20141027_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

FIlm csákányi eszter 2014. október 27. HÉTFŐ| www.metropol.hu

budapest

a terápiában 8. oldal

A Fideszközpontra támadtak

41 ezer métert zuhant Átadta a múltnak Felix Baumgartner 2012-ben elért, mintegy 39 ezer méteres rekordját a Google konszern egyik vezetője, az 57 éves Alan Eustace, aki az osztrák extrémsportolónál is magasabbról, 41 424 méterről hajtott végre sztratoszféraugrást. A zuhanás során az amerikai tudós-üzletember átlépte a hangsebességet, az elért legnagyobb sebessége 1320 km/óra volt. A szabadesés négy és fél percig tartott. / fotók: mti 6. oldal

Tüntetés. Az internetadóról szóló törvényjavaslat ellen tiltakoztak a fővárosban és vidéki helyszíneken Vonulás. A budapesti tüntetők a Hősök terére mentek át a József nádor térről Rongálás. Megtámadták a kormánypárt székházát Közlekedés. Este 10 után újra megindulhatott a környéken a forgalom 3. oldal

Manapság alig Tüntettek tegnap a futballszurkolók telefonálunk nyilvános fülkékből Az ezredfordulón még 10 órát beszéltünk utcai készülékről, ma ez havi átlagban már csupán egy óra. 2. oldal

A Kehi-vizsgálat után feljelentés Lezárult a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal vizsgálata a norvég alap ügyében: a 63 projektből 61 esetében állapítottak meg szabálytalanságot. 2. oldal.

Több ezer szurkoló vett részt tegnap a Parlament előtt megtartott tüntetésen. Az MLSZ, valamint a klubvezetők – szerintük – szurkolóellenes intézkedései miatt tiltakoztak. A szervezett szurkolói csoportok bojkottálták a hétvégi bajnoki mérkőzéseket is. 13. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Ritkán használunk nyilvános telefont Távközlés. Veszteséges az utcai telefonok üzemeltetése, fejleszteni sem éri meg őket

Borsod-Abaúj-Zemplén

Nem lesz új voksolás Tarjánban Helybenhagyta a Nógrád megyei területi választási bizottság határozatát a Fővárosi Ítélőtábla, így jogerőre emelkedett a salgótarjáni polgármesterválasztás eredménye. Dóra Ottó (a képen), a DK– Együtt–MSZP–Tarjáni Városlakó Egyesület–ST közös jelöltje lett a polgármester. A bírósághoz Székyné Sztrémi Melinda, a Fidesz– KDNP polgármesterjelöltje fordult azért, hogy számlálják újra a szavazatokat. Balatonszárszón viszont november 9-én meg kell ismételni a polgármesterés a képviselő-választást is a Somogy megyei területi választási bizottság nem jogerős döntése szerint. A szintén Somogy megyei Látrányban a két szavazókör egyikében lesz új voksolás. mti

Csökken a forgalom

A forgalom folyamatosan esik, de a forgalmasabb területeken, lakótelepek, pályaudvarok, főterek, sétálóutcák, kórházak környékén elhelyezett készülékeket még mindig viszonylag gyakran használják – írta kérdésünkre válaszul a közel 2 ezer nyilvános telefont fenntartó Invitel Zrt. E készülékek közül mintegy száz úgynevezett megbízott kezelésű nyilvános állomás, amelyekről a többi között fodrászatokból, panziókból, vendéglátó-ipari egységekből lehet telefonálni. Nem valószínű azonban, hogy

669

Nógrád

KomáromEsztergom

84 120

311

Választás

Szabályozás

Nyilvános állomások száma (db)

A nyilvános állomások száma megyénként (darab)

Győr-Moson-Sopron

Átlagosan egy órán át használjuk a nyilvános telefonokat havonta, pedig az ezredfordulón még több mint tíz órát beszéltünk fülkékből – közölte érdeklődésünkre a Magyar Telekom, amely az országban található 8540 darab nyilvános készülék több mint kétharmadát, 6646-ot üzemeltet. A visszaesés oka egyértelmű: manapság már szinte mindenkinek van otthon vezetékes vagy mobiltelefonja.

katona lászló

158 68

83 216

Veszprém

298 2316 242

Fejér

309

99 161

399

246

Pest

Vas

Szabolcs-Szatmár-Bereg

Heves

Hajdú-Bihar Jász-NagykunSzolnok

296

• A készülékek legalább 3 százalékát hallás- vagy mozgáskorlátozottak által is használható módon kell kialakítaniuk.

62 169

Zala

Békés

345

Tolna

179

Somogy

309

260

Bács-Kiskun

292

Csongrád

392

Magyar Telekom Invitel UPC

Baranya

457

metropol-grafika

Forrás: NMHH

Szinte csak érmével

százaléka a Telekom által üzemeltetett nyilvános telefonoknak érmével működik, csupán 30 százalékuk használható kártyával. Az Invitel már egyáltalán nem üzemeltet kártyás készülékeket.

a készülékek forgalma fedezné az üzemeltetési költségeket. Az ezt firtató kérdésünkre a Magyar Telekom üzleti titokra hivatkozva nem válaszolt, az Invitel pedig csupán annyit közölt, hogy az üzletág a jelenlegi piaci körülmények között veszteséges.

• Háromezer lakosonként egy nyilvános állomást, valamint ennél kisebb lélekszámú településeken legalább egy nyilvános telefonállomást kell működtetniük.

Kedvelik a vandálok

A kiadásokat bizonyosan növeli a telefonfülkék takarítása, valamint a rongálások nyomainak eltüntetése. A Magyar Telekom szerint a telefonfülkék továbbra is a vandálok kedvenc célpontjai, rendben tartásuk, javításuk – például a graffitik eltávolítása – évente több millió forintot emészt fel. A készülékeket a vállalat rendszeresen ellenőrzi, a fáradozások azonban sokszor eredménytelennek tűnnek, mert a helyreállítást követően a firkák rövid időn belül újra megjelennek.

Nem várható fejlesztés

A szolgáltatók tehát igyekeznek minél jobb állapotban tartani a megmaradt nyilvá-

• A nyilvános telefonállomást olyan helyen vagy olyan védő, burkoló műtárgyban (telefonfülkében) kell elhelyezniük, amely lehetővé teszi, hogy az a nap bármelyik szakában használható legyen, és a környezeti hatások ne tegyék lehetetlenné a szolgáltatás igénybevételét.

nos telefonokat, fejleszteni azonban nem tervezik őket: egyszerűen nem éri meg. És bár a Magyar Telekom korábban próbált néhány új szolgáltatást bevezetni – SMS-képes és multimédiás szolgáltatást nyújtó készülékeket szerelt fel –, a tapasztalat azt mutatta, hogy még a legforgalmasabb helyszíneken sem volt irántuk olyan mértékű az érdeklődés, hogy gazdaságosan lehetett volna üzemeltetni őket. horn andrea

Bűncselekmények gyanúja merült fel Vizsgálat. Feljelentést tesz a norvég alap ügyében a Kehi Tove Skarsteint, Norvégia nagykövetét is tájékoztatta a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal (Kehi) a Norvég Ci-

vil Támogatási Alap ügyében folytatott vizsgálat eredményéről. A jelentés szerint az alap pénzeit a szabályok figyelmen kívül hagyásával osztották: a 63 vizsgált projektből 61 esetében állapítottak meg szabálytalanságot. Az Ökotárs Alapítvány tevékenységével és a támogatások fel-

használásával kapcsolatban felmerül a hűtlen kezelés, a költségvetési csalás, a magánokirat-hamisítás és a jogosulatlan pénzügyi tevékenység bűncselekményének gyanúja – a Kehi ezekben az ügyekben feljelentést tesz. Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető miniszter közölte: a norvég

alap ügyében Magyarországra hívja Norvégia illetékes miniszterét, akivel új megállapodás kötéséről kíván tárgyalni. Móra Veronika, az Ökotárs Alapítvány igazgatója szerint lehetetlen érdemben reagálni a jelentésre, mert abban a vádakat nem támasztják alá tények. mti

hazai 3

Megrohamozták a Fidesz székházát Tüntetés. Az internetadó ellen tüntetők egy része megrongálta az épületet Az internetadóról szóló törvényjavaslat visszavonására szólította fel a kormányt Gulyás Balázs, a Százezren az internetadó ellen című, az új közteher ellen szerveződő Facebook-oldal alapítója a tegnap este a budapesti József nádor téren tartott tüntetésen. A parlamenti képviselettel rendelkező ellenzéki pártok közül támogatta a demonstrációt az LMP, az MSZP, az Együtt–PM, a Demokratikus Koalíció és a Jobbik is. – A Fidesz megsarcolja és becsapja az embereket és a saját választóit is, mivel 2008ban még ők is az internetadó ellen voltak – hangoztatta a szónok a Nemzetgazdasági Minisztérium épületénél lévő

Internetadó: felső korlátot javasol a Fidesz

• Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter eredeti javaslata alapján a szolgáltatóknak minden megkezdett gigabyte adatforgalom után 150 forintot kell fizetniük. Az elképzelést az ellenzék mellett számos civil szervezet is bírálta. • Ma nyújtja be a Fidesz a parlamentnek azt a módosító indítványát, amelyben javasolja, hogy maximum havi 700 forint lehessen az

A Fidesz döbbenettel tapasztalta, hogy a tervezett internetadó elleni vasárnapi budapesti demonstráció „vandalizmusba torkollott”. A kormánypárt kommünikéjében azt írta, barátsággal

T a sz V z a is

internetadó mértéke. Erről tegnap este tájékoztatta a kormánypárti képviselőcsoport a távirati irodát, azt követően, hogy Budapesten tiltakozás volt az internetadó ellen.

• Az egyik közösségi oldalon közzétett üzenetében az internetadó bevezetése elleni tiltakozásra szólított fel Neelie Kroes, az Európai Bizottság digitális területért felelős alelnöke is.

M p Számítástechnikai eszközökkel is megdobálták a Fidesz székházát

teret megtöltő demonstrálók előtt. A tüntetés kezdetekor a szervezők lejátszották Nyitrai Zsolt fideszes politikus egy 2008-as sajtótájékoztatójának hangfelvételét, amelyen kijelentette, hogy a Fidesz nem támogatja az internetadó bevezetését. A demonstráción többen Orbán Viktort és Vlagyimir Putyin orosz elnököt

ábrázoló zászlókat lengettek. Ezután a résztvevők – egy „nem a netadóra” feliratú molinó mögött – elindultak a József nádor térről a Fidesz Lendvay utcai székháza felé, hogy a korábban jelzetteknek megfelelően a náluk lévő nem használt számítástechnikai eszközöket lerakják az épület elé. A tüntetők azt skan-

A Fidesz-frakciót megdöbbentette a vandalizmus

Párbeszédet sürgetnek

A e

és türelemmel hallgatják meg azokat, akiknek bármilyen kérdésben ellenvéleményük van. Mint fogalmaztak, a kormánypárt nyitott az érvekre, készen áll arra, hogy az adótörvény-javaslathoz módosító indítványt nyújtson be. Javasolják egy adófizetési felső korlát bevezetését, ami az adó mértékét 700

forintban maximalizálja, valamint azt, hogy az adatforgalomra kiterjesztett adót a távközlési szolgáltató cégek fizessék, ne az előfizetők, ne a magánszemélyek „Az erőszak viszont teljes mértékben elfogadhatatlan. Nem vandalizmusra, hanem békés párbeszédre van szükség” – hangsúlyozta a Fidesz.

dálták, hogy „nem hagyjuk!”, illetve „Orbán, takarodj!”. A tömeg – amelyhez egyes hírek szerint a parlamentnél tiltakozó futballszurkolók is csatlakoztak, ezt azonban a drukkerek a Facebookon cáfolták – megtöltötte a Hősök terét. A rendezvény befejezését követően több százan átvonultak a Fidesz-székházhoz, ahol előbb lerakták a számítástechnikai szemetet, majd többen dobálni kezdték a házat. Az Index beszámolója szerint megjelent a helyszínen Demszky Gábor volt főpolgármester, a nol.hu tudósítója pedig látta André Goodfriendet, az Egyesült Államok nagykövetségének ügyvivőjét és Schiffer Andrást, az LMP társelnökét is. Többen felmásztak a székház földszinti erkélyére, ahová két uniós zászlót is kifüggesztettek. A demonstrálók

/ mti

a „Viktátor”, „demokráciát”, „Európa”, „áfacsalók” felkiáltásokkal és hangos éljenzéssel kísérték a dobálást, majd megjelent egy, „az alaptörvény érvénytelen” feliratú molinó is. A székház több ablakát bedobták, és több helyen a redőnyöket is megrongálták. Több tv-stáb tagjait inzultálták, a Hír TV riporterét egy alkalommal megakadályozták abban, hogy tudósítson a helyszínről. A rendőrség esti közleményében azt írta, garantálja a közrendet, egyúttal jelezte, hogy kettős sorfal állt fel a Fidesz-székház elé, amely kordont vont az épület köré. Az internetadó ellen Budapest mellett több nagyvárosban – Pécsen mintegy négyszázan, Miskolcon néhány százan, Veszprémben többtucatnyian – is tüntettek. mti, metropol HIRDETÉS

M a la fa E le u k

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

karafiáth orsolya költő

Szabad az úszás Szabadúszó… Milyen pompásan hangzik! Maga a szabadság, gondolhatná az, aki még soha nem került testközelbe ezzel az életformával, aki még nem látott közelről olyat, aki így éli az életét. „Persze, neked könnyű, te szabadúszó vagy, időd, mint a tenger!” – nos, ez a leggyakoribb, amit hallhat az ember, és sokan tényleg azt hiszik, hogy ez a fajta munkavállalási mód olyan, mintha ráfeküdnénk a hullámokra valami napsütéses vidéken, és csak sodortatnánk magunkat az élet vizén. A parton pedig koktélok, ízletes ételek, gyönyörű nők és/vagy napbarnított férfiak várnak ránk. Nos, a valóság – hacsak valaki nem nagyon híres és nagyon-nagyon dörzsölt – egészen más. Tíz éve élek így, tudom. A szabadúszás kőkemény mókuskerék, arról szól, hogy mindig talpon kell maradni. Jó is lenne, ha a lehetőségek végtelen tárháza állna rendelkezésre, amiből csemegézni lehet, de ehelyett inkább az van, hogy ami jön, arra általában rá kell bólintani. És az már inkább a sors vicce, hogy egyszerre jön be több minden, és akkor nincs tréfa, valóban éjt nappallá téve futunk a dolgok után. Majd következik a lelombozó üresjárat, mikor csüggünk a telefonon, mennek az e-mailek, hogy „tud valaki valamit”, bármit? Régebben egyáltalán nem tudtam beosztani sem az időm, sem a pénzem. Nos, ha valamit, ezt meg kellett tanulnom, valóságos zsonglőr lettem, és még így is meg tudok bicsaklani. Ráadásul saját főnökünknek lenni sem könnyű. Olyan vasszigort, amellyel én nézek magamra, még senkitől sem tapasztaltam. Az sem egyszerű, hogy soha, de soha nem lehet másra kenni, ha valami nem jön össze. Most olvastam, hogy modern kori fóbiáink között feltűnt az is: attól rettegünk, hogy ahová megyünk, ott nincs mobilszolgáltatás. A kór neve: nomofóbia. Biztos érzik ezt Saját maga főnöke sima közösségioldal-függő állampolgárok is, de szerintem „Olyan vasszigort, a szabadúszóknál az előfordulási gyakoriság hatványozott. amellyel én nézek mi van, ha épp ilyen magamra, még senkitől Mert helyen vagyunk, és akkor sem tapasztaltam.” keresnének minket? Nem engedhetjük meg ugyanis, hogy ne legyünk elérhetők. Még a nagy nehezen, hónapok előredolgozásával összeszervezett nyaralásokon sem. (Az utóbbi években nem volt olyan vakációm, ahová ne vittem volna feladatot.) Egyik ismerősöm kényszerből lett szabadúszó. Miután hosszú és reménytelen hónapokat töltött el álláskereséssel, és szép lassan az épp ilyen periódusokra félretett tartalékait is felélte, csak akkor döntött (már ha ez döntés volt) a szabadúszás mellett. Az aktív álláskeresés teljes embert igényel, az életrajzokat minden helyre frissíteni kell, és igen sok helyen próbafeladatokkal bízzák meg a leendő munkavállalót, amiért nem jár fizetség. A tanácsadók azt javasolják, mindig legyen egy elkülönített összeg a számlánkon ilyen esetekre, lehetőleg fél évre elegendő pénzzel, mert ennyi az az átlagidő, míg valaki új munkát talál. Ez, ugye, rengeteg pénz, alig ismerek valakit, aki képes ennyit megtakarítani. És garancia nincsen semmire. Elkezdte hát elvállalni az innen-onnan beérkező kisebb ajánlatokat. Pár hónap alatt kialakult egy ritmusa a munkájának, de minden egyes nap azt érzi, hogy elege van a bizonytalanságból, a rendszertelenségből, és bármikor örömmel vállalna egy úgynevezett „normális” állást. Én persze tipikus bagoly vagyok, éjjel élek, és az, hogy reggel nem kell korán kelnem, igen sok mindent megér nekem. De el tud pattanni bennem valami, mikor azt kapom meg, hogy voltaképpen nem is dolgozom, a napjaim csupa szórakozásból állnak. Magamban ilyenkor hasonlóan felhőtlen, szünet nélkül a gép előtt töltött napokat kívánok mindenkinek.

Elfogadták az unió klímastratégiáját EU-csúcstalálkozó. David Cameron jelezte, országa nem fizet be pótlólagos pénzeket a közös büdzsébe Megállapodásra jutottak péntek hajnalba nyúló megbeszéléseiken az Európai Unió állam-, illetve kormányfői a közösség 2030-ig szóló klíma- és energiastratégiájáról – jelentette be Herman Van Rompuy. Az Európai Tanács (ET) elnöke szerint így az EU az elköteleződés pozitív üzenetével jelenhet meg a 2015 végén Párizsban megrendezendő ENSZ-klímacsúcson. Van Rompuy azt is elmondta, hogy az energiahatékonyság terén vállalt célt 2020-ban felül lehet majd vizsgálni. Mindezek mellett az EU állam-, illetve kormányfői abban is megállapodtak, hogy 2030ra olyan mértékben kell ös�szekapcsolni a tagállamok villamosenergia-hálózatait, hogy minden ország képes legyen áramtermelésének legalább 15 százalékát exportálni.

A britek élesen fogalmaztak

A bizottság leköszönő elnöke, José Manuel Barroso hos�szasan beszélt a csúcsot beárnyékoló vitáról is, miután kiszivárgott, hogy gazdasági teljesítményük alapján egyes HIRDETÉS

A klímaegyezség

A megállapodás értelmében a tagállamok kötelezően, kikényszeríthető módon az 1990-es szinthez képest legalább 40 százalékkal mérséklik szén-dioxid-kibocsátásukat. • Továbbá 27 százalékra növelik a megújuló forrásokból származó energia arányát az energiatermelésükben. • Szintén 27 százalékkal javítják az előrevetített számításokhoz képest az energiafelhasználás hatékonyságát.

tagállamoknak további pénzeket kell befizetniük az uniós büdzsébe. Nagy-Britanniának például 2,13 milliárd eurót, Hollandiának 600 milliót, míg más országok visszakapnak pénzt, mert csökkent a bruttó nemzeti jövedelmük. – Nagy-Britannia nem hajlandó teljesíteni az Európai Bizottság által követelt pótlólagos befizetést – közölte a brit miniszterelnök. David Cameron „teljesen elfogadhatatlannak” nevezte a követelést, és az EU-ra célozva kijelentette, „így nem lehet viselkedni”.

Maradhat a rezsicsökkentés

– A mostani EU-csúcson Magyarország elérte azt a célki-

tűzését is, hogy semmi olyan döntés ne szülessen, amely lehetetlenné tenné az energiaárak csökkentését, vagyis a rezsicsökkentést, illetve azt, hogy továbbra is minden ország maga dönthessen arról, miként éri el a szükséges kibocsátáscsökkentést – közölte Orbán Viktor miniszterelnök. Hozzátette: – Az energiapolitika nemzeti jogkörben marad, az atomenergia fejleszthető, az unió részéről technológiasemleges megközelítés érvényesül. A kormányfő úgy vélekedett: tekintettel arra, hogy a kibocsátás terén Magyarország már mintegy 36,5 százalékos csökkentést megvalósított, a 40 százalék elérése nem terheli majd túlságosan a költségvetést.

Ebola-koordinátort jelöltek ki

A találkozón Hrisztosz Sztilianidisz leendő humanitárius segítségnyújtásért és válságkezelésért felelős biztost nevezték ki az EU Ebola elleni erőfeszítéseinek koordinátorává. mti HIRDETÉS

2014. OKTÓBER 26-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

305,00 309,99

USD

240,00 244,99

CHF

246,50 257,00

GBP

381,00 394,00

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 4

budapest 5

Közlekedés. Tegnap megkezdődött a Budaörsi úti csomópont építése Az előkészítést követően tegnap elkezdődött a Budaörsi úti új, kétszintes közúti csomópont kiépítése a 4-es metró projekt részeként, Őrmezőnél sávelhúzásra, sebességkorlátozásra kell számítani. Megkezdődtek az ideiglenes útépítések és a közműkiváltások is. Az építkezés 2015 decemberéig tart, ez idő alatt a közúti forgalom kétszer három forgalmi sávon haladhat, de sávelhúzásokra, sávszűkítésekre és 50 km/órás sebességkorlátozásra kell számítani. A közúti csomópont építése három fő ütemben zajlik. A várhatóan 2014 végéig tartó első ütemben a középső elválasztó sávban ideiglenes út készül az építési forgalomnak, a 2015 elején induló másodikban épülnek meg a főpálya alatti visszafordító közúti sávok, a 2015 őszén kezdődő harmadikban pedig új jelző-

lámpás csomópontok épülnek az új aluljáróknál. A Bozókvár utca és a Sasadi út közötti gyalogos-felüljáró megszűnik, helyette akadálymentesített, biztonságos gyalogos-aluljáró épül. A Budaörsi úton 2015 végéig megvalósuló új, kétszintes közúti csomópont ésszerűbbé és biztonságosabbá teszi majd a közlekedést, megkönnyíti az M4-es metróvonal elérését, akadálymentes gyalogos- és kerékpáros-kapcsolatot biztosít Sasad és Őrmező, illetve az Etele tér között. Költségek

7,2

milliárd forintból valósul meg a beruházás, a munkálatok a tervek szerint 2015 decemberében fejeződnek be.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Megvan az állatkert egymilliomodik látogatója Rekord. A Fővárosi Állat- és Növénykert teljes évi látogatottsága várhatóan több tízezerrel haladja majd meg az egymillió főt A múlt héten kereste fel a fővárosi állatkertet az idei év egymilliomodik látogatója. Eddig idén augusztusban fogadták a legtöbb, csaknem 180 ezer látogatót. Az egy napra eső közönségszám május elsején volt a legmagasabb, aznap ugyanis 16 400 látogatót regisztráltak. Mivel a 2014-es esztendőből még több mint két hónap hátravan, a teljes évi látogatottság várhatóan több tízezerrel haladja majd meg az egymillió főt. A Holnemvolt Parkot, az állatkert által üzemeltetett, az egykori Vidám Park területén működő családi szabadidőparkot áprilisi megnyitása óta összesen 420 ezren keresték HIRDETÉS

Az őszi szünet alatt csökkentett árú gyermekjegyet árusítanak / katona lászló

fel, ez mintegy 150 ezer fővel több, mint a Vidám Park utolsó éveinek átlagos éves látogatottsága. A Holnemvolt Park látogatói közül a legtöbben állatkerti látogatók, akik – mi-

vel az állatkerti belépő oda is érvényes – mindkét területet felkeresik. 85 ezer fő váltotta meg a csak a Holnemvolt Parkba érvényes, 500 forintos jegyet. HIRDETÉS

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

Ukrajna. Az elnök, Petro Porosenko pártja nyerte a parlamenti választást Az egyik első exit poll eredménye szerint Petro Porosenko elnök Blokkja – a szavazatok 23,2 százalékával – nyerte meg a tegnapi előre hozott parlamenti választást Ukrajnában. A második legtöbb voksot, a szavazatok 20,7 százalékát Arszenyij Jacenyuk kormányfő pártja, a Népi Front kapta. Összességében az ország európai közeledését támogató erők sikerét hozta Izrael

a voksolás. Viszont érkeztek hírek választási szabálytalanságokról és atrocitásokról is. Az országos átlagnál alacsonyabb részvétel mellett folyt a választás Kárpátalján. Kijevi idő szerint 17 óráig a térségben a választásra jogosultak valamivel több mint 37 százaléka adta le a voksát, miközben egy órával korábban az országos átlag meghaladta a 40 százalékot. mti Franciaország

Bocsánatot kért az államelnök

Rettegnek a bohócoktól

Reuven Rivlin államelnök – Izrael államfői közül elsőként – részt vett egy palesztinok elleni vérengzés évfordulós megemlékezésén Kafr Kaszim izraeli arab faluban. Az izraeli határőrök 58 éve lelőtték a szuezi válság miatt kijárási tilalom alá helyezett falu 49 lakóját. mti

Bohócnak öltözött fiatalok tartják több mint egy hete rettegésben a járókelőket Franciaország több régiójában. Montpellier-ben egy 35 éves járókelőkelőre vasárnapra virradó éjjel 30 ütést mért vasrúddal egy bohócnak maszkírozott férfi és két társa, akik ki akarták rabolni a férfit. mti

HIRDETÉS

külföld 6

Ugrás 41 ezer méter magasból Egyesült Államok. A Google-alelnök megdöntötte Felix Baumgartner rekordját Már az 57 éves Alan Eustace tartja a sztratoszféraugrás rekordját: a Google alelnöke 41 424 méter magasról ugrott le ejtőernyővel, megdöntve ezzel Felix Baumgartner 2012-ben elért, mintegy 39 ezer méteres csúcsát. Az extrém sportoktól nem idegenkedő Eustace ugrását mintegy három évig tartó felkészülés előzte meg. Pénteken Új-Mexikó államban egy héliumballon segítségével emelkedett fel a sztratoszféra felső peremére, több mint két óra alatt. Miután fél órát eltöltött a rendkívüli magasságban, leugrott – a szabadesés négy és fél percig tartott, az elért legnagyobb sebessége 1320 kilométer/óra volt. Baumgartnert ebben a

Alan Eustace szkafanderben készült a felemelkedés előtt / mti Tapasztalatok

„Csodálatos volt és gyönyörű. Láttam a világűr sötétségét és a légkör rétegeit.” Alan Eustace a sztratoszféraugrás új rekordere

tekintetben nem múlta felül, az osztrák sportoló ugyanis 1357 kilométeres sebességet is elért. Csapata, a Paragon

Space Development Corporation tájékoztatása szerint Eustace átlépte a hangsebességet. A szabadesést követően ejtőernyője rendben kinyílt, így biztonságosan földet ért. Alan Eustace 2002 óta dolgozik a Google-nál, és ő irányítja a tudománymenedzsmentért felelős területet. A különleges ruhában végrehajtott ugrás része volt egy kutatási projektnek, amelynek célja a sztratoszféra megismerése. metropol/mti

háttér 7

Itthon nem kell félni az Ebolától Járvány. Kicsi az esély a vírus behurcolására az ÁNTSZ szerint Tízezernél is többen fertőződtek meg Ebolával a most dúló járvány során – közölte hétvégén az Egészségügyi Világszervezet (WHO). A vírus a hivatalos adatok szerint 4922 halálos áldozatot szedett, ám a valós számok a WHO szerint ennél jóval magasabbak lehetnek. A helyzet továbbra is Libériában, Sierra Leonéban és Guineában a legsúlyosabb. A vírus Maliban is megjelent, pénteken egy kétéves kislány halt bele a fertőzésbe; a hír nyomán Mauritánia lezárta a közös határátkelőket. Nigériát és Szenegált ugyanakkor már Ebola-mentessé nyilvánította a WHO. Ez azért is fontos információ, mert sok nigériai hallgató tanul magyar egyetemeken – hangzott el az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat múlt heti sajtótájékoztatóján. A Nemzeti Biztonsági Laboratóriumban tartott esemé-

Gyors eredmény

órán belül képesek kimutatni a Nemzeti Biztonsági Laboratóriumban, hogy a vizsgált minták ebolás betegektől származnak-e.

fotó: katona lászló

A negyedik amerikai beteg

• Guineából tért haza az a New York-i orvos, akiről csütörtökön derült ki, hogy Ebolával fertőződött. • Craig Spencernél visszatérése után hat nappal jelentkeztek az első tünetek. Menyasszonya is karanténban van.

nyen – ebben az intézményben tárolják és vizsgálják a legveszélyesebb betegségek kórokozóit – Kovács Attila helyettes országos tiszti főorvos hangsúlyozta: továbbra is csekély a valószínűsége annak,

hogy Magyarországon Ebolajárvány alakuljon ki, és a vírus behurcolásának esélye is kicsi. Ugyanakkor felkészítették a magyar egészségügyi rendszer szereplőit és a társhatóságokat a kórokozó megjelenésére. A szakember hozzátette: felkészültek arra az eshetőségre is, ha haza kellene hozni Nyugat-Afrikában megfertőződő magyarokat. Emellett a kezelésre kijelölt Szent László Kórházban mindennap szimulációs gyakorlatot tartanak. Az egészségügyért felelős államtitkár, Zombor Gábor arról beszélt, hogy az Európai Unió kiemelten fontosnak tartja a járvány elleni védekezést. Mint mondta,

Brüsszelben áttekintették a tagállamok intézkedési terveit, és azt, hogy az egyes országok milyen segítséget tudnak nyújtani az érintett térségnek. Magyarország védőfelszereléseket és fertőtlenítőszereket ajánlott fel, valamint azt, hogy a Nemzeti Biztonsági Laboratóriumban vizsgálandó mintákat fogad. A WHO magyar irodájának vezetője, Pusztai Zsófia arra hívta fel a figyelmet, hogy a legfontosabb feladat most a járvány megfékezése NyugatAfrikában. Mivel az egészségügyi kapacitás a legsúlyosabban érintett országokban szűkös, a nemzetközi közösség összefogására is nagy szükség van: 600–1000 nemzetközi szakértőre és 11 ezer jól képzett szakemberre lenne szükség a térségben. horn andrea

Ellenőrzés

A nyugat-afrikai országok repülőterein kilépéskor mindenkit megvizsgálnak, több ország azonban úgy döntött, a területére érkezőket is ellenőrzi, nincsenek-e Ebolafertőzésre utaló tüneteik. • Először Nagy-Britanniában, majd Párizsban, Brüsszelben és Prágában kezdték meg az érintett országokból érkezők ellenőrzését. • Az Egyesült Államok több légi kikötőjében is bevezették a szűrést. New York, New Jersey és Illinois állam 21 napos karantént rendelt el a Nyugat-Afrikából érkező egészségügyi dolgozók és azok számára, akik közvetlen kapcsolatba kerültek ebolásokkal. • Magyarországra nem érkezik közvetlen járat a térségből, ezért nincs is szűrés a reptereken. A szűrést a WHO sem javasolja, mivel sok esetben hoz fals pozitív vagy negatív eredményt. HIRDETÉS

2 kultúr Zene

Bogi lép fel Blunt előtt Ma este Bogit is hallhatják zenélni a James Blunt budapesti koncertjére érkező rajongók: az angol énekes mindenképpen egy magyar énekesnőt szeretett volna koncertje elé felvezetésként, választása pedig Bogira esett. A We All és a Fells So Right énekesnője alig várja a találkozást a sztárral. METROPOL HIRDETÉS

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Csákányi ESZTER Második évadával folytatódik a Terápia ma este az HBO műsorán. A pszichológus pszichológusát alakító színésznő élvezte a rendhagyó forgatásokat.

Nem a kibékülés a siker A magyar sorozatoktól nagyon különböző Terápia első évada csak jó kritikákat kapott. Számított rá? – Kérdéses volt, mennyire érdekli az embereket egy olyan sorozat, amely két ember beszélgetésére épül. Amekko-

ra kérdés volt ez, olyan erős lett a válasz. Magyarországon korábban betegségnek tartották azt, ha valakinek pszichológushoz kell járnia. A sorozat rámutat arra, hogy a problémák kibeszélése sokak frusztrációját enyhíti;

A Terápia

Dargay András pszichológushoz (Mácsai Pál) a hét első négy munkanapján egy-egy páciens jár, az ötödiken ő megy el saját pszichológusához, Ágneshez.

• Szerda: Az első évadból már ismerős házaspár, Petra és Tamás (Szamosi Zsófia és Nagy Zsolt) kisfiukkal, Misivel (Surányi Áron) térnek vissza.

• Hétfőn: Ferenc (Máté Gábor) a politikus pánikrohamai miatt jár Andráshoz.

• Csütörtök: Egy egyetemista lány, Virág (Kurta Niké) érkezik Andráshoz komoly problémákkal.

• Kedd: Orsolya (Péterfy Bori), az ügyvédnő már volt András páciense, és saját hibáiért őt okolja.

• Péntek: Ágnest (Csákányi Eszter) látogatja meg András, aki most vált el a feleségétől.

hogy érdemes megosztani bizonyos témákat egymással. Értelmiségi szappanoperaként is utaltak rá... – Pedig nem az. Intellektuálisnak tartják a pszichológushoz járás szokását, de az nem intellektuális kérdés, hogy ha például valakit elhagynak, az a padlóra kerül. Az első évad végén Ágnes sokkal jobban megnyílik, mint azt megelőzően. Hogyan változik Andrással való kapcsolata? – Ágnes és András viszonya nemcsak páciens és pszichológus, hanem mester és tanítvány közötti. Emiatt ide-oda tolódik közöttük a terápia jellege. Az új évad elején Ágnes szakmai karrierje felfelé ível, András azonban kiszolgáltatott, nehéz helyzetben van.

Az első évad során nem jött össze az új szerelem Andrásnak, és rájött arra, hogy már a házassága sem működik. Ez is sikertörténet, a siker ugyanis nem feltétlenül a kibékülést jelenti a terápiában. A forgatások alaphelyzete elég szokatlan, mivel a két színész körül forgott minden. – Kívánom minden színésznek, hogy legyen ilyen munkája. Minden jelenetet két napig vettünk, az elsőn én voltam szemben a kamerával, a másodikon Pali. A legtávolabbi plán is nagyon közeli. Minden színész szeretné, hogy három kamera ennyire rá fokuszáljon. Nehéz és mámorító is egyben.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Megvan a Virtuózok kilenc kicsi továbbjutója Péntek este a Virtuózok adásában a kicsik (6–13) középdöntőbe jutásáért izgulhattak a nézők. Ahogy a tinédzsereknél is, a kilenc gyermek közül öten Virtuózok-szoborral, négyen pedig a zsűri közös döntése alapján jutottak tovább. További információk a műsorról: www.facebook.com/ virtuozok

Világzene

A Virtuózok-szobor azonnali védettséget, tehát egyenes bejutást jelent a középdöntőbe. Némethy Attila a 10 éves Boros Misit ajándékozta szoborral, Miklósa Erika Borka Ráhel csellistát juttatta tovább, míg Kesselyák Gergely újfent egy hárfás kislányt jutalmazott: a 10 éves Szauer Biankát. Batta András a cumis 5 éves hegedűst, Lakatos Vivient óvta szoZene

PROMÓCIÓ

borral, Szenthelyi Miklós pedig Kiss Zoltán hegedűst lepte meg védettségével. A közös döntés alapján egy hegedűs, Szomora Pali, a furulyás Nánási Ádám, a bőgős Puporka Jenő és a gitáros Gembela Gergő küzdhet tovább a középdöntőben. Pénteken 20.20tól, a következő adásban az M1-en a nagyok korcsoportja, a 20–28 év közöttiek mutatkoznak majd be. Film

Jövőre hozzánk jön a Womex

Díjazták az évad legjobbjait

Magyar fesztiválsikerek

A World Music Expót, az UNESCO nemzetközi világzenei vásárát jövő október 21–25. között Budapest rendezi. A stafétát Balog Zoltán miniszter vette át az idei házigazda, a spanyol Santiago de Compostela városában. mti

Boncsér Gergely kapta Az Évad Operettszínésze, Nádasi Veronika pedig Az Évad Musicalszínésze díjat péntek este a Budapesti Operettszínházban, ahol a magyar operett napja alkalmából adtak át elismeréseket. mti

Bucsi Réka Symphony no. 42 című animációja lett a legjobb rövidfilm Valladolidban, az egyik legrangosabb spanyol filmfesztiválon. A játékfilmek egyik kategóriáját Zomborácz Virág Utóélet című filmje nyerte meg. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 9

+ PLUSZ

Hyundai

Már készülnek az új i20-asok A Hyundai Motor Manufacturing törökországi gyárában elkezdődött az új generációs i20 gyártása. Az autót még idén elkezdik forgalmazni Európában. Az új generációs i20 1,25 és 1,4 literes benzinmotorokkal, illetve 1,1 és 1,4 literes dízelmotorokkal választható. 1997-es felavatása óta ez az üzem több mint egymillió gépkocsit állított elő, a jelenlegi termelési kapacitás eléri az évi 200 ezer darabot. METROPOL

Mercedes-Benz

A 20 ezredik látogató járt a gyárban Alig több, mint egy évvel azt követően, hogy a kecskeméti Mercedes-Benz gyár megnyitotta kapuit a nyilvánosság előtt, máris látogatói jubileumot ünnepelhet a vállalat. Thomas Geier ügyvezető igazgató nemrég személyesen köszöntette a 20 ezredik látogatót. METROPOL

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

A stílusával hódít a Lexus NX Lexus. Hibriddel lépnek be a prémium középkategóriás szabadidő-autók piacára A Lexus jól bevált 2,5 literes, Atkinson-ciklusú benzinmotorja mellett működő villanymotor, generátor és akkumulátor közös munkája jelentősen csökkenti a benzinfogyasztást, elsősorban az NX 300h otthonául szánt városi körülmények között. Dugóban, ahol más autók zabálják az üzemanyagot, a fékezések energiáját is hasznosító full hibrid a leghatékonyabb. A hajtásláncokat és a kapcsolódó rendszert egy külön ehhez a kocsihoz kifejlesztett hibrid hajtásláncvezérlő irányítja. Az új hajtáslánc villanymotor/generátor egységét és elektromos hajtómotorját két bolygómű köti össze. A hibrid hajtáslánc elsőkerék-hajtással is rendelhető, de döntő többségében várhatóan a villanymotoros E-Four összkerékhajtással viszik. Mi is ezt próbáltuk ki a bécsi nemzetközi bemutatón. Az E-Four egy második villanymotorral hajtja meg a hátsó tengelyt, míg az elsőt a benzinmotor, az elsődleges villanymotor vagy mindkettő. Háromnegyed óra autópályázás és ugyanennyi dugóban araszolás után 7,5 literes átlagfogyasztást mutattak a műszerek. A hajtáslánc teljes rendszerteljesít-

A Head-Up Display a szélvédőre vetíti az információkat

ménye 197 lóerő (145 kW), a négyhengeres motor 155, az elektromos rendszer 142 lóerős. Kipróbáltuk az ötféle menetmódot (elektromos, eco, normál, sport, sport+) is. A csúcsfelszereltségű kocsiban volt sávelhagyásgátló, menetstabilizáló, visszagurulásgátló, vészfékrásegítéssel és elektronikus fékerőelosztással kiegészített blokkolásgátló, valamint még számos biztonsági megoldás. A középkonzol interaktív tapipadjáról vezérelhetők a kezelőszervek, a belső fényeket vezérlő kapcsolókhoz pedig mintha hozzá sem kellene érni, olyan finoman működnek. Egy 360 fokos kamerarendszer a parkolást és az autó körüli terület felmérését teszi ultrakönnyűvé. Az 555 literes csomagtartóméretet a padlólemez alatti,

Metropol-teszt. Amikor élményt és méltóságot adnak a pluszkilók A tesztautóban már elinduláskor elfogott az a cirkálóérzés, amelyet egykor a detroiti mérföldzabálók sugároztak. Az autó majdnem öt méter hosszú és két tonna, ami manapság ritka. E miatt a nagy rugózó tömeg miatt viszont végtelenül kényelmes a lengéscsillapítás földúton, kátyúk között is, úgy, hogy elég feszesre van hangolva alapban. Persze lehet állítani is a menüben a feszességen. A dízelmotort egy kisebb és egy nagyobb geometriájú turbó lélegezteti. Selymes finomsággal működik a hatsebességes automata váltó, amely nem igazán hagyta 2000 alá esni a fordulatszámot négyes fokozatig, noha a motor papíron 1750-es fordulattól adja le a maximális nyomatékát.

Hangrendszer

hangszóró gondoskodik a térhatású zenéről a Mark Levinson hangrendszerben, amely ráadásul a rosszabb minőségű tömörített (pl. MP3) zenéinket is jól hallhatóan feljavítja.

nagyobb tárolórésszel együtt kell számolni. Itthon október elejéig, a bécsi bemutatóig már 45 csúcsfelszereltségű autóra volt megrendelése a Lexusnak. A legegyszerűbb felszereltségű modell árát 11 millió forint alá lőtték be, a fullos modell sem drágább 18 millió forintnál.

Puskás Zsuzsa

Bécs, Ausztria

Műszaki adatok

Opel Insignia Country Tourer 2,0 CDTI biturbo 4x4 • Max. teljesítmény: 143 kW/195 LE • Max. nyomaték: 400 Nm • Hengerűrtartalom: 1956 cm3 • Gyorsulás: 9,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 210 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4920/1522/2084 mm

Az autó elbír akár egy 2 tonnás vontatvánnyal is, ha az elektromosan kihajtható vonóhorogra akasztjuk. Havas utakon is elboldogul a Haldex-kuplungos összkerékhajtással, részlegesen önzáró hátsó differenciálművel. A kilométeróra helyén egy nyolccolos színes kijelző van – az üzemanyagszint- és a motorhőfokmérő analóg

mutatójával keretezve –, akárcsak a középkonzolon a navigáció képernyője. A két rendszer össze is dolgozik, a kormány mögött is mutatja a navi irányjelzéseit, a felismert táblákat, a játszott zenék listáját, vagy éppen a távolságtartó tempomat működését – vagy ahogy személyre szabtuk. A középkonzol kijelzője érintőképernyős, és egy

• Saját tömeg:

1958 kg

• Csomagtér: 540/1530 liter • Tesztfogyasztás: 9,4 liter/100 km

betűfelismerő tapipaddal is lehet mozogni a menüben, sőt hangfelismerésre is képes a rendszer. Sipos Zoltán

Négykerék 11

Navigáció. Az autósok valós idejű közlekedési információkat akarnak Az autósok közlekedési információkat, illetve szabad parkolóhelyekről, valamint sebesség-ellenőrző radarokról szóló, elsősorban valós idejű tájékoztatást szeretnének kapni autóik informatikai központi egységétől, a szórakoztatóelektronikai funkciók viszont kevésbé érdeklik őket. A jövő autója az internetre tart, és maga is a hálózat részévé fog válni. Az autósokat internetes alkalmazások segítik majd a közlekedésben, a dugók kialakulásának korai felismerésében és elkerülésében. A YouGov piackutató vállalat ezért felmérést végzett gépjármű-biztosítási szerződést kötő autósok körében annak megállapítására, milyen területen várnak leginkább segítséget a hálózati technológiától. A felmérés során 60 biztosítótársaság 70 különböző autómárkával rendelkező ezer ügyfelét kérdezték. A többséget (51 százalék) az autó vásárlásakor hidegen hagyják az elérhető online szolgáltatások. mti

Metropol-teszt. Igazán különleges jelenség az új Citroën C4 Cactus

Katona László

Autósok „kívánságlistája”

Műszaki adatok

Citroën C4 Cactus 1,6 e-HDi 92 • Max. teljesítmény: 68 kW/92 LE • Max. nyomaték: 230 Nm

A válaszolók 80 százaléka üdvözölne a jelenleginél részletesebb közlekedési információkkal szolgáló funkciókat a kocsijában.

• Hengerűrtartalom: 1560 cm3

• Végsebesség: 182 km/óra

• Gyorsulás: 11,4 mp (0–100 km/óra)

A kívánságlista második helyén a szabad parkolóhelyeket (71 százalék) jelző funkció állt.

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4157/1729/1540 mm

A harmadik helyen a radarcsapdákat (70 százalék) valós időben közvetítő alkalmazások állnak.

Az autósok mintegy felének (52 százaléknak) a helyi időjárási viszonyokat közvetítő megoldások fontosak.

A célállomás turisztikai attrakcióit bemutató alkalmazások is sokakat (46 százalék) érdekelnének.

A szórakoztató szolgáltatások alacsony érdeklődésre tartanak számot.

• Saját tömeg:

Lépten-nyomon megcsodálták a Shine Edition felszereltségű C4 Cactust. A dizájn mindent visz, a gyöngyházfehér színezésen ízléses a csokoládészínű Airbump, ami tulajdonképpen egy rugalmas műanyag védőcsík. Ezt a fejlesztők többek között a gépkocsi védelmére találták ki, így például az ajtórányitások ellen. A belső is ötletes, különleges hangulatú elöl a széles, kanapészerű ülés, ha lehajtjuk a kartámaszt. A robotizált, hatsebességes

1055 kg

• Csomagtér: 348/1170 liter • Tesztfogyasztás: 4,9 liter/100 km

váltót könnyű megszokni, mindössze három gomb van: előremenet, hátramenet és üres. A főbb funkciókat érintőképernyőről lehet vezérelni, az automata klímaberendezéstől kezdve a navigáción,

a start/stop rendszeren át egészen a médialejátszóig. A tesztelt modell különlegességei közé tartozott többek között a barna bőr-, fekete szövetkárpit, a barna műszerfal, a króm hangszóródíszítések, az ülésfűtés, a fűthető tükrök és a panoráma üvegtető hő-, fény- és UVvédelemmel. Tar Zsuzsanna HIRDETÉS

3 sport

Alpesi sí

Holtverseny a nyitányon Az amerikai Mikaela Shiffrin és az osztrák Anna Fenninger (a képen) győzött holtversenyben a női alpesi síelők világkupasorozatának idénynyitó versenyén, az ausztriai Söldenben rendezett óriásműlesikló viadalon. A férfiaknál az osztrák Marcel Hirscher nyert. mti HIRDETÉS

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Svédországban is nyert a címvédő ETO Kézilabda. A szünetben már 12 góllal vezettek a győriek A címvédő Győri Audi ETO KC 17 góllal, 38-21-re nyert vasárnap a svéd Sävehof otthonában a női kézilabda Bajnokok Ligája második fordulójában. Az elmúlt két kiírásban diadalmaskodó győriek a BL-sorozat nyitányán 32-23ra nyertek a vendég horvát Lokomotiva Zagreb ellen, míg a Sävehof 38-25-re kapott ki a dán Viborg otthonában. A svédországi meccs már az első félidőben eldőlt, mivel a szünetben 12 góllal vezetett a magyar bajnok. A találkozó legjobbja a Győr norvég légiósa, Heidi Löke lett hét góllal. – Nagyobb ellenállásra száLabdarúgás

BL-csoportkör, 2. forduló

21 38 SÄVEHOF

Görbicz Anita öt gólt szerzett, ebből négyszer hetesből volt eredményes

mítottam a svédektől, de nem volt ez könnyű meccs, mi tettük ilyen simává a nyár óta és az egész héten elvégzett keLabdarúgás

/ mti

mény munkának köszönhetően. Támadásban és védekezésben is magas színvonalon játszottunk, nem hagytunk Úszás

GYŐR

területet az ellenfélnek, kibillentettük a ritmusából, és végül biztosan nyertünk. De nem szabad elbíznunk magunkat, ugyanilyen elszántan kell dolgoznunk tovább – idézte az nso. hu Ambros Martin vezetőedzőt. A csoport másik összecsapásán: Lokomotiva Zagreb (horvát)–Viborg (dán) 18-25. Az állás: 1. Győri ETO 4 pont (70-44), 2. Viborg 4 (63-43), 3. Zagreb 0 (41-57), 4. Sävehof 0 (46-76). mti, metropol Szerencsejáték

A 94. percben egyenlítettek

Pontot vesztett a bajnok Bayern

Hosszú három pekingi sikere

Volt telitalálat a Hatos lottón

A Manchester United a hosszabbításban szerzett góllal 1-1-es döntetlent ért el éllovas vendége, a Chelsea ellen az angol bajnokság 9. fordulójának rangadóján. A pontmentő gólt Van Persie lőtte. mti

A címvédő és éllovas Bayern München 0-0-s döntetlent játszott a Mönchengladbach vendégeként a német bajnokság 9. fordulójában. A Dortmund 1-0-ra kikapott otthon a Hannovertől. mti

Hosszú Katinka 400 méter vegyesen, 100 méter háton és 100 méter vegyesen győzött az úszók rövidpályás Világkupa-sorozatának pekingi állomásán. A Vasas klasszisa 110 egyéni vk-sikernél tart. mti

Az Ötöslottó 43. heti nyerőszámai: 27, 49, 72, 79, 81. A Hatoslottó nyerőszámai: 4, 8, 16, 17, 29, 41. A Kenó tegnapi nyerőszámai: 1, 6, 9, 10, 13, 25, 26, 28, 29, 32, 37, 39, 45, 48, 49, 55, 63, 66, 67, 76. mti

A Real Madrid nyerte meg a 169. El Clásicót Labdarúgás. Még várni kell rá, hogy Lionel Messi beállítsa Telmo Zarra gólrekordját Először kapott gól(oka)t és először szenvedett vereséget a spanyol bajnokságban ebben a szezonban a Barcelona. A katalánokat a legfájdalmasabb pillanatban érte a csapás – Madridban bukták el szombat este a 169. El Clásicót. A vendégeken az sem segített, hogy a világbajnokságon az olasz Giorgio Chiellinit megharapó Luis Suárez letöltötte négy hónapos eltiltását, és kezdőként bemutatkozhatott új csapatában.

Pepe fontos gólt fejelt a Barcelona ellen / getty images

A vezetést ugyan a Barca szerezte meg Neymar révén – Suárez passza után –, de a Real Cristiano Ronaldo 11-esével, majd Pepe és Karim Benzema találatával begyűjtötte a 3 pontot. Barcelonai részről elmaradt a rekordbeállítás is: Lionel Messi egyetlen gólra van a 251 találatig jutó Telmo Zarra csúcsától, de most nem tudott a kapuba találni, pedig ziccere is adódott. – Nem vesztettük el a fejünket, mikor hátrányba kerültünk – mondta Carlo Ancelotti, a madridiak edzője. – Folytattuk, amit elterveztünk, s ezen az estén minden bejött. – Jobb volt az ellenfél, megérdemelten nyert – ismerte el Luis Enrique, a Barca trénere. metropol

sport 13

Pontot szerzett a Fradi a debreceni rangadón Tüntettek a szurkolók

Félórás volt a szervezett futballszurkolói táborok tüntetése tegnap a Kossuth téren. • Azt követelték, hogy töröljék el a szurkolói regisztrációt, és erről az illetékesek tárgyaljanak velük. • Egy szónok szerint, ha nincs más lehetőségük, radikalizálódnak.

A ferencvárosi Somalia látványos repülése a debreceni meccsen / mti

Labdarúgás. Csábi József a Honvéd új vezetőedzője Az OTP Bank Ligában a 7. fordulóból pótolt két meccs után (Paks–Diósgyőr 3-1, Kecskemét–Győr 1-1) a 12. fordulót rendezték meg – a szervezett szurkolói csoportok bojkottja miatt a szokásosnál is gyérebb érdeklődés mellett. A Megyeri úton például alig félezer néző látta, hogy az Újpest megőrizte 34 éve tartó hazai veretlenségét a Nyíregyháza ellen. Az immár Mátyus János által irányított újoncnak ez volt zsinórban az ötödik bajnoki veresége. Sorozatban hetedik győzelmét aratta az MTK. A kékfehérek a Puskás Akadémia OTP BANK LIGA

12. FORDULÓ

Újpest–Nyíregyháza 3-2 Puskás Akadémia–MTK 0-1 Kecskemét–Bp. Honvéd 1-0 Pécs–Pápa 1-2 Diósgyőr–Dunaújváros 3-3 Paks–Videoton 2-0 Debrecen–Ferencváros 2-2 Haladás–Győr 0-2

otthonában gyűjtötték be a 3 pontot, amely előtte zsinórban négyszer nyert. A felcsútiak még sohasem győzték le az MTK-t az élvonalban. A Kecskemét legyűrte az Aleksandar Ignjatovic kiállítása miatt a 49. perctől emberhátrányban futballozó Bp. Honvédot. A sorozatban ötödik fellépésükön nyeretlenül maradó kispestieknél tegnap kinevezték az új vezetőedzőt: a Nyíregyházáról a 11. forduló után menesztett Csábi József lép az október 6-án elküldött Pietro Vierchowod örökébe. A tréner korábban dolgozott a piros-feketék pályaedzőjeként. A Lombard FC 730 percnyi gólcsendet tört meg Pécsen, sőt, a pápaiak kétszer is eredményesek voltak, s ezzel – zsinórban nyolc nyeretlenül megvívott csata után – elvitték a 3 pontot Újmecsekaljáról. Legutóbb épp a PMFC otthonában nyert vendégként a Pápa, még 2013 szeptemberében. A pécsiek edzője, Véber György jelezte, a klubtulajdonosra bízza, hogy döntsön a sorsáról. A Dunaújváros már 3-0-ra vezetett Diósgyőrben, de a William Alves kiállítása miatt a 14. perctől tíz emberrel fut-

• Petíciót akartak átadni Orbán Viktornak, de erre vasárnap nem volt lehetőségük.

ballozó DVTK az egyik pontot nagy hajrával megmentette. Az újonc továbbra is nyeretlen idegenben. A Paks még sosem győzött a Videoton vendégeként, s ez alkalommal is vereséggel távozott Székesfehérvárról. Az előző fordulóban a Videotont legyőző Debrecen hazai pályán ikszelt a Fradival. A Haladáson az új edző, Szentes Lázár sem tudott segíteni, a szombathelyiek a forduló zárómeccsén kikaptak a Győrtől. metropol AZ ÁLLÁS A 12. FORDULÓ UTÁN

1. Videoton 2. MTK 3. Paks 4. Diósgyőr 5. Újpest 6. Ferencváros 7. Debrecen 8. Győr 9. Kecskemét 10. Puskás AFC 11. Pápa 12. Bp. Honvéd 13. Pécs 14. Nyíregyháza 15. Haladás 16. Dunaújváros* * egy pont levonva

30-5 18-10 20-10 20-15 12-7 18-12 14-11 17-17 12-14 14-17 7-16 9-15 12-20 10-19 5-16 10-24

33 pont 30 22 22 21 20 16 15 15 14 13 11 10 8 8 6

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

Egyperces

mti

Egy félidőnyi futball kevés az ikszhez Mátyus Jánost, a Nyíregyháza vezetőedzőjét kérdeztük Hová tűnt Bajzát Péter az Újpest elleni kezdőcsapatból? – Megsérült a bemelegítés során. De nem ez volt a gyenge játékunk oka. Hanem? – Három napot dolgoztunk együtt, ez az idő arra volt elég, hogy gyakoroljuk a védekezést, bár az sem volt az igazi. A fő problémát az jelentette, hogy nem mertünk futballozni. Ha megszereztük, pillanatok alatt el is vesztettük a labdát. Nulla kettőnél nagyon úgy tűnt, hogy itt a vége. – Én viszont még ekkor is hittem abban, hogy fel tudunk állni. S a szünet után meg is változott a meccs képe, és nagyon közel voltunk a döntetlenhez. Ám 45 percnyi futball kevés ahhoz,

hogy Újpestről ponttal távozzunk. Az első mérkőzés fényében mennyire nagy a baj Nyíregyházán? – Nehéz ezt megmondani. Még soha nem éreztem élvonalbeli edzőként, hogy esélytelenek vagyunk a pontszerzésre, márpedig most az első 45 percben úgy tűnt, fényévnyi távolságban van a döntetlen. A fordulás után viszont mertünk futballozni, ami két dolgot jelez: a csapat erőnlétileg rendben van, s ha akar és mer, akkor tud is futballozni. A ház ettől persze még ég, hiszen a kiesés réme itt lebeg felettünk. A Haladásmeccs vízválasztó lesz, azt követően már okosabb leszek én is. s. tóth jános HIRDETÉS

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Serena Williams már ötödször nyerte meg a vébét Tenisz. Az amerikai világelső sorozatban harmadszor diadalmaskodott Az amerikai Serena Williams a 4,9 millió dollár összdíjazású WTA-világbajnokság szingapúri döntőjében magabiztosan, 6:3, 6:0 arányban nyert a román Simona Halep ellen, ezzel ötödik alkalommal lett vb-győztes.

Amilyen idegesen játszott a világelső a Caroline Wozniacki elleni elődöntőben, olyan nyugodt volt a finálé nagy részében. A dán ellen az első szettet elbukta, és többször is földhöz vágta az ütőjét, de végül nagy csatában továbbjutott. A döntőben azzal a Haleppal találkozott, akitől a csoportkörben 6:0, 6:2-re kikapott, de ezúttal vissza tudott vágni. A finálét Halep kezdte jobban, de Williams hamar magára ta-

Serena 18 Grand Slam-diadala mellett már ötszörös vb-győztes / getty images

lált, mentális fölénye pedig a játékban is jelentkezett, és 71 perc alatt diadalmaskodott. A 33 éves amerikai sztár ötödik sikerével – amelyért 2,047 millió dollárt kapott – beérte a német Steffi Grafot az örökranglistán. – Simona remekül kezdett, ezért meg kellett nyugodnom, és utána már bejöttek az ütéseim. Abban sem voltam biztos, hogy itt lehetek, de most újra megnyertem a trófeát. Ez csodálatos érzés – mondta a győztes. metropol/mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Egyre több az Ebola-vírussal fertőzött beteg. Ön mennyire kíséri figyelemmel a járvánnyal kapcsolatos híradásokat?

„Szoktam olvasni az Ebolával kapcsolatos híreket, de nem félek attól, hogy itthon sok lesz a fertőzött. Az influenzajárványok jobban aggasztanak.”

„Nem tartok az Ebola-járványtól, ezért nem szoktam ezzel kapcsolatos híreket keresni. Rádiós híradásokat hallgatok, onnan értesülök a betegség terjedéséről.”

„Szerintem Magyarország nincs veszélyben. Ha találok egy Ebolával kapcsolatos hírt, azt elolvasom, de nem aggódom a betegség miatt.”

Horváth Írisz 22, diák, Budapest

Takács Péter 23, diák, Budapest

Kiss Szabina 23, diák, Budapest

a hagyományos egyetemi, főiskolai, az osztatlan, valamint az alap- és mesterképzések végzettjei körében. 2011–12-ben 45 323 fő, 2013-ban 24 233 fő válaszolt a felmérés kérdéseire. Téves a szerző alábbi megállapítása: „Magyarországon például a külföldre távozó diplomások száma elhanyagolható a családokban eltartott, nem dolgozó, és így fölöslegesen kiképzett diplomások számához képest.” Ezzel szemben a valóság: a 2011–2012-es és a 2013-as kutatás során kapott adatok értelmében itthon 2011–2012-ben a diplomás nők és férfiak 1,3%-a volt háztartásbeli, míg 2013-ban mindössze 1%-uk. A felsőfokú végzettséggel, hosszabb-rövidebb ideig külföldön dolgozók aránya 2011–2012-ben 9,9% volt, míg 2013-ban 12,8%. Téves a szerző alábbi megállapítása is: „A kormány hallgatóiszerződés-koncepciója, amely 20 éves időintervallumban ír elő legalább kétszer annyi ledolgozott évet Magyarországon, mint amennyi ideig az oktatás tartott, igazából elmaszatolja

a problémát.” Ezzel szemben a valóság: a hallgatói nyilatkozat azokra a hallgatókra vonatkozik, akik állami ösztöndíjasként szeretnének diplomát szerezni. A nyilatkozat egyrészt arra kötelezi a hallgatókat, hogy a meghatározott képzési idő másfélszeresén belül megszerezzék a diplomát, másrészt, a diploma megszerzését követő húsz év alatt legalább annyi ideig dolgozzanak Magyarországon, ahány évig állami ösztöndíjasként tanultak. (Például az a diák, aki egy hat féléves alapképzésben tanul, annak legalább 900 napot itthon kell dolgoznia.) Az adatokból is látszik, hogy a kormány helyesen döntött, amikor az állami ösztöndíjas képzésen diplomát szerző fiatalok későbbi itthoni munkavállalása kapcsán hozott intézkedéseket. Ezzel éppen az valósul meg, amit a szerző is említ: az adófizetők pénzéből finanszírozott képzés és megszerzett tudás hazánkban hasznosul, így sem az oktatásra fordított költség, sem az energia nem vész kárba. Palkovics László

Olvasói levelek

A tudás itthon hasznosul Az október 9-én megjelent, Frei Tamás által írt Diplomás háztartásbeli című cikkhez az alábbi véleményt szeretném hozzáfűzni. Téves a szerző alábbi megállapítása: „Svájcban a diplomás nők 16%-a nem dolgozik, a (felsőfokú végzettségű) férfiaknak pedig a 7%-a. Magyarországon még adat sincs erről a viszonyrendszerről. Soha nem jutott az eszébe senkinek.” Ezzel szemben a valóság: a Diplomás Pályakövető Rendszer (DPR) országos adatfelvételi rendszere 2011 óta létezik Magyarországon, az adatfelvétel 2007-ig nyúlik vissza. A kutatásban 32 felsőoktatási intézmény vesz részt, ide jár a felsőoktatási hallgatók 95%-a. Minden intézmény központi módszertan és kérdőív alapján végzi a felmérést, az 1, 3 és 5 évvel korábban végzett hallgatók körében online kérdőívvel, önbevallásos alapon. 2011-ben 31, 2012ben és 2013-ban 32 felsőoktatási intézmény végezte el a DPR-kutatást

felsőoktatásért felelős államtitkár

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

12°

Napsütés felhőkkel

Miskolc

Győr

10°

Budapest

12° 14° Békéscsaba

11°

Pécs

KEDD

13°

A komolyabb változást hozó időjárási frontok elkerülik hazánk térsé-

max: 11° gét a következő napokban, kelet felől egyre szárazabb, pár fokkal min: 0° melegebb levegő éri el az országot. A pára-, ködfoltok feloszlása után

SZERDA

az ország nagy részén napos időre számíthatunk, de a Dunántúlon

max: 10° lehetnek tartósabban felhős területek. Csapadék ma sehol sem valómin: 0° színű. A következő napokban is folytatódik a hűvös idő. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Visszatér a képernyőre a terápia című sorozat

csákányi eszter szerint akár harmadik évad is készülhet 8–9. oldal

2014. október 27. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Már alig beszélünk fülkéből 41 ezer métert zuhant Átadta a múltnak Felix Baumgartner 2012-ben elért, mintegy 39 ezer méteres rekordját a Google konszern egyik vezetője, az 57 éves Alan Eustace, aki az osztrák extrémsportolónál is magasabbról, 41 424 méterről hajtott végre sztratoszféraugrást. A zuhanás során az amerikai tudós-üzletember átlépte a hangsebességet, az elért legnagyobb sebessége 1320 km/óra volt. A szabadesés négy és fél percig tartott. / fotók: mti 6. oldal

Távközlés. Az ezredfordulón még 10 órát telefonáltunk utcai fülkéből, ma ez átlag havi egy óra Készülék. 8540 nyilvános készülék maradt az országban Rongálás. A vandálok kedvelt célpontjai, többmilliós a kár Háttér. Jogszabály írja elő a lakosonkénti készülékszámot Jövőkép. Nem lesz fejlesztés 2–3. oldal

Feljelentést tesz a Kehi a norvég alap ügyében

Tüntettek tegnap a futballszurkolók

Lezárult a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal (Kehi) vizsgálata a Norvég Civil Támogatási Alap ügyében: a 63 projektből 61 esetében állapítottak meg szabálytalanságot, s erről a norvég követséget is tájékoztatták. 2. oldal

Itthon nem kell tartani az Ebolától Már tízezernél is többen fertőződtek meg az Ebolával, a járvány elérte Malit is. Itthon a Nemzeti Biztonsági Laboratórium felkészült a vírus azonosítására. 7. oldal

Több ezer szurkoló vett részt tegnap a Parlament előtt megtartott tüntetésen. A 15 NB I-es klub, valamint az NB II-es Békéscsaba, Kaposvár, Szeged és Zalaegerszeg drukkerei tiltakoztak az MLSZ, valamint a klubvezetők – szerintük – szurkolóellenes intézkedései miatt. A szervezett szurkolói csoportok emellett bojkottálták a hétvégi bajnoki mérkőzéseket, így a szokottnál is kevesebben voltak a lelátókon. 14. oldal

1 hírek

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

Ritkán használunk nyilvános telefont Nyilvános állomások száma (db)

A nyilvános állomások száma megyénként (darab)

Távközlés. Veszteséges az utcai telefonok üzemeltetése, fejleszteni sem éri meg őket Átlagosan egy órán át használjuk a nyilvános telefonokat havonta, pedig az ezredfordulón még több mint tíz órát beszéltünk fülkékből – közölte érdeklődésünkre a Magyar Telekom, amely az országban található 8540 darab nyilvános készülék több mint kétharmadát, 6646-ot üzemeltet. A visszaesés oka egyértelmű: manapság már szinte mindenkinek van otthon vezetékes vagy mobiltelefonja.

Választás

Nem lesz új voksolás Tarjánban Helybenhagyta a Nógrád megyei területi választási bizottság határozatát a Fővárosi Ítélőtábla, így jogerőre emelkedett a salgótarjáni polgármesterválasztás eredménye. Dóra Ottó (a képen), a DK– Együtt–MSZP–Tarjáni Városlakó Egyesület–ST közös jelöltje lett a polgármester. A bírósághoz Székyné Sztrémi Melinda, a Fidesz– KDNP polgármesterjelöltje fordult azért, hogy számlálják újra a szavazatokat. Balatonszárszón viszont november 9-én meg kell ismételni a polgármesterés a képviselő-választást is a Somogy megyei területi választási bizottság (tvb) nem jogerős döntése szerint. A szintén Somogy megyei Látrányban a két szavazókör egyikében lesz új voksolás. mti

hazai 2

Csökken a forgalom

A forgalom folyamatosan esik, de a forgalmasabb területeken, lakótelepek, pályaudvarok, főterek, sétálóutcák, kórházak környékén elhelyezett készülékeket még mindig viszonylag gyakran használják – írta válaszul a közel 2 ezer nyilvános telefont fenntartó Invitel Zrt. E készülékek közül mintegy száz úgynevezett megbízott kezelésű nyilvános állomás, amelyekről a többi között fodrászatokból, panziókból, vendéglátó-ipari egységekből lehet telefonálni. Nem valószínű azonban, hogy a készülékek forgalma fedezné az üzemeltetési költségeket. Az ezt firtató kérdésünkre a Magyar Telekom

Borsod-Abaúj-Zemplén

158 68

KomáromEsztergom

84 120

Győr-Moson-Sopron

311

83 216

Veszprém

Fejér

309

99 161

Ma ül össze a parlament külügyi bizottsága az amerikai beutazási tiltások ügyében. A múlt héten Németh Zsolt (Fidesz) bizottsági elnök javasolta, hogy a következő ülésen számoljon be Szijjártó Péter külügy- és külgazdasági miniszter az ebben az ügyben is folytatott amerikai tárgyalásainak eredményeiről. Az ülésen azonban nem vesz részt az MSZP és a Demokratikus Koalíció, ugyanis a miniszter Pekingben, a Kínai Társadalomtudományi Akadémián tart előadást az Európai Unió előtt álló kihívásokról. Az ülésre a kormány Trócsányi László igazságügyi minisztert és Magyar Levente külügyminisztériumi államtitkárt küldi. Ugyanakkor az Országgyűlés kétnapos üléssel folytatja a munkáját, amelynek során elkezdik a múlt héten

• A 40 ezer főt foglalkoztató üzleti szolgáltató iparágat képviselő Magyar Szolgáltatóipari és Outsourcing Szövetség (HOA) szerint egy ilyen döntés a szolgáltató cégek alap-infrastruktúráját érintené, amely az iparág leépüléséhez és e területen az ország versenyképességének elvesztéséhez vezetne.

benyújtott adócsomag megvitatását. A csomag leglényegesebb részei: adókedvezmény járna majd a friss házasoknak, a kétgyerekesek kedvezményét is növelnék, a lakásvásárlás esetén fizetendő illetéknél

Hajdú-Bihar Jász-NagykunSzolnok

296

62 169

Zala

Békés

345

292

179

309

260

Bács-Kiskun

Tolna

Somogy

Csongrád

392

Magyar Telekom Invitel UPC

Baranya

457

metropol-grafika Forrás: NMHH

üzleti titokra hivatkozva nem válaszolt, az Invitel pedig csupán annyit közölt, hogy az üzletág a jelenlegi piaci körülmények között veszteséges.

Internetadó: iparági reakciók

• Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter eredeti javaslata alapján a szolgáltatóknak minden megkezdett gigabyte adatforgalom után 150 forintot kell fizetniük. Az elképzelést az ellenzék mellett számos civil szervezet is bírálta, a Fidesz-frakció pedig jelezte, jónak látná egy felső korlát bevezetését.

399

246

298 2316 242

Vas

Szabolcs-Szatmár-Bereg

Heves

Pest

A külügyi bizottság elé kerül a kitiltások ügye Parlament. Szijjártó Péter külügyminiszter nem lesz jelen a meghallgatáson

669

Nógrád

• Az új adónem ellehetetlenítené a magyarországi digitális fejlődést, a hazai hírközlési szolgáltatókat tömörítő Hírközlési Érdekegyeztető Tanács szerint. • Az adó tovább mélyítheti a Magyarországon egyébként is jelentős digitális szakadékot. Ez a szabályozás internethasználat-csökkentő hatású – írta az Informatikai, Távközlési és Elektronikai Vállalkozások Szövetsége. • Az egyik közösségi oldalon közzétett üzenetében az internetadó bevezetése elleni tiltakozásra szólított fel Neelie Kroes, az Európai Bizottság digitális területért felelős alelnöke.

is lesz egy kisebb könnyítés, valamint bevezethetik az internetadót. Több dolog után kell majd termékdíjat fizetni, továbbá nő a befektetésialap-adó és a kafetériát sújtó elvonás is. mti

Kedvelik a vandálok

A kiadásokat bizonyosan növeli a telefonfülkék takarítása, valamint a rongálások nyomainak eltüntetése. Norvég alap

Feljelentéseket tesz a Kehi Tájékoztatta Tove Skarsteint, a Norvég Királyság nagykövetét a Kormányzati és Ellenőrzési Hivatal (Kehi) a Norvég Civil Támogatási Alap ügyében folytatott vizsgálat eredményéről. A jelentés szerint az alap pénzeit a szabályok figyelmen kívül hagyásával osztották. A vizsgált 63 projektből 61 esetben állapítottak meg szabálytalanságot. Az Ökotárs Alapítvány tevékenységével és a támogatások felhasználásával kapcsolatban felmerül a hűtlen kezelés, a költségvetési csalás, a magánokirat-hamisítás és a jogosulatlan pénzügyi tevékenység bűncselekményének gyanúja; a Kehi ezen ügyekben feljelentést tesz. Lázár János bejelentette: a Norvég Civil Támogatási Alap ügyében Magyarországra hívja Norvégia illetékes miniszterét, akivel új megállapodás kötéséről kíván tárgyalni. Móra Veronika, az Ökotárs Alapítvány igazgatója szerint lehetetlen érdemben reagálni a jelentésre, mert abban a vádakat nem támasztják alá tények. mti

hazai 3 Szabályozás

Az egyetemes szolgáltatók – a Magyar Telekom, az Invitel Zrt. és a UPC Magyarország – számára a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) 13/2013. (IX. 25.) rendelete a következőt írja elő: • Minden megkezdett 3 ezer lakosonként, valamint ennél kisebb lélekszámú településenként legalább egy darab nyilvános telefonállomást kell működtetniük. katona lászló

A Magyar Telekom szerint a telefonfülkék továbbra is a vandálok kedvenc célpontjai, rendben tartásuk, javításuk – például a graffitik eltávolítása – évente több millió forintot emészt fel. A készülékeket a vállalat szakemberei rendszeresen ellenőrzik, fáradozásaik azonban sokszor eredménytelennek tűnnek, mert a helyreállítást követően a firkák rövid időn belül újra megjelennek.

Nem várható fejlesztés

A szolgáltatók tehát igyekeznek minél jobb állapotban tartani a megmaradt nyilvános telefonokat, fejleszteni azonban nem tervezik őket:

Szinte csak érmével

egyszerűen nem éri meg. És bár a Magyar Telekom korábban próbált néhány új szolgáltatást bevezetni – SMS-képes és multimédiás szolgáltatást nyújtó készülékeket szerelt fel –, a tapasztalat azt mutatta, hogy még a legforgalmasabb helyszíneken sem volt

• A készülékek legalább 3 százalékát hallás- vagy mozgáskorlátozottak által is használható módon kell kialakítaniuk. • A nyilvános telefonállomást olyan helyen vagy olyan védő, burkoló műtárgyban (telefonfülkében) kell elhelyezniük, amely lehetővé teszi, hogy az a nap bármelyik szakában használható legyen, és a környezeti hatások ne tegyék lehetetlenné a szolgáltatás igénybevételét.

irántuk olyan mértékű az érdeklődés, hogy gazdaságosan lehetett volna üzemeltetni őket. horn andrea

Emlékhely az áldozatoknak Felavatták az 1956. október 25-i, Kossuth téri sortűz áldozatainak emlékhelyét, amelyet egy egykori szellőző alagútban alakítottak ki, a tér déli részén, bejárata a Rákóczi-szobor és az Országház közötti sétaúton található. A kiállításon látható a sortűz áldozatainak Makovecz Imre tervei alapján készült jelképes síremléke, mely eddig a tér felszínén volt. Az emlékhelyen 300 sírlap jelképezi a sortűz áldozatait, ezek közül 71-en olvasható név. mti / katona lászló, mti HIRDETÉS

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

gazdaság 4

A britek élesen fogalmaztak

A bizottság leköszönő elnöke, José Manuel Barroso hos�szasan beszélt a csúcsot beárnyékoló vitáról is, miután kiszivárgott, hogy gazdasági teljesítményük alapján egyes tagállamoknak további pénzeket kell befizetniük az uniós Stresszteszt

A próbán 25 bank bukott meg Az euróövezet 25 bankja bukott meg az Európai Központi Bank (EKB) bankterhelési próbáján (stresszteszt). A 25 intézménynek összesen 25 milliárd euróval kell növelnie szavatoló tőkéjét – állapította meg az EKB az Európai Bankhatósággal végzett vizsgálatban, amelyben a tavaly év végi állapot alapján elemezték az euróövezet 130 vezető hitelintézetének válságtűrő képességét. A 25-ből 12 már pótolta a hiányosságokat. A jelentős magyarországi érdekeltséggel rendelkező bankok közül csak a belga AXA Bank Europe szerepel a problémás bankok listáján. mti

A klímaegyezség

A megállapodás értelmében a tagállamok kötelezően, kikényszeríthető módon az 1990-es szinthez képest legalább 40 százalékkal mérséklik széndioxid-kibocsátásukat. • Továbbá 27 százalékra növelik a megújuló forrá-

Nem lesz érdemi plusz teher

„Tekintettel arra, hogy a kibocsátás terén Magyarország már mintegy 36,5 százalékos csökkentést megvalósított, a 40 százalék elérése nem terheli majd túlságosan a költségvetést.” Orbán Viktor magyar kormányfő

büdzsébe. Nagy-Britanniának például 2,13 milliárd eurót, Hollandiának 600 milliót, míg más országok visszakapnak pénzt, mert csökkent a bruttó nemzeti jövedelmük. – Nagy-Britannia nem hajlandó teljesíteni az Európai Bizottság által követelt pótlólagos befizetést – közölte a brit miniszterelnök. David Cameron „teljesen elfogad-

sokból származó energia arányát az energiatermelésükben. • Szintén 27 százalékkal javítják az előrevetített számításokhoz képest az energiafelhasználás hatékonyságát.

hatatlannak” nevezte a követelést, és az EU-ra célozva kijelentette, „így nem lehet viselkedni”.

Maradhat a rezsicsökkentés

– A mostani EU-csúcson Magyarország elérte azt a célkitűzését is, hogy semmi olyan döntés ne szülessen, amely lehetetlenné tenné az energiaárak csökkentését, vagyis a rezsicsökkentést, illetve azt, hogy továbbra is minden ország saját maga dönthessen arról, miként éri el a szükséges kibocsátáscsökkentést – közölte Orbán Viktor miniszterelnök. Hozzátette: – Az energiapolitika nemzeti jogkörben marad, az atomenergia továbbra is fejleszthető, az unió részéről technológiasemleges megközelítés érvényesül.

Ebola-koordinátort jelöltek ki

Devizaperek. Az ítéletek többségét helybenhagyta a Fővárosi Ítélőtábla A múlt héten első fokon egy, másodfokon 22 devizahiteles pert tárgyaltak a bíróságok. A másodfokon eljáró Fővárosi Ítélőtábla 15 esetben helybenhagyta a Fővárosi Törvényszék elsőfokú ítéletét, az Erste Bank perében pedig részben hagyta helyben, míg a többi esetben október végére, november elejére halasztotta a döntéshozatalt. A nagyobb bankok közül jogerős, az elsőfokú döntést helybenhagyó ítélet született a Raiffeisen Bank, az MKB Bank Zrt. és az FHB Kereskedelmi Bank Zrt. ügyében. Bár az Erste Bank Hungary magyar állam ellen indított devizahiteles perében is helyben-

Mérleg

ítéletet hozott eddig első fokon a Fővárosi Törvényszék, ebből 65 felperesi keresetet utasítottak el teljesen, három esetben – az UCB Ingatlanhitel Zrt., a Magyar Cetelem Bank Zrt. és a K&H ügyében – részben helyt adtak a keresetnek.

hagyták az elsőfokú ítéletet, a pénzintézet két termékéhez kapcsolódóan hatályon kívül helyezte azt az ítélőtábla. A szeptember 29-én indult másodfokú eljárásokban eddig 19 ítélet született a Fővárosi Ítélőtáblánál. mti

Hűtő- és fagyasztócserére lehet mától pályázni Energia. A kérelmeket a forrás kimerüléséig fogadják be, kizárólag elektronikus úton Minden magyarországi tartózkodási hellyel rendelkező magánszemély beadhatja pályázatát az Otthon Melege Program keretében meghirdetett, a háztartási nagygépek energiamegtakarítást eredményező cseréjére vonatkozó alprogramra – közölte a napokban a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (NFM). Így az állami, vissza nem térítendő pályázati támogatással a pályázók csökkentett vételáron szerezhetik be új, magas energiahatékonyságú hűtő- vagy fagyasztóberendezéseiket. A pályázatokat elektronikus úton lehet benyújtani október 27-én nulla órától. A pályázatok október 27. és november 30. között adhatók be, régiónként eltérő időpontokban. A kérelmeket

A nyugdíjas és a nagycsaládos pályázók előnyt élveznek / katona lászló

a rendelkezésre álló forrás kimerüléséig fogadják be; kizárólag elektronikus úton és a pályázati portálon keresztül. Mindehhez a pályázóknak ügyfélkapus regisztrációval kell rendelkezniük (a www. magyarorszag.hu oldalon), További infók: www.magyarorszag.hu www.emi.hu

továbbá elektronikusan csatolt lakcímkártya-másolattal szükséges igazolniuk állandó lakcímüket vagy tartózkodási helyüket. A nyugdíjas és a nagycsaládos pályázók előnyt élveznek azzal, hogy számukra a pályázat korábbi időpontban nyílik meg. A pályázati dokumentáció a kormányzati honlapon és a pályázatkezelő ÉMI Nonprofit Kft. honlapján (www.emi.hu) érhető el – közölte az NFM. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

gazdaság 5

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

Egyiptom

Szükségállapot a Sínai-félszigeten Két merényletben összesen 33 egyiptomi katona halt meg és sokan megsebesültek a Sínai-félszigeten pénteken. AbdelFattáh esz-Szíszi államfő szükségállapotot hirdetett az észak-sínai kormányzóság egyes részein. Elrendelte az Egyiptom és a Gázai övezet közötti rafahi határátkelő lezárását is. Az elnök meg nem nevezett külföldi erőket vádolt azzal, hogy ők állnak a merénylet mögött. mti Közel-Kelet

Folytatódnak a harcok A kurd helyi erők vis�szafoglalták az Iszlám Állam fegyvereseitől az észak-iraki Zumar városát, és hatalmukba kerítettek néhány környező falut, a szíriai Kobaninál pedig ellentámadásba lendültek a dzsihadista egységekkel szemben. Az Egyesült Államok és az általa vezetett koalíció gépei 22 légitámadást hajtottak végre a szervezet állásai ellen. mti Kanada

Lövöldözés volt a parlamentben A kanadai kormány szerint nem állt kapcsolatban az Iszlám Állammal a szerdai, ottawai támadás elkövetője. A férfi a háborús emlékműnél lelőtt egy katonát, majd a parlament épületében is lövöldözött, de a díszőrség egy tagja végzett vele. mti

külföld 6

Ugrás 41 ezer méterről Egyesült Államok. A Google-alelnök megdöntötte Felix Baumgartner rekordját Már az 57 éves Alan Eustace tartja a sztratoszféraugrás rekordját: a Google alelnöke 41 424 méter magas magasról ugrott le ejtőernyővel, megdöntve ezzel Felix Baumgartner 2012-ben elért, mintegy 39 ezer méteres csúcsát. Az extrém sportoktól nem idegenkedő Eustace ugrását mintegy három évig tartó felkészülés, tervezés és edzés előzte meg. Pénteken Új-Mexikó államban egy héliumballon segítségével emelkedett fel a sztratoszféra felső peremére, több mint két óra alatt. Miután fél órát eltöltött a rendkívüli magasságban, leugrott – a szabadesés négy és fél percig tartott, az elért

Tapasztalatok

„Csodálatos volt és gyönyörű. Láttam a világűr sötétségét és a légkör rétegeit.” Alan Eustace a sztratoszféraugrás új rekordere

Alan Eustace szkafanderben készült a felemelkedés előtt / mti

legnagyobb sebessége 1320 kilométer/óra volt. Baumgartnert ebben a tekintetben nem múlta felül, az osztrák sportoló ugyanis 1357 kilométeres sebességet is elért ugrása során. Csapata, a Paragon Space

Development Corporation tájékoztatása szerint az ugrás során Eustace átlépte a hangsebességet. A szabadesést követően ejtőernyője rendben kinyílt, így biztonságosan földet ért.

Alan Eustace 2002 óta dolgozik a Google-nál, és jelenleg ő irányítja a tudománymenedzsmentért felelős területet. A különleges ruhában végrehajtott rekordkísérlet része volt a Paragon Space Development Corporation egyik kutatási projektjének, amelynek célja a sztratoszféra megismerése. A Google-alelnök szponzorok támogatása nélkül és szinte titokban hajtotta végre az ugrást, mert nem akarta marketingmutatvánnyá változtatni a kísérletet. metropol/mti

Ukrajna. Nem tudták Székelyföld. Nincs teljes megtartani a választást egyetértés az RMDSZ az ország minden pontján autonómiatervezetéről Tegnap este, lapzártánk után ért véget az előrehozott parlamenti választás Ukrajnában, amelyen csaknem 35,4 millió szavazásra jogosult adhatta le voksát. A kelet-ukrajnai szakadárok saját választást akarAktivitás

160

ezren jelezték a 427 ezer menekült közül a lakhelyváltozás bejelentésével, hogy szeretnék leadni voksukat.

nak tartani november 2-án, így az általuk ellenőrzött területeken, illetve az Oroszország által elcsatolt Krímben nem tudnak élni választójogukkal az ott élők. Luhanszk megyében az oroszbarát szakadárok tüzérségi támadásai miatt több helyen nem nyitottak ki a szavazóhelyiségek. Petro Porosenko elnök a harcok sújtotta Donecmedencébe utazott, hogy személyesen ellenőrizze, teljesül-e az állampolgárok szabad választáshoz való joga. mti HIRDETÉS

A legnagyobb olasz szakszervezet felhívására nagyjából egymillióan tiltakoztak a kormány munkaerő-piaci reformja ellen. A tüntetők a Lateráni Szent János téren tartottak nagygyűlést. Október elején Matteo Renzi miniszterelnök olyan reformcsomagot fogadtatott el a szenátusban, amely a dolgozók felmondás elleni védelmének és más jogainak az alkalmazás első éveire vonatkozó meggyengítésével ösztönözné a munkaadókat új munkahelyek létesítésére. mti

n UTAZÁS

Egymilliós római tüntetés

Egy marosvásárhelyi konferencián a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) és az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) vezetői kedvezőnek értékelték, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) is törvénytervezetet dolgozott ki Székelyföld autonómiájáról. Izsák Balázs, az SZNT elnöke, Toró T. Tibor, az EMNP elnöke és Szilágyi Zsolt, az EMNP államfőjelöltje azt találta pozitívnak, hogy a tervezet szembesíti a román társadalmat azzal, hogy a Székelyföld autonómiája a romániai

magyar közösség egészének a politikai célja, de mindhárman bírálták az RMDSZ által javasolt megoldásokat. Izsák Balázs szerint a párt hibázott, amikor az olaszországi Dél-Tirol autonómiastatútumát vette mintának a székelyföldi törekvések megfogalmazására. A konferencián Smaranda Enache román emberjogi aktivista arról beszélt, hogy a román politikusok oltották be a társadalmat az autonómiától való félelemmel, és ma ez az egyik legfontosabb akadály. mti

háttér 7

Nálunk nem kell tartani az Ebola megjelenésétől Járvány. Kicsi az esély a vírus behurcolására az ÁNTSZ szerint Tízezernél is többen fertőződtek meg Ebolával a most dúló járvány során – adta hírül a hétvégén az Egészségügyi Világszervezet (WHO). A vírus a hivatalos adatok szerint 4922 halálos áldozatot szedett, ám a valós számok a WHO szerint ennél jóval magasabbak lehetnek. A helyzet továbbra is Libériában, Sierra Leonéban és Guineában a legsúlyosabb. A vírus a hétvégén Maliban is megjelent, egy kétéves kislány halt bele a fertőzésbe; a hír nyomán Mauritánia lezárta a közös határátkelőket. Nigériában és Szenegálban ugyanakkor több mint 42 napja – a kór 21 napos lappangási idejének kétszerese óta – nem találtak új beteget, így a WHO a két országot Ebola-mentesnek nyilvánította a múlt héten. Ez utóbbi azért is fontos információ, mert sok nigériai hallgató tanul magyar egyetemeken – hangzott el az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) múlt heti sajtótájékoztatóján.

Gyors eredmény

órán belül képesek kimutatni a Nemzeti Biztonsági Laboratóriumban, hogy a vizsgált minták ebolás betegektől származnak-e.

fotó: katona lászló

A negyedik amerikai beteg

A Nemzeti Biztonsági Laboratóriumban tartott eseményen – ebben az intézményben tárolják és vizsgálják a legveszélyesebb betegségek kórokozóit – Kovács Attila he-

lyettes országos tiszti főorvos hangsúlyozta: továbbra is csekély a valószínűsége annak, hogy Magyarországon Ebolajárvány alakuljon ki, és a vírus behurcolásának esélye is igen kicsi. Ugyanakkor felkészítették a magyar egészségügyi rendszer szereplőit, valamint a társhatóságokat a kórokozó megjelenésére. A szakember hozzátette: felkészültek arra az eshetőségre is, ha haza kellene hozni Nyugat-Afrikában megfertőződött magyarokat, emellett a kezelésre kijelölt Szent László Kórházban mindennap szimulációs gyakorlatot tartanak. Az egészségügyért felelős államtitkár, Zombor Gábor arról beszélt, hogy az Európai Unió kiemelten fontos-

nak tartja a járvány elleni védekezést. Mint mondta, Brüsszelben áttekintették a tagállamok intézkedési terveit, és azt, hogy az egyes országok milyen segítséget tudnak nyújtani az érintett térségnek. Magyarország védőfelszereléseket és fertőtlenítőszereket ajánlott fel, valamint azt, hogy a Nemzeti Biztonsági Laboratóriumban vizsgálandó mintákat fogadnak. A WHO magyar irodájának vezetője, Pusztai Zsófia arra hívta fel a figyelmet, hogy a legfontosabb feladat most a járvány megfékezése NyugatAfrikában. Mivel az egészségügyi kapacitás a legsúlyosabban érintett országokban szűkös, a nemzetközi közösség összefogására is nagy szükség van: 600–1000 nemzetközi szakértőre és 11 ezer jól képzett szakemberre lenne szükség a térségben. horn andrea

Ellenőrzés

A nyugat-afrikai országok repülőterein kilépéskor mindenkit megvizsgálnak, néhány ország azonban úgy döntött, a területére lépőket is ellenőrzi, nincsenek-e Ebola-fertőzésre utaló tüneteik. • Először Nagy-Britannia nemzetközi repülőterein és pályaudvarain, majd Párizsban, Brüsszelben és Prágában kezdték meg az érintett térségből érkezők ellenőrzését. • Az Egyesült Államok számos légi kikötőjében is bevezették a vizsgálatokat. New York, New Jersey és Illinois állam 21 napos karantént rendelt el a Nyugat-Afrikából érkező egészségügyi dolgozók és azok számára, akik közvetlen kapcsolatba kerültek ebolás betegekkel. • Magyarországra nem érkezik közvetlen járat a térségből, ezért nincs is szűrés a reptereken. A szűrést a WHO sem javasolja, mivel sok esetben hoz fals pozitív vagy negatív eredményt. HIRDETÉS

2 kultúr

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

A magyar sorozatoktól nagyon különböző Terápia első évada csak jó kritikákat kapott. Számított rá? – Kérdéses volt, mennyire érdekli az embereket egy olyan sorozat, amelynek minden része két ember érzékeny témákat érintő beszélgetésére épül. Amekkora kérdés volt ez, olyan erős lett a válasz. Magyarországon korábban eltartották maguktól az emberek a pszichológiát. Betegségnek tartották azt, ha valakinek pszichológushoz kell járnia, ciki volt róla beszélni. A sorozat rámutat arra, hogy a problémák kibeszélése sokak frusztrációját enyhíti; hogy érdemes megosztani bizonyos témákat egymással; és hogy az egymásra való odafigyelés segíthet. Talán azért van ekkora sikere a sorozatnak, mert igénylik ezt az emberek. Mindenki magára ismerhetett valamelyik történetben. Ráadásul művészileg is nagyszerű az alapanyag, profin készítették el.

Csá

Második évadával folytat ódi élvezte azt az egyedi m unk

Nem

Értelmiségi szappanoperaként is utaltak rá... – Pedig nem az. Intellektuálisnak tartják a pszichológushoz járás szokását, de az nem intellektuális kérdés, hogy ha A Terápia

A főhőshöz, Dargay András pszichológushoz (Mácsai Pál) a hét első négy munkanapján egy-egy páciens jár, az ötödik napon pedig ő megy el saját pszichológusához, Ágneshez. • Hétfőn: Ferenc, a Máté Gábor által alakított politikus pánikrohamai miatt jár András rendelőjébe.

• Kedd: Orsolya, a Péterfy Bori által alakított ügyvédnő már volt András páciense, és saját hibáiért őt okolja. • Szerda: az első évadból már ismert házaspár, Petra és Tamás (Szamosi Zsófia és Nagy Zsolt) kisfiukkal, a 12 éves Misivel (Surányi Áron) térnek vissza.

• Csütörtök: egy egyetemista lány, akit Virágnak hívnak, és akit Kurta Niké alakít, érkezik Andráshoz igen komoly lelki problémákkal. • Péntek: Ágnest (Csákányi Eszter) látogatja meg Dargay András, aki éppen most vált el a feleségétől.

például valakit elhagynak, az a padlóra kerül, és szakemberhez fordul. Elfojtások, rosszabb időszakok minden ember hétköznapjaiban vannak, a sorozat ilyenekről szól. Az első évad utolsó pénteki epizódjában Ágnes erős érzelmi hatások után sokkal jobban megnyílik, mint azt megelőzően. Mélyebben ismerjük meg a személyiségét. Milyen lesz ő a második

Film. Két magyar rendező Televíziós műsor. művét is díjazták a rangos Megvan a Virtuózok kilenc kicsi továbbjutója spanyol fesztiválon

PROMÓCIÓ

Zene

Bogi lép fel Blunt előtt Ma este Bogit (a képen) is hallhatják zenélni a James Blunt budapesti koncertjére érkező rajongók: az angol énekes mindenképpen egy magyar énekesnőt szeretett volna koncertje elé felvezetésként, választása pedig Bogira esett. A We All és a Fells So Right énekesnője alig várja a találkozást a sztárral. METROPOL

Bucsi Réka Symphony no. 42 című tízperces digitális rajzanimációja a rövidfilmverseny legjobbja lett, elhozva az Arany Kalász díjat Valladolidban, Spanyolország egyik legrangosabb nemzetközi filmfesztiválján. 2011ben már volt magyar nyertese a rövidfilmversenynek: Rofusz Ferenc „Ticket” című alkotása. Bucsi Réka filmjének világpremierje a berlini filmfesztiválon volt februárban, azóta számos nemzetközi filmfesztivál tűzte műsorra és díjazta világszerte. A játékfilmek versenyében is született magyar siker. Zomborácz Virág Utóélet című első rendezése elnyerte a „Meeting Point” kategória legjobb filmjét illető díjat.

Zomborácz Virág első játékfilmjét is díjazták / mti

A film a Magyar Nemzeti Filmalap 190 millió forintos gyártási támogatásával készült. Az Utóéletet nagy sikerrel mutatták be júliusban a Karlovy Vary filmfesztiválon, és szeptember 11. óta látható a magyar mozikban. metropol

Péntek este a Virtuózok adásában a kicsik (6–13) középdöntőbe jutásáért izgulhattak a nézők. Ahogy a tinédzsereknél is, a kilenc gyermek közül öten Virtuózok-szoborral, négyen pedig a zsűri közös döntése alapján jutottak tovább. A Virtuózokszobor azonnali védettséget, tehát egyenes bejutást jelent a középdöntőbe. Némethy Attila a 10 éves Boros Misit ajándékozta szoTovábbi információk a műsorról: www.facebook.com/ virtuozok

borral, Miklósa Erika Borka Ráhel csellistát juttatta tovább, míg Kesselyák Gergely újfent egy hárfás kislányt jutalmazott: a 10 éves Szauer Biankát. Batta András a cumis 5 éves hegedűst, Lakatos Vivient óvta szoborral, Szenthelyi Miklós pedig Kiss Zoltán hegedűst lepte meg védettségével. A közös döntés alapján egy hegedűs, Szomora Pali, a furulyás Nánási Ádám, a bőgős Puporka Jenő és a gitáros Gembela Gergő küzdhet tovább a középdöntőben. A következő adásban, pénteken 20.20-tól az M1-en a nagyok korcsoportja, a 20–28 év közöttiek mutatkoznak majd be.

Kultúr 9

sákányi Eszter

ytat ódik a Terápia ma este az HBO műsorán. A pszichológus pszichológusát alakító színésznő i m unkamódszert, ahogy három kamera nagyon közeli plánokban vette a művészek játékát.

Nem a kibékülés a siker

évadban, hogyan változik Andrással való kapcsolata? – Ágnes és András viszonya nem a megszokott pácienspszichológus viszony, hanem mester és tanítvány közötti. Jó barátságban vannak, emiatt ide-oda tolódik közöttük a terápia jellege. Az új évad elején Ágnes kiadott könyve nagy siker, és nyitott egy magánpraxist, András azonban kiszolgáltatott, nehéz helyzetben van, Operett

Az évad legjobbjai Az évad operettszínésze díjat Boncsér Gergely kapta A mosoly országa főszerepében nyújtott teljesítményéért pénteken a magyar operett napján. Az évad musicalszínésze díját Nádasi Veronikának ítélték musicalszerepekben, különösen az Elfújta a szél című előadásban, Suellen O’Hara szerepében nyújtott teljesítményéért. Az évad legígéretesebb ifjú művészének járó Marsallbot díjat a Rómeó és Júlia című musical főszereplője, Veréb Tamás vehette át. A Musica Hungarica Kiadó életműdíját Makláry László kapta több évtizedes zeneigazgatói, karmesteri tevékenységéért. mti

ami éles ellentétben áll Ágnes sikereivel. Az előző évadban András és az apja kapcsolata állt a terápia középpontjában, most az anya is előkerül. Remélhetően ez a folyamat is sikerrel jár, ahogyan az első évad terápiája. Akkor ugyan felbomlott András életében minden: nem jött össze az új szerelem, ámde rájött arra, hogy már a házassága sem működik. Ez így is sikertörténet, a siker ugyanis nem feltétlenül a kibékülést jelenti a terápiában. A forgatások alaphelyzete elég szokatlan, mivel a két színész körül forog minden. Nyilván ezt bármelyik színész meg tudná szokni. – Óriási adomány. Kívánom minden színésznek, hogy legyen ilyen munkája. Minden jelenetet két napig vettünk, az elsőn én voltam szemben a kamerával, a másodikon pedig Pali. A legtávolabbi plán is nagyon közeli volt. Minden

színésznek az az álma, hogy három kamera ennyire rá fokuszáljon. Nagyon nehéz és mámorító is egyben. Forgatási napokon reggel hat órára jöttek értem, és egy félórás ebédszünettel dolgoztunk estig. Ez megerőltető, nem nyolc óra csevegést jelent. Mit gondol, van még folytatási lehetőség ebben a sorozatban? – Elméletileg létezik is harmadik évada. Természetesen abban, hogy lesz-e folytatása, a nézettség a döntő, de ha a második évad is olyan sikert ér el, mint az első, akkor biztosan tovább fog menni. A vadonatúj történetek, életek izgalmassá teszik. Akár húsz évad is lehetne még benne, ha elég érdekesek az új és újabb felmerülő történetek.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Világzene. A spanyolok átadták hazánknak az expo stafétáját A World Music Expo (Womex) az UNESCO nemzetközi szakmai világzenei vására, amelyet idén októberben a spanyolországi Santiago de Compostelában rendeztek meg, ahol öt nap alatt 70 koncertet hallhatott a közönség 450 zenész részvételével, köztük a Söndörgő együttessel. (A World Music Charts Europe világzenei toplista októberi összesítésében első helyre került a Firesworks című lemezük.) Jövő október 21-től 25-ig pedig Budapest lesz a helyszíne az egyszerre kongresszust, fesztivált és vásárt jelentő rendezvénynek. Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere pénteken Spanyolországban vette át a Womex stafétáját. A jövő évi magyar rendezés előzményeként 2008-ban a Muzsikás együttes kapta a Womex életműdíját, 2011Vizuális kultúra

A Womexről

1995

óta rendezik meg a World Music Expót. Az eddigi helyszínek között volt Berlin, Brüsszel, Marseille, Stockholm, Koppenhága, Rotterdam, Essen, Newcastle, Sevilla, Szaloniki és Cardiff is.

ben Koppenhágában a nyitóünnepségen magyar előadók mutatkozhattak be, amit pályázat útján ítéltek oda. Utóbbi szervezője a Hangvető Zenei Terjesztő Társulás Kft. volt, amely a jövő évi Womexet is lebonyolítja. A fesztivál előkészítéséhez és lebonyolításához a kormány idén és jövőre összesen mintegy 470 millió forintot biztosít – írta korábban az index. hu. mti Irodalom

Olaf-kiállítás Debrecenben

Madách műve új fordításban

Megnyílt a holland fotográfus és kísérleti filmes, Erwin Olaf első önálló magyarországi kiállítása a debreceni a MODEMben. Az elsősorban az elmúlt 10 évben készült sorozataira koncentráló tárlat január végéig tekinthető meg. mti

Magyarország a díszvendége a krakkói nemzetközi könyvvásárnak. Ebből az alkalomból, illetve Madách Imre halálának 150. évfordulójára emlékezve mutatták be Az ember tragédiája új lengyel fordítását szombaton. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

Hyundai

Mercedes-Benz

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

A Head-Up Display a szélvédőre vetíti az információkat

ménye 197 lóerő (145 kW), a négyhengeres motor 155, az elektromos rendszer 142 lóerős. Kipróbáltuk az ötféle menetmódot (elektromos, eco, normál, sport, sport+) is. A csúcsfelszereltségű kocsiban volt sávelhagyásgátló, menetstabilizáló, visszagurulásgátló, vészfékrásegítéssel és elektronikus fékerőelosztással kiegészített blokkolásgátló és még számos biztonsági megoldás. A középkonzol interaktív tapipadjáról vezérelhetők a kezelőszervek, a belső fényeket vezérlő kapcsolókhoz pedig mintha hozzá sem kellene érni, olyan finoman működnek. Egy 360 fokos kamerarendszer a parkolást és az autó körüli terület felmérését teszi ultrakönnyűvé. Az 555 literes csomagtartóméretet a padlólemez alatti,

Hangrendszer

hangszóró gondoskodik a térhatású zenéről a Mark Levinson hangrendszerben, amely ráadásul a rosszabb minőségű tömörített (pl. MP3) zenéinket is jól hallhatóan feljavítja.

Puskás Zsuzsa

Bécs, Ausztria

Műszaki adatok

• Saját tömeg:

1958 kg

• Csomagtér: 540/1530 liter • Tesztfogyasztás: 9,4 liter/100 km

betűfelismerő tapipaddal is lehet mozogni a menüben, sőt hangfelismerésre is képes a rendszer. Sipos Zoltán

Négykerék 11

Metropol-teszt. Igazán különleges jelenség az új Citroën C4 Cactus

Katona László

Autósok „kívánságlistája”

Műszaki adatok

Citroën C4 Cactus 1,6 e-HDi 92 • Max. teljesítmény: 68 kW/92 LE • Max. nyomaték: 230 Nm

A válaszolók 80 százaléka üdvözölne a jelenleginél részletesebb közlekedési információkkal szolgáló funkciókat a kocsijában.

• Hengerűrtartalom: 1560 cm3

• Végsebesség: 182 km/óra

• Gyorsulás: 11,4 mp (0–100 km/óra)

A kívánságlista második helyén a szabad parkolóhelyeket (71 százalék) jelző funkció állt.

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4157/1729/1540 mm

A harmadik helyen a radarcsapdákat (70 százalék) valós időben közvetítő alkalmazások állnak.

Az autósok mintegy felének (52 százaléknak) a helyi időjárási viszonyokat közvetítő megoldások fontosak.

A célállomás turisztikai attrakcióit bemutató alkalmazások is sokakat (46 százalék) érdekelnének.

A szórakoztató szolgáltatások alacsony érdeklődésre tartanak számot.

• Saját tömeg:

1055 kg

• Csomagtér: 348/1170 liter • Tesztfogyasztás: 4,9 liter/100 km

a start/stop rendszeren át egészen a médialejátszóig. A tesztelt modell különlegességei közé tartozott többek között a barna bőr fekete szövetkárpit, a barna műszerfal, a króm hangszóródíszítések, az ülésfűtés, a fűthető tükrök és a panoráma üvegtető hő-, fény- és UVvédelemmel. Tar Zsuzsanna HIRDETÉS

3 sport Alpesi sí

Holtverseny a nyitányon Az amerikai Mikaela Shiffrin és az osztrák Anna Fenninger győzött holtversenyben a női alpesi síelők világkupa-sorozatának idénynyitó versenyén, az ausztriai Söldenben rendezett óriás-műlesikló viadalon. A férfiaknál az osztrák Marcel Hirscher nyert. mti HIRDETÉS

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Serena Williams ötödik vb-elsősége Tenisz. Az amerikai világelső sorozatban harmadszor diadalmaskodott

Úszás

Hosszú három pekingi sikere Hosszú Katinka 400 méter vegyesen, 100 méter háton és 100 méter vegyesen győzött az úszók rövidpályás Világkupa-sorozatának pekingi állomásán. A Vasas klasszisa 110 egyéni Vk-sikernél tart. mti Forma–1

Az amerikai Serena Williams a 4,9 millió dollár összdíjazású WTA-világbajnokság szingapúri döntőjében magabiztosan, 6:3, 6:0 arányban nyert a román Simona Halep ellen, ezzel ötödik alkalommal lett vb-győztes. Amilyen idegesen játszott a Caroline Wozniacki elleni elődöntőben a világelső, olyan nyugodt volt a finálé nagy részében. A dán ellen az első szettet elbukta, és többször is földhöz vágta az ütőjét, de végül nagy csatában egyenlített, a döntő szettet pedig rövidítésben (8-6) megnyerte. A döntőben azzal a Haleppal találkozott, akitől a csoportkörben váratlanul simán, 6:0, 6:2-re kikapott, de ezúttal vissza tudott vágni.

Futamokat hagy ki két csapat

Serena 18 Grand Slam-diadala mellett már ötszörös vb-győztes / getty images

A finálét Halep kezdte jobban, Williams azonban hamar magára talált, mentális fölénye pedig a játékban is jelentkezett, és 1 óra 11 perc alatt diadalmaskodott. A 33 éves amerikai sztár sorozatban harmadszor nyerte meg a vb-t, és ezzel a sikerével – amelyért 2,047 millió dollárt kapott – beérte a né-

met Steffi Grafot a többszörös világbajnokok örökranglistáján. – Simona remekül kezdett, ezért le kellett nyugodnom, és utána már bejöttek az ütéseim. Abban sem voltam biztos, hogy itt lehetek, most pedig újra megnyertem a trófeát. Ez csodálatos érzés – mondta a győztes. metropol/mti

Nem indul a vasárnapi, egyesült államokbeli és a november 9-i, brazíliai futamon a Caterham és a Marussia. A pénzügyi válságban lévő Caterham gazdasági ügyeit péntektől csődbiztos felügyeli, a Marussia pedig, amely szintén financiális nehézségekkel küzd, még a három hete történt súlyos baleset hatása alatt van. A francia Jules Bianchit a jokkaicsi Mei kórház intenzív osztályán ápolják, és állapota változatlanul kritikus, de stabil. mti

2014. október 27. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Háromgólos hátrányból szerzett pontot a DVTK OTP BANK LIGA

12. FORDULÓ

Újpest–Nyíregyháza 3-2 Puskás Akadémia–MTK 0-1 Kecskemét–Bp. Honvéd 1-0 Pécs–Pápa 1-2 Diósgyőr–Dunaújváros 3-3 Paks–Videoton 2-0 Debrecen–Ferencváros lapzárta után Haladás–Győr lapzárta után

Az MLSZ és a klubvezetők „szurkolóellenessége” miatt tüntettek

Labdarúgás. Csábi József a Bp. Honvéd új vezetőedzője Az OTP Bank Ligában a 7. fordulóból pótolt két meccs után (Paks–DVTK 3-1, Kecskemét– Győr 1-1) a 12. fordulót rendezték meg – a szervezett szurkolói csoportok bojkottja miatt a szokásosnál is gyérebb érdeklődés mellett (a drukkerek tegnap tüntettek is a fővárosban). A Megyeri úton például alig félezer néző látta, hogy az Újpest megőrizte 34 éve tartó hazai veretlenségét a Nyíregyháza ellen. Az immár Labdarúgás

/ katona lászló

Mátyus János által irányított újoncnak ez volt zsinórban az ötödik bajnoki veresége. Sorozatban hetedik győzelmét aratta az MTK. A kékfehérek a Puskás Akadémia otthonában gyűjtötték be a 3 pontot, amely előtte zsinórban négyszer nyert. A felcsútiak még sohasem győzték le az MTK-t az élvonalban. A Kecskemét legyűrte az Aleksandar Ignjatovic kiállítása miatt a 49. perctől emberhátrányban futballozó Bp. Honvédot. A sorozatban ötödik fellépésükön nyeretlenül maradó kispestieknél tegnap kinevezték az új vezetőedzőt: a Nyíregyházáról a 11. forduló Labdarúgás

Mélyrepülésben a Dortmund

Kikapott a bajnok Manchester City

Sorozatban negyedik vereségét szenvedte el a Dortmund a német bajnokságban: a Borussia a 9. fordulóban hazai pályán a Hannovertől kapott ki 1-0-ra. A Szalai Ádámmal felálló Hoffenheim 1-0-ra legyőzte a vendég Paderbornt, míg a Stieber Zoltánt nélkülöző Hamburg 3-0-s vereséget szenvedett a Hertha otthonában. A sereghajtó Bremen vezetősége a gyenge rajt miatt menesztette Robin Dutt edzőt. mti

A West Ham United meglepetésre hazai pályán 2-1-re legyőzte a címvédő Manchester Cityt az angol bajnokság 9. fordulójának nyitómérkőzésén. A vendég Arsenal két komoly védelmi hibát kihasználva nyert 2-0-ra a Sunderland ellen. A Liverpool meglepetésre otthon játszott gól nélküli döntetlent a Hull Cityvel, a Southampton pedig 1-0-ra győzte le a vendég Stoke City gárdáját. MTI

után menesztett Csábi József lép az október 6-án elküldött Pietro Vierchowod örökébe. A tréner korábban dolgozott a piros-feketék pályaedzőjeként. A Lombard FC 730 percnyi gólcsendet tört meg Pécsen, sőt, a pápaiak kétszer is eredményesek voltak, s ezzel – zsinórban nyolc nyeretlenül megvívott csata után – elvitték a 3 pontot Újmecsekaljáról. Legutóbb épp a PMFC otthonában nyert vendégként a Pápa, még 2013 szeptemberében. A pécsiek edzője, Véber György jelezte, a klubtulajdonosra bízza, hogy döntsön a sorsáról. A Dunaújváros már 3-0-ra vezetett Diósgyőrben, de a William Alves kiállítása miatt a 14. perctől tíz emberrel futballozó DVTK az egyik pontot nagy hajrával megmentette. Az újonc továbbra is nyeretlen idegenben. A Paks még sosem győzött a Videoton vendégeként, s ez alkalommal is vereséggel távozott Fehérvárról. metropol

Egyperces

mti

Egy félidőnyi futball kevés az ikszhez Mátyus Jánost, a Nyíregyháza vezetőedzőjét kérdeztük Hová tűnt Bajzát Péter az Újpest elleni kezdőcsapatból? – Megsérült a bemelegítés során. De nem ez volt a gyenge játékunk oka. Hanem? – Három napot dolgoztunk együtt, ez az idő arra volt elég, hogy gyakoroljuk a védekezést, bár az sem volt az igazi. A fő problémát az jelentette, hogy nem mertünk futballozni. Labdaszerzés után pillanatok alatt el is vesztettük azt. Nulla-kettőnél nagyon úgy tűnt, hogy itt a vége. – Én viszont még ekkor is hittem abban, hogy fel tudunk állni. S a szünet után meg is változott a meccs képe, és nagyon közel voltunk a döntetlenhez. Ám 45 percnyi futball kevés ahhoz,

este a 169. El Clásicót. A vendégeken az sem segített, hogy a vb-n az olasz Giorgio Chiellinit megharapó Luis Suárez letöltötte eltiltását, és bemutatkozhatott új csapatában. A vezetést ugyan a Barca szerezte meg Neymar révén, de a Real Cristiano Ronaldo 11-esével, majd Pepe és Karim Benzema találatával begyűjtötte a 3 pontot. Barcelonai részről elmaradt a rekordbeállítás is: Lionel Messi egyet-

len gólra van a 251 találatig jutó Telmo Zarra csúcsától, de most nem tudott a kapuba találni, pedig ziccere is adódott. – Nem vesztettük el a fejünket, mikor hátrányba kerültünk – mondta Carlo Ancelotti, a madridiak edzője. – Folytattuk, amit elterveztünk, s ezen az estén minden bejött. – Jobb volt az ellenfél, megérdemelten nyert – ismerte el Luis Enrique, a Barca trénere. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Egyre több az Ebola-vírussal fertőzött beteg. Ön mennyire kíséri figyelemmel a járvánnyal kapcsolatos híradásokat?

„Szoktam olvasni az Ebolával kapcsolatos híreket, de nem félek attól, hogy itthon sok lesz a fertőzött. Az influenzajárványok jobban aggasztanak.”

„Nem tartok az Ebola-járványtól, ezért nem szoktam ezzel kapcsolatos híreket keresni. Rádiós híradást hallgatok, innen értesülök a betegség terjedéséről.”

„Szerintem Magyarország nincs veszélyben. Ha találok egy Ebolával kapcsolatos hírt, azt elolvasom, de nem aggódom a betegség miatt.”

Horváth Írisz 22, diák, Budapest

Takács Péter 23, diák, Budapest

Kiss Szabina 23, diák, Budapest

hagyományos egyetemi, főiskolai, az osztatlan, valamint az alap- és mesterképzések végzettjei körében. 2011–12ben 45 323 fő, 2013-ban 24 233 fő válaszolt a felmérés kérdéseire. Téves a szerző alábbi megállapítása: „Magyarországon például a külföldre távozó diplomások száma elhanyagolható a családokban eltartott, nem dolgozó, és így fölöslegesen kiképzett diplomások számához képest.” Ezzel szemben a valóság: a 2011–2012-es és a 2013-as kutatás során kapott adatok értelmében itthon 2011–2012-ben a diplomás nők és férfiak 1,3%-a volt háztartásbeli, míg 2013-ban mindössze 1%-uk. A felsőfokú végzettséggel, hosszabb-rövidebb ideig külföldön dolgozók aránya 2011–2012-ben 9,9% volt, míg 2013-ban 12,8%. Téves a szerző alábbi megállapítása is: „A kormány hallgatóiszerződés-koncepciója, amely 20 éves időintervallumban ír elő legalább kétszer annyi ledolgozott évet Magyarországon, mint amennyi ideig az oktatás tartott, igazából elmaszatolja

Olvasói levelek

A tudás itthon hasznosul Az október 9-én megjelent, Frei Tamás által írt Diplomás háztartásbeli című cikkhez az alábbi véleményt szeretném hozzáfűzni. Téves a szerző alábbi megállapítása: „Svájcban a felsőoktatásban a diplomás nők 16%-a nem dolgozik, a férfiaknak pedig a 7%-a. Magyarországon még adat sincs erről a viszonyrendszerről. Soha nem jutott az eszébe senkinek.” Ezzel szemben a valóság: a Diplomás Pályakövető Rendszer (DPR) országos adatfelvételi rendszere 2011 óta létezik Magyarországon, az adatfelvétel 2007-ig nyúlik vissza. A kutatásban 32 felsőoktatási intézmény vesz részt, ide jár a felsőoktatási hallgatók 95%-a. Minden intézmény központi módszertan és kérdőív alapján végzi a felmérést, az 1, 3 és 5 évvel korábban végzett hallgatók körében online kérdőívvel, önbevallásos alapon. 2011-ben 31, 2012-ben és 2013-ban 32 felsőoktatási intézmény végezte el a DPR-kutatást a

felsőoktatásért felelős államtitkár

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

12°

Napsütés felhőkkel

Miskolc

Győr

10°

Budapest

12° 14° Békéscsaba

11°

Pécs

KEDD

13°

A komolyabb változást hozó időjárási frontok elkerülik hazánk térsé-

max: 11° gét a következő napokban, kelet felől egyre szárazabb, pár fokkal min: 0° melegebb levegő éri el az országot. A pára-, ködfoltok feloszlása után

SZERDA

az ország nagy részén napos időre számíthatunk, de a Dunántúlon

max: 10° lehetnek tartósabban felhős területek. Csapadék ma sehol sem valómin: 0° színű. A következő napokban is folytatódik a hűvös idő. További információk: INTERNETEN: www.met.hu