Attila, a CBA kommunikációs igazgatója. Mint mondta, a pékáruk, tejtermékek, zöldségek, gyümölcsök és húsáruk terén erős a vásárlói tudatosság, hiszen ezeket az árucikkeket gyakran vásárolják. Így az sem mindegy, milyen árkedvezménnyel kaphatók ezek a termékek. A TCC magyarországi tapasztalatai azt mutatják, hogy az észérvek mellett az érzelmek is fontos szerepet játszanak a vásárlók döntésében. A hűségprogramokkal 7 százalékkal is növelhetők az eladások. A magyar vásárlók körében az ingyenes ajándékokat kínáló hűségprogramok népszerűbbek, mint azok a pontgyűjtő akciók, amelyek során

Az élelmiszer-nagybevásárlás gyakorisága

45%

havonta

23%

hetente

23%

Kéthetente

ritkábban

Forrás: Nielsen Vásárlói Trendek 2013/2014

az ajándékhoz egy kiegészítő összeg fejében lehet hozzájutni. Utóbbi programok termékeit gyakran drágának találják, és mivel nem érzik jutalomnak, érzelmileg kevéssé befolyásolja őket. A GfK Shopping Monitor kutatása szerint a vásárlók harmada végignézi a boltok szórólapjait az üzletválasztás előtt. A magyar vevők kétharmada keresi a kereskedelmi egységek akciós ajánlatait, és ez az arány 2009 óta lényegében nem változott. Metropol

Az adatok alapján a legalacsonyabb fizikai besorolású munkavállalók átlagosan 114 ezer forintos havi alapbérrel számolhatnak, míg a legmagasabb besorolású vezetői szinten – jelentős szórással – átlagosan 2,8 millió forintos alapbér jár, ami 25-szörös eltérést jelent. mti

Szerencsejáték. Sorsjegy és lóverseny a nyerőgép helyett a kocsmákban Augusztus végéig már 22,3 milliárd forint játékadó folyt be a költségvetésbe, ez az éves szinten tervezett 33 milliárd forint 68 százaléka – írta a Világgazdaság, amely szerint a kocsmákból kitiltott nyerőgépek helyére lassan újra vis�szaszivárog a szerencsejáték. A Szerencsejáték Zrt. sorsjegyautomatákat telepít, melyek-

ből tízet már tesztelnek budapesti és vidéki helyszíneken. A lap szerint szintén kocsmai játék lett a lóverseny is, miután a Magyar Lóversenyfogadást Szervező Kft. számos sörözőbe, borozóba telepített terminálokat. Hetente hozzávetőlegesen 40 ezer darab tikettet értékesít a társaság. mti

Külföld 5

A francia biztosjelölt 22 pótkérdést kapott Brüsszel. Navracsics Tibor megválaszolta az európai parlamenti pótkérdéseket Navracsics Tibor, a magyar uniós biztosjelölt több kérdésben is óvatosan nyilatkozott a magyar kormány korábbi politikájáról: a médiatörvény és az igazságszolgáltatási reform Orvosi Nobel-díj

kapcsán azt írja: az egyéni indítványként beterjesztett jogszabálytervezetek „több ponton nem tükrözték az ő álláspontját”. A reklámadóról azt is írta: „a média szabadsága és sokszínűsége kulcsfontosságú a demokratikus társadalmak számára. Sajnálom, hogy a múltban néha a magyar kormány, amelynek immár nem vagyok tagja, nem tulajdonított kellő fontosságot ennek a jelentős szempontnak”. India, Pakisztán

22 pótkérdésre kell válaszolnia Pierre Moscovici francia szocialista párti EU-biztosjelöltnek. Az eddig meghallgatott uniós biztosjelöltek nagy többségét jóváhagyta az Európai Parlamentben (EP) a jelölt tárcájának megfelelő szakbizottság. Az oktatás, kultúra, ifjúság és uniós polgárság területére szánt Navracsics Tibor ügyében lapzártánk után ült össze az EP kulturális és oktatási bizottsága. mti/index Püspöki szinódus

Agykutatásért 3 tudós kapta

Összecsapások voltak Kasmírban

A mai család problémái a téma

Az agykutatás területén elért eredményeiért három tudós, az amerikaibrit John O’Keefe, illetve a norvég May-Britt Moser és férje, Edvard Moser kapta megosztva az idei orvosi-élettani Nobel-díjat – jelentették be tegnap a Karolinska Intézetben Stockholmban. mti

Brazília. Aécio Neves összefogásra szólítja a Rousseff elleni erőket A Dilma Rousseff államfő elleni összefogásra szólította fel vasárnap a brazil elnökválasztás második fordulójába meglepetésre bejutó Aécio Neves a szocialisták harmadik helyen végzett politikusát, Marina Silvát. Silva egyelőre nem nyilatkozott arról, hogy az október 26-i második fordulóban kinek a támogatására szólítja fel híveit. – Itt az idő egyesíteni az erőinket. A jelöltségem nem egyetlen politikai párt ügye, hanem mindazon szövetségeké, akik minden brazil szolgálatában állnak, és van erejük felháborodni – hangoztatta hívei előtt Neves, a Brazil Szociáldemokrata Párt üzleti körök által is támogatott jelöltje, a politikai fellegvárának számító Minas állambeli Belo Horizontéban. A kampány utolsó pillanataiban látványosan megerősödő politikus maga mögé utasította a választás kezdeti nagy esélyesét, Marina Silva ismert környezetvédő aktivistát.

Választási eredmények A hivatalban lévő brazil államfő, Dilma Rousseff nyerte a választások első fordulóját. 99,99%-os feldolgozottságnál

41,59%

33,55% 21,32%

Dilma Aécio Marina Rousseff Neves Silva MunkásSzociál- Szocialista párt demokrata Párt Kép: Associated Press

Marina Silva ugyanakkor óvatosan nyilatkozott. Azt mondta, hogy az őt támogató koalíció a következő napokban dönti el, hogy támogatják-e bármelyik felet a brazil elnökválasztás három hét múlva esedékes második fordulójában. A Datafolha közvéleménykutató felmérése szerint Rousseff elnök 48-42 százalék arányban legyőzné a második fordulóban Nevest. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

Tesla klub: nem csak az elektronika új otthona kálló péter

Trafóházból szórakozóhely

Vállalás

Kultúrafogyasztás buli közben

Jótékonyság

akik eddig klubot még nem alakítottak ki, saját területükön azonban a legjobbak közt vannak.

A lakókra is figyelnek

– A huszonöt év fölötti kultúrafogyasztó, aktív, kíváncsi, tudatosan zenét választó réteget szeretnénk megfogni színes programmal, ahol a pluszt mindig a minőség

jelenti. Itt nem lesz semmi gagyi – mondja Turza Tamás. A Tesla ugyanakkor az a hely akar lenni, amely nem a bulinegyed, hanem a kerület része. A helyi lakosok komfortérzetét a különleges hangrendszer mellett az is szolgálja, hogy a klubot teljes körűen hangszigetelik, és –Turza Tamás szerint – a kulturális programkínálat is egy feléjük tett gesztus. A december közepén nyitó klub fellépőiről egyelőre nem beszélnek, de az ígéret szerint a programszervezők a város kluboktól független, ám egy-egy műfajban jártas szakembereivel szeretne szoros viszonyt fenntartani. – R’n’B, modern basszuszenék, a house különféle fajtái, techno, talán még dzsessz is lesz nálunk. Ami Budapest legnagyobb klubjaiban megtalálható, az meglesz itt, talán még egy kicsit jobban is. Feladatunknak tekintjük, hogy inspiráljuk a szervező szakembereket arra, hogy minél minőségibb fellépőket hozzanak el Budapestre – mondja a programigazgató. Ígérete szerint nemcsak a látogatókat akarják meglepni azzal, amilyen a Tesla lesz, hanem még magukat is.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr 7

Embertornyokat építettek Éppen dől le az egyik csapat hatalmas embertornya az északkeletspanyolországi Tarragonában. A minden évben megrendezett embertorony-építő verseny katalán népszokás, amely a 18. századból ered. mti

Érték

Program

Folytatja az immáron kétrészes krimisorozatát is / getty images

trilógia lesz belőle. A filmjogokkal rendelkező Warner bejelentette, hogy az első rész két év múlva, november 18-án kerül mozikba, és semmit nem bíznak a véletlenre: a rendezéssel az utolsó két Potter-film rendezőjét, a brit David Yatest bízták meg. metropol

Európai díjra esélyes a Fal Szabó Simon Fal című rövidfilmjét is jelölték az Európai Filmakadémia díjára, amelyet decemberben adnak majd át Rigában. A kisfilm a Tamperei Filmfesztivál fődíjával kapott jelölést a versenyre, ahol 13 másik filmmel versenyez majd. mti HIRDETÉS

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

interjú 8 Katona László

Milyen az ideális közösségi finanszírozású projekt? – Azok a cégek, amelyekben nagy növekedési potenciál van, amelyek igazán hightech termékeket gyártanak, jól hozzáférnek a rendelkezésre álló forrásokhoz. Az emberek be akarnak fektetni olyan vállalatokba, mint a Prezi. A kisebb vállalkozások, kis családi üzletek kimaradnak ebből a körből. Ők tudnak igazán nagy hasznot húzni ebből a modellből. Az ugyanakkor biztos, hogy olyan vállalkozás lehet csak sikeresen közösségi finanszírozású, amely tömegeket képes vonzani. Kell, hogy el tudjanak készíteni egy 3-4 perces videót, amely sokaknak tetszik. Egy olyan ködös ötlet, melyet nem is értenek az emberek, nem való közösségi finanszírozásra. Olyan projektek az ideálisak, amelyeket mindenki megért, és amelyeknek nincs szükségük csillagászati összegre, mert általában kisebb összegyűjthető tőkéről beszélhetünk.

Sok harmadik világbeli vállalkozás köszönheti létét Robert Mitchellnek – a Crowdfund Capital Advisors tanácsadója néhány kollégájával együtt két éve érte el, hogy az USA megteremtse a jogi hátterét a közösségi finanszírozás két, hazánkban még kevéssé ismert fajtájának. Az adományozásalapú közösségi finanszírozás mellett létezik még ugyanis kölcsön-, illetve részesedésalapú is: az első esetben az adományozók kamattal együtt kapják vissza pénzüket, míg a másodikban részesedéshez juthatnak. Az amerikai vállalkozó ügyfelei közt van ma már a Világbank is, együtt dolgoznak azon, hogy Kenyában több vállalkozó juthasson lehetőségekhez. Ma a közösségi finanszírozás kulcsfigurájaként említik önt, pedig kezdetben szkeptikus volt. Mi okozta a változást? – Azért voltam szkeptikus, mert nem hittem abban, hogy kialakulhat olyan jogi környezet, amely a kölcsön- és a részesedésalapú közösségi finanszírozásnak teret nyújt. Az üzleti partnereimmel együtt használtuk már a Kickstartert és a Kiwát arra, hogy harmadik világbeli vállalkozásoknak segítsünk, ezért is akartuk jogilag rendezni a közösségi finanszírozás további válfajainak státusát. Kezdetben nem hittem, hogy végig lehet vinni – tartottam attól is, hogy csalni lehet ezeken az online felületeken. Kellett egy kis idő ahhoz, hogy mindent megértsek, és átlássam azt, hogy ez működhet. Ön szerint mi kellett ahhoz, hogy a közösségi finanszírozás ilyen sikeres lehessen? – A technológiai újítások. Nyitott, átlátható rendszerré vált a közösségi finanszírozás – kevesebb mint tíz éve szerintem nem lehetett volna még részesedésalapú modellt működtetni. Ebben a befektetni szándékozók bevételeit is figyeli a rendszer, mert nem akarjuk hagyni azt, hogy az alacsony jövedelemmel rendelkezők tőkéjük túl nagy százalékát fektessék be. Vannak még további olyan követelmények, amelyek csak a mai fejlettségű rendszerekben valósíthatók meg. Nem is beszélve arról, hogy a világháló mennyi helyre juttatja el a kampányokat. A siker titka

„Olyan vállalkozás lehet csak sikeresen közösségi finanszírozású, amely tömegeket képes vonzani.” Robert Mitchell a Crowdfund Capital Advisors tanácsadója

Robert Mitchell A hitel- és a részvényalapú közösségi finanszírozás úttörője több magyarországi helyszínen is előadást tartott a napokban, ezek közt volt a Prezi központjában található House of Ideas, ahol lapunknak is interjút adott.

Közösségi segítség a harmadik világnak

Mi a fontosabb egy kampány sikeréhez: a jó videó vagy a jó termékötlet? – Ez nagy kérdés a közösségi finanszírozáson kívüli gazdasági életben is. Nagyon sok ember érzelmi alapon hoz gazdasági döntéseket. Azért vesz mondjuk meg egy drága autót vagy órát, hogy tempót tartson a szomszédjával. Az embereket motiválják az érzelmeik, és ebben a közösségi finanszírozás sem más. A két kedvenc kampányom jó példa erre, és a racionális, a termék tulajdonságain alapuló választásra is. A Coolest nevű hűtőtáskát a legtöbben érzelmi alapon választhatják – egy olyan hűtőtáskáról van szó, melyben egy kis koktélbár és egy magnó is rejtőzik, nagyon jó videó is készült hozzá, de mégis egy háromszáz dolláros termékről van szó, amire valójában nincs szükségünk. A valóban jó termékre pedig példa Neil Youngé, akit annyira zavart a tömörített zene rossz minősége, hogy létrehozta a PONO elnevezésű lejátszóeszközt. Ön milyen projekteket támogat? – Vállalkozóként, állandó fizetés nélkül akkor van lehetőségem ilyesmire, ha már kifizettem a jelzáloghitelemet, az egészségbiztosításomat, és van mit az asztalra tennem. Időről időre azért támogatok kampányokat. Bár szakmai szempontból a részvényalapú közösségi finanszírozás a területem, művészeti projekteket szoktam segíteni. Végtére is San Franciscóban, ahol élek, szinte mindenkinek van egy művészeti projektje, érthető talán, hogy ezek találnak meg. Krezinger Szonja

+ PLUSZ

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

Fotó: MTI

Nagykorúvá válik a Csabai Kolbászfesztivál Gasztronómia. Rekordszámú résztvevő és sokféle program várja a látogatókat Békéscsabán

Rendezvény

útravaló 10

Hatalmas területen

ezer négyzetméteren várják a látogatókat az izgalmas és vidám kolbászkészítő versenyek.

Hasznos tudnivalók

állásles 11 Szakmák versenye

Változás

EuroSkills: húsz magyar érem

Új típusú munkák húsz év múlva

Húsz érmet nyert hazánk a szakmák Európa-bajnokságán, a Lille-ben rendezett EuroSkills versenyen. A részt vevő 25 európai ország rangsorában a 6. helyen végeztünk. A magyarok az épületasztalos, az ICT-specialista, a karbantartó tisztító specialista, valamint a tisztítási technológiák szakmákban lettek aranyérmesek. mti

Tízből hét mai óvodás olyan munkát végez majd felnőttkorában, amely ma még nem is létezik – hangzott el a Profession. hu Országos HR-konferenciáján. A brit The Economist szerint ugyanis az automatizálás elterjedése miatt a ma létező állások fele válhat fölöslegessé az elkövetkező húsz évben. metropol

Csalás. Otthon végezhető munka ígéretével vertek át közel 600 embert Otthon végezhető munka ígéretével utaltatott át magának pénzt közel egy éven át 585 emberrel egy szigetszentmiklósi nő, aki ellen csalás miatt emeltek vádat. A vádlott 2012 májusa és 2013 februárja között az interneten át végezhető munkát hirdetett: műkörmök, bizsuk, műszempillák és ceruzák csomagolását, babák összerakását, valamint boríté-

kolást ajánlott a jelentkezőknek, akiktől kaucióként ezer forint átutalását kérte. Az ország számos pontjáról közel 600-an hitték el, hogy némi jövedelemre tehetnek szert a meghirdetett „munkával”, ezért átutalták a kért összeget. Az összecsomagolandó árukat azonban a vádlott senkinek sem küldte el, mivel ilyen holmija nem is volt, a kapott pénzt felélte. mti

Mire figyeljünk?

A penzcentrum.hu szerint ezekre érdemes odafigyelni, ha biztos jövedelmet kínáló, heti 1-2 óra ráfordítást igénylő munkalehetőséget találunk az interneten. • Túl csábító ajánlat: érdemes a realitások talaján maradni, ha túl könnyű és gyors pénzkereset az ajánlat. • Magánközvetítő esetén érdemes meggyőződni arról, hogy a cég regisztráltatta-e magát az illetékes munkaügyi központnál. Ha magánszemély hirdet, akkor is érdemes utánanéz-

ni, be van-e jegyezve a cég. Az is gyanút kelthet, ha nincs postacím és/vagy vezetékes telefonszám megadva. • Nem szabad fizetni: a magánközvetítő az álláskeresőtől semmilyen címen nem kérhet a szolgáltatásaiért pénzt, ha pedig valaki előre kér, az még gyanúsabb. • Ha megtörtént a baj, segítségért forduljunk a rendőrséghez, magánmunkaközvetítést végző cég esetén fordulhatunk a munkaügyi központhoz is.

Tiltanák a munkaidőn túli céges e-maileket illusztráció: katona lászló

Hatékonyabb munkavégzés kellene A munka-hatékonyság kutatásokban a magyar munkavállalók évek óta rosszul szerepelnek. Európai szinten majdnem a legtöbb időt töltjük a munkahelyünkön, ami nem csupán a munka mennyiségével van kapcsolatban, hanem a munkahelyi hatékonysággal is. Ha munkaidőn kívül csörren meg a céges telefonunk, az zavaró tud lenni, az el nem végzett munka terhe azonban még inkább rá tudja nyomni bélyegét a szabadidőre. Mielőtt egy ilyen kezdeményezés teret nyerne magának, először

Németország

hatékonyságban kellene beérnünk a németeket. Az időben elvégzett munka hosszú távon segít a munka-magánélet közötti egyensúly megtalálásában, a németeknél felvezetett tervek már egy következő szintet jelentenek. Speciális eseteket is el tudok képzelni, amikor a határidőből kiszaladó munkavállaló még frusztráltabbá válik, ha este hat után nem éri el a céges levelezését. Ráadásul a globális vállalatoknál, illetve nemzetközi partnerekkel dolgozó cégeknél az időzónák miatt nehéz lenne összehangolni a levelezés leállítását vagy a hívások tiltását. Végső Péter

marketingkommunikációs vezető, Randstad Hungary Kft. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

százalékát a kieső munkanapoknak a munkahelyi stresszhez köthető pszichológiai problémák okozzák. Ez a szám 7 százalék volt 12 évvel ezelőtt.

tusban a Daimler engedélyezte dolgozóinak, hogy töröljék a szabadság alatt kapott e-maileket, a Volkswagen pedig még 2011-ben úgy állította be belső levelezési rendszerét, hogy munkaidő után már ne továbbítsa a szerver a leveleket. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

3 sport

Amerikai futball

Ötszáz passzolt touchdown A tengerentúli profi amerikaifutball-liga (NFL) jelenlegi két legnagyobb sztárja, Peyton Manning (a képen) és Tom Brady is újabb mérföldkőhöz érke zett vasárnap. Manning, a Denver Broncos irányítója az Arizona Cardinals elleni, 41-20-ra megnyert meccsen megszerezte 500. passzolt touchdownját. Az irányító itt nem állt meg, még három touchdownt osztott ki, így jelenleg összesen 503-nál jár. Ugyancsak komoly teljesítményt ért el Tom Brady, a New England Patriots irányítója a Cincinnati Bengals elleni, 43-17-re megnyert mérkő zésen. 292 yardot passzolt, s ezzel átlépte az 50 000-es határt. Ez rajta kívül csak öt sportolónak sikerült az NFLben. mti

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

sport 12

Továbbra is kritikus Bianchi állapota Forma–1. Életmentő műtétet végeztek el a francia pilótán Eszméletlen állapotban vitték kórházba a francia Jules Bianchit, aki súlyos balesetet szenvedett vasárnap a Forma– 1-es világbajnokság Japán Nagydíján. A Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) közleménye szerint a CT-vizsgálat súlyos fejsérülést mutatott ki, így megműtötték a 25 éves pilótát, aki az operáció után az intenzív osztályra került. A Sky Sports értesülései szerint Bianchi állapota nagyon súlyos, a versenyző az életéért küzd. Ennél többen azonban egyelőre nem lehet tudni a pilóta állapotáról, akinek csapata, a Marussia közölte: tiszteletben tartja Bianchi családjának kéréseit, s azoknak megfelelően ad majd tájékoztatást a versenyzőről. A versenyző szülei tegnap Japánba utaztak. A Marussiánál versenyző Bianchi a vasárnapi Japán Nagydíj 44. körében egy munkagépnek ütközött versenyautójával. A pilóta az egyre nedvesebbé váló pályán megcsúszott egy kanyarban, és a bukótérben eltalálta azt a járművet, amely az egy körrel korábban ugyanott kieső Adrian Sutil Sauberjét próbálta elszállítani. Bianchi balesetének körülményei sok kérdést felvetnek. A FIA közleménye szerint a baleset kettős sárga zászlónál történt, ám egy videofelLabdarúgás

Elhunyt Andrea de Cesaris

• Motor balesetben vasárnap elhunyt Andrea de Cesaris korábbi Forma–1-es pilóta. • A versenyző 1980 és 1994 között 208 nagydíjon állt rajthoz, de egyszer sem győzött.

Bianchi balesete miatt ért véget a Japán Nagydíj / fotók: getty images Két hasonló baleset

Nem gondol a győzelemre

„Nagyon közelről követtem Jules-t, megpördültem, és a falnak ütköztem. Egy körrel később Juleslel ugyanez történt.”

„Most Jules állapota a legfontosabb. A nagydíj eredménye most egyáltalán nem tűnik fontosnak.”

Adrian Sutil a Sauber versenyzője

Lewis Hamilton a Japán Nagydíj győztese

vétel tanúsága szerint a baleset helyszínén zöld zászlót lengettek. Faluvégi Péter, a Magyar Nagydíj versenyigazgatója azt nyiltakozta az Origónak, hogy egyelőre nehéz megítélni a helyzetet, mert nem ismert a folyamat pontos időrendisége. A közvetítés alapján Faluvégi azt mondta, a versenyirányítás nem hozott hibás döntéseket.

Hasonló véleményének adott hangot Niki Lauda, aki jelenleg a Mercedes csapatánál dolgozik. Véleménye szerint nem az eső és nem a nehéz látási viszonyok okozták a balesetet. – Mindig észben kell tartanunk, hogy az autóversenyzés nagyon veszélyes sport. Ez a baleset több különböző faktor együttesének szerencsétlen következmé-

Kézilabda

Úszás

• De Cesaris F1-es pályafu tása során 10 különböző csapatban megfordult.

nye volt – mondta a korábbi Forma–1-es pilóta, aki az 1976-os Német Nagydíjon súlyos balesetet szenvedett. Hozzátette: szerinte nem voltak olyan rosszak a körülmények, hogy indokolták volna a verseny lefújását. Az időjárás megítélésével kapcsolatban is ellentétes véleményeket lehet hallani. Sokak szerint az első hibát akkor követték el a szervezők, amikor nem hozták előre a rajtot. Azt ugyanis tudni lehetett, hogy tájfun közeleg. Gondot okozott a pilótáknak az eső miatt vizes aszfalt is. – Aquaplaning miatt csúsztam ki – mondta Sutil, aki szerint ugyanez történhetett Bianchival is. – Öt körrel a Safety Car megjelenése előtt azt kiabáltam a rádióba, hogy túl vizes a burkolat, de a szervezők túl lassan reagáltak – mondta Felipe Massa, a Williams versenyzője. metropol/mti Kézilabda

Egy háromgólos meccs hiányzik

Elhagyja az FTC-t Laura Steinbach

Hosszú Katinka: két nap, hét arany

Nyert a Montpellier

Vasárnap este pályafutása során 22. alkalommal triplázott a spanyol bajnokságban Cristiano Ronaldo, a Real Madrid támadója, aki ezzel az ide vonatkozó örökrangsorban Alfredo Di Stéfanóval holtversenyben az első helyen áll. mti

Laura Steinbach kérésére a Ferencváros női kézilabdaklub közös megegyezéssel szerződést bontott a német átlövővel. A sportoló azzal indokolta távozását, hogy hiányzik neki a családja, a barátai és Németország. mti

Szombaton három, vasárnap négy aranyérmet szerzett Hosszú Katinka az úszók rövidpályás világkupa-sorozatának negyedik állomásán, Moszkvában. Gyurta Dániel fő számában, 200 méteren aranyat nyert. mti

A Szeged csoportjában döntetlent hozott (23-23) a dán Aalborg és a svájci Schaffhausen mérkőzése, míg a Veszprém csoportjában a Montpellier legyőzte (35-29) a Celjét a férfi kézilabda Bajnokok Ligája második fordulójában. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 13 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Egy súlyos baleset miatt korábban leintették a Forma–1-es Japán Nagydíjat. Ön szokta nézni a Forma–1-et?

„Rajongok az autókért, az autóversenyekért, ezért rendszeres nézője vagyok a műsornak. Veszélyes sportnak tartom, de pont ettől olyan izgalmas.”

„Mostanában egyre ritkábban, de ezt a futamot pont láttam. Veszélyes sport, de szerintem mindegyik sportág rejt magában némi kockázatot.”

„Nem, sosem néztem. Egyáltalán nem szeretem az extrém sportokat, túl veszélyesek. A most történt baleset pedig csak megerősíteni tudott ebben.”

Kovács Melinda 19, diák, Oroszlány

Racskó Mihály 35, hálózati tagszervező, Budapest

Szűcs Gábor 24, térburkoló, Nyírbéltek

Olvasói levelek

Dékány Éva, Zagyvarékas

Kiss I. Károly, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Több-kevesebb napsütés

Miskolc

Győr

19°

16°

Budapest

17° 18° Békéscsaba

21°

Pécs

17°

SZERDA

A Dunántúlon az éjszaka néhol kialakult ködfoltok feloszlása után

CSÜTÖRTÖK

Tiszántúlon lehet jelentéktelen eső, később ezeken a tájakon is

max: 20° alapvetően napos idő várható. Másutt eleinte lesznek ugyan min: 9° erősebben felhős területek, de csak kevés helyen, főleg a

max: 22° csökken a felhőzet. A délkeleti szél időnként megélénkül. Az min: 11° átlagosnál kissé enyhébb időre van kilátás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. október 7. kedd www.metropol.hu

sport 14

Menesztették a Honvéd edzőjét Labdarúgás. A Győr trénere felajánlotta lemondását

A román keret

Szombaton Bukarestben játszik Európa-bajnoki selejtezőt a magyar labdarúgó-válogatott. Victor Piturca román szövetségi kapitány véglegesítette a keretét. • Kapusok: Costel Pantilimon (Sunderland), Ciprian Tatarusanu (Fiorentina), Silviu Lung Jr. (Astra Giurgiu) • Védők: Vlad Chiriches (Tottenham), Dorin Goian (Aszterasz), Florin Gardos (Southampton), Dragos Grigore (Toulouse), Cosmin Moti (Ludogorec), Razvan Rat (PAOK), Srgian Luchin (S. Bucuresti), Iasmin Latovlevici (S. Bucuresti)

teljesítmény után a Kisalföld értesülései szerint Horváth Ferenc felajánlotta lemondását. – Ha azzal segítem a klubot, akkor ez után a vereség

• Középpályások: Ovidiu Hoban (Hapoel Beer Sheva), Mihai Pintilii (al-Hilal), Gabriel Torje (Konyaspor), Alexandru Maxim (VfB Stuttgart), Andrei Prepelita, (Steaua Bucuresti), Cristian Tanase (Steaua Bucuresti), Alexandru Chipciu (Steaua Bucuresti), Gabriel Enache (Astra Giurgiu), Lucian Sanmartean (Steaua Bucuresti). • Csatárok: Bogdan Stancu (Genclerbirligi), Ciprian Marica (Konyaspor), Claudiu Keseru (Steaua Bucuresti), Raul Rusescu (Steaua Bucuresti)

után felajánlom a lemondásomat. A tulajdonos dönt, az ő kezében van a sorsom – idézte a lap a trénert. metropol/mti

Labdarúgás

Emléktúra olimpikonoknak

Katarban lesz az olasz Szuperkupa

Holnap indul útnak a magyar delegáció Tokióba, az 1964-es olimpia 50. évfordulójának megünneplésére. A küldöttséget Szabó Bence, a MOB főtitkára vezeti, a csapat nagy részét az akkori érmes sportolók alkotják. metropol

Katarban rendezik idén a labdarúgó olasz Szuperkupa-döntőt, amelyen a bajnoki címvédő Juventus és a kupagyőztes Napoli találkozik majd egymással. A meccs december 22én lesz, a pontos helyszín egyelőre nem ismert. mti