20141008_hu_budapest by metro hungary

szalai a románia elleni 2014. október 8. SZERDA | www.metropol.hu

Óvodából kaszárnya Köznevelés. Zajlik a nagycsoportos óvodások iskolaérettségi felmérése Módszertan. Fontos megtalálni az arany középutat játék és tanulás között Létszám. Tavaly a jogszabályváltozás miatt tízezerrel több elsős került az iskolákba, mint idén 2–3. oldal

Nem jut minden napra egy tojás

Fizikai Nobel-díj a kék LED-fényért

220 tojást fogyasztunk fejenként évente. A Tojásszövetség népszerűsíti a koronás védjegyet. 7. oldal

Három japán kutató, Akaszaki Iszamu, Amano Hirosi és Nakamura Sudzsi kapta a fizikai Nobel-díjat. 4. oldal

BUDAPEST

HIRDETÉS

eb-selejtezőn visszatér 20. oldal

Spanyol Ebola-pánik

Másik kórházba szállították az első Európában megfertőződött Ebola-beteget a spanyolországi Alcorcónban. A madridi ápolónő tagja volt a kórházi csoportnak, amely egy Afrikából hazatért papot kezelt, aki később belehalt a betegségbe. Az EU magyarázatot vár a spanyoloktól, hogy milyen hiányosságok vezettek az első Afrikán kívüli megbetegedéshez. / fotó: getty 4. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Ösztöndíj

11 ezer diák kap támogatást A kormány 1,8 milliárd forinttal összesen 11 ezer diákot támogat az Útravaló ösztöndíjprogram középiskolai és érettségi alprogramja keretében. Czibere Károly, az Emberi Erőforrások Minisztériuma szociális ügyekért és társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára (a képen) azt mondta: ezek a fiatalok a magyar társadalom erőforrásai, az ösztöndíj nemcsak segítségnyújtás, hanem befektetés, ami meg fog térülni. – Ezek nem szánalomból, irgalomból odaadott támogatások – fejtette ki az államtitkár. Az Út a szakiskolához és az Út a diplomához alprogramra 200 millió forint áll rendelkezésre. Kurucz Éva kormányszóvivő azt közölte: a juttatás összege elérheti akár a havi 15 ezer forintot is, cserébe jó és egyre javuló teljesítményt vár el a diákoktól a kormány. Az elmúlt tanévben mintegy 14 ezer diákot segítettek, és 7700 mentor működött közre a programban. A támogatottak ötven százalékának roma fiatalnak kell lennie – tette hozzá. mti

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

hazai 2

190 ezer szavazólapot a héten újranyomtatni Önkormányzati választás. Sikeres volt az informatikai rendszer főpróbája Már a fővárosi szavazólapok gyártása is megkezdődött az ANY Nyrt. kőbányai nyomdájában – közölte a Nemzeti Választási Iroda elnöke. Pálffy Ilona hozzátette: mától már az újragyártást is megkezdik a nyomdában. Erre azoknak a településeknek a szavazólapjai esetében van szükség, amelyekben visszalépések vagy halálesetek történtek. Eddig több mint száz településen volt visszalépő, és ez mintegy 190 ezer szavazólap újragyártását jelenti. A hétfő este 10 óra utáni kiesőket már csak a választás napján, a szavazókörökben húzzák ki tollal a szavazócédulákról.

Jól működött a rendszer

Sikeres volt az informatikai rendszer főpróbája, az inf-

rastruktúra hibátlanul működött – mondta Deményné Kertész Krisztina, a választási informatikai rendszerért felelős IdomSoft Zrt. vezérigazgató-helyettese. A teszt során az ügyintézőknek 12 ezer próbabizonylatot kellett rögzíteniük a rendszerben, gyakorolták a napközbeni részvételi adatok és a szavazóköri jegyzőkönyvek továbbítását is – fejtette ki.

Orbán: Szeged nagy lehetőségei

– Jelentős forrást fogunk biztosítani a megyei jogú városoknak és a megyei közgyűléseknek, amelyek fölött ők rendelkeznek. Lesz egy központi ellenőrzés, de ők döntik el, hogy melyek azok a fejlesztések, amelyek leginkább szolgálnák az ott élő emberek életét – mondta Orbán Viktor kormányfő Szegeden a 2020ig tartó európai uniós finan-

szírozási ciklusban lehívható összegekről. A miniszterelnök a Telin TV-nek adott interjúban arról is beszélt, hogy Szeged „a lefojtott energiák városa, nagy lehetőségekkel rendelkezik, de ki kell oldani a féket”. Orbán Viktor elmondta: zavarja, hogy amit a kormány adott az embereknek a rezsicsökkentés révén, azt a városvezetés a közös költségek eme-

Kampányhírek

• A Jobbik nagyobb szerepet adna az oktatásban az önkormányzatoknak. Dúró Dóra, az Országgyűlés kulturális bizottságának elnöke „botránykatalógusnak” nevezte a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ működését. • Az LMP főpolgármesterjelöltje, Csárdi Antal szerint fejleszteni kell a külső kerületek közlekedését. A párt társelnöke, Schiffer András arról beszélt: a négy évvel

ezelőttinél jobb eredményre számítanak vasárnap. • Kölcsönös támogatásáról biztosította egymást Bokros Lajos, a Modern Magyarország mozgalom főpolgármester-jelöltje és Tóth József, az MSZP XIII. kerületi polgármesterjelöltje. Bokros Lajos példaértékűnek nevezete a polgármester munkáját, aki szerinte a legnehezebb körülmények között is bebizonyította:

létezik hatékony, takarékos és tisztakezű városvezetés. • Az Együtt–PM szövetség ügyvezető társelnöke, Szigetvári Viktor arról beszélt Székesfehérváron, hogy az ellenzéki politikának meg kell újulnia. • Közokirat-hamisítás gyanúja miatt feljelentette a VII. kerületi Farkas Ferencet, a baloldal erzsébetvárosi polgármesterjelöltjét a Fidesz.

Fel kell készíteni az óvodásokat Iskolaérettség. A nagycsoportosoknak célzott, de nem iskolaszerű foglalkozásokra van szükségük Szeptember–októberben mérik fel az óvodákban a nagycsoportosok fejlettségét és képességeit, hogy kiderüljön, milyen fejlesztésre van szükségük az iskolaérettség eléréséhez. Igaz, a teszt elvégzése nem kötelező, hiszen a pedagógusok folyamatosan követik a gyerekek fejlődését. – Az óvoda utolsó évében rendezett formában, csoportosan és differenciáltan is fejlesztik a gyerekek azon képességeit, amelyekre az iskolában szükségük lesz – mondta Fábián Katalin, a Magyar Óvodapedagógiai Egyesület elnöke. Ez nem összeadást és kivonást jelent, hanem játékos formában számolják ös�sze például a kiskacsákat a tóban vagy párosítják a cipőket. A szakember szerint nagyon fontos a felkészítés során a kötöttség és a szabadság közötti középút megtalálása:

thinkstock

a nagyon szigorú, tanórához hasonló foglalkozások túlzóak, az viszont már kevés, ha csak céltalanul játszadoznak. Vannak szabályok, amelyeket tudni kell, például a gyerekek szóljanak, ha elmennek a mosdóba, vagy az utcán ket-

tes sorban közlekedjenek, de az óvoda mégsem kaszárnya. – Sajnos van példa arra, hogy elindult az „iskolásítás” az óvodákban, és aggasztónak találjuk ezt az irányt – jegyezte meg Fábián Katalin. – Az óvoda maradjon meg a saját technikáinál, ne próbáljunk olyat tanítani a gyerekeknek, amire még nem érettek. – Az iskolaérettség furcsa fogalom, mert nálunk az iskolák többsége nem gyermekközpontú – vélekedett Molnár Andrea fejlesztő pedagógus. Mint mondta, egy hatéves gyerek jó, ha 20-30 percet tud irányítottan figyelni, miközben az iskolák nagy részében gyakran 45 percen keresztül frontális oktatás zajlik. Az iskolaérettségi vizsgálatok tapasztalatai szerint sok nagycsoportosnál bizonyos részképességek fejlesztésre szorulnak. Ilyen például, amikor néhány hangot nem képeznek tisztán, esetleg keverik az s-et és az sz-t, a részképességek terén pedig gyakori az úgynevezett grafomotoros elmaradás. Ez azt jelenti, hogy rajzolás során a gyerekek nem képesek megfelelően irányítani a ceruzát, esetleg nem találkozik

a karika kezdő- és végpontja. Molnár Andrea szerint a nagy létszámú és gyakran vegyes csoportokban nehezebben oldható meg, hogy külön is foglalkozzanak a gyerekekkel, miközben az óvoda utolsó évében már célzott foglalkozásokat kellene tartani nekik. Az óvoda mellett azonban a gyerek fejlődéséért a szülők is sokat tehetnek. A fejlesztő pedagógus azt tanácsolta, lefekvés előtt olvassanak mesét a gyereknek, és beszéljék meg a napi eseményeket. Ezek mellett tevékenykedjenek együtt a konyhában, gyúrjanak tésztát, és jó, ha a gyereknek van önálló feladata a háztartásban. Persze nem azért, hogy kevesebb legyen a felnőttek munkája, hanem hogy kialakuljon a kicsik feladattudata. Emellett érdemes megvárni, amíg a gyerek a Arány

százaléka a 3–6 éves gyerekeknek jár óvodába az elmúlt négy év adatai szerint.

hazai 3

kell lésével elvette tőlük. – Legkésőbb január elején megjelennek a hőszigetelési, lakótelep-felújítási programok, és lesznek energiatakarékossági programok a vállalkozások számára is – tette hozzá.

25 éves az MSZP

Új, értékalapon megerősödő MSZP-t szeretne Tóbiás József. Az ellenzéki párt elnöke közleményben emlékezett meg pártja megalapításának 25. évfordulójáról. Ebben azt írta: az idei vereségek arra késztetik a szocialistákat, hogy újragondolva és a magyar társadalom igényeihez igazítva működtessék azt az örökséget, amelyet a rendszerváltók rájuk hagytak. Az elnök bízik benne, hogy megerősödő pártjuk méltó örököse lesz „a reformidők, az új fényes szelek nemzedékének”, és hogy a nehézségeken túljutva, a baloldali értékek mentén, széles társadalmi támogatással tovább gazdagíthatják az MSZP történetét. metropol/mti

a sulira Óvodások száma (fő)

2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014

338 162 341 190 340 204 330 184

saját ritmusában felöltözik, mert az állandó rohanás nem segít a fejlődésükben. Jelenleg ötéves kortól kötelező a gyerekeket beíratni óvodába, vagyis az iskola előtt legalább egy évig járnak óvodába a kicsik. Jövő szeptembertől már a hároméveseket is kötelező óvodába járatni. Tavaly szeptembertől él az az újítás, amely szerint azokat a gyerekeket kell beíratni iskolába, akik augusztus 31-ig betöltik hatodik életévüket. Az iskolaérettségről az óvodavezető dönt, ha a szülő ezzel nem ért egyet, kezdeményezheti az iskolaérettség szakértői megállapítását. Szeptemberben 98 600 első osztályos diák kezdte meg általános iskolai tanulmányait. Egy évvel korábban – valószínűleg az augusztusi határidő bevezetése miatt – 107 108-an voltak, míg az előző években a mostanihoz hasonló, 98-100 ezer volt a létszám. suhajda zoltán

Ferihegy

Paks

Mosonmagyaróvár

Felsőzsolca

Új pszichoaktív anyagot találtak

Lázár Jánoshoz került a bővítés

Négy ember ellen emelhetnek vádat

Megtámadták az autóban ülőket

Egy Kínából érkező csomagban a kínai teafű közé rejtettek el egy fehér porral teli tasakot. Az új pszichoaktív anyagot a Liszt Ferenc Repülőtéren dolgozó pénzügyőrök fedezték fel. mti

A paksi atomerőmű bővítésének teljes projektje átkerül a Miniszterelnökséghez az MVM Zrt.-től – írta a Napi Gazdaság. A szakmai felügyelet eddig is Lázár János tárcájához tartozott. mti

A rendőrség szerint az orvosigáz-ellátó műszaki hibája okozta egy nő halálát a Karolina Kórházban tavaly, mert a műtő felújításakor fordítva kötötték be az oxigén- és az altatógázcsöveket. mti

Csoportosan elkövetett garázdaság miatt nyomoz a rendőrség a Felsőzsolcán hétfőn történtek miatt. Egy autó elsodort egy kétéves fiút – aki könnyebben sérült –, és rokonai megtámadták a kocsi utasait. mti HIRDETÉS

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

Külföld 4

Nem gondolkodik B tervben Juncker EU-tisztújítás. A politikus kivárja a meghallgatások végét Az Európai Bizottság megválasztott elnöke, Jean-Claude Juncker egyelőre nem gondolkodik B tervben, a biztosjelölti meghallgatások végeztével kezd majd egyeztetéseket az Európai Parlament vezetőivel – közölte szóvivője, Natasha Bertaud. A szóvivő arra a kérdésre válaszolt, hogy tervezi-e Jean-Claude Juncker a tárcák újraosztását, vagy kéri-e új

jelölt megnevezését a magyar kormánytól, miután az EP kulturális bizottsága úgy döntött, hogy nem támogatja Navracsics Tibor kinevezését oktatási, kulturális, ifjúsági és állampolgársági ügyekért felelős biztosnak. Juncker üdvözli, hogy egyes akadályokat sikerült leküzdeni, Navracsics Tibor esetében támogatták, hogy uniós biztos lehessen, a spanyol Miguel Aries Canete esetében pedig elfogadták a pénzügyi érdekeltségeiről tett nyilatkozatát. Az Együtt–PM kudarcnak, a Jobbik jelzésértékűnek tartja a kormány számára, hogy

az Európai Parlament illetékes bizottsága nem támogatja Navracsics Tibort az adott biztosi posztra. – A Navracsics személye ellen indított támadás politikai hátterű, szakmai hátteret nélkülöző és ezáltal önleleplező támadás volt – mondta Szijjártó Péter külügyminiszter. Federica Mogherini, az Európai Unió következő külügyi és biztonságpolitikai főképviselője a meghallgatásán kijelentette: a Déli Áramlat gázvezeték megépítéséhez szükséges politikai feltételek Ukrajna és Oroszország miatt ma nem állnak fenn. mti

A kék LED felfedezéséért adták a f izikai Nobel-díjat Stockholm. Hárman kapták megosztva az elismerést A kékfény-kibocsátó dióda (kék LED) felfedezéséért három japán kutató, Akaszaki Iszamu, Amano Hirosi és Nakamura Sudzsi kapta az idei fizikai Nobel-díjat – jelentették be a Svéd Királyi Tudományos Akadémián Stockholmban.

A bizottság indoklása szerint a három tudós 20 évvel ezelőtt felfedezett egy energiatakarékos és környezetbarát fényforrást, amellyel teljesen új módon nyerhető fehér fény. A kékfény-kibocsátó félvezető dióda megalkotásával a három tudós alapjaiban alakította át a világítási technológiát. A vörös- és a zöldfénykibocsátó diódák már sokkal korábban léteztek, ám a kutatói szféra és az ipar minden erőfeszítése ellenére három évtizeden át váratott magára

a kékfény-kibocsátó diódák megalkotása. E nélkül pedig lehetetlen volt a fehér fényt kibocsátó lámpák elkészítése, melyek a leghosszabb élettartamú és a leginkább energiatakarékos fényforrások. Mivel a világ villamosenergia-felhasználásának negyedét világításra fordítják, a LED-es lámpák elterjedése segít megóvni a Föld erőforrásait, nem beszélve arról, hogy egy fehérfény-kibocsátó dióda élettartama eléri a 100 ezer órát is. mti

Ebola. Magyarázatot vár Madridtól Brüsszel egy ápolónő fertőzése miatt Levelet küldött az Európai Bizottság a spanyol egészségügyi miniszternek, amelyben magyarázatot vár arra, hogy az óvintézkedések dacára hogyan fertőződhetett meg egy madridi ápolónő az Ebola-vírussal – közölte Frédéric Vincent, a brüsszeli testület egészségügyi kérdésekért felelős szóvivője. Brüsszel arra vár választ, milyen hiányosságok vezettek az első Afrikán kívüli megbetegedéshez. – Valahol nyilvánvalóan valami probléma van – húzta alá Vincent, hozzátéve, hogy az uniós tagállamoknak Brüsszel által összehangolt, konkrét intézkedéseket kell hozniuk, hogy megakadályozzák a kórokozó bejutását Európába. Egyesült Államok

„Az amerikai kormány olyan további lépéseken dolgozik, amelyek lehetővé teszik majd az Ebolával fertőzött légi utasok hatékonyabb kiszűrését.” Barack Obama az Egyesült Államok elnöke HIRDETÉS

HIRDETÉS

Szlovákia

Szijjártó első útján Pozsonyban járt – Magyarország és Szlovákia közös sikertörténetek által tud eljutni a köztük lévő „forró témák” megoldásaihoz – jelentette ki Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter Pozsonyban. Erről első hivatalos külföldi útján beszélt, miután tárgyalt Miroslav Lajcák szlovák külügyminiszterrel. mti

A dzsihádisták már három városrészt foglaltak el a török határ közelében fekvő, hetek óta ostromolt Kobaniban. mti

n UTAZÁS

Városrészeket foglaltak el

n INGATLAN

Iszlám Állam

Európai terjedés

„Elkerülhetetlennek látszik az Ebola terjedése Európában, ahonnan sokan utaznak az érintett afrikai országokba.” Jakab Zsuzsanna a WHO európai regionális igazgatója

Vincent ugyanakkor fontosnak tartotta hangsúlyozni, hogy a bizottságban nincs komoly aggodalom, Brüsszel továbbra is fölöttébb valószínűtlennek tartja, hogy a vírus Európában is terjedni kezdjen. A brüsszeli testület ugyanakkor bízik abban, hogy Madrid már mára tud néhány válasszal szolgálni, ám tisztában van vele, hogy a részletes feltárás időigényes lehet. A spanyol kormány közölte, hogy az Ebolával megfertőzött kórházi dolgozó két olyan beteget ápolt, akik Afrikában kapták el a vírust, és mindketten meghaltak, mielőtt ápolójuk megbetegedett volna. Eddig mind Európában, mind az Egyesült Államokban csak olyan esetek fordultak elő, amelyekben a fertőzöttek kivétel nélkül Afrikában kapták el a kórt. mti

budapest 5

Megújult a Honvédkórház fűtési rendszere Egészségügy. A 700 millió forintos beruházás kevesebb mint tíz év alatt térül meg – mondta az átadáson a főpolgármester – A szennyvízhő-energiának köszönhetően korszerűbb és gazdaságosabb lesz a Magyar Honvédség Egészségügyi Központ Róbert Károly körúti épületeinek hűtési, illetve fűtési rendszere – mondta Szabó István vezérőrnagy, az intézmény parancsnoka tegnap, a rendszer átadásakor. A Honvédkórház csatornahőhasznosítási rendszerének szimbolikus kulcsát Tarlós István főpolgármester és Móró Lajos, a HM EI Zrt. vezérigazgatója adta át Hende Csaba honvédelmi miniszternek és Szabó Istvánnak.

A beruházással milliárdokat takaríthatnak meg / majtényi mihály

– Budapest megint bemutat valami újat – fogalmazott Tarlós István, hozzátéve: ez a fejlesztés innovatív és takarékos, amire az országnak büszkének kell lennie. A főpolgármester kiemelte, hogy

az energiaforrások fogyóban vannak, Magyarország sem mentesül ennek nehézségei alól, és az egyik legproblematikusabb terület ebből a szempontból a fűtés. Elmondta: a Fővárosi Csatornázási Mű-

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

vek székházának fűtése működik hasonló technológiával, most másodikként a Magyar Honvédség Egészségügyi Központban valósult meg ez a fejlesztés. Hozzátette, hogy a mintegy 700 millió forintos beruházás kevesebb mint 10 év alatt megtérül, mivel a korszerűsítés révén évente 100 millió forintos megtakarítás érhető el. Hende Csaba arról beszélt, hosszú évek óta küzdenek azzal, hogy megoldják a Honvédkórház, „a magyar egészségügy egyik zászlóshajójának” problémáit. A mostani beruházás összességében milliárdos megtakarítást jelent majd, amit a betegek gyógyítására, a kórház feladatainak ellátásra tudnak fordítani. Pálinkás József, a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatalért felelős kormánybiztos arról beszélt, hogy a magyar elme találékonyságának, magyar mérnökök és kivitelezők munkájának eredményét adták át.

Iparkamara

Díj a kiemelkedő vállalkozásoknak Tizennegyedik alkalommal díjazta a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) a főváros legkiemelkedőbb vállalkozásait. Idén Krupp József, a CBA igazgatósági tagja, Csányi Sándor, az OTP Bank elnök-vezérigazgatója és Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke vehette át a Főváros Gazdaságáért díjat Tarlós Istvántól. Először ítélték oda a Kamarai Életmű-díjat, amelyet Drimál István, a BKIK elnökségi tagja kapott meg. Az díjátadón a főpolgármester hangsúlyozta: a főváros partnernek tekinti a kamarákat. – A város és a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara érdeke összefonódik a középtávú fejlesztési programokban, azok megvalósításában a magyar vállalkozóknak fontos szerepet kell kapniuk – emelte ki Tarlós István. HIRDETÉS

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

Sérülékeny világunk Lapos igazság, hogy az élet utánozza a művészetet. Már amennyire művészetnek nevezhetők például sci-fi könyvek, filmek. Merthogy sorra válnak be olykor igencsak túlzónak tűnő jövőképeik. Mint abban a másfél évtizede készült gyengécske filmben, amelyben gaz bűnözők elektromágneses fegyverrel sötétségbe borítják Las Vegas nagy részét. Mára sajnos nagyon is valóságos lehet az ilyen támadás. Életünk egyre erősebben függ az elektronikától. Nem csupán a nagy rendszerek, mint a repülés, a közművek, a közlekedés irányítása, a távközlés, a világ pénzügyi tranzakciói, hanem már a háztartásunk is. Terjednek az intelligens berendezések, a fejlett világban lassan mindenkinek lesz számítógépe, tabletje, okostelefonja, és, persze, internetkapcsolata. Elég egy aktatáska méretű berendezés, amelyből nagyfeszültségű, de igen rövid, kis energiájú jelekkel intéznek támadást, hogy megbénuljon mindennapi életünk, sőt, akár civilizációnk egy része is. Tapasztalhatjuk naponta, támadók serege áll készenlétben, akik lehetnek csupán hóbortjaikat igazolni akaró hekkerek, ám náluk sokkalta félelmetesebbek az elszánt bűnözők, a rombolásban örömüket lelő vandálok, és főleg a támadásokat tervező terroristák. 2012 májusában félelmetes esemény történt Dél-Korea két repülőterén: több mint ötszáz fel- és leszálló gép pilótája számolt be a GPS-rendszer meghibásodásáról. Nemcsak a légi közlekedésben keletkeztek zavarok, hanem a hajók kapitányai is hasonló bajokról adtak információt. Kiderült, hogy a zavaró jelek forrása nem messzi, körülbelül ötven kilométerre lehet, már ÉszakKorea területén. Valószínűleg Árnyékolás az északi testvér kísérletet hajtott végre. „Felszerelhetők a Márpedig ezek a tásugárzásokat érzékelő madások sűrűsödhetnek, és az ezekhez szükséges szenzorok. A fémká„fegyverek” egyre olcsóbbak, beleket optikaiakkal kisebbek, aránylag könnyen lehet helyettesíteni, sőt, beszerezhetők. Voltaképpen a behatoló dolga, a nagyon fontos beren- könnyebb mint a szoftverek esetében, dezéseket, rendszereket amelyeknél rafinált védelmi rendszerek hárítják a tartalmazó épületek Az elektromágneses falait fémhálókkal lehet veszélyt. sugarak azonban áthatolleárnyékolni.” hatnak a falakon, elég egy kisteherautón egy nem túl terjedelmes, antennával ellátott bénító eszközt leállítani a szolgáltatóközpont mellett. Persze némileg speciális jármű kell hozzá, üvegszálas oldalfalakkal, amelyeken áthatolnak a sugarak, és legfeljebb néhány méterre állhat a megtámadott rendszer épületétől. Mióta emberek támadnak és védekeznek egymással szemben, azóta folyik a küzdelem a fegyverek és a pajzsok között. Az elektromágneses támadások ellen is lehet védekezni, bár nem olcsón. Felszerelhetők a sugárzásokat érzékelő szenzorok, amelyek időben jeleznek a behatolási kísérletekkor. A fémkábeleket optikaiakkal lehet helyettesíteni, sőt, a nagyon fontos berendezéseket, rendszereket tartalmazó épületek falait fémhálókkal lehet leárnyékolni. Ennél olcsóbb kiegészítő megoldás, hogy befalazzák az ablakokat, vagy ezeket is fémhálókkal védik. Drága, nagyon fontos, a meghibásodásával, leállásával óriási károkat előidéző, sok embert érintő rendszerek esetében jó megoldások lehetnek ezek, csak gondoljuk el, hogy ma már áldozatul eshetnek modernül felszerelt jómódú háztartások, wi-fi hálózatok, GPS-ek, autók, vagy akár egyszerű pénztárgépek és telefonok is.

gazdaság 6

Kedvezményes is lehet a forintosítás Devizahitelek. Egy 10%-os árfolyamkedvezményű forintosításnak is a végtörlesztéshez fogható, durva következményei lehetnek

Két olyan elemzői véleményről is ír a portfolio.hu, amely azzal számol, hogy a forintosításra nem a piaci árfolyamon kerülhet majd sor. Az Erste Bank elemzői az OTP Bankkal kapcsolatban írták, hogy a 15%-os kedvezményes forintosítás 130 milliárd forintba kerülne, és szinte lenullázná a bank nyereségességét 2015-ben. A JP Morgan szerint pedig legfeljebb 10%-kal a piaci árfolyamok alatti lehet az átváltás. Ez nagyjából 235-ös frankárfolyamot jelentene, ami a GDP további csaknem 0,6%ával növelné a bankok veszteségeit. Alapforgatókönyvünk ennek felével, 5%-kal számol a piaci árfolyam alatt. A portfolio.hu szerint a piac barátkozik a nem piaci árfolyamú forintosítás gondolatával, szemben a bankokkal, amelyek erről hallani sem akarnak. Egy esetleges kedvezményes forintosítás nélkül nagyon sok devizahiteles tartozása még a perek után, a tőketartozás csökkentésével

BUX: 17 964, –68 OTP 4150

EUR CHF USD 307,15 253,56 243,11 HIRDETÉS

2014. OKTÓBER 7-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

Egy 2004-ben és egy 2009-ben felvett hitelnél néztük meg, mit jelentene, ha valós, piaci árfolyamon forintosítanák a devizahiteleket. • Mindkét hitel hatmillió forintos, svájci frank alapú és húszéves futamidejű. • Számításaink során azt feltételeztük, hogy az árfolyam-különbözet mellett minden kamatemelés miatti pluszpénzt és azok összegyűlt kamatait is jóváírják a devizaperek végén, így ezen összegekkel csökkenne a fennálló tőketartozás. • A 2004 júliusában felvett hitel esetében az eredeti hitelösszeg 84%-a, kb. 5,04 millió forint lenne a tőketartozás most, azaz kicsivel túl

Devizatartalékok

35,648

milliárd eurót tettek ki a jegybank devizatartalékai szeptember végén, 149 millió euróval emelkedtek a múlt hónapban.

is meghaladhatja az eredetileg – több éve – felvett forintösszeget. A bankmonitor.hu számításai szerint az „átlagos adós” a devizahitel forintosításával HIRDETÉS

Tőzsde

Mol 12 035

Számítási példák

306,00 242,50 252,00 385,50 38,65

308,99 245,49 256,99 396,40 41,65

a futamidő felén. Ha annak idején ez egy forinhitel lett volna, akkor nagyjából 3,72 millió forint lenne a most fennálló tőketartozás, az eredeti hitelösszeg 62%-a. Igaz, a 2008-ig tartó négy év alatt a havi törlésztés magasabb lett volna a svájci frank alapú hitelhez képest. • A 2009 elején, a devizahitelek végnapjaiban folyósított hitel esetében már az eredeti tőketartozás 121%-át, azaz 7,26 millió forintot mutatna a fennálló tartozás. Tehát csaknem hatévnyi törlesztés után ötödével többel tartozna az ügyfél, mint amennyit felvett. Ha forinthitelt kért volna eredetileg, akkor viszont a kölcsön ötödét letudta volna, azaz 4,8 millió lenne a tőketartozása (80%).

már nem fog további érdemi előnyt realizálni. Az alacsonyabb hitelaránnyal rendelkezők 4-5%-os további csökkenésre számíthatnak. – A Nemzetgazdasági Minisztérium és az Igazságügyi Minisztérium bevonásával megkezdődött a fair bankrendszer megteremtéséről szóló törvény kidolgozása – mondta Répássy Róbert a Kossuth rádióban. A törvény kidolgozásába bevonják a Magyar Nemzeti Bankot és a Bankszövetséget is – tette hozzá. metropol/mti

Gazdaság 7

Államháztartás. 14,2 milliárdos többlettel zártak szeptemberben Az államháztartás központi alrendszerének első kilenc havi hiánya 844,6 milliárd forint, az éves előirányzat 85,8 százaléka, a szeptemberi többlet 14,2 milliárd forint volt, ami az elmúlt évek legkedvezőbb értéke – közölte az előzetes adatokat a Nemzetgazdasági Minisztérium. A központi költségvetés hiánya az első 9 hónapban 1036,8 milliárd forint volt, a társadalombiztosítás pénzügyi alapjai 157,9 milliárd foIpari termelés

rint többlettel, az elkülönített állami pénzalapok 34,3 milliárd forint plusszal zártak. Az államháztartás központi alrendszerének 2013. szeptemberi többlete 12,1 milliárd forint volt, a tavalyi első kilenc havi hiány 949 milliárd forintot tett ki. A kiadások és bevételek éven belüli eltérő eloszlása 2014-ben sem időarányos, emiatt az év első felében a kiadások meghaladták a bevételeket. mti Makrogazdaság

0,5 százalékos növekedés

Az IMF javított előrejelzésén

Augusztusban az ipari termelés 0,5, a munkanaphatástól megtisztítva 2,9%-kal haladta meg az egy évvel korábbit. A júliusihoz képest 5,7%-os havi vis�szaesést elsősorban a győri Audi-üzem egész hónapos leállása okozta. mti

A Nemzetközi Valutaalap (IMF) azzal számol, hogy a magyar gazdaság 2014-ben 2,8 százalékkal, 2015-ben 2,3 százalékkal bővülhet. Londoni elemzők szerint Magyarország jövőre visszakaphatja a befektetési minősítést. mti

A Tojásszövetség a koronás védjegyet népszerűsíti Élelmiszer. Minden áruházban lehet már koronás tojást kapni

Tojásárak Magyarországon, 2013-2014. március

Tojásárak Magyarországon

A tojás felvásárlói és fogyasztói átlagára, forint/darab 2013 jan.

2014 febr. márc. ápr. máj.

jún.

júl.

aug. szept. okt. nov.

dec. jan.

febr. márc.

43,1 42,3

– A magyar tojástermelők védelme érdekében az ellenőrzött minőséget jelentő koronás védjegy terjesztése és népszerűsítése az egyik legfontosabb feladat – mondta Végh László, a Magyar Tojóhibrid-tenyésztők és Tojástermelők Szövetségének (Tojásszövetség) elnöke. – Az extra sárga kategóriát jelentő koronás védjegyhez már a regisztrált termelők több mint fele csatlakozott – ismertette Végh László. A tojás világnapja alkalmából rendezett eseményen az elnök hangsúlyozta: az egy főre eső éves tojásfogyasztás tekintetében Magyarország az európai középmezőnybe kezd csúszni a statisztikák szerint. Négy éve még 260 körül volt az átlagos tojásfogyasztás hazánkban, ma azonban már csak 220 körüli – mondta Végh László. A Tojásszövetség elnöke közölte:

40,9

39,2

37,6 36,6 36,8 36,9 37,0 36,4 35,3 35,1 35,4 36,3 36,4

21,0 20,0 20,0 20

18,0

18,0 17,0 17,0 16,0 16,0 16,0 15,0 16,0 17,0 17,0

0 Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Termelők

360-400

regisztrált tojástermelő van napjainkban Magyarországon, ők évi mintegy 800 millió–1 milliárd darab tojást termelnek. A termelés négyötödét a nagytermelők, 35 cég adja. A tojásimport 600-700 millió darab, és körülbelül ennyit adnak el a nem regisztrált, elsősorban piacokon áruló termelők is.

www.mti.hu

a koronás védjegy már 6 éve létezik, de idén kezdték a terjesztését. Kiemelte: a főleg importból származó, úgynevezett S méretű tojások kilóra vetítve drágábbak, mint a nagyobb méretűek, azonban lejjebb szorítják a többi tojás árát, ami munkahelyek megszűnéséhez vezet az ágazatban. Ez a tojásfajta más országokban mellékterméknek vagy ipari alapanyagnak számít. mti HIRDETÉS

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8

Díjnyertes román filmmel kezdődik el a filmünnep fotók: katona lászló

kultúr

Televízió

25 év után újra Twin Peaks David Lynch (a képen) folytatja a Twin Peaksszériát, a kilencvenes évek kultsorozatát. A kilenc epizódból álló új sorozat a Showtime kábelcsatorna számára készül, bemutatása 2016-ban várható, 25 évvel az első széria debütálása után. A produkciós munka jövőre kezdődik, azt azonban még nem lehet tudni, hogy az eredeti szereposztás vajon visszatér-e a képernyőre. Mind a kilenc epizódot Lynch rendezi, és közösen írja a forgatókönyvet Mark Frosttal. Az új széria napjainkban játszódik, és a csatorna régóta várt válaszokkal is szolgál majd. mti

A kulisszák mögött

A filmünnepen ugyan nem lesz gépházlátogatás, de bejelentkezés után más napokon lehetőség van a mozik hátterének megismerésére – mi is bejártuk a Cinema City Arénát, a régió legnagyobb, 23 termes moziját. • Kizárólag digitális vetítőkkel dolgoznak, amelyek valójában nagy memóriával, érintőképernyővel rendelkező számítógépek projektorral. • A mozigépészek nem filmet fűznek be, hanem műsorokat programoznak: a 23 teremben egyszerre 3 gépész dolgozik, és egy központi helyről tudják figyelni, hogy valóban rendben elindult-e minden film. • A filmeket egy külső meghajtóhoz hasonló eszköz tárolja és időkorlátos kulcs nyitja –

További infók: cinemacity.hu

tatlant – utóbbihoz október 12-én este hattól közönségtalálkozót is szerveznek

egy 2D-s film körülbelül 200, egy 3D-s pedig 700 gigabyte méretű adat (lásd a képen).

egy linket küldenek a moziknak.

• Központi szerverre is feltölthetők a filmek, a jövő akár az is lehet, hogy a stúdiók csak

• Az IMAX-teremben is digitális ma már a vetítés: egy ilyen IMAX-vetítő 110 millió forintba kerül.

az Allee-ban. A premierfilmek mellett kilenc filmklubbeszélgetés is kapcsolódik egy-egy filmhez. Ezek között gasztrofilm ugyanúgy van, mint thriller vagy divattal foglalkozó, illetve 12 éven át forgatott film.

A részt vevő mozikban még a 3D-s filmek jegyára is ezer forint alatt lesz ezen a hétvégén, a belépőket pedig több helyszínen is sztárok kezelik majd. Köztük lesz az idei filmünnep arca, Szabó Simon is. krezinger szonja

85 millió dolláros gyűjtemény kerül kalapács alá Árverésre bocsátja a Sotheby’s aukciósház New Yorkban a 20. század egyik legjelentősebb magánműgyűjteményeként számon tartott Schlumberger-kollekciót, amely a becslések szerint mintegy 85 millió dollárt (20,7 milliárd forint) is hozhat. A legértékesebb darabot – Mark Rothko No. 21-ét (a képen) – 50 millió dollárra becsülik. mti

Koncert

Budapestre jön a Bad Manners A nyolcvanas évek nagy ska-hullámának a Madness, a Specials és a Selecter mellett legfontosabb brit zenekara 2015. február 27-én az A38-on lép fel. Budapesten a zenekar utoljára 9 éve adott koncertet a Gödör Klubban. Az estet akkor egy szélsőjobboldali csoport próbálta megzavarni, verekedést provokálva. mti

Nemzeti Galéria

Aktok tárlata holnaptól A képzőművészet egyik legfontosabb témája és problémája, a test áll a Magyar Nemzeti Galéria (MNG) Múzeum+ sorozata csütörtöki estjének középpontjában; megnyílik az MNG 19–20. századi állandó kiállításának új kabinetje Aktszobrok a századfordulóról címmel. mti

Könyvvásár

Idén Finnország a díszvendég Tegnap megnyílt és vasárnapig várja az érdeklődőket a 66. Frankfurti Könyvvásár. A tavalyi Buchmessére 100 országból 7300 kiállító érkezett. A vásár kiemelt témái idén többek között: gyermek- és ifjúsági könyvek, szerzői jogvédelem, az egy életen át tartó tanulás új technológiái, digitalizálás, valamint a jövő könyvtárai. metropol

Továbbképzés. Tabuk nélküli képzés nőknek, női témákban További infók:

Nőkre szabott témákkal indít továbbképzést október 18-án a H13 Diák- és Vállalkozásfejlesztési Központ a Józsefvárosi Közösségi Ház szervezésében, H13 Női Akadémia címmel. A hat alkalmas előadás- és beszélgetéssorozatban olyan témákat dolgoznak fel, melyek sokszor tabunak számítanak, és amelyeket kevés képzés illeszt be a programjába. Az üvegplafon-jelenség, a munkahelyi pletyka, a gyerekvállalás kérdései egyaránt a ritkán érintett témák közt vannak, itt viszont egy-egy alkalommal szóba kerülnek. A tanfolyam arra is rámutat, hogy a tudás mellett az attitűd fejlesztésére is szükség

h13.hu/programok

van, ebben for- és nonprofit cégek szakemberei segédkeznek majd a résztvevőknek. Minden alkalommal meghívott civil- vagy startup cégek képviselőinek részvételével megszervezett kerekasztal-beszélgetés zárja a foglalkozásokat, melyeknek támogatása is a képzés céljai közé tartozik. A befolyt tandíjak összegének 90%-át a startupok és civil vállalkozások részére ajánlják fel, ráadásul a tanfolyamo résztvevői eldönthetik, hogy pénzbeli támogatásként vagy szolgáltatás formájában szeretnék-e számukra felajánlani ezt az összeget. Metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 9

2014. október 8. SZERDA

BUDAPEST

We KERESKEDELMI MELLÉKLET

Harmóniára

hangolva A téli hónapok közeledtével egyre nagyobb szükségünk van arra, hogy megtaláljuk a pihentető pillanatokat, hogy sokat kiránduljunk, nagyokat sétáljunk, eltöltsünk egy-egy hosszú hétvégét, pár napot valamelyik wellness-szállóban vagy fürdőben, ahol nemcsak a testünket, de a lelkünket is kényeztető programok közül válogathatunk.

ll n e ss HIRDETÉS

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

wellness 12

A téli hónapokra készülve

Spa. Érdemes alaposan végigböngészni a helyi kínálatot, mert igazi különlegességekre bukkanhatunk HIRDETÉS

– Érdemes olyan programokat választani, amelyek segítenek, hogy a hétköznapi stresszt, az állandó rohanást jobban elviseljük. A cél az, hogy úgy térjünk vissza a hétköznapokba, hogy legyen mire visszagondolnunk, hogy legyen miből töltekeznünk és persze, hogy ezeken a napokon is legyen mit várnunk – mondja Szabó Ildikó, életmód-tanácsadó. – Az őszi szünetet, a hosszú hétvégéket úgy kell megtervezni, hogy az egész család számára pihentető legyen: érdemes ilyenkor minél több időt együtt tölteni, kimenni a szabad levegőre, kirándulni, elutazni egy pár napra. – Ma már az ország minden pontján válogathatunk a különböző kényeztető szolgáltatásokat nyújtó szállodák közül, én azt szoktam javasolni, hogy tegyünk félre erre az időre – szabadnapokat és pénzt is –, mert a nyáron felhalmozott tartalékok ilyenkor már kezdenek kiürülni, és a téli hónapok előtt mindenképpen fel kell töltenünk magunkat megfelelő mennyiségű HIRDETÉS

energiával. A fürdők, wellnessszállodák, -központok kínálatában a gyerekek és a felnőttek is megtalálják a megfelelő programokat, hogy önfeledten tudjanak szórakozni és tényleg ki tudják magukat pihenni. Természetesen figyelembe kell venni az igényeket, mielőtt választunk:

ma már lehet kifejezetten családi szállásokat találni, ahol nem fogják éjszakai bulikkal zavarni a nyugalmunkat, de azok is megtalálják az igényeiknek megfelelőt, akik inkább csendben és nyugalomban szeretnének eltölteni egy pár napot. metropol

test és lélek gyógyítói

Kényeztető ajánlatok közül lehet válogatni, érdemes jó előre megtervezni a programokat, hogy ne maradjunk le semmiről • A masszázsok közül – legyen szó a svéd változatról, amely elsősorban az izomzatok átmozgatására szolgál, a fiziológiai hatásokra épít, de a lelket is felüdíti; vagy ayurvédikus masszázsról, amely csökkenti a stresszt és egyes fájdalmakat; a nyirokmasszázsról, amely javítja a nyirokkeringést, aktiválja az immunrendszert; a thai típusról, amely frissít

és regenerál –, mindenkinek érdemes válogatnia, ha eltölt egy pár napot valamelyik wellnessközpontban. • A fürdők illóolajos változatairól általában elmondható, hogy stresszoldók, a tengeri sós, algás fürdő regenerálja a bőrt, a tejes-mézes fürdők pedig megszépítik a bőrünket. • A pakolások közül a szőlős, a csokis, az algás, az iszapos és a kávés is a benne levő ásványi anyagok segítségével frissíti fel szervezetünket, és még szépít is.

wellness 13

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Stressz múlt időben

Egészség. A gyakori idegeskedés, türelmetlenség, a betegségekre való fogékonyság arra utal, hogy a stressz minket is megpróbál legyűrni Szabaduljunk meg mielőbb a stressztől, máskülönben előbbutóbb megbetegíthet bennünket. A stressz közvetlenül az immunrendszerre fejti ki hatását, aminek következtében pszichoszomatikus betegségek alakulhatnak ki. Ha úgy érezzük, hogy egyre kimerültebbek vagyunk, egyre nehezebben bírjuk a terheket, keressünk magunknak egy menedéket, ahol biztosan ki tudunk szakadni a hétköznapokból – ahol feloldódik a stressz, és fel tudunk töltődni. A természetes meleg vizek relaxáló hatásánál kevés jobb és egészségesebb stresszoldót találhatnánk: ahogy a simogató vízben ellazulnak izmaink, feloldódnak feszültségeink, úgy szállnak el a gőzzel a mindennapok gondjai. Próbáljunk ki egy néhány napos wellnessüdülést valamelyik Danubius Health Spa Resortban, Hévízen, Bükön vagy Sárváron. Ha csak néhány óránk van, már egy rövid Day Spa program is sokat segíthet a szervezetünk regenerálásában a Margitszigeten vagy a Heliában. További tippek: www. danubiushotels.hu

thinkstock

Wellness. A hideg beálltával, ahogy a természetben, úgy életritmusunkban is új időszámítás kezdődik. Az ünnepeket megelőző egy-két hónap sok szempontból az egyik legaktívabb időszak az éves körforgásban, ezzel együtt az egyik legstresszesebb is. Az év végi hajrában fokozódó munkatempó, a határidők nyomása hatalmas terhet róhat ránk. HIRDETÉS

wellness 14

Melengető

HIRDETÉS

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

megoldások a hideg napokra is

– Sanus per aquam, azaz vízből nyert egészség – ez az, ami mára már elérhető lett sokak számára. A források szerint eredetileg egy belga városkáról kapta a nevét: ásványi anyagokban gazdag meleg fürdőjétől római katonák gyógyultak meg. Ahogyan az akkori élet része volt a fürdőzés kultúrája, ismerték és értőn használták a különféle gyógyvizeket, úgy manapság is egyre többen élnek ezzel a lehetőséggel. A vizek hazája Magyarország bővelkedik termálfürdőkben, gyógyvizekben, thinkstock

Erősítik az immunrendszert Amikor elmerülünk a gyógyító vízben, akkor kitágulnak a bőr pórusai, így azok az ásványi anyagok, amelyekben a fürdővizünk gazdag, könnyedén bekerülnek a vérkeringésbe, ezzel is erősítve az immunrendszert, miközben fokozzák a nyirokkeringést, és megkezdődik a gyógyító folyamat. A víz persze jótékony hatással van akkor is, ha egyszerűen kimerültek, stresszesek, ingerültek vagyunk. Az izomzat elernyed, az idegrendszer megnyugszik, a víz segítségével oldódik a feszültség, A természet kincsei

150

meleg vizes gyógyfürdő áll a rendelkezésünkre, hogy felfrissüljünk, kihasználjuk gyógyító erejét. Közülük 36 speciális, többek között kénes-savas, sós-brómos-karbonátos, jódos vizet is találhatunk.

majd vitalizálja testünket, és lassanként teljesen felélénkülünk. Ivókutak kínálják gyógyító vizüket Persze nem árt azt is tudni, hogy melyik víz milyen bajra jó. Fontos szempont például a vizek hőmérséklete: a langyos (azaz 21–31°C hőmérsékletű) fürdők az idegrendszert nyugtatják, míg a meleg fürdők (hőmérsékletük 32–37°C között van) hatására erősödik az immunrendszer, fokozódik a nyirokkeringés, ezáltal beindulnak a gyógyító folyamatok a szervezetben. Számtalan ivókút is rendelkezésünkre áll: gyomorhurut, bélhurut, gyomorsavtúltengés esetén és légúti hurutos betegségekre is javallottak, a keserűvizek pedig gyomor-, bél-, máj-, epebetegek panaszaira kínálnak gyógyírt. metropol

illóolajok

Hatékonyan segítenek az illóolajok is a fáradtság és a vírusok legyőzésében, így otthonunkba is varázsolhatunk egy kis wellnessvilágot. • A citromolaj méregtelenít, tisztítja a levegőt, és még lázat is csillapítanak vele. • A borsmenta fájdalomcsillapítóként hat. • A rozmaringolaj serkentő hatású. • A szerecsendió-olaj enyhíti a köhögést.

n UTAZÁS

Spa. A víz jótékony hatásait évezredek óta élvezheti az emberiség, termál- és gyógyvízforrásaink sok megbetegedésre nyújtanak gyógyírt

szállodáink nagy részében elérhetőek a különféle összetételű és hőmérsékletű vízzel teli medencék. Kulturált, szép környezetben lehet élvezni nyugtató hatását, fájdalomcsökkentésre, gyulladások gyógyítására használni a vizet.

lakótér 15

Ingatlanpiac. Az elmúlt öt év második legerősebb hónapjával indult az ősz

Ilyen lesz az MTA új kutatóháza Építészet. Az épület 2016ra készül majd el Néhány napja megkezdődtek a munkálatok azon a ferencvárosi telken, amelyre a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) új kutatóháza épül. Az MTA még 2010-ben kezdte meg kiköltöztetni intézményeit a nem kutatóintézeti célokra épült, drága fenntartású ingatlanokból. A projekt első nagy beruházása a lágymányosi egyetemi kampuszon található Természettudományi Kutatóközpont felépítése volt. A most épülő Bölcsészetés Társadalomtudományi Kutatóház 8 milliárd forintos állami támogatásból 2016 elejére készülhet el. Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Napelem, napkollektor, szélenergia, hőszivattyú: mind népszerűbb a megújuló energia, lakások, szállodák, sőt egész települések is használják. Tapasztalatairól számol be Újszilvás polgármestere, egy jól ismert, népszerű négycsillagos mátrai szálloda tulajdonosa és a Magyar Energia Társaság elnöke holnap, a Lakásvásár című műsorban, a Hatoscsatornán. metropol

Az idei év szinte biztosan a válság utáni legerősebb év lesz az ingatlanpiacon. A Duna House havi Tranzakciószám Becslése (DH-TB) szerint az első őszi hónapban országosan 10 059 ingatlanadásvétel bonyolódott le. Ez nemcsak az idei legjobb, de az elmúlt 5 év második legjobb havi adata is. Egyedül 2012 januárjában, a végtörlesztés miatt mérhettek magasabb értéket. Tavaly szeptember a 2013-as év legerősebb hónapja volt, alig több, mint 8000 adásvétellel, amely a mostani adatnál 25%-kal gyengébb érték. A Duna House becslése szerint így az idei összforga-

Erősödés jövőre

120

ezer körül alakulhat a jelenlegi trendek alapján az ingatlaneladások száma 2015-ben.

lom megközelíti a 74 ezret, ami 17%-os erősödést jelent 2013 azonos időszakához képest. Ezzel a tempóval a piac jövőre elérheti a 120 ezer körüli tranzakciószámot, amely ugyan még elmarad az optimális 150–180 ezertől, de ezzel belátható távolságba kerül az elvárt piaci szint. metropol

A kutatóház

• A Vaskapu utca 41. és a Tóth Kálmán utca 4. szám alatt található területen épül. • A komplexum egy nyolc-, egy hatés egy négyemeletes épületből áll majd. • Hasznos alapterülete 19 000 m² lesz. • A létesítmény hozzávetőlegesen 30%-kal olcsóbban lesz működtethető, mint az intézményeknek jelenleg otthont adó, több mint százéves épületek.

A komplexum 3 épületből áll majd. A 8 emeletes bölcsészettudományi tömbben a zene-, a régészet-, az irodalom-, a néprajz- és a történettudomány, a művészettörténet és a filozófia művelői kapnak helyet. A 4 emeletes társadalomtudományi épület-

ben a politika- és jogtudományi, a szociológiai, valamint a közgazdaságtani területek kutatói dolgoznak majd, a 6 emeletes tömb pedig könyvtárnak, szemináriumi termeknek és az archívumoknak – a Bartók-archívumnak is – ad helyet. metropol

Sárkunyhók újragondolva

Nemrégiben pályázatot írt ki az NKA jótékonysági alapítvány pályakezdők és hallgatók számára. A feladat az volt, hogy a jelentkezők gondolják újra a tradicionális ghánai sárkunyhókat. Az épületek legfeljebb 6000 dollárba (1,5 millió forint) kerülhettek, az alapjuk pedig 18x18 méteres lehetett. Elvárás volt az is, hogy a projektek minél nagyobb mennyiségben használjanak földet, illetve az, hogy helyben elkészíthetőek legyenek. Az elképzelt megrendelő egy tipikus ghánai, középosztálybeli városi család volt. Az első három helyezettet a tervek szerint workshopokban építik fel. metropol / Fotók: Nka Alapítvány HIRDETÉS

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

lakótér 16 Fotók: mti

Üvegpadlót kapott az Eiffel-torony

Franciaország. Teljesen felújították és átalakították az első szintet

Látványos üvegpadlót és a mozgássérültek számára is teljesen megközelíthető környezetkímélő tereket kapott a párizsi Eiffel-torony 57 méteres magasságban levő első szintje. HIRDETÉS

A felújítás a MoattiRiviere építésziroda tervei alapján, 30 millió euróból (kb. 9,15 milliárd forint) valósult meg. A legjelentősebb újdonság a torony egy-egy részén padlózatként lefektetett átlátszó üveglap, amely szédületes látványt nyújt a talaj felé. Az átlátszó hatást erősíti, hogy lebontották és teljesen újjáépítették a két pavilont is, melyek biztonsági kerítéseit üvegfalra cserélték. A két évig tartó felújítási munkálatok egyik fő célja az

volt, hogy a látogatók ezentúl az első szinten is megálljanak, és ne csak a feljebb lévő kilátópontokról tekintsék meg a várost. A pavilonokban található luxusétterem és üzletek is megújultak, megközelíthetővé váltak mozgáskorlátozottak számára is, valamint modernizálták az építmény energiaellátását is. Az újonnan felszerelt négy napelem a pavilonokban használt meleg víz felét tudja fűteni, és egy esővíztározót is felszereltek, amely a mosdók vízellátásában segít. mti

Jog. Kiegészült, milyen feltételekkel vehetnek külföldiek ingatlant A kormány a legutóbbi Magyar Közlönyben megjelent rendeletében meghatározta, hogy külföldiek magyarországi ingatlanvásárlásakor milyen esetben jár a közérdek sérelmével a tranzakció. A hatályos jogszabályok értelmében ugyanis csak azok a külföldiek szerezhetnek Magyarországon nem mezőgazdasági ingatlant, akiknek a vásárlása sem közérdeket, sem pedig önkormányzati érdeket nem sért. Az új kormányrendelet magánszemély és jogi személy esetében is meghatározta, hogy mi minősül a közérdek sérelmének. Ez a külföldi ingatlan-, például lakásvásárlók számára is garanciát jelent, hiszen az 1996-ban született korábbi szabály mindezt nem tartalmazta. A rendelet szerint nem szerezhet Magyarországon ingatlant az a magánszemély, aki kiutasítás, beutazási és tartózkodási tilalom, elfogatóparancs, továbbá szabadságvesztés büntetés hatálya alatt áll.

A megyei kormányhivatal – a tulajdonszerzést engedélyező hatóság – az illetékes szakhatóságoktól kérhet választ arra, hogy a kérelmező valamely feltétel hatálya alatt áll-e. Jogi személy tulajdonszerzése akkor minősül a közérdeket sértőnek, ha az adószámát az állami adóhatóság felfüggesztette vagy törölte, illetve felszámolás, kényszertörlés vagy fióktelepi megszüntetési eljárás alatt áll. A vásárlásnak az önkormányzati érdeket sértő volta már általánosabban került be a rendeletbe. A meghatározás így hangzik: az önkormányzati érdek sérelmének minősül, ha az ingatlanszerzés a települési önkormányzat vagy a Fővárosi Önkormányzat törvényben meghatározott kötelező – vagy az általa önként vállalt – helyi közügyet érintő önkormányzati érdekét sérti. Az érdeksérelemről – vagy annak hiányáról – a helyi polgármestert kérdezi meg a kormányhivatal. mti

A legjobb épületfotó

Ahogy minden évben, az Arcaid Image 2014-re is megválasztotta az év legjobb építészeti fotósát. A díjat idén a Hufton + Crow nyerte, akik a győztes fotót (fent) a Zaha Hadid tervezte Heydar Aliyev Centre-ben készítették. metropol / fotók: Hufton + Crow HIRDETÉS

HIRDETÉS

lakótér 17

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

egészség 18

Minőségi táplálék kerül a tányérra Életmód. A betegségek kialakulásában fontos szerepet játszik a nem megfelelő étkezés Az Élelmiszer-feldolgozók Országos Szövetsége (ÉFOSZ) az egészséges táplálkozással összefüggő legkritikusabb kérdésekben – a só, a zsír, a kalória, a transzzsír, a felelős reklámozás – fogalmazott meg vállalásokat a hazai élelmiszergyártók számára. A kezdeményezést szakmailag támogatja a Magyar Dietetikusok Országos Szövetsége is. De Kubányi Jolán elnök hozzátette, hogy a népegészségügyi mutatók alakulása számos tényező függvénye, ezek közül az egyik összetevő az egészséges életmód, ennek fontos eleme a kiegyensúlyoHIRDETÉS

Egyes margarinokban nő a telítetlen zsírsavak aránya / katona lászló

zott táplálkozás. Ez utóbbi az üzletekben megvásárolható élelmiszerek és az otthon vagy a közétkeztetésben elkészített ételek minősége mellett függ az elfogyasztott mennyiségtől is. metropol

Vállalások

önkéntes vállalást téve eddig 20 hazai szervezet és vállalat csatlakozott az egészséges táplálkozást előmozdító felhíváshoz. HIRDETÉS

PROMÓCIÓ

Tüdő. Egyidejűleg van jelen a hörgők szűkülete és a gyulladás Az asztma olyan tünetegyüttes, melyet általános, de visszafordítható légúti elzáródás jellemez, amit egyidejűleg tapadós légúti nyák termelése és helyi gyulladás kialakulása is terhel. Rengeteg embert érint világszerte ez a probléma, különösen a fejlett országokban, ahol a gyakoriság 8–10-szer nagyobb. Magyarországon a lakosság hozzávetőlegesen 3-4 százaléka asztmás, de az esetek többsége az asztma 4 súlyossági fokozata közül a legenyhébbe tartozik. A pubertás előtt az asztma háromszor gyakoribb a fiúk között, mint a lányoknál. Fiatal felnőttkorban a nemek közti arány egyenlő, majd felnőttkorban a nők veszik át a vezetést. Az asztmások családjában és felmenői közt általában mindig találunk szintén asztmás családtagokat. Ha mind a két szülő asztmás, a gyerekek között négyszer gyakoribb a probléma. Ám a genetika ebben az esetben csak alap, a be-

tegs é g kifejlődéséhez és fennmaradásához környezeti és pszichés tényezőkre is minden esetben szükség van. metropol

thinkstock

egészség 19

Sokszor tévhitek befolyásolják az érintetteket

PROMÓCIÓ

Hallás. Károsodását az érintettek többsége még mindig titkolni próbálja Nagyon ritka, és valószínűleg már nagyon súlyos halláskárosodásról van szó, amikor valaki tudja, hogy nem hall jól, és emiatt fordul orvoshoz. A hallásromlás legtöbbször nem egyik pillanatról a má-

Érdemes minél előbb kideríteni, milyen gond áll a háttérben / shutterstock PROMÓCIÓ

Tőzegáfonya. Hatékony természetes segítség a változékony időben A változékony, esténként, illetve reggelenként már hűvös őszi idő sokakat megtréfál. A felfázás, illetve a húgyutak gyulladása nagyon gyakori. Vannak, akiknél gyakorta visszatér a vizeletkiválasztó szervek problémája, másoknál nem. Ennek oka, hogy Tudnivalók

A kivonat gyümölcsből készül, így biztonságos. • Az amerikai tőzegáfonya nagyobb, hatóanyagban gazdagabb, mint az európai változat. • Vörös színét proantocianidin hatóanyagai adják.

a húgyút baktériumokkal szembeni önvédelmét segítő, a baktériumok megtapadását gátló THG fehérjemolekula termelődése egyeseknél hiányzik vagy nem kielégítő. A tőzegáfonya hatóanyagai kedvezőtlen közeget teremtenek a baktériumoknak, így gátolják szaporodásukat. Az alkalmazáshoz sok folyadék fogyasztása javasolt, ez segíti a baktériumok kimosódását. Itthon már 12 éve elérhető a tőzegáfonya (Cranberry) kivonata kapszulázott formában. Antibiotikum-kúra esetén is javasolt a kivonatot fogyasztani, a baktériumok megtapadásának megakadályozása ugyanis gátolja új antibiotikum-rezisztens baktériumtörzsek keletkezését is. metropol HIRDETÉS

Önkéntesek

sikra történik. Ezért sokan nem is érzékelik, hogy probléma lenne. Figyelmeztető jel lehet, ha a beszédértés az átlagosnál is rosszabb zajos, utcai környezetben, ha a szokásosnál jóval hangosabban szólnak a készülékek. De az emberek tartanak környezetük véleményétől, a kialakult előítéletek pedig megnehezítik a halláskárosodással élők mindennapjait. A hallókészüléktől való idegenkedés, a gúnyolóSzervdonáció

dástól való félelem kihat az érintettek életére. Holott a modern hallókészülékek sokféle formában és színben készülnek, funkcióik rendkívül változatosak, így tökéletesen alkalmazkodnak viselőjük igényeihez. Minél előbb megkezdik a szakemberek a károsodás kezelését a rendelkezésre álló eszközökkel, annál nagyobb eséllyel őrizhetjük meg a hallás és a megértés képességét az időskorra. metropol Csodás gyógyulások

Jószolgálati nap az óvodában

Budapest volt idén a házigazda

Ingyenesen nézhető a film

A Lilly gyógyszergyár dolgozói rendszeres akciójuk során idén a III. kerületi Szellő utcai Óvoda, Általános Iskola Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, valamint a budapesti Csillagház Általános Iskola halmozottan fogyatékos gyermekei számára nyújtottak segítő kezet. metropol

Az Európai Szervdonációs és Transzplantációs Koordinációs Társaság Budapesten tartotta 25. kongresszusát. A tudományos eredmények bemutatásához csatlakozott az Intenzív Terápiás Társaság, a Szív és Tüdő és Transzplantációs Társaság és az Európai Szövetbankok Szervezete is. metropol

Különleges vetítésekre invitálja az érdeklődőket a Bruno Gröning Baráti Kör. Ezekre a mostani és a következő hétvégén kerül sor. A Gröning életét, valamint a csodás gyógyulásokat bemutató dokumentumfilmről több információ a www.brunogroening.org/magyar oldalon található. metropol HIRDETÉS

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

sport 20

Dárdai: egyből oda kell csapni Bukarestben A magyar keret

24 játékos edz Telkiben • Kapusok: Király, Dibusz, Megyeri

sport

• Védők: Varga J., Simon, Juhász, Korhut, Fiola, Korcsmár, Kádár, Tamás • Középpályások: Elek, Kalmár, Tőzsér, Gera, Kovács I. • Csatárok: Lovrencsics, Varga R., Dzsudzsák, Gyurcsó, Stieber, Szalai, Priskin, Nikolic

Telkiben készül a csapat a Románia elleni szombati Eb-selejtezőre / mti

Labdarúgás. Vanczák Vilmos és Simon Ádám helyett Korhut Mihály és Fiola Attila a keretben

Labdarúgás

Marad a Győrnél Horváth A labdarúgó NB I-ben a tizedik helyen álló Győr vezetősége nem fogadta el Horváth Ferenc vezetőedző (a képen) lemondását. Horváth Ferenc pénteken, a Puskás Akadémia stadionjában elszenvedett 2-1-es vereséget követően jelentette be, hogy kész távozni posztjáról. Egy másik NB I-es hír: az FTC és a Videoton felcserélte a pályaválasztói jogot, így november 23-án nem a Groupama Arénában, hanem Fehérváron rendezik meg a két csapat meccsét az NB I-ben. Ez lesz a Sóstói Stadion hivatalos búcsúmérkőzése, mielőtt átépítik. mti

„Pokoli hangulatot várok, 55 ezer ember előtt nem lesz egyszerű pályára lépni, de egy futballistát az ilyen meccsek éltetik. Méltóbb választ nemigen adhatunk a bukaresti szurkolóknak, akik aligha lesznek barátságosak velünk, mint hogy megverjük Romániát, és elhozzuk a három pon-

tot.” Ezt mondta Lovrencsics Gergő, a Lech Poznan csatára tegnap a telki edzőtáborban, s ezzel meg is adta a sajtóbeszélgetés alaphangját. A magyar válogatott hétfő óta készül a szombaton 18 órakor kezdődő Európa-bajnoki selejtezőre. A románok görögországi sikerrel nyitották a kvalifikációs sorozatot, a magyar csapat a Groupama Arénában bukott el az északírek ellen. Ráadásul Romániát 1981 óta nem sikerült tétmeccsen legyőzni, de a menesztett Pintér Attila örökébe lépő ideiglenes szövetségi

kapitány, Dárdai Pál színre lépése nyomán – az elmúlt hetek letargiája után – megint az optimizmus az úr a csapat háza táján. A tavaly szeptemberi, bukaresti 3-0-s vereség persze még frissen él sokak emlékezetében, Dzsudzsák Balázs, a Dinamo Moszkva légiósa azonban már nem akar a vb-selejtezővel foglalkozni: „Nem a törlesztés szándékával utazunk Romániába, ez már egy másik sorozat. A Nemzeti Arénában lejátszott összecsapás nagyon rosszul sikerült. A 2. percben gólt

Interjú mti

Most négy meccsre tervezek

másfél hét miatt nem kerülök lépéshátrányba a klubomban sem. S mi lesz, ha lejár az ideiglenes kapitány megbízása? – Egyelőre erre a Dárdaiérára tértem vissza. Hogy hogyan tovább, arról korai beszélni.

Szalai Ádámot, a válogatott csatárát kérdeztük. Mielőtt lemondta a válogatottságot, azt nyilatkozta, „hülyítés zajlik” a magyar futballban. Mi változott? – Amit akkor mondtam, fenntartom. Ám azóta Dárdai Pál személyében új kapitánya van a nemzeti együttesnek. Az a profizmus, amely most jellemzi a közös

munkát, nem is hasonlítható az előző időszakhoz. Vagyis Dárdai személye a kulcs? – Sokat tanulhatok tőle, ráadásul az együtt eltöltött

Akkor „hülyítés” nélkül: mi várható a románok ellen? – Öt nap alatt nem leszünk világverő gárda, de sokkal szervezettebben futballozó gárdára számítok Bukarestben, mint korábban. Olyan csapatra, amelyen látszik, mit akar játszani. s. tóth jános

A taktika

„Középpályás letámadásból agresszív játékot várok majd a csapattól.” Dárdai Pál szövetségi kapitány

kaptunk, és ez rányomta bélyegét az egész találkozóra. Eltelt egy esztendő, ennyivel tapasztaltabbak lettünk, és biztos vagyok benne, hogy nem ismétlődnek meg az akkor végzetesnek bizonyuló hibák. Ám fölösleges most nagy fogadkozásokba kezdeni; ki kell menni a pályára, és tenni kell a dolgunkat.” Dárdai Pál arról beszélt, hogy első lépésben felmérte a játékosok állapotát. Így került a keretbe az izomsérüléssel bajlódó Simon Ádám és Vanczák Vilmos helyett Korhut Mihály és Fiola Attila. A folytatásban a védekezés és a támadás felépítése volt a feladat, csütörtökön a pontrúgások kerülnek sorra, pénteken pedig már Bukarestben lesz gyakorlás. A kapitány összesen 5 vagy 7 pontot remél a három, az ő vezetésével megvívandó tétmeccsen: „Nem kell megijedni Bukarestben sem, ott is élvezettel kell futballozni. Persze, megvan ennek a feltétele: az elején nem húzogatok, hanem egyből odacsapok!” metropol

HIRDETÉS

2014. október 7. (kedd)

4 6 18 20 22 26 29 44 45 46 48 52 56 57 59 66 69 74 75 77

sport 21

Ecclestone független vizsgálatot sürget Forma–1. Kritikus, de stabil Bianchi állapota az F1 szóvivője szerint A Forma–1 kereskedelmi jogait birtokló Bernie Ecclestone a Timesnak azt nyilatkozta: nem volt ott a szuzukai versenyen, ezért nehéz megmondania, ki és milyen mértékben tehető felelőssé a szerencsétlenségért, s meggyőződése, hogy a Nemzetközi Automobil Szövetségnek (FIA) független szakértőkre kell bíznia az eset kivizsgálását. – Az elmúlt időszakban nagyon sokat tettünk a biztonságért, magam is mindig azt mondtam, ha balesetet szenvednék, egy F1-es autóban ülve nem lenne gond, mert ezek a gépek a világ legbiztonságosabb járművei – mondta Ecclestone. Azután, hogy az 1994-es San Marinó-i Nagydíj hétvégéjén Ayrton Senna és Roland Ratzenberger is halálos balesetet szenvedett, jelentősen szigorítottak a biztonsági előírásokon a Forma–1-ben. Jean Todt, a FIA elnöke még hétfőn „teljes és részletes” beszámolót kért Charlie Whiting versenyigazgatótól. Mijazaki Maszamicsi, a szuzukai pálya szóvivője a körülmények szerencsétlen összejátszásának nevezte a francia pilóta balesetét. A szóvivő szerint sajnálatos, hogy Bianchi éppen akkor haladt át egy vízátfolyáson, ezért a Úszás

getty images

Phelps nem versenyezhet Az amerikai úszószövetség hat hónapra felfüggesztette Michael Phelpset, visszaléptette a jövő évi világbajnokságtól és megvonta tőle anyagi támogatását, büntetésül azért, mert a 18-szoros olimpiai bajnok úszót a múlt héten másodszor is őrizetbe vették ittas vezetésért. mti

Hírek Bianchiról

Jules Bianchi a szuzukai futam 41. körében csúszott ki a pályáról, és az egy körrel azelőtt ugyanott balesetet szenvedő Adrian Sutil autóját kiemelő darunak ütközött. Bianchit eszméletlen állapotban, súlyos fejsérülésekkel vitték kórházba. • Bianchi diffúz axionális károsodást szenvedett a család tájékoztatása szerint. Ez aránylag gya kori agysérülés, amelyből vannak, akik sohasem ébrednek fel, de olyanok is akadnak, akik aránylag könnyen felépülnek. • Japánba utazott Gérard Saillant is, a FIA orvosi bizottságának elnöke – ő felügyelte Michael Schumacher kezelését is, amikor a német expilóta síbalesete után kómában volt.

gumik nem tapadtak az aszfalthoz, a pilóta pedig képtelen volt lassítani. – Az eső erőteljesen rákezdett, a pálya vizes volt, de nem annyira, hogy emiatt meg kelljen szakítani a futamot. Azt hiszem, a versenybíróság ugyanígy értékelte a szituációt – mondta a szóvivő. Martin Brundle korábbi F1-es pilóta – aki manapság kommentátorként dolgozik – aktív versenyzőként nagyon

Sárga zászló

„A pályabírók dupla sárga zászlót lengettek Adrian Sutil autójának mentése miatt, ez pedig mindig azt jelenti, hogy az elhaladó versenyzőknek le kell lassítaniuk olyan tempóra, amelyről az adott körülmények között, vészhelyzet esetén meg tudnak állni.” Mijazaki Maszamicsi a szuzukai pálya szóvivője

hasonló balesetet szenvedett, mint most Bianchi. – Majdnem meghaltam egy ugyanilyen esetben, épp hogy elkerültem a darut, de emlékszem, becsuktam a szemem, s azt gondoltam, itt a vég – mondta Brundle, majd hozzátette: már jó ideje felhívta a figyelmet arra, hogy a mentést végző járműveknek nincs helyük a bukótérben. A legutóbbi, súlyos fejsérüléssel járó, F1-es pilótát érintő baleset a Magyar Nagydíjon történt: a 2009-es hungaroringi hétvégén az akkor még a Ferrarinál versenyző brazil Felipe Massát találta fejbe az előtte haladó autóról lerepülő rugó. Massa az eset után felépült, s most a Williamsnél vezet. metropol/mti

Vízilabda. A férfiak könnyű, a nők nehezebb csoportba kerültek A vb- és Eb-bronzérmes női válogatott nehezebb, a világbajnoki címvédő, Eb-második férfiválogatott könnyű négyesbe került a világliga 2014–15-ös szezonjának európai selejtezőjében, amelynek csoportsorsolását tegnap készítették el. A csoportokból csak az első helyezett kerül be a sorozat szuperdöntőjébe, a finálé győztese pedig kijut a 2016-os riói olimpiára. Az esemény különlegessége, hogy ezen tesztelik majd először a kisebb, 30x20-as helyett 25x20 méteres pályaméretet. mti A csoportbeosztás

Nők: • A csoport: Olaszország, Oroszország, Magyar ország, Franciaország • B csoport: Hollandia, Spa nyolország, Görögország, Németország

A budapesti Eb-n ezüstérmes lett a férfiválogatott / mti A csoportbeosztás

Férfiak: • A csoport: Magyarország, Görögország, Románia, Szlovákia • B csoport: Szerbia, Orosz ország, Németország, Spanyolország • C csoport: Montenegró, Olaszország, Horvátország, Törökország, Francia ország HIRDETÉS

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

Labdarúgás. A 16 közé jutás a tét a BL-ben az MTK női csapata számára A hatszoros magyar bajnok MTK Hungária a női Bajnokok Ligája 1. fordulójának első meccsén ma 18 órától az NöSV Neulengbachot fogadja Felcsúton. A helyszínválasztás oka, hogy a kék-fehérek ideiglenes otthona, a kispesti Puskás-stadion nem felel meg az UEFA előírásainak. Az osztrák együttes tavaly a negyeddöntőig menetelt. A mostani párharc győztese a 16 közé jut; ez a bravúr eddig még egyik magyar csapatnak sem sikerült. Az MTK a nyári montenegrói selejtezőben az észt Pärnut

(3-0), a házigazda Ekonomistot (1-0) és a szlovén Pomujét (2-1) győzte le, s így jutott a 32-es táblára. Ezzel 20 ezer eurót keresett, s ha az osztrákokon is túllép, újabb 20 ezer euró kerül a kasszába (összehasonlításként: a férfiaknál a 32-be jutásért 8,6 millió euró jár). A következő körben a norvég Stabaek és a német Wolfsburg párharcának nyertese vár a továbbjutóra – a németek a legutóbbi két kiírás győztesei. A mai mérkőzést a Duna World közvetíti. metropol

sport 22 Vízilabda

Nevet vált a Szeged Új néven, Tiszavirág Szeged Diapolóként szerepel a 2014/2015-ös idényben a szegedi férfi vízilabdacsapat. mti Labdarúgás

Hat hét, négy edző Slavisa Jokanovic személyében hat héten belül a negyedik edző ül le a Tőzsér Dánielt foglalkoztató angol másodosztályú Watford kispadjára. mti

Tenisz. Nehezen bírta Fognini, hogy legyőzte az 553. helyezett Rosszul viselte a 15. helyen kiemelt Fabio Fognini, hogy két játszmában legyőzte (7:6, 6:4) a világranglista 553. helyén álló, szabadkártyával induló kínai Vang Csu-han a 6,52 millió dollár összdíjazású sanghaji keménypályás férfi tenisztornán. Kézfogásuk után, amikor Vang már a mérkőzés bírájának nyújtott kezet, átbújt a kezek alatt, és meglökte ellenfelét, majd később a középső ujját mutatta a kínai szurkolóknak. Nem ment jól a játék Ernest Gulbisnak sem, aki no

vember 18-án fellép a budapesti Tennis Classics gálán. A lett sportolót már a nyitófordulóban kiejtette (6:4, 6:1) az orosz Mihail Juzsnij. Bizakodóan néz a jövőbe Rafael Nadal, aki kezdődő vakbélgyulladása ellenére is pályára lép. – Egyelőre nem kell kés alá feküdnöm, ez nagyon jó hír – mondta. Jól kezdett a brit Andy Murray: a 11. helyen kiemelt teniszező nyert tegnap orosz riválisa, Tejmuraz Gabasvili ellen (6:1, 7:5), s ezzel bejutott a legjobb 32 közé. metropol/mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Sok gyógyfürdőben ivókutakból iható a gyógyvíz. Ön ismer ilyen helyeket?

„Hallottam ezekről a helyekről, de konkrétat nem ismerek, pedig termálfürdőben meg szoktam fordulni. Ha lehetőségem lenne rá, kipróbálnám.”

„Itthon nem ismerek ilyen helyet. Gyermekkoromban viszont, amikor Erdélyben jártam, édesanyám sok ilyen vizet ivott. Akkor én is megkóstoltam.”

„Még nem, pedig a gyógyvizet egészségesnek tartom. Úgy tudom viszont, hogy a nagyszüleim már ittak itthon is gyógyvizet.”

Farkas Mária 50, könyvelő, Sarkad

Kelp Rudolf 47, ács, Kalocsa

Péterfi Bernadett, 23, tanuló, Budapest

Olvasói levelek

Életmentő kutyák végveszélyben A Kutyák a Rák Ellen az Életért Alapítvány képviseletében végső elkeseredésemben fordulok lapjukhoz. Én is frankalapú hitelt vettem fel, az akkor még saját tulajdonú ingatlanomra, amely az alapítvány székhelyéül is szolgál, helyet biztosítva a kutyák képzésére és elhelyezésükre. Jelenleg hét kutya él itt, köztük van alap- és felsőfokon vizsgázott, nemzetközi mentési gyakorlaton részt vett személykereső mentőkutya, valamint tüdőrákjelző és képzés alatt álló kutya is. Eszmei értékük 500 ezer és 4 millió forint közötti, képzettségüktől függően. A felvett hitel nagy részét is a képzéshez szükséges feltételek biztosítására fordítottam. Időközben munkanélkülivé váltam, így a törlesztőrészleteket nem tudtam fizetni. A hitelt folyósító bank (UCB) kivonult hazánkból, követelését átadva egy faktorcégnek, amellyel megállapodást kötöttem, az ingatlan alapítvány által történő

visszavásárlására. Az ehhez támogatást és segítséget ígérő személyek visszaléptek, így én sem tudtam ígéretemnek eleget tenni. A napokban kézhez kaptam a végrehajtásról szóló értesítő levelet, melyben felszólítottak az ingatlan kiürítésére és elhagyására. A határidő ma éjfélkor telik le. Ezt követően a karhatalom bevonásával kerül sor az ingatlan kiürítésére és a kilakoltatásra. Próbáltam kérni, hogy a novembertől életbe lépő kilakoltatási moratórium idejére még engedélyezzék a maradásomat, de ettől a végrehajtó iroda (Monori Járásbíróság) és a faktorcég is elzárkózott. A faktorcég csak arra adott esélyt, hogy 10 millió forint egyösszegű kifizetésével visszavásárolhassam az ingatlant. Nem tudom, kihez fordulhatok. Azok a kutyák, akik eddig életeket mentettek, most jobb esetben menhelyre kerülnek. Eddig ők segítettek, most azt kérem, aki teheti, akár tanáccsal, akár más módon próbáljon segíteni rajtuk. Scherr Gabriella, gyömrő

Fiatalon kell a jövőre gondolni Gyakran méltatlankodnak a kisnyugdíjasok, hogy nagyobb emelést várnának el a magasabb nyugdíjakénál. Abban igazuk van, hogy a százalékos emeléssel nő a különbség, a szakadék. De gondoltak-e fiatalon idős napjaikra? A nyugdíj mértékét a jövedelemből befizetett nyugdíjalap határozza meg. Ha valaki alacsony bér után fizetett, vagy, teszem fel, borravalós állása volt, és a borravaló után nem fizetett nyugdíjjárulékot, most milyen jogcímen vár megközelítőleg olyan nyugdíjat, mint aki 45 éven át teljes jövedelméből gondoskodott a nyugdíjas éveiről? A differenciált emelés miatt is ostorozták a kormányt. Egyébként a szakadék ellensúlyozására szolgál a rezsicsökkentés. Ebben mindenki azonos százalékkal részesül, ami jövedelem- vagy nyugdíjemelésnek minősül. Ha annak idején észrevettük a rezsiemelés súlyát, most miért nem veszik észre egyesek a csökkentés hatását? Czető Lászlóné, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

16°

Egyre több napsütés

Miskolc

Győr

19°

Budapest

19° 20° Békéscsaba

23°

Pécs

21°

CSÜTÖRTÖK

Délkeletire forduló áramlással több fokkal melegebb, egyre

PÉNTEK

napsütés valószínű. Másutt változóan felhős ég, többórás napsütés

max: 20° szárazabb levegő érkezik fölénk. Az ország északi részén lesz több a min: 10° felhő, ott szitálás, gyenge eső még előfordulhat, és csak kevesebb

max: 21° várható. Délután északon is vékonyodik a felhőzet. A déli, délkeleti min: 11° szél élénk, északnyugaton több helyen erős lesz. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

foci változott 2014. október 8. SZERDA | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

HIRDETÉS

dárdai kerete románia ellen 14. oldal

Óvnak az óvodák eliskolásításától

Köznevelés. Most zajlik a nagycsoportos óvodások iskolaérettségi felmérése Módszertan. Fontos megtalálni az arany középutat, hogy az óvoda „ne legyen kaszárnya” Létszám. Tavaly a jogszabálymódosítás miatt tízezerrel több elsős került az iskolákba, mint korábban és idén Változás. Jövő ősztől egy év helyett már három évig lesz kötelező óvodába járatni a gyerekeket 2–3. oldal

Nem jut minden napra egy tojás 220 tojást fogyasztunk évente, fejenkénti átlagban, pár éve még 260 volt ez a szám. Népszerűsítik a koronás védjegyet: magyar termelőtől származó, ellenőrzött minőségű tojást jelent. 4. oldal

Nobel-díj a kék LED-ért

Ebola-pánik Spanyolországban

Másik kórházba szállították az első Európában megfertőződött Ebola-beteget a spanyolországi Alcorcónban. A madridi ápolónő tagja volt annak a kórházi csoportnak, amely egy Sierra Leonéból Ebola-fertőzéssel hazatért 69 éves spanyol papot kezelt, aki a múlt hónapban belehalt a betegségbe. Madrid jelezte: bár kicsi az esélye, de lehetséges, hogy újabb megbetegedések is lesznek. Az Európai Unió magyarázatot vár a spanyol kormánytól, hogy milyen hiányosságok vezettek az első Afrikán kívüli megbetegedéshez. Obama amerikai elnök kilátásba helyezte a légi utasok szigorúbb ellenőrzését. / fotó: getty 5. oldal

A kékfény-kibocsátó dióda (kék LED) felfedezéséért három japán kutató, Akaszaki Iszamu, Amano Hirosi és Nakamura Sudzsi (a képen) kapta megosztva az idei fizikai Nobel-díjat. 5. oldal

1 hírek

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

190 ezer szavazólapot k a héten újranyomtatni Önkormányzati választás. A javításokra halálesetek és visszalépések miatt van szükség Már a fővárosi szavazólapok gyártása is megkezdődött az ANY Nyrt. kőbányai nyomdájában – közölte a Nemzeti Választási Iroda elnöke. Pálffy Ilona szerint mától már az újragyártást is megkezdik a nyomdában. Erre azoknak a településeknek a szavazólapjai esetében van szükség, amelyekben visszalépések vagy halálesetek történtek. Eddig több mint száz településen volt visszalépő, és ez mintegy 190 ezer szavazólap újragyártását jelenti.

Orbán: Szeged nagy lehetőségei Ösztöndíj

11 ezer diák kap támogatást A kormány 1,8 milliárd forinttal összesen 11 ezer diákot támogat az Útravaló ösztöndíjprogram középiskolai és érettségi alprogramja keretében. Czibere Károly, az Emberi Erőforrások Minisztériuma szociális ügyekért és társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára (a képen) azt mondta: ezek a fiatalok a magyar társadalom erőforrásai, az ösztöndíj nemcsak segítségnyújtás, hanem befektetés, ami meg fog térülni. Ezek nem szánalomból, irgalomból odaadott támogatások – fejtette ki az államtitkár. Az Út a szakiskolához és az Út a diplomához alprogramra 200 millió forint áll rendelkezésre. Kurucz Éva kormányszóvivő azt közölte: a juttatás összege elérheti akár a havi 15 ezer forintot is, cserébe jó és egyre javuló teljesítményt vár el a diákoktól kormány. Az elmúlt tanévben mintegy 14 ezer diákot segítettek, és 7700 mentor működött közre a programban. A támogatottak ötven százalékának roma fiatalnak kell lennie – tette hozzá. mti

hazai 2

– Jelentős forrást fogunk biztosítani a megyei jogú városoknak és a megyei közgyűléseknek, amelyek fölött ők rendelkeznek. Lesz egy köz-

ponti ellenőrzés, de ők döntik el, hogy melyek azok a fejlesztések, amelyek leginkább szolgálnák az ott élő emberek életét – mondta Orbán Viktor kormányfő Szegeden a 2020ig tartó uniós finanszírozási ciklusról. A miniszterelnök a Telin TV-nek adott interjúban

arról is beszélt, hogy Szeged a lefojtott energiák városa, nagy lehetőségekkel rendelkezik, de ki kell oldani a féket. Orbán Viktor beszélt arról is: zavarja, hogy amit a kormány adott az embereknek a rezsicsökkentés révén, azt

a városvezetés a közös költségek emelésével elvette tőlük.

25 éves az MSZP

Új értékalapon megerősödő MSZP-t szeretne Tóbiás József. Az ellenzéki párt elnöke közleményben emlékezett meg pártja megalapításának 25.

Kampányhírek

• A Jobbik nagyobb szerepet adna az oktatásban az önkormányzatoknak. Dúró Dóra, az Országgyűlés kulturális bizottságának jobbikos elnöke „botránykatalógusnak” nevezte a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ működését, álláspontja szerint nem működőképes az a konstrukció, hogy „vízfejből szeretnék kézivezérelni” az iskolákat. • Az LMP főpolgármester-jelöltje szerint fejleszteni kell a külső kerületek közlekedését. Csárdi Antal azt mondta: egy koordinációs testületet

kellene létrehozni, hogy könnyebbé tegyék az agglomerációs közlekedés által érintett kerületek életét. • Kölcsönös támogatásáról biztosította egymást Bokros Lajos, a Modern Magyarország mozgalom főpolgármester-jelöltje és Tóth József, az MSZP polgármesterjelöltje. Bokros Lajos példaértékűnek nevezete a polgármester munkáját, aki szerinte a legnehezebb körülmények között is bebizonyította: létezik hatékony, takarékos és tisztakezű városvezetés.

• A Munkáspárt elnöke szerint a választásoknak az a tétjük, hogy a munkások, a dolgozó emberek, a baloldal képviselői bekerülnek-e az önkormányzatokba. Thürmer Gyula Debrecenben azt mondta, a Munkáspárt az egyetlen baloldali párt ma Magyarországon, a többiek „szégyent hoztak a baloldalra, elhagyták a baloldali értékeket”. • Közokirat-hamisítás gyanúja miatt feljelentette a VII. kerületi Fidesz Farkas Ferencet, a baloldal erzsébetvárosi polgármesterjelöltjét.

thinkstock

a karika kezdő- és végpontja. Molnár Andrea szerint a nagy létszámú és gyakran vegyes csoportokban nehezebben oldható meg, hogy külön is foglalkozzanak a gyerekekkel, miközben az óvoda utolsó évében már célzott foglalkozásokat kellene tartani nekik. Az óvoda mellett azonban a gyerek fejlődéséért a szülők is sokat tehetnek. A fejlesztő pedagógus azt tanácsolta, lefekvés előtt olvassanak mesét a gyereknek, és beszéljék meg a napi eseményeket. Ezek mellett tevékenykedjenek együtt a konyhában, gyúrjanak tésztát, és jó, ha a gyereknek van önálló feladata a háztartásban. Persze nem azért, hogy kevesebb legyen a felnőttek munkája, hanem hogy kialakuljon a gyerek feladattudata. Emellett érdemes megvárni, amíg a gyerek Arány

százaléka a 3–6 éves gyerekeknek jár óvodába az elmúlt négy év adatai szerint.

hazai 3

kell

Ferihegy

évfordulójáról. Ebben azt írta: az idei vereségek arra késztetik a szocialistákat, hogy újragondolva és a magyar társadalom igényeihez igazítva működtessék azt az örökséget, amelyet a rendszerváltók rájuk hagytak. Az elnök bízik benne, hogy megerősödő pártjuk méltó örököse lesz „a reformidők, az új fényes szelek nemzedékének”, és hogy a nehézségeken túljutva, a baloldali értékek mentén, széles társadalmi támogatással tovább gazdagíthatják az MSZP történetét.

Megújulást sürget Szigetvári

Az ellenzéki politikának meg kell újulnia Magyarországon – mondta az Együtt–PM szövetség ügyvezető társelnöke székesfehérvári, a baloldal polgármesterjelöltjével, Márton Rolanddal közös sajtótájékoztatóján. Szigetvári Viktor közölte: a párt sok városban önálló polgármesterjelöltet indított, más helyeken pedig összefogásban újítják meg a politikát. metropol/mti

a sulira Óvodások száma (fő)

2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014

338 162 341 190 340 204 330 184

a saját ritmusában felöltözik, mert az állandó rohanás nem segít a gyerekek fejlődésében. Jelenleg ötéves kortól kötelező a gyerekeket beíratni óvodába, vagyis az iskola előtt legalább egy évig járnak óvodába a kicsik. Jövő szeptembertől már a hároméveseket is kötelező óvodába járatni. Tavaly szeptembertől él az az újítás, amely szerint azokat a gyerekeket kell beíratni iskolába, akik augusztus 31-ig betöltik hatodik életévüket. Az iskolaérettségről az óvodavezető dönt, ha a szülő ezzel nem ért egyet, kezdeményezheti az iskolaérettség szakértői megállapítását. Szeptemberben 98 600 első osztályos diák kezdte meg általános iskolai tanulmányait. Egy évvel korábban – valószínűleg az augusztusi határidő bevezetése miatt – 107 108-an voltak, míg az előző években a mostanihoz hasonló, 98-100 ezer volt a létszám. suhajda zoltán

Paks

Mosonmagyaróvár

Felsőzsolca

Új pszichoaktív anyagot találtak

Lázár Jánoshoz került a bővítés

Négy ember ellen emelhetnek vádat

Megtámadták az autóban ülőket

Betörték az ablakot, majd ki akarták rángatni a kocsiból annak az autónak az utasát, amely elsodort egy kétéves fiút Felsőzsolcán. A kocsi vezetője elhajtott. A rendőrség garázdaság miatt nyomoz. mti HIRDETÉS

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

gazdaság 4

Kedvezményes is lehet a forintosítás Devizahitelek. Egy 10%-os árfolyamkedvezményű forintosításnak is a végtörlesztéshez fogható, durva következményei lehetnek

Két olyan elemzői véleményről is ír a portfolio.hu, amely azzal számol, hogy a forintosításra nem a piaci árfolyamon kerülhet sor. Az Erste Bank

elemzői az OTP Bankkal kapcsolatban írták, hogy a 15%-os kedvezményes forintosítás 130 milliárd forintba kerülne, és szinte lenullázná a bank nyereségességét 2015-ben. A JP Morgan szerint legfeljebb 10%-kal a piaci árfolyamok alatti lehet az átváltás. Ez nagyjából 235-ös frankárfolyamot jelentene, ami a GDP 0,6%-ával növelné a bankok veszteségeit. Alapforgatókönyvük 5%-kal számol a piaci árfolyam alatt. A portfolio.hu szerint a piac barátkozik a nem piaci árfolyamú forinto-

Ipari termelés

Makrogazdaság

sítás gondolatával, szemben a bankokkal, amelyek erről hallani sem akarnak. Egy piaci árfolyamú forintosítással nagyon sok devizahiteles tartozása még a perek után, a tőketartozás csökkentésével is meghaladhatja az eredetileg felvett forintösszeget. A bankmonitor.hu számításai szerint az „átlagos adós” a devizahitel forintosításával már nem fog további érdemi előnyt realizálni. Az alacsonyabb hitelaránnyal rendelkezők 4-5%-os további csökkenésre számíthatnak. metropol Tőzsde

0,5 százalékos növekedés

Az IMF javított előrejelzésén

Várhatóan nem lesz osztalék

Augusztusban az ipari termelés 0,5, a munkanaphatástól megtisztítva 2,9%-kal haladta meg az egy évvel korábbit. Az előző havihoz képest 5,7%-os havi vis�szaesést elsősorban a győri Audi-üzem egész hónapos leállása okozta. mti

A Magyar Telekom, a most rendelkezésre álló információi és jelenlegi tervei szerint, nem fog osztalékot fizetni az idei eredmény után. A társaság az eladósodottsági rátát a 30–40% közötti céltartományban kívánja tartani. mti

A Tojásszövetség a koronás védjegyet népszerűsíti Élelmiszer. Minden áruházban lehet már koronás tojást kapni

Tojásárak Magyarországon, 2013-2014. március

Tojásárak Magyarországon A tojás felvásárlói és fogyasztói átlagára, forint/darab 2013 jan.

2014 febr. márc. ápr. máj.

jún.

júl.

aug. szept. okt. nov.

dec. jan.

febr. márc.

43,1 42,3

– A magyar tojástermelők védelme érdekében az ellenőrzött minőséget jelentő koronás védjegy terjesztése és népszerűsítése az egyik legfontosabb feladat – mondta Végh László, a Magyar Tojóhibrid-tenyésztők és Tojástermelők Szövetségének (Tojásszövetség) elnöke. – Az extra sárga kategóriát jelentő koronás védjegyhez már a regisztrált termelők több mint fele csatlakozott – ismertette Végh László. A tojás világnapja alkalmából rendezett eseményen az elnök hangsúlyozta: az egy főre eső éves tojásfogyasztás tekintetében Magyarország az európai középmezőnybe kezd csúszni a statisztikák szerint. Négy éve még 260 körül volt az átlagos tojásfogyasztás Magyarországon, ma azonban már csak 220 körüli – mondta Végh László. A Tojásszövetség elnöke közölte: a koronás védjegy már 6 éve létezik, de idén kezdték a terjeszté-

40,9

39,2

37,6 36,6 36,8 36,9 37,0 36,4 35,3 35,1 35,4 36,3 36,4

21,0 20,0 20,0 20

18,0

18,0 17,0 17,0 16,0 16,0 16,0 15,0 16,0 17,0 17,0

0 Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Termelők

360-400

sét. A védjegy lényege, hogy a vele ellátott tojások sárgá-

www.mti.hu

ja mélysárga, ami jelzi, hogy a tojótyúkokat változatos, hagyományos magyar takarmánnyal – kukorica, szárított zöldtakarmány, vastartalmú takarmány – etették. Kiemelte: a főleg importból származó, úgynevezett S méretű tojások kilóra vetítve drágábbak, mint a nagyobb méretűek, azonban lejjebb szorítják a többi tojás árát, ami munkahelyek megszűnéséhez vezet az ágazatban. Ez a tojásfajta más országokban mellékterméknek vagy ipari alapanyagnak számít. mti

Külföld 5

Fizikai Nobel-díj. A kék LED felfedezéséért hárman kapták meg A kékfény-kibocsátó dióda (kék LED) felfedezéséért három japán kutató, Akaszaki Iszamu, Amano Hirosi és Nakamura Sudzsi kapta az idei fizikai Nobel-díjat – jelentették be a Svéd Királyi Tudományos Akadémián Stockholmban. A bizottság indoklása szerint a három tudós 20 évvel ezelőtt felfedezett egy energiatakarékos és környezetbarát fényforrást, amellyel teljesen új módon nyerhető fehér

fény. A kékfény-kibocsátó félvezető dióda megalkotásával a három tudós alapjaiban alakította át a világítási technológiát. A vörös- és a zöldfény-kibocsátó diódák már sokkal korábban léteztek, ám a kutatói szféra és az ipar minden erőfeszítése ellenére három évtizeden át váratott magára a kékfény-kibocsátó diódák megalkotása. E nélkül pedig lehetetlen volt a fehér fényt kibocsátó lámpák megalkotása. mti HIRDETÉS

Szijjártó első útján Pozsonyban járt Az új külgazdasági és külügyminiszter találkozott Robert Fico szlovák kormányfővel is. mti

Egyesült Államok

Madrid már mára tud néhány válasszal szolgálni, ám tisztában van vele, hogy a részletes feltárás időigényes lehet. A spanyol kormány közölte, hogy az Ebolával megfertőzött kórházi dolgozó két olyan beteget ápolt, akik Afrikában kapták el a vírust, és mindketten meghaltak, mielőtt ápolójuk megbetegedett volna. Eddig mind Európában, mind az Egyesült Államokban csak olyan esetek fordultak elő, amelyekben a fertőzöttek kivétel nélkül Afrikában kapták el a kórt. mti HIRDETÉS

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

háttér 6

Nagy lehetőség előtt áll

Magyarországon készült a Rosetta űrszonda leszállóegységének, a Philaenek a központi számítógépe és a tápellátó egysége. A Philae lehet az első ember alkotta tárgy, amely landol egy üstökösön. A leszállás tervezett időpontja: 2014. november 12.

Űrkutatás. Egy lépésre van Magyarország attól, hogy az Európai Űrügynökség teljes jogú tagja legyen Sikeresen zárta le Magyarország azt a tárgyalási folyamatot, melynek eredményeként hazánk az Európai Űrügynökség (ESA) teljes jogú tagjává válhat – jelentette be a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. A tagdíj az ESA 4 milliárd eurós költségvetéséből csupán évi 6-7 millió euró lenne, de az összeget a hazai űripari cégek pályázatok, megrendelések formájában vissza is hoznák az országba. A magyar fejlesztések már ma is ott vannak a világűrben, a tagság azonban újabb lendületet adhat.

Tíz év felkészülés

Magyarország 2003-ban a térségből elsőként kezdte meg a tárgyalásokat az ESA-val: az azóta kvázi gyakorlattá vált ötéves felkészülési időszak rendszerét lényegében hazánkra szabták. Az úgynevezett európai együttműködő állam státusa 2008-ban járt le, a gazdasági válság kirobbanásával azonban az akkori kormányzat nem vállalta az éves tagdíj befizetését. Így 2008-

Ez a műszer a Pille, amely a sugárdózist méri

ban egy újabb ötéves felkészülési periódusba kezdtünk bele, mely tavaly járt le. Idén dönteni kellett. A múlt héten lezajlott tárgyaláson véglegesítették Magyarország csatlakozási szerződését, korábban pedig az ESA szakemberei mintegy 40 magyar céget, intézményt,

Magyar űrsikerek

• Pille – a KFKI Atomenergiakutató Intézet által kifejlesztett sugárdózist mérő műszer, melyet először Farkas Bertalan vitt magával az űrbe, a Szaljut–6 űrállomásra. A Nemzetközi Űrállomás amerikai és orosz részlegének mára szolgálati berendezése lett, amellyel rendszeresen ellenőrzik az űrhajósokat érő káros sugárzást. • Masat – az első teljesen magyar építésű műhold, melyet a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen fejlesztettek ki. A Masat 2012 óta van a világ-

űrben, azóta folyamatosan küldi az adatokat, miközben már több tízezerszer kerülte meg a Földet. • Rosetta – a szonda leszállóegységét az MTA Wigner Fizikai Kutatóközpontja és az SGF Kft. mérnökei fejlesztették, az energiaellátó egysége pedig a BME-n készült. Az ESA még 2004-ben indította el a Rosettát, mely a tervek szerint novemberben fog landolni a 67P/Csurjumov– Geraszimenko-üstökös felszínén. • BPBS28 mikrohullámú erősítő – áprilisban szerelte

fel két orosz űrhajós a Nemzetközi Űrállomás (ISS) külső felületére azt a TMTC kommunikációs berendezést, melynek erősítőjét a budapesti BHE Bonn Hungary Elektronikai Kft. szállította. • Juice – az ESA tudományos szondája a tervek szerint 2022-ben éri majd el a Jupitert. Az MTA Wigner Fizikai Kutatóközpontjának Részecske- és Magfizikai Intézete két műszert is készít majd a Juice-ra: az egyik a bolygó rendszerének plazmakörnyezetét, a másik a Jupiter és holdjainak mágneses terét kutatja majd.

egyetemi és kutatóintézeti csoportot hallgattak meg, hogy a csatlakozást követően javaslatot tehessenek Magyarország számára a különböző programokban történő eredményes részvételre.

Magyar fejlesztések az űrben

– A felkészülés éveiben inkább a kutatási projektekbe tudtak a hazai intézetek becsatlakozni, a teljes jogú tagsággal azonban már beszállítóként is részt vehetünk az ESA-programokban – mondta Frey Sándor. A Magyar Asztronautikai Társaság főtitkárhelyettese szerint a hazai űrtechnikai cégeknek pont az jelentette a legnagyobb gondot, hogy hiába készítettek színvonalas termékeket jó áron, sok megrendeléstől elestek, mert beelőzte őket egy ESA-tagország cége, mely előnyt élvez az európai ügynökség programjaiban. A magyar űripar tehát ugrásra készen várja a csatlakozást, hiszen a különböző hazai intézmények, vállalatok termékei, szolgáltatásai ma is szép számmal jelennek meg a világűrben. Magyarországon készült például a Rosetta űrszonda leszállóegységének központi számítógépe és tápellátó egysége, és egy magyar cég fejlesztése segíti a Marshoz indított indiai űrszonda földi kommunikációját is.

háttér 7

a hazai űripar

fotók: kálló péter, mti

Puli Space

„Itthon a Puli csapata négy éve dolgozik azon, hogy Magyarország legyen az első európai nemzet, amely űreszközt küld a Holdra.” A Puli Space csapat közleménye A Puli részt vesz a Google Lunar XPRIZE versenyen, amelynek során 2015 végéig egy minimum 90%-ban magánpénzből finanszírozott csapatnak kell sikeresen eljuttatnia egy automata egységet a Hold felszínére.

A tényleges csatlakozáshoz szükség van még az ESAországok küldöttségének beleegyezésére is, ez azonban inkább csak formális döntésnek tekinthető. Mindemellett persze a magyar kormánynak is be kell terveznie a költségvetésbe a tagdíj összegét, de nehéz elképzelni, hogy az NFM múlt heti, alapvetően

Mobil, navigáció, időjárás – A tagságra öt éve is készen álltunk. Azóta Csehország, Lengyelország és Románia is belépett az ESA-ba, mi pedig lemaradtunk – vélekedett Frey Sándor. A szakértő egyfajta ipartámogatásként tekint a teljes jogú tagságra, hiszen az európai ügynökségből érkező megrendelések további lökést adhatnak a már amúgy is színvonalas, bár kissé akadályoztatott hazai high-tech cégeknek, melyek komoly versenytársaivá válhatnak más nemzetközi űripari beszállítóknak.

Bár sokan az űrkutatás kapcsán például a holdraszállásra vagy a Mars meghódításának homályba vesző tervére gondolnak, ennél sokkal prózaibb programok is szerepelnek a palettán. A mobilkommunikációs eszközök terjedésével például egyre több műholdra van szükség, de a meteorológiai és navigációs rendszerek fejlesztése is egyre több megrendelést biztosít ezeknek a cégeknek. Talán jól mutatja az űriparban rejlő potenciált, hogy az ágazat a válság évei alatt is 7-8 százalékot növekedett. HIRDETÉS

optimista közleménye után visszakoznának a tagságtól. Ez ugyanis azt jelentené, hogy hazánknak, az elmúlt tíz évet figyelmen kívül hagyva, elölről kellene kezdenie a csatlakozási folyamatot.

kiss andrás

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

Televízió

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8

Díjnyertes román filmmel kezdődik a filmünnep fotók: katona lászló

Mozi. Közönségtalálkozókkal, filmes programokkal indul holnap a négynapos eseménysorozat Egy fesztiválsiker román film, a Q. E. D., valamint a tinédzserek aktuális kedvenceinek koncertmozija, a One Direction – Where We Are is csak a CinemaCity Filmünnep kínálatában szerepel. Az október 9–12. közt kedvezményes mozizási lehetőséget nyújtó programsorozatban a nyolcvanas években játszódó, fekete-fehér kémfilmnek, a Quod Erat Demonstratumnak mindös�sze két vetítése lesz hazánkban, míg a One Direction mozifilmet csak október 11-én és 12-én lehet megtekinteni. További érdekességekkel is várja ugyanakkor a mozikedvelőket a filmünnep. Premier előtt vetítik a mozihálózat egyes mozijaiban a Doboztrollokat, a Babay Sitting – A felvigyázót, A kis Nicolas nyaral című filmet, a Gibraltárt és a Van valami furcsa és megmagyarázhatatlant – utóbbihoz október 12-én este hattól közönségtalálkozót is szerveznek az Allee-ban. A premierfilmek mellett kilenc filmklubbeszélgetés is kapcsolódik egy-egy filmhez. Ezek között gasztrofilm ugyanúgy van, mint thriller vagy divattal foglalkozó, illetve 12 éven át forgatott film. A részt vevő mozikban még a 3D-s filmek jegyára is ezer forint alatt lesz ezen a hétvégén, a belépőket pedig több helyszínen is sztárok kezelik majd. Köztük lesz az idei filmünnep arca, Szabó Simon is. krezinger szonja Koncert

További infók: cinemacity.hu A kulisszák mögött

• A filmeket egy külső meghajtóhoz hasonló eszköz tárolja és időkorlátos kulcs nyitja – egy 2D-s film körülbelül 200, egy 3D-s pedig 700 gigabyte méretű adat (lásd a képen).

• Kizárólag digitális vetítőkkel dolgoznak, amelyek valójában nagy memóriával, érintőképernyővel rendelkező számítógépek projektorral. • A mozigépészek nem filmet fűznek be, hanem műsorokat programoznak: a 23 teremben egyszerre 3 gépész dolgozik, és egy központi helyről tudják figyelni,

Nemzeti Galéria

• Központi szerverre is feltölthetők a filmek, a jövő akár az is lehet, hogy a stúdiók csak egy linket küldenek a moziknak.

hogy valóban rendben elindult-e minden film.

• Az IMAXteremben is digitális ma már a vetítés: egy digitális IMAX-vetítő 110 millió forintba kerül.

Könyvvásár

Képzőművészet

Budapestre jön a Bad Manners

Aktok tárlata holnaptól

Idén Finnország a díszvendég

Kalapács alatt 85 millió dollár

A nyolcvanas évek nagy ska-hullámának a Madness, a Specials és a Selecter mellett legfontosabb brit zenekara 2015. február 27-én az A38-on lép fel. Budapesten a zenekar utoljára 9 éve adott koncertet. Az estet akkor egy szélsőjobboldali csoport próbálta megzavarni, verekedést provokálva. mti

A képzőművészet egyik legfontosabb témája és problémája, a test áll a Magyar Nemzeti Galéria (MNG) Múzeum+ sorozata csütörtöki estjének középpontjában; megnyílik az MNG 19–20. századi állandó kiállításának új kabinetje Aktszobrok a századfordulóról címmel.

Tegnap megnyílt és vasárnapig várja az érdeklődőket a 66. Frankfurti Könyvvásár. A tavalyi Buchmessére 100 országból 7300 kiállító érkezett. A vásár kiemelt témái idén többek között: gyermek- és ifjúsági könyvek, szerzői jogvédelem, az egy életen át tartó tanulás új technológiái. metropol

Árverésre bocsátják a 20. század egyik legjelentősebb magánműgyűjteményeként számon tartott Schlumberger-kollekciót, amely a becslések szerint mint 85 millió dollárt (20,7 milliárd forint) is hozhat. A legértékesebb darabot – Mark Rothko No. 21-ét – 50 millió dollárra becsülik. mti

mti

2014. október 8. SZERDA

országos

KERESKEDELMI MELLÉKLET

ll n e ss HIRDETÉS

Töltődj

fel!

A téli hónapok közeledtével egyre nagyobb szükségünk van arra, hogy megtaláljuk a pihentető pillanatokat, hogy sokat kiránduljunk, nagyokat sétáljunk, eltöltsünk egy-egy hosszú hétvégét, pár napot valamelyik wellness-szállóban vagy fürdőben, ahol nemcsak a testünket, de a lelkünket is kényeztető programok közül válogathatunk.

HIRDETÉS

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

wellness 10

A téli hónapokra készülve

Spa. Érdemes alaposan végigböngészni a helyi kínálatot, mert igazi különlegességekre bukkanhatunk HIRDETÉS

test és lélek gyógyítói

Kényeztető ajánlatok közül lehet válogatni, érdemes jó előre megtervezni a programokat, hogy ne maradjunk le semmiről • A masszázsok közül – legyen szó a svéd változatról, amely elsősorban az izomzatok átmozgatására szolgál, a fiziológiai hatásokra épít, de a lelket is felüdíti, vagy ayurvédikus masszázsról, amely csökkenti a stresszt és egyes fájdalmakat, a nyirokmasszázsról, amely javítja a nyirokkeringést, aktiválja az immunrendszert, a thai típusról, amely frissít

és regenerál –, mindenkinek érdemes válogatnia, ha eltölt egy pár napot valamelyik wellness központban. • A fürdők illóolajos változatairól általában elmondható, hogy stresszoldók, a tengeri sós, algás fürdő regenerálja a bőrt, a tejes-mézes fürdők pedig megszépítik a bőrünket. • A pakolások közül a szőlős, a csokis, az algás, az iszapos és a kávés is a bennük lévő ásványi anyagok segítségével frissíti fel szervezetünket, és még szépít is.

wellness 11

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Stressz múlt időben

+ PLUSZ

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

Egészségesebb étel kerülhet a tányérokra Életmód. A betegségek kialakulásában fontos szerepet játszik a nem megfelelő étkezés Az Élelmiszer-feldolgozók Országos Szövetsége (ÉFOSZ) az egészséges táplálkozással összefüggő legkritikusabb kérdésekben – a só, a zsír, a kalória, a transzzsír, a felelős reklámozás – fogalmazott meg vállalásokat a hazai élelmiszergyártók számára. Közismert tény, hogy számos súlyos betegség kialakulásának rizikóját növeli a helytelen táplálkozás is. Szakmai konferenciákon elhangzó vélemények szerint a betegségek 20 legfőbb globális kockázati tényezője közül 15 a táplálkozással függ össze. Ilyen a túlsúly, a túlzott cukor- vagy sóbevitel, a kevés friss zöldség és gyümölcs fogyasztása. A vezető, nem fertőző krónikus betegségek – mint a daganatos vagy a szív- és érrendszeri megbetegedések – a korai halálozás 86 százalékáért felelősek Európában. Minden országnak egyre nagyobb gazdasági terhet jelent az elhízás járványszerű terjedése. Az OECD szerint az Vállalások

Astellas-Díj

Elismerés Nyolcadik alkalommal hirdették meg ma a legkiválóbb és legemberségesebb hazai orvosok felkutatására és elismerésére létrehozott „Az év orvosa” pályázatot. A páciensek hálája és a szakma elismerése továbbra is egyformán kitüntetett szerepet kap. A közönségdíjra a betegek orvosaikat vagy a megismert osztály teljes munkaközösségét saját történetük beküldésével jelölhetik. A támogató kórházszövetség elnöke, Velkey György (a képen) üdvözölte az idei pályázat egyik újdonságát, a csoportos jelölés bevezetését és annak kapcsán a De Châtel Rudolf-emlékdíj megalapítását. metropol

egészség 12

önkéntes vállalást téve eddig 20 hazai szervezet és vállalat csatlakozott az egészséges táplálkozást előmozdító felhíváshoz.

Az egyik fontos vállalás, hogy bizonyos margarinokban csökkentik a telített zsírok arányát / katona lászló

Európai Unió felnőtt lakosságának több mint a fele (52%) túlsúlyos vagy elhízott, és ha ez a probléma kezeletlenül marad, akkor az ebből származó halálozás évente 8,6 millió emberéletet követel. Sokan felvetették már az élelmiszergyártók felelősségét is. Éppen ezért az „Élelmiszeripar a fogyasztók egészségéért – tegyünk együtt érte!” nevű kezdeményezéssel az ÉFOSZ célja az, hogy folyamatosan, minél nagyobb számban csatlakozzanak azok az élelmiszer-feldolgozó vállalkozások, amelyek egyetértenek e céllal, és készek termékeiket fejleszteni annak

Az összes érintett együttműködésére szükség van

„Az egészséges táplálkozás és az aktív életmód előmozdítása kizárólag valamennyi érintett közreműködésével, társadalmi összefogással lehetséges.” Éder Tamás elnök (Élelmiszer-feldolgozók Országos Szövetsége

érdekében, hogy azok megfeleljenek a legkorszerűbb táplálkozási ajánlásoknak. A kezdeményezést szakmailag támogatja a Magyar Dietetikusok Országos Szövetsége is. De Kubányi Jolán elnök hozzátette, hogy a népegészségügyi mutatók alakulása számos tényező függvénye,

ezek közül az egyik összetevő az egészséges életmód, ennek fontos eleme a kiegyensúlyozott táplálkozás. Ez utóbbi az üzletekben megvásárolható élelmiszerek és az otthon vagy a közétkeztetésben elkészített ételek minősége mellett függ az elfogyasztott mennyiségtől is. metropol Szervdonáció

Önkéntes óvodai segítés A Lilly gyógyszergyár dolgozói a budapesti III. kerületi Szellő utcai Óvoda, Általános Iskola Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, valamint a budapesti Csillagház Általános Iskola halmozottan fogyatékos gyermekei számára nyújtottak segítő kezet. metropol

Budapest volt idén a házigazda Az Európai Szervdonációs és Transzplantációs Koordinációs Társaság 2014. október 3–5. között Budapesten rendezte meg 25. kongresszusát. A szervadományozással kapcsolatos legújabb tudományos eredmények bemutatásához csatlakozott az Európai Intenzív Terápiás Társaság, az Európai Szív és Tüdő és Transzplantációs Társaság és az Európai Szövetbankok Szervezete is. metropol

Ilyen lesz az MTA új kutatóháza Építészet. Az épület 2016ra készül el Néhány napja megkezdődtek a munkálatok azon a ferencvárosi telken, amelyre a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) új kutatóháza épül. Az MTA még 2010-ben kezdte meg kiköltöztetni intézményeit a nem kutatóintézeti célokra épült, drága fenntartású ingatlanokból. A projekt első nagy beruházása a lágymányosi egyetemi kampuszon található Természettudományi Kutatóközpont felépítése volt. A most épülő Bölcsészetés Társadalomtudományi Kutatóház 8 milliárd forintos állami támogatásból 2016 elejére készülhet el.

A kutatóház

• A Vaskapu utca 41. és a Tóth Kálmán utca 4. szám alatt található területen épül. • A komplexum egy nyolc-, egy hat- és egy négyemeletes épületből áll majd. • Hasznos alapterülete 19 000 m² lesz. • A létesítmény hozzávetőlegesen 30%-kal olcsóbban lesz működtethető, mint az intézményeknek jelenleg otthont adó, több mint százéves épületek.

A komplexum három épületből áll majd. A nyolcemeletes bölcsészettudományi tömbben a zene-, a régészet-, az irodalom-, a néprajz-, a történettudomány, a művészettörténet és a filozófia művelői kapnak helyet. A négyemeletes társadalomtudományi

Ingatlanpiac. Az elmúlt öt év második legerősebb hónapjával indult az ősz Az idei év szinte biztosan a válság utáni legerősebb év lesz az ingatlanpiacon. A Duna House havi Tranzakciószám Becslése (DH-TB) szerint az első őszi hónapban országosan 10 059 ingatlan-adásvétel bonyolódott le. Ez nemcsak az idei legjobb, de az elmúlt 5 év második legjobb havi adata is. Egyedül 2012 januárjában, a végtörlesztés miatt mérhettek magasabb értéket. Tavaly szeptember a 2013-as év legerősebb hónapja volt, alig

több, mint 8000 adásvétellel, amely a mostani adatnál 25%kal gyengébb érték. A Duna House becslése szerint így az idei összforgalom megközelíti a 74 ezret, ami 17%-os erősödést jelent 2013 azonos időszakához képest. Ezzel a tempóval a piac jövőre elérheti a 120 ezer körüli tranzakciószámot, amely ugyan még elmarad az optimális 150–180 ezertől, de ezzel belátható távolságba kerül az elvárt piaci szint. metropol

épületben a politika- és jogtudományi, a szociológiai, valamint a közgazdaságtani területek kutatói dolgoznak majd, a hatemeletes tömb pedig könyvtárnak, szemináriumi termeknek és az archívumoknak – a Bartók-archívumnak is – ad helyet. metropol Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Napelem, napkollektor, szélenergia, hőszivattyú. Mind népszerűbb a megújuló energia, lakások, szállodák, sőt egész települések is ily módon csökkentik a rezsiköltségeket. Néhány éves tapasztalatokról számol be Újszilvás polgármestere, egy jól ismert, népszerű négycsillagos mátrai szálloda tulajdonosa és a Magyar Energia Társaság elnöke holnap, a Lakásvásár című műsorban a Hatoscsatornán. metropol

HIRDETÉS

lakótér 13

3 sport

Labdarúgás

Marad a Győrnél Horváth A labdarúgó NB I-ben a tizedik helyen álló Győr vezetősége nem fogadta el Horváth Ferenc vezetőedző (a képen) lemondását. Horváth Ferenc pénteken, a Puskás Akadémia stadionjában elszenvedett 2-1-es vereséget követően jelentette be, hogy kész távozni posztjáról. A legutóbbi szezonban ezüstérmes győri csapat a következő fordulóban, október 19-én az Újpestet fogadja. mti

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

sport 14

A következő két meccs döntő lehet Labdarúgás. Telkiben készül Románia és a Feröer-szigetek ellen a magyar válogatott

Vanczák Vilmos és Simon Ádám sérülés miatt nem állhat a magyar labdarúgó-válogatott rendelkezésére, így Korhut Mihály és Fiola Attila csatlakozott az Európa-bajnoki selejtezőkre készülő kerethez. Szombaton Románia, három nappal később pedig a Feröer-szigetek ellen lép idegenben pályára a magyar válogatott. A két mérkőzés eldöntheti, kijut-e a csapat a 2016-os Eb-re. A válogatott tagjai – Kalmár Zsolt kivételével, aki egy bajnoki miatt csak tegnap csatlakozott a többiekhez – hétfőn elutaztak a telki edzőtáborba. Dárdai Pál szövetségi kapitány ismertette játékosaival szakmai elképzeléseit, a következő napok programját, és a románok elleni taktikáról is beszéltek. A délutáni pihenőt követően egyórás videózással egybekötött taktikai megbeszélés következett, amelyen a szombati ellenfelet, a román válogatottat mutatta be a szakmai stáb. Az első edzés részben átmozgató jellegű volt, de

A csapat az első Eb-selejtezőn 2-1-re kikapott Észak-Írországtól, ez Pintér Attila szövetségi kapitány állásába került / mti A magyar keret

A válogatottat ideiglenesen, az év végéig Dárdai Pál irányítja. • Kapusok: Király Gábor (Fulham), Dibusz Dénes (Ferencváros), Megyeri Balázs (Olympiakosz) • Védők: Varga József (Debrecen), Simon Krisztián (Újpest), Juhász Roland (Videoton), Korhut Mihály (Debrecen), Fiola Attila (Paks), Korcsmár Zsolt (Greuther Fürth), Kádár Tamás (Diósgyőr), Tamás Krisztián (Varese)

• Középpályások: Elek Ákos (Diósgyőr), Kalmár Zsolt (RB Leipzig), Tőzsér Dániel (Watford), Gera Zoltán (Ferencváros), Kovács István (Videoton) • Csatárok: Lovrencsics Gergő (Lech Poznan), Varga Roland (Győr), Dzsudzsák Balázs (Dinamo Moszkva), Gyurcsó Ádám (Videoton), Stieber Zoltán (Hamburger SV), Szalai Ádám (Hoffenheim), Priskin Tamás (Győr), Nikolics Nemanja (Videoton)

Hírek Bianchiról

• Kritikusnak, de stabilnak nevezte Jules Bianchi állapotát Matteo Bonciani, az F1 szóvivője. • Japánba utazott Gérard Saillant is, a FIA orvosi bizottságának elnöke. • A Mie kórház – ahol a versenyzőt ápolják – hétfőn nem közölt semmit Bianchi állapotáról.

len szakértőkre kell bíznia az eset kivizsgálását. Jean Todt, a FIA elnöke még hétfőn „teljes és részletes” beszámolót kért Charlie Whiting versenyigazgatótól Jules Bianchinak, a Marussia francia pilótájának a vasárnapi Japán Nagydíjon elszenvedett súlyos balesetével kapcsolatban. Mijazaki Maszamicsi, a szuzukai pálya szóvivője a körülmények szerencsétlen összejátszásának nevezte a francia pilóta balesetét.

egy-két taktikai elemet már gyakoroltak. Többen kisebb sérüléssel küzdenek. Csányi Sándor, a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) elnöke egy háttérbeszélgetésen azt mondta: még folyik Dárdai utódának kiválasztása, hiszen a tréner csak az év végéig vállalta a megbízást. Egy év múlva azzal lenne elégedett, ha a válogatott kiharcolná a 2016-os Európa-bajnokságon való szereplést, egy ötéves időszak végén pedig szeretné az utánpótlás és a bajnokság jelentős fejlődését látni, illetve azt, hogy több európai élcsapatban szerepel magyar játékos. metropol/mti Női labdarúgás

A 16 közé jutás a tét a BL-ben Az MTK Hungária a női Bajnokok Ligája 1. fordulójának első meccsén ma 18 órától az NöSV Neulengbachot fogadja Felcsúton. metropol Úszás

Phelps nem versenyezhet Hat hónapig nem versenyezhet Michael Phelp, mert ismét őrizetbe vették ittas vezetésért. mti

metropol/mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Sok gyógyfürdőben ivókutakból iható a gyógyvíz. Ön ismer ilyen helyeket?

„Hallottam ezekről a helyekről, de konkrétat nem ismerek, pedig termálfürdőben meg szoktam fordulni. Ha lehetőségem lenne rá, kipróbálnám.”

„Itthon nem ismerek ilyen helyet. Gyermekkoromban viszont, amikor Erdélyben jártam, édesanyám sok ilyen vizet ivott. Akkor én is megkóstoltam.”

„Még nem, pedig a gyógyvizet egészségesnek tartom. Úgy tudom viszont, hogy a nagyszüleim már ittak itthon is gyógyvizet.”

Farkas Mária 50, könyvelő, Sarkad

Kelp Rudolf 47, ács, Kalocsa

Péterfi Bernadett, 23, tanuló, Budapest

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

16°

Egyre több napsütés

Miskolc

Győr

19°

Budapest

19° 20° Békéscsaba

23°

Pécs

21°

CSÜTÖRTÖK

Délkeletire forduló áramlással több fokkal melegebb, egyre

PÉNTEK

napsütés valószínű. Másutt változóan felhős ég, többórás napsütés

max: 20° szárazabb levegő érkezik fölénk. Az ország északi részén lesz több a min: 10° felhő, ott szitálás, gyenge eső még előfordulhat, és csak kevesebb

max: 21° várható. Délután északon is vékonyodik a felhőzet. A déli, délkeleti min: 11° szél élénk, északnyugaton több helyen erős lesz. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. október 8. szerda www.metropol.hu

háttér 16

Még felemás a megítélése a közösségi szolgálatnak Oktatásügy. Amelyik diák testhezálló feladatot kap, akár pluszmunkát is vállal

A 11. osztályos Melinda egy szimfonikus zenekarnál segédkezett, sosem volt gondja a feladatokkal, azt mondja, tanult is a közösségi szolgálat keretében végzett munkából. A 10.-es Péter természetvédelmi feladatot kapott, egy elhanyagolt területet tett rendbe többedmagával, előbb csak muszájból, később azonban – főleg a társaság miatt – megkedvelte a dolgot. Hasonló munka jutott Gábornak is, ő viszont továbbra is utálja az egészet. Az általunk megkérdezett diákok válaszai is mutatják, mennyire különböző módon élik meg a kötelező önkénteskedést. Hasonlóan vegyes tapasztalatokról számoltak be a közösségi szolgálatban érintett pedagógusok és a diákoknak feladatot adó fogadó intézmények képviselői a témában rendezett, múlt pénteki konferencián. Sok tanár szerint nehéz motiválni a gyerekeket, akiknek többsége kifejezetten negatívan áll a kérdéshez. A Metropolnak nyilatkozó, az egyik fővárosi középiskolában tanító – neve mellőzését kérő – pedagógus szerint a diákjai „rabszolganaplónak” nevezik azt a füzetet, amelyben a fogadó intézmények igazolják a náluk töltött órákat. Akadnak azonban pozitív példák is: ha a diákoknak olyan fogadó intézményt és feladatot sikerül találniuk, amely megfelel az érdeklődési körüknek, akár a kötelező óraszámon túl is maradnak segíteni. – Ezek a diákok nagyon gyorsan, akár egy éven belül is teljesítik az 50 órát, és reméljük, hogy a pozitív tapasztalataikat átadják a társaiknak, ami talán segíthet a jövőben – magyarázta a pedagógus. A közösségi szolgálat rendszerét kidolgozó Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet (OFI) Tapasztalatok

300

körüli azoknak az intézményeknek a száma, amelyek szerveztek már korábban közösségi szolgálatot, 1300 helyen eddig nem foglalkoztak ilyesmivel.

Háttér

Az érettségi vizsga kiadásának 2016-tól feltétele, hogy a diák igazolni tudja legalább 50 órányi közösségi szolgálat elvégzését. • A diákok egészségügyi, szociális és jótékonysági, oktatási, kulturális és közösségi, környezet- és természetvédelmi, polgári és katasztrófavédelmi területen végezhetnek segítő tevékenységet. • Vállalhatnak emellett közös sport- és szabadidős tevékenységet óvodáskorú, sajátos nevelési igényű gyermekekkel vagy idősekkel.

Fotók: Katona László, katasztrófavédelem

• A diákoknak naplót kell vezetniük az elvégzett feladatokról.

Interjú

Ludas Viktor (OFI)

A feladatok palettája egyre bővül

azonban korábban nem foglalkoztak ilyesmivel. Látjuk, hogy ez nem fog egyik napról a másikra kifogástalanul működni, még néhány év szükséges ahhoz, hogy beágyazódjon. Ehhez az is fontos lenne, hogy a középiskolákba érkező diákokat már az általános iskolában érzékennyé tennék a közösségi szolgálat iránt.

Bodó Márton, az Oktatás kutató és Fejlesztő Intézet (OFI) témavezetője Milyen tapasztalatokat hozott az elmúlt két év? – Egyre finomítani kell az iskolák módszertani felkészítését. A különféle intézményekben számos olyan gyakorlati kérdés merül fel, amelyekre az OFI-nak választ kell adnia. Hiszen más kihívásokkal szembesül egy szakközépiskola és egy gimnázium, és más helyzetben vannak azok, akik egy évre akarják elosztani az elvégzendő ötven órát, mint azok, akik háromra. Látjuk emellett azt is, hogy a tanárok aggodalmai nem igazolódtak be: igaz, hogy a diákok egy része nem szívesen vág bele a szolgálatba, de ahogy megtapasztalják, sokan rádöbbennek, milyen érdekes és mennyire hasznos ez a fajta tevékenység számuk-

ra, akár a pályaorientáció, akár önmaguk megismerése szempontjából. Fogadó intézmények képviselői felvetették, hogy a gyerekek sokszor nem kapnak elég információt arról, mi is lesz a feladatuk a szolgálat során. Ezen hogyan terveznek változtatni? – Elkészültünk egy 60 órás, akkreditált továbbképzés fejlesztésével, ezt szeretnénk most minél több pedagógushoz eljuttatni, és elérni, hogy minél inkább a sajátjuknak érezzék ezt a feladatot. A közösségi szolgálat indulását megelőzően országosan csupán 300 intézménynek volt tapasztalata közösségi szolgálat szervezésében, 1300 helyen

Mennyire értek meg az iskolák és a fogadó intézmények közötti kapcsolatok az elmúlt két évben? – Egyelőre ott tartunk, hogy az iskolák keresik és építik ki a kapcsolatokat a fogadó intézményekkel. A kínált feladatok palettája egyre szélesedik. Településfüggő is, hogy az adott iskola milyen típusú partnereket tud találni. Előfordulhatnak kezdeti nehézségek, de a közösségi szolgálaton keresztül be lehet vezetni a nyitott társadalom, a nyitott iskola kultúráját. A szolgálat túlmutat önmagán, hiszen hozzájárul ahhoz, hogy az oktatási intézmények a saját környezetükben, sok lábon álló kapcsolatrendszert építsenek ki. H. A.

tapasztalatai szerint az elit, és a nehéz sorsú, szegényebb sorból érkező gyerekeket tanító iskolákban ütköznek a legtöbb nehézségbe az önkéntes munkát koordináló pedagógusok. – Az előbbiekben a szülők nehezen emésztik meg, hogy a gyerekük egy újabb nyelvvizsga letétele helyett közösségi szolgálatra megy. Az utóbbiakba járók pedig sokszor egyébként is dolgozni kényszerülnek, így nehéz őket rávenni arra, hogy az órák után fizetés nélkül is munkát végezzenek – hangzott el a konferencián. Az egyes iskolákban a szolgálatot koordináló pedagógusok amellett, hogy rengeteg pluszmunkát vesznek a vállukra mindenféle kompenzáció nélkül, azt is szóvá tették az OFI által szervezett eseményen, hogy továbbra is meglehetősen nehezen találnak fogadó intézményeket. Ez már csak azért sem könnyű, mert e szervezeteket semmi sem kötelezi arra, hogy diákokat foglalkoztassanak és mentoráljanak ilyen módon. A Metropolnak nyilatkozó pedagógus hozzátette: bár jótékonysági szervezettől a polgárőrségen keresztül a sportszövetségekig már számos helyen dolgoztak diákjaik, akik a dobozpakolástól a kutyasétáltatáson át a vendégek útbaigazításáig számtalan feladatot elláttak, a fogadó szervezetek jó részével még mindig a szülők vagy a pedagógusok kapcsolati tőkéjén keresztül kerül kapcsolatba a diákság. Ezen pedig szükséges lenne változtatni. Horn Andrea