20141009_hu_budapest by metro hungary

Talant Dujshebaev az új szövetségi kapitány először áll külföldi edző a férfi kézilabda-válogatott élén

20. oldal

2014. október 9. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest HIRDETÉS

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

háttér

Zéró Gravitáció a cirkuszban Szórakoztatás. Október 11-től új műsort láthat a közönség a Fővárosi Nagycirkuszban, novemberben pedig egy vadonatúj programsorozat indul Az akrobatikus, modern cirkuszra jellemző számok állnak a középpontjában a Fővárosi Nagycirkusz Zéró Gravitáció – A repülő cirkusz című új műsorának, amelyet szombattól láthat a közönség. Novembertől pedig, szombatonként, Randevú a cirkuszban címmel a Zéró Gravitációra építve egy revüs, varietés műsorváltozatot mutatnak be Varga Viktor énekes és Peller Károly, az Operettszínház művésze vendégszereplésével. mti

fotók: kálló péter

HIRDETÉS

tévészerepet vállalt scarlett johansson

egy Edith Wharton-regény televíziós adaptációjában játszik 13. oldal

2014. október 9. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

A legénybúcsúk fővárosa Budapest Turizmus. A főszezonban a hétvégéken több mint ezer külföldi érkezik legénybúcsúra a fővárosba Budapest. A legénybúcsút szervezők ötödik legvonzóbb európai célpontja Költség. Hatvanezer forintból kihozható egy kétnapos program Balhék. Hallani rémtörténeteket, de nem sokkal gyakoribbak, mint az átlagos házibulikon Átverések. Sokba kerülhet egy ital vagy taxizás 4–5. oldal

Rossz időben is sok turista Idén az első nyolc hónapban 6,5 millió vendég fordult meg a hazai kereskedelmi szálláshelyeken, és ők a 17,2 millió vendégéjszakáért közel 126 milliárd forint szállásdíjat fizettek ki. 2. oldal

Megint futhat a ligetben a Metropollal

Művészeti vásár a Millenárison Mától látogatható a Millenáris Parkban az Art Market Budapest (AMB) kortárs képzőművészeti vásár. Idén mintegy 100 kiállító standján több mint 500 művész több ezer műtárgyával és 70-nél is több kísérőprogrammal várják vasárnapig a közönséget. Az épületek előtti parkban és a standok közötti területeken ismét megrendezik a sCULTURE szoborprogramot, és bemutatkozik a régió egyetlen fotóművészeti vására is. / fotó: katona lászló 10–11. oldal

Szombaton rendezik a SPAR Budapest Maratont. Másnap 9-kor rajtol a budapesti Városligetben a Metropol Nemzetközi Reggeli Futás. 22–23. oldal

1 hírek

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

A választók kevesebb mint fele voksolna Önkormányzati választás. A Medián mérése szerint alacsony lesz a részvétel a vasárnapi voksoláson A válaszadók 49%-a, a fővárosiak 53%-a biztosan részt vesz a vasárnapi önkormányzati választáson a Medián legújabb felmérése szerint. A pártpreferenciák tekintetében nincsenek jelentős változások: a Fidesz fölénye stabil, az MSZP veszített népszerűségéből, a Jobbiknak viszont jól megy a mozgósítás – írta a hvg.hu. A felmérés szerint az áprilisban mért 48-ról 44%-ra csökkent azoknak az aránya, akik elégedettek a kormány teljesítményével. A Fideszre a teljes felnőtt népesség 37, míg a pártot választók 50%-a szavazna. A Jobbikkal a teljes népesség 15, a Gólyatábor

Külkapcsolatok

„Amerika a barátunk” Az Egyesült Államok a barátunk; a barátok hangjára odafigyelünk – mondta Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter (a képen) a Népszabadságnak, illetve a Napi Gazdaságnak adott interjúiban. A tárcavezető Bill Clinton és Barack Obama volt és jelenlegi amerikai elnök kritikáira úgy reagált: „akik azt mondták nekik, hogy Magyarországon általános kormányzati korlátozás, nyomásgyakorlás van a civil szervezetek ellen, azok nem mondtak igazat, félrevezették őket”. Victoria Nuland, az amerikai külügy európai ügyekért felelős államtitkárának bírálatára pedig azt mondta: régiónkban szabadságszerető emberek élnek, akik nem viselnék el, ha bárki korlátozni akarná szabadságukat, jogaikat. Szijjártó Péter kitért arra is, hogy a magyar–amerikai gazdasági kapcsolatok jók, az amerikai cégek 50 ezer embernek adnak munkát, az általuk befektetett tőke eléri a kilencmilliárd dollárt. mti

hazai 2

Kampányhírek

• Fidesz–KDNP: „A jövő a munkahelyteremtés politikájáé, ezért a kabinet egy olyan rendszert dolgozott ki, hogy minden megyei jogú város kap egy összeget – ami néhány tízmilliárd forint is lehet –, amelyet saját maga fordíthat gazdaságfejlesztésre. S hogy ne legyen marakodás a város meg a falu között, a megyei közgyűlések is kapnak egy elkülönített forrást.” (Orbán Viktor) • MSZP: „A fideszesek luxusvillákra, luxuslakásokra kérik a szavazatokat az emberek-

biztos szavazó pártválasztók 21%-a szimpatizál. Ezzel a szélsőjobboldali párt megismételte márciusi rekordját. Az MSZP veszített népszerűségéből: tavasszal még a teljes népesség 13–15 százaléka, most viszont már csak 11%-a

től. Minél több szocialista polgármester, illetve képviselő lesz, annál nagyobb erővel lehet e folyamatoknak ellenállni.” (Lukács Zoltán)

2013-ban 3,3 millió embert érintett a relatív jövedelmi szegénység vagy kirekesztettség.” (Szél Bernadett)

• Jobbik: „Országszerte érzékelhető a riadalomkeltés, miszerint ha nem kormánypárti polgármester győz a választáson, akkor elzáródnak a csapok, nem lesz pénz a fejlesztésre.” (Vona Gábor)

• Szociáldemokraták: „A baloldaliak húzzák át a főpolgármester-jelölti szavazólapot! Ezzel üzenjék a magukat baloldalinak mondó pártoknak, hogy őket nem lehet becsapni.” (Schmuck Andor)

• LMP: „Egyre nagyobb a nyomor, és ebben a 4 éve hatalmon lévő kormány felelőssége megkerülhetetlen.

• DK: „Ne tessék finnyáskodni. A legrosszabb Bokros is jobb, mint a legjobb Tarlós.” (Gyurcsány Ferenc)

támogatja a pártot, míg a pártot választani tudók körében 15%-os a támogatottsága. A többi baloldali párt közül az Együtt–PM áll a legjobban: a teljes népesség 4, a választani tudó biztos szavazók 6%-a szavazna rájuk. A DK-nál ugyan-

ez az arány 3, illetve 4%-os, az LMP-nél 3 és 3%-ot mértek – vagyis ők a listás voksolásokon az 5%-os küszöb alá kerülhetnek. A teljes népesség 26%-a azt állítja, hogy nincs pártja – írta a hvg.hu a Medián felmérése alapján. mti

Bíróság

Gázrobbanás

Négy diákot függesztettek fel

Szebb Jövőért Egyesület: oszolj!

Életveszélyben a sérült férfi

Három hallgatót két félévre, egy hallgatót pedig egy félévre eltiltottak tanulmányai folytatásától az ELTE Állam- és Jogtudományi Karán lefolytatott fegyelmi eljárás során, az idei jogászgólyatáborban kiosztott trágár szövegű dalok miatt. mti

A Szebb Jövőért Egyesület feloszlatásáról határozott a Szegedi Ítélőtábla. Az indoklás szerint a szervezet több rendezvényen túllépte a gyülekezési jog, az egyesülési jog, illetve a véleménynyilvánítás szabadságára vonatkozó jogi kereteket. mti

Életveszélyes állapotban fekszik a bősárkányi gázrobbanás 27 esztendős sérültje a győri Petz Aladár Megyei Oktató Kórház intenzív osztályán. A kedd esti robbanás összedöntött egy házat, egy másikat pedig lakhatatlanná tett. A bírósági döntés jogerős / mti

mtI

A sok eső ellenére is jó volt a nyári szezon Turizmus. Továbbra is népszerű a Balaton, rekordévet zárhat az ágazat Hiába volt csapadékos az idő a nyár nagy részében, augusztusban a vendégek és az eltöltött vendégéjszakák száma is magasabb volt, mint az előző év hasonló időszakában. A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legfrissebb adatai szerint 4,3%-kal több külföldi vendég 1,2%-kal több vendégéjszakát töltött el a magyarországi szálláshelyeken, mint egy évvel ezelőtt, a belföldi vendégek száma 8,0, az általuk eltöltött éjszakák száma pedig 6,1%-kal nőtt.

A kereskedelmi szálláshelyek bevételei 9,9%-kal nőttek tavaly augusztushoz képest, és 40,3 milliárd forintot tettek ki. A szállodák szobakihasználtsága 68%-os volt, 1,5 százalékponttal jobb, mint tavaly. Kiemelkedő eredményt értek el a négy- és az ötcsillagos hotelek és a gyógyszállodák. Az év első nyolc hónapját nézve is javulás figyelhető meg: a külföldiek által eltölSZÉP-kártya: javulás

12,2

milliárd forint értékben fogadtak el SZÉP-kártyát a kereskedelmi szálláshelyek az első nyolc hónapban, ez 11,7%-os növekedés 2013-hoz képest.

tött vendégéjszakák száma 2,2, a belföldieké 8,4%-kal nőtt. Idén eddig összesen 6,5 millió vendéget fogadtak a kereskedelmi szálláshelyek. A vendégek közel 126 milliárd forint szállásdíjat fizettek ki 17,2 millió vendégéjszakáért. A Balatonon külföldiek által eltöltött vendégéjszakák száma 7%-kal haladta meg a tavalyit. A legnépszerűbb belföldi úti cél a rossz időben is a Balaton volt: a 744 ezer belföldi vendégéjszaka 3,6%-kal több, mint tavaly augusztusban. Nőtt a német, a szlovák, a lengyel, a cseh, az osztrák és az amerikai vendégek száma is, és Oroszországból is csak enyhe volt a visszaesés. – Idén is rekordévet zárhat a turizmus – mondta Bánki Erik fideszes képviselő. metropol/mti

Több a konferencia

Magyarországon az első fél évben 1197 konferenciát rendeztek, 10,7%-kal többet, mint tavaly az első fél évben. • A rendezvények csaknem háromnegyedét Budapesten tartották. • Összesen mintegy 190 ezren vettek részt a konferenciákon. • Tovább nőtt a szállodák szerepe: a rendezvények 85,3%-át szállodában, 6,8%-át kongresszusi központban, 2,3%-át egyetemeken, 5,6%-át pedig egyéb helyszíneken tartották – közölte a Magyar Turizmus Zrt.

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

háttér 4

Százezreket a legénybúcsús

Turizmus. Főszezonban egy hétvégén több mint ezer külföldi bulizhat a fővárosi legénybúcsúkon Budapest az ötödik legvonzóbb célpont a Daily Mail közelmúltban nyilvánosságra hozott toplistája szerint a külföldi legénybúcsút szervezők számára – a No 1. Currency készítette számítás csak anyagi szempontokat és népszerű európai desztinációkat vett számításba. Pozsony, Dublin, Tallinn és Barcelona után lett ötödik Budapest a rangsorban. A lista szerint retúr repülőjegyet, egyéjszakányi szállást egy hostelben, egy korsó sört, egy tál meleg ételt, egy gyorséttermi hamburgert, egy éjszakai klubba szóló belépőt, egy futballmeccsre szóló jegyet és egy taxiutat fejenként 154 fontból, azaz bő hatvanezer forintból ki lehet hozni Budapesten. Ez már egy tízfős csapatnál is 600 ezer forint, amelynek nagy része magyarországi bevétel. Nem meglepő tehát, hogy sok legénybúcsús HIRDETÉS

illusztárciók: katona lászló, thinkstock

Költségek

150

euró, azaz körülbelül 45 ezer forint egy háromnapos legénybúcsús hétvége ára a Stag Heavennél szállással, programokkal, repülőjegy nélkül.

társasággal találkozunk a belvárosban – de vajon mi vonzza őket igazán?

Prágával vetélkedünk

– Azok az irodák, amelyek a kezdetektől működnek, bevonzották a külföldi legénybúcsús társaságokat, és ilyenkor akár 30 csoportot is hoznak. Főszezonban egy hétvégén 70–100 ilyen csoport is van Budapesten – mondja. Egy átlagos legénybúcsún 25–35 év közti férfiak vannak, tízentizenöten. A reptérről buszvagy limuzintranszferrel érkeznek, három-négy programot kérnek a hétvégére. – Az érkezés napján partitúrán mutatjuk meg nekik a legnépszerűbb bárokat, klubokat, romkocsmákat. Másnap fiús programra mennek, ami lehet lövészet, paintball vagy gokart. Estére vacsorát kérnek, másnapra pedig termálfürdőt szoktunk javasolni, ahol kipihenhetik magukat – mondja Kuglics Linda. A „lányos programok”, mint a sztriptízbár, szintén népszerűek, a legtöbben tudják azt is, hogy ez mit enged meg, de előfordul, hogy a turisták azt hiszik, nálunk legális a prostitúció. – A briteknél ez nem gyakori, arabok és izraeliek viszont már rákérdeztek a dologra, és meglepődtek a válaszon – tudtuk meg.

Aggodalmak mindkét oldalon

Bár a legénybúcsús turizmus valóban angol találmány – és ők jönnek a legtöbben mindmáig –, ma már holland, belga, francia, német, svájci,

háttér 5

hagynak Budapesten társaságok Népszerű szolgáltatás

„Főszezonban egy hétvégén akár 70-100 csoport is van Budapesten.” Kuglics Linda a Stag Heaven egyik tulajdonosa

skandináv, sőt amerikai csapatok is érkeznek Budapestre. A helyiek legtöbbször azért aggódnak, hogy ezek a társaságok hangzavart és rombolást hoznak az utcákra. – Azért is próbáljuk rábeszélni őket, hogy partitúrát válasszanak, mert ezeken az idegenvezető jobban képes koordinálni őket. Ha a rendbontás lenne az átlagos, nem is fogadnának minket a klubokban – mondja Kuglics Linda. A legénybúcsúra érkezők legtöbbször arról érdeklődnek, biztonságos helyekre viszik-e őket, nem kell-e majd százezer forintot fizetniük egy italért.

– Volt már, hogy a maguk útját járó csoportoknak kétháromezer eurót kellett kifizetniük egy olyan helyen, ahova lányok hívták be őket – meséli a Stag Heaven társtulajdonosa. Ők igyekeznek felhívni a figyelmet a veszélyekre is, főként a taxizásnál, mivel tapasztalataik szerint a külföldi társaságokat sokszor húzzák le. Van, hogy 8-10 ezer forintot kérnek tőlük egy belvárosi taxizásért.

Kevés a károkozás

Árlista

Forintra átszámítva ennyibe kerül a legénybúcsú a különböző országokban • Pozsony, Szlovákia – 37 700 • Dublin, Írország – 45 200 • Tallinn, Észtország – 50 300

pozitívak ezekkel a férfitársaságokkal kapcsolatban. – Ilyenkor még jobban odafigyelünk mindenre, ezért nálunk ez ideig csak minimális károkozás történt, és többnyire azt is elismerték, kifizették – hangsúlyozza a menedzser. Véleménye szerint, ha ilyen történik, annak oka az lehet, hogy azok a társaságok úgy gondolják, már kevés pénzért is magas nívójú szolgáltatás jár nekik. A Marco Polo tapasztalatai szerint is egy átlagos legénybúcsús társaságban húsz 30 év körüli férfi érkezik. – Régebben érdeklődtek a programokról, mostanában a társaság már tájékozottan érkezik, a szórakozását előre megszervezi. Az élménybeszámolóik alapján főleg a

kocsmatúrák, a lövészet és a „lányos programok” érdeklik őket – mondja Ignácz Judit. Neki is pozitívak a tapasztalatai a legénybúcsúra érkező társaságokkal kapcsolatban, de úgy gondolja, hogy a hostel nem ezekre a csoportokra specializálódott, és a jövőben sem az említett vendégkört tekinti fő célcsoportnak. – Vannak kifejezetten erre a célcsoportra szakosodott party hostelek: mi nem ezek vagyunk. Egy-két csoport belefér, de ilyenkor ahhoz, hogy minden zökkenőmentesen alakuljon, fontos, hogy a többi vendég fiatal és rugalmas legyen. Ha valaki a kulturális turizmus jegyében érkezik Budapestre, annak nehéz egy ilyen csapattal együtt élnie – vélekedik a menedzser.

• Barcelona, Spanyolország – 51 500 • Budapest, Magyarország – 60 500 • Blackpool, Egyesült Királyság – 64 800 • Prága, Csehország – 66 000 • Berlin, Németország – 73 800 • Magaluf, Spanyolország – 75 800 • Ibiza, Spanyolország – 118 600

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

vass virág

Rekviem Szulejmánért Hat hét egy sorozatfüggő életében hosszú idő. Már-már távkapcsolatnak számít a távkapcsolóval. Lerogyni a tévé elé, amikor kedvenc sorozatod kezdődik, rituális, áhítatos tevékenység. Gyorsan belátta ezt az RTL Klub is, Kolosi Péter programigazgató elnézést kért a kedvenc sorozatukért protestálóktól, és biztosította őket, hogy hamarosan folytatják a Szulejmánt és az összes, átmenetileg szünetelő sorozatot. A folyt. köv. tudata egyfajta rendszert visz a hétköznapokba, van mihez igazodni. Antalóczy Tímea társadalomkutató szerint, aki számos tanulmányt írt arról, hogyan válik a néző észrevétlenül egy távoli univerzum lakójává. Egy sorozat olyan, mint a társas hajóút, ahová jegyet vált az ember, és útközben nem tud, de nem is akar kiszállni. Általában ketten szoktak a sorozatokról szót ejteni: a társadalomkutató és a petíciót író néző. Mi, a többiek a jól bejáratott, cinikus mosollyal teszünk úgy, mintha nem tudnánk, ők ketten miről beszélnek. Pedig a nézettségi adatok makacs dolgok. A magyarok hetven százaléka néz többkevesebb rendszerességgel valamilyen sorozatot, a 18–29 éves korosztálynál ez a szám 95 százalék. (Azért nem lehet egyszerű egy titkon Szulejmán-rajongó pedagógusnak leadni a mohácsi vészt. Törökül: Mohaç savasi). A török sorozatok rázúdultak a világra, kitérni sem lehet előlük, a szereplők ott mosolyognak a reklámokban, bulvársajtóban. A történelmi szériák tarolnak a televíziós vásárokon. Egy idealizált Törökország történelmét ábrázolják, nincs bennük szex, csatajelenet, inkább személyes konfliktusok, méghozzá a melodramatikusabb fajtából, Sorozatfüggők de nem annyira sematikusan, mint a latin-amerikai soro„A hétről hétre érkező zatokban. Bárhol vetítik, a epizódoknak nincs kez- török sorozat a legnézettebb közé tartozik. detük, nincs végük, bár- műsorok Vajon mit esznek a rajonmikor be lehet kapcso- gók a tőlük térben és időben távoli karakterek mindennaplódni. Ez a folyamatos Dallaszológusok annak hiperjelen a napi stressz jain? idején lázasan kutatták, mi kiszelepelésének igen is lehet a sorozat példátlan népszerűségének oka a világ hatásos módja.” különböző pontjain, mondjuk a puritán Hollandiában, ahol a high-society életforma és a belőtt frizura nem örvend akkora népszerűségnek. A nézők mégis felfedezni véltek az epizódokban olyan emberi konfliktusokat, dilemmákat, amelyeket vissza tudtak forgatni a saját hétköznapjaikra. A hétről hétre érkező epizódoknak nincs kezdetük, nincs végük, bármikor be lehet kapcsolódni. Ez a folyamatos hiperjelen a napi stressz kiszelepelésének igen is hatásos módja. Kedvenc sorozatunk közben lehet e-mailekre válaszolni, vasalni, dolgozatot javítani (sajnos nem lehet telefonálni, szerelmeskedni, veszekedni). A narratíva afféle Terra recognita: az „én is ismerem ezt az érzést” bensőséges világába vezet akkor is, ha az események térben és időben távol játszódnak. Persze lehet azon vitatkozni különböző fórumokon, hogy a cinefil (megszállott filmrajongó), a sorozat- vagy szappanfüggő hol helyezkedik el a táplálékláncban, csak nem érdemes. A kamaszkorból kinőve civilizált ember nem beszél az idoljairól. Legfeljebb egy egészen halk kommentben örvendezik, amikor kedvenc sorozata újra indul: „A családtól, munka- és iskolatársaktól elbúcsúztam. Midseason break (évadok közti szünet) alatt találkozunk. Remélem, hiányzom majd nekik annyira, mint ők nekem.”

gazdaság 6

Külföldön kevesebbet vásárolunk kártyával Pénzügyek. Az első hat hónapban húszszázalékos volt a csökkenés Az idén az első fél évben mindössze 5,57 millió alkalommal vették elő a magyarországi Külföldi készpénzfelvétel

milliárd forintot vettek fel a tavalyi első fél évben külföldi ATM-ekből. Az első fél évek adatait nézve ez a legnagyobb érték. Több mint 650 ezer alkalommal vettek fel magyarországi bankkártyával készpénzt az országhatáron túl a tavalyi év első hat hónapjában. Kutatás

Újra Budaörs a legfejlettebb Ismételten Budaörs minősült Magyarország legfejlettebb településének, a dobogóra még Remeteszőlős és Diósd fért fel – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal harminc szempontú összehasonlító elemzéséből. Vizsgálták a települések társadalmi és szociális mutatóit is. metropol

Tőzsde

OTP 4025

EUR CHF USD 307,14 253,19 242,22 HIRDETÉS

2014. OKTÓBER 8-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

305,50 241,50 250,50 384,00 38,70

309,49 245,49 256,99 395,99 41,70

A visszaesés okai

Az idei visszaesésben szerepet játszhatott a készpénzfelvétel ingyenessé tétele. • Tavaly a tranzakciós illeték miatt megdrágult a készpénzfelvétel, így kevésbé érte meg forintot pénzváltónál valutára váltani, mint külföldön kártyával vásárolni. • Az idei első fél évben gyengébb volt a forint, emiatt kevésbé érte meg a határ közelében lakóknak külföldön bevásárolni, ez is visszaesést okozhatott.

18 százalékos volt a bővülés. A vásárlások értékében is évről évre jelentős, két számjegyű növekedés volt. vg.hu

Devizahitelek. Az egyik perben új eljárásra kötelezték a bíróságot Az elsőfokú ítéletet hatályon kívül helyezte, és új tárgyalásra kötelezi az elsőfokú bíróságot a Fővárosi Ítélőtábla az UCB Ingatlanhitel Zrt. magyar állam ellen indított, devizahitelekkel kapcsolatos perében. A végzés szóbeli indoklása szerint a törvényszék nem foglalkozott a felperes pénzintézet által benyújtott keHIRDETÉS

BUX: 17 711 Mol 11 900

banki ügyfelek külföldön a boltokban a bankkártyáikat, ez csaknem ötödével kevesebb, mint 2013-ban – írta a Világgazdaság honlapja. Emellett az üzletekben elköltött összeg is 7 százalékkal kevesebb, mint egy éve, nem érte el a 93 milliárd forintot. Ez az adat azért különösen meglepő, mert a Magyar Nemzeti Bank (MNB) 2010 óta vezetett statisztikái szerint eddig minden évben dinamikusan nőtt a külföldi kártyahasználat, mind a gyakoriság, mind a kártyás vásárlások értéke tekintetében. 2013 első felében például a 2012-esnél 34 százalékkal többször, csaknem 6,9 milliószor használtak hazai kibocsátású kártyát külföldi kereskedőknél. 2012-ben több mint 32 százalékos, 2011-ben pedig

reset egyes részeivel, azokat figyelmen kívül hagyta, így az ítélet nem felel meg a teljesség elvének. Az ítélőtábla továbbá osztja mind az alperes, mind a felperes álláspontját, miszerint az elsőfokú ítélet indoklása hiányos, és ezzel az elsőfokú bíróság megsértette indoklási kötelezettségét. mti

Budapest 7

E-jegyrendszer: aláírták a szerződést Közlekedés. A komplett időalapú rendszert 2017-re vezetik be több lépcsőben, az első csipkártya ingyenes lesz a budapestieknek Tarlós István jelenlétében tegnap aláírták a fővárosi elektronikus jegyrendszer kiépítésére és üzemeltetésére vonatkozó szerződést a német Scheidt&Bachmann-nal a Főpolgármesteri Hivatalban. – Ez komoly lépés a fővárosi közlekedés szervezésében, az utazóközönség korszerű, és sokkal kényelmesebb kiszolgálásában – mondta Tarlós István. Hozzátette: elindul annak az időalapú jegyrendszernek a bevezetése, „amelyet többen megígértek már, érdekes módon ebben a kampányban is, valaki nem szólt nekik, hogy már folyamatban van a dolog”. Emlékeztetett rá, hogy „jóval korábban, már

2004 körül Demszky Gábor is elkezdte ezt a munkát, de aztán a pannon puma eltévesztette az ugrást, és végül nem lett belőle semmi”. Felidézte, hogy 2010-ben, amikor átvették a város vezetését, elindították a programot, a Fővárosi Önkormányzat a BKK-t bízta meg az előkészítéssel. 2013-ra sikerült megállapodni az EBRDvel a finanszírozásról: 54,5 millió eurós megállapodást sikerült kötni, majd elindult a tendereztetés. Hetvenkilenc érdeklődő volt, majd az előminősítéseknél nyolcan maradtak állva, végül a Scheidt&Bachmann nyerte el a tervezés, a kivitelezés, a karbantartás és az üzemeltetés feladatát is. Kérdésre válaszolva a főpolgármester azt mondta: a főváros saját forrásból 5,3 milliárd forintot biztosít a megvalósításhoz. Tarlós István kitért rá, hogy a komplett beruházás 2017ben fejeződik be, akkorra fogják elhelyezni a körülbelül 800 kaput, amelyeken az elektro-

Vége lesz a sorba állásnak

„Nem kell többet sorba állni, mobiltelefonnal vagy az interneten is megvásárolhatók lesznek a jegyek és a kártyák. Budapest nemcsak utol fogja érni Európát, de még egy lépéssel előbbre is kerül.” Tarlós István főpolgármester

nikus jegyrendszer használói be tudnak lépni a metrómegállók mindegyikébe. Csaknem 2500 járművön mintegy 10 ezer ilyen érvényesítő berendezés lesz, másfél millió megszemélyesített és anonim (alapvetően a rendszeres utazóknak szóló), valamint csaknem 9 millió eldobható csipkártyát fognak kiállítani. Hangsúlyozta: az első csipkártyákat minden budapesti ingyen fogja megkapni.

Díjazták a diákolimpiákon legaktívabb iskolákat A budapesti diákolimpiai versenyeken legaktívabb iskolákat jutalmazta a Fővárosi Önkormányzat, mely összesen 25 millió forint értékű vásárlási utalványt adott át az érintett intézmények képviselőinek. A Magyar Diáksport Szövetség tájékoztatása szerint az egyes iskolák 100–500 ezer forintos elismerésben részesültek, diákjaik eredményeinek függvényében. Az előző tanévben 9000 általános és középiskolás fővárosi tanuló vett részt a versenyeken, húsz sportágban 350 intézmény indított versenyzőket, illetve csapatokat. A díjazottak névsora a budapest.hu-n olvasható. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

Külföld 8

Spanyolországban hat embert különítettek el Ebola. Sztrájkolnak a halottszállítók Sierra Leonéban Az Ebolával megfertőződött ápolónő mellett tegnapig további öt embert különítettek el abban a spanyolországi kórházban, ahol korábban már ketten belehaltak a vírus okozta vérzéses lázba. Az ápolónő korábban tagja volt annak a kórházi csoportnak, amely egy Sierra Leonéból Ebola-fertőzéssel hazatért 69 éves spanyol papot kezelt, aki a múlt hónapban belehalt a betegségbe. Úgy kaphatta el a kórt, hogy véletlenül megérintette arcát azzal a védőkesztyűvel, amelyet a pap ápolásához vett fel. Tegnap meghalt a Dallasban kezelt libériai Thomas Eric Duncan, akit a mostani járvány során az Egyesült Államokban elsőként diagnosztizáltak Ebolával. A hétvégétől kötelező szűrésnek fogják alávetni az Ebola sújtotta nyugatafrikai országokból az USA-ba érkező légi utasokat. HIRDETÉS

Holttestek az utcákon

Az Ebola-fertőzés miatt meghalt emberek holttestei fekszenek az utcákon Sierra Leonéban, ahol sztrájkolnak a halottszállítók, mert a hatóságok nem fizették ki a munkabérüket. A freetowni egészségügyi minisztérium szóvivője közölte, hogy a helyzet „nagyon kínos”, és már átcsoportosították a megfelelő összeget a halottszállító csapatok járandóságának kifizetésére.

49 millió dolláros költségvetés

Az ENSZ illetékes bizottsága jóváhagyta a világszervezet Ebola elleni harcra létrehozott vészhelyzeti missziójának 49 millió dolláros (mintegy 12 milliárd forintos) költségvetését. A világszervezet történetében ez az első olyan misszió, amelyet egy közegészségügyi válságra válaszul hoztak létre.

7,5 ezer fertőzött beteg

Az ENSZ Egészségügyi Világszervezetének (WHO) múlt heti adatai szerint a február-

A vírus terjedési kockázata Amerikai kutatók megvizsgálták, hogy mely országok vannak a legnagyobb veszélyben az Ebola miatt. A betegség terjedési mintáihoz a légi forgalmi adatokat is felhasználták. TOP 20 ORSZÁG, AMELY VESZÉLYBEN AZ EBOLA TERJEDÉSE MIATT Ghána USA Franciaország Szenegál Elefántcsontp. Egyesült Kir. Nigéria Belgium Gambia Mali Marokkó Dél-Afrika Libanon Kenya Már voltak EbolaNémetország esetek az Kína országban Egy. Arab Em. Október 31-ig Svájc szól a prognózis Togo és október 6-án Spanyolo. tették közzé. %0

75 100

ban Nyugat-Afrikában kitört járvány eddig 7,5 ezer embert fertőzött meg, akik közül több mint 3400-an életüket vesztették. mti

Nobel-díj. Nanoszkópiáért hárman megosztva kapták a kémiai elismerést A nanoszkópiáért két amerikai és egy német tudós, Eric Betzig, William E. Moerner és Stefan Hell kapta megosztva az idei kémiai Nobel-díjat. Hosszú időn keresztül az optikai rendszerek térbeli felbontóképességének az úgynevezett diffrakciós limit szabott határt. Ez az a legkisebb távolság, amelynél a tárgypontok még különálló képpontokként Európai Parlament

képződnek le: a fény hullámhosszának a fele. E leküzdhetetlennek hitt fizikai akadályon a fluoreszkáló molekulák segítségével sikerült túljutniuk az idei kémiai Nobel-díjasoknak. Ma már az optikai képalkotó rendszerek képesek a nanométeres (a méter milliomod része) tartományban zajló folyamatokat is megfigyelni. mti

Észak-Korea

Nem támogatták a szlovén jelöltet

Munkatáborokat tartanak fenn

Az energiaunióért felelős európai bizottsági alelnöknek jelölt liberális, volt szlovén miniszterelnök, Alenka Bratusek biztosi kinevezését nem támogatta szerdai közös szavazásán az Európai Parlament ipari és energiaügyi, valamint környezetvédelmi bizottsága. mti

Az észak-koreai rezsim először ismerte el nyilvánosan, hogy munkatáborokat tart fenn, bár Phenjan képviselője, Cshö Mjong Nam az ENSZ-ben kedden tartott sajtótájékoztatóján azt állította, ezek nem börtönök, hanem „javítóközpontok”. mti

Orbán Merkellel tárgyalt Olaszország. A külés az energiapolitikáról volt szó Milánóban – Elsősorban külpolitikai kérdésekről beszéltünk, mert azt hamar meg tudtuk állapítani, hogy a német–magyar kétoldalú kapcsolatoknak minden kérdése rendezett, és ez a kapcsolat jól fejlődik – mondta a közmédiának a magyar kormányfő, aki a Milánóban rendezett foglalkoztatási EUcsúcs előtt találkozott Angela

Merkel és Orbán Milánóban / mti

Merkel német kancellárral. Az energiapolitikáról szólva Orbán Viktor kifejtette: Magyarország a közös európai erőfeszítések részese lesz, de jelen pillanatban elsősorban a saját energiabiztonságát kell

megteremtenie, így az ország „most a saját tározói feltöltésével van elfoglalva”. Jelezte, hogy 2015. január 1-jétől teljes üzemben működik a magyar–szlovák összekötő gázvezeték, amelynek segítségével „nem orosz gázt is tudunk majd szállítani Ukrajnába, hogy ha az ukrán barátaink így szeretnék”. Orbán Viktor azt is elmondta, hogy Magyarország bebizonyította, hogy a költségvetési fegyelem fenntartása és az államadósság-csökkentés mellett is lehet munkahelyeket teremteni. mti HIRDETÉS

Kivonultak a terroristák Kivonultak az általuk ostromlott és részben elfoglalt Kobani szíriai határváros egyes negyedeiből az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezet fegyveres alakulatai az Egyesült Államok és szövetségesei légi támadásainak hatására. Az IÁ szeptember 16-án kezdte meg előrenyomulását Kobani felé, hatalmába kerített több falut a település környékén, és arra késztetett 186 ezer kurd lakost, hogy Törökországba meneküljön. / mti Koszovó

Nem találtak tömegsírt Nem találtak tetemeket abban a feltételezett koszovói tömegsírban, amelyet a hét elején kezdett vizsgálni az Európai Unió jogi és igazságügyi mis�sziója (EULEX), valamint a háborús bűnöket vizsgáló szerb ügyészség – számolt be erről Prenk Gjetaj, az eltűnt személyekkel foglalkozó koszovói bizottság elnöke. Piskota a közeli Gjakova városhoz tartozik, ahonnan a koszovói háború idején 73 szerb civil tűnt el. mti

HIRDETÉS

Külföld 9

2 kultúr

Koncert

11 új dal Szarka Gyulától Ma este a budapesti MOM Kulturális Központban mutatja be Ámor és az Őrület című új szólóalbumát a Ghymesből ismert Szarka Gyula. metropol

HIRDETÉS

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

Mától látogatható a Képzőművészet. A tegnapi bejárás ideje alatt már az utolsó simításokat végezték a kiállítás és vásár résztvevői

Húsz ország közel száz kiállítójának jóvoltából művészek százainak munkái mutatkoznak be az október 12-ig nyitva tartó Art Marketen – a Millenáris B és D csarnokában, valamint a parkban is a művészet veszi át a főszerepet erre a hétvégére. A bejáráson Ledényi Attila alapító igazgató kalauzolta a sajtót.

Berlin a díszvendég

ten a jelentős galériák anyagai mutatkoznak be: többek között olasz, török, német és magyar kiállítók érkeztek ide. Megtalálható köztük a cataniai Arionte is, amelynek köszönhetően sikerült az Art Marketnek közvetlenül megszólítania az olasz művészeket, de vannak szép számban

egyéb olasz, köztük milánói kiállítók is. Az alapító szerint Milánó különlegesen fontos a kortárs képzőművészeti életben betöltött funkciója miatt az Art Marketen is.

Idén is jönnek a törökök

A tavaly a vásár legértékesebb – mintegy kétmillió euró

értékű – művét szállító ankarai Güler Sanat galéria ismét hozott alkotásokat a 47 esztendős Ahmet Günestekintől. A feltörekvő török piac egyik fontos szereplőjétől többek között a Doors Opening to the Sun című, 1,5 tonnás fainstalláció is megtekinthető. Külön érdekes még a Godot

ó az Art Market

Kultúr 11 Tudnivalók

További infók: artmarketbudapest.hu fotók: katona lászló

• Hetven kiegészítő program is várja az érdeklődőket a vásár ideje alatt, beszélgetéseket, könyvbemutatókat is tartanak. • A legtávolabbról érkező kiállítót Kazahsztánból hívták az Art Marketre. • Tavaly 22 ezer látogatója volt az eseménynek, a szervezők ezt meghaladó látogatottságra számítanak.

Galéria, amely Nagy Kriszta Tereskova Orbán Viktor-portrésorozatának legújabb darabjaival jött, valamint a Várfok Galéria is, amelyet Ledényi Attila az egyik legfontosabb kiállítóként nevezett meg, és amely egy különleges mese-installációt is hozott. Az érdekes kezde-

ményezések sorába c s a t lakozó B r o d y Art Yard Anonymous projektjében úgy vásárolhatnak az érdeklődők, hogy a művész kilétére csak a tranzakció után derül fény, így az alkotásokat tényleges értékük adja el, nem a művész neve. A B csarnok galériáján az

Ericsson példamutató művészeti gyűjteménye mellett különböző projektek mutatkozhatnak be, melyek közt több berlini kötődésű, valamint magyar is található.

Külön a fotók

A D csarnok a fotográfiáé: az Art Photo Budapest a régió egyetlen fotóművészeti vásáraként most először jelenik meg az Art Marketen, de hagyományt szeretne teremteni, s egyéb küldetése is van.

A komplex kiállítási anyag lehetőséget adhat arra, hogy megszabaduljunk egy sztereotípiától: attól a véleménytől, hogy a fotóművészet nem olyan komplex, mint a hagyományos képzőművészet – mondta Ledényi Attila. Ebben a kiállítótérben vetítések, kollázsos megoldások is várják az érdeklődőket. A kiállítók az alapító szerint már az első évben is nagy érdeklődést tanúsítanak a lehetőség iránt. Ennek a csarnoknak a galériá-

• Múzeumpedagógiai foglalkozásokkal a fiatal korosztályt is igyekeznek megszólítani, ezek ingyenesen érhetők el.

ján is találhatók még kiállítók, szobrokkal, festményekkel, kiadványokkal. A különféle képző- és fotóművészeti alkotások mellett mindkét csarnokban belebotolhatunk szobrokba is, de a sCulture program keretében a Millenáris Parkban is érdemes nyitott szemmel járni, és feltérképezni a teljes Art Marketet.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

Mittelholcz Dóra A Metropol olvasói közül sokan emlékezhetnek lapunk egykori újságírójaként Dórára, aki szinte a kezdetektől, több mint egy évtizeden át volt a munkatársunk. Negyedik éve folytatja küzdelmét a méhnyakrákkal, melyről Tündérmese kis szépséghibával címmel könyvet írt

Beszéljünk a méhnyakrákról is Dóra tollából a színész-énekes interjúk, fesztiváltudósítások, zenei és színházi kritikák megszokottabbak, mint amivel az utóbbi időben elkezdett foglalkozni. Kendőzetlen őszinteséggel írta meg elmúlt négy évét, melyben rengeteg könny mellett boldogságnak is volt helye, de leginkább mégis a rák elleni harcról szólt. „Egy percig sem állítjuk, hogy meg fogok gyógyulni” – mondja nekem, amikor a könyvről beszélgetünk. Nem hagyományos tündérmesét ígér, hanem a betegség húsvér valóságát, kapaszkodót azoknak, akik hozzá hasonló úton járnak, esélyt azoknak, akik szeretnék megelőzni, hogy velük is ez történjen. Mikor merült fel benned először az, hogy írj a betegségedről, arról, ami veled történik? – A méhnyakrákot 2011-ben diagnosztizálták nálam, akkor még egyáltalán nem merült fel, hogy ebből könyv legyen. Sőt, egészen hos�szú ideig nem foglalkoztam azzal, hogy írjak erről: jártam az orvosok által számomra kijelölt utat, vizsgálatról vizsgálatra. Amikor a nehézségek elmúltak, elkezdtek történetek összeállni bennem. Ezeket leírtam és megosztottam barátaimmal. Bármennyire szörnyű is a sztori, ők sokat nevettek ezeken, és azt kérdezték, miért nem írom meg, írom ki magamból mindezt. Azt mondták, szerintük segítene. Egy-két mondatot papírra is vetettem, de sosem akartam beállni a romantikus regényt író újságírók sorába –

igaz, romantikus regényt ma sem tudnék írni. Mi történt ezután? – 2011-ben műtöttek először, eszembe se jutott, hogy a műtét után bármi baj lehet, hittem benne, hogy meggyógyulok. Több mint egy évig jól is voltam, de 2012 nyarán, egy és negyedév után kiújult a daganat. Ez óriási pofon volt. Nagy küzdelmekkel végigcsináltam a kemoterápiával kombinált sugárkezelést, rá két hónapra ismét kiújult a betegség. Ott volt egy pillanat, amikor azt mondták nekem többen is, most már tényleg írnom kellene, hogy fel tudjam dolgozni. Ekkor már én is hajlottam arra, hogy legyen egy „emléke” ennek az időszaknak, már csak azért is, mert egyre többet beszélünk a mellrákról, amiből szerencsére egyre többen felgyógyulnak, de a méhnyakrákról és a HPV-ről nem hallani ennyit. Ráadásul a halálozási aránya ennek a betegségnek csaknem ötvenszázalékos, ami azt gondolom, nagyon magas. Aztán 2013 májusában kiderült, hogy ki kell venni

a méhemet, a hüvelyemet, a petefészkemet, és a húgyhólyagom is ráment. Akkor döntöttem el, hogy írni fogok, és elküldtem pár oldalt egy barátnőmnek, aki akkoriban egy kiadónál dolgozott, és folyamatosan biztatott, hogy írjak. Ő megmutatta a kiadóvezetőnek, aki azonnal érdeklődni kezdett iránta, végül hamar meg is állapodtunk. A nagyműtétemet már úgy vállaltam, hogy tudtam: írnom kell róla. Tényleg segített feldolgozni a történteket az írás? – Visszafelé nem. Az, hogy újra át kellett élnem írás közben mindent, nem volt terápiás hatású. Ami ezután történt, azzal kapcsolatosan ki tudtam adni az érzelmeimet, így könnyebb volt nekem. Mit szeretnél elérni a könyvvel? – Az egyik és legfontosabb célom a HPV-re, a megelőzésre való figyelemfelhívás. De nem csak ennyi: arra is figyelmeztetni szeretnék, hogy oda kell figyelnünk a testünkre. Nem hipochonder dolog

Névjegy

Mittelholcz Dóra • 1981-ben született, orosz két tannyelvű gimnáziumba járt, majd az ELTE orosz szakán szerzett diplomát. • Karrierjét az akkor még Metro néven megjelenő Metropolnál kezdte 1999-

ben, tizenegy évig dolgozott lapunknál. A Telenor fogyasztói kommunikációs vezetője és a Nemzeti Táncszínház PR-menedzsere is volt. A Nők Lapja Cafén is megjelentek cikkei. Alapító tagja a kultography.hu-nak, amelynek jelenleg is vezető szerkesztője.

Pofon

„Több mint egy évig jól is voltam, de 2012 nyarán, egy és negyedév után kiújult a daganat. Ez óriási pofon volt.” évente szűrővizsgálatokra járni, hetente áttapogatni a melleket. Minél jobban ismerjük a testünket, annál jobban felismerjük, ha baj van. Én már lehet, hogy nem élnék, ha nem tudtam volna annak idején, hogy nekem nem lehet normálisan olyan hüvelyi folyásom, amilyen volt, amit az ott lévő daganat okozott. Észre kell venni az apró változásokat. És nem szabad feladni, ragaszkodni kell az élethez. Egy bizonyos ponton egyedül maradsz a küzdelmeddel, mert hiába vannak melletted, a fájdalmat egyedül éled meg, és ha te nem teszed meg, akkor senki nem fog küzdeni az életedért, neked kell. Közben pedig sokat tanulsz. Mire gondolsz pontosan? – Egy ilyen betegség alatt változik az ember: nem lehet a hétköznapokba úgy vis�szalépni, mint előtte. Egyes dolgokat meg kell tanulni elengedni, az állandó stressz nem tesz jót a szervezetnek. Én megtanultam türelmesebbnek lenni, nem ragaszkodom már úgy dolgokhoz. Megértőbb is lettem, más szemszögéből is képes vagyok látni dolgokat. Átértékeltem

a körülöttem levő embereket is, egy idő után megtanultam nemet mondani, mert ezt is tudni kell. Az nem merült fel benned, hogy blog formájában írd meg a történeted? – Nem vagyok blogíró típus, és mikorra eldőlt, hogy tényleg megírom, ehhez már késő is volt, mivel sok mindenen túl voltam. Szerettem volna, hogy ha már „meztelenül” vállalom magam, ha megírom, milyen az, amikor az embernek újra meg kell tanulnia pisilni, amikor üvölt a vécén, mert nem tud kakilni, hogy ha ezt vállalom, akkor legyen nagyobb kampány a körül, amit csinálok, hogy el tudjuk érni a célunkat. De nem zárom ki, hogy ha a könyv megjelent, blog formájában folytatom, hiszen most is sok minden történik velem, nem vagyok gyógyult, harcolok, nap mint nap. Nem volt olyan pont, amikor úgy érezted, ennyire nem akarod lemezteleníteni magadat? Hogy valami már túl személyes ahhoz, hogy megoszd az olvasóiddal? – Volt ilyesmi, de nem magam, hanem a mellettem levő férfi, társ miatt. A könyv címében többek között azért van a tündérmese, mert megtaláltam azt az embert, aki két sztómával belém szeretett. Vele tudok sírni, de ha jól vagyok, vele tudok programokat csinálni, élményeket szerezni. Ápol és tökéletes társ. A szexualitásról ugyanakkor nem akartam beszélni, hiszen abban már

Kultúr 13 Fontosak a szűrések

„Nem hipochonder dolog évente szűrővizsgálatokra járni, hetente áttapogatni a melleket. Minél jobban ismerjük a testünket, annál jobban felismerjük, ha baj van.” kapcsolat a legfontosabb, lehetséges örömöt szerezni a másiknak másként is.

nem csak én vagyok érintett. Ez két ember közti felnőtt játék, amelyet többféleképpen lehet játszani. Nem a testi

Az orvosok mit szólnak a könyvhöz? – Miután dr. Sobel Gábor szaklektorálta a könyvet, aki egyébként a nőgyógyászom, azt mondta: számára is hasznos volt elolvasni, mert még orvosként sem mindig tudja, min mennek keresztül a betegei. Sokan mondják, hogy erős vagyok, és tiszteletre méltó az, hogy megírtam. Ezt nem érzem, talán azért, mert újságíró vagyok, tájékoztató funkcióként éltem meg a könyvírást is. Én csak segíteni próbálok másoknak.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Film

Tv-sorozatban játszik Johannson

getty images

Scarlett Johansson egy 1913-ban megjelent Edith Wharton-regény (The Custom of the Country) nyolcepizódos televíziós adaptációjában vállalta el a főszerepet. A forgatókönyvet Christopher Hampton (Veszedelmes viszonyok) írja. A kosztümös történet főhőse egy középnyugati lány, Undine Spragg (Johansson), aki megpróbál bekerülni New York legelőkelőbb köreibe, e cél eléréséért pedig bármire képes. A sorozat egy amerikai kábelcsatornán lesz látható, de premierdátum még nincs. Az idén 30 éves színésznőt legközelebb a Bosszúállók második részében láthatjuk a moziban tavasszal. mti

Bemutatkozik a Rév Fülöp A Magyar Színház szombaton mutatja be Jeney Zoltán Rév Fülöp című lovagregényének színpadi változatát. Jeney Zoltán regényfolyamát, a Balatóniában éldegélő Rév Fülöp történetét Göttinger Pál, a teátrum főrendezője állítja színpadra. / kálló péter

Kiállítás. Mátyás király híres könyvtárát állították a középpontba November 11-ig várják a Blaha Lujza téri bevásárlóközpontba azokat, akik kíváncsiak egy, a reneszánsz korát bemutató tárlatra. Az ingyenes rendezvény központi témája Mátyás

király híres könyvtára, a Corvina és a kódexek titokzatos világa. Kapcsolódó témakörként egy interaktív kiállítás bemutatja az írás kialakulását, fejlődését is. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

Trend 14 Fotók: katona lászló

színesebb

Sokkal

lett a város

Falfestés. Tíz tűzfal született újjá a Színes Város Fesztiválon – megvan a nyertes is

Zene

Gyerekeket támogat a BBC Popzenei all-star válogatottal harangozza be új felületét a BBC. Az angol televízió több mint egy tucat világsztárt sorakoztat fel egy videoklipben, melyben például Kylie Minogue, Dave Grohl és egy sor másik sztár énekli a Beach Boys egyik legemblematikusabb számát. BBC Music néven indított új felületet a brit közszolgálati média, ennek beharangozására sikerült rengeteg sztárt összegyűjteni egy közös klip erejéig. A videóban feltűnik Stevie Wonder (a képen), a Coldplay énekese, Chris Martin, a Happyvel a csúcsra jutó Pharrell Williams és a dal eredeti szerzője, a Beach Boys tagja, Brian Wilson is – sok más világsztár mellett. A dal önálló kislemezként jelenik meg, az összes befolyó bevétel a BBC gyermeksegítő alapítványának jár majd. HVG.HU

felület újult meg, amelyből csaknem kilencszáz négyzetmétert nem csupán festettek és vakoltak, de egy Magyarországon eddig nem alkalmazott módszerrel kompletten hőszigeteltek is. Így akár 20-30 évre felújítottak néhol életveszélyes állapotban lévő pesti tűzfalfelületeket. Az elkészült falfestményeket versenyeztették is: a zsűri nagydíját Orosz Richárd képzőművész Vodék, vagy nagyváros című alkotása nyerte el. A közönségdíjas pedig Mesterházy Károly, azaz Break One, Nyugalom vagy tombolás című műve lett. A két alkotó negyedmillió forintos pénznyereményt kapott. metropol

Augusztus közepétől szeptember végéig tartott a Színes Város Fesztivál, amelynek során nemcsak a tűzfalak váltak szebbekké, hanem több mint száz program, tűzfaltúrák, slam poetry események is színesítették a fővárost. Tizenhárom képzőművész több mint kétezer liter festékből hozta létre az alkotásokat, a magyarok mellett egy román és egy lengyel alkotó is részt vett a munkában. Összesen több mint kétezer négyzetméternyi falVállalja bolond világunkat

,,Az elmúlt időben a budapesti tűzfalfestéseket eluralta a giccs közeli tematika, ahelyett, hogy az »itt és most« szellemében születnének európai minőségű alkotások. A nyertes murália azért fontos a számomra, mert nem görcsös, nem akar táblaképnek látszani, hanem részvétteli szeretettel vállalja fel ezt a bolond világunkat. Ilyeneket inkább szívesen látnék Budapest történelmi negyedében.” Dévényi Tamás, a Központi Műemléki Tervtanács elnöke, a zsűri elnöke

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

zöld 16

Lehet szavazni az év halára Természet. 2015 első napján derül ki, hogy melyik lett a győztes A Magyar Haltani Társaság elnöksége három jelöltet állított az év hala címért folyó versenyben, a végső döntést azonban a közönség hozza meg. Az a hal lesz a győztes, amelyik 2014. december 31-ig a legtöbb szavazatot kapja. Tavaly az év hala választáson a magyar bucó győzött, megelőzve a sügért és a gardát. metropol

Fotók: tankonyvtar.hu

A versenyzők

• A porcos belső vázú kecsege a világszerte veszélyeztetett tokfélék képviselője. A magyar folyókban egyre csökken az állománya, ezért 2014-től már nem fogható, kézre kerülő példányait vissza kell engedni. • A galóca a Duna vízrendszerének bennszülött hala, egyben a világ legnagyobb termetű pisztrángféléje. Hazánkban a Tisza legfelső szakaszán él egy kisebb

Szavazás: haltanitarsasag.hu

önfenntartó állománya, a Dunában és a Drávában csak ritkán fordul elő. Ritkasága miatt 1974-től védett, 1996tól fokozottan védett. • A vágódurbincs kis termetű, fogyatkozóban lévő sügérféle, amelynek két közeli rokona, a széles és a selymes durbincs már eddig is védett volt. A 2014-től érvényes új halászati szabályozás már a megfogyatkozott vágódurbincsot is védi.

Környezet. A folyók vízmennyiségét növeli a levegő szennyezettsége A légszennyezés a nap fényét tompítva gátolja a vízpárolgást, és így hatással van a Föld víztartalékaira – írták brit és francia szakemberek a Nature Geoscience nevű folyóiratban közzétett tanulmányukban, amelyben azt is kimutatták, hogy a légszennyezés mérséklődése csökkenti a folyók vízmennyiségét. A csoport Észak-Amerika, Európa és Ázsia egyes részeinek 20. századi meteorológiai adatait elemezte, mérlegelve a folyók vízmennyiségére hatást gyakorló számos más tényezőt, például a klímaváltozást és a légköri szén-dioxid-koncentrációt.

Számítógépes modellezéssel kimutatták: az aeroszolok légköri jelenléte folyamatosan növelte Európában és Észak-Amerikában a vízmen�nyiséget. A Duna, az Elba vagy az Odera estében például a vízmennyiség 11–25%-os növekedését az aeroszolok okozták. – Észleltük a napfénytompítás hatását a folyóvizek mennyiségének növekedésére az iparosodott térségekben. Úgy becsüljük, a legszennyezettebb közép-európai folyómedencében ez a hatás 25%kal növelte a vízmennyiséget 1980 körül, amikor a légszen�nyezés a csúcsán volt. mti

Gepárdok érkeztek Nyíregyházára

Fotók: mti

Állatvilág

Négy gepárd él majd együtt Az Európai Fajmegőrzési Program segítségével két nőstény gepárddal (Acinonyx jubatus) gazdagodott a Nyíregyházi Állatpark gyűjteménye. Taiga és Tiara Franciaországból érkezett, ös�szeszoktatásuk még folyik a park 2007-ben érkezett tenyészpárjával annak érdekében, hogy a későbbiekben a négy állat közös kifutórendszerben éljen. mti

A gepárdok

• Az Acinonyx jubatust a többi macskafélétől nyúlánk testalkata, hosszú lába és viszonylag kis feje különbözteti meg. • Mancsain csak félig visszahúzható karmok vannak, ez nagyobb kapaszkodási lehetőséget biztosít nagy sebességnél, segít a gyorsulásnál és a manőverezésben. Tudományos neve görögül „nem mozgó karmot jelent.” • Bundájának mintázata kis kerek foltokból áll, a legfontosabb ismerte-

tőjegye pedig a „könnyminta”, mely a szem belső sarkától a száj sarkáig fut. Sok macskafélétől eltérően a gepárdok már megszületésükkor is viselik jellegzetes pettyeiket.

zöld 17

Fotós maratont rendeznek a hétvégén Természet. Tavaly 120-an fényképezték a medvesi tájat Második alkalommal rendezik meg a Medves Fotós Maratont szombaton és vasárnap: a fotósok 48 órán keresztül alkothatnak Salgótarján Egyesült Államok

Medvebocstetem a Central Parkban Medvebocstetemet találtak egy bokor alatt a New York-i Central Parkban. A vizsgálatokból később kiderült: autó ütötte el a bocsot. A hatóságok tovább folytatják a nyomozást annak kiderítése érdekében, hogy miként került a nőstény fekete medve az Egyesült Államok egyik legnyüzsgőbb városának szívében fekvő park egyik bokra alá. Medvéket tilos házi kedvencként tartani, és a helyi állatkertek egyikéből sem jelezték egy példány eltűnését. A parknak otthont adó Manhattan ráadásul szigeten fekszik. mti Gyümölcs

Ötvenéves az újfehértói meggy Ötven évvel ezelőtt, 1964ben nemesítette ki a fürtös meggyet az Újfehértói Gyümölcskutató Állomás. A gyümölcs idén februárban kapta meg az Európai Unió földrajzi árujelző oltalmát. A fürtös meggy nevét a Nyíregyháza mellett fekvő kisvárosról kapta. mti Ausztrália

Három hét az őserdőben Apró halakat, rovarokat evett és patakvizet ivott egy ausztrál nő, aki 17 napi bolyongás után került elő a krokodiloktól hemzsegő őserdőből Queensland államban. A 30 éves Shannon Leah Frasert egy farmer találta meg tegnap, miután a nő a naptól súlyosan megégve és kiszáradva kikeveredett az erdőből. A háromgyerekes anyát legutóbb Cairns déli részén látták szeptember 21-én. mti

Fényképeznivalók

• A Novohrad-Nógrád Geopark területén szervezett túrák a somoskői, a salgói és a füleki várat, a macskalyuki bányát, Ajnácskőt, Salgóbányát, a Középbánya-tavat és a bányamúzeumot érintik.

• A fotósok a táj mellett hagyományőrző csoportokat fényképezhetnek történelmi környezetben a füleki várban, a salgói várban pedig csillogó páncélba öltözött vitézek várják az alkotókat.

közelében, a Karancs-Medves vidékén és idén már felvidéki helyszíneken is. Kéri István szervező elmondta: a program életre hívásának az volt a legfőbb célja, hogy megmutassák, milyen egyedi, karakteres és értékekkel teli valójában ez a terület, amely a köztudatban ipari térségként él.

A Medvesi Fotós Maraton nem verseny. A résztvevők kedvük, energiájuk és érdeklődésük szerint választhatnak témát, a programok többségéhez pedig helyismerettel rendelkező vezetőt biztosítanak a szervezők. Az esemény idején mintegy száz önkéntes segíti a zökkenőmentes lebonyolítást. mti HIRDETÉS

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

illusztráció: katona lászló

Oktatás. Az ösztöndíjasok nagyobb esélylyel választanak maguknak külföldi párt

Külföldi gyakorlat

A külföldi tapasztalatokat szerző friss diplomások jóval előnyösebb helyzetből indulnak a munkaerőpiacon – állapította meg átfogó hatástanulmányában az Európai Bizottság (EB).

Kevesebb tartós munkanélküli

A tanulmány szerint – mely 80 ezer hallgató, illetve vállalkozás válaszainak független szakértők általi feldolgozása alapján készült – azok körében, akik éltek az Erasmus kínálta lehetőségekkel, 50 százalékkal alacsonyabb a tartósan munkanélküliek száma, mint a kizárólag hazai képzésben részt vevők esetében. Egy másik adat arról tanúskodik, hogy a tanulmányok elvégzése után öt évvel az Erasmustapasztalatokkal rendelkezők 2014–2020, Erasmus+

millióan részesülhetnek majd uniós ösztöndíjban.

a fenti személyiségjegyek vonatkozásában. A csereprogramot követően pedig ezek az értékek átlagosan 42 százalékkal meghaladták a többi hallgatónál mért értékeket.

közt 23 százalékkal kevesebb a munkanélküli.

Értékes képességeket ad

A megkérdezett munkáltatók 92 százaléka nagyra értékeli az új alkalmazottak felvételénél az olyan személyiségjegyeket, amelyeket az Erasmus program kifejezetten erősít. Ilyen például a tolerancia, az

önbizalom, a problémamegoldó készség, a kíváncsiság, a saját erősségek és gyenge pontok ismerete, valamint a határozottság. A programban való részvétel előtti és utáni összehasonlító vizsgálatok azt mutatják, hogy az Erasmus-ösztöndíjasoknál már az utazás előtt magasabb értékeket mértek

Család, párválasztás

• Az egykori ösztöndíjasok nagyobb valószínűséggel választanak külföldi párt maguknak. A volt Erasmusdiákok 33 százalékának van külföldi társa, míg a tanulmányaikat otthon végzők esetében ez az arány 13 százalék.

• Az Erasmus-diákok 27 százaléka alakít ki hosszútávú párkapcsolatot a csereprogram alatt. • Az EB becslései szerint 1987 óta mintegy egymillió gyermek született Erasmusösztöndíjasok kapcsolatából.

Az ösztöndíjasok szakmai gyakorlatukat is eltölthetik külföldön. Aki él ezzel a lehetőséggel, szakmájában is gyorsabb előmenetelre számíthat: a munkáltatók 64 százaléka úgy nyilatkozott, hogy a nemzetközi gyakorlattal rendelkező munkatársak nagyobb felelősséggel járó feladatokat kapnak. A jobb karrierlehetőségek mellett a program jóvoltából tágul az ösztöndíjasok látóköre, és szociális kapcsolataik is bővülnek. Az Erasmus-hallgatók 40 százaléka tanulmányainak elvégzése után legalább egyszer tartózkodási országot váltott vagy munkát vállalt külföldön. Közülük mintegy kétszer annyian próbáltak szerencsét külföldön, mint azok, akik csak a hazai képzésben vettek részt. metropol

Nyitott előadások a Ludovikán Ludovika Szabadegyetem elnevezéssel a lakosság számára is nyitott rendezvénysorozatot indít október 14-én a Nemzeti Közszolgálati Egyetem. mti Portugália

Több ezer tanár vonult utcára Hét pedagógus-szakszervezet szervezésében több ezer tanár vonult utcára a fővárosban, Lisszabonban a közoktatást érintő megszorítások és az oktatási miniszter ellen tüntetve a tanárok világnapján. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS www.metropol.hu

Elhelyezkedni is segít az Erasmus

Program

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

pályafutás 19 HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

3 sport

Labdarúgás

Újabb kihívó lehet Komolyan fontolgatja az indulást a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöki posztjáért Harold Mayne-Nicholls, a technikai bizottság korábbi vezetője. Mayne-Nicholls volt az első a FIFA-ban, aki a 2022-es katari rendezés ellen érvelt. Tagja volt annak a testületnek, amely értékelte a rendezésre kandidáló országokat, és listája utolsó helyére tette Katart, az Egyesült Államok, Ausztrália, Japán és Dél-Korea mögé. A chilei sportvezető a harmadik jelöltje lehet a választásnak: mostanáig a jelenlegi elnök, Joseph Blatter (a képen), illetve Jerome Champagne (a FIFA korábbi helyettes főtitkára és tanácsadója) jelezte, hogy harcba száll a posztért. mti

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Dujshebaev lett az új szövetségi kapitány Kézilabda. A férfiválogatott első külföldi szakvezetője 2017 januárjáig írt alá Talant Dujshebaevet nevezték ki a férfi kézilabda-válogatott szövetségi kapitányává, megbízatása 2017. január végéig szól. A kirgiz származású, de orosz és spanyol állampolgárságú szakvezető segítője Sótonyi László lesz, míg Bartók Csaba a csapatkoordinátori feladatokat látja el. Dujshebaev a lengyel Kielce szakvezetője is marad. Vetési Iván, a szövetség elnöke azt mondta: ambiciózus, szuggesztív embernek tartja az edzőt, akivel szemben szerződésben rögzített elvárás, hogy vezesse ki a válogatottat a 2016-os Európa-bajnokságra, az olimpiai kvalifikációs tornára és a 2017-es világbajnokságra is. A sportvezető szerint a riói olimpiai kvalifikáció elérésére szűk az esély, de ennek megragadásához a lehető legjobb szakember Talant Dujshebaev. – Óriási megtiszteltetés, hogy egy ilyen kézilabdanagyhatalmat képviselhetek, mint Magyarország. Bízom benne, hogy tovább tudunk lépni a válogatottal, és bár nagyon nehéz lesz, de mindent megteszünk annak érde-

Névjegy

Talant Dujshebaev • Született: 1968. június 2. • Nemzetisége: kirgiz, állampolgársága: spanyol, orosz • Eredményei játékosként: olimpiai bajnok, világbajnok, kétszeres Európabajnoki ezüstérmes, többszörös BL-, KEK-, EHF-kupa-győztes • Klubjai edzőként: Ciudad Real (2005–2011), Atlético Madrid (2011–2013), Kielce (2014–)

Október 29-én mutatkozik be a kispadon Dujshebaev / fotók: katona lászló Elszántság

„A végsőkig hinni és álmodni fogunk az olimpiáról.” Talant Dujshebaev a férfi kéziválogatott új kapitánya Győztek a nők

A decemberi Eb-re készülő női együttes 28-22-re verte a románokat. • A sérüléséből felépülő Görbicz Anita 12 gólt szerzett Debrecenben.

kében, hogy kijussunk a riói olimpiára. Realista vagyok, de az utolsó pillanatig küzdök majd, hogy elérjük a célunkat – mondta Dujshebaev. Kiemelte: konzultált már a Szegedet vezető Juan Carlos Pastorral, és egyeztetni fog a szintén spanyol, a Veszprémet irányító Carlos Ortegával is. A válogatott október 29-én, Portugália ellen játssza első Eb-selejtezőjét az új szakvezetővel, majd november 2-án Kijevben az ukránok vendége lesz. – Az a legfontosabb, hogy a következő két mérkőzést megnyerjük. A játékosoktól győztes mentalitást várok el – mondta a szakvezető, aki

• Sikerei edzőként: 3-szoros BL-győztes, 4-szeres spanyol bajnok és kupagyőztes, lengyel bajnok

szerint jövő januárban, a katari vb idején lesz több ideje együtt dolgozni a kerettel. A tréner nem érzi gondnak, hogy az év nagy részében nem Magyarországon tartózkodik, segítői és a kommunikációs eszközök révén minden mérkőzésről értesül majd. Dujshebaev elődje, Mocsai Lajos augusztusban mondott le, de szakmai igazgatóként az ő véleményét is kikérték a döntés előtt. kaposi dávid

Egyperces

A példakép mellett

– Hasonlóan gondolkozunk a kézilabdáról. Úgy látjuk, hogy motiváltan, alázatosan és a maximumra törekedve kell haladni, meccsről meccsre és labdáról labdára.

Sótonyi László, a magyar válogatott másodedzője, a Csurgó trénere Több évig játszott Spanyolországban. Ellenfélként milyen emlékei vannak Talant Dujshebaevről? – Az egyik példaképem volt. Egyedülálló a pályafutása,

fizikai adottságai és játékintelligenciája világklasszissá tették. Edzői felfogásuk mennyire egyezik?

A magyar edzőtársadalom mit szólt a kinevezéshez? – Ezt tőlük kellene megkérdezni, de úgy gondolom, hogy mindenkitől lehet tanulni. Annak is sok előnye van, hogy az élcsapatoknál spanyol edzők dolgoznak, és a mostani döntés is érthető.

Mekkora változások várhatóak a keretben? – Nagy átalakításra nincs lehetőség, hiszen rövid az idő, és a két Eb-selejtező prioritást élvez. 28 fős keretet állítunk össze, amelyet aztán szűkítünk. A közös munka során derül ki, hogy mely posztokon kell majd változtatni a későbbiekben. Hosszú távra is gondolkozni kell, de sajnos szűk az a réteg, amelyből meríteni lehet, ebből próbáljuk a legjobbat kihozni. k. d.

HIRDETÉS

2014. október 8. (szerda)

6 7 11 12 13 21 26 29 31 43 44 50 57 58 59 62 68 70 72 76

sport 21

Elindult a harc a kupáért Jégkorong. Ma hajnalban kezdődött az NHL alapszakasza

Magyar idő szerint ma hajnalban dobták be először a korongot az NHL 2014–15-ös alapszakaszában. A Montreal a Torontóval, a Philadelphia a Bostonnal, a Vancouver a Calgaryval, a San José pedig a Los Angelesszel csapott össze. Mint minden évben, az nhl.com szakértői az idén is elmondták, melyik csapatnak van a legnagyobb esélye a kupa megnyerésére. Legtöbbjük szerint a Los Angeles tavalyi győzelme után a trófea a Nyugati főcsoportban marad. Igaz, szerintük nem sikerül a Kingsnek sem az, amire legutóbb a Detroit volt képes 1998-ban – egy kupagyőzelem után a második évben is hazavinni a Stanley-kupát. Megnéztük, mi történt a legutóbbi szezon vége óta a három legtöbb szavazatot kapó csapattal.

Chicago Blackhawks

A megkérdezett 14 szakértő közül heten a Blackhawksra voksoltak. A Chicago tavas�szal a Nyugati főcsoport döntőjében kapott ki a későbbi kupagyőztes Kingstől a párharc hetedik meccsén. A játékosokra érvényes fizetési limit miatt a vezetésnek nem volt nagy mozgástere új sportolók megszerzésére. Szerencse, hogy a Blackhawksnak nem is volt nagy szüksége új játékosokra. Említésre érdemes Brad Richards igazolása,

Több gólt hozhatnak a szabályváltozások

Az alapszakasz

meccset játszik minden klub az NHL 2014–15-ös alapszakaszában. Az utolsó meccsen az Edmonton és a Vancouver csap össze április 11-én.

Boston Bruins

Bár a szakértők többsége nem jósol ismétlést a Kingsnek, a második legtöbb szavazatot (4) az újabb Los Angeles-i kupagyőzelem kapta. Az alapszakasz előtt túlzás nélkül ki lehetett jelenteni: a Kings a legjobb hokicsapat. Ezt nemcsak az támasztja alá, hogy megnyerte a kupát, de az is, hogy ezt három év alatt másodszor tette meg. Ráadásul sikerült megújítani Marian Gaborik és Matt Greene lejáró szerződését, így annak veszélye is elmúlt, hogy nagyobb lyukak keletkezzenek egy

Lewis Hamilton maradna

Bírságot kapott Fabio Fognini Kétezer dolláros (488 ezer forint) bírságot kapott a világranglista 17. olasz Fabio Fognini, mert bemutatott a közönségnek, miután kikapott a ranglista 553. helyén álló, szabadkártyával induló kínai Vang Csuhantól Sanghajban. mti

41. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

2 3 7 15 16 31 34

Kézi húzás:

3 5 8 13 14 16 33

NYEREMÉNYEK:

• Ha egy játékos kiüti a korongot a pályáról, a bedobás a támadóharmadban lesz.

Los Angeles Kings

HIRDETÉS

Tenisz

• Idén szabálytalan lesz egy csatár kiugrási kísérleténél a védőnek vetődve elütni a korongot, akkor is,

a Blackhawksnak az emberelőnyös és az emberhátrányos szituációk jelentették. Kérdés, sikerült-e ezen Joel Quen ne ville edzőnek változtatnia.

Forma–1

A világbajnoki pont versenyben vezető Lewis Hamilton jelezte, meghos�szabbítaná szerződését a Mercedes csapatnál. A brit pilóta jelenlegi szerződése 2015 végén jár le. mti

• Hosszabbítás előtt a csapatok térfelet cserélnek. Ez megnehezíti a játék közbeni cseréket, ami növelheti a gólok számát.

olyan keretben, amely nem sok kívánnivalót hagy maga után. A legnagyobb problémát a Los Angeles háza táján a gólszerzés jelentheti. Az előző szezon alapszakaszában a Kings öt-öt elleni helyzetben 134 gólt szerzett, ennél csak négy csapat volt rosszabb. Mivel lényegében ugyanaz a gárda játszik idén is, mint tavaly, érdekes lesz látni, mennyiben sikerült ezen változtatni.

Az előző szezon végén Dustin Brown és csapata örülhetett a kupának / mti

akivel egyéves szerződést írtak alá. A veterán center sokat segíthet Jonathan Toewsnak és Andrew Shaw-nak. A Chicago legnagyobb ereje továbbra is az állandóság és az összeszokottság. A 2008-as szezon óta a csapat minden évben legalább 44 győzelmet szerzett, kivéve a rövidebb 2012–13-as idényt, akkor viszont megnyerte a kupát. A legtöbb problémát

• Megnövelték annak a területnek a nagyságát, ahol a kapusok a kapu mögött megjátszhatják a korongot. Ezzel a kapusok nagyobb szabadságot kapnak, ám nő a hibák esélye is, melyek gólokhoz vezethetnek.

7 találatos: nem volt, 6 találatos: 477 205, 5 találatos: 5890, 4 találatos: 1105 forint

A Keleti főcsoport egyetlen esélyese a kupára – legalábbis az egyik szakértő szerint.

ha a bekk a pakkot találja el először.

Csendesen telt a Boston nyara, nem sokat változott a csapat kerete. Bár bizonyára fájó veszteség, hogy Jarome Iginla a Coloradóhoz, Johnny Boychuk pedig a New York Rangershez igazolt, a Bruins elég erős ahhoz, hogy pótolni tudja a jobbszélsőt és a védőt. Nagy kérdés a Boston háza táján, hogy a csapat egyik legjobb védője, Zdeno Chara 37 évesen tudja-e még hozni korábbi formáját. Igaz, a fiatal Dougie Hamilton idővel képes lehet pótolni a szlovák játékost, ám kétséges, hogy már készen áll-e rá. Kálmán Gábor HIRDETÉS

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

Világjáró futók is jönnek Budapest Maraton. Évente 1,5–2 milliárdos bevételt hoz a magyar gazdaságnak a futóturizmus

A SPAR Budapest Maraton egyéni célbaérkezőinek A maratoni táv egyéni száma maratoni távon célbaérkezőinek száma (1993, 1996–2013) A teljesítők

50 794 futó teljesítette a 42 kilométeres távot az elmúlt 29 év budapesti maratonjain.

ek körében szintén népszerű tavaszi Vivicittát, illetve a szeptemberi félmaratont is figyelembe vesszük, akkor a versenyigazgató szerint a futóturisták egy évben 1,5–2 milliárd forintos bevételt hoz-

Külföldi indulók Magyar indulók

117 46 187 223

841 692 881 1184

469 729 668 612 677 814 1081 296 1091 1215 1010 953 1174 1395

1369 1715 1421 1485 1557 1459 1710 1325 1486 1383 1378

1366

2611

nak a gazdaságnak. Ennek körülbelül a felét adja a SPAR Budapest Maraton. Az elmúlt öt évben a legtöbben Franciaországból, Nagy-Britanniából érkeztek, de egyre magasabb a keleteurópai résztvevők száma is. Lengyelországból például most négyszer annyian jönnek, mint a korábbi években. A Budapest Sportiroda célja, hogy maraton és félmaraton terén a magyar főváros regionális központ legyen, Budapest váljon az első számú úti céllá azon kelet-európaiak köHIRDETÉS

1705 1810 2190

0 500 1500 2500 3500 fő 1000 2000 3000 4000

n UTAZÁS

Valószínűleg idén is részvételi rekord várható a SPAR Budapest Maraton Fesztiválon, amelyet 29. alkalommal rendeznek meg október 11-én, szombaton a Városligetben. Az eseményen nem csak a klasszikus 42 kilométeren lehet rajthoz állni: a rövidebb távokon is mindenki megtalálhatja a felkészültségének megfelelő kihívást, a 600 méteres családi futástól a 30 kilométeres testébresztő futamig. A hét különböző távon 20 ezer fölötti indulóra számítanak. Az ország legnagyobb szabadidős sporteseménye évről évre a legtöbb embert mozgatja meg az országban, de külföldiek is szép számmal érkeznek. Idén öt kontinens 70 országából neveztek. – A futóturizmus egyre erősebb a világban, és Budapest is jól szerepel ezen a téren – mondta Kocsis Árpád versenyigazgató. Az idei maratonra háromezer külföldi futó és mintegy ötezer kísérő érkezik Budapestre, ők körülbelül 25 ezer vendégéjszakát töltenek a fővárosban. A futók körében ugyanis megszokott, hogy a városnéző kirándulásaikat versenyekkel kötik össze. Ha a maraton mellett a külföldi-

rében, akik külföldön szeretnének futóversenyen indulni. Akik nem futnak, azok is részesei lehetnek az élménynek, ha szurkolnak a versenyzőknek. A Városliget és az Ötvenhatosok tere megtelik élettel, a világörökségi helyszíneket is érintő útvonal mentén pedig szurkolói és zenei pontok gondoskodnak a jó hangulatról. A különböző távokon több híresség is indul. Rippel Ferenc artista életében először áll rajthoz a klasszikus távon, és egyéni maratont fut Kovács

sport 23

k a budapesti maratonra Futás és jótékonyság vasárnap a Metropollal

A szombati futamok

Rajt Táv

SPAR Budapest Maraton 11:00 Flora Maratonstaféta 11:00 (4 fős váltó) Coca-Cola Testébresztő Futás 11:45–12:22 Riska Minimaraton 11:15 Danone Maratonka 12:00 SPAR Gyaloglás 12:05 Nestlé Családi Futás 12:50

Fotók: Katona László

István olimpiai bajnok ökölvívó is. Elsősorban jótékonysági céllal, különböző szervezeteket támogatva szerepel a ne-

vezettek között Szilágyi Áron olimpiai bajnok kardvívó és a világbajnoki bronzérmes kardcsapat tagjai: Iliasz Nikolasz, Gémesi Csanád, Szatmári András. Rajthoz áll Benedek Tibor és Gergely István olimpiai bajnok vízilabdázó, Szabó Gabriella és Dombi Rudolf olimpiai bajnok, Tóth Dávid olimpiai ezüstérmes, világbajnok és Szalai Tamás Európabajnok kajakos is. Indul Miklósa Erika operaénekesnő, Kocsis Tibor énekes, Deutsch Anita és Kárász Eszter színésznő is. Az elmúlt évek hagyományainak megfelelően váltóban fut az Emberi Erőforrások Minisztériumának csapata: Balog Zoltán miniszter és a tárca államtitká-

42,195 km 11,6, 11, 8,2 és 11,4 km 30 km 7 km 2,7 km 2,7 km 600 m

Nevezők

országból neveztek idén a versenyre.

rai látássérült és mozgássérült sportolókkal együtt teljesítik a versenytávot. Idén is jótékony kezdeményezések kísérik a rendezvényt. Többek között az Aprónép Alapítvány, az UNICEF, a Fogyatékosok Országos Diákés Szabadidősport Szövetsége, a Bátor Tábor, a Piros Orr Alapítvány és az Állatmentő Szolgálat céljait lehet támogatni, és sokan futnak a szervezetek képviseletében is. metropol

• Két négyfős váltócsapatot indít a Metropol és az SOS Gyermekfalu a versenyen. A futók között lesz Barabás Évi tévés műsorvezető, az SOS Gyermekfalu jótékonysági nagykövete, valamint Hivatal Péter, a Metropol kiadójának vezérigazgatója. • Lapunk szombaton adja át az SOS Gyermekfalunak szeptemberi születésnapi számunk bevételének 10 százalékát. A támogatást a gyermekfalu a gyerekek iskolai fejlesztéséhez, felzárkóztatásához szükséges fejlesztő pedagógusok és pszichológusok biztosítására, valamint szabadidős programokra fordítja. • Az első 200 versenyző metropolos technikai futópólót kaphat a Metropol sátrában. Ehhez a lapban található hirdetést és a rajtszámot kell bemutatni. • Nem csak futással lehet támogatni az SOS-gye-

rekeket: Értük is futok címmel adományozóoldalt indított a Metropol, amely az apropo.sos.hu/esemeny/ ertuk-is-futok-a-metropollal címen található. • Kezdje a reggelt egy frissítő futással! A 3,2 kilométeres Metropol Nemzetközi Reggeli Futás vasárnap 9 órakor rajtol a Városligetben. HIRDETÉS

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

sport 24

Lengyel és ír erőpróba előtt áll a világbajnok Labdarúgás. Ma kilenc Európa-bajnoki selejtezőt rendeznek A világbajnok német válogatott Lengyelországban, majd hazai pályán Írország ellen lép pályára a 2016-os Európabajnokság selejtezősorozatának októberi körében. A németek a sorozatot a vártnál nehezebb sikerrel nyitották, a skótokkal ugyanis hazai pályán nagyon meg kellett szenvedniük Joachim Löw tanítványainak, akik 2-1es győzelmet arattak. Második meccsükön, szombaton a lengyelek vendégeként, ahogy a

Megsérült Mesut Özil

• Térdfájdalmai miatt nem játszhat a lengyelek ellen a német válogatott irányí tója, Mesut Özil. • Az Arsenal futballistája tegnap már nem tudott együtt edzeni társaival, s a tréningközpontból Münchenbe utazott, ahol alapos vizsgálatoknak vetették alá. • Kiderült, hogy a labda rúgó részleges térdszalag szakadást szenvedett, és három hónapot ki kell hagynia.

skótok ellen is, egyértelmű favoritként futhatnak ki a pályára, ám elképzelhető, hogy az egy hónapja Gibraltárt kiütő (7-0) hazaiak meg tudják nehezíteni a világbajnokság óta kissé átalakult német együttes dolgát. A német csapat a szombati idegenbeli meccse után kedden Gelsenkirchenben fogadja az ír válogatottat, mely a grúzok elleni 2-1-es győzelemmel kezdte a kvalifikációs harcot, ám Németországban már az is bravúrnak számítana, ha meg tudná szorongatni vendéglátóját. Ma 9 selejtezőt rendeznek, a címvédő spanyolok Szlovákiába látogatnak. mti

Labdarúgás

Torna

Hátrányban az MTK együttese

Aranyérmes az amerikai csapat

Az MTK női csapata a felcsúti Pancho Arénában – 665 néző előtt – 2-1re kikapott az osztrák Neulengbach együttesétől a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőbe jutásért zajló párharcának első, tegnapi összecsapásán. Az osztrákok Nina Burger révén szereztek vezetést a 35. percben, majd Daniela Tasch találatával a 47. percben már 2-0-ra vezettek. A több helyzetet elhibázó magyar bajnok Méry Rita góljával a 61. percben szépített, de egyenlítenie már nem sikerült. A visszavágóra jövő szerdán kerül sor Ausztriában. metropol

Az Egyesült Államok női válogatottja története negyedik aranyérmét nyerte meg a csapatversenyben a tornászok nanningi világbajnokságán. Az amerikaiak 2003, 2007 és 2011 után diadalmaskodtak ismét, megelőzve a házigazda kínaiakat és a harmadik oroszokat. A női csapatverseny döntőjét telt ház, 9300 néző előtt rendezték meg a Kuanghszi sportközpontban. A magyar válogatott a fináléban már nem lépett a szerekhez, a selejtezőben 20. lett, ezzel biztosította helyét a jövő évi, olimpiai kvalifikációs vb-n. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 25 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Budapest vonzó célpont a legénybúcsút tartó külföldi fiatalok számára. Ön szokott-e a belvárosban szórakozni?

„Havonta körülbelül háromszor-négyszer szoktunk Budapesten bulizni; legutóbb a hétvégén voltunk, és éppen legénybúcsút tartottunk.”

„Heti kétszer is be szoktunk ülni valahova. Szeretem, hogy ennyire pörgős város lett Budapest, ahol mindig találok a hangulatomnak megfelelő helyet.”

„Általában minden hétvégén megyünk, több kedvenc helyünk is van. Nekem nagyon tetszik, hogy ennyire bulis hely lett Budapest belvárosa.”

Nógrádi Frank 22, diák, Dunakeszi

Sipos Zóra 20, pénzügyi tanácsadó, Budapest

Farkas Brúni 19, főiskolás, Budapest

tevőjéhez, a koromhoz ér az ujjunk. A ruháinkban, használati tárgyainkban számos festék, adalék van. A vegetában, a gyorséttermek ételeiben sok nátriumglutamát található, ennek túlfogyasztása tüneteket okozhat. A metróban közlekedni sem egészséges: a fékezések miatt felhalmozódó vaspor koncentrációja a levegőben magasabb, mint máshol, a túlzott vasbevitel pedig sok szabadgyököt indukálva rongálja a sejteket: a problémakörrel hazai környezetkémikusok foglalkoztak. Civilizált világunkban tehát rengeteg veszélyforrás van, amelyeket szinte csak úgy iktathatnánk ki, ha teljesen „kiiratkoznánk belőle”. Akkor viszont meg kellene tanulnunk számos alapvető kényelmi funkcióról lemondani, önellátó gazdaságokat művelni, és csak gyógynövényekkel gyógyítani magunkat. Aki viszont nem ért ezekhez, mérgezést szenvedhet. Mi a tanulság? Én nem választanám el élesen a természetes és a mesterséges vegyi anyagokat. Ismerjük meg természetes és mester-

séges környezetünket, benne azok veszélyforrásait, és amit lehet, kerüljünk el, de ne féljünk mindentől. Teljes biztonság nincs, apáink, nagyapáink idejében több méreganyag, káros mellékhatású gyógyszer volt, mégis kevesebb allergiás, asztmás akadt. Miért?

Olvasói levelek

A mosódió és a kemofóbia Az október 1-jei olvasói rovatban is szó volt a mosódióról, és ennek kapcsán arról, hogy a gyógyszerés egyéb vegyi gyárak rossz szándékból erőltetik ránk a „kemikáliákat”. Gyakorló vegyészként kicsit árnyalnám a képet, természetesen hozzátéve, hogy a gyárak lobbija egyik iparágban sem elhanyagolható. De a vegyi anyagoktól nem félni kell, hanem ismerni kellene őket: minek mi a hatása és mire való, legalább alapszinten. Hazánkban a kémiaórák száma az általános és középiskolákban drasztikusan csökkent, az oktatás színvonalával is gond van, ezenkívül a tárgy szinte közutálatnak örvend, emiatt az emberek alapvető anyagokat ismeretlenként kezelnek, saját magukat is veszélyeztetve. Pedig a kémia mindennapjaink szoros része: ha beülünk az új autóba, a műanyaglágyító dioktilftalát illatozik benne. Amikor az újságot olvassuk, a nyomdafesték egyik össze-

Név és cím a szerkesztőségben

Nyelvhasználat a reklámokban A reklámok egy része nagyon tetszik, mert szellemesek, jók a szereplők, jól teszik a dolgukat. Azonban vannak olyanok is, amelyek kívánnivalót hagynak maguk után. Az egyik tévécsatornán láttam a minap, hogy egy folttisztítót reklámoz egy hölgy, aki szerintem hiányzott a nyelvtanórákról, mert a tárgyra azt mondja, hogy „ő”. Innen már csak egy lépés, és az emberre azt fogja mondani: „ez”. Jó lenne a reklámok készítőit is arra inspirálni, hogy a helyes magyar beszédre törekedjenek. Tornayné Makai Annamária, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sok napsütés, enyhe idő

Miskolc

Győr

25°

23°

Budapest

24° 23° Békéscsaba

25°

Pécs

24°

PÉNTEK

Az ország túlnyomó részén alapvetően napos időre van kilátás,

SZOMBAT

északi részein néhol erős lökések kísérik. Az átlagosnál enyhébb

max: 23° északon, északkeleten lehetnek felhősebb területek, de csapadék min: 11° ott sem várható. A déli, délkeleti szelet többfelé élénk, a Dunántúl

max: 23° időre számíthatunk, a hőmérséklet délutánra szinte mindenütt 20 fok min: 12° fölé emelkedik, néhol a 25 fokot is meghaladhatja. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Talant Dujshebaev az új szövetségi kapitány először áll külföldi edző a férfi kézilabda-válogatott élén

12. oldal

2014. október 9. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos HIRDETÉS

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

háttér

Zéró Gravitáció a cirkuszban Új műsor. Novembertől szombatonként Randevú a cirkuszban címmel új kezdeményezés indul a Fővárosi Nagycirkuszban Az akrobatikus, modern cirkuszra jellemző számok állnak a középpontjában a Fővárosi Nagycirkusz Zéró Gravitáció – A repülő cirkusz című új műsorának, amelyet szombattól láthat a közönség. A december 31-ig a programban lévő előadásban mások mellett fellépnek marokkói talajakrobaták, egykerekű biciklis kínai zsonglőrök, valamint több levegőakrobata-számot is láthat a közönség, nemzetközi csoportok előadásában. mti

fotók: kálló péter

HIRDETÉS

tévészerepet vállalt scarlett johansson

egy Edith Wharton-regény televíziós adaptációjában játszik 7. oldal

2014. október 9. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Megint futhat a ligetben a Metropollal

Szombaton rendezik a SPAR Budapest Maratont. Másnap 9-kor rajtol a budapesti Városligetben a Metropol Nemzetközi Reggeli Futás. 10–11. oldal

1 hírek

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

Szijjártó Péter

„Amerika a barátunk” Az Egyesült Államok a barátunk; a barátok hangjára odafigyelünk – mondta Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter a Népszabadságnak, illetve a Napi Gazdaságnak adott interjúiban. A tárcavezető Bill Clinton és Barack Obama volt és jelenlegi amerikai elnök kritikáira úgy reagált: „akik azt mondták nekik, hogy Magyarországon általános kormányzati korlátozás, nyomásgyakorlás van a civil szervezetek ellen, azok nem mondtak igazat, félrevezették őket”. Victoria Nuland, az amerikai külügy európai ügyekért felelős államtitkárának bírálatára pedig azt mondta: régiónkban szabadságszerető emberek élnek, akik nem viselnék el, ha bárki korlátozni akarná szabadságukat, jogaikat. Szijjártó Péter kitért arra is, hogy a magyar–amerikai gazdasági kapcsolatok jók, az amerikai cégek 50 ezer embernek adnak munkát, az általuk befektetett tőke eléri a kilencmilliárd dollárt. mti

hazai 2

Kampányhírek

kat, hogy éljenek maradék demokratikus jogaikkal. A fideszesek luxusvillákra, luxuslakásokra kérik a szavazatokat az emberektől. Minél több szocialista polgármester, illetve képviselő lesz, annál nagyobb erővel lehet ezeknek a folyamatoknak ellenállni.” (Lukács Zoltán)

• LMP: „Egyre nagyobb a nyomor, és ebben a 4 éve hatalmon lévő kormány felelőssége megkerülhetetlen. 2013-ban 3,3 millió embert érintett a relatív jövedelmi szegénység vagy kirekesztettség, 100 ezerrel többet, mint 2012-ben”. (Szél Bernadett)

• MSZP: „Több tízezer aktivistánk arra biztatja a választó-

biztos szavazó pártválasztók 2%-a szimpatizál. Ezzel a szélsőjobboldali párt megismételte márciusi rekordját. Az MSZP veszített népszerűségéből: tavasszal még a teljes népesség 13–15 százaléka, most viszont már csak 11%-a

Szeged

Felsőzsolca

Négy diákot függesztettek fel

Szebb Jövőért Egyesület: oszolj!

Öt embert vettek őrizetbe

A rendőrség őrizetbe vette azt az öt férfit, aki a gyanú szerint Felsőzsolcán hétfőn megrongált egy autót és rátámadt annak két utasára, miután a jármű elsodort egy kétéves fiút. A gyermek könnyebb sérüléseket szenvedett, már hazatért a kórházból. mtI

A bírósági döntés jogerős / mti

12,2

milliárd forint értékben fogadtak el SZÉP-kártyát a kereskedelmi szálláshelyek az első nyolc hónapban, ez 11,7%-os növekedés 2013-hoz képest.

Több a konferencia

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

vass virág

gazdaság 4

Újra Budaörs a legfejlettebb Ismételten Budaörs minősült Magyarország legfejlettebb településének, a dobogóra még Remeteszőlős és Diósd fért fel – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal 30 szempontú ös�szehasonlító elemzéséből. Vizsgálták a települések társadalmi és szociális mutatóit is. metropol Légi közlekedés

Az Air France–KLM becslése szerint mintegy 500 millió eurós veszteséget okozott a cégnek az Air France-pilóták szeptember végén befejezett, 14 napos sztrájkja. Éves szinten 15,9%-kal csökkent akkor a cég utasforgalma. mti Diplomácia

Afrikában erősítenénk Magyarország afrikai jelenlétének erősítését hangsúlyozta Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter tegnap Budapesten, miután megbeszélést folytatott Thomas Kwesi Quartey ghánai külügyminiszterhelyettessel. mti

18 százalékos volt a bővülés. A vásárlások értékében is évről évre jelentős, két számjegyű növekedés volt. vg.hu

500 millió eurós veszteség

A visszaesés okai

Külföld 5

Spanyolországban hat embert különítettek el Ebola. Sztrájkolnak a halottszállítók Sierra Leonéban Az Ebolával megfertőződött ápolónő mellett tegnapig további öt embert különítettek el abban a spanyolországi kórházban, ahol korábban már ketten belehaltak a vírus okozta vérzéses lázba. Ugyanakkor az elkülönítettek közül két fő – egy másik ápoló, illetve egy, a nyugat-afrikai Ebola-járvány által érintett Nigériából hazatérő spanyol – esetében negatívak lettek a tesztek, ezért ők hamarosan távozhatnak a kórházból. A további három emberről egyelőre nem tudni, hogy elkapták-e a kórt, így pillanatnyilag csak egy megerősített eset van. A járvány vérrel és más testnedvvel terjed. A betegség tünetei közé tartozik többek között a hirtelen felszökő láz, a hasmenés, a hányás és bizonyos esetekben a belső vérzés.

Holttestek az utcákon

49 millió dolláros költségvetés

7,5 ezer fertőzött beteg

Az ENSZ Egészségügyi Világszervezetének (WHO) múlt heti adatai szerint a február-

75 100

ban Nyugat-Afrikában kitört járvány eddig 7,5 ezer embert fertőzött meg, akik közül több mint 3400-an életüket vesztették. mti

Nobel-díj. Nanoszkópiáért hárman megosztva kapták a kémiai elismerést A nanoszkópiáért két amerikai és egy német tudós, Eric Betzig, William E. Moerner és Stefan Hell kapta megosztva az idei kémiai Nobel-díjat. Hosszú időn keresztül az optikai rendszerek térbeli felbontóképességének az úgynevezett diffrakciós limit szabott határt. Az a legkisebb távolság, amelynél a tárgypontok még különálló képpontokként képződnek le. Ukrajna

Ez a fény hullámhosszának a fele. E leküzdhetetlennek hitt fizikai akadályon a fluoreszkáló molekulák segítségével sikerült túljutniuk az idei kémiai Nobel-díjasoknak. Ma már az optikai képalkotó rendszerek képesek nanométeres (a méter milliomod része) tartományban zajló folyamatokat is megfigyelni. mti

Észak-Korea

Területfoglalás tűzszünet idején

Munkatáborokat tartanak fenn

Az oroszbarát szeparatista erők a kelet-ukrajnai Doneck megye déli részén fekvő Mariupol kikötővárosnál negyven kilométer széles területsávot foglaltak el a tűzszünet szeptember 5-i életbe lépése óta – jelentette ki Andrij Bileckij, egy önkéntes alakulat parancsnoka. mti

2 kultúr

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 6

Mától látogatható

az Art Market

fotók: katona lászló

Képzőművészet. A tegnapi bejárás ideje alatt már az utolsó simításokat végezték a kiállítás és vásár résztvevői

Berlin a díszvendég

Koncert

11 új dal Szarka Gyulától Ma este a budapesti MOM Kulturális Központban mutatja be Ámor és az Őrület című új szólóalbumát a Ghymesből ismert Szarka Gyula (a képen). A művész legújabb, sorban az ötödik szólóalbumán és lemezbemutató koncertjén 11 énekelt fabulában összegzi az emberi gyarlóságot La Fontaine és Heltai Gáspár nyomán. A megzenésített állatmesék, frappáns történetek szórakoztatva ébresztenek rá azokra az alapvető emberi tulajdonságokra, melyek bennünket vagy a körülöttünk élőket mozgatják. metropol

A B csarnokban a képzőművészeti alkotások sorakoznak: a díszvendég, Berlin hozta a legnagyobb alapterülettel érkező galériát, a Tammen&Partnert. A németek száz négyzetméteren mutatják be anyagukat az aula közepén található standon, a vendégség jegyében. Standjuk körül az alsó szinten a jelentős galériák anyagai mutatkoznak be: többek között olasz, török, német és magyar kiállítók érkeztek ide. Megtalálható köztük a cataniai Arionte is, amelynek köszönhetően sikerült az Art Marketnek közvetlenül megszólítania az olasz művészeket, de vannak szép számban egyéb olasz, köztük milánói kiállítók is. Az alapító szerint Milánó különlegesen fontos a kortárs képzőművészeti életben betöltött funkciója miatt az Art Marketen is.

Idén is jönnek a törökök

A tavaly a vásár legértékesebb – mintegy kétmillió euró értékű – alkotását szállító török Güler Sanat galéria ismét hozott alkotásokat Ahmet

További infók: artmarketbudapest.hu

Günestekintől, a rekorder alkotás létrehozójától is: tavaly külön falat kellett építeniük a műnek, idén kicsit szerényebb, de ugyanolyan művészi értékű darabokkal érkeztek. Külön érdekes még a Godot Galéria, amely Nagy Kriszta Orbán Viktorportésorozatának legújabb darabjaival jött, valamint a Várfok Galéria is, amelyet Ledényi Attila az egyik legfontosabb kiállítóként nevezett meg, és amely egy különleges mese-installációt is hozott. Az érdekes kezdeményezések sorába csatlakozó Brody Art Yard Anonymous projekt-

jében úgy vásárolhatnak az érdeklődők, hogy a művész kilétére csak a tranzakció után derül fény, így az alkotásokat tényleges értékük adja el, nem a művész neve. A B csarnok galériáján az Ericsson példamutató művészeti gyűjteménye mellett különböző projektek mutatkozhatnak be, melyek közt több HIRDETÉS

berlini kötődésű, valamint magyar is található.

Külön a fotók

Kultúr 7 Tudnivalók

A komplex kiállítási anyag lehetőséget adhat attól a sztereotípiától való megszabadulásra, hogy a fotóművészet nem olyan komplex, mint a hagyományos képzőművészet – mondta Ledényi Attila. Ebben a kiállítótérben vetítések, kollázsos megoldások is várják az érdeklődőket. A kiállítók az alapító szerint már az első évben is nagy érdeklődést tanúsítanak a lehetőség iránt. Ennek a csarnoknak a galériáján is találhatók még kiállítók, szobrokkal, festményekkel, kiadványokkal. A képző- és fotóművészeti alkotások mellett mindkét csarnokban belebotolhatunk szobrokba is, de a sCulture program keretében a Millenáris Parkban is érdemes nyitott szemmel járni, és feltérképezni a teljes Art Marketet.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Film

Tv-sorozatban játszik Johannson Scarlett Johansson egy 1913-ban megjelent Edith Wharton-regény (The Custom of the Country) nyolcepizódos televíziós adaptációjában vállalta el a főszerepet. A forgatókönyvet Christopher Hampton (Veszedelmes viszonyok) írja. A kosztümös történet főhőse egy középnyugati lány, Undine Spragg (Johansson), aki megpróbál bekerülni New York legelőkelőbb köreibe, e cél eléréséért pedig bármire képes. A sorozat egy amerikai kábelcsatornán lesz látható, de premierdátum még nincs. Az idén 30 éves színésznőt legközelebb a Bosszúállók második részében láthatjuk a mozivásznon jövő tavasszal. mti

Hagyomány. Kétmilliárd forintból újul meg, válik interaktívabbá Hollókő Megújul Hollókő. Többek között kicserélik az útburkolatot az Ófaluban, folytatódik a vár felújítása, szabadtéri színpadnak is otthont adó közösségi teret, játszóteret és

új parkolót építenek. A házakban a falusi életet bemutató, interaktív attrakciókat hoznak létre. 2015. április 4–6. között pedig húsvéti fesztivált rendeznek a faluban. mti

Könyvajánló

Tündérmese kis szépséghibával Mittelholcz Dóra (Libri) Lapunk egykori újságírója papírra vetette negyedik éve tartó küzdelmét a méhnyakrákkal. Célja ezúttal is ugyanaz, mint újságíróként: az emberek tájékoztatása és motiválása, személyes történetén keresztül. HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

Trend 8 Fotók: katona lászló

színesebb

Sokkal

lett a város

Falfestés. Tíz tűzfal született újjá a Színes Város Fesztiválon – megvan a nyertes is

Zene

felület újult meg, amelyből csaknem kilencszáz négyzetmétert nem csupán festettek és vakoltak, de egy Magyarországon eddig nem alkalmazott módszerrel kompletten hőszigeteltek is. Így akár 2030 évre is felújítottak néhol életveszélyes állapotban lévő pesti tűzfalfelületeket. Az elkészült falfestményeket versenyeztették is: a zsűri nagydíját Orosz Richárd képzőművész Vodék, vagy nagyváros című alkotása nyerte el. A közönségdíjas pedig Mesterházy Károly, azaz Break One, Nyugalom vagy tombolás című műve lett. A két alkotó negyedmillió forintos pénznyereményt kapott. metropol

pályafutás 9

Az elhelyezkedésben is segít az Erasmus-tapasztalat illusztráció: katona lászló

Oktatás. Az ösztöndíjasok nagyobb esélylyel választanak maguknak külföldi párt A külföldi tapasztalatokat szerző friss diplomások jóval előnyösebb helyzetből indulnak a munkaerőpiacon – állapította meg átfogó hatástanulmányában az Európai Bizottság (EB).

Hét pedagógus-szakszervezet szervezésében több ezer tanár vonult utcára a fővárosban, Lisszabonban a közoktatást érintő megszorítások és az oktatási miniszter ellen tüntetve vasárnap, a tanárok világnapján. metropol Duális képzés

Jövőre már az egyetemeken is

eltölthetik külföldön. Aki él ezzel a lehetőséggel, szakmájában is gyorsabb előmenetelre számíthat: a munkáltatók 64 százaléka úgy nyilatkozott, hogy a nemzetközi gyakorlattal rendelkező munkatársak nagyobb felelősséggel járó

feladatokat kapnak. A jobb karrierlehetőségek mellett a program jóvoltából tágul az ösztöndíjasok látóköre, és szociális kapcsolataik is bővülnek. Az Erasmus-hallgatók 40 százaléka tanulmányainak el-

• Az Erasmus-diákok 27 százaléka köt hosszú távú párkapcsolatot a csereprogram alatt. • Az EB becslései szerint 1987 óta mintegy egymillió gyermek született Erasmusösztöndíjasok kapcsolatából.

HIRDETÉS

Az Erasmus-ösztöndíjasok tanulmányaik folytatása mellett szakmai gyakorlatukat is

n ÁLLÁS

A következő hat év

millióan részesülhetnek uniós ösztöndíjban az új, Erasmus+ néven emlegetett, kibővített csereprogram révén 2014 és 2020 között.

végzése után legalább egyszer tartózkodási országot váltott vagy munkát vállalt külföldön. Közülük mintegy kétszer annyian próbáltak szerencsét külföldön, mint azok, akik csak a hazai képzésben vettek részt. metropol

A formálódó Duális Képzési Tanács még az idén szeretné kidolgozni és a kormány elé terjeszteni a duális, vagyis gyakorlatorientált képzés felsőoktatásra történő kiterjesztésének koncepcióját. Így már jövőre indulhatna ilyen képzés a felsőoktatásban. mti HIRDETÉS

Család, párválasztás

Külföldi gyakorlat

Ludovika Szabadegyetem elnevezéssel a lakosság számára is nyitott rendezvénysorozatot indít jövő október 14-én a Nemzeti Közszolgálati Egyetem. A sorozat mintegy 50 percesre tervezett előadásait kedd esténként a Ludovika Campus Főépület II. előadójában tartják. mti

Több ezer tanár vonult utcára

A tanulmány szerint, mely 80 ezer hallgató, illetve vállalkozás válaszainak független szakértők általi feldolgozása alapján készült, azok körében, akik éltek az Erasmus kínálta lehetőségekkel, 50 százalékkal alacsonyabb a tartósan munkanélküliek száma, mint a kizárólag hazai képzésben részt vevők esetében. Egy másik adat arról tanúskodik, hogy a tanulmányok elvégzése után öt évvel az Erasmustapasztalatokkal rendelkezők közt 23 százalékkal kevesebb a munkanélküli. A megkérdezett munkáltatók 92 százaléka nagyra értékeli az új alkalmazottak felvételénél az olyan személyiségjegyeket, amelyeket az Erasmus program kifejezetten erősít. Ilyen például a tolerancia, az önbizalom, a problémamegoldó készség, a kíváncsiság, a saját erősségek és gyenge pontok ismerete, valamint a határozottság. A programban való részvétel előtti és utáni összehasonlító vizsgálatok azt mutatják, hogy az Erasmus-ösztöndíjasoknál már az utazás előtt magasabb értékeket mértek a fenti személyiségjegyek vonatkozásában. A csereprogramot követően pedig ezek az értékek átlagosan 42 százalékkal meghaladták a többi hallgatónál mért értékeket.

Nyitott előadások a Ludovikán

Portugália

Kevesebb tartós munkanélküli

Értékes képességeket ad

Program

3 sport

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

Világjárók is jönnek Budapest Maraton. Évente 1,5–2 milliárdos bevételt hoz a magyar gazdaságnak a futóturizmus

egyéni célbaérkezőinek A SPAR számaBudapest maratoniMaraton távon egyéni célbaérkezőinek száma maratoni távon

Külföldi indulók Magyar indulók

Labdarúgás

Újabb ellenfele lehet Blatternek Komolyan fontolgatja az indulást a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöki posztjáért Harold Mayne-Nicholls, a FIFA technikai bizottságának korábbi vezetője. MayneNicholls volt az első a FIFAban, aki a 2022-es katari rendezés ellen érvelt. Tagja volt annak a testületnek, amely értékelte a rendezésre kandidáló országokat, és listája utolsó helyére tette Katart, az Egyesült Államok, Ausztrália, Japán és Dél-Korea mögé. A chilei sportvezető a harmadik jelöltje lehet a választásnak: mostanáig a jelenlegi elnök, Joseph Blatter (a képen), illetve Jerome Champagne (a FIFA korábbi helyettes főtitkára és tanácsadója) jelezte, hogy harcba száll a posztért. mti

sport 10

117 46 187 223

841 692 881 1184

469 729 668 612 677 814 1081 296 1091 1215 1010 953 1174 1395

1369 1715 1421 1485 1557 1459 1710 1325 1486 1383 1378

1366

2611

1705 1810 2190

0 500 1500 2500 3500 fő 1000 2000 3000 4000

külföldiek is szép számmal érkeznek. Idén öt kontinens 70 országából neveztek. – A futóturizmus egyre erősebb a világban, és Budapest is jól szerepel ezen a téren – mondta Kocsis Árpád versenyigazgató. Az idei maratonra háromezer külföldi futó és HIRDETÉS

A teljesítők

50 794 futó teljesítette a 42 kilométeres távot az elmúlt 29 év budapesti maratonjain.

mintegy ötezer kísérő érkezik Budapestre, ők körülbelül 25 ezer vendégéjszakát töltenek a fővárosban. A futók körében ugyanis megszokott, hogy a városnéző kirándulásaikat versenyekkel kötik össze. Ha a maraton mellett a külföldiek körében szintén nép-

a budapesti maratonra A szombati futamok

Futás és jótékonyság vasárnap a Metropollal

Rajt Táv

Katona László

szerű tavaszi Vivicittát, illetve a szeptemberi félmaratont is figyelembe vesszük, akkor a versenyigazgató szerint a futóturisták egy évben 1,52 milliárd forintos bevételt hoznak a gazdaságnak. Ennek körülbelül a felét adja a SPAR Budapest Maraton.

Az elmúlt öt évben a legtöbben Franciaországból, Nagy-Britanniából érkeztek, de egyre magasabb a keleteurópai résztvevők száma is. Lengyelországból például most négyszer annyian jönnek, mint a korábbi években. A Budapest Sportiroda célja, hogy maraton és félmaraton terén a magyar főváros regionális központ legyen, Budapest váljon az első számú úti céllá azon kelet-európaiak körében, akik külföldön szeretnének futóversenyen indulni. Akik nem futnak, azok is részesei lehetnek az élménynek, ha szurkolnak a versenyzőknek. A Városliget és az Ötvenhatosok tere megtelik élettel, a világörökségi helyszíneket is érintő útvonal

sport 11

42,195 km 11,6, 11, 8,2 és 11,4 km 30 km 7 km 2,7 km 2,7 km 600 m

mentén pedig szurkolói és zenei pontok gondoskodnak a jó hangulatról. A különböző távokon több híresség is indul. Rippel Ferenc artista életében először áll rajthoz a klasszikus távon, és egyéni maratont fut Kovács István olimpiai bajnok ökölvívó is. Elsősorban jótékonysági céllal, különböző szervezeteket támogatva szerepel a nevezettek között Szilágyi Áron olimpiai bajnok kardvívó és a világbajnoki bronzérmes kardcsapat tagjai: Iliasz Nikolasz, Gémesi Csanád, Szatmári András. Indul Miklósa Erika operaénekesnő, Kocsis Tibor énekes, Deutsch Anita és Kárász Eszter színésznők. Az elmúlt évek hagyományainak megfe-

lelően váltóban fut az Emberi Erőforrások Minisztériumának csapata: Balog Zoltán miniszter és a tárca államtitkárai látássérült és mozgássérült sportolókkal együtt teljesítik a versenytávot. Idén is jótékony kezdeményezések kísérik a rendez-

• Az első 200 versenyző metropolos technikai futópólót kaphat a maraton helyszínén, a Metropol sátrában. Ehhez a lapban található hirdetést és a rajtszámot kell bemutatni. • Nem csak futással lehet támogatni az SOS-gyerekeket: Értük is futok címmel adományozóoldalt indított a Metropol, amely az apropo.sos.hu/esemeny/ ertuk-is-futok-a-metropollal címen található. • Kezdje a reggelt egy frissítő futással! A 3,2 kilométeres Metropol Nemzetközi Reggeli Futás vasárnap 9 órakor rajtol a Városligetben.

vényt, többek között az Aprónép Alapítvány, az UNICEF, a Fogyatékosok Országos Diákés Szabadidősport Szövetsége, a Bátor Tábor, a Piros Orr Alapítvány és az Állatmentő Szolgálat céljait lehet támogatni, és sokan futnak a szervezetek képviseletében is. metropol HIRDETÉS

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

sport 12

Elindult a harc a kupáért Jégkorong. Ma hajnalban kezdődött az NHL alapszakasza

Magyar idő szerint ma hajnalban dobták be először a korongot az NHL 2014–15-ös alapszakaszában. A Montreal a Torontóval, a Philadelphia a Bostonnal, a Vancouver a Calgaryval, a San José pedig a Los Angelesszel csapott össze. Mint minden évben, az nhl.com szakértői az idén is elmondták, melyik csapatnak van a legnagyobb esélye a kupa megnyerésére. Legtöbbjük szerint a Los Angeles tavalyi győzelme után a trófea a Nyugati főcsoportban marad. Igaz, nem sikerül a Kingsnek sem az, amire legutóbb a Detroit volt képes 1998-ban – egy kupagyőzelem után a második évben is hazavinni a Stanley-kupát. Megnéztük, mi történt a legutóbbi szezon vége óta a három legtöbb szavazatot kapó csapattal.

Chicago Blackhawks

Lewis Hamilton maradna A világbajnoki pont versenyben vezető Lewis Hamilton jelezte, kész meghosszabbítani szerződését a Forma–1-es Mercedes csapatnál. Hamilton jelenlegi szerződése 2015 végén jár le. mti Tenisz

Bírságot kapott Fabio Fognini Kétezer dolláros (488 ezer forint) bírságot kapott a világranglista 17. Fabio Fognini, mert bemutatott a közönségnek, miután kikapott a ranglista 553. helyén álló, szabadkártyával induló Vang Csu-hantól Sanghajban. mti

Több gólt hozhatnak a szabályváltozások

Az előző szezon végén Dustin Brown és csapata örülhetett a kupának / mti

tékosokra érvényes fizetési limit miatt a vezetésnek nem volt nagy mozgástere új sportolók megszerzésére. Szerencse, hogy a Blackhawksnak nem is volt nagy szüksége új játékosokra. Említésre érdemes Brad Richards igazolása, akivel egyéves szerződést írtak alá. A veterán center sokat segíthet Jonathan Toewsnak és Andrew Shaw-nak. Az alapszakasz

meccset játszik minden klub az NHL 2014–2015-ös alapszakaszában. Az utolsó meccsen az Edmonton és a Vancouver csap össze április 11-én.

A Chicago legnagyobb ereje továbbra is az állandóság és az összeszokottság. A 2008-as szezon óta a csapat minden évben legalább 44 győzelmet szerzett, kivéve a rövidebb 2012–2013-as idényt, akkor viszont megnyerte a kupát. A legtöbb problémát a csapatnak az emberelőnyös és az emberhátrányos szituációk jelentették. Nagy kérdés, sikerült-e ezen Joel Quenneville edzőnek változtatnia.

Los Angeles Kings

Bár a szakértők többsége nem jósol ismétlést a Kingsnek, a második legtöbb szavazatot (4) az újabb Los Angeles-i győzelem kapta. Az alapszakasz előtt túlzás nélkül ki lehetett jelenteni: a Kings a legjobb

Kézilabda. A válogatott új kapitányává Talant Dujshebaevet nevezték ki Talant Dujshebaevet nevezték ki a férfi kézilabda-válogatott szövetségi kapitányává, megbízatása 2017. január végéig szól. A kirgiz származású, de spanyol állampolgárságú szakvezető segítője Sótonyi László lesz, míg Bartók Csaba a csapatkoordinátori feladatokat látja el. A játékosként olimpiai és világbajnok, edzőként BL-győztes Dujshebaev a lengyel Kielce együttesének szakvezetője is marad. Vetési Iván, a szövetség elnöke azt mondta: ambiciózus, szuggesztív embernek tartja a spanyol edzőt, akivel szemben szerződésben rögzített elvárás, hogy vezesse ki a válogatottat a 2016-os Eb-re, az olimpiai kvalifikációs tornára és a 2017-es vb-re is.

• Hosszabbítás előtt a csapatok térfelet cserélnek. Ez megnehezíti a játék közbeni cseréket, ami növelheti a gólok számát.

• Idén szabálytalan lesz egy csatár kiugrási kísérleténél a védőnek vetődve elütni a korongot, akkor is,

• Ha egy játékos kiüti a korongot a pályáról, a bedobás a támadóharmadban lesz.

hokicsapat. Ezt nemcsak az támasztja alá, hogy megnyerte a kupát, de az is, hogy ezt három év alatt másodszor tette meg. Ráadásul sikerült megújítani Marian Gaborik és Matt Greene lejáró szerződését, így annak veszélye is elmúlt, hogy nagyobb lyukak keletkezzenek egy olyan keretben, amely nem sok kívánnivalót hagy maga után. A legnagyobb problémát a Los Angeles háza táján a gólszerzés jelentheti. Az előző szezon alapszakaszában a Kings öt-öt elleni helyzetben 134 gólt szerzett, ennél csak négy csapat volt rosszabb. Mivel lényegében ugyanaz a csapat játszik idén is, mint tavaly, érdekes lesz látni, mennyiben sikerült ezen változtatni.

ha a bekk a pakkot találja el először.

Boston Bruins

A Keleti főcsoport egyetlen esélyese a kupára – legalábbis a szakértők, illetve egy szakértő szerint. Csendesen telt a Boston nyara, nem sokat változott a csapat kerete. Bár bizonyára fájó veszteség, hogy Jarome Iginla a Coloradóhoz, Johnny Boychuk pedig a New York Rangershez igazolt, a Bruins elég erős ahhoz, hogy pótolni tudja a jobbszélsőt és a védőt. Nagy kérdés a Boston háza táján, hogy a csapat egyik legjobb védője, Zdeno Chara 37 évesen tudja-e még hozni korábbi formáját. Igaz, a fiatal Dougie Hamilton idővel képes lehet pótolni a szlovák játékost, kétséges, hogy már készen áll-e rá. Kálmán Gábor

HIRDETÉS

Elszántság

„A végsőkig hinni fogunk abban, hogy ott lehetünk a riói olimpián.” Talant Dujshebaev a férfi kéziválogatott új kapitánya

– Óriási megtiszteltetés, hogy egy ilyen kézilabdanagyhatalmat képviselhetek, mint Magyarország – mondta Dujshebaev, aki hozzátette, konzultálni fog a Veszprémet irányító Carlos Ortegával és a Szegedet vezető Juan Carlos Pastorral is. A válogatott október 29-én, Portugália ellen játssza első Eb-selejtezőjét az új szakvezetővel. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 13 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Budapest vonzó célpont a legénybúcsút tartó külföldi fiatalok számára. Ön szokott-e a belvárosban szórakozni?

„Havonta körülbelül háromszor-négyszer szoktunk Budapesten bulizni, legutóbb a hétvégén voltunk, és éppen legénybúcsút tartottunk.”

„Heti kétszer is be szoktunk ülni valahova. Szeretem, hogy ennyire pörgős város lett Budapest, ahol mindig találok a hangulatomnak megfelelő helyet.”

„Általában minden hétvégén megyünk, több kedvenc helyünk is van. Nekem nagyon tetszik, hogy ennyire bulis hely lett Budapest belvárosa.”

Nógrádi Frank 22, diák, Dunakeszi

Sipos Zóra 20, pénzügyi tanácsadó, Budapest

Farkas Brúni 19, főiskolás, Budapest

hez, a koromhoz ér az ujjunk. A ruháinkban, használati tárgyainkban számos festék, adalék van. A vegetában, a gyorséttermek ételeiben sok nátriumglutamát található, ennek túlfogyasztása sok tünetet okozhat. A metróban közlekedni sem egészséges: a fékezések miatt felhalmozódott vaspor koncentrációja a levegőben magasabb, mint máshol, a túlzott vasbevitel pedig sok szabadgyököt indukálva rongálja a sejteket: a problémakörrel hazai környezetkémikusok foglalkoztak. Civilizált világunkban tehát rengeteg veszélyforrás van, amelyeket szinte csak úgy iktathatnánk ki, ha teljesen „kiiratkoznánk belőle”. Akkor viszont meg kellene tanulnunk számos alapvető kényelmi funkcióról lemondani, önellátó gazdaságokat művelni, és csak gyógynövényekkel gyógyítani magunkat. Aki viszont nem ért ezekhez, mérgezést szenvedhet. Mi a tanulság? Én nem választanám el élesen a természetes és a mesterséges vegyi anyagokat. Ismerjük meg természetes és mester-

Olvasói levelek

A mosódió és a kemofóbia Az október 1-jei olvasói rovatban is szó volt a mosódióról, és ennek kapcsán arról, hogy a gyógyszerés egyéb vegyi gyárak rossz szándékból erőltetik ránk a „kemikáliákat”. Gyakorló vegyészként kicsit árnyalnám a képet, természetesen hozzátéve, hogy a gyárak lobbija egyik iparágban sem elhanyagolható. De a vegyi anyagoktól nem félni kell, hanem ismerni kellene őket: minek mi a hatása és mire való, legalább alapszinten. Hazánkban a kémiaórák száma az általános és középiskolákban drasztikusan csökkent, az oktatás színvonalával is gond van, ezenkívül a tárgy szinte közutálatnak örvend, emiatt az emberek alapvető anyagokat ismeretlenként kezelnek, saját magukat is veszélyeztetve. Pedig a kémia mindennapjaink szoros része: ha beülünk az új autóba, a műanyaglágyító dioktilf talát illatozik benne. Amikor az újságot olvassuk, a nyomdafesték egyik összetevőjé-

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Sok napsütés, enyhe idő

Miskolc

Győr

25°

23°

Budapest

24° 23° Békéscsaba

25°

Pécs

24°

PÉNTEK

Az ország túlnyomó részén alapvetően napos időre van kilátás,

SZOMBAT

északi részein néhol erős lökések kísérik. Az átlagosnál enyhébb

max: 23° északon, északkeleten lehetnek felhősebb területek, de csapadék min: 11° ott sem várható. A déli, délkeleti szelet többfelé élénk, a Dunántúl

max: 23° időre számíthatunk, a hőmérséklet délutánra szinte mindenütt 20 fok min: 12° fölé emelkedik, néhol a 25 fokot is meghaladhatja. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. október 9. csütörtök www.metropol.hu

háttér 14

Százezreket hagynak Budapesten a legénybúcsús társaságok Turizmus. Főszezonban egy hétvégén több mint ezer külföldi is bulizhat a fővárosi legénybúcsúkon Budapest az ötödik legvonzóbb célpont a Daily Mail közelmúltban nyilvánosságra hozott toplistája szerint a külföldi legénybúcsút szervezők számára – a No 1. Currency készítette számítás csak anyagi szempontokat és népszerű európai desztinációkat vett számításba. Pozsony, Dublin, Tallinn és Barcelona után lett ötödik Budapest a rangsorban, mely szerint retúr repülőjegyet, egy éjszakányi szállást egy hostelben, egy korsó sört, egy tál meleg ételt, egy gyorséttermi hamburgert, egy éjszakai klubba szóló belépőt, egy futballmeccsre szóló jegyet és egy taxiutat fejenként 154 fontból, azaz bő hatvanezer forintból ki lehet hozni Budapesten. Ez már egy tízfős csapatnál is 600 ezer forint, aminek nagy része magyarországi bevétel. Nem meglepő tehát, hogy sok legénybúcsús társasággal találkozunk a belvárosban – de vajon mi vonzza őket igazán?

buszvagy limuzintranszferrel érkeznek a városba, háromnégy programot kérnek a hétvégére. – Az érkezés napján partitúrán mutatjuk meg nekik a legnépszerűbb bárokat, klubokat, romkocsmákat. Másnap fiús programra mennek, ami lehet lövészet, paintball vagy gokart. Estére vacsorát kérnek, másnapra pedig termálfürdőt szoktunk javasolni, ahol kipihenhetik magukat – mondja Kuglics Linda. A „lányos programok”, mint a sztriptízbár, szintén népszerűek, a legtöbben tudják azt is, hogy ez mit enged meg és mit nem, de persze előfordul az is, hogy a turisták azt hiszik, nálunk legális a prostitúció. – A briteknél ez nem olyan gyakran fordul elő, arabok és izraeliek viszont már rákérdeztek a dologra, és meglepődtek a válaszon – tudtuk meg.

Aggodalmak mindkét oldalon

Bár a legénybúcsús turizmus valóban angol találmány –

Árlista

Forintra átszámítva ennyibe kerül a legénybúcsú • Pozsony, Szlovákia – 37 700 • Dublin, Írország – 45 200 • Tallinn, Észtország – 50 300 • Barcelona, Spanyolország – 51 500 • Budapest, Magyarország – 60 500 • Blackpool, Egyesült Királyság – 64 800 • Prága, Csehország – 66 000 • Berlin, Németország – 73 800 • Magaluf, Spanyolország – 75 800 • Ibiza, Spanyolország – 118 600

Költségek

150

euró, azaz körülbelül 45 ezer forint egy háromnapos legénybúcsús hétvége ára a Stag Heavennél szállással, programokkal, repülőjegy nélkül.

mivel tapasztalataik szerint a külföldi társaságokat sokszor húzzák le. Van, hogy 8-10 ezer forintot kérnek tőlük egy belvárosi taxizásért.

Kevés a károkozás

Prágával vetélkedünk

A Stag Heaven 2009 óta szervez legénybúcsús hétvégéket a fővárosban külföldiek számára. Kuglics Linda, a cég egyik tulajdonosa szerint azóta is növekednek, amiben nagy szerepe van annak, hogy Budapest a régió egyik legpopulárisabb legénybúcsús városa, Prágával holtversenyben. Náluk áprilistól júniusig van a főszezon, ilyenkor akár heti tíz csoportot is fogadnak. – Azok az irodák, amelyek a kezdetektől működnek, bevonzották a külföldi legénybúcsús társaságokat, és ilyenkor akár 30 csoportot is hoznak. Főszezonban egy hétvégén 70–100 ilyen csoport is van Budapesten – mondja. Egy átlagos legénybúcsún 25–35 év közti férfiak vannak, tízen-tizenöten. A reptérről

illusztráció: katona lászló

és ők is jönnek a legtöbben mindmáig –, ma már holland, belga, francia, német, svájci, skandináv, sőt amerikai csapatok is érkeznek Budapestre. A helyiek legtöbbször azért aggódnak, hogy ezek a társaságok hangzavart és rombolást hoznak az utcákra. A Stag Heaven társtulajdonosa szerint legnagyobb részüket kordában lehet tartani, olyan gyakran van baj velük, mint egy átlagos házibulival. – Azért is próbáljuk rábeszélni őket, hogy partitúrát válasszanak, mert ezeken az idegenvezető jobban ké-

pes koordinálni őket. Ha a rendbontás lenne az átlagos, nem is fogadnának minket a klubokban – mondja Kuglics Linda. A legénybúcsúra érkezők legtöbbször arról érdeklődnek, biztonságos helyekre viszik-e őket, nem kell-e majd százezer forintot fizetniük egy italért. – Volt már, hogy a maguk útját járó csoportoknak kétháromezer eurót kellett kifizetniük egy olyan helyen, ahova lányok hívták be őket – meséli a Stag Heaven társtulajdonosa. Ők igyekeznek felhívni a figyelmet a veszélyekre is, főként a taxizásnál,

Ignácz Judit, a Mellow Mood szállodacsoporthoz tartozó Marco Polo Top Ho(s)tel menedzserének elmondása szerint a válság előtt sokkal több külföldi legénybúcsús társaság érkezett hozzájuk, mint mostanában. Az érdeklődés valamelyest visszaesett. – A tavasz és az ősz az az időszak, amikor a legtöbben jönnek, de az év más időszakában is előfordul egy-egy társaság – sorolja. A Marco Polóban a korábbi tapasztalataik pozitívak ezekkel a férfitársaságokkal kapcsolatban. – Ilyenkor még jobban odafigyelünk mindenre, ezért nálunk ez ideig csak minimális károkozás történt, és többnyire azt is elismerték, kifizették. Természetesen hallani rémtörténeteket is, de szerencsére ilyen esetek nálunk nem történtek – hangsúlyoz-

za a menedzser. Véleménye szerint, ha ilyen történik, annak oka az lehet, hogy azok a társaságok úgy gondolják, már kevés pénzért is magas nívójú szolgáltatás jár nekik. A Marco Polo tapasztalatai szerint is egy átlagos legénybúcsús társaságban húsz 30 év körüli férfi érkezik. – Régebben érdeklődtek programokról, mostanában a társaság már tájékozottan érkezik, a szórakozását előre leszervezi. Az élménybeszámolóik alapján főleg a kocsmatúrák, a lövészet és a „lányos programok” érdeklik őket – mondja Ignácz Judit. Neki is pozitívak a tapasztalatai a legénybúcsúra érkező társaságokkal kapcsolatban, de úgy gondolja, hogy a hostel nem ezekre a csoportokra specializálódott, és a jövőben sem az említett vendégkört tekinti fő célcsoportnak. – Vannak kifejezetten erre a célcsoportra szakosodott party hostelek: mi nem ezek vagyunk. Egy-két csoport belefér, de ilyenkor ahhoz, hogy minden zökkenőmentesen alakuljon, fontos, hogy a többi vendég fiatal és rugalmas legyen. Ha valaki a kulturális turizmus jegyében érkezik Budapestre, annak nehéz egy ilyen csapattal együtt élnie – vélekedik a menedzser.

krezinger szonja