20141022_hu_budapest by metro hungary

robert downey jr. a tárgyalóteremben a bíró című filmet holnaptól játsszák a mozik 14. oldal

2014. október 22. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST HIRDETÉS

a hungaroringen védené meg az EB-címét

kiss norbert, a kamionos európa-bajnokság győztese 22–23. oldal

2014. október 22. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST

Az internet nem helyettesíti az orvost Egészségügy. Egyre több beteg érkezik tájékozottan orvosához Öndiagnózis. Veszélyes, hogy sokan el sem mennek a rendelőbe, mert úgy vélik, hogy tudják kezelni magukat Tévedés. Az amerikai betegek 18%-a rosszul állapította meg saját baját Vizit. Évente átlagban hatszor keressük fel háziorvosunkat Statisztika. Magyarországon nem csökkent az orvoslátogatások száma 12. oldal

Így adózunk 2015-ben Jön az internetadó: megkezdett gigabájtonként 150 Ft. Jövőre mégsem emelkedik a gyermekenkénti szja-kedvezmény, csak 2016-tól. A fiatal házaspárok 5000 forint kedvezményt kapnak. A cégek adózása nem változik, marad a reklámadó, a bankadó és a 27%-os áfakulcs. 2. oldal

Penészes sajt a boltokban Rég lejárt sajtokat dolgoztak fel és öntöttek új formába egy budapesti üzemben. A termékek sok áruház polcaira felkerültek. 6. oldal

Vendégszerkesztők Dobó Kata és Gosztonyi Csaba – Itthon Amerika hiányzik, kint viszont honvágyam volt – mondta Dobó Kata színésznő, aki nyolc évig élt az Egyesült Államokban, és ugyanennyi ideje költözött haza. Gosztonyi Csabát saját bevallása szerint véletlenül, egy marketingkonferencián „fedezték fel”, így lett belőle „botcsinálta színész”. A Fapad című tévésorozatban mindenki kisszerű és rosszindulatú – mondta el a két szereplő, aki híreinket is kommentálta. / fotó: katona lászló 8–9. oldal

Bayern: hetes

A foci-BL csoportkörben: Roma–Bayern 1-7, Robben kettőt rúgott. BATE–Sahtar 0-7, Barca–Ajax 3-1. 20. oldal

1 hírek

Választás

Nem lesz új szavazás a XV. kerületben A Fővárosi Választási Bizottság döntése szerint nem kell megismételni a XV. kerületi polgármesterválasztást. A határozat nem jogerős, három napig lehet fellebbezni ellene. A helyi választási bizottság csütörtökön döntött úgy, hogy meg kell ismételni a XV. kerületi polgármester-választást és két egyéni képviselői választást is, mert szerintük a DK megtévesztette a választókat azzal, hogy jelöltjüket, Hajdu Lászlót (a képen) a baloldali pártok közös jelöltjeként tüntette fel több internetes oldalon, miközben csak a DK indította. mti

Szünet

Hétfőn lesz újra Metropol A Metropol legközelebb október 27-én, hétfőn jelenik meg. metropol

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Így adózunk jövőre Jog. A kormány tegnap benyújtotta a jövő évi adótörvényeket

Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter tegnap bejelentette a 2015-ös adócsomag részleteit. Ebből kiderül, hogy adócsökkentéssel ösztönöznék a házasságkötést, és növelnék a családi adókedvezményeket. Az szja-ban és a társasági adózásban nem várhatók nagy változások, bár a miniszter szerint továbbra is a cél az egykulcsos, egy számjegyű szja. Megmaradnak a különadók is, sőt, a kormány kiterjesztené őket. Az adócsalók mozgásterét a kormány több lépéssel is szűkítené. Ezek között szerepel az a szabály, hogy az újonnan alakuló cégeknek havonta kell majd áfát bevallaniuk. A láncolatos áfacsalások visszaszorítása érdekében 2 millió forintról 1 millió forintra csökkentik a tételes áfaösszesítő határát. A csalásokat nehezítené az elektronikus közúti árufigyelő rendszer bevezetése is. Az adócsomagot értékelték az ellenzéki pártok. A Demokratikus Koalíció szerint a csomag Magyarország számára

A legfontosabb, most bejelentett változások

Családok: • Adókedvezménnyel ösztönöznék a házasságkötést, ezért a fiatal párok havi 5 ezer forintos adókedvezményt kapnak két évig. • A gyermekvállalás ösztönzése érdekében 2016–2019 között több lépcsőben kétszeresére, 10 ezer forintra emelkedik a gyermekenkénti adókedvezmény. Jövőre a kedvezvmény nem változik.

Vállalkozások: • Nem változik jövőre a vállalkozások adózása: marad a kkv-k 10%-os és a nagyvállalkozások 19%-os kulcsa. Hosszú távon a kormány szándéka az egykulcsos társasági adó.

rövid távon a pangás, hosszú távon pedig a leszakadás és reménytelenség költségvetését ígéri. A párt úgy látja, a kormány továbbra is szakadékba vezeti az országot. Az Együtt–PM azt kifogásolta, hogy a kormány nem váltja be több, a vállalkozásoknak és a családoknak tett ígéretét: nem lesz jövőre társaságiadó-csökkentés, nem nő

• Az általános forgalmi adó 27%-os kulcsa marad, de a sertéshez hasonlóan 5%-ra csökken a nagy testű állatok (szarvasmarha, juh, kecske) húsának áfája. • A feldolgozók és termelők által fizetett áfa csökkenni fog, és a fogyasztói árban is csökkenést vár a kormány. • Kiterjesztené az online pénztárgépek rendszerét a kormány bizonyos szektorokra. Hogy melyekre, az még nem dőlt el.

Különadók: • A különadók – így a bank adó és a reklámadó – maradnak, a távközlési adót pedig kiterjesztik az internetszolgáltatásokra is.

a második gyerek után járó adókedvezmény, nem lesz egy számjegyű személyi jövedelemadó sem. Az LMP nem tartja érdemi lépésnek a friss házasoknak nyújtott adókedvezményt, az áfacsökkentést pedig jó, de bátortalan lépésnek ítéli, amelyet a párt a társaságiadókedvezménnyel együtt szélesebb körben biztosítana.

• Az internetadó minden megkezdett gigabyte adatforgalom után 150 forint lesz. Az adó havonta magánszemélyek után legfeljebb 700, cégeknél 5000 forint lehet. A kormány 20 milliárd forintos bevételre számít. • A banki hitelezési tevékenység növelése érdekében Varga szerint elképzelhető, hogy elengednék a bankadó egy részét.

Foglalkoztatottság: • A foglalkoztatást ösztönző programok tovább folytatódnak, így a munkahelyvédelmi akció is. Ebben eddig 890 ezren vettek részt. • A gyed-extra jövőre is folytatódik.

A Jobbik radikálisabb lépéseket sürget. A párt azonnal megadná a kétgyermekesek kedvezményét, ingyenes internetet biztosítana, és 5%-ra csökkentené az élelmiszerek és a fogyasztási cikkek áfakulcsát. A Fidesz üdvözölte a kormány pénzügyi stabilitást és szociális biztonságot garantáló adóterveit. metropol/mti

Új IC+ vonatkocsik járnak Forgalomba állt a MÁV-Start két saját fejlesztésű és gyártású IC+ kocsija, melyek először a Budapest–Debrecen–Nyíregyháza-vonalon járnak. Később az ország több térségében is ilyen kocsik szállítanak majd utasokat. A járművek légkondicionáltak, elektromos csatlakozókkal és wifivel, kamerákkal, GPS-alapú utastájékoztatási rendszerrel is felszereltek. A kocsikkal holnaptól találkozhatnak az utasok, a járművek ekkor kezdik utasforgalmi próbafutásukat. mti

Egészségügy. Több pénz, nagyobb szabadság járhat a háziorvosoknak Zombor Gábor az M1-en arról beszélt, hogy olyan jövedelmi rendszert alakítanak ki, amelyben megéri háziorvosnak lenni. Az államtitkár szerint elképzelhető, hogy a háziorvosoknak nem kell majd iparűzési adót fizetniük.

A tervek szerint lehetőség nyílik majd arra, hogy a más szakvizsgával is rendelkező háziorvosok a választott területükön is dolgozhassanak. – Ez jelenleg nem finanszírozott – tette hozzá az államtitkár. mti

Téli időszámítás

Honvédség

Vasárnap állítjuk vissza az órát

Jövőre javulhat a katonák élete

Vasárnap hajnali háromkor egy órával vissza kell állítani az órákat, ezzel megkezdődik a téli időszámítás, amely március 29-ig tart. A visszaállítással Magyarország 1980 óta csaknem 4000 gigawattóra villamos energiát takarított meg. mti

– A honvédelmi tárca jelentős illetményemelést tervez, amely már a jövő évtől „ugrásszerű” javulást eredményezhet a katonák életében – mondta tegnap Hende Csaba. A honvédelmi miniszter hozzátette: a jövő évtől bevezethetik az életpálymodellt is. mti

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

Ünnep. A rossz idő miatt elmarad a megemlékezés a 301-es parcellában

hazai 4

Agyvelőgyulladásban halt meg egy óvodás Betegség. Nincs járvány, fertőtlenítették, de nem zárták be az érintett óvodát Szentgotthárdon

Már tegnap is voltak október 23-i megemlékezések / mti

A várható rossz időjárás miatt elmarad a ma délelőttre a rákoskeresztúri Új Köztemető 301-es parcellájánál tervezett megemlékezés. A tervek szerint Áder János államfő fővárosi és határon túli diákokkal helyezett volna el virágokat a mártírok sírjainál. Az ünnepségsorozat további rendezvényeit a terveknek megfelelően bonyolítják le. Ma délután 15 órakor a BuEgészség

dapesti Műszaki Egyetemen megemlékezést és a történelmi évfolyamok találkozóját tartják, majd fáklyás felvonulással folytatódnak a programok. Korábban az Országos Meteorológiai Szolgálat közölte: kedd éjszaka Magyarországot hidegfront éri el erős lehűléssel, viharos széllel, csapadékkal. Az egész országra figyelmeztetéseket adtak ki. mti Bűnügy

Elhízást megelőző program indul

Fegyvert, lőszert, pálinkát találtak

Hároméves, a gyermekkori elhízást megelőző program indul Dunaharasztiban a világ legnagyobb, az elhízás megelőzését szolgáló hálózatával (Epode) együttműködésben. A cél, hogy a város lakóit is bevonják a programba. mti

Rendőrök és NAVellenőrök négy fegyvert, több mint száz lőszert, különböző trófeákat és prémeket, valamint több mint tizenöt hektoliternyi illegálisan előállított pálinkát találtak egy szobi tanyán. mti

HIRDETÉS

Csaknem nyolcvan embert láttak el az agyvelőgyulladás kialakulását megelőző antibiotikummal Szentgotthárdon, miután a betegség egy hatéves kislány halálát okozta. Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) megyei tiszti főorvosa közölte: egyetlen, bakteriális fertőzés okozta megbetegedés történt, amely tragikus következménnyel járt, de járvány nincs. A szakember arról is beszélt, hogy kollégái részletesen tájékoztatták az óvodába járó gyermekek szüleit, és arra kérték őket, hogy elővigyázatosságból kisebb tünetekkel is forduljanak orvoshoz.

Az agyvelőgyulladás

• A bakteriális eredetű agyvelőgyulladás az ÁNTSZ közlése szerint antibiotikumok adásával megelőzhető. • A betegség csak szoros érintkezéssel terjed, olyan gyors és végzetes kimenetelű lefolyása pedig, mint a kislány esetében, nagyon ritka. • A betegség bevezető tünetei hasonlítanak az ősszel gyakori hurutos megbetegedésekhez. • Tünete lehet: hirtelen kialakuló, magas láz, fejfájás, hányás, romló éberségi állapot, tudatzavar, görcsök, reflex- és mozgászavar, járászavar. • Az agyvelőgyulladást általában nem baktérium, hanem vírus (például a herpesz- vagy a veszettség vírusa) okozza.

Az ÁNTSZ munkatársai hétfőn fertőtlenítettek az óvoda épületében – amelynek ideiglenes bezárását ezért nem tartották indokoltnak – és azoknál az egészségügyi szolgáltatóknál, ahol a gyermek megfordult. A kislány a nyugat.hu beszámolója szerint pénteken még a többiekkel játszott a Játékvár óvoda udvarán, szombat reggelre azonban rosszul lett, és bár a szülei azonnal orvoshoz vitték, aki kórházba küldte őket, még aznap elhunyt. A szentgotthárdi óvoda tizenegy csoportjába több mint 230 gyermek jár, tegnap reggel azonban csupán kevesebb mint felüket vitték be a szüleik. Kovács Tiborné Salfai Katalin, az intézmény vezetője elmondta, mindannyiukat megrázta a hatéves kislány halála. Az óvónők elbeszélgetnek a csoportba járó gyerekekkel, és életkoruknak megfelelő válaszokat adnak a kérdéseikre. Metropol HIRDETÉS

budapest 5

Útlezárások: építik a fonódó villamoshálózatot Budán Közlekedés. Jövő év novemberéig lesz szakaszosan lezárva a Bem rakpart, a Fő utcát kétirányúsítják Jelentős forgalomkorlátozásokkal jár mától a budai fonódó villamoshálózat kiépítése. Vágány- és közműépítési munkák miatt a Bem rakpartot szakaszosan lezárják, várhatóan 2015 novemberéig. Az első ütemben a Gyóni Géza tér és a Bem tér közötti szakaszon irányonként csak egy sávot használhatnak az autósok. A Bem tér és a Batthyány tér között pedig teljesen lezárják a Bem rakpartot. Ezen az útszakaszon csak a gyalogosoknak és a Margit híd felé haladó kerékpárosoknak tartják fenn közlekedésre a házak felőli járdát, illetve egy keskeny forgalmi sávot. A várható torlódások enyhítésére ideiglenesen kétirányúsítják a Fő utcát a

A fonódó villamos projektje

milliárd forintba kerül a teljes beruházás. A Bem rakparti ága 63,8, a Széll Kálmán téri ága pedig 90,4 százalékos uniós támogatással valósul meg.

Látványterven a megújult Bem rakpart a Kacsa utcánál

Székely utca és a Bem tér között. A Fő utcáról a Széna tér felé a Csalogány utcánál lehet balra kanyarodni, a Fő utca több szakaszán parkolási tilalom lép életbe. A Bem rakpart lezárt része a Fő utca felől

nem lesz elérhető, ugyanis a rakpartra vezető utakat is lezárják. A fonódó villamoshálózat miatt több buszjárat (17-es villamospótló, 160-as, 260-as, 260A) útvonala is módosul.

A buszok menetideje megnőhet, ezért érdemes inkább a 19-es, a 49-es villamost vagy a H5-ös HÉV-et választani. (A szentendrei HÉV péntektől vasárnapig egyébként csak a Margit hídig jár, a Szépvölgyi út és a Batthyány tér között pótlóbusz közlekedik.) A fonódó villamoshálózat kiépítésével, azaz a korábbi 17-es villamos és három budai járat (19, 41 és 61) vonalának összekötésével hosszú, észak– déli irányban egész Budát átszelő villamosvonalak jönnek létre, és Óbudáról átszállás nélkül juthatnak el az utasok a Széll Kálmán térre, a BAHcsomóponthoz, illetve Kelenföldre vagy Kamaraerdőbe.

Időjárás

Óvatosságra int a Főkert Ma éjfélig a várható viharos szél és nagy mennyiségű csapadék miatt riasztást rendeltek el, ezért a Főkert kéri a lakosságot, hogy fokozott figyelemmel közlekedjen a fák közelében, és ne tartózkodjon hosszabb ideig, és ne is parkoljon fák alatt. A Főkert szakemberei felkészültek arra, hogy ha a nagy szél kárt okoz a fővárosi fákban, a leszakított ágakat, gallyakat elszállítsák. Az időjárás miatt bekövetkezett károk bejelentését a társaság munkaidőben ezen a zöldszámon fogadja. 06 80 277 275

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

Államháztartás

Idén eddig 844 milliárd a hiány

Vass Virág

Van valami baj? Valami megváltozott férfiak és nők viszonyában. Nem, nem az elmúlt száz év változásaira gondolok. (Például, hogy az első világháború idején nők tömegei álltak munkába, és ezzel elindult egy visszafordíthatatlan folyamat az egykeresősből a kétkeresős családmodellig. Azt legfeljebb a viktoriánus korhoz képest lehet újnak nevezni.) Az elmúlt pár évben történt valami. Valami dermesztő. Lehetséges persze, hogy csak én vagyok lemaradva, és önök világosan látják, mikor indult a hecckampány férfiak és nők között? Szinte hallom az egyik oldalt: a feministák kezdték! Mire a másik oldal: az a problémád, hogy az emberiség felének a másik felével azonos esélyeket kívánunk biztosítani? Az egyetemi nemi erőszak miatt kipattant botrányok kapcsán figyeltem fel a közösségi oldalakon eldurvuló hozzászólásokra és belinkelt blogokra: femináci propaganda az egész! Kamu probléma, hisztéria, gyűlöletbeszéd! Ahogy egyre jobban és jobban belefeledkeztem a hozzászólásokba, úgy sodródtam beljebb és beljebb a férfi-nő viszony sötét, kusza rengetegébe. Semmi kétség, széles skálán szólítjuk meg egymást. A férfiértékeket támogató blog együttgondolkodást, új szövetséget javasol férfiak és nők számára, de akad olyan vállaltan nőgyűlölő (és minden bizonnyal kattintásfetisiszta) magyar blogger, aki a nők körülmetélésében, illetve a barátnő-/feleségmentes életmódban látja az üdvözítő megoldást. Felsejlik egy nosztalgikus világkép, ahol a nők olyanok, mint a nippek a vitrinben (de azért napi nyolc órában dolgoznak, gyereket nevelnek, háztartást vezetnek), és egy másik, ahol Átszivárog a hétköznapba a nők pénzéhes ribancok, a férfiak pedig egytől egyig „A fékezhetetlen hév bántalmazó, hímsoviniszta átszivárog a közbeszéd- ösztönlények. A fékezhetetlen hév be, a feminácizás, a nő- átszivárog a közbeszédbe, és férfigyűlölet olyan a feminácizás, a nő- és férhétköznapi témákban is figyűlölet olyan hétköznapi is leitmotív, mint leitmotív, mint a nyug- témákban a nyugdíjkérdés, az internedíjkérdés, az internetes tes társkeresés vagy a gyerek szobatisztaságra szoktatása. társkeresés vagy a Ha eddig nem lett volna gyerek szobatisztaságra világos, ezek a vélemények szoktatása.” egyértelművé teszik, hogy megváltoztak a régi narratívák. Dédszüleink világértelmezése, amely korábban összetartotta a társadalmat, nem tud választ adni a kérdéseinkre. A nők esélyegyenlőségére a közéletben, a férfiak esélyegyenlőségére a gyermekelhelyezési perekben, az otthoni munkamegosztásra mai, életszerű megoldásokat kellene találni, de félő, hogy arra csak toleráns, a problémák megoldását együtt kereső férfiak és nők képesek, akikben van annyi erő, nyitottság, jó szándék, hogy nem kapaszkodnak görcsösen a hajdani biztonság emlékeibe, hanem megpróbálják újraértelmezni a világot és benne a szerepeiket. A férfi- és női értékekről ideológiai alapon beszélni számomra kicsit olyan, mint tiszteletet parancsolni. Egy jellemes ember tiszteletet ébreszt, ahogy a férfi- és női szerep is magától értetődően alakul és simul egymáshoz, miután a másikban felfedeztük és megszerettük azt, ami emberi. Vajon sejtik a gyűlölet hangján szólók, mekkora erőt ad egy jól működő kapcsolat? Az indulatokból ítélve, nem sejtik. Aki úgy gondolja, hogy ez női maszlag és nincs benne semmi rock-and-roll, esetleg vegye fontolóra a kőkemény (és Nobelbékedíjas) diplomata, Henry Kissinger szavait: „Soha senki nem fogja megnyerni a nemek csatáját. Túl gyakori a barátkozás az ellenséggel.”

Az államháztartás központi alrendszerének első kilenc havi hiánya 844,6 milliárd forint, ami az éves előirányzat 85,8%-a – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. A szeptember havi többlet 14,2 milliárd forint volt, ami az elmúlt évek legkedvezőbb értéke. A központi költségvetés kilenchavi kiadásai mintegy 627 milliárd forinttal nagyobbak voltak, mint az elmúlt év azonos időszakában. Az éves uniós módszertan szerinti hiánycél továbbra is a GDP 2,9%-a, a pénzforgalmi adatok a cél teljesíthetőségét támasztják alá. mti Az EU-ban

85,4

százalékra emelkedett a tavalyi 83,5 százalékról az államháztartás GDP-arányos deficitje az EU 28 tagállamában. Az uniós norma szerinti 3%-ot 10 ország államháztartási deficitje haladta meg, a legnagyobb mértékben Szlovéniában (14,6%). Hűtőgépcsere

Mindenki pályázhat Bár korábban csak a nyugdíjasok és a nagycsaládosok pályázhattak, az NFM jövő hétfőtől megnyitja a hűtőgépek energiahatékonyra cserélésére vonatkozó pályázatot mindenki előtt. A pályázatokat november 30-ig, régiónként eltérő időpontokban, a rendelkezésre álló forrás kimerüléséig lehet benyújtani. mti

Élelmiszer-biztonság. Penészes és szennyezett sajtokat dolgoztak fel

Penészes, rovarokkal borított sajt volt az alapanyag / NÉBIH Youtube

Lejárt, penészes sajtokat dolgoztak fel, és öntöttek új formába egy budapesti sajtüzemben, közölte a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) Kiemelt Ügyek Igazgatósága. A vizsgálat során kiderült: rendszeresen hőkezelték a szennyezett, penészes és rovarokkal teli alapanyagokat, hogy aztán ezekből késztermékeket gyártsanak. A már bizonyítottan jogszabályellenesen előállított 93 tétel listája elérhető a hatóság weboldalán, ezek között többfajta Auchan kördobozos termék, Camping kördobozos és lapka sajt, Falujava, Mackó, Privát, Reál, Víkend, illetve Tuti Tipp lapka sajt szerepel, amelyek lejárt minőségmegőrzési idejű alapanyag felhasználásával készültek. A cég készletét zárolták, az üzletekbe kikeHatalmas mennyiség

160

tonna alapanyagnak szánt terméket semmisített meg azonnali hatállyal az élelmiszer-biztonsági hatóság.

HIRDETÉS

2014. október 21-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

305,50 308,50

USD

238 241,00

CHF

251,50 257,50

GBP

382,00 393,00

n OKTATÁS

Vélemény

gazdaság 6

Kommentár

Dobó Kata a hír kapcsán • Nem vagyunk vegetáriánusok, de odafigyelünk az egészséges étkezésre, különösen mióta Szofi megszületett. Húst, sajtot és zöldséget nem is vennék máshol, csak a faluban, ahol lakunk, s ahol ismerős árusoktól vásárolhatunk.

rült késztermékek visszahívása folyamatban van. Nógrád megyében pedig egy olyan, engedély nélkül üzemelő tejpalackozó egység működését tiltották meg, ahonnan naponta 500–1200 liter tejet szállítottak ki. A vizsgálat során több mint 500 liter jelöletlen, nem nyomon követhető, tartályos és már kipalackozott tejet foglaltak le. mti

gazdaság 7 Tőzsde

BUX: 17 493,35 (+157,09, +0,91%)

Mol 11 760

Richter 3840

E-taxi-dokkolót adtak át Budán Az elektromos autók és taxik villámtöltésére alkalmas drosztot adtak át Budán a Graphisoft Parkban. Az egyik taxitársaság már február óta használ elektromos autókat, ezekkel már mintegy 3500 utast szállítottak. A beruházás 15 millió forintba került. mti HIRDETÉS

OTP 4059

Telekom 348

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 240,53 306,16 253,73 Statisztika

A nyár végén is nőttek a bérek Augusztusban 4,4%-kal nőttek a bruttó és a nettó keresetek a versenyszférában az előző havi 3,4%-os emelkedés után, és 2,3%kal emelkedtek a költségvetési intézményeknél a közfoglalkoztatottak nélkül számolva – áll a Központi Statisztikai Hivatal jelentésében. A nemzetgazdaság egészét tekintve 3,9%-kal emelkedtek a keresetek az egy évvel korábbiakhoz képest, míg a közfoglalkoztatottakat is beleszámítva 2,2%-os volt a bérnövekedés. mti Ipar

Az oktatásra költ a Siemens A kormány a következő négy évben újabb munkahelyeket hoz létre, és az üzleti világgal szorosan együttműködve szeretné elérni a teljes foglalkoztatottságot, és jelentősen növelni a szakképzett munkaerő létszámát – mondta Orbán Viktor miniszterelnök, a Siemens képzési központjának megnyitóján. A német cég 600 millió forintos beruházással építette át a duális, vagyis gyakorlatorientált képzésnek helyet adó korábbi tanműhelyét, amelyben így akár 100 diákot is tudnak fogadni. A beruházáshoz a magyar kormány 224 millió forinttal járult hozzá. metropol

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

vendégszerkesztő 8

dobó kata Gosztonyi csaba A Metropol szerkesztőségében járt az M1 Fapad című sorozatának két szereplője: kommentálták a híreinket, és meséltek nekünk a Fapadról és saját terveikről is.

sorozat, pozitív hősök nélkül Mindkettejük neve meglepő lehet a néző számára egy tévésorozatban, Katát ugyanis inkább filmekből, színpadról, Csabát pedig kommunikációs szakemberként ismerhetik sokan. Önöknek is meglepetés a sorozat? Dobó Kata: – Nekem nem volt furcsa tévésorozatban játszani, hiszen tavaly csináltam már a Hacktiont, és a karrierem is egy sorozattal, az Éretlenekkel indult annak idején. Amikor az ember játszik, film és televízió között a színjátszásban nincsen különbség, talán csak annyi, hogy egy filmnél egy jelenetet többször fel lehet venni. A forgatókönyvet Litkai Gergő és Vinnai András írták, nagyon jó a könyv, aki olvasta, mindenki benne akart lenni a sorozatban. Gosztonyi Csaba: – Engem Vajdai Vilmos fedezett fel hét éve egy marketingkonferencián – igen, ilyen valóban létezik. Azóta játszom a Táp Színházban, igazi Vinnai-színész vagyok, már két darabjában szerepeltem. Többünket is az alterszcénából nézett ki Litkai Gergő. Amikor először felhívott, azt gondoltam, hogy viccel, de aztán arra jutottam: remek a könyv és a társak is, nagy bajom nem lehet.

Milyen volt a forgatás? D. K.: – Csodás dolog, ha ilyen stáb jön össze, ilyen színészekkel. Van, akit ismer az ember, neki azért örül, és van, akit meg nem, neki ezért. Sokat nevettünk a forgatás alatt, reméljük, hogy az emberek is így fogadják, amikor látják a produkciót. Jót tesz mindennek, ha jó hangulatban zajlik a forgatás. G. CS.: – Beteg világ a sorozatunké, nincs benne szinte egyetlen pozitív karakter sem, mindenki kisszerű és rosszindulatú. Olyan, mint sokszor mi, emberek. Nem hittem el, hogy ilyen sorozat valaha magyar tévébe kerülhet, de mégis megtörtént. Ez mérföldkő a magyar televíziózás történetében.

nem találkoztam Katával, emiatt volt egy kis gyomorgörcsöm, de ez három percig tartott, mert rájöttem, milyen jó fej. Filmben nem tudok hazudni, ha nem vagyok jó, többet nem hívnak. Volt már munkám Pálfi Györg�gyel is, olyan emberekkel tudok együtt dolgozni, akik prekoncepciók nélkül állnak hozzám. Kata, korábban egy interjúban arról panaszkodott, bántja, hogy nem játszhat olyan színházakban, mint például a Katona. Így érez még?

D. K.: – Akkor olyan állapotban voltam, rosszul láttam a dolgokat. Most azt érzem, hogy a helyemen vagyok, azt csinálom, amit szeretek. Most kezdek próbálni egy darabot, utána jön a következő, és remélem, a sorozatnak is lesz folytatása. Ami pedig nem működik, azt elengedem. Érez ellentétet feszülni a színházi és filmes, tévés színészi munkák közt? Könnyű közlekedni a kétféle színészi szerep között? D. K.: – Nem végeztem el a főiskolát, ami abból a szempontból jó, hogy nem épültek

Egy percig sem volt meglepő érzés, hogy az alterszínház után tévésorozatban kap szerepet? G. CS.: – Legfeljebb egy-két napig. A forgatás előtt még Feladatok

„Örülök, hogy színpadi és most tévés szerepeket is csinálhatok, nem szeretnék közülük választani.” Dobó Kata színésznő

A lapszerkesztéssel is megismerkedtek vendégeink / fotók: katona lászló

belém a színpadi manírok. Amikor én jártam oda, még nagyon komolyan vették, hogy az első években nem engedték el a hallgatókat filmekben játszani. Örülök, hogy színpadi és most tévés szerepeket is csinálhatok, nem szeretnék köztük választani. Amikor az egyikből több akad, hiányzik a másik. És igen, át lehet állni egyikről a másikra. Segíthette ebben az, hogy az Amerikai Egyesült Államokban tanult, ahol a filmes hagyományok azért erősebbek?

vendégszerkesztő 9 Névjegy

Dobó Kata

Gosztonyi Csaba

• Kovács Katalin néven született Budapesten.

• Bölcsészvégzettségű, angolul és franciául beszél.

• Modellkedett, majd elkezdte a Színház- és Filmművészeti Főiskolát, de az első évfolyam elvégzését követően Amerikába ment színészetet tanulni. Nyolc éve újra itthon él, szabadúszó színésznőként dolgozik.

• Pályafutását a Kreatívnál kezdte újságíróként, majd főszerkesztő és lapigazgató is volt.

• Legismertebb filmjei: A miniszter félrelép; Európa Expressz; Ámbár tanár úr; Csak szex és más semmi; Szabadság, szerelem; Halálkeringő. • Gulyás Levente zeneszerzővel egy kislányuk van.

D. K.: – Ott egy jó acting coach, Larry Moss volt a tanárom. Ő készítette fel Hilary Swanket is mindkét Oscar-díjas szerepére. Sokat tanultam tőle, emberileg is, jó pszichológus volt. Mostanra visszaszokott a magyar mindennapokba? D. K.: – Nyolc éve vagyok itthon, annyi ideje, mint amennyit kint töltöttem. Hiányzik, kint viszont honvágyam volt. Igazi Márai-effektus, sehol sem jó igazán. Kint sok minden egyszerűbben, átláthatóbban működik, de azért nem könnyű város Los Angeles sem. Nehéz az érvényesülés, mert rengeteg profi és tehetséges színész áramlik oda a világ számos pontjáról, az álmait kergetve. Azt az álmát feladta, hogy hollywoodi filmekben szerepeljen? D. K.: – Nem is volt ilyen tervem, nem mertem ekkorát álmodni. Csak tanulni akartam, és próbát tenni odakint. Kitartás és a magamba vetett hit kellett volna a kinti karrierhez, ami akkoriban hibádzott. Itthon a karrierem kezdetén sodort magával az élet: A miniszter félrelépben is meglepetésszerű volt a szereplésem, még annak ellenére is, hogy három részből álló castingon vettem részt.

Film és reklám

„Eleinte a reklámszakmában is furcsán néztek, hogy mit keresek a színpadon, meg kellett értetnem, hogy a megbízóimnak is hasznos, ha minél többféle impulzus ér.” Gosztonyi Csaba színész

Az esélytelenek nyugalmával mentem be, és ez a lazaság tetszett meg a rendezőknek. Most tehát elégedett? D. K.: – Igen, bár teljesen sosem elégedett az ember. Társulathoz sem szeretne már tartozni? D. K.: – Nem, nagyon hozzászoktam már ahhoz, hogy szabadúszó vagyok, én rendelkezem a saját időmmel. Az például igen rosszul esett volna, ha erre a sorozatra nem engednek el egy társulattól. Sokan a vörös démonnal azonosították szerepei alapján, de ott van a négy éve készített Halálkeringő is, amelyben egészen másfajta karaktert formált meg...

D. K.: – Örültem, hogy kiválasztottak arra a filmre. Nagyon szerettem volna már egy kicsit mást csinálni, mint amilyen skatulyába tettek. Élmény volt forgatni a filmet, hálás voltam érte Köves Krisztiánnak. Azért is, hogy levágatta a hajamat, ezzel is a vörös démontól szabadultam. Hasonló szerepei voltak még? D. K.: – Az Elnöknőkben játszottam Békéscsabán egy szellemileg visszamaradott vécéslányt, azt is szerettem. Jó érzés volt, amikor azt mondták sokan, hogy hosszú percekig nem jöttek rá, melyik is vagyok a színészek közül. Más kérdés ugyanakkor, hogy az emberek mit látnak belém, mennyire engednek közel magukhoz ezekkel a szerepekkel. Azt veszem észre, hogy nem nagyon. Filmszerepet várhatunk öntől a közeljövőben? D. K.: – Két színházi felkérésem van, a filmezés is érdekel, de kevés film készül ma. Van nálam egy amerikai forgatókönyv: ha novemberben jön a rendezőnő, találkozunk. Itt szeretné megcsinálni. De nem szívesen beszélek róla, mert a film addig nem biztos, amíg nem készül el, és még utána sem garantált, hogy a mozik bemutatják.

Névjegy

Csaba, mesélne kicsit bővebben arról, hogyan is fedezték fel egy konferencián? G. CS.: – Egy gerillamarketing-konferencia volt ez, az akkor még zárt Átrium moziban, ahol Vajdai Vilmos volt a ceremóniamester. Megkértem a szervezőket, hogy az előadás végén küldessenek le vele a színpadról. Ez annyira jól sikerült, hogy utána még elnézést is kért tőlem. Ezután hívott fel, hogy volna-e kedvem játszani a Táp Színházban. Ott voltam harminchárom évesen, két gyerekkel, csak bárgyún néztem ki a fejemből a hír hallatán, a feleségem pedig kérdezte, mit akarok? Mondtam, hogy ezt. Korábban nem voltak színészi ambíciói? G. CS.: – De, voltak, jelentkeztem is a főiskolára, de aztán nem szálltam le a hetes buszról. Betojtam attól, hogy nincs mozgáskultúrám, és nem tudok énekelni. De biztosan másként működöm így negyvenévesen színészként, mint azok, akik tanulták is ezt. Kata, másként működik Csaba? D. K.: – Nem. Ez dicséret? G. CS.: – Ezt egy nőnél sosem lehet tudni... de persze, dicséret. Vajdai mindig úgy válogatja az embereit, hogy legyenek köztük furcsa-érdekes karakterek és színészek, ami jó egyveleg, de egy idő után már igyekeztem a színészek közé tartozni. Pedig az első szerepem az volt, hogy a Magyar Népmesék zenéjét furulyáztam el az orrommal. Ott voltak a társulatban katonás színészek, Kamarás Iván, Csányi Sándor, és nézték, hogy mit akarok itt. Jól kellett csinálnom. Eleinte a reklámszakmában is furcsán

• Saját céget 2003-ban alapított Próbakő Kommunikáció néven. Ezt követően a Carbon Group Communicationnél kezdett el dolgozni, ahol jelenleg ügyvezető igazgató. • A TÁP Színház tagja, Pálfi Györggyel közösen készítette a Nem vagyok a barátod című filmet, és a Szabadesésben is szerepelt.

néztek, hogy mit keresek a színpadon, meg kellett értetnem, hogy a megbízóimnak is hasznos, ha minél többféle impulzus ér, nem csak az íróasztal mögött építem a márkákat. Tavaly óta a 011 Alkotócsoport tagja vagyok, amely Budapest egyik legprogresszívebb társulata. Amióta velük vagyok, tíz évvel fiatalabbnak is érzem magam, mint öt éve ilyenkor. Csaba, milyen meglepetést, újdonságot tervez még az életében a két karrier mellé? G. CS.: – Ezt sem én terveztem. Ha holnap azt mondják, hogy köszönik, ennyi, az is rendben van. Kezdetben meglepett a színészlét, mostanra kezdem komolyan venni. Úgy tűnik, most itt érdekes vagyok, idén a Fapad a negyedik filmes munkám. De véges időm van csak a színészetre, nyáron az agyára is mentem a gyártásnak, folyton ellógtam dolgozni a munkából. Nem is vállaltam volna el bármilyen sorozatot, értéket akarok teremteni azzal, amit csinálok. Amikor például Pálfi György hív, vakon megcsinálok bármit, amit mond. Ez nem mindenkivel van így. De ha jövőre senkinek nem jutok eszébe, az is rendben van. Szoktak egyébként kritikákat olvasni, akár a Fapad kapcsán? D. K.: – Leszoktam róla. Nem jó, nem segít még akkor sem, ha pozitív. A szűkebb környezetem, családom, barátaim azok, akiknek a véleményére adok, az ő szavaik fontosak. A nézettségi adatok eddig nem jutottak el hozzám, remélem, hogy jók, bár azt gondolom, ennek a sorozatnak van egy felfutási ideje. G. CS.: – Én minden kritikát elolvastam, ami csak megjelent. metropol

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

külföld 10

Nem került szóba Ukrajna felosztása Ukrán válság. A volt lengyel külügyminiszter visszavonta a Putyin orosz elnöknek tulajdonított állítást

Radoslaw Sikorski lengyel parlamenti elnök visszavonta azt a korábbi kijelentését, hogy Vlagyimir Putyin orosz elnök 2008-ban Ukrajna felosztására tett volna javaslatot. A volt külügyminiszter azt mondta, megcsalta az emlékezete, nem is volt kétoldalú találkozó Putyin és a Moszkvába látogató Donald Tusk akkori lengyel miniszterelnök között. Bogdan Klich, aki 2008ban lengyel nemzetvédelmi miniszter volt, azt mondta: Putyin a 2008-as bukaresti NATO–Oroszország csúcson kijelentette, hogy Ukrajna „mesterséges állam”. Ez Klich szerint „egyértelmű fenyegetés” volt. mti HIRDETÉS

Doneck, Ukrajna

• A nemzetközi jog által is tiltott kazettás bombákat vetett be az ukrán hadsereg több település fölött is az oroszbarát szakadárok ellen – állítja a Human Rights Watch. A kazettás bombák a levegőben felrobbanva sok apró robbanótöltetre oszlanak szét, és így gyakorlatilag egész körzeteket lehet elaknásítani velük akár évekre is.

• Az orosz csapatok nagy része állítólagos befejezett hadgyakorlatuk után sem vonult vissza az ukrán határtól – közölte az ukrán Nemzetvédelmi és Biztonsági Tanács. • Ideiglenesen megtiltotta Moszkva az ukrán eredetű, illetve Ukrajnán át érkező valamennyi zöldség és gyümölcs behozatalát.

Kommentár

Dobó Kata a hír kapcsán

• Minél közelebb van hozzánk egy konfliktus, annál inkább odafigyelek rá. Drámai, ami Ukrajnában zajlik, de ugyanezt gondolom a közelkeleti eseményekről is. Volt már olyan szerepem, amikor fegyvert kellett fognom, sőt a Halálkeringőben tíz másodpercem volt rá, hogy összerakjak egy pisztolyt.

Washington. Szijjártó bizonyítékokat kért az amerikaiaktól – Elmondtam: azt várjuk az Egyesült Államok kormányától, hogy bocsássa rendelkezésünkre azokat a hiteles információkat, amelyek alapján magyar állampolgárokkal szemben a korrupció vádját fogalmazták meg. Azt a választ kaptam, hogy az Egyesült Államok jogszabályai értelmében az eddigieknél több és konkrétabb tájékoztatást, információt nem tudnak adni – mondta Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter, miután Washingtonban tárEbola

gyalt Victoria Nuland európai és eurázsiai ügyekért felelős amerikai államtitkár-helyettessel. – Magyarország nem fogadja el, hogy megkérdőjelezzék demokratikus elkötelezettségét – mondta Szijjártó. – Hat érintettje van a korrupciógyanú miatt elrendelt beutazási tilalomnak, mind a hatan a kormány alkalmazottai vagy kapcsolatban állnak a kormánnyal – mondta még hétfőn André Goodfriend amerikai ideiglenes budapesti ügyvivő. mti Moszkva

Ellenőrzés a cseh reptereken

A Total elnökének furcsa halála

A csehországi nemzetközi repülőtereken az Ebolafertőzés veszélye miatt tegnap reggeltől ellenőrzik a külföldről érkező ös�szes utast. Az intézkedést a cseh nemzetbiztonsági tanács hozta. mti

Hókotrónak ütközött a Total francia olajipari cég vezetőjének magángépe felszállás közben, ő és a személyzet életét vesztette. A hókotró vezetője ittas volt. Párizs nyomozókat küld a helyszínre. mti

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

háttér 12

Kevés, ha az internetről diagnosztizáljuk magunkat A rendelésen megjelentek száma Rendelésen megjelentek (fő)

Tájékoztatás. A betegektől több bizalomra, a háziorvosoktól pontosabb tájékoztatásra van szükség

1990 2000 2001 2002 2003

Ma már a legtöbb beteg úgy megy el orvoshoz, hogy előzetesen utánanézett az interneten a tüneteinek. A szakértők már egy új jelenségről is beszélnek: a hipochondriából született kiberhondriáról, amikor az érintett szinte mániákusan kutat a neten tünetek és különböző kórok után. Az adatok alapján azonban a Google egyelőre nem lett a magyarok gyógyítója, hiszen az elmúlt tíz évben egyre többször kerestük fel a háziorvosunkat. A The Pew Research Center’s Internet & American Life Project korábbi felmérése szerint az amerikai lakosok csaknem 35%-a az interneten diagnosztizálta magát és másokat. 41% mondta azt, hogy orvosnál megerősítették feltételezéseit, 18%-uk viszont tévedett. A válaszadók egy része azonban a netes böngészés után már nem látta szükségesnek, hogy orvoshoz forduljon. Mi is tettünk egy kísérletet arra, hogy a világháló segítségével diagnosztizáljuk magunkat. Az influenza, a Egy háziorvosra jutó évi

Egybetegforgalom, háziorvosrafő jutó betegforgalom (fő)

8735 9082 9400 9666 9946 10 332 10 789 11 455 9702 10 163 11 037 10 994 11 129 11 211

1990 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 0

10 12 fő

2004 2005 2006

Sok magyar oldal ír a betegségek tüneteiről és kezelésükről / katona lászló

vakbélgyulladás és az agydaganat tüneteire kerestünk rá, és rengeteg magyar nyelvű oldalon találtunk részletes leírást mindegyik betegségről és a lehetséges kezelési módokról. A leírások többé-kevésbé megegyeztek, de a felbukkanó orvosi szakkifejezések inkább elbizonytalanítottak minket. Úgy tűnik, a magyarok többsége hozzánk hasonlóan vélekedik, és a felmérésben szereplő amerikaiakkal ellentétben, a neten szerzett tudással felvértezve felkeresi a háziorvosát. A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adatai szerint ugyanis tavaly több mint 55 millió esetben jelentek meg betegek a háziorvosi rendelőkben. – Minden magyar évente átlagosan hatszor keresi fel a háziorvosát. Az emberek nem feltétlenül tudnak többet a betegségekről, de jobban informáltak, mint korábban – mondta lapunknak Balogh Sándor. Az Országos Alapellátási Intézet (OALI) főigazgatója szerint a jelenség ahhoz hasonló, mint amikor valaki magtanul egy adott jogszabályt, de nem biztos, hogy ezek alapján a megfelelő következtetéseket tudja levonni egy jogász segítsége nélkül. – A legveszélyesebb, ha a beteg önmagát próbálja diagnosztizálni. A panaszai valósak, de ezek oka nem feltétlenül az, amit kikövetkeztet – mondta Balogh Sándor. A főigazgató szerint az orvosnak minden esetben meg kell vizsgálnia a beteget, és az eredményekről, a gyógymódról pontosan tájékoztatnia kell. Ha szükségesnek látja, akkor további vizsgálatokat rendelhet el egy szakorvostól. A KSH adataiból azonban az is látszik, hogy tavaly az egy háziorvosra jutó éves betegforgalom meghaladta a 11 ezer főt. Így egyes esetekben vélhetően a pontos tájékoztatásra

már nem jut idő, és a beteg egy vénnyel a kezében gyorsan a rendelőn kívül találja magát, anélkül, hogy tudná, pontosan milyen betegsége van, és azt hogyan fogja meggyógyítani a felírt gyógyszer. Ilyenkor nyilván az internethez fordul segítségért. Azt Balogh Sándor is elismerte, hogy az internetnek fontos szerepe is lehet a moHIRDETÉS

2007 2008 2009 2010 2011 2012 0

38,8 47,5 48,3 49,5 50,9 52,4 54,2 57,3 48,3 50,6 55 54,4 54,8 55

10 20 30 40 50 60 millió

Szakorvosokat ajánlanak

• Új szolgáltatást tesztel a Google: ha a keresőmotor szerint az egészségünkkel kapcsolatban kutakodunk, akkor lehetőségünk lesz videocseten szakorvoshoz fordulni. A bonyolultabb esetekért fizetni kell, de az összeget egyelőre átvállalja a Google. • Már léteznek hasonló cégek, a Spruce 40 dollárt számláz konzultációnként – írta a 444.hu.

dern orvoslásban. Egy hos�szan tartó kezelés esetén a beteg e-mailen rendszeresen el tudja küldeni a háziorvosnak az adott időközönként felvett adatait, anélkül, hogy be kellenne járnia a rendelőbe. Az orvos így folyamatosan figyelheti a páciens állapotát, és az eredmények tükrében beavatkozhat. kiss andrás

háttér 13

ÍZÜLETI GYULLADÁSTÓL 150 ezren szenvednek Betegség. A panaszok nem csak az időseknek okoznak gondot A 35 évnél idősebb magyarok fele megterhelőnek érzi az olyan hétköznapi tevékenységeket, mint a házimunka, a cipekedés, a lépcsőzés vagy a kertészkedés, ráadásul a 35–50 évesek fele fájdalmat is tapasztal közben – derült ki a Magyar GyógytornászFizioterapeuták Társaságának felméréséből. A városi lakosságnak a reprezentatív kutatás szerint Magyarországon leggyakrabban a térdfájdalom okoz problémákat (36 százalék), ezt követik a derék-, illetve vállpanaszok (26, illetve 20 százalék) az artritisz, vagyis az ízületi gyulladásos betegségek közül. – Az ízületi problémák már a harmincas éveink második felében elkezdődnek – fűzte hozzá az eredményekhez

Egyed Márta, a társaság elnöke. – Ennek leggyakoribb oka a porckopás lehet, ami nem csak az idősek problémája. A kutatás arra is rámutatott, hogy a 35 évnél idősebbek 40 százaléka alkalmazott már fájdalomcsillapítót ízületi problémájára. A porckopással küzdők csaknem fele (46 százaléka) kenőcsöt használ. Bár a városi lakosság 62 százaléka egyetért azzal, hogy a porcszövet károsodása porcépítő készítményekkel csökkenthető, mindössze 16 százalékuk szed efféle szereket. Noha a porckopás a leggyakoribb ízületi betegség, A KSH adatai

százalék panaszkodott reumára, ízületi gyulladásra a Központi Statisztikai Hivatal legutóbbi, 2009-es Egészségfelmérése során, amelyet a 15 évesnél idősebbek körében végeztek.

a szakemberek mégsem sorolják az artritiszek körébe. Artritisz esetén az immunrendszer kóros működése miatt alakul ki gyulladás. Mint azt Poór Gyula, az Országos Reumatológiai és Fizioterápiás Intézet (ORFI) főigazgatója elmondta, a betegségcsoportnak számos alesete van: az idült sokízületi gyulladás, a pikkelysömörhöz társuló ízületi gyulladás, a gerinc elmerevedésével járó Bechterewkór, valamint a gyermekkori ízületi gyulladás. Magyarországon néhány ezer gyermek és mintegy 150 ezer felnőtt szenved ízületi gyulladásban. Európában körülbelül kétmillió lehet a betegek száma. A kór rokkantsággal, keresőképtelenséggel járhat, és akár tíz évvel is csökkenhet az élettartam az átlagoshoz képest. – Nagyon fontos, hogy a betegek a háziorvosuk révén vagy a tünetek felismerésekor minél hamarabb keressék fel valamelyik artritiszcentrumot

Fájdalmat okozó mindennapi tevékenységek

ORSZÁGOS ÁTLAG 19%

cipekedés

17%

kertészkedés Lépcsőzés

Dél-Alföld

Csongrád, Békés, Bács-Kiskun

22% 23% 19%

Közép-Magyarország

Nyugat-Dunántúl

16% 11% 16%

22% 18% 16%

Budapest, Pest megye

Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala

ÉSZAK-magyarország

Közép-Dunántúl

30% 24% 20%

17% 21% 16%

Borsod-Abaúj, Heves, Nógrád

Észak-Alföld

Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár, Jász-Nagykun-Szolnok

16% 20% 18%

Veszprém, Komárom, Fejér

Dél-Dunántúl Baranya, Somogy, Tolna

17% 17% 17%

forrás: Ízületőr-felmérés a 35–65 éves városi lakosság körében

– mondta Poór Gyula. Jelenleg húsz ilyen központ található az országban. De milyen tünetek esetén gyanakodjunk? A sokízületi gyulladás általában úgy kezdődik, hogy a csuklóktól távolabb található, úgynevezett kisízületek mindkét kézen megduzzadnak, és reggelente a beteg nehezen tudja a kezét kinyitni.

A kezelésben komoly előrelépést jelentenek a modern biológiai terápiás, géntechnológiával előállított gyógyszerek. Az EU-ban száz ízületi gyulladásban szenvedő betegből körülbelül tizenötöt kezelnek ilyen készítménnyel, nálunk valamivel tíz százalék fölötti az arány, ami meghaladja a környező országok szintjét. Metropol HIRDETÉS

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

Kultúr 14 Kommentár

Dobó Kata a hír kapcsán

kultúr

• A „sitcom” műfaját, (helyzetkomikumra épülő sorozat – a szerk.) nagyon értik Amerikában. Amúgy azokat, amelyeket évekkel ezelőtt kint láttam, szívesen nézem itthon is. A színészek közül Edward Norton minden munkája érdekel. A másik kedvencem Cate Blanchett, akinek egyetlen rossz pillanata sincs a vásznon.

Robert Downey Jr. A színész feleségével, Susannel négy éve alapított közös produkciós céget, ez készítette el A bíró című filmet, melyet holnaptól a magyar mozik is vetítenek.

Film

745 millió dollár A hobbit Bár J. R. R. Tolkien életművében a nagy gyűrűháború történetéhez csak prológus A Babó (A hobbit) vékonyka kötete, és létrehozásához Tolkiennek elegendő volt némi tinta, toll és pipadohány, Peter Jackson rendező (a képen) három részre bontotta, és átszámítva közel 178 milliárd forintot költött el rá idén márciusig. Ez derült ki a film forgatásának helyszínén, Új-Zélandon októberben benyújtott pénzügyi dokumentumokból. És ebben a költségvetésben még nincsenek benne az utolsó nyolc hónap produkciós kiadásai, valamint az utolsó rész – amelyet decemberben mutatnak be – reklámozási és forgalmazási költségei. A legdrágább széria mégsem ez, hanem A Karibtenger kalózai. Metropol

csak karakterszerep van A filmben Downey ügyvédet alakít, aki anyja halála miatt tér vissza a családi fészekbe, ahonnan annak idején elmenekült. Bíró apja azonban kiállhatatlan alak volt és maradt, de nagyon beteg, ráadásul gyilkossággal gyanúsítják. Mit tehet a fiú, aki nem ok nélkül menekült el ebből a környezetből, de lassan felébred benne a rokonok iránt érzett szeretet is? Sherlock Holmesot és a Vasembert kirázta a kisujjából Downey, aki valójában

igazi drámai színész, Hollywood Mercutiója, drámai erejű bohóca. Hogyan gondol A bíró című filmre? Apa-fiú film vagy tárgyalótermi dráma? – Egy tárgyalótermi dráma, és egyben apa-fiú történet. Amikor a stúdióban elolvasták a forgatókönyvet, folyamatosan hívogattak bennünket azzal, hogy ez nagyon különleges sztori. Később, a vetítések után pedig sokan azt mondták: tudják, hogy a film címe az, hogy A bíró, de olyan, mintha egy

Kommentár

Gosztonyi Csaba a hír kapcsán

• Robert Downey Jr.-nak a kutyáját is szívesen eljátszanám. Zseniális színész, miképpen Tom Hardy is. Otthon nincs tévénk, így nem elég a távkapcsolóval a kezemben leülni a fotelbe, hogy a sorozatokat megnézzem. Reklámszakemberként kedvencem a Mad Men, de rajongok a svéd filmekért is.

családtagjukról szólna. Ez a párbeszéd, amelyet a film elindított a közönségünkben, a legnagyobb ajándék. Milyen a kapcsolat a filmbeli fiú és apja között? – A rendezőnk, David Dobkin azt mondta, hogy ez a bíró egy olyan hegy, amelyet a fia, Hank nem tud, de nem is akar megmászni. Hank kálváriája azokhoz az emberekhez kötődik, akikkel megtalálni a közös hangot kihívást jelent neki, noha szeretik őt. Dönthet úgy, hogy nem mássza meg ezt a bizonyos hegyet, de akkor a lelkével fizet a gyávaságáért. Az elmúlt években a Vasember figurája összenőtt önnel a mozinézők szemében. Felszabadulást jelentett, hogy most egy karakterszerepet alakíthat? – Bármilyen szerepet kapok, az számomra karakterszerep. Csak éppen előfordul olykor, hogy robotokkal vagyok körbevéve, miközben én színészkedem.

Robert Duvall igazi színészlegenda Hollywoodban. Nem volt stresszes amiatt, hogy az oldalán kell megmutatnia, mit tud? – Már a forgatás előtt is tudtam, hogy bár nagyszerű játék lesz összehozni ezt a filmet, kihívásokkal is jár majd. Mi másért vállaltam volna el?! Az egyik első forgatási napon hármasban ültünk Bobbyval (Robert Duvall – a szerk.) és C. P. Kennedyvel, aki egy háromoldalas monológot mondott. A forgatókönyv szerint úgy kellett mindennek alakulnia, hogy az látszódjon rajtam, nem kedvelem Kennedy karaterét, viszont filmbéli apám igen. Ezt a kettős feszültséget eljátszani nem egyszerű, nem akartam súlytalanná válni Robert játéka mellett, ezért majd kiugrott a szívem a helyéről a felvétel közben. Volt valami, amivel meglepte önt Robert Duvall? – Én hajlamos vagyok túlbonyolítani a dolgokat, túlagyalni egy-egy jelenetet. Ez fárasztó. Ő gyakorlatiasabb, ösztönösebb, bár nem vesz félvállról semmit. Ezt irigylem. Egyetért azzal, hogy az ügyvédek is színészek? – Inkább showmanek, akik tisztában vannak az esküdtek fontosságával. Bár én nem sok ügyvédet ismerek, Bobby mesélt pár ügyvéd ismerőséről, akik dinamikus, erőteljes férfiak és gyakran nők. Szinte a lényükhöz tartozik az, hogy mindig, mindenhol, minden egyes interakcióban kivívják az őket megillető tiszteletet. Kissé teátrálisak is olykor, valóban, de ez a viselkedés a vásznon inkább modorosnak tűnne. metropol

Kultúr 15 Zene

Múzeumok fesztiválja

Színház

Múzeum

Mihály Tamás Omega-sztorija

Autóritkaságok Budapesten

Ősbemutatók Szegeden

Virtuális séta öt múzeumban

Basszus! Omega! Egy életre szól címmel könyvet írt Mihály Tamás, az Omega együttes basszusgitárosa. Mint mondta a bemutatón, még egy nagyszabású, életutat lezáró koncert benne van az Omegában. mti

A kommunista vezetőknek készült szovjet ZISZ páncélozott járművet és a világ egyik legritkább luxusautóját, egy Maybach Zeppelint is kiállítanak a Közlekedési Múzeumban október 29-én. mti

Shakespeare Ahogy tetszik című vígjátéka, a Svejk, továbbá Csukás István és Nagy Imre Erik Szökevény csillagok című daljátékának ősbemutatója szerepel a Szegedi Nemzeti Színház novemberi műsorán. mti

A Magyar Nemzeti, a Petőfi Irodalmi, a Szépművészeti és az Iparművészeti Múzeum, továbbá a Magyar Nemzeti Galéria ingyenesen látogatható virtuálisan is (www.google.com/ culturalinstitute.). mti

Fotográfiai díjat alapít a Capa-központ Robert Capa Magyar Fotográfiai Nagydíj néven ötmillió forint összdíjazású elismerést alapít magyar, illetve Magyarországon élő alkotók vagy kisebb alkotócsoportok számára a Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ. A névadója születésének évfordulóján, tegnap kiírt nagydíj elnyerése pályázathoz kötött, jelölésre nincs mód. Pályázni már folyamatban lévő, de még nem publikált munkával és a munkát felvázoló szinopszissal lehet. A zsűri először három ösztöndíjast választ ki, akik a leadott szinopszisuk alapján folytatják a munkát. Ezek után, a második szakaszban a zsűri kiválasztja a nagydíjast a három ösztöndíjas közül. A pályázatok feltöltésének kezdete 2015. január 1., beadási határideje pedig április 5. A három ösztöndíjas személyét május 26-án hirdetik ki. Az elkészült munkák leadási határideje szeptember 27. lesz. mti

HIRDETÉS

Elhunyt a first ladyk divattervezője Nyolcvankét éves korában meghalt Oscar de la Renta világhírű divattervező. Pályája során filmcsillagok és hírességek mellett több amerikai first ladyt is öltöztetett, így Jackie Kennedyt, Betty Fordot, Nancy Reagant, Hillary Clintont, Laura Busht és Michelle Obamát. Saját márkáját az 1960-as években alapította New Yorkban, és szinte azonnal világhírűvé vált, mert vendégei között volt Jackie Kennedy, korának talán legnagyobb divatikonja. A divatcézár családja szerint 2006 óta rákbetegséggel küzdött, részleteket azonban nem közöltek, csak annyit, hogy Connecticut állambeli otthonában halt meg. / mti

Beatle-mánia magyar módra Koncert. Tízéves a The BlackBirds zenekar Nemcsak kerek, de dupla évfordulót ünnepel a The BlackBirds, hazánk első számú The Beatles-emlékzenekara október 22-én a G3 Rendezvényközpontban (volt Gödör). Pontosan tíz év telt el azóta, hogy a négy srác először lépett fel együtt egy kicsi, a Cavern Clubra emlékeztető pubban. Azóta a zenekar nagy elődjéhez méltóan koncertet koncertre halmozott itthon és külföldön, és hazánk legnépszerűbb Beatles-emlékzenekarává vált. Az általuk játszott számok nem feldolgozások, hiszen korhű színpadi ruházatban

az eredeti dalokat játsszák, és fellépésükeit az élő zene értékébe és jövőjébe vetett hit hatja át. A tagokat a zene szeretetén kívül a gyerekkorukba visszanyúló Beatle-mánia is összeköti. A zenekar az 1966 utáni Beatles-dalokból állítja össze műsorait, melyekben nemcsak a jól ismert slágerek, hanem dögösebb és talán érdekesebb számok is helyet kaptak (például: I Am The Walrus, Dr. Robert, Tomorrow Never Knows, Lovely Rita, Yer Blues, I’ve Got A Feeling stb.). A műsor a színpadi öltözékkel is felidézi a hippis, pszichedelikus világot. Az októberi koncert után idén december végén egy fergeteges Beatles-házibulival búcsúzik majd a The BlackBirds az idei évtől. metropol

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

egészség 16

g é s z s é g E eltől g g re tig es

PLUSZ

fotók: Kálló péter, katona lászló, colourbox, thinkstock

Életmód. Mindennap sokat tehetünk egészségünk megőrzéséért

Jelentős szintű hiány

D-vitamin A budapesti Tűzoltó utcai Gyermekklinikán évek óta mérik az ott megforduló gyermekek D-vitamin-szintjét. A korábbi vizsgálatok szerint éves átlagban a kisgyerekek legalább 40 százaléka szenved D-vitamin-hiányban, míg 15 százalékuknál a hiányszint kritikus. Szabó András professzor (a képen), a klinika igazgatója szerint a D-vitamin-hiánynak nincsenek egyértelmű tünetei a csecsemőkor után, hosszú távon azonban számos betegség kialakulásához vezet. A D-vitamin egy létfontosságú hormon előanyaga, mely fontos szerepet játszik az egészséges sejtfejlődésben. metropol

Sok aprósággal tudjuk csökkenteni a leggyakoribb civilizációs betegségek kialakulásának rizikóját. Az önvizsgálat, illetve a rendszeres szűrővizsgálatok mellett meghatározó a táplálkozás, a mozgás.

Reggel

Soha ne induljunk el otthonról reggeli nélkül. Fehér kenyér helyett válasszunk teljes kiőrlésű lisztből készült terméket, a legjobb a rozs és az árpa. Autó vagy busz helyett járjunk inkább biciklivel dolgozni. Egy vizsgálat szerint azoknál a nőknél, akik naponta legalább 25 percet közepes tempóban bicikliznek, jó egyharmadával csökken a mellrák kialakulásának esélye. Hasonlóan jótékony hatású lehet a gyaloglás.

Napközben

Tízóraira fogyasszunk gyümölcsöt, például egy almát. A benne lévő értékes ható-

anyagok segítik a máj méregtelenítő munkáját és javítják a bélműködést. Ha olyan munkánk van, ami az irodaépületen belüli mozgással jár, lift helyett válasszuk a lépcsőt. Ilyen módon hatékonyan felvehetjük a harcot az elhízással, a magas vérnyomással. Ha úgy érezzük, összecsapnak fejünk fölött a hullámok, vessük be a lazító légzőgyakorlatot. Az íróasztalnál való hos�szas üldögélés egyetlen testré-

szünknek sem tesz jót, de a legjobban talán a gerincünket viseli meg. Éppen ezért mindig ügyeljünk rá, hogy helyesen üljünk, minél kevésbé terheljük a porckorongjainkat. Időről időre álljunk fel és nyújtógyakorlatokkal lazítsuk ki az izmainkat. Délután teázzunk. A legjobb, ha zöld teát választunk, amely egyrészt finom, másrészt növényi hatóanyagai révén megakadályozza az érelmeszesedést, javítja az erek működését.

A munkaidő után se maradjon el a mozgás. A heti 2–3 alkalommal végzett, 30 perces tréninggel a fejfájásrohamok jelentkezése a felére csökkenthető.

Este

A romantikus vacsora nemcsak kellemes, hanem hasznos is, mert a meghittség és az intimitás valóságos védőoltás a magas vérnyomás ellen. Az esti fogmosásnál használjunk fogselymet is, így egész szervezetünk egészségéért is sokat tehetünk. Eltávolíthatunk olyan baktériumokat, amelyek a vérárammal mindenhová eljutnának, és gyulladásos folyamatokat indítanának el. szabó z. levente

Daganatok

A megfelelő életmód bizonyítottan csökkenti bizonyos rosszindulatú betegségek kialakulásának esélyét is. • A nőknek érdemes havonta egyszer, a menstruációt követő hét valamelyik napján zuhanyozás közben tapintással átvizsgálniuk a mellüket. • Bármilyen elváltozás észlelése esetén orvoshoz kell fordulni. Az ellenőrzés

terjedjen ki a hónaljra és a kulcscsont környékére is. • Sikeres a hetedikes lányok méhnyakrák elleni védőoltási programja. Októberben az érintett korosztály 83 százaléka kapja meg a Nemzeti Védőoltási Programban a vakcinát. A szakemberek támogatják az ingyenes oltásból kimaradt, 15 év alatti korosztály védettségének kialakítását is.

egészség 17

Fontos a szűrés Hazánkban évente közel hétezer új beteget diagnosztizálnak, és kétezer nő hal meg minden évben a mellrák miatt. Egyáltalán nem mindegy hát, mit lehet másoktól tanulni. Újhelyi Mihály, az Országos Onkológiai Intézet orvosa szerint, aki az AVON „Globális Mellrákellenes Klinikai Ösztöndíjprogramja” révén közel 2 hónapot töltött az Egyesült Államokban, szakmai szempontból nincs szégyenkeznivalónk, a különbségek sokszor a technikai és az anyagi lehetőségekben rejlenek. De fontos egy pályakezdő szemszögéből, hogy AmeriElismerés

Szakmai és laikus szavazatok

Tavaly óta az „Év Gyógyszerésze” pályázatra csak előzetes szavazatok alapján juthatnak be a jelöltek. Ezt a formát követve, az idei megmérettetésre is éppúgy érkeztek jelölések szakmai oldalról, mint a páciensektől. Összesen 20 gyógyszerészt választottak ki a szervezők, akik közül a győztes 2014-ben dr. Birinyi Péter lett. A „Kedvenc Patikám” pályázaton a veszprémi Ezüst Holló Patika végzett az élen. metropol Pikkelysömör

Világsztárokkal úszhatunk együtt Immár negyedszer rendezi meg a Magyar Dermatológiai Társulat az úszók éjszakáját október 29-én, a pikkelysömör elleni küzdelem világnapján. A világon eddig egyedülálló rendezvényen az ország négy városában – Budapesten, Debrecenben, Pécsett és Szegeden – neves olimpikonokkal úszhatnak együtt a résztvevők. Az ingyenesen látogatható esemény célja, hogy felhívja a figyelmet a népesség mintegy 1,5–2 százalékát érintő kórra, a pikkelysömörre. metropol

kában jó orvosnak lenni, hiszen nyugodt, megfelelő körülmények közt dolgoznak, társadalmi és anyagi elismerés mellett. A felkészült asszisztensek sokat tudnak foglalkozni a páciensekkel, így tehermentesítik a szakorvosokat, akik saját feladatukra koncentrálhatnak. Meghatározó különbség van azonban az érintettek hozzáállásában, tudatosságában. A szűréseken az itthon értesített 45–65 éves korosztályban a megjelenési arány nem éri el a 30 százalékot sem, míg ez a mutató New Yorkban a 80 százalékhoz közelít. szabó Z. Levente

Kommentár

Dobó Kata a hír kapcsán • Két éven át részt vettem a mellrák elleni hídsétákon, egy hospice-házban vagyok önkéntes. Volt, hogy a kislányom, Szofi is elkísért. Bár még csak kétéves, szeretném, ha majd számára is természetes lenne mások segítése. PROMÓCIÓ

Hajszálerek. Az áfonya csökkenti az oxidatív gyökök káros hatását Látásunk, gondolkodásunk, memóriánk meghatározó eleme az agy és a szem megfelelő vérellátottsága. Mindkettő sok energiát és tápanyagot kíván. Ezek szállítását végzik a hajszálerek, ám a szervezetünket terhelő kémiai anyagok, sugárzások miatti oxidatív gyökök károsítják őket. Tanulási képesség

Az áfonya segíti a koncentrálást, a memorizálást. • Amerikában a diákok rendszeresen fogyasztják a fekete áfonya kivonatát.

A kapilláris erek épségének, egészséges működésének támogatására, a mikrocirkuláció javítására régóta használják a fekete áfonya kivonatát. Ez magas koncentrációban tartalmaz antocianint, amely hozzájárul az érfalak rugalmasságának biztosításához. Hatását jól kiegészítik a kombinációban alkalmazott A-, C- és E-vitaminok. Ezeken túl a fekete áfonya tartós fogyasztása a kísérletek eredményei szerint kedvező lehet a motorikus funkciókra is, azaz ellensúlyozhatja az idősödéssel járó mozgáskoordinációs gondokat. metropol HIRDETÉS

Végig méltósággal élni Immár hagyományosan, nárciszt ültettek a Margitszigeten a Magyar Hospice Alapítvány szervezésében. Minden elültetett virághagyma a gyógyíthatatlan daganatos betegek iránti együttérzést és szolidaritást fejezi ki. metropol / fotó: kálló péter HIRDETÉS

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

lakótér 18

Díjnyertes magyar projekt menekülteknek Projekttervek: Holcim Foundation

Elismerés. A Holcim Awards fenntartható építészeti versenyen különdíjat nyert az ArchSus Csoport projektje Idén immár tizedik éve írja ki a Holcim Foundation a szervezetről elnevezett pályázatot. A szervezők minden évben olyan projekteket vártak, melyek fenntartható válaszokat adnak korunk építészetének és építőiparának technológiai, környezeti, társadalmigazdasági és kulturális kérdéseire. A Holcim Awards afrikai és közel-keleti régiójának díjait idén Bejrútban adták át. Az átadón a pécsi Szabadics Attila és Rácz Mónica alkotta ArchSus Csoport tervét különdíjjal jutalmazták. A menekülttáborokban létesítendő egészségügyi központ és iskola azért vívta ki a zsűri elismerését, mert a terv az intelligens technológiai fejlesztést ötvözi a szociális célokkal, és egyszerű, de hatékony eszközökkel 70 000 ember életét teheti könnyebbé a félsivatagi és sivatagi területen fekvő Mbera menekülttáborban. A sátrak a könnyű szerkezetnek köszönhetően rövid idő alatt, kevés munkával felállíthatóak, a sátrakhoz tartozó fázisváltó anyagokkal működő akkumulátorok pedig további energia felhasználása nélkül biztosítják a megfelelő hőmérsékletet a sátrakban a forró napokon és a hideg éjszakákon. metropol

A légáramlat mozgási energiája bejut A napi hőmérsékletingadozásból eredő hő tárolási helye

Hőszigetelt belső burkolat Poliészter, üvegszálas szerkezet Hőcserélő PCM-akkumulátorok 4-8 akkumulátorból álló egységek Teleszkópos szerkezet

Ventilátorok A külső borítás visszaveri a hőt Természetes világítás és légcsere Szellőző felső réteg Csavaros csatlakozású struktúra Háromrétegű hőszigetelő anyag

A fő díjazottak

• A fő kategóriában a török ONZ Architects irodától Onat és Zeynep Öktem terve nyert aranyérmet, amely Ankara ipari körzetében valósítana meg egy ökológiai parkot. • A projekt minimális környezeti beavatkozással hozna létre közösségi teret. • A teraszos szerkezetű komplexumban

a világításban nagy szerepet kap a természetes fény, a fűtésben pedig a geotermikus energia. • A „Next Generation” kategóriában, amely hallgatóknak és

pályakezdőknek szól, az első díjat a dél-afrikai Jurie Swart nyerte el egy vízkutatási központ tervével. • Ebben a kategóriában negyedik helyezést ért el Dankházi András „Szimbiotikus vízszolgáltatás és tájregeneráció” című munkája.

lakótér 19

Nőtt a lakáshitelek száma és összege Statisztika. Az idei első fél évben több mint 23 ezer lakáshitelt engedélyeztek közel 101 milliárd forint értékben

Tizenhárom év eredménye

Az engedélyezett lakáshitelek számában az előző év első fél évéhez képest 33, összegében 53 százalékos növekedés következett be – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adataiból. A KSH szerint ez az emelkedés részben az alacsony bázis hatása, mivel 2013 első felében negatív csúcsot döntött az engedélyezés száma és összege. Erősödött a hitelintézetek hitelezési tevékenysége is. Az engedélyezett átlaghitel összege 4,3 millió forintra nőtt, ez az előző év azonos időszakában megfigyeltnél 500 ezer forinttal több.

Célok, futamidők

• A hitelek célja szerint vizsgálva 2012 első felében a végtörlesztéshez kapcsolódóan kiemelke dett a hitelkiváltás, akkor számuk 12 ezer, összegük 69 milliárd forint volt. Ekkor ugyanis a hiteladó sok egy része forintalapú hitellel váltotta ki deviza hitelét. • 2013 közepére ez a hitelcél 1000-re, összege mintegy két és fél milli árdra esett, és ebben 2014 júniusáig csak kisebb vál tozás volt megfigyelhető (1600 folyósított hitel négy és fél milliárdot meghala dó összegben). • A lakáscélú hitelek átlagos futamideje 2013 első felében 13 és fél év volt, ez 2014 közepére lényegé ben nem változott.

2014 első felében az engedélyezett lakáscélú hitelek számának 23, összegének 29 százaléka volt államilag támogatott. Ez emelkedést mutat az előző év 18, illetve 20 százalékos arányához képest. A növekedést a támogatott forinthitelek újbóli bevezetése magyarázza a KSH szerint. A támogatás nélküli hitelek aránya csökkent, de számuk 24, összegük pedig 35 százalékkal nőtt az egy évvel ezelőtti adatokhoz képest. Az idén január–júniusban 33 ezer lakáshitelt folyósítottak, 107 milliárd forint értékben. 2013 első fél évéhez képest a hitelek számában 64, összegében 47 százalékos növekedés következett be. A teljes hitelállomány közel 65 százaléka a bankoknál, 28 százaléka a jelzáloghitelintézeteknél koncentrálódik, a lakás-takarékpénztáraknál több mint 4, a takarék- és a hitelszövetkezeteknél 3 százalék jelenik meg. mti HIRDETÉS

Imbolygó vitorlás hajóra, hatalmas jéghegyre vagy egy lebegő üvegfelhőre emlékezteti a szemlélődőt Párizs új extravagáns épülete, a Louis Vuitton Alapítvány székháza, amelyet Frank Gehry sztárépítész tervezett. A 13 év alatt elkészült épületen 100 mérnök és 3000 munkás dolgozott. Franciaország leggazdagabb embere, Bernard

Arnauld iparmágnás a 20. századi és kortárs alkotásokból álló műgyűjteménye számára emeltette a formabontóan könnyed, csupa üveg múzeumot, amelynek tulajdonjoga 50 év múlva átszáll Párizs városára. A múzeum és székház október 27-én nyílik meg a nagyközönség előtt. mti HIRDETÉS

Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Albérlet, társbérlet, összeköltöztetés. Milyen is volt a lakáshelyzet 1956-ban, illetve általában az 50-es években? A korabeli sajtóban megjelent olvasói levelekből kibontakozó panaszok és problémák alapján idézi fel a korszak hangulatát és a lakásokkal, lakhatással kapcsolatos gondokat a Lakásvásár című műsor a Hatoscsatornán, az ünnep estéjén, holnap 18.30-tól. metropol

3 sport

sport 20

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

BL: nagy gázolások Messi (balra) először kiszolgálta Neymart (jobbra), majd maga is lőtt egyet, végül mindkettejüket lecserélték / getty

Labdarúgás. A Bayern 7-1-re kiütötte idegenben a Romát, a Sahtar is hetet rúgott a BATE otthonában, a Chelsea hatot a Maribornak

Labdarúgás

A Haladás menesztette Artner Tamást Szentes Lázár lett a labdarúgó OTP Bank Ligában 11 forduló után nyolc ponttal az utolsó előtti helyen álló Szombathelyi Haladás új vezetőedzője. Elődjét, Artner Tamást (a képen) tegnap délelőtt mentették fel. Szentessel egy plusz egy éves szerződést kötöttek. A tréner éppen korábbi klubja, a Győr ellen debütál ismét a Haladás élén. Az 58 esztendős Szentes 2001/02ben már volt a szombathelyiek vezetőedzője. Akkor Magyar Kupa-döntőt játszottak, ugyanakkor a gárda kiesett az élvonalból. További edzőváltások a szezonban: szeptember 4.: Lombard Pápa, Mátyus János helyett megbízottként Kovács László, október 6.: Budapest Honvéd, Pietro Vierchowod helyett ideiglenesen Jasper Adrianus de Muijnck és Simon Miklós, október 20.: Nyíregyháza, Csábi József helyett Mátyus János. mti

A tegnapi nap rangadója a Roma és a Bayern München mérkőzése volt a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének 3. fordulójában.

met bajnok már az első félidőben öt gólt szerzett (Robben kettőt, de Lewandowski, Müller és Götze is betalált). A második félidőben Gervinho szépített, de Ribéry és Shaqiri fokozta az olaszok megaláztatását (1-7). A csoport másik meccsén a Manchester City pontot veszített Moszkvában. Hiába vezettek két góllal, a Vad II. István által vezetett zártkapus meccsen a hazaiak a 86. percben büntetőből egyenlítettek, így mindkét gárda nyeretlen maradt.

Bajor parádé

Egy félidőig volt jó a Barcelona

A meccs nem bizonyult egyenlő felek küzdelmének. A né-

A Barcelona odahaza fogadta az Ajaxot. A katalánok szu-

A mai program

3. FORDULÓ, OKT. 22. A csoport Atlético Madrid ESP Malmö SWE Olympiakosz GRE Juventus ITA

Egymás ellen GY D V Standings

2 0 0 1 2 5

B csoport Ludogorec BUL Basel SUI Liverpool ENG Real Madrid ESP

0 0 2 3 0 0

C csoport Leverkusen GER Zenit RUS AS Monaco FRA Benfica POR

1 0 1 Az első meccsük

D csoport Anderlecht BEL Arsenal ENG Galatasaray TUR Dortmund GER

1 0 1 1 1 2

Atlético Juventus Malmö Olympiakosz

Gk 0 1 0 –1

Pt 3 3 3 3

Real Basel Liverpool Ludogorec

5 –3 0 –2

6 3 3 0

Monaco Zenit Leverkusen Benfica

1 2 1 –4

4 4 3 0

Dortmund Arsenal Gal’saray Anderlecht

5 1 –3 –3

6 3 1 1

Gosztonyi Csaba a hír kapcsán

Kaput eltaláló (%) 38% 40%

Sporting

36%

Porto

56%

Real Madrid

40%

Liverpool

34%

Leverkusen

33%

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

persztárjai kiválóan játszottak: Neymar már a 6. percben belőtte Messi parádés passzát, majd az argentin gólvágó kapott hasonlóan zseniális átadást Iniestától, és élt is az alkalommal. A hétvégén a Barca odahaza a Real Madrid ellen játszik El Clásicót, ezért érthető, hogy mindkét gólszerző nagyágyút lehozta meccs közben Luis Enrique vezetőedző. A második félidőben feljött az Ajax, és El Ghazi góljával izgalmassá tette a végét, de Ramirez a 94. percben eldöntötte (3-1). A csoport másik meccsén a PSG hozta a kötelezőt az APOEL ellen (0-1).

Összes 45 42 42 41 40 38 36 Fotó: Getty Images

AZ ÁLLÁS A 3. FORDULÓ UTÁN

E CSOPORT 1. BAYERN MÜNCHEN 2. AS ROMA 3. MANCHESTER CITY 4. CSZKA MOSZKVA

gk pont 9-1 9 7-9 4 3-4 2 3-8 1

F CSOPORT 1. PARIS SG 2. BARCELONA 3. AJAX 4. APOEL

5-3 6-4 3-5 1-3

7 6 2 1

G CSOPORT 1. CHELSEA 2. SCHALKE 04 3. MARIBOR 4. SPORTING

8-1 6-5 2-8 4-6

7 5 2 1

10-3 9-2 2-14 2-4

7 5 3 1

H CSOPORT 1. PORTO 2. SAHTAR 3. BATE 4. BILBAO

A tegnapi legnagyobb győzelmet az ukrán Sahtar aratta a BATE Boriszov otthonában (0-7), ezzel, megelőzve bolgár ellenfelét, továbbjutó helyen áll a H csoportban. A Chelsea rúgott egy hatost a Maribornak, míg gólzáporos meccsen a Schalke legyőzte a Sportingot (4-3).

Ma: Liverpool–Real

A Baseltől elszenvedett kiábrándító vereség után a válogatott csatártól remélték, hogy győzelemhez segíti a Liverpoolt a Real ellen, de sérülés miatt nem játszhat.

Dortmund

CSZKA MOSZKVA–MAN. CITY 2-2 ROMA–BAYERN MÜNCHEN 1-7 APOEL–PSG 0-1 BARCELONA–AJAX 3-1 CHELSEA–MARIBOR 6-0 SCHALKE–SPORTING 4-3 BATE BORISZOV–SAHTAR DONECK 0-7 PORTO–ATHLETIC BILBAO 2-1

Kommentár

Daniel Sturridge Liverpool

LÖVÉSEK Bayern

TEGNAPI EREDMÉNYEK

AZ ANFIELDI ERŐD A hazai pályán elért sikereknek kulcsszerepük van a Liverpool európai kupaV8 sikereiben Hazai mérleg a Bajnokok Ligájában

GY25

• Néha bringázok, de nem mondanám magam sportembernek, ahhoz kicsit lusta vagyok. A foci érdekel, Dárdai Pálnak drukkolok, de magyar bajnokikat már nem nézek. Szeretem a pólót, és kedvelem a pólósokat: Benedek Tiborral együtt jártam egyetemre, Kiss Gergővel pedig korábban reklámkapányt is készítettem.

A Liverpool bízik benne, hogy lelkes szurkolóik segítségével ma fel tudják venni a versenyt a címvédő Real Madriddal. Az esélyek egyértelműen a spanyol BL-címvédő mellett szólnak. A Liverpool a Premier League-ben 8 meccsen csupán 13 pontot gyűjtött. A madridiak ezzel szemben hetek óta imponálóan menetelnek, a Primera Divisiónba fölényesen, látványos játékkal nyerik meccseiket, Ronaldo pedig minden rekordot megdönt. Az is a spanyoloknak kedvez, hogy nincs komoly sérültjük, míg a liverpooliaknál Daniel Sturridge pénteken újra kidőlt, a Suárez helyére szerződtetett Balotelli pedig gyengén játszik. mti/metropol

Öt év börtönre ítélték a paralimpiai bajnokot

Az ítélethirdetés után Pistoriust börtönbe szállították / mti

Dél-Afrika. Az ügyészség még nem döntött arról, hogy megfellebbezi-e a döntést Öt évi börtönbüntetésre ítélték tegnap Oscar Pistorius hatszoros paralimpiai bajnok dél-afrikai futót, akit korábban gondatlanságból elkövetett emberölésben mondtak ki vétkesnek. Thokozile Masipa bírónő, aki szeptemberben felmentette Pistoriust az előre megfontolt emberölés vádja alól, gondatlanságból elkövetett emberölésben találta bűnösnek Pistoriust, és ezért most úgy döntött, hogy a vádlott legfeljebb öt évet töltsön börtönben. Hangsúlyozta, hogy az ítéletnek „tisztességesnek kell lennie a társadalom és a vádlott számára is”. Kézilabda

Az ügy

Pistorius 2013. február 14-én a saját házában, a fürdőszoba ajtaján keresztül négy lövéssel agyonlőtte 29 éves barátnőjét, Reeva Steenkampot. • A férfi azt állította, hogy betörőnek nézte a barátnőjét. • Az ügyészség szerint Pistoriusnak feltehetően az öt év egyharmadát, legalább húsz hónapot kell majd mindenképpen börtönben töltenie.

A Steenkamp család ügyvédje úgy vélekedett, hogy „igazságot szolgáltattak”. Újságíróknak azt mondta, hogy a bíró „a megfelelő ítéletet hozta meg”. A sportoló védője, Barry Roux úgy nyilatkozott: arra Labdarúgás

számít, hogy védence csupán tíz hónapot lesz börtönben, a többit pedig házi őrizetben tölti le. Egy másik vádpontban, lőfegyver közterületen való használata és lőszer illegális birtoklásában három év felfüggesztett börtönre ítélték a mindkét alsó lábszárán amputált, 27 éves atlétát. Ez utóbbi cselekményeket Pistorius még barátnője megölése előtt követte el, egy étteremben az asztal alatt elsült a fegyvere. A sportoló – akit pengelábú futónak is neveztek karbonszálas lábprotéziséről – egyike volt a 2012-es londoni olimpia szenzációinak, amikor az ötkarikás játékok történetének első művégtagokkal versenyző rövidtávfutó atlétájaként egészséges társaival megmérkőzve bejutott az elődöntőbe a férfi 400 méteren. mti

Kerékpár

Siófokon kezd a címvédő Győr

Lezárják a stadion egy részét

Madridba fut be a körverseny

A címvédő Győri Audi ETO KC Siófokon kezdi szereplését a női kézilabda Magyar Kupában. Az előző bajnokság első négy helyezettje – a Győr mellett az FTC-Rail Cargo Hungaria, az Érd és a Dunaújváros – a nyolcaddöntőben csatlakozik a mezőnyhöz. A hivatalos játéknap november 5., a továbbjutás egy meccsen dől el. mti

Szurkolóinak rasszista megnyilvánulásai miatt a következő hazai meccsén le kell zárnia lelátója egy részét a Hellas Verona csapatának, illetve bíságot is fizetnie kell. A hazai drukkerek a vasárnapi Verona–AC Milan bajnoki találkozón (1-3) elsősorban a milánóiak ghánai középpályását, Sulley Muntarit szidalmazták. mti

Jövőre a hagyományos helyszínen, Madridban lesz a Vuelta a Espana országúti kerékpáros körverseny befutója. Amint Javier Gullen versenyigazgató elmondta: Madrid belvárosában, a Paseo de la Castellana sugárúton lesz a cél. Újdonság, hogy a zárónapon a nők számára is szerveznek futamot. mti

HIRDETÉS

sport 21

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

sport 22

Kiss Norbert A magyar autó-motor sport eddigi egyik legnagyobb sikerét érte el Kiss Norbert. A kamion Európabajnokság győztese jövőre a Hungaroringen, hazai közönség előtt is bizonyítana.

Olyasmit tudunk, amit az F1 nem Névjegy

Másfél hete lett Európa-bajnok. Feldolgozta már? – Még hihetetlennek tűnik, és távolról sem volt olyan könnyű, mint amilyennek az utolsó pár versenyen tűnt. A szezon kétharmadánál nem volt egyértelmű, hogyan alakul a sorsunk. A szeptemberi csehországi, mosti versenyen technikai problémánk adódott, 15 pontos hátrányba kerültünk az élen állóhoz képest. Tudtam viszont, hogy a hátralévő három versenyhétvégét a kedvenc pályáimon rendezik, amelyeken mindig jól szerepeltünk. Nagy lelkesedéssel mentünk tovább, és végül sikerült győznünk. Nagyon boldog vagyok, és büszke a csapatra. Hogyan ünnepeltek? Ismerve a csapat történetét, komoly érzelmek szabadulhattak fel önökben. (A csapatot alapító Szobi Balázs 2010ben repülőgép-balesetben életét vesztette – a szerk.) – Nagyon emocionális volt, az őrjöngéstől a sírásig belefért minden. Megható pillanat volt a győzelemé, annyi nehézség után csak odaértünk. Örülök, hogy sikerült megvalósítanunk Balázs és az egész csapat álmát. A kamionversenyzés nem kisasszonysport, a győzelmében mégis komoly szerepet játszott az, hogy igyekezett kimaradni az adok-kapokból... – Ami elég nehéz, hiszen, ha elrajtol húsz ilyen monstrum, és hárman-négyen megyünk

egymás mellett, abból általában baj lesz, valakinek nem marad hely a pályán. Ebben a szakágban ráadásul bátrabbak is a versenyzők, hiszen a kamionok nem annyira sérülékenyek, mint mondjuk a túraautók, emiatt sok a test test elleni csata, az ütközés. Ön éppen a túraautózásról váltott a kamionversenyzésre. Mennyiben különbözik a kettő? – Meglepő lehet, de nem tűnt hatalmasnak a különbség. A versenykamion feszes, kemény, versenyzésre épített prototípus, néhány alkatrészen kívül kevés köze van az utcaiakhoz. Azt persze érezni, hogy egy 5,5 tonnás szörnnyel megy az ember, amely lassabban reagál, kevésbé agilis. Emiatt előrelátóbban, finomabban kell vezetni, nem szabad rángatni, türelmesnek kell lenni. A kamion határain belül autózva nagyon jó eredményt

A véletlen

„Szerettem volna autóversenyző lenni, de el sem tudtam képzelni, hogyan lehetne ezt megvalósítani. Elképesztő véletleneknek köszönhető, hogy ez így alakult.” Kiss Norbert az FIA kamion Európa-bajnokságának idei győztese

lehet elérni, ha viszont túllépjük őket, akkor nagyon nehéz a pályán maradni. Visszaülne azért egy kisebb kasztniba? – Megszerettem a kamionozást, élvezetes, és remek a bajnokság lebonyolítása. Sokat versenyzünk, minden versenyhétvégén van négy futam, meg az időmérők és a szabadedzések... Olyan sok versenykilométert autózha-

tunk, amennyit semmilyen más szériában nem lehetséges. Csinálnám bármeddig, de szívesen visszamennék túraautózni is. Remélem, hogy ott is lesz még lehetőségem szép eredményeket elérni.

Kiss Norbert • 1985. május 2-án született Szombathelyen. • Számítógépes szimulátorokkal elért eredményei láttán figyeltek fel rá.

Jövőre azért marad egyelőre a kamion? – Úgy tűnik. Már csak azért is, mert néhány hét múlva eldől, hogy 25 év után vis�szatér-e a Hungaroringre a kamion-Eb. Nagyszerű lenne 1-es rajtszámmal, címvédőként, hazai pályán és szurkolók előtt versenyezni.

• 2005-ben tesztre hívták, és már abban a szezonban részt vett a gyorsasági szakág Opel Astra-kupáján.

Mennyire kötöttek a szabályok ebben a sorozatban? – Sok mindenre van szabály, de például a kormányzás, a futómű és az alváz alakításában – adott keretek között – szabad kezet kapnak a csapatok. Sok a saját fejlesztés, mi is rengeteget foglalkoztunk ezekkel az elmúlt években, és idén már azt éreztem, hogy

• 2007-ben, majd 2008-ban is megnyerte a Seat Leonszuperkupát.

• 2006-ban a Renault Cliokupában tíz győzelemmel megnyerte a sorozatot, és őt választották az év gyorsasági versenyzőjévé.

• 2009-ben győzött a Suzuki Swift-kupában, és 2. lett az együléses formaautók bajnokságában. • 2010-ben a spanyol Seat Leon-kupában versenyzett. A 6 versenyből négyen indult, a 6. helyen zárt. • 2011 második felében – Szobi Balázs halála után, aki már korábban tesztelni hívta – csatlakozott az Oxxo Energy Truck Race Teamhez. A szezont a 12. helyen zárta az FIA kamion Európa-bajnokságában. • 2012-ben az összetettben 10., 2013-ban a 4. lett.

Futam közben

• 2014-ben a 36 versenyből 9-et megnyerve győzött a sorozatban.

sport 23 fotók: OXXO Energy Truck Race Team

Platini: jó ötlet volt a pénzügyi fair play Labdarúgás. Az UEFA elnöke a szabályzat támogatására kérte a sportminisztereket Michel Platini, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) elnöke szerint jó ötlet volt

a szervezet által bevezetett pénzügyi fair play szabályzat. A francia sportvezető tegnap, az európai uniós sportminiszterek római találkozóján azt mondta, hogy a korábban elképzelhetetlennek tűnő reformintézkedés bevált és sikeresnek bizonyult. – Bárki láthatja, hogy meddig jutottunk ebben a kérdés-

Helyes irány

„Biztosított az egyesületek gazdasági jövője, amelyeket így megóvunk a csődtől.” Michel Platini az UEFA elnöke

ben: az európai futballklubok vesztesége 2011-ben még 1,7 milliárd euró volt, 2013-ra pedig 800 millióra, azaz két év alatt kevesebb mint a felére csökkent – mondta Platini. A pénzügyi fair play-t azzal a céllal vezették be, hogy a klubokat arra kényszerítsék, ne költsenek többet, mint amennyit megtermelnek. mti HIRDETÉS

ebből a szempontból mértékadók lettünk. Mekkora az Oxxo Energy Truck Race Team az ellenfelekhez képest? – Kisebb a költségvetésünk, mint a francia, a német vagy a spanyol csapatoké. A versenyek és a fejlesztések súlyos összegekbe kerülnek, de magyaros ügyességgel próbáljuk elérni, hogy az eredményekben ez ne tűnjön fel. Egy-egy versenyre általában 15 fővel utazunk, közülük nyolcan vannak azok, akik a kamionnal foglalkoznak. A többségüknek van civil munkája, a szabadidejükben segítenek nekünk, amiért nagy köszönet illeti őket. A sorozat, amelyet megnyert, a legrangosabb a kamionversenyek sorában. A Formula–1-hez képest milyen? – Az F1-ben milliárdok röpködnek, emberek százait foglalkoztatják a teamek. A kamionversenyzésben a legnagyobb csapatok költségvetése sem közelíti meg ezt a szintet, és legfeljebb egy tucat állandó szerelővel dolgoznak. E szempontból távol vagyunk attól a sorozattól, de ha a nézők kilátogatnak egy kamionversenyre, látni fogják, hogy mi olyat tudunk, amit az F1 nem: minden pillanatban izgalmas és látványos futamokat.

horn andrea

www.metropol.hu

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

Gála. Tennis Classics: Babos Tímea is pályára lép november 18-án Babos Tímea lesz a meglepetésjátékosa a november 18-i Tennis Classicsnak, amelyet a Papp László Budapest Sportarénában rendeznek meg immár hetedik alkalommal. A magyar tenisztörténelem első női wimbledoni döntőse – aki a francia Kristina Mladenoviccsal játszott párosban finálét Londonban – a

szezon megkoronázásaként hazai közönség előtt is megmutatja magát. A verseny rendje szerint a két férfi elődöntő vesztese az iráni származású, de Franciaországban élő teniszlegendával, Mansour Bahramival és egy meglepetésjátékossal, Babos Tímeával kiegészülve ad páros bemutatót. metropol

sport 24 Vízilabda

Küzdősport

Tenisz

BL: összekerült a Szolnok és az OSC

Megverte a bírót a bokszoló

Wozniacki győzött

Összesorsolták a Szolnokot és az OSC-t a férfi Bajnokok Ligájában, így csak az egyik magyar együttes juthat a főtáblára, ahol kiemelt a ZF-Eger. A párok: OSC–Szolnok, Pro Recco (olasz)–Mladost Zagreb (horvát), Crvena Zvezda (szerb)–Primorje Rijeka (horvát), Radnicki Kragujevac (szerb)–Nagyvárad (román). mti

Alig egy percig tartott a horvát Vido Loncar és a litván Algirdas Baniulis meccse a Zágrábban zajló junior ökölvívó Európabajnokságon – közölte a sportgeza.hu. A bíró tízet számolt a horvátra, majd kihirdette a végeredményt. Loncar erre jobbhoroggal kiütötte. A horvát hosszú eltiltásra számíthat. metropol

A volt világelsők csatájában a dán Caroline Wozniacki 3 óra 13 perc alatt legyőzte az orosz Marija Sarapovát a Szingapúrban zajló női tenisz WTA-világbajnokságon. Wozniacki–Sarapova 7:6 (7-4), 6:7 (5-7), 6:2. A csoport másik meccsén: Agnieszka Radwanska (lengyel)–Petra Kvitova (cseh, 3.) 6:2, 6:3. mtI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 25 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az emberek többsége az interneten is utánanéz a tüneteinek, mielőtt orvoshoz megy. Ön tájékozódik a betegségekről?

„Sosem tájékozódom, mert úgy gondolom, hogy megfelelő képesítés nélkül senki nem tudja megállapítani a bajomat. Inkább orvoshoz megyek.”

„Mindig utánaolvasok a dolgoknak, ám sok butaságot írnak, ezért inkább mindig orvoshoz fordulok, mert tőle biztosan a megfelelő kezelést kapom.”

„Ha olyan tüneteim vannak, amiket még nem tapasztaltam, akkor utánanézek a neten, de mindenképpen orvoshoz fordulok.”

Kemka Noémi 21, jövedelemelszámoló, Ceglédbercel

Fekete Dániel 25, takarító, Budapest

Gajdos Szilvia 28, álláskereső, Törökbálint

Olvasói levelek

Megérdemelné az elismerést Grosics Gyula halála miatt egy hely megüresedett a Nemzet Sportolói között. A közeljövőben választják ki azt a sportembert, aki érdemes a kitüntető címre és az azzal járó életjáradékra. A 29. Spar Maratonon 20 ezer magyar futó a lábával szavazott arra, hogy a címet Monspart Sarolta kapja, aki az elmúlt évtizedekben fáradhatatlanul dolgozott a szabadidős futás népszerűsítésén. Élsportolói múltja is feljogosítaná a kitüntetésre, hiszen tájfutásban világbajnok, sífutásban is sokszoros magyar és Európa-bajnok volt. Még ez is kevés volt neki, ezért elkezdte a hosszútávfutást. Európai nők közül elsőként futotta három órán belül a 42,1 km-es maratoni távot, világbajnoki ezüstérmes lett. Közben diplomát szerzett az ELTE matematika-fizika tanári szakán és szakedzőit a TF-en. Küzdeni tudásának legnagyobb eredménye, hogy felépült egy kullancs okozta agyhártyagyulladásból.

A betegség derékba törte sportolói karrierjét, ám mi nyertünk vele egy fáradhatatlan szervezőt, aki minket, hétköznapi embereket tanított meg a futás egészségmegőrző, közösségteremtő és élményt adó szerepére. Magam is 50 éves korom fölött kezdtem rendszeresen futni, majd versenyekre járogatni. Tavaly sikerült lefutnom a maratont is, idén a fiamnak szurkoltam. A futás közben pedig lepacsizhattam Monspart Saroltával is, akit minden futó Sacinak hív, és aki mindig a legnehezebb szakasznál, a Nyugatifelüljárónál áll, buzdítja, lelkesíti a versenyzőket. Tudjuk, hogy számíthatunk rá, ahogyan ő is számíthat erre az immár több százezres közösségre. Talán egyszer a döntéshozóknak is érdemes lenne figyelembe venniük a Nemzet Sportolója kiválasztásakor a nemzet választását. Megérdemelt születésnapi ajándék lenne a novemberben 70 éves Sacinak. Isten éltesse sokáig! Név és cím a szerkesztőségben

Üzenet egy kézbesítőtől – Becsukom az ajtót. – Kézbesítő vagyok. – És? – és valóban becsukta. Ha alkatom és jellemem miatt nem én lettem volna a gyengébb fél, ezt aligha tette volna meg. Az emberek egy része bizalmatlan és rosszindulatú velem szemben. Megértem, hogy nem szívesen engednek be idegent, de mikor ott a kezemben a névre szóló levél vagy a kilétemet igazoló irat, nem értem, miért viselkednek úgy, mintha én lennék az első számú közellenség. Innen üzenem, hogy aki szándékosan nem nyitja ki vagy becsukja előttem az ajtót, az nem velem szúr ki, hanem a címzettel. Aki így késve (vagy talán sosem) kapja meg az adott levelet. A félreértések elkerülése végett, nem azt kérem, hogy bárkit engedjenek be, csak egy kicsit több jóindulatot és bizalmat szeretnék. Kollégáimmal igyekszünk jól végezni a munkánkat, de ebben esetenként szükségünk van a lakók segítségére is. Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Markáns hidegfront érkezik

8°

10°

Miskolc

Győr Budapest

9°

10° Békéscsaba

10°

Pécs

10°

CSÜTÖRTÖK

A hajnali órákban nyugat felől markáns hidegfront érkezik. Borult lesz

PÉNTEK

déli országrészben várható kiadós eső, zápor. Az északnyugati szél

max: 11° az ég, csak délután szakadozhat fel a Dunántúlon és a középső min: 5° területeken a felhőzet. Eleinte többfelé, délután már csak a keleti és max: 8° erős, többfelé viharos lesz - a hajnali, kora reggeli órákban a min: 6° Dunántúlon akár 110 km/h-t meghaladó széllökések is lehetnek. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

robert downey jr. a tárgyalóteremben a bíró című filmet holnaptól játsszák a mozik 8–9. oldal

2014. október 22. SZERDA | www.metropol.hu

országos HIRDETÉS

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

háttér

Kétmillió internetes vásárló Miért vásárol inkább interneten?

A Vásárlók A vásárlóknak csak 27%-a budapesti. A többség vidéken lakik.

2013-ban Magyarországon megközelítőleg

2 000 000 fő vásárolt online, ez a lakosság 20%-a.

2013-ban Szlovákiában 1,7 millió fő vásárolt online, ez a lakosság 31%-a

25–29 10%

Ker es

a magyar online kiskereskedelem számokban

Iskolai végzettség 2%

Általános iskola Diplomás 49%

Középiskola 8% érettségi nélkül Középiskola érettségivel 36% Felsőfokú végzettség 49%

Vásárlási gyakoriság 2014-BEN Mindössze egyszer 7%

Legalább 2-3 hetente 32%

3 havonta 20%

Havonta 20%

Árösszehasonlító oldalak 98%

1-2 havonta 22%

Hírlevél 75% Google AdWords 78%

Legnagyobb szegmensek A 3 legnagyobb szektor (forgalom és piaci szereplők alapján, 2013) Műszaki cikkek 37 milliárd forint Számítástechnika 30 milliárd forint Játék és kultúra 26 milliárd forint

Banner 58%

Közösségi jelenlét 74%

Mobilhirdetés 23%

Szezonális hatás Az online kiskereskedelem legfontosabb időszaka az év utolsó három hónapja, a teljes forgalom közel 40%-a zajlik ilyenkor!

Hány áruháznál elérhető?

Készpénz utánvéttel Készpénz személyes átvételkor Banki utalás Bankkártya személyes átvételkor Online fizetési megoldás Egyéb

72% 58% 58% 53% 39% 17%

Átlagosan legalább háromféle fizetési módot kínálnak az online kereskedők

Mekkora szerepe van a forgalomban? 38% 23% 2% 27% 9% 2%

A webáruházak 49%-a rendelkezik hagyományos bolttal, boltokkal is.

A hagyományos boltot is üzemeltető webáruházak adják a teljes forgalom 87%-át

magyar nyelvű webáruház található a neten.

Ebből 1200 marketingszempontból aktív

Egy átlagos online vásárlás értéke

8300 Ft

A hagyományos kiskereskedelemben

2500 Ft

Az adatok a GKI Digital 2014-ben készített saját felméréseiből származnak. A kínálati oldalon negyedévente 550 webáruház megkérdezésével, a keresleti oldalon kéthavonta 1500-2000, adott hónapban interneten biztosan vásárló személy válasza alapján.

Kínált logisztikai megoldások

A 3 legnépszerűbb átvételi/kézbesítési megoldás

Fizetési megoldások

Online/Offline

kosárérték

SK 2013-ban Szlovákiában 400 milliárd forintnyi euró volt az online forgalom

webáruházak száma Közel 4000

A leggyakrabban használt marketingeszközök A kereskedők 60%-a két hétnél gyakrabban küld hírlevelet

2013-ban Csehországban 580 milliárd forintnyi korona volt az online forgalom

Kín á l

13%

Tanuló

t le

Nyugdíjas

Aktív pénzkereső 69%

30–39 26%

40–49 25%

Ebből a legnagyobb 100 áruházé a forgalom 30%-a, ami 60 milliárd forint.

Dolgozó 69% Egyéb, kötetlen tevékenységet végző 7% Kisgyerekkel otthon 5% tartózkodó

forint volt.

<18 év 1% 18–24 8%

Nemek aránya férfi-nő: 50-50%

Jellemző napi tevékenység

200 milliárd

Korösszetétel 50< 30%

A 200 milliárd a teljes magyarországi kiskereskedelmi forgalom 3%-a

2013-ban közel

Mert kényelmesebb 61% Mert olcsóbb 52% Mert könnyebb 46% Mert nagyobb a választék 41%

2013-ban Csehországban 2,2 millió fő vásárolt online, ez a lakosság 21%-a

Az online kiskereskedelmi forgalom

Futárszolgálat Személyes átvétel boltban Átadópont Posta Saját átadópont Saját futár

Hány áruháznál elérhető? 88% 63% 34% 34% 22% 14%

Mekkora szerepe van a forgalomban? 46% 33% 14% 2% 4% 1%

Öt évet kapott oscar pistorius

barátnője megöléséért ítélték el a műlábas futót 12. oldal

2014. október 22. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Így adózunk 2015-ben A fiatal házaspárok 5000 forint adókedvezményt kapnak. Jövőre mégsem emelkedik a gyermekenkénti adókedvezmény, csak 2016-tól. A cégek adózása nem változik, marad a reklámadó, a bankadó, és a 27%-os áfakulcs. A távközlési adót kiterjesztik az internetszolgáltatásra is. 2. oldal

Penészes sajt a boltokban Rég lejárt sajtokat dolgoztak fel és öntöttek új formába egy budapesti üzemben. A termékek sok áruház polcaira felkerültek. 4. oldal

Vendégszerkesztők: Dobó Kata és Gosztonyi Csaba

Díjnyertes magyar sátor

– Itthon Amerika hiányzik, kint viszont honvágyam volt – mondta Dobó Kata színésznő, aki nyolc évig élt az Egyesült Államokban, és ugyanennyi ideje költözött haza. Gosztonyi Csabát saját bevallása szerint véletlenül, egy marketingkonferencián „fedezték fel”, így lett belőle „botcsinálta színész”. A Fapad című tévésorozatban mindenki kisszerű és rosszindulatú – mondta el a két szereplő, aki híreinket is kommentálta. / fotó: katona lászló 6–7. oldal 10. oldal

1 hírek

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Így adózunk jövőre Jog. A kormány tegnap benyújtotta a jövő évi adótörvényeket

A legfontosabb, most bejelentett változások

Családok: • A kormány adókedvezmén�nyel ösztönözné a házasságkötést, ezért a fiatal párok havi 5 ezer forintos adókedvezményt kapnak a házasságkötést követő két évben. • A gyermekvállalás ösztönzése érdekében 2016–2019 között több lépcsőben kétszeresére, 10 ezer forintra emelkedik a gyermekenkénti adókedvezmény. Idén és jövőre a kedvezvény mértéke nem változik.

Vállalkozások: • Nem változik jövőre a vállalkozások adózása: marad a kkv-k 10 százalékos

és a nagyvállalkozások 19 százalékos kulcsa. Hosszú távon a kormány szándéka az egykulcsos társasági adó elérése. • Az általános forgalmi adó kulcsa (27%) nem változik, de a sertéshez hasonlóan 5 százalékra csökken a nagy testű állatok (szarvasmarha, juh, kecske) húsának áfája. • A feldolgozók és termelők által fizetett áfa csökkenni fog, de ezen keresztül a fogyasztói árban is csökkenést vár a kormány. • Kiterjesztené az online pénztárgépek rendszerét a kormány bizonyos szektorokra. Hogy melyekre, az még nem dőlt el.

Különadók: • A különadók – így a bank adó és a reklámadó – maradnak, a távközlési adót pedig kiterjesztik az internetszolgáltatásokra is. • A banki hitelezési tevékenység növelése érdekében Varga szerint elképzelhető, hogy elengednék a bankadó egy részét.

metropol/mti

Téli időszámítás

Új IC+ vonatkocsik járnak

Választás

Szünet

Hétfőn lesz újra Metropol A Metropol legközelebb október 27-én, hétfőn jelenik meg. metropol

Forgalomba állt a MÁV-Start két saját fejlesztésű és gyártású IC+ kocsija, melyek először a Budapest–Debrecen–Nyíregyházavonalon járnak. Később az ország több térségében is ilyen kocsik szállítanak majd utasokat. mti

Agyvelőgyulladásban halt meg egy óvodás Betegség. Nincs járvány, fertőtlenítették, de nem zárták be az érintett óvodát Csaknem nyolcvan embert láttak el az agyvelőgyulladás kialakulását megelőző antibiotikummal Szentgotthárdon, miután a betegség egy hatéves kislány halálát okozta. Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) megyei tiszti főorvosa közölte: egyetlen, bakteriális fertőzés okozta megbetegedés történt, amely tragikus következménnyel járt, de járvány nincs. A szakember arról is beszélt, hogy kollégái részletesen tájékoztatták az óvodába járó gyerekek szüleit, és arra kérték őket, hogy elővigyázatosságból kisebb

Az agyvelőgyulladás

• A bakteriális eredetű agyvelőgyulladás az ÁNTSZ közlése szerint antibiotikumok adásával megelőzhető. • A betegség csak szoros érintkezéssel terjed, olyan gyors és végzetes kimenetelű lefolyása pedig, mint a kislány esetében, nagyon ritka. • Tünete lehet: hirtelen kialakuló, magas láz, fejfájás, hányás, romló éberségi állapot, tudatzavar, görcsök, reflexés mozgászavar.

tünetekkel is forduljanak orvoshoz. Az ÁNTSZ munkatársai hétfőn fertőtlenítettek az óvoda épületében – amely-

nek ideiglenes bezárását nem tartották indokoltnak – és azoknál az egészségügyi szolgáltatóknál, ahol a gyermek megfordult. A kislány a nyugat.hu beszámolója szerint pénteken még a többiekkel játszott a Játékvár óvoda udvarán, szombat reggelre azonban rosszul lett, és bár a szülei azonnal orvoshoz vitték, aki kórházba küldte őket, még aznap elhunyt. A szentgotthárdi óvoda tizenegy csoportjába több mint 230 gyermek jár, tegnap reggel azonban csupán kevesebb mint felüket vitték be a szüleik. Kovács Tiborné Salfai Katalin, az intézmény vezetője elmondta, mindannyiukat megrázta a hatéves kislány halála. Az óvónők elbeszélgetnek a csoportba járó gyerekekkel, és életkoruknak megfelelő válaszokat adnak a kérdéseikre. Metropol

Vasárnap állítjuk vissza az órát Vasárnap hajnali háromkor egy órával vissza kell állítani az órákat. Ezzel kezdetét veszi a téli időszámítás, amely március 29-ig tart. mti Egészségügy

Több pénz járhat a háziorvosoknak Zombor Gábor az M1-en arról beszélt, hogy olyan jövedelmi rendszert alakítanak ki, amelyben megéri háziorvosnak lenni. Az államtitkár szerint elképzelhető, hogy a háziorvosoknak nem kell majd iparűzési adót fizetniük. A tervek szerint lehetőség nyílik majd arra, hogy a más szakvizsgával is rendelkező háziorvosok a választott területükön is dolgozhassanak. – Ez jelenleg nem finanszírozott – tette hozzá. mti Honvédség

Jövőre javulhat a katonák élete – A honvédelmi tárca jelentős illetményemelést tervez, amely már jövőre javulást eredményezhet a katonák életében – mondta tegnap Hende Csaba honvédelmi miniszter. mti

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

gazdaság 4

Élelmiszer-biztonság. Penészes és szennyezett sajtokat dolgoztak fel Lejárt, penészes sajtokat dolgoztak fel, és öntöttek új formába egy budapesti sajtüzemben, közölte a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) Kiemelt Ügyek Igazgatósága. A vizsgálat során kiderült: rendszeresen hőkezelték a szennyezett, penészes és rovarokkal teli alapanyagokat, hogy aztán ezekből késztermékeket gyártsanak. A már bizonyítottan jogszabályellenesen előállított 93 tétel listája elérhető a hatóság weboldalán, ezek között többfajta Auchan kördobozos termék, Camping kördobozos és lapka sajt, Falujava, Mackó, Privát, Reál, Víkend, illetve Tuti Tipp lapka sajt szerepel, amelyek lejárt minőségmegőrzési idejű alapanyag felhasználásával készültek. A cég készletét zárolták, az üzletekbe kikerült késztermékek visszahívása folyamatban van. Nógrád megyében pedig egy olyan, engedély nélkül

Penészes, rovarokkal borított sajt volt az alapanyag / NÉBIH Youtube HIRDETÉS

www.metropol.hu

Kommentár

Hatalmas mennyiség

160

tonna alapanyagnak szánt terméket semmisített meg azonnali hatállyal az élelmiszer-bizonsági hatóság.

üzemelő tejpalackozó egység működését tiltották meg, ahonnan naponta 500–1200 liter tejet szállítottak ki. A vizsgálat során több mint 500 liter jelöletlen, nem nyomon követhető, tartályos és már kipalackozott tejet foglaltak le. mti

Statisztika

A nyár végén is nőttek a bérek Augusztusban 4,4%-kal nőttek a bruttó és a nettó keresetek a versenyszférában az előző havi 3,4%-os emelkedés után, és 2,3%kal emelkedtek a költségvetési intézményeknél a közfoglalkoztatottak nélkül számolva – áll a a Központi Statisztikai Hivatal jelentésében. A nemzetgazdaság egészét tekintve 3,9%-kal emelkedtek a keresetek az egy évvel korábbiakhoz képest, míg a közfoglalkoztatottakat is beleszámítva 2,2%-os volt a bérnövekedés. mti Ipar

külföld 5 Kommentár

Putyin Ukrajna felosztásáról Ukrán válság. Putyin 2008-ban beszélt Ukrajna felosztásáról a lengyel kormányfőnek

Dobó Kata a hír kapcsán Minél közelebb van hozzánk egy konfliktus, annál inkább odafigyelek rá. Drámai, ami Ukrajnában zajlik, de ugyanezt gondolom a közel-keleti eseményekről is. Volt már olyan szerepem, amikor fegyvert kellett fognom, sőt a Halálkeringőben tíz másodpercem volt rá, hogy összerakjak egy pisztolyt.

Ebola

Ellenőrzés a cseh reptereken A csehországi nemzetközi repülőtereken az Ebolafertőzés veszélye miatt tegnap reggeltől ellenőrzik a külföldről érkező összes utast. Az intézkedést a cseh nemzetbiztonsági tanács hozta a múlt héten. mti Moszkva

A Total elnökének furcsa halála Repülőgép-balesetben életét vesztette a Total francia olajipari cég elnök-vezérigazgatója Moszkvában, miután gépe felszállás közben a sűrű ködben egy hókotrónak ütközött. A hókotró vezetőjéről megállapították, hogy ittas volt. A francia polgári légiközlekedésbiztonsági iroda három munkatársát Moszkvába küldi a baleset kivizsgálására. mti Kína

Kevesebb volt a kivégzés tavaly Az előző évekhez képest jelentősen csökkent a kivégzések száma Kínában – állítja a témáról rendszeresen jelentő Dui Hua (Párbeszéd) Alapítvány legfrissebb tanulmányában. Becslésük szerint tavaly 2400, miközben 2003-ban még 10 ezer kivégzés volt az országban. mti

Vlagyimir Putyin orosz elnök 2008-ban azt javasolta

Donald Tusk akkori lengyel miniszterelnöknek, hogy a két ország ossza fel egymás között Ukrajnát, Lviv városát például a lengyeleknek akarta adni – nyilatkozta Radoslaw Sikorski, a lengyel parlament elnöke a Politico amerikai internetes portál által közölt interjúban. Sikorski, aki

Doneck, Ukrajna

• A nemzetközi jog által is tiltott kazettás bombákat vetett be az ukrán hadsereg több település fölött is az oroszbarát szakadárok ellen – állítja a Human Rights Watch.

szeptemberig a külügyminiszteri tisztséget töltötte be, úgy reagált az interjúra, hogy néhány ponton „felnagyították” az általa mondottakat. Hozzátette: ők akkor „nagyon-nagyon világosan” tisztázták velük, hogy nem akarják, hogy ehhez bármi közük legyen. mti HIRDETÉS

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

vendégszerkesztő 6

Egy percig sem volt meglepő érzés, hogy az alterszínház után tévésorozatban kap szerepet? G. CS.: – Legfeljebb egy-két napig. A forgatás előtt még Feladatok

„Örülök, hogy színpadi és most tévés szerepeket is csinálhatok, nem szeretnék közülük választani.” Dobó Kata színésznő

A lapszerkesztéssel is megismerkedtek vendégeink / fotók: katona lászló

vendégszerkesztő 7 Névjegy

Dobó Kata

Gosztonyi Csaba

• Kovács Katalin néven született Budapesten.

• Bölcsészvégzettségű, angolul és franciául beszél.

• Pályafutását a Kreatívnál kezdte újságíróként, majd főszerkesztő és lapigazgató is volt.

D. K.: – Ott egy jó acting coach, Larry Moss volt a tanárom. Ő készítette fel Hilary Swanket is mindkét Oscar-díjas szerepére. Sokat tanultam tőle, emberileg is, jó pszichológus volt. Mostanra visszaszokott a magyar mindennapokba? D. K.: – Nyolc éve vagyok itthon, annyi ideje, mint amennyit kint töltöttem. Hiányzik, kint viszont honvágyam volt. Igazi Márai-effektus, sehol sem jó igazán. Kint sok minden egyszerűbben, átláthatóbban működik, de azért nem könnyű város Los Angeles sem. Nehéz az érvényesülés, mert rengeteg profi és tehetséges színész áramlik oda a világ számos pontjáról, az álmait kergetve. Azt az álmát feladta, hogy hollywoodi filmekben szerepeljen? D. K.: – Nem is volt ilyen tervem, nem mertem ekkorát álmodni. Csak tanulni akartam, és próbát tenni odakint. Kitartás és a magamba vetett hit kellett volna a kinti karrierhez, ami akkoriban hibádzott. Itthon a karrierem kezdetén sodort magával az élet, A miniszter félrelépben is meglepetésszerű volt a szereplésem, még annak ellenére is, hogy három részből álló castingon vettem részt.

Film és reklám

Az esélytelenek nyugalmával mentem be, és ez a lazaság tetszett meg a rendezőknek. Most tehát elégedett? D. K.: – Igen, bár teljesen sosem elégedett az ember. Társulathoz sem szeretne már tartozni? D. K.: – Nem, nagyon hozzászoktam már ahhoz, hogy szabadúszó vagyok, én rendelkezem a saját időmmel. Az például nagyon rosszul esett volna, ha erre a sorozatra nem engednek el egy társulattól. Sokan a vörös démonnal azonosították szerepei alapján, de ott van a négy éve készített Halálkeringő is, amelyben egészen másfajta karaktert formált meg...

Névjegy

2 kultúr

Film

745 millió dollár A hobbit Bár J. R. R. Tolkien életművében a nagy gyűrűháború történetéhez csak prológus A Babó (A hobbit) vékonyka kötete, és létrehozásához Tolkiennek elegendő volt némi tinta, toll és pipadohány, Peter Jackson rendező (a képen) három részre bontotta, és átszámítva közel 178 milliárd forintot költött el rá idén márciusig. Ez derült ki a film forgatásának helyszínén, Új-Zélandon októberben benyújtott pénzügyi dokumentumokból. És ebben a költségvetésben még nincsenek benne az utolsó nyolc hónap produkciós kiadásai, valamint az utolsó rész – amelyet decemberben mutatnak be – reklámozási és forgalmazási költségei. A legdrágább sorozat mégsem ez, hanem A Karib-tenger kalózai. Metropol

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8

A filmben Downey ügyvédet alakít, aki anyja halála miatt tér vissza a családi fészekbe, ahonnan annak idején elmenekült. Bíró apja azonban kiállhatatlan alak volt és maradt, de nagyon beteg, ráadásul gyilkossággal gyanúsítják. Mit tehet a fiú, aki nem ok nélkül menekült el ebből a környezetből, de lassan felébred benne a rokonok iránt érzett szeretet is? Sherlock Holmesot és a Vasembert kirázta a kisujjából Downey, aki valójában igazi drámai színész, Hollywood Mercutiója, drámai erejű bohóca. Hogyan gondol A bíró című filmre? Apa-fiú film vagy tárgyalótermi dráma? – Egy tárgyalótermi dráma, és egyben apa-fiú történet. Amikor a stúdióban elolvasták a forgatókönyvet, folyamatosan hívogattak bennünket azzal, hogy ez nagyon különleges sztori. Később, a vetítések után pedig sokan azt mondták: tudják, hogy a film címe az, hogy A bíró, de olyan, mintha egy családtagjukról szólna. Ez a párbeszéd, amelyet a film elindított a közönségünkben, a legnagyobb ajándék. Milyen a kapcsolat a filmbeli fiú és apja között? – A rendezőnk, David Dobkin azt mondta, hogy ez a bíró egy olyan hegy, amelyet a fia, Hank nem tud, de nem is akar megmászni. Hank kálváriája azokhoz az emberekhez kötődik, akikkel megtalálni a közös hangot kihívást jelent neki, noha szeretik őt. Dönthet úgy, hogy nem mássza meg ezt a bizonyos hegyet, de akkor a lelkével fizet a gyávaságáért. Az elmúlt években a Vasember figurája összenőtt önnel a mozinézők szemében. Felszabadulást jelentett önnek, hogy most egy karakterszerepet alakíthat? – Bármilyen szerepet kapok, az számomra karakterszerep. Csak éppen előfordul olykor, hogy robotokkal vagyok körbevéve, miközben én színészkedem.

Robert Downey Jr. A színész feleségével, Susannel négy éve alapított közös produkciós céget, ez készítette el A bíró című filmet, melyet holnaptól a magyar mozik is vetítenek.

csak karakterszerep van Névjegy

• 1965-ben született New Yorkban. Apja rendező, ötévesen debütált egy filmjében. Hatévesen kapta apjától az első marihuánás cigarettát, ez vezethetett drog- és alkoholfüggőségéhez, amely az 1990-es évek közepén majdnem félbetörte a karrierjét is. • Fontosabb filmjei: Chaplin, Air America, Rövidre vágva, Született gyilkosok, Guy Ritchei Sherlock Holmes-filmjei, a Vasember-filmek.

Kommentár

Gosztonyi Csaba a hír kapcsán

• Robert Downey Jr.-nak a kutyáját is szívesen eljátszanám. Zseniális színész, miképpen Tom Hardy is. Ami a sorozatokat illeti, otthon nincs tévénk, így nem elég a távkapcsolóval leülnöm a fotelbe, hogy megnézzem őket. Reklámszakemberként kedvencem a Mad Men, de rajongok a svéd filmekért is.

HIRDETÉS

Kultúr 9 Kommentár

Dobó Kata a hír kapcsán • A „sitcom” műfaját, (helyzetkomikumra épülő sorozat – a szerk.) nagyon értik Amerikában. Amúgy azokat, amelyeket évekkel ezelőtt kint láttam, szívesen nézem itthon is. A színészek közül Edward Norton minden munkája érdekel. A másik kedvencem Cate Blanchett, akinek egyetlen rossz pillanata sincs a vásznon.

Robert Duvall igazi színészlegenda Hollywoodban. Nem volt stresszes amiatt, hogy az oldalán kell megmutatnia, mit tud? – Már a forgatás előtt is tudtam, hogy bár nagyszerű játék lesz összehozni ezt a filmet, kihívásokkal is jár majd. Mi másért vállaltam volna el?! Az egyik első forgatási napon hármasban ültünk Bobbyval (Robert Duvall – a szerk.) és C. P. Kennedyvel, aki egy háromoldalas monológot mondott. A forgatókönyv szerint úgy kellett mindennek alakulnia, hogy az látszódjon rajtam, nem kedvelem Kennedy karaterét, viszont filmbéli apám igen. Ezt a kettős feszültséget eljátszani nem egyszerű, nem akartam súlytalanná válni Robert játéka mellett, ezért majd kiugrott a szívem a helyéről a felvétel közben. Volt valami, amivel meglepte önt Robert Duvall? – Én hajlamos vagyok túlbonyolítani a dolgokat, túlagyalni egy-egy jelenetet. Ez fárasztó. Ő gyakorlatiasabb, ösztönösebb, bár nem vesz félvállról semmit. Ezt irigylem. Egyetért azzal, hogy az ügyvédek is valamelyest színészek? – Inkább showmanek, akik tisztában vannak az esküdtek fontosságával. Bár én nem sok ügyvédet ismerek, Bobby mesélt pár ügyvéd ismerőséről, akik dinamikus, erőteljes férfiak és gyakran nők. Szinte a lényükhöz tartozik az az attitűd, hogy mindig, mindenhol, minden egyes interakcióban kivívják az őket megillető tiszteletet. Kissé teátrálisak is olykor, valóban, de ez a viselkedés a vásznon inkább modorosnak tűnne. metropol

Divat

Múzeumok fesztiválja

Színház

Múzeum

Meghalt Oscar de la Renta

Autóritkaságok Budapesten

Ősbemutatók Szegeden

Virtuális séta öt múzeumban

82 éves volt a világhírű divattervező, aki filmcsillagok mellett több amerikai first ladyt öltöztetett: Jackie Kennedyt, Betty Fordot, Nancy Reagant, Hillary Clintont, Laura Busht és Michelle Obamát. mti

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

lakótér 10

PLUSZ

Díjnyertes magyar projekt menekülteknek Projekttervek: Holcim Foundation

Elismerés. A Holcim Awards fenntartható építészeti versenyen különdíjat nyert az ArchSus Csoport projektje

Építészet

Különleges múzeum nyílik Párizsban Imbolygó vitorlás hajóra, hatalmas jéghegyre vagy egy lebegő üvegfelhőre emlékezteti a szemlélődőt Párizs új extravagáns épülete, a Louis Vuitton Alapítvány székháza, amelyet Frank Gehry kanadai születésű amerikai sztárépítész tervezett. Franciaország leggazdagabb embere, Bernard Arnauld iparmágnás a 20. századi és kortárs alkotásokból álló műgyűjteménye számára emeltette az űrtechnológiai megoldásokat is alkalmazó, formabontóan könnyed, csupa üveg múzeumot, amelynek tulajdonjoga 50 év múlva átszáll Párizs városára. A múzeum és székház október 27-én nyílik meg a nagyközönség előtt. mti

Immár tizedik éve rendezi meg a Holcim Foundation a szervezetről elnevezett pályázatot. A szervezők olyan projekteket vártak, melyek fenntartható válaszokat adnak korunk építészetének és építőiparának technológiai, környezeti, társadalmi-gazdasági és kulturális kérdéseire. A Holcim Awards afrikai és közel-keleti régiójának díjait idén Bejrútban adták át. Az átadón a pécsi Szabadics Attila és Rácz Mónica alkotta ArchSus Csoport tervét különdíjjal jutalmazták. A menekülttáborokban létesítendő egészségügyi központ és iskola azért vívta ki a zsűri elsimerését, mert a terv az intelligens

A légáramlat mozgási energiája bejut A napi hőmérsékletingadozásból eredő hő tárolási helye

Hőszigetelt belső burkolat Poliészter, üvegszálas szerkezet Hőcserélő PCM-akkumulátorok 4-8 akkumulátorból álló egységek Teleszkópos szerkezet

technológiai fejlesztést ötvözi a szociális célokkal, és egyszerű, de hatékony eszközökkel 70000 ember életét teheti könnyebbé a félsivata-

Ventilátorok A külső borítás visszaveri a hőt Természetes világítás és légcsere Szellőző felső réteg Csavaros csatlakozású struktúra Háromrétegű hőszigetelő anyag

gi és sivatagi területen fekvő Mbera menekülttáborban. A sátrak a könnyű szerkezetnek köszönhetően rövid idő alatt, kevés munkával felállíthatóak, a sátrakhoz tartozó fázisváltó

anyagokkal működő akkumulátorok pedig további energia felhasználása nélkül biztosítják a megfelelő hőmérsékletet a sátrakban a forró napokon és a hideg éjszakákon. metropol

A fő díjazottak

a világításban nagy szerepet kap a természetes fény, a fűtésben pedig a geotermikus energia. • A „Next Generation” kategóriában, amely hallgatóknak és

egészség 11

Feltétlenül szükséges a mell havonkénti önvizsgálata Kommentár

Onkológia. Sokkal tudatosabban vesznek részt az érintettek a szűréseken Újhelyi Mihály, az Országos Onkológiai Intézet orvosa az AVON „Globális Mellrákellenes Klinikai Ösztöndíjprogramja” révén közel 2 hónapot töltött a privát rendszerben működő New York University Langone Medical Centerben, Perlmutter Cancerben és az állami támogatásból működő, az Egyesült Államok legrégebbi közkórháza, a Bellevue Hospital Breast Unit részlegén. Hazánkban évente közel hétezer új beteget diagnosztizálnak, és kétezer nő hal meg minden évben a betegség miatt. Egyáltalán nem mindegy hát, mit lehet másoktól tanulni. – Szakmai szempontból nincs szégyenkeznivalónk, a

Elismerés

Szakmai és laikus szavazatok Az „Év Gyógyszerésze” pályázatra összesen 20 gyógyszerészt választottak ki a szervezők, akik közül a győztes 2014-ben dr. Birinyi Péter lett. A „Kedvenc Patikám” pályázaton a veszprémi Ezüst Holló Patika végzett az élen. metropol Pikkelysömör

Dobó Kata a hír kapcsán

Az Onkológiai Intézetben minden adott a gyógyításhoz / kálló péter

különbségek sokszor a technikai és az anyagi lehetőségekben rejlenek – mondta el hazaérkezése után. – Sőt, akadnak olyan műtéti technikák, amelyekben az európaiak, és így mi, magyarok is, jobbak vagyunk. Fontos azonban egy pályakezdő szemszögéből, hogy az Egyesült Államokban az

orvos nyugodt, megfelelő körülmények közöttt dolgozik, társadalmi és anyagi elismerés mellett. A felkészült as�szisztensek tehermentesítik a szakorvosokat. Meghatározó különbség van azonban az érintettek hozzáállásában. A szűréseken az itthon értesített 45–65 éves korosztályban a megjelenési

• Két éven át részt vettem a mellrák elleni hídsétákon, emellett a Magyar Hospice alapítványban vagyok önkéntes. Ez még fontosabbá vált Szofi miatt, mert fontos a példamutatás. Bár ő még csak két és fél éves, szeretném, ha egyszer majd számára is természetes lenne, hogy másoknak segítsen.

arány nem éri el a 30 százalékot sem, míg ez a mutató New Yorkban a 80 százalékhoz közelít. szabó Z. Levente

Világsztárokkal úszhatunk együtt Negyedszer rendezi meg a Magyar Dermatológiai Társulat az úszók éjszakáját október 29-én. Az egyedülálló rendezvényen az ország négy városában – Budapesten, Debrecenben, Pécsett és Szegeden – neves olimpikonokkal úszhatnak együtt a résztvevők. Az ingyenes esemény célja, hogy felhívja a figyelmet a népesség mintegy 1,5–2 százalékát érintő pikkelysömörre. metropol HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

A Haladás menesztette Artner Tamást Felmentették tegnap a munkavégzés alól Artner Tamást, a Szombathelyi Haladás vezetőedzőjét (képünkön). Az egyik lehetséges utódjelölt Egervári Sándor volt, de a korábbi szövetségi kapitány nemet mondott a megkeresésre. Sajtóhírek szerint a jelöltek között van még Szentes Lázár is. Artner Tamás 2011 decembere óta irányította az együttest, amely az OTP Bank Liga mostani idényében 11 forduló után nyolc ponttal az utolsó előtti helyen áll. További edzőváltások az OTP Bank Liga 2014–15-ös szezonjában: szeptember 4.: Lombard Pápa, Mátyus János helyett megbízottként Kovács László, október 6.: Budapest Honvéd, Pietro Vierchowod helyett ideiglenesen Jasper Adrianus de Muijnck és Simon Miklós, október 20.: Nyíregyháza, Csábi József helyett Mátyus János. mti

2014. október 22. szerda www.metropol.hu

sport 12

Bizakodó a Liverpool Labdarúgás. A mostanában jól teljesítő Realnál sem veszik biztosra a sikert

Az utóbbi hetekben nem mondható jónak a Liverpool formája, a csapatnál mégis bíznak benne, hogy lelkes szurkolóik segítségével ma fel tudják venni a versenyt a címvédő Real Madriddal, a Bajnokok Ligája csoportkörének harmadik fordulójában. A játéknap legnagyobb érdeklődéssel várt találkozója előtt ugyanakkor az esélyek egyértelműen a spanyol sztárcsapat mellett szólnak. A Liverpool a Premier Leagueben nyolc meccsen csupán 13 pontot gyűjtött, míg a Bajnokok Ligája bázeli veresége után csak a harmadik helyen áll csoportjában. A madridiak ezzel szemben hetek óta imponálóan menetelnek, a Primera Divisiónban a rossz kezdés után sorra fölényesen, látványos játékkal nyerik meccseiket, s a BL-ben is hozták az első két „kötelezőt”. Az is a spanyoloknak kedvez, hogy amíg nekik nincs komoly sérültjük, addig a liverpooliaknál Daniel Sturridge pénteken újra megsérült, így ma sem játszhat, márpedig nélküle a csatársor nagyon vérszegény produkciót nyújt. Különösen a Luis Suárez helyére szerződtetett Mario Balotelli játszik gyengén. A statisztika ellenben az angolok mellett szól,

A mai program

Az ellenfélről

„Olyan csapattal fogunk játszani, mely az utolsó leheletéig küzd majd, mert győznie kell.” Alvaro Arbeloa a Real védője

ugyanis a két csapat legutóbbi három összecsapását egyaránt a Liverpool nyerte meg. A legrangosabb kupasorozatban májusban tizedszer győztes Real Madriddal szemben ugyanakkor nemcsak a csatársornak kell jól

Kommentár

Egymás ellen GY D V Standings

2 0 0 1 2 5

B csoport Ludogorec BUL Basel SUI Liverpool ENG Real Madrid ESP

0 0 2 3 0 0

C csoport Leverkusen GER Zenit RUS AS Monaco FRA Benfica POR

1 0 1 Az első meccsük

D csoport Anderlecht BEL Arsenal ENG Galatasaray TUR Dortmund GER

1 0 1 1 1 2

Atlético Juventus Malmö Olympiakosz

Gk 0 1 0 –1

Pt 3 3 3 3

Real Basel Liverpool Ludogorec

5 –3 0 –2

6 3 3 0

Monaco Zenit Leverkusen Benfica

1 2 1 –4

4 4 3 0

Dortmund Arsenal Gal’saray Anderlecht

5 1 –3 –3

6 3 1 1

Daniel Sturridge Liverpool A Baseltől elszenvedett kiábrándító vereség után a válogatott csatártól remélték, hogy győzelemhez segíti a Liverpoolt a Real ellen, de sérülés miatt nem játszhat. LÖVÉSEK Bayern

Gosztonyi Csaba a hír kapcsán • Néha bringázok, de nem mondanám magam sportembernek, ahhoz kicsit lusta vagyok. A foci érdekel, Dárdai Pálnak drukkolok, de magyar bajnokikat már nem nézek. Szeretem a pólót, és kedvelem a pólósokat: Benedek Tiborral együtt jártam egyetemre, Kiss Gergővel pedig korábban reklámkapányt is készítettem.

Dél-Afrika. Öt év börtönt kapott Oscar Pistorius paralimpiai bajnok Öt évi börtönbüntetésre ítélték tegnap Oscar Pistorius hatszoros paralimpiai bajnok dél-afrikai futót, akit korábban gondatlanságból elkövetett emberölésben mondtak ki vétkesnek. Pistorius 2013. február 14én a saját házában, a fürdőszoba ajtaján keresztül négy lövéssel agyonlőtte 29 éves barátnőjét, Reeva Steenkampot, mert állítása szerint betörőnek vélte.

3. FORDULÓ, OKT. 22. A csoport Atlético Madrid ESP Malmö SWE Olympiakosz GRE Juventus ITA

Az ügyészség szerint Pistoriusnak feltehetően húsz hónapot kell majd mindenképpen börtönben töltenie. Egy másik vádpontban, lőfegyver közterületen való használata és lőszer illegális birtoklásában három év felfüggesztettre ítélték az atlétát. Ez utóbbi cselekményeket Pistorius még barátnője megölése előtt követte el – egy étteremben az asztal alatt elsült a fegyvere. mti

Kaput eltaláló (%) 38%

Dortmund

40%

Sporting

36%

Porto

56%

Real Madrid

40%

Liverpool

34%

Leverkusen

33%

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Összes 45 42 42 41 40

AZ ANFIELDI ERŐD A hazai pályán elért sikereknek kulcsszerepük van a Liverpool európai kupaV8 sikereiben Hazai mérleg a Bajnokok Ligájában

38 36 Fotó: Getty Images

teljesítenie, hanem a liverpooli védelemnek is csúcsformában kell majd futballoznia. A spanyol gárda Cristiano Ronaldo vezérletével ontja a gólokat, a bajnokságban nyolc meccsen 30-at szerzett, s ezek felét a portugál futballista érte el. Tenisz

GY25

A kedvező előjelek ellenére a Realnál nem veszik biztosra a sikert, s ezt a korábban két és fél évig Liverpoolban játszó védő, Alvaro Arbeloa is megerősítette. A BL tegnapi csoportmérkőzései lapzártánk után értek véget. mti/metropol Vízilabda

Tennis Classics: Babos is játszik

Összekerült a Szolnok és az OSC

Babos Tímea lesz a meglepetésjátékosa a november 18-i Tennis Classicsnak, amelyet a Papp László Budapest Sportarénában rendeznek meg immár hetedik alkalommal. A verseny rendje szerint a két férfi elődöntő vesztese az iráni származású, de Franciaországban élő teniszlegendával, Mansour Bahramival és egy meglepetésjátékossal, Babos Tímeával kiegészülve ad páros bemutatót. metropol

Összesorsolták a Szolnokot és az OSC-t a férfi Bajnokok Ligájában, így a 3. selejtezőkörből csak az egyik magyar együttes juthat a főtáblára, ahol kiemeltként van a bajnoki címvédő ZF-Eger. A párok: OSC–Szolnok, Pro Recco (olasz)–Mladost Zagreb (horvát), Crvena zvezda (szerb)–Primorje Rijeka (horvát), Radnicki Kragujevac (szerb)–Nagyvárad (román). mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 13 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az emberek többsége az interneten is utánanéz a tüneteinek, mielőtt orvoshoz megy. Ön tájékozódik a betegségekről?

„Sosem tájékozódom, mert úgy gondolom, hogy megfelelő képesítés nélkül senki nem tudja megállapítani a bajomat. Inkább orvoshoz megyek.”

„Mindig utánaolvasok a dolgoknak, ám sok butaságot írnak, ezért inkább mindig orvoshoz fordulok, mert tőle biztosan a megfelelő kezelést kapom.”

„Ha olyan tüneteim vannak, amiket még nem tapasztaltam, akkor utánanézek a neten, de mindenképpen orvoshoz fordulok.”

Kemka Noémi 21, jövedelemelszámoló, Ceglédbercel

Fekete Dániel 25, takarító, Budapest

Gajdos Szilvia 28, álláskereső, Törökbálint

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Markáns hidegfront érkezik

8°

10°

Miskolc

Győr Budapest

9°

10° Békéscsaba

10°

Pécs

10°

CSÜTÖRTÖK

A hajnali órákban nyugat felől markáns hidegfront érkezik. Borult lesz

PÉNTEK

déli országrészben várható kiadós eső, zápor. Az északnyugati szél

HÁTTÉR 14

Kevés, ha a netről diagnosztizáljuk magunkat Tájékoztatás. A betegektől több bizalomra, a háziorvosoktól pontosabb tájékoztatásra van szükség Ma már a legtöbb beteg úgy megy el orvoshoz, hogy előzetesen utánanézett az interneten a tüneteinek. A szakértők már egy új jelenségről is beszélnek: a hipochondriából született kiberhondriáról, amikor az érintett szinte mániákusan kutat a neten tünetek és különböző kórok után. Az adatok alapján azonban a Google egyelőre nem lett a magyarok gyógyítója, hiszen az elmúlt tíz évben egyre többször kerestük fel a háziorvosunkat. A The Pew Research Center’s Internet & American Life Project korábbi felmérése szerint az amerikai lakosok csaknem 35 százaléka az interneten diagnosztizálta magát és másokat. 41 százalék mondta azt, hogy miután elment az orvoshoz, ott meg is erősítették feltételezéseit, 18 százalékuk viszont tévedett. A válaszadók egy része azonban a netes böngészés után már nem is látta szükségesnek, hogy orvoshoz forduljon. Egy háziorvosra jutó évi Egy háziorvosrafő jutó betegforgalom, betegforgalom, fő

8735 9082 9400 9666 9946 10 332 10 789 11 455 9702 10 163 11 037 10 994 11 129 11 211

1990 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 0

10 12 fő

Sok magyar oldal ír a betegségek tüneteiről és kezelésükről / katona lászló

A napokban mi is tettünk egy kísérletet arra, hogy a világháló segítségével diagnosztizáljuk magunkat. Az influenza, a vakbélgyulladás és az agydaganat tüneteire kerestünk rá, és rengeteg magyar nyelvű oldalon találtunk részletes leírást mindegyik betegségről és a lehetséges kezelési módokról. A leírások többé-kevésbé megegyeztek, de a felbukkanó orvosi szakkifejezések inkább elbizonytalanítottak minket. Úgy tűnik, a magyarok többsége hozzánk hasonlóan vélekedik, és a fent említett felmérésben szereplő amerikaiakkal ellentétben, a világhálón szerzett tudással felvértezve felkeresi a háziorvosát. A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adatai szerint ugyanis tavaly több mint 55 millió esetben jelentek meg betegek a háziorvosi rendelőkben, és ez a szám – a vizitdíj bevezetésének évétől eltekintve – az elmúlt tíz évben mindig 50 millió körül alakult. – Jelenleg minden magyar évente átlagosan hatszor keresi fel a háziorvosát. Az emberek nem feltétlenül tudnak többet a betegségekről, de mindenképpen jobban informáltak, mint korábban – mondta lapunknak Balogh Sándor. Az Országos Alapellátási Intézet (OALI) főigazgatója szerint a jelenség ahhoz hasonló, mint amikor valaki magtanul egy adott jogszabályt, de nem biztos, hogy ezek alapján a megfelelő következtetéseket tudja levonni egy jogász segítsége nélkül. – A legveszélyesebb, ha a beteg önmagát próbálja diagnosztizálni. A panaszai persze valósak, de ezek oka nem feltétlenül az, amit ő kikövetkeztet – mondta Balogh Sándor. A főigazgató szerint az orvosnak természetesen minden

Szakorvosokat ajánlanak

esetben meg kell vizsgálnia a beteget, és az eredményekről, a gyógymódról pontosan tájékoztatnia kell. Ha szükségesnek látja, akkor pedig további vizsgálatokat rendelhet el egy szakorvostól. A KSH adataiból azonban az is látszik, hogy tavaly az egy háziorvosra jutó éves betegforgalom meghaladta a 11 ezer főt. Így egyes esetekben vélhetően a pontos tájékoztatásra már nem jut idő, és a beteg egy vénnyel a kezében gyorsan a rendelőn kívül találja magát, anélkül hogy tudná, pontosan milyen betegsége van, és azt hogyan fogja meggyógyítani a felírt gyógyszer. Ilyenkor nyilván az internethez fordul segítségért. Azt Balogh Sándor is elismerte, hogy az internetnek fontos szerepe is lehet a modern orvoslásban. Egy hos�szan tartó kezelés, például vérnyomásprobléma esetén a beteg e-mailen rendszeresen el tudja küldeni a háziorvosnak az adott időközönként felvett adatait, anélkül hogy be kellenne járnia a rendelőbe. Az orvos pedig így folyamatosan figyelheti a páciens állapotát, és az eredmények tükrében beavatkozhat. kiss andrás

HIRDETÉS

2014. október 22. szerda www.metropol.hu