20141029_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

zene 18 hónapig turnézik 2014. október 29. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

James Blunt 6. oldal

Oroszország elismeri a szakadárok választását A kelet-ukrajnai békefolyamatot veszélyezteti az oroszbarát szakadárok vasárnapra tervezett „álválasztása” – mondta Petro Porosenko ukrán elnök. 4. oldal

Megtaláltak egy áldozatot

Újabb tüntetés a netadó ellen

Tiltakozás. Az internetadó elleni demonstráció zajlott tegnap Budapesten és több vidéki városban Vonulás. A József nádor térről, a Nemzetgazdasági Minisztérium elől a Clark Ádám térre mentek át Skandálás. A kormány és a miniszterelnök távozását is követelték Kossuth tér. A tömeg egy része átvonult a Parlamenthez, ahol Kunhalmi Ágnes, az MSZP fővárosi elnöke EU-s zászlót lengetett az épület egyik ablakából 2. oldal

fotók: kálló péter, mti

Három hónap óta először újabb holttestre bukkantak a hatóságok az áprilisban elsüllyedt dél-koreai komphajó belsejében. Kilenc ember sorsáról még mindig nincs információ. 4. oldal

Huszonhárom jelölt az Év Játékosa díjra

Hat világbajnok és a tavalyi győztes Cristiano Ronaldo is szerepel a nemzetközi futballszövetség Év Játékosa díjának jelöltjei között. 12. oldal

1 hírek

2014. október 29. szerda www.metropol.hu

hazai 2

A netadó elleni tüntetés a Parlamentnél folytatódott Tüntetés. Kunhalmi Ágnes EU-s zászlóval üdvözölte a tiltakozókat A kormány által bevezetni tervezett internetadó ellen zajlott le újabb tüntetés tegnap este Budapesten, az V. kerületi József nádor téren. A felszólalók a törvényjavaslat visszavonását követelték. Füzessy Károly diákaktivis-

ta azt mondta, nem fogják hagyni, hogy megszavazzák az adót rögzítő törvénytervezetet. Részleteket nem közölt, de azt mondta, legkésőbb a szavazás napján újra találkoznak, és megakadályozzák, hogy „kivessék az igazságtalan és szükségtelen adót”. A beszédeket követően a tömeg megindult a József nádor térről a Clark Ádám térre. Amikor a „Nem a netadóra” feliratú transzparenst a menet legelején vivő aktivisták az

Kegyelmet kaphatnak a tényleges életfogytiglanosok

Különleges kegyelmi eljárás alkalmazható a jövőben a tényleges életfogytiglanra ítéltek esetében. • Trócsányi László igazságügyi miniszter az Országgyűlésben elmondta: a kegyelmi eljárás nem kérelemre indul, hanem kötelezően folytatandó le. • Megindításának feltétele, hogy az elítélt a kiszabott

büntetéséből negyven évet letöltsön. • A döntéshozatalban való részvételre létrejön az öttagú Kegyelmi Bizottság. • A miniszter e testület állásfoglalását terjeszti fel a köztársasági elnöknek. • Ha az elnök nem gyakorol kegyelmet, az eljárást két év múlva ismét le kell folytatni.

Erzsébet híd elejéhez értek, a tömeg vége a Dohány utca magasságában vonult. A tüntetők nem-csak az internetadóról szóló javaslat visszavonását követelték, hanem a kormányt is élesen bírálták, és Orbán Viktor távozását követelték. A demonstráció az Alagútnál hivatalosan véget ért, ám több százan átvonultak a Kossuth térre, ahol farkasszemet néztek a rendőrökkel. Néhányan be akartak menni az épületbe, de erre nem volt esélyük. Az egyik ablakban azonban megjelent három személy – egyikük az Origo szerint Kunhalmi Ágnes, az MSZP budapesti elnöke volt –, és a tömeg ujjongása közepette kilógatott egy EU-s zászlót. A vasárnapi, budapesti, a Fidesz-székház megtámadásával záruló tüntetésen őrizetbe vett hat ember közül egy főt szabadon engedtek, a többi gyanúsítottat viszont ma bíróság elé állítják. A tegnapi tüntetés résztvevői közül néhányan éjjel a Gyorskocsi utcában a szabadon engedésüket követelték. mti, metropol

Vita az adókról

A kormánypártok a gazdasági stabilitást hangsúlyozták a jövő évi adóváltozások keddi parlamenti vitájában. • Tállai András, a Nemzetgazdasági Minisztérium parlamenti államtitkára jelezte, a kormány kitart amellett, hogy jövőre is minden gazdasági szereplőnek – teherbíró képességével arányosan – ki kell vennie a részét a közteherviselésből • Maradnak a különadók, a bank- és a reklámadó, és javasolják a távközlési adó kiterjesztését az adatforgalomra, ami szintén a szolgáltatókat terheli. • Az MSZP az adótörvények hátrányait emelte ki, és tarthatatlannak nevezte a javaslatot. • Az LMP szerint az adócsomag csak fércelgeti az adórendszert.

Csökkenhet a kafetéria kedvezménye Kommunikáció

Megvannak az új vezetők Nobilis Mártont nevezte ki a Nemzeti Kommunikációs Hivatal elnökének Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter. A hivatal október 10-én kezdte meg működését. Elsődleges feladata, hogy „összehangolja és ellenőrizze a kormányzat reklámokkal és PR-kommunikációval kapcsolatos közbeszerzéseit egységes és szabályozott célkitűzések alapján”. A hivatalt a Miniszterelnökséget vezető miniszter irányítja. November 3-tól Giró-Szász András (a képen) – volt kormányszóvivő – vezeti a kormányzati kommunikációért felelős államtitkárságot, míg Miniszterelnökség sajtófőnöki posztját Krakkó Ákos tölti be. MTI

Adózás. A törvény tervezete növelné a béren kívüli juttatások közterheit A munkaadók többsége ugyan megtartaná a kafetériarendszert, de csökkentenék a dolgozóknak adott juttatások értékét – derül ki a cafeteriatrend.hu felméréséből. A múlt héten bemutatott adótörvény-javaslat szerint a legnépszerűbb kafetériaelemek jelenlegi 35,7 százalékos közterhe 51,17 százalékra növekedne 2015-ben. A tervezetről november végén dönthetnek.

217 céget kérdeztek meg

Így változhatnak a legnépszerűbb kafetériaelemek adóterhei Jelenlegi adóés járulékteher

Tervezett adóés járulékteher

Erzsébet-utalvány SZÉP-kártya: vendéglátás alszámla Egészségpénztár Helyi bérlet

Havi 8000 forint értékig 35,7%

Havi 8000 forint értékig 51,17%

Évente 150 000 forintig 35,7%

Évente 150 000 forintig 51,17%

Havonta a minimálbér 30%-áig 35,7%

Havonta a minimálbér 30%-áig 51,17%

35,7%

51,17%

Iskolakezdési támogatás

Évente gyermekenként a minimálbér 30%-áig 35,7%

Évente gyermekenként a minimálbér 30%-áig 51,17%

a kafetériajuttatások kedvezményének mérséklésére. A munkáltatók 42,4 százaléka nyilatkozott úgy, hogy jövőre is biztosítana ilyen juttatást, de a közterhek növekedésével csökkentené ennek értékét. Vagyis a munkáltató ugyanannyi pénzt fordítana erre 2015-ben is, de a dolgozók kisebb nettó keretet vehetnének igénybe – a különbözet pedig fedezné a szükséges többletadót. Mivel jellemzően a nagyobb létszámú cégek választanák ezt az utat, így az érintett munkavállalók 72,3 százalékánál valósulna meg ez a forgatókönyv.

Kevesebb adminisztráció

A válaszadók 18,4 százaléka – akik az érintett munkavállalók 14,9 százalékát foglalkoz-

tatják – a kafetériára fordított költségkeretet jövőre számfejtett bérként fizetné ki a dolgozóinak. Ahogy Fata László kafetéria-szakértőtől megtudtuk: bár így ugyanakkora összegből kevesebb jutna a munkavállalóknak, a cégvezetőket vélhetően az motiválja, hogy a juttatási rendszer kivezetésével csökkenthetik a szükséges adminisztrációt. A megkérdezett cégek 24 százaléka nem biztosítana a jövőben ilyen juttatást, és nem is pótolná ennek kiesését semmilyen formában. Ezt a választ azonban jellemzően kisebb cégek adták, így erre a megoldásra az érintett dolgozói kör mindössze 6,8 százalékának kell számítania. A munkáltatók 6,9 százaléka pedig osztozna a munkavállalóival a közterheken – ők

a felmérésbe bevont dolgozói létszám 4,8 százalékát foglalkoztatják.

Nagyobb elutasításra számított

– Első olvasatra ezek az eredmények pozitív meglepetést jelentettek számomra, mert ennél sokkal jelentősebb elutasításra számítottam a munkaadók részéről – mondta lapunknak Fata László, aki szerint jó jel, hogy a többség, ha csökkentett kerettel is, de megtartaná a béren kívüli juttatások rendszerét. A jelenlegi tervezet szerint azonban a dolgozók így sem járnának jól, hiszen a munkáltatói válaszok szerint az érintett munkavállalók béren kívüli juttatások formájában kapott nettó kerete átlagosan 19,2 százalékkal csökkenne. kiss andrás

m v g v É A v h la m

Budapest 3

Közterület. Elkezdte téliesíteni a Főkert a fővárosi közparkokat A téli időszak beköszöntével a Főkert munkatársai megkezdték a parkokban és a közterületeken az ivó-, dísz- és szökőkutak elzárását, téliesítését. Budapest legnagyobb szökőkútját, a margitszigetit várhatóan a november 17-i héten téliesítik majd, így a parklátogatók addig még zavartalanul gyönyörködhetnek a szökőkút játékában. A szö-

kő- és díszkutakból, miután leengedték a vizet, a Főkert szakemberei kiszedik a karbantartásra szoruló alkatrészeket, megtisztítják, lefestik és megjavítják őket. A Főkert városszerte 106 ivókutat, 23 szökőkutat, valamint 32 díszkutat kezel, amelyek minden évben május elejétől október végéig üzemelnek. MTI

Megújult a troli- és az autóbusz-végállomás, valamint a taxidroszt a Baross téren A Keleti pályaudvar körüli autóbusz- és a troliközlekedés ésszerűsítésének részeként, az M4-es metróprojekthez kapcsolódóan a Baross tér Kerepesi úti oldalán átépítették a troli- és autóbusz-végállomást. Ezáltal gyorsabb, egyszerűbb átszállási lehetőséget biztosítanak a buszokra, az M2-es, valamint az M4-es metróra, mivel az átépítés eredményeként a 73-as, a 76-os, a 80-as és a 80A trolijárat mellett a 20E, a 30-30A és a 230-as autóbusz is ide érkezik. Egy nyolc férőhelyes taxiállomást is kialakítottak, és a középperont kiszélesítették. A gyalogosok által használt területen a meglévő járdaburkolattal azonos térkőburkolatot építettek, illetve számos utcabútor kihelyezésével, valamint a zöldfelület felújításával teljesen megújították a végállomást.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. október 29. szerda www.metropol.hu

kozár alexandra újságíró

középosztály, agyő! Amikor nemrég megnyílt az egyik olcsó élelmiszerlánc új üzlete a körút nem túl frekventált részén, a vevők a kezükben lobogtatott reklámújsággal vadászták az 50-100 forinttal olcsóbb vécépapírt, felső csirkecombot vagy tojás nélküli spagettit. A boltot ellepték az újság termékeit precízen számon kérő vásárlók. Az egyik kisnyugdíjas betett egy nem túl márkás öblítőt a kosarába, majd a kasszához vitte, és megkérdezte, mennyibe kerül. Száz forinttal volt több, mint amennyit szánt rá. Szomorúan a kassza melletti pulton hagyta. Már azon voltam, hogy kisegítem, de láttam rajta, méltósága sosem engedné, hogy idegentől pénzt fogadjon el. Osztrák barátnőm a nyáron újságolta, hogy hetven körüli szülei barátaikkal megint két hónapos föld körüli hajóútra mentek, fejenként 12 ezer euróért. Ezt csak azért mondom, mert az itteni nyugdíjas néninek Ausztriában tulajdonképpen ők felelnek meg. Barátnőm szülei régóta nyugdíjasok, de mert anyukája egész életében a háztartást vezette, egy nyugdíjból élnek. Igaz, abban az országban, ahol az egyik legmagasabbak Európában a fizetések, így a nyugdíjak is. Amikor érdeklődve kérdeztem, hogyan tudnak immáron harmadszor is két hónapos hajóútra menni, barátnőm azt mondta, hogy egész életükben szerényen éltek, nem túl nagy lakásban laknak, nincsen különleges autójuk, és sosem utaztak. Utóbbi azt jelenti, hogy negyven éve minden évben egy hónapot az olasz tengerparton töltenek, télen pedig Egyiptomban nyaralnak. Ez valóban nem sok az ottani normák között, és ők is megnézik, hol van aktuális akció, pénztárcájukban ott lapul mindegyik élelmiszerlánc törzskártyája. Barátnőm szüJövő lei az osztrák középosztályt képviselik, egy középiskolai „Az egyén és a társatanári nyugdíjból. Mindez csak azért jutott dalom szintjén is az mert a GfK és az oktatás lehet az egyik, eszembe, MTA kutatása szerint eltűnőha nem a legfontosabb ben van a magyar középosztály. Ezúton akkor szögezzük esély.” le, hogy a magyar középosztály sajnos már réges-rég eltűnt. Vagy legalábbis olyan vékony, hogy már alig látszik. Közgazdászok, társadalomtudósok és más józan emberek szerint egy ország annál életképesebb, minél szélesebb a középosztálya. Amely eltartja a szegényeket, fenntartja a gazdagokat, egyszóval viszi a boltot. Ilyen például Franciaország, ahol nagyon erős ez a réteg, nyilván persze van különbség a Rue de Rivoli magánszájsebésze és az Henri IV. gimnázium franciatanára között, de nem olyan számottevő. Más kérdés, hogy Franciaországban a tanárokat rendkívül jól megfizetik, a legnehezebb iskolát, az École Normale Supérieure-t kell elvégezniük, ahová csak a legnagyobb koponyák és a legkitartóbbak jutnak be. Svájcban is nagyon jól megfizetik a tanárokat, mert tudják, az oktatásban van a jövő. Jó, jó, persze nekünk se gyarmataink, se zajmentes történelmünk, se felhalmozott háborús vagyonunk, vagy munkavágytól égő, abban szocializálódott társadalmunk nincsen, de be kell látnunk, nem is lesz. Nekünk tehát más metódus kell. Az egyén és a társadalom szintjén is az oktatás lehet az egyik, ha nem a legfontosabb esély. Szakképzetlen vagy alacsony tudásszintet igénylő munkáknál nagy a sansz, hogy kizsákmányolnak minket. Minél képzettebbek vagyunk, minél nélkülözhetetlenebb a tudásunk, annál nagyobb az esélyünk arra, hogy sorsunkat a kezünkbe vegyük, s az áhított középosztályhoz tartozzunk. Hogy ne tűnjön teljesen el. Különben egy ország áll az akciós katalógussal a kezében, s kérdés, lesz-e valaki, aki a pénztárnál állva megszán minket.

Vita a szakadárok elnökválasztásáról Ukrajna. Napokon belül kijelölhetik a demarkációs vonalat

Oroszország el fogja ismerni az ukrajnai oroszbarát szakadárok elnök- és parlamenti választását, amelyet november 2-án tartanak az ellenőrzésük alatt álló országrészben – közölte az orosz külügyminiszter. Szergej Lavrov szerint a szeparatisták által Doneckben és Luhanszkban kikiáltott két „köztársaság” hatóságai legitimitása szempontjából fontos lesz a voksolás. A tárcavezető arról is beszélt, hogy a napokban megállapodhatnak a Szíria

Kobaniért harcolnak Folytatta a légi csapásokat az Iszlám Állam szélsőséges iszlamista szervezet ellen a nemzetközi koalíció Kobani szíriai kurd városban. Közben a dzsihádista szervezet propagandavideót tett közzé. Ezen John Cantlie brit túsz azt állítja, a város teljes bevétele csak „idő kérdése”. Iraki kurd harcosok Kobaniba indultak, hogy megvédjék a várost. mti Mexikó

kelet-ukrajnai demarkációs vonal kijelöléséről. Petro Porosenko ukrán elnök ugyanakkor azt mondta, az egész békefolyamatot veszélyezteti a voksolás. Hozzátette: az „álválasztás” súlyos ellentmondásban van a szeptember 5-én aláírt minszki jegyzőkönyv betűjével és szellemével. A szakadár területek lakosai nem vettek részt az Ukrajna többi részén vasárnap megtartott, előrehozott parlamenti választásokon. A szavazatok 88 százalékának feldolgozása után Arszenyij Jacenyuk kormányfő Népi Frontja 22,13%-ot szerezve az első, míg Petro Porosenko

Három hónap óta először újabb holttestre bukkantak a hatóságok az áprilisban elsül�Vádlottak

399

embert helyeztek vád alá a balesettel összefüggésben. Az ügyészek halálbüntetést kértek a komphajó kapitányára. HIRDETÉS

Egy polgármester a gyanúsított A hatóságok szerint José Luis Abarca, Iguala polgármestere rendelhette el a Guerrero szövetségi államban nyilvántartott 43 egyetemista elrablását. mti HIRDETÉS

2014. OKTÓBER 28-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

307,50 311,00

USD

242,00 245,00

CHF

253,50 259,90

GBP

387,00 398,00

Segítségre várnak

• Várhatóan csak jövőre kapja meg Kijev a Nemzetközi Valutaalaptól kölcsönének második, 2,7 milliárd dolláros részletét. A küldöttség az új kormány felállása után látogat Ukrajnába. • Ha folytatódnak a harcok, nem kizárt, hogy további 19 milliárd dollárnyi segélyre lesz szükség.

Blokkja 21,74%-kal a második. Továbbra is úgy tűnik, hogy listáról hat párt kerül be a törvényhozásba. metropol/mti

Dél-Korea. 195 nappal a kompbaleset után újabb holttestet találtak

n OKTATÁS

Vélemény

külföld 4

lyedt komphajó belsejében, de további kilenc embert még fél évvel a 304 halálos áldozatot követelő tragédia után is eltűntként tartanak nyilván. Az áldozat személyazonosságát DNS-vizsgálatokkal próbálják megállapítani. A Szevol nevű komp 476 emberrel a fedélzetén sül�lyedt el. Az áldozatok családtagjai azt szorgalmazzák, hogy a kormányzat ne állítsa le a víz alatti kutatást. mti

gazdaság 5

Négymilliót tenne félre a szülő gyermekének Felmérés. Kölcsönt is hajlandóak felvenni sokan azért, hogy a „legjobbat”adják csemetéjüknek A magyar családok a gyermekek húszas éveinek elejéig igyekeznek pénzt gyűjteni önálló életük elindításához – derült ki a Budapest Bank legfrissebb reprezentatív felméréséből. A szülők terveiben 4 millió forint megtakarítása szerepel, ám átlagosan csupán az ehhez szükséges összeg harmadát, 82 ezer forintot tesznek félre évente. A szülők 44 százaléka a félretett összeget a szinte semmit nem kamatozó folyószámláján őrzi.

A nagy cél

A takarékoskodás célja jellemzően az általános biztonsági tartalék képzése. A szülők fele a felsőfokú tanulmányok finanszírozására gyűjt, 40 százalékuk pedig a gyermek önálló otthonának megteremtéséhez spórol. Számítás

235 000 forintot kellene félretenni évente a 4 millió forintos megtakarításhoz.

A szülők fele a felsőfokú tanulmányok finanszírozására gyűjt / getty images

Mindenből a legjobbat

A megkérdezett szülők több mint 70 százaléka a megtakarítás mellett is igyekszik a gyermekeknek mindenből a legjobbat megvenni. Ezért 16 százalékuk kölcsönt is felvett már, 40 százalékuk pedig a jövőben is hajlandó lenne erre a gyermek érdekében. A hitelből jellemzően infokommunikációs eszközt, lakberendezési tárgyakat vesznek, vagy a tandíjat fedezik.

Fontos a pénzügyi nevelés

rint zsebpénzt a szülők közel háromnegyede ad gyermekének. Közülük 60 százalék arra törekszik, hogy ez bizonyos rendszerességgel, például hetente vagy havonta történjék, közel felük pedig azzal is segíti gyermekét a beosztás megtanulásában, hogy lehetőleg mindig azonos összeget ad neki. mti

Energiahatékonyság. Felfüggesztették a pályázatok befogadását Bizonytalan időre felfüggesztették a pályázatok befogadását a hűtőgépek és fagyasztók cseréjére, a kazáncserére, illetve a nyílászárók cseréjére – derül ki a pályázatkezelő ÉMI Nonprofit Kft. tájékoztatójából. Az ok: a három pályázattal kapcsolatban a napokban jelentkező fejlesztői – és a pályázni szándékozók által is jelzett – problémákat egyelőre nem sikerült teljes körűen megoldani. A háztartási gépek cseréjére hétfőtől lehetett jelentkezni, a fűtéskorszerűsítési pályázatra tegnaptól, a homlokzati nyílászárók cseréjére Magyar Nemzeti Bank

Nem változott az alapkamat A monetáris tanács nem változtatott az alapkamat 2,1 százalékos szintjén – közölte a jegybank tegnap. mti

pedig az eredeti ütemterv szerint mától fogadták volna be a jelentkezéseket. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium tájékoztatása szerint a technikai hiba miatt senki nem eshet el a pályázati lehetőségtől. A három lakossági energiahatékonysági pályázatra összesen 2,72 milliárd forint vissza nem térítendő támogatás áll rendelkezésre. A fűtéskorszerűsítési pályázat keretösszege 1 milliárd forint, a háztartásigép-cserére kiírt pályázaté 627 millió, a nyílászárócsere-pályázaté pedig 1,1 milliárd forint. mti Tőzsde

BUX: 17 037,95 (–5%)

Mol 11 510

OTP 4005

EUR CHF USD 308,67 255,93 242,25 HIRDETÉS

2 kultúr

2014. október 29. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6 Katona László

November elején régi-új lemezt jelentet meg, a tavalyi Moon Landing bővített változatát, az Apollo Editiont. – Egy félig új lemezt, öt új dallal.

Névjegy – James Blunt

• James Hiller Blount néven született 1974-ben. • Gyerekként több hangszeren is zenélt, majd a Sandhursti Királyi Katonai Akadémián tanult.

Meséljen róla! – Az alapot a Moon Landing adja. Az ehhez kapcsolódó turnéval fantasztikus helyeken jártunk, és olyan fantasztikus koncertet raktunk össze, mint még soha. Persze azért is, mert annyi pénzt költöttünk rá. Szerettem volna megőrizni ezt, dokumentálni a turnét, hogy biztos megmaradjon számunkra. Felléptünk egy svájci fesztiválon is, ahol 40 ezer ember előtt adtuk elő az album anyagát, ők pedig rögzítették, és megkérdezték, akarom-e. Azt válaszoltam, hogy igen, és DVD-ként szeretném az új kiadvány mellé adni. Közben írtam és fel is vettem öt új dalt, amelyekről úgy éreztem, a Moon Landing-turné részei. Nem akartam három évet várni a kiadásukkal, hogy egy új albumra kerüljenek fel, így megvan a Moon Landing teljes élete egy kiadványban.

• Hat évig katonai szolgálatot teljesített, 2002-ben szerelt le. • Ezután lett énekes: négy nagylemezt adott ki, és öt alkalommal jelölték Grammy-díjra.

együttessel állhatok színpadra, amelynek tagjai immár tíz éve a barátaim is. Olyan dalokat játszunk, amelyeket szeretek, olyan közönség előtt, amely szívesen csatlakozik hozzánk. Nagyon szerencsések vagyunk. Mit jelent önnek a siker? Siker például az a hat és fél millió rajongó, aki kedveli a Facebook-oldalát? – Talán nem ez a legjobb mértékegysége a sikernek. Inkább a boldogsággal mérem a sikert. A mosollyal, amely az ember arcára kiül, a barátokkal, akikkel ezt megoszthatom.

Milyen érzés tölti el, amikor leül egy újságíróval beszélgetni, és ő előbb-utóbb biztosan a You’re Beautifulra kérdez rá? – Egészséges bizalmatlanság van bennem minden újságíróval szemben, mivel a szavak, amelyeket le fog írni, nem annyira engem, hanem őt tartják fontosnak. De még mindig elég bolond vagyok ahhoz, hogy interjúkat adjak.

Zene

Jubileumi koncertek Fennállásának 45. jubileuma alkalmából több koncertet ad a Kaláka együttes. Ezek közül kiemelkedik az az összeállítás, amelyet október 31-én láthat a közönség a Művészetek Palotája Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermében. Délután 4 órakor az együttes tagjai, Becze Gábor (a képen), Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos és Radványi Balázs gyerekeknek énekelnek, fél 8-kor pedig esti koncert kezdődik. A második rész különlegessége, hogy Cakó Ferenc homokanimációt készít a Kaláka kompozícióira. metropol

Néhány napja került be a hírekbe, hogy azt nyilatkozta – már ha tényleg így történt –, bánja, hogy olyan sokszor játszották a dalt annak idején a rádiók. – Hát igen, ilyesmit nem mondtam. De azt is tudjuk, hogy Irakban nem voltak tömegpusztító fegyverek. Az én tapasztalataim szerint az újságírók nem az igazságot akarják leírni, hanem el akarnak adni egy történetet. Felejtsük is el ezt a témát, beszélgessünk inkább a turnéról. – Szeretek turnézni, ezért is indultam el most is erre a tizennyolc hónapos koncertsorozatra. Nagyon jól érzem magam, esténként egy olyan A siker mértékegységei

„A boldogsággal mérem a sikert. A mosollyal, amely az ember arcára kiül, a barátokkal, akikkel ezt megoszthatom.” James Blunt énekes

James Blunt Néhány nappal új kiadványának megjelenése előtt, hétfő este lépett fel a Papp László Budapest Sportarénában: az előadás előtt a környezetvédelemről és tizennyolc hónapos koncertsorozatáról is mesélt nekünk a brit énekes.

Nem bízik az újságírókban

A zene mellett a környezetvédelem elkötelezett harcosa is. Ön szerint mivel tudunk tenni a Földért? – Olyan kormányokat kell megválasztani, amelyek képesek és hajlandóak olyan tettekre, melyekre mi egyénekként nem vagyunk képesek. Én a spanyol házamat napenergiával működtetem, de bárki tud szelektíven hulladékot gyűjteni, környezetkímélőbb termékeket venni, vagy épp olyan árukat, amelyeket nem borít sok réteg csomagolóanyag. Kis lépések ezek, de fontosak. És egymással is beszélnünk kell arról, amit az ügy érdekében teszünk. Mindez spórolás is egyben. Ha lekapcsoljuk a villanyt otthon, mielőtt elindulnánk, alacsonyabb lesz a számla. Az irodákban épp ennek az ellenkezőjéhez szoktunk hozzá, a lámpák állandóan világítanak. Budapesti koncertje előtt Bogi lépett fel. Turnéja minden állomásán helyi zenészek indítják az estét? – Különböző helyeken különböző dolgokat csinálunk, de ezen a turnén nagyrészt a helyi zenészekre fokuszálunk. Az Egyesült Királyságban a városok verseny útján döntötték el, ki zenéljen előttem. Magyarországon a kiadóm ajánlotta Bogit. Ez számomra is érdekes, mert így legalább nem ugyanazt hallom minden koncertem előtt.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

+ PLUSZ

Egészséges gyermekek

GYERE Itthon elsőként Dunaharasztiban indul el a három évre szóló, a gyermekkori elhízás megelőzését célul kitűző projekt, a GYERE – Gyermekek Egészsége Program. Kubányi Jolán (a képen), a kezdeményezés szakmai részéért felelős Magyar Dietetikusok Országos Szövetségének elnöke szerint a legfontosabb cél, hogy a helyi közösségeket és a közösség tagjait hozzásegítsék az aktív és egészséges életmód kialakításához és annak hosszú távú fenntartásához. A gyermekelhízás kérdése itthon is égető, hiszen az elmúlt húsz évben minden korcsoportban megháromszorozódott az elhízott gyermekek száma. metropol

2014. október 29. szerda www.metropol.hu

egészség 8

Rémhírek sodorhatják veszélybe a sikert Oltás. Tízből nyolc érintett szülő kérte a méhnyakrák elleni vakcinát idén ősszel Az állami oltóprogram sikere az oltásellenes hangokat is felerősítette: az interneten terjedő rémhírek még mindig a súlyos mellékhatásokról szólnak, pedig világszerte több millióan tudják igazolni a vakcinák megbízhatóságát. Sok helyen olvasható, hogy a vakcinák diabéteszt, autizmust vagy meddőséget okoznak, bizonyos cikkek pedig halálesetekről és az oltóanyagok kifejlesztésében részt vevő, meghasonlott kutatóorvosokról írnak. – Bár a pánikkeltés sajnos népszerű, mindenkit megnyugvásra intünk. Az ÁNTSZ nem adja a nevét olyan gyógyszerhez vagy védőoltáshoz, amely nem az emberek egészségének megőrzését, hanem a betegségekkel járó kockázatokat növeli – mondta Ócsai Lajos, az Országos Tisztifőorvosi Hivatal Járványügyi Főosztályának főosztályvezetője. Dániában és Svédországban az elmúlt években több százezer, Ausztráliában másfél millió fiatal lányt oltottak be, és rövid idő alatt szinte teljesen eltűntek egyes, jól megfigyelhető, HPV okozta megbetegedések. Számos ország példája bizonyítja: sikerre lehet vinni a HPV elleni küzdelmet. A HPV elleni védőoltások engedélyezését nagyon szigorú klinikai vizsgálatok előzték meg, mintegy harmincezer páciens részvételével. Az oltóanyagok hatékonyságát és az esetleges mellékhatásokat pedig a forgalomba hozatalt követően is folyamatosan ellenőrzik, és azt is figyelik, hogy az adott nemkívánatos eseményhez van-e köze a vakcinának. Gyakori tévhit, hogy a HPV elleni vakcina csak a kamaszkorú lányok esetében hatásos, pedig a felnőtt nőknek, a fiúkDaganatok

százalékát okozza a HPV az összes daganatos betegségnek. A rosszindulatú elváltozások többségéért a HPV 16-os és 18-as típusa felelős.

illusztráció: mti

nak és a férfiaknak is védelmet nyújt számos daganatos megbetegedés ellen. Sokan azzal nyugtatgatják magukat, hogy a szervezet egy idő után megtanulja leküzdeni a vírust, holott a fertőzésen való átesés után nem alakul ki tartós védettség. Az is bizonyított, hogy egyes rosszindulatú elváltozások esetén férfiak szervezetében is kimutatható volt a vírustörzs valamelyik bizonyítottan onkogén csoportjának jelenléte. metropol HIRDETÉS

Nagyon veszélyes vírustörzsről van szó

Az újrafertőződés nagyon gyakori, így a megbetegedés kockázatának folyamatosan ki vagyunk téve. • A vírus akár több évig is jelen lehet a szervezetben tünetmentesen, tehát a fertőződés és a daganat kialakulása között hosszú idő is eltelhet. • A HPV-fertőzések hozzávetőlegesen 90 százaléka

ugyan spontán elmúlik, de ha a fertőzés több mint egy évig elhúzódik, akkor fennáll a daganatos megbetegedés kialakulásának lehetősége. • Az oltást tanácsos a szexuális élet kezdete előtt beadni, amikor a gyerek még biztosan nem találkozott a vírussal. Ezért javasolják a világon mindenütt a tinédzserek oltását.

egészség 9

Szívelégtelenség. Jóval megnöveli a szív erejét a természetes hatóanyag Egy friss vizsgálat, amelybe magyar intézmények is bekapcsolódhattak, új kiegészítő terápiára hívja fel a figyelmet krónikus szívbetegségben szenvedő betegek kezelésénél. Szívelégtelenségnél a hagyományos gyógyszeres kezelés célja, hogy meggátolja bizonyos hormonális tényezők működését. Amennyiben koenzim Q10zel egészítik ki a terápiát, a szívizom megerősödik, fokozódik a szív anyagcseVizsgálat

„Bizonyítottan hatásos a koenzim kiegészítő terápiakénti alkalmazása.” Nagy Viktor kardiológus főorvos SE II. Belgyógyászati Klinika

réje, enyhülnek a betegség tünetei is. A természetes hatóanyaggal lehetővé válik a szív erejének növelése, és nő a szívbetegségben szenvedők túlélési aránya. A vizsgálatban több országból összesen 420 szívbeteg vett részt, akik véletlenszerűen kaptak napi 300 mg koenzim Q10-et, (BioQuinone Q10) vagy ezzel megegyező placebó kapszulákat. A kiegészítő terápiát az előírt szívgyógyszerek mellett alkalmazták. Abban a csoportban, ahol a páciensek koenzim Q10-et kaptak, 43%-kal kevesebb, szívproblémával összefüggésbe hozható haláleset és komplikáció történt, mint azoknál, akik a placebó tablettákat kapták. metropol

Érdemes elmenni a szűrővizsgálatra Halláscsökkenés. Gyakran ez okozza az idős emberek elszigeteltségérzetét A halláscsökkenés negatívan befolyásolja az ember helyzetfelismerési készségét, reakcióit, gyakran gondot okoz a biztonságos közlekedésben, vagy akadályozza a biztonságos munkavégzést. A kor előrehaladtával fülünk – csakúgy, mint a többi érzékszervünk – sajnos fokozatosan romlani kezd. Napjainkban azonban egyre inkább jellemző az, hogy a hallás romlása már a fiatalabb korosztályt is érinti. Nagyon ritka az, és valószínűleg már nagyon súlyos halláskárosodásról van szó, amikor valaki tudja, hogy nem hall jól és emiatt fordul orvoshoz. A hallásromlás legtöbbször nem egyik pillanatról a másikra történik. Sokan HIRDETÉS

A megfelelő ellátással megtalálható a közös hang / Thinkstock

PROMÓCIÓ

nem is érzékelik, hogy probléma lenne. Még a közepes fokú hallásvesztésben szenvedő személy is értheti azt, amit csendes környezetben, a tőle két-három méterre levő egyén mond. Ez azonban nem általános és kizárólagos élethelyzet, sokkal inkább hívhatnánk laboratóriumi körülménynek. De nem is kell a legszélsőségesebb helyekre, mint például a metróállomásokra vagy a forgalmas csomópontokra gondolni. Az ilyen fokú hallásproblémák kezdeti tüneteire abszolút jellemző, hogy közepesen zajos környezetben, több beszélő esetén, már csak elveszetten üldögél a társaságban az illető, és próbálja kitalálni, hogy vajon miről is beszélgetnek a többiek. Ezért nagyon fontos, hogy mielőbb elkezdődjön a hallásprobléma kezelése. metropol HIRDETÉS

2014. október 29. szerda www.metropol.hu

lakótér 10

Visszahúzza az ingatlanpiacot a devizahiteles mentőcsomag Katona László

Hitel. Korábban vásárlókból, most eladókból nincs elég a piacon Idén csupa pozitív adat érkezik az ingatlanpiacról, így 2014 a válságot követő legjobb év lehet. Még úgy is, hogy közben van egy komoly hátráltató tényező. Amíg a válságot követő öt év ingatlanpiacát a vásárlók hiánya jellemezte, úgy idén éppen eladókból van kevés. A Duna House ingatlanközvetítő hálózat tapasztalatai szerint ugyan mindenki fog találni ingatlant, aki kitartóan keres, az elmúlt évek kínálatához képest mégis nehezebb a feladat, mint az indokolható lenne. Ennek oka pedig az eladói oldal egy részének kivárása, illetve visszalépése. A devizahitellel terhelt tulajdonosok bizonyos hányada szívesen megválna ingatlanjától, ha ebből jól tudna kijönni.

Jó példa erre 2011–2012 fordulója, amikor rögzített árfolyamon lehetett végtörleszteni. Hirtelen megduplázódott az ingatlaneladások száma, hiszen sokan kikerültek abból a csapdából, hogy a hitelösszeg magasabb a lakás piaci áránál. Jelenleg ismét sok tulajdonos csak a bank jóindulatával tud úgy kiszállni a hitelből, hogy ne vigyen magával tartozást. Sokan vannak viszont, akik valahol a határon mozognak, vagyis a lakáseladás jelentősen enyhítene a szorításon, vagy meg is szüntetné azt. A kormány által ígért mentőcsomag ezeket a potenciális eladókat tette parkolópályára. Joggal várják ugyanis, hogy a forintosítással enyhülhet a tőketartozás, és még kedvezőbb feltételekkel lehet majd lakáseladással lezárni a hitelszerződést. Az előző példából kiindulva – amennyiben az átszámítás kedvezően alakul – a 11 milliós tartozás akár lemehet épp az ingatlan jelenkori piaci árszintjére is.

Az eladás akadálya

9,3

millió forintért adható most el egy 2007-ben 10 millió forintért, 20% önrésszel vásárolt budapesti lakás. A 8 milliós hitel azonban közben 11 millióra is nőhetett.

A kivárás mellett az eladástól való visszalépés is jellemző lett. Egyes számítások szerint a törlesztőrészletek akár 30%-ot megközelítő nagyságrenddel is csökkenhetnek, ami sokaknak épp az a határ, mely a kényszerű értékesítéstől visszalépésre bátorítja a tulajdonost. A mentőcsomagról egyelőre keveset tudni. Ha idén a parlament elfogadja ezt a programot, annak legkorábban jövő tavasszal, de hitelkiváltási banki verseny esetén, egyes elemzők szerint, akár egy év múlva lehet csak valós, ügyfelek számára is érezhető hatása. metropol

Építészet

Függőhíd két csúcs között

mti

Ybl-makettek kicsit másként A világon elsőként kötöttek össze függőhíddal két alpesi hegycsúcsot Svájcban, 3000 méteres magasságban. A szerkezetet pénteken adták át egy nyugat-svájci télisportparadicsomban, a 2971 méter magas Glacier 3000 és Scex Rouge ikercsúcsok között. A 107 méter hosszú és 80 centiméter széles gyaloghíd akár 300 embert is elbírna egyszerre, a tolongás elkerülésére azonban egy időben legfeljebb 150 ember tartózkodását engedélyezik rajta. mti

A Szent István Egyetem Ybl Miklós Építéstudományi Kara a hallgatók makettjeivel emlékezik meg névadó mestere születésének 200. évfordulójáról. A tegnap nyílt tárlat különlegessége, hogy a makettek egészen addig rejtve vannak, amíg a látogató a burkolatokon elhelyezett nyílásokon át be nem néz az installációk belsejébe. Ez az elrendezés szokatlan perspektívát kínál, tudatosan a részletekre fokuszálva. metropol / Fotók: kálló péter HIRDETÉS

Irodapiac. Jövő nyárra készül el a Váci Greens második épülete

Újabb fázisához érkezett a fővárosi Váci Greens irodakomplexum fejlesztése. A „C” épület már szerkezetkész, átadása a jövő év nyarán várható, miközben a „B” épület munkálatai is megkezdődtek. Az irodakomplexum „A” épületét tavaly augusztusban adták át, mely összesen közel 15 700 nm²-nyi irodaterületet kínál 6 szinten. Az „A” épület mára szinte teljes kihasználtsággal működik. A Váci Greens az egyik legnagyobb jelenleg futó budapesti ingatlanberuházás. Az Atenor Group irodakomplexuma a budapesti irodafejlesztések közül elsőként nyerte el a BREEAM „Excellent” minősítést 2011-ben. metropol

Idén is lesz Év Irodája verseny

• Már lehet nevezni az Év Irodája versenyre az azevirodaja.hu-n. • Idén az alábbi kategóriák lesznek: irodák, dizájnirodák, coworking irodák, új ingatlanfejlesztések, zöld projektek, irodaház-közönségdíj, üzemeltető cégek, ingatlanpiaci szereplők. • Már ötödik alkalommal rendezik meg a versenyt. • A díjátadó gála 2015. február 5-én a Budapest Music Centerben lesz. HIRDETÉS

HIRDETÉS

lakótér 11

3 sport Labdarúgás

Tévez újra a keretben Több mint három év után ismét bekerült az argentin válogatott keretébe Carlos Tévez. A világbajnoki döntős csapat november 12-én Londonban Horvátország, hat nappal később Manchesterben Portugália ellen játszik felkészülési mérkőzést. mti HIRDETÉS

2014. október 29. szerda www.metropol.hu

sport 12

Hat vb-győztes is esélyes az idei Aranylabdára Labdarúgás. Összeállt a legjobb 23 focista listája, január 12-én hirdetik ki a győztest A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) Év Játékosa díjának jelöltjei között a Bajnokok Ligája-címvédő Real Madrid és a Bayern München egyaránt hat futballistával képviselteti magát. A Barcelonából négy, a Chelsea-ből pedig három játékost választottak ki. A világbajnok német válogatottból hatan találhatók a jelöltek között. A 23-as listát december 1-jén háromfősre szűkíti a FIFA. A szövetségi kapitányoknak és a válogatottak csapatkapitányainak szavazatai alapján döntenek, és a január 12-i FIFA-gálán derül fény a győztes kilétére. Ugyancsak a gálán adják át a legjobb női labdarúgónak járó elismerést, valamint a

A jelöltek

• Real Madrid: Gareth Bale, Karim Benzema, Cristiano Ronaldo, Toni Kroos, Sergio Ramos, James Rodríguez

• FC Barcelona: Andrés Iniesta, Javier Mascherano, Lionel Messi, Neymar • Chelsea: Diego Costa, Thibaut Courtois, Eden Hazard

• Bayern München: Mario Götze, Thomas Müller, Manuel Neuer, Arjen Robben, Bastian Schweinsteiger, Philipp Lahm

Puskás Ferenc-díjat, amelyet a legszebb gólt szerző játékos kap. Az Aranylabda tavalyi nyertesének, Cristiano Ronaldónak azonban nem kell várnia januárig: a portugál szupersztár a legjobb játékosnak

• Négy klubcsapatból pedig egy-egy futballista: Paul Pogba (Juventus), Yaya Toure (Manchester City), Zlatan Ibrahimovic (PSG), Angel Di María (Manchester United)

és a legjobb támadónak járó díjat, valamint a legszebb gólért

járó elismerést is megkapta azon a díjátadón, amelyen a spanyol labdarúgó-bajnokság (La Liga) előző szezonjának legjobb teljesítményeit jutalmazták. A szintén Aranylabda-jelölt Andrés Iniestát pedig a legjobb támadó középpályásnak választották. mti

sport 13

Jégkorong. Több poszton változott a jövő heti tornára készülő keret Több helyen változott a jövő héten, november 7–9. között esedékes budapesti Négy Nemzet Tornára készülő magyar válogatott kerete. A szövetség keddi bejelentése szerint Géczi Gergely, Gröschl Tamás, Mihály Árpád és Somogyi Balázs helyett Kiss Ákos, Szappanos Dávid és a honosítás előtt álló Nathan Martine jelentkezik munkára hétfőn Káposztásmegyeren. Somogyi és Géczi sérülés, Gröschl családi okok (felesége várandós), Mihály pedig sűrű klubprogramja miatt marad távol. Az agyvelőgyulladásából gyógyuló Hetényi Zoltán – aki az áprilisi vb-n a csapat első számú kapusa volt – az orvosi szakvélemények alapLabdarúgás

Keretszűkítés

tagúra csökken jövő kedd este a keret létszáma, és ezután már a torna végéig az ekkor kiválasztandó játékosok dolgoznak majd együtt.

ján egyelőre még nem térhet vissza. Kérdéses a jelenleg sérült, de szintén gyógyuló játékosok – Bartalis István, Kóger Dániel és Varga Arnold – részvétele is; esetükben a hétvégi–hétfői állapot lesz a döntő. A káposztásmegyeri tornán a magyar csapatnak DélKorea, Lengyelország és Olaszország lesz az ellenfele. mti Olimpia

Kiesett a kupából a Diósgyőri VTK

A németek 2024-re pályáznak

Az előző kiírásban döntős Diósgyőr kiesett a Magyar Kupából, mivel a tegnapi nyolcaddöntős összecsapáson 2-1-es vereséget szenvedett a bajnokságban listavezető Videoton vendégeként. A továbbjutásról döntő gólt a fehérváriak válogatott csatára, Nikolic Nemanja lőtte a 84. percben. mti

A Német Olimpiai Bizottság elnöksége egyhangúlag úgy döntött, pályázik a 2024-es nyári ötkarikás játékok rendezési jogára. Az országból Berlin és Hamburg szeretne házigazda lenni, a két város közül várhatóan jövő március 21-én választják ki azt, amellyel kandidál a szervezet az eseményre. HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

Hosszú Katinka már 113 vk-elsőségnél tart Hosszú Katinka három döntőben diadalmaskodott az első napon az úszók rövidpályás világkupa-sorozatának tokiói állámásán, s tegnapi sikereivel a mai folytatás előtt 113-ra növelte vk-elsőségei számát. A Vasas versenyzője nyert 200 méter gyorson (1:52.41 p), 200 méter vegyesen (2:05.18 p) és 200 méter háton (2:01.97 p). Ezüstérmet érdemelt ki 800 méter gyorson (8:09.27), 100 méter pillangón (56.94 mp), ezek mellett 50 méter háton hatodikként (26.90), 50 méter gyorson pedig nyolcadikként (25.99) zárt. Gyurta Dániel a 200 méteres mellúszás olimpiai, világ- és Európa-bajnoka bemutatkozásképpen 50 méteren második lett, országos csúcsától alig 8 századmásodperccel elmaradva (26.60), majd fő számában, 200 méter mellen fölényes győzelmet aratott (2:02.12 p). mti HIRDETÉS

2014. október 29. szerda www.metropol.hu

sport 14

Már 100 ezer kártyát váltottak ki Labdarúgás. Az MLSZ szerint a kártyatulajdonosok negyede jár a meccsekre

A számok azt mutatják, hogy a drukkerek jelentős része elfogadta a szurkolói kártyát, ugyanis a mai napig a klubok

összesen 99 343 darab kártyát adtak ki – jelentette ki tegnap Vági Márton, a Magyar Labdarúgó Szövetség főtitkára. Kiemelkedik a Ferencváros: annak ellenére, hogy a zöld-fehérek „ultrái” bojkottálják az együttes mérkőzéseit, a többi szurkoló 39 594 szurkolói kártyát váltott ki. A második helyen a Debrecen áll, amely 9110 kártyát állított

Eltiltás

1-1

bajnoki mérkőzésre szóló eltiltással büntette tegnap az MLSZ fegyelmi bizottsága a kiállított diósgyőri William Alves Rochát és a Budapest Honvédban szereplő Alekszandar Ignjatovicot.

ki. Vági hozzátette: a kiváltott kártyák száma alapján arra lehet következtetni, hogy a tulajdonosok nagyjából negyede jár mérkőzésre, így ha sikerülne megduplázni a szurkolói kártyával rendelkezők számát, akkor az körülbelül 50 ezer nézőt jelentene hetente. A főtitkár szerint 2020-ra minden megyei jogú városnak rendelkeznie kellene egy

Marad a Fradi elnöke

• Újabb négy évre Kubatov Gábort választották meg az FTC elnökének. Az alelnök Kocsis Máté, az operatív igazgató Nyíri Zoltán lett. Döntöttek az elnökségi tagokról: kilenc jelölt volt, ők mind megkapták a megválasztásukhoz szükséges számú voksot.

stabil, 4-5 ezres meccsenkénti nézőszámú csapattal. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Jövőre növekedhet a béren kívüli juttatások adóterhe. Ön milyen kafetériát kap a munkahelyén?

„Egyéni vállalkozó vagyok, így nem szoktam kafetériatámogatást kapni. Nem tudnám annyira kihasználni az étkezési utalványt, így nem baj, hogy nem kapok.”

„Korábban kaptam étkezési jegyet és SZÉP-kártyát. A kafetériát sajnos csak élelmiszerre fordíthattam, a férjem viszont másra is költheti a sajátját.”

„Még tanulok, nem dolgozom, ezért nem kapok kafetériát. Édesanyám SZÉP-kártyára kap pénzt, de én szoktam vele étteremben enni.”

Goldenberg Ábel 22, egyéni vállalkozó, Budapest

Andrási Nóra 29, gyógyszerész, Budapest

Weiss Ádám 20, tanuló, Budapest

ják elérni, ha mesterséges keresletet generálnak. Az EU is hoz minden-féle „energiatakarékossági” intézkedést. Legutóbb például a nagy teljesítményű porszívókat tiltotta be, nehogy a polgárok gyorsan és hatékonyan ki tudják takarítani a lakást, különös tekintettel a porallergiásokra. Nem tudok róla, hogy a kidobható lámpatestekről, rövid élettartamú háztartási gépekről születtek volna intézkedések. Gondolom, sok hozzám hasonló környezetvédővel együtt elmondhatom, hogy szelektíven gyűjtöm a hulladékot, tömegközlekedést használok, bevásárlószatyrot hordok magamnál, és egyéb hasonló „extrémsportokat” űzök, de a Bikini együttes dalszövegét idézve: „miért mindig csak én legyek jó?”

országi gyermekvédelem hiányosságaival. Különköltözés után az anyjuk hat hónapig nem tette lehetővé az ikerlányaim láthatását. Hiába volt bírósági végzés, az elmaradt láthatások után minden második héten mentem a helyi gyámügyre, ahol a jegyzőkönyvek halmazát gyártották, de hathatós intézkedés nem történt az anyával szemben. Egy klinikai igazságügyi pszichológiai szakvélemény szerint tudatos ellennevelésben részesülnek a lányaim. Az anya lelkileg terrorizálja és tulajdonaként neveli őket. Ez ellen sem tesz semmit a gyermekvédelmi szakember, mondván: lakhatás, élelmezés, ruházkodás biztosítva van számukra, de a lelkükkel nem tudunk foglalkozni. Milyen lelkileg sérült felnőtt válik ezekből a gyerekekből? Miért kell megvárni a levélíró által is említett rendkívüli eseteket?! Leszögezhetjük tehát: én mint apa és mint a levélíró édesanya is szembetaláltuk magunkat a bürokráciával. Az értelmetlen aktagyártással.

Olvasói levelek

Takarékosság helyett pazarlás Október 20-i számukban olvastam az energiatakarékos és LED-es izzókról szóló cikket. Az utolsó bekezdéshez szeretnék hozzászólni, ahol megemlítik, hogy a legújabb LED-izzókat már lámpatesttel együtt lehet kapni, és nemcsak az izzót kell ki-be csavarni a cserénél, hanem az egész lámpatestet ki kell cserélni. Hol van itt az energiatakarékosság és a környezetvédelem?! A lámpatest előállítása és kiszállítása is energiafelhasználással jár, hogy a kidobásával keletkező szemétről már ne is beszéljünk. Említhetném az energiatakarékos hűtőgépeket is és egyéb háztartási eszközöket, amelyek 5-6 évig bírják a strapát, utána már meg sem lehet őket javítani. Még a szerelők is elismerik, hogy a gyártók ezeket is tudnák tartósabbra készíteni, de inkább silány termékeket gyártanak, hogy gyakran le kelljen cserélni őket. A tulajdonosok, a részvényesek növekvő eredményeket akarnak látni, azt pedig a cégek csak úgy tud-

P. D., Budapest

A bürokrácia csapdájában Az október 6-án megjelent, Alig létezik gyermekvédelem című olvasói levélhez szeretnék hozzászólni. Jómagam is küzdök a magyar-

B. L., Mezőtúr

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

! a r k o p a n d r o z a k o g a m o s entoc

Ajánlat 2.

Ajánlat 1.

Télikabát Kardigán Sál Együtt 16 970 Ft helyett csak

l 43 990 Ft-ig Öltönyök 19 990 Ft-tó 0- 39 990 Ft-ig 99 19 ok át Szövet télikab

bélelt, sportos, többféle fazon és szín, 9 990 Ft

Adriano Guinari, 100% pamut, több szín, 3 990 Ft

Adriano Guinari, gyapjú, többféle szín 2 990 Ft

9 990 Ft

a hirdetés felmutatásával!

Zakó Kardigán Nyakkendő

Bernhardt, többféle szín,

9 990 Ft

Adriano Guinari, 100% pamut, több szín, 3 990 Ft rengeteg szín és minta,

1 990 Ft

Összesen: 15 970 Ft helyett

ajándék ha bármilyen öltönyt,

vagy szövet télikabátot vásárol, és felmutatja ezt a hirdetést!

MRSALE

Podmaniczky u.

Weiner L. u.

MRSALE

Kifutó, márkás férfiruházat nagykereskedelmi áron www.mrsale.hu

Jókai u. Nyugati tér

Teréz krt. Nyugati pu.

Bp. VI. Weiner Leó u. 20. (a Nyugatitól 2 percre) Tel.: (1) 302-4085; (1) 331-7970; Nyitva tartás: H, K, Sze, P: 10-19, Cs: 10-21, Szo: 9-17 www.mrsale.hu

www.mrsale.hu

Ajánlataink 2014.11.08-ig érvényesek.

HIRDETÉS

zene 18 hónapig turnézik 2014. október 29. SZERDA | www.metropol.hu

országos

James Blunt 6–7. oldal

Kegyelem negyven év után Országgyűlés. Különleges kegyelmi eljárást vezetnének be a tényleges életfogytiglanra ítéltek számára Feltétel. Az elítéltnek a büntetéséből 40 évet le kellene töltenie Adózás. A kabinet fenntartaná a családi adórendszert, és bevezetné az internetadót Kafetéria. Növekedne az adóteher az új adótörvény szerint 2. oldal

23 jelölt az Év Európában már 11 millió Játékosa díjra gyermek él nélkülözésben A világ 41 fejlett országa közül Magyarország a 29. a gyermekszegénységről készült rangsorban – áll az UNICEF jelentésében. 33 ezerrel több lett a szegény gyermek 2008 és 2012 között. 3. oldal

Ketten bennégtek Kigyulladt egy kétszintes családi ház Budapest IV. kerületében, a Mikszáth Kálmán utcában. A 100 négyzetméteres épület tetőszerkezete égett. A tűzoltókat több méter magas lángok fogadták, a födém pedig leszakadt. A tűzből egy középkorú férfit hoztak ki, aki azonban olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy az életét már nem tudták megmenteni. A ház egy másik lakójának holttestére egy emeleti szobában találtak rá. / fotó: katasztrófavédelem 3. oldal

Nem lesz könnyű az azonosítás Három hónap óta először újabb holttestre bukkantak a hatóságok az áprilisban elsül�lyedt dél-koreai komphajó belsejében. 4. oldal

Hat világbajnok és a tavalyi győztes Cristiano Ronaldo (a képen) is szerepel a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség Év Játékosa díjának jelöltjei között. A 23-as listán a Real és a Bayern 6-6 focistával képviselteti magát. 10. oldal

1 hírek

2014. október 29. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Kegyelmet kaphatnak az életfogytiglanra ítéltek Parlament. Különleges kegyelmi eljárásban döntenek az ügyekről, az elítélteknek 40 évet le kell ülniük Különleges kegyelmi eljárást vezetne be a tényleges életfogytiglanra ítéltek számára a büntetés-végrehajtási törvény javasolt módosítása – ismertette az igazságügyi miniszter tegnap az Országgyűlésben. Az előterjesztés vitáját megnyitó expozéjában Trócsányi László kifejtette: ez a kegyelmi eljárás nem kére-

lemre indul, hanem kötelezően folytatandó le, megindításának feltétele pedig az, hogy az elítélt a kiszabott büntetéséből negyven évet letöltsön. A döntéshozatalban való részvételre létrejön az öttagú Kegyelmi Bizottság, amelynek büntetőbírók lehetnek tagjai, személyükre a Kúria büntetőkollégiuma tesz javaslatot a Kúria és az ítélőtáblák büntetőbírái közül. Az igazságügyi miniszter e testület állásfoglalását terjeszti fel a köztársasági elnöknek. Ha az elnök nem gyakorol kegyelmet, az eljárást két év múlva ismét le kell folytatni – mondta Trócsányi László. Az eljárást mindaddig meg

Nincsenek negyvenen

„A tényleges életfogytiglanra ítéltek száma nem haladja meg a negyven főt.” Trócsányi László igazságügyi miniszter

kell ismételni, amíg az elítélt a büntetését tölti. Hozzátette, a módosítással teljesül az Emberi Jogok Európai Bíróságának követelménye. Vigh László, a Fidesz vezérszónoka a parlamenti vitában méltatta, hogy a tavaly elfogadott büntetés-végrehajtási kódex új alapokra helyezi a

területet. Nagyobb hangsúlyt kapott a reintegráció, az egyéniesített végrehajtás, a hatékonyabb oktatás és foglalkoztatás. Harangozó Tamás, az MSZP vezérszónoka félkésznek minősítette a törvényjavaslatot, amely a hatálybalépés előtt 69 paragrafust módosít. Staudt Gábor, a Jobbik vezérszónoka szerint nem fenyegeti semmi elrettentő intézkedés azokat, akik nem kívánnak visszailleszkedni a társadalomba. Schiffer András, az LMP vezérszónoka sürgette, hogy minél szélesebb kör tudomást szerezhessen a kegyelmi döntésekről és azok érveiről. mti

Csökkenhet a kafetéria kedvezménye Adózás. A törvény tervezete növelné a béren kívüli juttatások közterheit

Kommunikáció

Megvannak az új vezetők Nobilis Mártont nevezte ki a Nemzeti Kommunikációs Hivatal elnökének Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter. November 3-tól Giró-Szász András (a képen) – volt kormányszóvivő – vezeti a kormányzati kommunikációért felelős államtitkárságot, míg a sajtófőnöki posztot Krakkó Ákos – a Fidesz parlamenti frakciójának korábbi sajtófőnöke – tölti be. A Nemzeti Kommunikációs Hivatal október 10-én kezdte meg működését. A Kormányzati Információs Központ korábbi közleménye szerint a hivatal elsődleges feladata, hogy „összehangolja és ellenőrizze a kormányzat reklámokkal és PR-kommunikációval kapcsolatos közbeszerzéseit egységes és szabályozott célkitűzések alapján”. A hivatalt a Miniszterelnökséget vezető miniszter irányítja. MTI

A munkaadók többsége ugyan megtartaná a kafetériarendszert, de csökkentenék a dolgozóknak adott juttatások értékét – derül ki a cafeteriatrend.hu felméréséből. A múlt héten bemutatott adótörvény-javaslat szerint a legnépszerűbb kafetériaelemek jelenlegi 35,7 százalékos közterhe 51,17 százalékra növekedne 2015-ben. A tervezetről november végén dönthetnek.

217 céget kérdeztek meg

Addig persze még több módosítás is bekerülhet a többek között az internetadó bevezetését is szorgalmazó törvényjavaslatba, de a jelenlegi elképzelésekkel a munkavállalók többségének csökkennének jövőre a béren kívüli juttatásai. Legalábbis a cafeteriatrend.hu weboldal egy nem reprezentatív felmérése szerint, melynek keretében 217 munkáltatót kérdeztek meg, hogyan reagálnának a kafetéria-juttatások kedvezményének mérséklésére. A munkáltatók 42,4 százaléka nyilatkozott úgy, hogy jövőre is biztosítana ilyen juttatást, de a közterhek növekedésével csökkentené ennek értékét. Vagyis a munkáltató ugyanannyi pénzt fordítana erre 2015-ben is, de a dolgozók kisebb nettó keretet vehetnének igénybe – a

Így változhatnak a legnépszerűbb kafetériaelemek adóterhei Jelenlegi adóés járulékteher

Tervezett adóés járulékteher

Erzsébet-utalvány SZÉP-kártya: vendéglátás alszámla Egészségpénztár Helyi bérlet

Havi 8000 forint értékig 35,7%

Havi 8000 forint értékig 51,17%

Évente 150 000 forintig 35,7%

Évente 150 000 forintig 51,17%

Havonta a minimálbér 30%-áig 35,7%

Havonta a minimálbér 30%-áig 51,17%

35,7%

51,17%

Iskolakezdési támogatás

Évente gyermekenként a minimálbér 30%-áig 35,7%

Évente gyermekenként a minimálbér 30%-áig 51,17%

Szállodaszövetség

millió kártyatulajdonos a döntően vidéki, hazai tulajdonban lévő gyógy- és wellness-szállodákat vette igénybe a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetsége adatai szerint. A szervezet azt javasolja, hogy ne változtassanak a SZÉP-kártya adóterhein, döntően a kis- és középvállalatok által működtetett hotelek és munkahelyek védelme érdekében.

különbözet pedig fedezné a szükséges többletadót. Mivel jellemzően a nagyobb létszámú cégek választanák ezt az utat, így az érintett munkavállalók 72,3 százalékánál valósulna meg ez a forgatókönyv.

Kevesebb adminisztráció

A válaszadók 18,4 százaléka – akik az érintett munkavállalók 14,9 százalékát foglalkoztatják – a kafetériára fordított költségkeretet jövőre számfejtett bérként fizetné ki a dolgozóinak. Ahogy Fata László kafetéria-szakértőtől megtudtuk: bár így ugyanakkora összegből kevesebb jutna a munkavállalóknak, a cégveze-

tőket vélhetően az motiválja, hogy a juttatási rendszer kivezetésével csökkenthetik a szükséges adminisztrációt. A megkérdezett cégek 24 százaléka nem biztosítana a jövőben ilyen juttatást, és nem is pótolná ennek kiesését semmilyen formában. Ezt a választ azonban jellemzően kisebb cégek adták, így erre a megoldásra az érintett dolgozói kör mindössze 6,8 százalékának kell számítania. A munkáltatók 6,9 százaléka pedig osztozna a munkavállalóival a közterheken – ők a felmérésbe bevont dolgozói létszám 4,8 százalékát foglalkoztatják.

Nagyobb elutasításra számított

Parlamenti vita

Az Országgyűlés tegnap kezdte tárgyalni a kormány jövő évi adóváltoztatási javaslatait, amelyekkel a kabinet fenntartaná a családi adórendszert, a vállalati különadók sorába pedig bevezetné az internetadót. • Az MSZP úgy véli, hogy a kafetéria magasabb adóztatása a juttatások csökkenését vonja maga után. • A Jobbik is kritizálta, hogy brutálisan emelkedik a kafetéria közterhe. • Az Együtt–PM szerint a munkaadók nem lesznek érdekeltek abban, hogy kafetériában adják a jövedelem egy részét, s ez tönkreteszi a magyar idegenforgalmat is.

érintett munkavállalók béren kívüli juttatások formájában kapott nettó kerete átlagosan 19,2 százalékkal csökkenne.

Kiss András

www.metropol.hu

hazai 3

Nyolc esztendő fejlődése veszett el

Getty Images

Gyermekvédelem. Az Unicef friss Innocenti-jelentése a válság gyermekekre gyakorolt hatásával foglalkozik

Kálló Péter

A gyermekszegénység aránya, % Chile Lengyelország Ausztrália Szlovákia Svájc Norvégia Koreai Köztársaság Finnország Törökország Japán Kanada Románia

A világ negyvenegy fejlett országában kutatja az Unicef Innocenti-központja a gyermekek helyzetét 2000 óta: legújabb jelentésük a válság gyermekeinek helyzetét vizsgálja 2008–2012 közti – illetve ahol frissebb adat is rendelkezésre állt, ott 2013-as – adatok alapján. A jelentésben ismertetett adatok mindegyike elérhető volt már korábban is, többek között az Eurostat adatbázisával dolgoztak a kutatók, újszerű azonban az a szemlélet, amellyel ezeket kezelték. Az elemzők a trendekre koncentráltak.

Nőtt a gyermekszegénység

A hazánkat érintő adatok nem festenek túl jó képet. A jelentést ismertető sajtótájékoztatón elhangzott, a 41 fejlett ország közül a 29. helyen található Magyarország a gyermekszegénységet érintő változások vizsgálatában. A gyermekszegénységi ráta 3 százalékponttal nőtt nálunk. Ez azt jelenti, hogy 33 ezerrel lett magasabb a szegény gyermekek száma 2008 és 2012 közt. Emellett mélyült is a gyermekszegénység, négy év alatt 5,7 ponttal. A sem oktatásban, sem képzésben, sem foglalkoztatásban részt nem vevő 15–24 éves fiatalok arányának növekedésében még rosszabbul állunk, a 33. helyen szerepelünk a listán. Az említett korcsoporBudapest

Belgium Svédország

tokban 2013-ra már a fiatalok 15,4 százaléka volt érintett, míg 2008-ban ez csak 11,5% volt. De romlott a fiatal álláskeresők helyzete is, a 15–24 éves fiatal munkanélküli álláskeresők aránya 20-ról 27,2%-ra emelkedett. Fontos ugyanakkor hozzátenni, hogy a helyezések nem az érintettek számának alapján állítják rangsorba a jelentésben szereplő 41 országot, hanem a változásokat vizsgálják, az esetleges csökkenés és növekedés arányával rangsorolva mutatnak rá a trendekre. Szintén hazánkra vonatkozó megállapítás az is, hogy a vizsgált négyéves intervallumban a családok nyolcévnyi jövedelemnövekedéstől estek el – azaz 2004-ben volt utoljára olyan alacsony a családok átlagos háztartásjövedelme, mint 2012-ben. Két és félszeres

„Négy év alatt két és félszeresére nőtt azoknak a száma Magyarországon, akik nem mindig tudnak élelmiszert venni.” Németh Barbara az Unicef gyermekjogi munkatársa Budapest

Ahol nem jutott ételre

Németh Barbara, az Unicef gyermekjogi munkatársa a jelentés ismertetésekor elmondta: a vizsgált országok felében minden ötödik gyermek szegény, a gyermekszegénység a vizsgált 41-ből 23 országban nőtt. A válság nemcsak hazánk 15–24 éves fiataljait érintette hátrányosan: általánosságban véve is komolyan megnőtt az oktatásból, képzésből és foglalkoztatásból is kiesett fiatalok száma. Az egész unióban 2012-ben 7,5 millió, közel Svájc lakosságával megegyező számú ilyen fiatal élt. Az Innocenti-jelentés a Gallup World Poll adatait is elemezte – ez a felmérés négy szempontot mér, rákérdez arra, előfordult-e az előző egy évben, hogy a válaszadó nem tudott ételt venni magának, hogy érte-e stressz a válaszadás napján, hogy elégedett-e az életével, illetve hogy országa nyújt-e elegendő lehetőséget a gyermekek fejlődésére. Kilenc országban mind a négy téren visszaesés volt észlelhető, hazánk a huszonhetedik három szempont romlásával. Az élelmiszer-vásárlást érintő kérdésben ráadásul nálunk történt a legnagyobb visszaesés. Rámutatott arra is, Miskolc

2,2%-kal nőhetnek a nyugdíjak

Idén érkezhet az új USA-nagykövet

Fenyegető feliratok

Jövőre 2,2 százalékkal emelkednek a nyugdíjak – jelentette be az emberi erőforrások minisztere. Balog Zoltán elmondta: az emelés majdnem hárommillió embert érint. Hozzátette azt is: 1,7 millió öregségi nyugdíjas számíthat 2400 forinttal többre. – A baleseti járadék a nyugdíjjal megegyező mértékben emelkedik – közölte Balog Zoltán miniszter. mti

– Bízunk benne, hogy a december végi szünet előtt tudnak foglalkozni Colleen Bell ügyével a szenátusban, s akkor akár a naptári év vége előtt megérkezhet az új nagykövet – mondta a Magyar Hírlapnak adott interjújában André Goodfriend, az Egyesült Államok ideiglenes ügyvivője. A szenátus előtt jelenleg több mint ötven függőben lévő nagyköveti kinevezés van. mti

Az MSZP miskolci irodája előtt a párt ott parkoló személyautójának szélvédőjére valaki újságból vagy szórólapokból kivágott betűkből keddre virradóra azt a feliratot írta, „Így jár minden ávós!”, az iroda ajtaja elé egy megnyúzott borztetemet helyeztek. Az MSZP szerint a biztonsági kamera rögzítette a történteket. A rendőrség állatkínzás gyanúja miatt indított eljárást ismeretlen tettesek ellen. mti

Ausztria Új-Zéland Csehország Németország Izrael Bulgária Málta Hollandia Portugália Dánia Egyesült Királyság Szlovénia Egyesült Államok Ciprus MAGYARORSZÁG Franciaország Mexikó Észtország Olaszország Luxemburg Spanyolország Litvánia Írország Horvátország Lettország Görögoszág Izland 0

10 2008

31,4 22,8 22,4 14,5 19,2 13 16,7 11,1 19,5 14,7 9,6 5,3 16,8 13,4 12 8,8 33 30,2 21,7 19 23,2 20,8 32,9 30,6 17,2 16,4 12,9 12,1 14,9 14,2 18,8 18,4 13,2 12,8 15,2 15 35,1 35,6 25,5 26,1 20,4 21 12,9 13,9 22,8 23,8 9,1 10,2 24 25,6 11,6 13,4 30,1 32,2 14 16,7 19,7 22,6 15,6 18,6 29,3 34,3 17,1 22,2 24,7 30,4 19,8 26,3 28,2 36,3 22,8 31,1 18 28,6 15,8 27,6 23,6 38,2 23 40,5 11,2 31,6 40

2012

hogy a szegényedés az egyszülős, a nagycsaládos és a munkanélküli családokat jobban érintette, mint a többit.

Országonként eltérő megoldások

Lux Ágnes, az Unicef új jogi igazgatója a válságra adott válaszokat vizsgálta: elmondása szerint a jelentés alaptétele, hogy az egyes országok eltérő válaszokat adtak a válság kihívásaira. – A válságnak jobban kitett országokban a gyermekszegénység mértéke jobban nőtt, és nem volt egységes az országok reakciója sem. A jóléti államok nagyobb részben növelték a jóléti védőhálóra szánt kiadásaikat, Európa általánosságban véve a közkiadások csökkentésével, olyan országok, mint Chile, az USA és Japán pedig a gazdaság stimulálásával, ösztönzésével reagáltak – mondta. Az Unicef a jelentés konklúziói közt a fejlett államokat a gyermekszegénység felszámolása mellett arra kéri fel, segítsenek az érintetteknek, előzzék meg a szegénység továbbterjedését, és adjanak reményt a jelenleg munka és képzés nélkül élő fiataloknak.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Lakástüzek. Két ember halt meg Budapesten, és egy ember Baján Kigyulladt egy kétszintes családi ház Budapest IV. kerületében, a Mikszáth Kálmán utcában, ketten életüket vesztették – közölte a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság szóvivője. Kisdi Máté elmondta, hogy a tűzoltók a lángok közül egy középkorú férfit hoztak ki, de az életét már nem tudták megmenteni. Később azt közölte: egy emeleti szobában találtak rá a ház egy másik lakójának holttestére.

A 100 négyzetméteres épület tetőszerkezete gyulladt ki. A tűzoltókat több méter magas lángok fogadták, a födém leszakadt. A többi házat nem veszélyeztették a lángok. A tüzet eloltották, a tűz keletkezésének okát vizsgálják. Egy másik halálos tűzeset is történt: egy holttestet találtak a tűzoltók tegnap hajnalban Baján, a Vadrózsa utcában, egy kigyulladt faház oltása közben. mti

2014. október 29. szerda www.metropol.hu

Vélemény

kozár alexandra újságíró

középosztály, agyő! Amikor nemrég megnyílt az egyik olcsó élelmiszerlánc új üzlete a körút nem túl frekventált részén, a vevők a kezükben lobogtatott reklámújsággal vadászták az 50-100 forinttal olcsóbb vécépapírt, felső csirkecombot vagy tojás nélküli spagettit. A boltot ellepték az újság termékeit precízen számon kérő vásárlók. Az egyik kisnyugdíjas betett egy nem túl márkás öblítőt a kosarába, majd a kasszához vitte, és megkérdezte, mennyibe kerül. Száz forinttal volt több, mint amennyit szánt rá. Szomorúan a kassza melletti pulton hagyta. Már azon voltam, hogy kisegítem, de láttam rajta, méltósága sosem engedné, hogy idegentől pénzt fogadjon el. Osztrák barátnőm a nyáron újságolta, hogy hetven körüli szülei barátaikkal megint két hónapos föld körüli hajóútra mentek, fejenként 12 ezer euróért. Ezt csak azért mondom, mert az itteni nyugdíjas néninek Ausztriában tulajdonképpen ők felelnek meg. Barátnőm szülei régóta nyugdíjasok, de mert anyukája egész életében a háztartást vezette, egy nyugdíjból élnek. Igaz, abban az országban, ahol az egyik legmagasabbak Európában a fizetések, így a nyugdíjak is. Amikor érdeklődve kérdeztem, hogyan tudnak immáron harmadszor is két hónapos hajóútra menni, barátnőm azt mondta, hogy egész életükben szerényen éltek, nem túl nagy lakásban laknak, nincsen különleges autójuk, és sosem utaztak. Utóbbi azt jelenti, hogy negyven éve minden évben egy hónapot az olasz tengerparton töltenek, télen pedig Egyiptomban nyaralnak. Ez valóban nem sok az ottani normák között, és ők is megnézik, hol van aktuális akció, pénztárcájukban ott lapul mindegyik élelmiszerlánc törzskártyája. Barátnőm szüJövő lei az osztrák középosztályt képviselik, egy középiskolai „Az egyén és a társatanári nyugdíjból. Mindez csak azért jutott dalom szintjén is az mert a Gfk és az oktatás lehet az egyik, eszembe, MTA kutatása szerint eltűnőha nem a legfontosabb ben van a magyar középosztály. Ezúton akkor szögezzük esély.” le, hogy a magyar középosztály sajnos már réges-rég eltűnt. Vagy legalábbis olyan vékony, hogy már alig látszik. Közgazdászok, társadalomtudósok és más józan emberek szerint egy ország annál életképesebb, minél szélesebb a középosztálya. Amely eltartja a szegényeket, fenntartja a gazdagokat, egyszóval viszi a boltot. Ilyen például Franciaország, ahol nagyon erős ez a réteg, nyilván persze van különbség a Rue de Rivoli magánszájsebésze és az Henri IV. gimnázium franciatanára között, de nem olyan számottevő. Más kérdés, hogy Franciaországban a tanárokat rendkívül jól megfizetik, a legnehezebb iskolát, az École Normale Supérieure-t kell elvégezniük, ahová csak a legnagyobb koponyák és a legkitartóbbak jutnak be. Svájcban is nagyon jól megfizetik a tanárokat, mert tudják, az oktatásban van a jövő. Jó, jó, persze nekünk se gyarmataink, se zajmentes történelmünk, se felhalmozott háborús vagyonunk, vagy munkavágytól égő, abban szocializálódott társadalmunk nincsen, de be kell látnunk, nem is lesz. Nekünk tehát más metódus kell. Az egyén és a társadalom szintjén is az oktatás lehet az egyik, ha nem a legfontosabb esély. Szakképzetlen vagy alacsony tudásszintet igénylő munkáknál nagy a sansz, hogy kizsákmányolnak minket. Minél képzettebbek vagyunk, minél nélkülözhetetlenebb a tudásunk, annál nagyobb az esélyünk arra, hogy sorsunkat a kezünkbe vegyük, s az áhított középosztályhoz tartozzunk. Hogy ne tűnjön teljesen el. Különben egy ország áll az akciós katalógussal a kezében, s kérdés, lesz-e valaki, aki a pénztárnál állva megszán minket.

külföld 4

Moszkva elismeri a keleti szakadárok elnökválasztását Ukrajna. Napokon belül kijelölhetik a demarkációs vonalat Oroszország el fogja ismerni az ukrajnai oroszbarát szakadárok elnök- és parlamenti választását, amelyet november 2-án tartanak az ellenőrzésük alatt álló országrészben – közölte az orosz külügyminiszter. Szergej Lavrov szerint a szeparatisták által Doneckben és Luhanszkban kikiáltott két „köztársaság” hatóságai legitimitása szempontjából fontos lesz a voksolás, ugyanis az ukrajnai tűzszünetről szóló, szeptember 5-i minszki megállapodás egyik legfontosabb pontjáról van szó. A tárcavezető arról is beszélt, hogy a napokban megállapodhatnak a kelet-ukrajnai

demarkációs vonal kijelöléséről. A szakadár területek lakosai nem vettek részt az Ukrajna többi részén vasárnap megtartott parlamenti választásokon. Lavrov szerint a választási kampányban „számos jogsértés történt”, ennek ellenére érvényes volt a voksolás, és Oroszország kész elismerni az eredményt. Ukrajna és a nyugati hatalmak továbbra is ellenzik a szakadárok vasárnapra tervezett szavazását. Az előrehozott ukrán parlamenti választásokon leadott szavazatok 88 százalékának feldolgozása után Arszenyij Jacenyuk kormányfő Népi Frontja 22,13 százalékot szerezve az első, míg Petro Porosenko államfő Blokkja 21,74 százalékkal a második. Továbbra is úgy tűnik, hogy listáról hat párt kerül be a

Újabb választás

„Reméljük, hogy az emberek szabadon nyilváníthatják ki véleményüket, és senki nem próbálja meg kívülről megzavarni a voksolást.” Szergej Lavrov orosz külügyminiszter

törvényhozásba – köztük a hatalomból eltávolított volt államfőt, Viktor Janukovicsot támogató képviselők és volt kormánytagok által alapított Ellenzéki Blokk, a nacionalista Radikális Párt és Julija Timosenko Haza pártja –, de a nacionalista Szabadság pártot csak hat egyéni jelöltje képviselheti a parlamentben. metropol/mti

Kobaniért harcolnak Folytatta a légi csapásokat az Iszlám Állam szélsőséges iszlamista szervezet ellen a nemzetközi koalíció a török–szíriai határ mentén fekvő Kobani szíriai kurd városban. Közben a dzsihádista szervezet a harci sikereivel kérkedő propagandavideót tett közzé. A felvételen szereplő John Cantlie brit túsz állítása szerint az Iszlám Állam elfoglalta Kobani déli és keleti részét, és a város teljes bevétele csak „idő kérdése”. mti

Dél-Korea. 195 nappal a kompbaleset után találtak újabb holttestet Három hónap óta először újabb holttestre bukkantak a hatóságok az áprilisban elsül�Büntetés

399

embert helyeztek vád alá a baleset ügyével összefüggésben. Az ügyészek halálbüntetést kértek a komphajó kapitányára, a legénység három tagja pedig életfogytig tartó börtönbüntetést kaphat.

lyedt komphajó belsejében, de további kilenc embert még fél évvel a 304 halálos áldozatot követelő tragédia után is eltűntként tartanak nyilván. A holttestet a női mosdó közelében fedezték fel. Az áldozat személyazonosságát DNS-vizsgálatokkal próbálják megállapítani. A Szevol nevű komp 476 emberrel a fedélzetén sül�lyedt el. Az áldozatok családtagjai azt szorgalmazzák, hogy a kormányzat ne állítsa le a víz alatti kutatást. mti

Románia

A legnagyobb korrupciós ügy Őrizetbe vettek három politikust és üzletembert, mert a gyanú szerint 18 millió euró kenőpénzt kaptak egy közbeszerzési ügyben. mti Mexikó

Újabb tetemeket találtak A nyomozók még vizsgálják, hogy a szeptemberben elrabolt 43 diák maradványaira bukkantak-e. mti

gazdaság 5

Négymilliót tenne félre gyermekének a magyar szülő

Magyar Nemzeti Bank

Ukrajna

Nem változott az alapkamat

Nem biztos az idei IMF-kölcsön

A monetáris tanács nem változtatott az alapkamat 2,1 százalékos szintjén – közölte a jegybank tegnap. Az MNB 2012 augusztusában kezdett bele monetáris enyhítési ciklusába, akkor az alapkamat 7 százalékon állt, azóta összesen 490 bázisponttal csökkent az irányadó ráta. mti

Nem biztos, hogy megkapja Ukrajna a Nemzetközi Valutaalap (IMF) összesen 17 milliárd dolláros kölcsönének második részletét még az idén – mondta tegnap Olekszandr Slapak ukrán pénzügyminiszter. Egy hónap is eltelhet, amíg kormányalakításra kerül sor az országban. mti

Energiatámogatás. Szünetel a kazán- és hűtőgépcsere-pályázat A szülők fele a felsőfokú tanulmányok finanszírozására gyűjt / getty images

Felmérés. Akár kölcsönt is hajlandóak felvenni a szülők azért, hogy a „legjobbat” biztosítsák csemetéjüknek A magyar családok a gyermekek húszas éveinek elejéig igyekeznek pénzt gyűjteni önálló életük elindításához – derült ki a Budapest Bank reprezentatív felméréséből. A szülők terveiben 4 millió forint megtakarítása szerepel, ám átlagosan csupán az ehhez szükséges összeg harmadát, 82 ezer forintot tesznek félre évente. A szülők 44 százaléka a félretett összeget a szinte semmit nem kamatozó folyószámláján őrzi.

A nagy cél

Mindenből a legjobbat

235 000 forintot kellene félretenni évente a 4 millió forintos megtakarításhoz.

n ÁLLÁS

Megnyílt az Emirates irodája

mti

Fontos a pénzügyi nevelés

A gyermekek anyagi biztonságának megteremtése a családok 85 százaléka szerint pénzügyi nevelés kérdése is: a legtöbb szülő azt gondolja, hogy ezt a feladatot az iskolának és a családnak közösen kell ellátnia. A felmérés szerint zsebpénzt a szülők közel háromnegyede ad gyermekének. Közülük 60 százalék arra törekszik, hogy ez bizonyos rendszerességgel, például hetente vagy havonta történjék, közel felük pedig azzal is segíti gyermekét a beosztás megtanulásában, hogy lehetőleg mindig azonos összeget ad neki. mti HIRDETÉS

Légi forgalom

Átadta budapesti ügyfélszolgálati központját az Emirates dubaji légitársaság. Thierry Antinori, a légitársaság kereskedelmi vezérigazgatóhelyettese a megnyitón elmondta, Európában ez a második, a világon pedig a hetedik szolgáltató központjuk. A központban mintegy harmincan dolgoznak, de egy év alatt a létszám háromszázra nő a tervek szerint.

vőben is hajlandó lenne erre a gyermek érdekében. A hitelből jellemzően infokommunikációs eszközt, lakberendezési tárgyakat vesznek, vagy a tandíjat fedezik.

Bizonytalan időre, a műszaki problémák megoldásáig felfüggeszti a lakossági fűtéskorszerűsítési pályázatot kezelő Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs (ÉMI) Nonprofit Kft. a kazáncsere-pályázatok befogadását – olvasható a társaság honlapján. Mivel a fejlesztők és rengeteg pályázó is problémákat jelzett az online rendszerben, így azt tesztelni kell. A szakemberek már dolgoznak a probléma elhárításán. A társaság azonban nem tudta megmondani, mikorra oldják meg a gondokat, s mikor lehet pályázni. Tegnap óta a közép-magyarországi régióból nyújthatók be a pályázatok, ezt követi majd az észak-alföldi, a dél-alföldi, az észak-magyarországi, a közép-dunántúli, a nyugatdunántúli, valamint a dél-du-

A hűtőknél is gond van

Az október 27-től megnyílt hűtőgépcserés pályázatnál sem bírta a rendszer a terhelést – közölte a nol. hu, amelynek a pályázatot lebonyolító ÉMI elismerte a problémákat. Szerintük a pályázatbefogadás folyamatos, hiszen nem szervertúlterhelés az ok, és már több ezer beérkezett pályázatról lehet tudni. • Az ÉMI-nél azt tanácsolták az index.hu-nak, hogy az elkövetkező napokban az érdeklődők mindig tegyenek egy próbát.

nántúli régió. A rendelkezésre álló keretösszeg egymilliárd forint. mti/metropol HIRDETÉS

2 kultúr

2014. október 29. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6 Katona László

November elején régi-új lemezt jelentet meg, a tavalyi Moon Landing bővített változatát, az Apollo Editiont. – Egy félig új lemezt, öt új dallal.

Névjegy – James Blunt

• James Hiller Blount néven született 1974-ben. • Gyerekként több hangszeren is zenélt, majd a Sandhursti Királyi Katonai Akadémián tanult.

• Ezt követően minimum négyévi katonai szolgálatra volt köteles: ő végül hat évet teljesített, 2002-ben szerelt le.

– Egészséges bizalmatlanság van bennem minden újságíróval szemben, mivel a szavak, amelyeket le fog írni, nem annyira engem, hanem őt tartják fontosnak. De még mindig elég bolond vagyok ahhoz, hogy interjúkat adjak. Néhány napja került be a hírekbe, hogy azt nyilatkozta – már ha tényleg így történt –, bánja, hogy olyan sokszor játszották a dalt annak idején a rádiók. – Hát igen, ilyesmit nem mondtam. De azt is tudjuk, hogy Irakban nem voltak tömegpusztító fegyverek. Az én tapasztalataim szerint az újságírók nem az igazságot akarják leírni, hanem el akarnak adni egy történetet.

Vagyis nem arról volt szó, hogy a kiadó szeretett volna még egy bőrt lehúzni az előző lemezről… – A kiadó szempontjából persze ez is igaz, de ami engem illet, nem akartam úgy három évet várni egy lemezre, hogy már voltak kész dalaim. Miért éppen három év? Szívesebben hagy megfelelő utóéletet az albumoknak? – Ennél a lemeznél tényleg a dokumentáción van a hangsúly. Megtehettem volna, hogy a videókat nem gyűjtöm össze, hanem itt-ott lesznek elérhetők, de ez így jó emlék. Legalábbis nekem mindenképp az. Zene

Jubileumi koncertek Fennállásának 45. jubileuma alkalmából több koncertet is ad a Kaláka együttes. Ezek közül kiemelkedik az az összeállítás, amit október 31-én láthat a közönség a Művészetek Palotája Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermében. Délután 4 órakor az együttes tagjai, Becze Gábor (a képen), Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos és Radványi Balázs gyerekeknek énekelnek, fél 8-kor pedig esti koncert kezdődik. A második rész különlegessége, hogy Cakó Ferenc homokanimációt készít a Kaláka kompozícióira. metropol

Ráadásul egy ilyen csomag jó érv lehet a vásárlásra az illegális letöltéssel szemben. – Igen. De ha valaki megvette az eredeti lemezt, az új dalokból viszont már csak szemezgetne az iTunes-on, nekem az is megfelel. A digitális világ nagy előnye ez. Milyen érzés tölti el, amikor leül egy újságíróval beszélgetni, és ő előbb-utóbb biztosan a You’re Beautifulra kérdez rá? A siker mértékegységei

„A boldogsággal mérem a sikert. A mosollyal, amely az ember arcára kiül, a barátokkal, akikkel ezt megoszthatom.” James Blunt énekes

Tehát egyáltalán nem sajnál semmit a You’re Beautifullal kapcsolatosan. – Nagyszerű dalnak tartom, milliók szeretik. A siker viszont a legrosszabbat tudja kihozni egyesekből. Tudja, kikről beszélek? Akik ilyen cikkeket írnak.

Nem bízik az újságírókban

Felejtsük is el ezt a témát, beszélgessünk inkább a turnéról. – Szeretek turnézni, ezért is indultam el most is erre a tizennyolc hónapos koncertsorozatra. Nagyon jól érzem magam, esténként egy olyan együttessel állhatok színpadra, amelynek tagjai immár tíz éve a barátaim is. Olyan dalokat játszunk, amelyeket szeretek, olyan közönség előtt, amely szívesen csatlakozik hozzánk. Nagyon szerencsések vagyunk. Azt is szerencsének tartja, hogy zenészeivel egy évtized után is megmaradt a baráti viszony? – Borzasztó lenne, ha egyedül vagy idegenekkel kellene csinálnom ugyanezt. Mit jelent önnek a siker? Siker például az a hat és fél millió rajongó, aki kedveli a Facebook-oldalát? – Talán nem ez a legjobb mértékegysége a sikernek. Inkább a boldogsággal mérem a sikert. A mosollyal, amely az ember arcára kiül, a barátokkal, akikkel ezt megoszthatom.

Kultúr 7 Abda

• Ezután kezdődött énekesi karrierje, mely eddig négy nagylemezt, tizenhét millió eladott albumot és öt Grammy-jelölést is hozott neki. • Az Orvosok Határok Nélkül támogatója, környezetvédő. • Tavaly nősült meg, felesége Sofia Wellesley.

A zene mellett ismert arról is, hogy a környezetvédelem elkötelezett harcosa. Mikor érezte úgy először, hogy tennie kell valamit a bolygóért? – Az utazásaim során vettem észre, hogy nincs olyan része a bolygónak, amelyet ne sebzett volna már meg az ember. A Föld az otthonunk, ezt tesszük tönkre, ahelyett, hogy megvédenénk. Mit tud ön tenni, mint ismert ember? – Olyan kormányokat kell megválasztani, amelyek képesek és hajlandóak olyan tettekre, melyekre mi egyénekként nem vagyunk képesek. Én a spanyol házamat napenergiával működtetem, de bárki tud szelektíven hulladékot gyűjteni, környezetkímélőbb termékeket venni, vagy épp olyan árukat, amelyeket nem borít sok réteg csomagolóanyag. Kis lépések ezek, de fontosak. És egymással is beszélnünk kell arról, amit az ügy érdekében teszünk. Mindez spórolás is egyben. Ha lekapcsoljuk a villanyokat otthon, mielőtt elindulnánk, alacsonyabb lesz a számla. Az irodákban épp ennek az ellenkezőjéhez szoktunk hozzá, a lámpák állandóan világítanak. Budapesti koncertje előtt egy magyar énekesnő, Bogi lépett fel. Turnéja minden állomásán helyi zenészek indítják az estét? – Különböző helyeken különböző dolgokat csinálunk, de ezen a turnén nagyrészt a helyi zenészekre fokuszálunk. Az Egyesült Királyságban a városok verseny útján döntötték el, ki zenéljen előttem. Magyarországon a kiadóm ajánlotta Bogit. Ez számomra is érdekes, mert így legalább nem ugyanazt hallom minden koncertem előtt. Még hónapokig tart a turné, de utána mit csinál majd? – Dél-Amerikába, Dél-Afrikába, Délkelet-Ázsiába is megyünk, még áprilisban is koncertezünk. Utána hazamegyek, kimosom a ruháimat, a többi majd ez után derül ki.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Elkészült az új Radnóti-szobor

Velázquez rengeteg képét állították ki Bécsben

Fotók: mti

Festészet. Ritkán gyűlik össze egy helyen a spanyol művész ilyen sok festménye A német nyelvterületen rendezett eddigi legnagyobb szabású Velázquez-kiállításnak ad otthont a bécsi Művészettörténeti Múzeum. – A kiállítás nem csak a múzeum történetében egyedülálló, valószínűleg a generációnk sem fog ennyi és ilyen fontos Velázquez-művet egy helyen látni – mondta a hétfői megnyitón Sabine Haag, a múzeum igazgatója. A most megnyíló tárlatot a „spanyol trilógia” harmadik részének nevezte, ugyanis 2001-ben El Greco-, 2005-ben pedig Goyatárlatnak adott otthont a bécsi múzeum. A kiállításon 46 alkotás mutatja be a festő munkásságát és életútját. Sabine Haag kiemelte: a bécsi Művészettörténeti Múzeumnak remek szakmai és baráti kapcsolata van a madridi Prado képtár-

Popvilág

Fia született Williamsnek Kisfia született Robbie Williamsnek. A popsztár keddre virradó éjjel osztotta meg örömét a világgal a Twitteren keresztül. A török-amerikai Ayda Field színésznőnek és az angol sztárnak a kisfiú már a második gyermeke: lányuk, Theodora Rose 2012 szeptemberében született. mti Humor

ral, ahonnan hét kép érkezett. Mint mondta, Közép-Európában ez az első olyan kiállítás, amely Diego Velázquez (1599–1660) teljes életművét bemutatja. A tárlaton olyan híres Velázquez-művek tekinthetők meg, mint A Háromkirályok

Televízió. Premierekkel indít Magyarországon az AMC tévécsatorna

A Halt and Catch Fire – CTRL nélkült a Breaking Bad producerei készítették

November 5-én indul el hazánkban az AMC tévécsatorna, amely több mint 50 műsorterjesztő kínálatában megtalálható lesz. Az AMC rögtön két premierrel kezd: a Halt and Catch Fire – CTRL nélkül, valamint a The Divide – Az ítélet ára magyar szinkronnal, de eredeti

Elkészült a tavaly november közepén egy eltévedt autós által ledöntött abdai Radnóti-szobor részletekig hű mása. Melocco Miklós alkotása a jövő hét elején kerül a helyére, az avatóünnepséget pedig november 7-én rendezik. A költő szobrának újraalkotása és a tereprendezés mintegy 15 milliós költségét – korábbi ígéretének megfelelően – a megyeszékhely önkormányzata állta. mti

nyelven is követhető lesz. Az előbbi az 1980-as években egy különös trió küzelméről szól, hogy megalkossák a világot megváltoztató számítógépet, az utóbbi pedig egy ügyész és egy ügyvéd küzdelmét bemutatva teszi fel a kérdést: létezhet igazság a modern jogrendszerben? metropol

imádása és a Sevillai vízárus, valamint a Vénusz tükörrel című festmény is, amely a brit Nemzeti Képtárból való. A szervezők további tíz festményt szerettek volna még kiállítani, de az alkotások magas biztosítási költsége miatt ez meghiúsult. mti

Egy finn komikus a legviccesebb Ismo Leikola nyerte a „világ legviccesebb embere” versenyt, melyet először rendeztek meg. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. október 29. szerda www.metropol.hu

egészség 8

Minden huszadik gyerek figyelemzavarral küzd Hiperaktivitás. Betegségről, és nem nevelési problémáról van szó A „láthatatlan betegség” kifejezés gyakran használatos a figyelemhiány/hiperaktivitási zavar (angol betűszóval ADHD) meghatározására a tudáshiány és a betegség körül kialakult tévhitek miatt. Az ADHD az egyik leggyakrabban félreértelmezett mentális egészségi rendellenesség. Magyarországon a 6–18 éves korosztályban 70 ezerre tehető az érintett gyermekek száma, így idén szeptembertől minden általános és középiskolai osztályban lehet átlagosan legalább egy figyelemzavarral küzdő tanuló. A szülők és a pedagógusok háromnegyede csak későn vagy egyáltalán nem ismeri fel a betegséget. Holott ennek súlyos következményei lehetnek. Ha a diák nem kap megfelelő segítséget, nem tud lépést tartani a többiekkel. Az ADHD tünetei általában óvodáskor végén vagy kisiskoláskorban jelentkeznek, amikor már a teljesítményt, koncentrációt feladatokkal mérik, és kiderül, a gyermek nem tud folyamatosan egy dologra figyelni. A betegség neurobiológiai zavar, amely-

A fáradtságot túlzott aktivitással vagy éppen figyelmük „kikapcsolásával” kompenzálják / thinstock Ellátás

„Az érintetteknek el kell jutniuk gyermekpszichiáter szakorvoshoz – ez a szülő és a pedagógus felelőssége.” Hajdu Ágnes elnök, ADHD Alapítvány

PROMÓCIÓ

Egészséges gyermekek

GYERE Itthon elsőként Dunaharasztiban indul el a három évre szóló, a gyermekkori elhízás megelőzését célul tűző projekt, a GYERE – Gyermekek Egészsége Program. Kubányi Jolán (a képen), a kezdeményezés szakmai részéért felelős Magyar Dietetikusok Országos Szövetségének elnöke szerint a legfontosabb cél, hogy a helyi közösségeket és a közösség tagjait hozzásegítsék az aktív és egészséges életmód kialakításához és annak hosszú távú fenntartásához. A gyermekelhízás kérdése itthon is égető, hiszen az elmúlt húsz évben minden korcsoportban megháromszorozódott az elhízott gyermekek száma. metropol

Hajszálerek. Az áfonya csökkenti az oxidatív gyökök káros hatását Látásunk, gondolkodásunk, memóriánk meghatározó eleme az agy és a szem megfelelő vérellátottsága. Mindkettő sok energiát és tápanyagot kíván. Ezek szállítását végzik a hajszálerek, ám a szervezetünket terhelő kémiai anyagok, sugárzások miatt keletTanulási képesség

Az áfonya hatóanyagai segítik a koncentrálást, valamint a memorizálást. • Amerikában nagyon népszerű étrend-kiegészítő, a diákok rendszeresen fogyasztják a fekete áfonya kivonatát.

kező káros oxidatív gyökök károsítják őket. A kapilláris erek épségének, egészséges működésének támogatására, a mikrocirkuláció javítására régóta használják a fekete áfonya kivonatát. Ez ugyanis magas koncentrációban tartalmaz antocianint, amely hozzájárul az érfalak rugalmasságának biztosításához. Hatását jól kiegészítik a kombinációban alkalmazott A-, Cés E-vitaminok. Ezeken túl a fekete áfonya tartós fogyasztása számos komoly kísérlet eredményei szerint kedvező lehet a motorikus funkciókra is, azaz ellensúlyozhatja az idősödéssel járó mozgáskoordinációs gondokat. metropol

nek hátterében az agyban található figyelemközpont működési zavara áll, amely lehet örökletes, de kialakulhat magzatkorban, oxigénhiányos állapot következtében is. A tünetek észlelése után a szülő a területileg illetékes Nevelési Tanácsadóhoz vagy gyermekorvoshoz fordulhat, ahonnan szükség esetén gyerHIRDETÉS

mekpszichiáterhez irányítják. A betegség kezelhető, ám a diagnózis felállításához nagy tapasztalat és gondos vizsgálat szükséges, ezért csak gyermekpszichiáter szakember vonhat le következtetést a gyerekről. A szakember a diagnózist követően gyógypedagógiai, mozgás-, illetve komplex kezelést javasol. metropol

lakótér 9

Visszahúzza az ingatlanpiacot a devizahiteles mentőcsomag Katona László

Hitel. Korábban vásárlókból, most eladókból nincs elég a piacon Idén csupa pozitív adat érkezik az ingatlanpiacról, így 2014 a válságot követő legjobb év lehet. Még úgy is, hogy közben van egy komoly hátráltató tényező. Amíg a válságot követő 5 év ingatlanpiacát a vásárlók hiánya jellemezte, úgy idén éppen az eladókból van kevés. A Duna House ingatlanközvetítő hálózat tapasztalatai szerint ugyan mindenki fog találni ingatlant, aki kitartóan keres, az elmúlt évek kínálatához képest mégis nehezebb a feladat, mint az indokolható lenne. Ennek oka pedig az eladói oldal egy részének kivárása, illetve visszalépése. A devizahitellel terhelt tulajdonosok bizonyos hányada szívesen megválna ingatlanjától, ha ebből jól tudna kijönni.

Jó példa erre 2011–2012 fordulója, amikor rögzített árfolyamon lehetett végtörleszteni. Hirtelen megduplázódott az ingatlaneladások száma, hiszen sokan kikerültek abból a csapdából, hogy a hitelösszeg magasabb a lakás piaci áránál. Jelenleg ismét sok tulajdonos csak a bank jóindulatával tud úgy kiszállni a hitelből, hogy ne vigyen magával tartozást. Sokan vannak viszont, akik valahol a határon vannak, vagyis a lakáseladás jelentősen enyhítene a szorításon, vagy meg is szüntetné azt. A kormány által ígért mentőcsomag ezeket a potenciális eladókat tette parkolópályára. Joggal várják ugyanis, hogy a forintosítással enyhülhet a tőketartozás, és még kedvezőbb feltételekkel lehet majd lakáseladással lezárni a hitelszerződést. Az előző példából kiindulva – amennyiben az átszámítás kedvezően alakul – a 11 milliós tartozás akár lemehet épp az ingatlan jelenkori piaci árszintjére is.

Az eladás akadálya

9,3

millió forintért adható most el egy 2007-ben 10 millió forintért, 20% önrésszel vásárolt budapesti lakás. A 8 milliós hitel azonban közben 11 millióra is nőhetett.

Függőhíd két csúcs között A világon elsőként kötöttek össze függőhíddal két alpesi hegycsúcsot Svájcban, 3000 méteres magasságban. A szerkezetet pénteken adták át egy nyugat-svájci télisport-paradicsomban, a 2971 méter magas Glacier 3000 és Scex Rouge ikercsúcsok között. A 107 méter hosszú és 80 centiméter széles gyaloghíd akár 300 embert is elbírna egyszerre, a tolongás elkerülésére azonban egy időben legfeljebb 150 ember tartózkodását engedélyezik rajta. mti

Jövőre készül el a Váci Greens második épülete Iroda. Az első épületet tavaly nyáron adták át Újabb fázisához érkezett a fővárosi Váci Greens irodakomplexum fejlesztése. A „C” épület már szerkezetkész, átadása a jövő év nyarán várható, miközben a „B” épület munkálatai is megkezdődtek. Az irodakomplexum „A” épületét tavaly augusztusban

Idén is lesz Év Irodája verseny

adták át, mely összesen közel 15 700 négyzetméternyi irodaterületet kínál 6 szinten. Az „A” épület mára szinte teljes kihasználtsággal működik. A Váci Greens az egyik legnagyobb jelenleg futó budapesti ingatlanberuházás. Az Atenor Group irodakomplexuma a budapesti irodafejlesztések közül elsőként nyerte el a BREEAM „Excellent” minősítést 2011-ben. metropol

HIRDETÉS

3 sport

2014. október 29. szerda www.metropol.hu

FIFA: hat vb-győztes is esélyes az Aranylabdára Labdarúgás. Összeállt a legjobb 23 focista listája, január 12-én hirdetik ki a győztest A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) Év játékosa díjának jelöltjei között a Bajnokok Ligája-címvédő Real Madrid és a Bayern München egyaránt hat futballistával képviselteti magát. A Barcelonából négy, a Chelsea-ből pedig három játékost választottak ki. A világbajnok német válogatottból hatan találhatók a jelöltek között. A 23-as listát december 1-jén háromfősre szűkíti a FIFA. A szövetségi kapitányoknak és a válogatottak csapatkapitányainak szavaÚszás

Labdarúgás

Tévez újra az argentin keretben Több mint három év után ismét bekerült az argentin válogatott keretébe Carlos Tévez (a képen).A világbajnoki döntős csapat november 12-én Londonban Horvátország, hat nappal később Manchesterben Portugália ellen játszik felkészülési mérkőzést. A 30 éves, 64-szeres válogatott Tévez Gerardo Martino szövetségi kapitány elődjénél, Alejandro Sabellánál vált kegyvesztetté, s 2011 nyara óta nem játszott a nemzeti csapatban. mti

sport 10

A jelöltek

• Real Madrid: Gareth Bale, Karim Benzema, Cristiano Ronaldo, Toni Kroos, Sergio Ramos, James Rodríguez

Mascherano, Lionel Messi, Neymar • Chelsea: Diego Costa, Thibaut Courtois, Eden Hazard

• Bayern München: Mario Götze, Thomas Müller, Manuel Neuer, Arjen Robben, Bastian Schweinsteiger, Philipp Lahm

• Négy csapatból pedig egyegy: Paul Pogba (Juventus), Yaya Toure (Manchester City), Zlatan Ibrahimovic (PSG), Angel Di María (Manchester United)

• FC Barcelona: Andrés Iniesta, Javier

zatai alapján döntenek, és a január 12-i FIFA-gálán derül fény a győztes kilétére. Ugyancsak a gálán adják át a legjobb női labdarúgónak járó elismerést, valamint a Puskás Ferenc-díjat, amelyet a legszebb gólt szerző játékos kap. Labdarúgás

Az Aranylabda tavalyi nyertesének, Cristiano Ronaldónak azonban nem kell várnia januárig: a portugál szupersztár a legjobb játékosnak és a legjobb támadónak járó díjat, valamint a legszebb gólért járó elismerést is megkapta Labdarúgás

azon a díjátadón, amelyen a spanyol labdarúgó-bajnokság (La Liga) előző szezonjának legjobb teljesítményeit jutalmazták. A szintén Aranylabda-jelölt Iniestát pedig a legjobb támadó középpályásnak választották. mti Kosárlabda

Hosszú Katinka már 113-nál tart

Kubatov Gábor maradt az elnök

Negatív rekord Birminghamben

Elrajtolt az NBA idei szezonja

Hosszú Katinka három döntőben (200 m gyors, vegyes és hát) diadalmaskodott az első napon az úszók rövidpályás világkupa-sorozatának tokiói állomásán, továbbá nyert két ezüstöt is (800 m gyors, 100 m pillangó), s sikereivel a mai folytatás előtt 113-ra növelte vkelsőségei számát. mti

Újabb négy évre Kubatov Gábort választották meg a Ferencvárosi Torna Club elnökének. Az alelnök Kocsis Máté, az operatív igazgató Nyíri Zoltán lett. Döntöttek az elnökségi tagokról: kilenc jelölt volt, ők mind megkapták a megválasztásukhoz szükséges számú voksot.

Az Aston Villa rekordot döntött a Queens Park Rangers elleni vereséggel (0-2), ugyanis sorozatban ötödik mérkőzését zárta rúgott gól nélküli vereséggel a Premier Leagueben, ez pedig korábban senkinek „nem sikerült”. A Villa legutóbb szeptember 13-án lőtt gólt és nyert (a Liverpool ellen). mti

Magyar idő szerint ma hajnalban három mérkőzéssel (Orlando–New Orleans, Dallas–San Antonio, Houston–L. A. Lakers) rajtolt el az NBA 2014–15-ös idénye. A nagy kérdés, hogy a négy év után Clevelandbe hazatérő LeBron James képes-e régiúj csapatával is bajnokságot nyerni. metropol

mti

Labdarúgás. Nem ért véget az albán–szerb Eb-selejtezős vita Újrajátszást szeretnének a szerbek a drónbotrányról elhíresült Szerbia–Albánia Ebselejtező kapcsán – idézte az újvidéki Magyar Szót az Index. A Szerb Labdarúgó Szövetség indoklása szerint az európai szövetség (UEFA) csak a következményekkel foglalkozott a büntetés kiszabásakor, az előzményekre viszont nem tértek ki. Az UEFA mindkét válogatottat büntette az után az Eb-selejtező után, ame-

lyen előbb rendbontás tört ki, majd félbe is kellett szakítani egy, a pálya fölé albán zászlóval berepülő drón miatt. Mindkét csapat kapott pénzbüntetést, de a szerbektől levonták a győzelemért járó három pontot is. Közben az albán szövetség azzal fenyeget, hogy kilép az Eb-selejtezőből, ha Szerbiát nem zárják ki a sorozatból, és nem ők kapják meg a mérkőzést 3-0-s eredménnyel. mti

Labdarúgás. Etnikai részrehajlással vádolják a romániai magyar bírót Etnikai alapú részrehajlással vádolták meg Kovács Istvánt, az egyik legelismertebb romániai futballbírót, aki vasárnap a marosvásárhelyi ASA és a bukaresti Steaua mérkőzését vezette (1-0). A sajtóban megjelent vélemények szerint a bíró olyan hibákat követett el, amelyek befolyásolták a mérkőzés eredményét. A bírót a szövetség több fordulóra eltiltotta és egy angliai meccsre sem

Vélemény

„Kovács István a saját fajtáját próbálta segíteni.” Dumitru Dragomir a román első osztály volt elnöke

engedi el bíráskodni. Ennek ellenére Kovács a második számú román bíró a FIFA-nak ajánlott listán. mti,metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Jövőre növekedhet a béren kívüli juttatások adóterhe. Ön milyen kafetériát kap a munkahelyén?

„Egyéni vállalkozó vagyok, így nem szoktam kafetériatámogatást kapni. Nem tudnám annyira kihasználni az étkezési utalványt, így nem baj, hogy nem kapok.”

„Korábban kaptam étkezési jegyet és SZÉP-kártyát. A kafetériát sajnos csak élelmiszerre fordíthattam, a férjem viszont másra is költheti a sajátját.”

„Még tanulok, nem dolgozom, ezért nem kapok kafetériát. Édesanyám SZÉP-kártyára kap pénzt, de én szoktam vele étteremben enni.”

Goldenberg Ábel 22, egyéni vállalkozó, Budapest

Andrási Nóra 29, gyógyszerész, Budapest

Weiss Ádám 20, tanuló, Budapest

ják elérni, ha mesterséges keresletet generálnak. Az EU is hoz mindenféle „energiatakarékossági” intézkedést. Legutóbb pl. a nagy teljesítményű porszívókat tiltotta be, nehogy a polgárok gyorsan és hatékonyan ki tudják takarítani a lakást, különös tekintettel a porallergiásokra. Nem tudok róla, hogy a kidobható lámpatestekről, rövid élettartamú háztartási gépekről születtek volna intézkedések. Gondolom, sok hozzám hasonló környezetvédővel együtt elmondhatom, hogy szelektíven gyűjtöm a hulladékot, tömegközlekedést használok, bevásárlószatyrot hordok magamnál, és egyéb hasonló „extrémsportokat” űzök, de a Bikini együttes dalszövegét idézve: „miért mindig csak én legyek jó?”

országi gyermekvédelem hiányosságaival. Különköltözés után az anyjuk 6 hónapig nem tette lehetővé az ikerlányaim láthatását. Hiába volt bírósági végzés, az elmaradt láthatások után minden második héten mentem a helyi gyámügyre, ahol a jegyzőkönyvek halmazát gyártották, de hathatós intézkedést nem foganatosítottak az anyával szemben. Egy klinikai igazságügyi pszichológiai szakvélemény szerint tudatos ellennevelésben részesülnek a lányaim. Az anya lelkileg terrorizálja és tulajdonaként neveli őket. Ez ellen sem tesz semmit a gyermekvédelmi szakember, mondván: lakhatás, élelmezés, ruházkodás biztosítva van számukra, de a lelkükkel nem tudunk foglalkozni. Milyen lelkileg sérült felnőtt válik ezekből a gyerekekből? Miért kell megvárni a levélíró által is említett rendkívüli eseteket?! Leszögezhetjük tehát: én mint apa és mint a levélíró édesanya is szembetaláltuk magunkat a bürokráciával. Az értelmetlen aktagyártással.

Olvasói levelek

P. D., Budapest

A bürokrácia csapdájában Az október 6-án megjelent, Alig létezik gyermekvédelem című olvasói levélhez szeretnék hozzászólni. Jómagam is küzdök a magyar-

B. L., Mezőtúr

Képregény Időjárás

Sudoku

2014. október 29. szerda www.metropol.hu

riport 12

AZ ÖRDÖG

játéktermében Függőség. A lakosság közel 6 százalékának van rá hajlama, hogy ne tudjon szabadulni a szerencsejáték bűvöletéből A napokban lezárult a Játék határokkal elnevezésű, a szerencsejáték-függőség veszélyeire figyelmeztető modellprogram első szakasza. Az Ökumenikus Segélyszervezet és a Szerencsejáték Zrt. két éve, Debrecenben zajló programjának tapasztalatait egy tanácskozáson vitatták meg a szakértők. A játékfüggők pontos számát igen nehéz megbecsülni. Legutóbb 2010-ben a Szerencsejáték Zrt. megbízásából az IPSOS Véleménykutató Zrt. mérte fel a hazai helyzetet egy 10 ezer fős országos vizsgálatban. Eszerint a 18 éves és annál idősebb magyar lakosság 1,2 százaléka szerencsejátékfüggő, további 5,7 százalék pedig mérsékelt rizikófaktorú szerencsejátékos. – Szerencsejáték-függőségről akkor beszélhetünk, ha valakinek a játékszenvedélye már jelentősen kihat a mindennapi életére, például a párkapcsolatára, a munkájára és a megélhetésére – mondta lapunknak Demetrovics Zsolt. A ELTE Klinikai Pszichológia és Addiktológia Tanszékének vezetője kilenc olyan tünetet sorolt fel, melyek a diagnosztikai szakkönyvek szerint a

kóros játékfüggőségre utalhatnak. Ezek között van a veszteség hajszolása, vagyis, hogy az illető vissza akarja nyerni az előzőleg elbukott összeget, ám ezzel újabb és újabb veszteségekbe hajszolja magát. A szerencsejáték-függőkre jellemző, hogy hiába veszítenek egyre többet, egyre több kockázatot is vállalnak, hogy kiegyenlítsék az addigi veszteségeket. A megkeresett, kölcsönkért vagy hitelbe felvett pénzből nem a tartozásukat egyenlítik ki, hanem egyre nagyobb tétekkel próbálják minél gyorsabban megoldani szorult helyzetüket, ám az ördögi kör végén csak egyre nő a másoktól való anyagi függésük is. Jellemző tünet továbbá, hogy a beteg többször megkísérelte már korlátozni vagy abbahagyni a játékot – sikertelenül. Szüksége van arra az izgalmi állapotra, amelyet a játék kockázata jelent, ám ezt az állapotot ugyancsak a tét egyre feljebb srófolása váltja ki. Ha nem játszhat, az hasonló elvonási tünteket okoz, mint a dohányzás, az alkohol vagy akár a drog. Szintén árulkodó jel, ha valaki kimondottan a szorongásai oldására használja a játékot. Ha állandóan e körül forognak a gondolatai, ha hazudott már a családtagjainak arról, hogy mennyit szokott játszani, továbbá ha már el is veszített valamilyen fontos dolgot, például a munkáját vagy a párját a szenvedélye

Ez volt a Játék határokkal program

• Közel 400 diák vett részt két hét alatt a témával foglalkozó rendhagyó osztályfőnöki órákon, melyeket négy iskolában, összesen 16 osztályban tartottak a szakemberek. • Két nyári tábort is szerveztek, és egy kortárssegítő képzés is lezajlott a szerencsejáték-függőség megelőzése érdekében. A nyári táborokban összesen 30 fő vett részt, és 16 kortárssegítőt sikerült a megfelelő képességek fejlesztésével felkészíteni. • 50-50 alkalommal szerveztek csoportfoglalkozást a

Debrecenben élő szerencsejáték-függők és hozzátartozóik számára, melyekre 36 fő járt rendszeresen. • A Campus Fesztiválokon közel 700 fő látogatott el a Játék határokkal program sátrába, és vett részt playback színházi előadásokon, szakmai beszélgetéseken, vetélkedőkön, koncerteken vagy nyitott Gamblers Anonymous üléseken. • Két szakmai napot is szerveztek. Ezeken összesen körülbelül 200 érdeklődő vett részt, aki a téma hazai szakértőitől hallhatott előadásokat.

Nincs adat arról, hogy a félkarú rablók és a játéktermek bezárása csökkentette-e a függők számát

miatt. Ha a tünetek közül négy-öt jellemző valakire, akkor enyhe, ha hat-hét, akkor közepes, ha pedig nyolc-kilenc, akkor súlyos játékfüggőségről beszélhetünk. A játékszenvedéllyel küzdők a nagyobb összegeket a szórakozóhelyek félkarú rablóinál, kaszinókban, illetve online pókeren játszották el a már említett 2010-es felmérés szerint. A Szerencsejáték Zrt. által nyújtott játékokra viszont a szerencsejátékfüggők alig költöttek több pénzt, mint az átlagos, „nem problémás” játékosok. Bár ezeket a jellemzően heti rendszerességű játékokat sokan választják, itt a legkisebb a függőség kockázata Demetrovics Zsolt szerint. Egy korábbi nemzetközi kutatás is azt mutatta ki, hogy a problémát inkább a gyorsan ismétlődő játékok jelentik, ahol azonnal lehet nyerni, és az egyik forduló másodperceken belül követheti a másikat.

Szerencsekatonák

100

ezer szerencsejáték-függő lehet hazánkban egy 2010-es kutatás szerint

Két éve, miután a vendéglátóhelyekről kitiltották a nyerőgépeket, 2012 októberében a játéktermeket is bezáratta a kormány. Azóta azonban nem történt monitorozás, tehát nem tudni, hogy ez a változtatás pontosan hogyan hatott a játékfüggőkre – mondta az egyetemi tanszékvezető. – A hozzáférés korlátozása fontos, de önmagában nem elég. Szükség van egyéb programokra is, és jó lenne azt is látni, mi történt azóta a játékosokkal – mondta a szakértő. Az ELTE a Corvinus Egyetem Viselkedéskutató Központjával együtt 2007-ben készített egy felmérést a szerencsejáték-függőségről, más

/ kálló péter

országok trendjeit is vizsgálva. Nem volt kimutatható ös�szefüggés a játékosok száma és az adott ország szerencsejáték-szabályozása között. Aki tehát játszani akar, az megtalálja a módját, hogy kielégítse szenvedélyét. Fontos lenne azonban, hogy kön�nyen megtalálja annak a módját is, hogyan tud segítséget kérni a leszokáshoz. Az ELTE jelenleg a 411-6778-as számon működtet egy segélyvonalat, amelyen tanácsot adnak, illetve szükség esetén tovább tudják irányítani a játékszenvedéllyel küzdő betegeket. Számukra jelenleg – az Ökumenikus Segélyszervezet debreceni mintaprogramján túl – a fővárosban, a Nyírő Gyula Kórházban működik terápiás kezelés, illetve az országban több helyen vannak anonim önsegítő csoportok is.

Kiss András