20141031_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

nicole kidman

filmjében mindent elfelejt 14. oldal

2014. október 31. PÉNTEK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Túl drága a bioétel

Élelmiszer. Hazánkban jóval nagyobb az árkülönbség a bioés a nem bioélelmiszerek között, mint Ausztriában Fogyasztók. Nálunk 13, Nyugat-Európában 35% vesz biotermékeket 12–13. oldal

Benyújtották a költségvetést

3-ból 2 pár közös jelszavakat használ

Lesz internetadó; a rendvédelmi dolgozók béremelésére 44, a pedagógusokéra 38 milliárd forint jut. 2–3. oldal

Az internet változtat párkapcsolati szokásainkon. A túl aktív közösségi lét néha a magányt leplezi. 24. oldal

Befizetés telefonnal

A posta bemutatta az új okostelefonos alkalmazást, amellyel már most is be lehet a postai QR-kóddal ellátott csekkeket fizetni. Januártól már csak olyan csekket lehet legyártani, amelyen rajta van ez a kód. Az applikáció más postai szolgáltatásokat is tartalmaz, például csomagot is nyomon lehet vele követni, és van benne postai díjkalkulátor is. / fotó: mti 5. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

hazai 2

2,5%-os GDP-növekedéssel Költségvetés. Lesz internetadó; nőhet a pedagógusok és a rendvédelmi dolgozók bére A jövő évi költségvetés a banki elszámoltatás büdzséje lesz, az elszámoltatás eredményeképpen pedig a hitelesek vagy pénzhez jutnak, vagy – még élő hitelszerződés esetén – 2530 százalékkal csökkenhet a törlesztőrészletük – mondta

Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter tegnap Budapesten, mielőtt hivatalosan átadta a 2015-ös költségvetési törvényjavaslatot Kövér László házelnöknek. Varga Mihály kiemelte azt is, hogy a jövő évi költségvetés megőrzi a kormányzás eddigi eredményeit: jövőre is családi adórendszerben történik az adózás, 240 milliárd forint marad a családoknál. Megmarad a rezsicsökkentés is, 20-25 százalékkal mérséklődnek a háztartások rezsiterhei – tette hozzá.

Államháztartás

75,4

százalékra csökken Varga Mihály szerint az államháztartás hiánya. A háztartások fogyasztása az évközi bérintézkedések hatására 2,6 százalékkal nőhet. Az államháztartás hiánya a GDP 2,4 százalékát teheti ki.

A benyújtott javaslat szerint a jövő évi költségvetés 16 380,615 milliárd forint bevételi főösszeggel, 17 258,218 milliárd forint kiadási főös�-

szeggel és 877,602 milliárd forint hiánnyal számol, 33 228 milliárd forint nominális bruttó hazai termék (GDP) mellett. – Az országvédelmi alap 60 milliárd forintja és az általános tartalékban lévő 100 milliárd forint megfelelő biztonságot nyújt az előre nem látható helyzetekre is – mondta Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. A kormány a 2015. évi költségvetés összeállításakor 2,5%-os GDP-növekedéssel számolt, ez óvatos becslés, remélik, hogy a tény-

A hétvége országszerte az emlékezésé lesz

Katona László

Temetők. A rendőrség és a polgárőrség országszerte segíti a temetőkbe látogatók közlekedését

Történelem

Mostohán kezelt múlt – A német megszállás alatti nemzeti ellenállás történetét a mai napig mostohán kezeli a magyar történetírás – mondta Schmidt Mária. A Terror Háza Múzeum főigazgatója a Haza, szeretet – Nemzeti ellenállás 1944 címmel rendezett konferencián hozzátette: ennek oka csak részben kereshető abban, hogy a náciellenes nemzeti ellenállás története nehezen illeszthető abba a keretbe, amely szerint a magyar nemzet bűnös, és „csak jól megérdemelt büntetését kapta a nyugati demokráciáktól”. A másik ok szerinte az, hogy azok, akik ellenálltak a náciknak, a szovjet megszállást is ugyanolyan tűrhetetlennek tartották. Tegnap kezdődött egy másik történelmi konferencia is Budapesten. Az embermentő magyarokról szóló eseményen Ilan Mor izraeli nagykövet azt mondta: „a vészkorszak felemelő emberi tulajdonságokat is megmutatott, ám az embermentőké marginális történet a vészkorszak rettenetes kegyetlenségei mellett. A legtöbb zsidót nem mentették meg, a holokauszt a morális összeomlás, az árulás, az elhagyás időszaka volt”. MTI

Meghosszabbított nyitva tartással várják az emlékezőket az ország temetői mindenszentek ünnepe és halottak napja alkalmából. A fővárosi sírkertek mától november 3-ig reggel 7 és 20 óra között fogadják az emlékezőket. Az ünnepi hétvégén számos temetőben megváltozik a behajtási és a parkolási rend, a fővárosban kizárólag az Új köztemetőbe és a Fiumei úti sírkertbe engedik be az autókat. Ugyanakkor, ha a gyalogosforgalom sűrűsége megengedi, az uniós tagállamokban érvényes mozgáskorlátozottigazolvánnyal rendelkezőket szállító járművek időkorlátozás nélkül behajthatnak. Emellett országszerte több temetőben kisbuszok is segítik az idős, nehezen mozgó látogatókat. Budapesten a temetői vonalakon közlekedő járműveket sűrítik, és rendkívüli járatokat is forgalomba állít a Budapesti Közlekedési Központ, amelynek honlapján részletes információk is találhatók az ideiglenes változásokról. A nagyvárosok sírkertjei megerősített rendészeti szolgáltatást biztosítanak, a látogatók közlekedését pedig rendőrök és polgárőrök segítik majd. A rendőrség arra kéri az autóval érkezőket, hogy a temetők környékén a szokásosnál körültekintőbben vezessenek, és lehetőleg még indulás előtt tájékozódjanak az esetleges forgalmi változásokról. Érdemes a sofőröknek parkolás után ellenőrizniük, hogy bezárták-e járművük

Veszélyben lehetnek a macskák

Gyanúsan megnő az érdeklődés a fekete és fehér cicák örökbefogadása iránt október vége közeledtével. • A Noé Állatotthon idén is közleményben hívta fel a figyelmet arra, hogy a fekete és fehér macskákra veszély leselkedhet halloween közeledtével – tapasztalatuk szerint, bár a fekete macskák befogadása egyébként nem túl népszerű, ilyenkor sokan érdeklődnek irántuk. Az állatvédő szervezet azt sejti, a motivációt sötét rituálék, állatkínzások jelenthetik,

ajtajait. A temetőkben a kézitáskákat, hátizsákokat is őrizni kell, nem szabad a csomagokat a sírokon hagyni. Ugyancsak a hétvégét érin-

amelyekhez ezeket az állatokat szeretnék használni. • Épp ezért ők és más szervezetek is szüneteltetik a fekete és fehér macskák örökbe adását november második hetéig, és arra hívják fel a figyelmet, hogy a lakásból kijáró cicákra is vigyázzanak gazdáik. • Schneider Kinga, a Noé Állatotthon PR-munkatársa elmondta: öt-hat éve vették észre, hogy az év ezen időszakában megnő az érdeklődés a fekete és fehér

tő változás, hogy a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium már szombaton reggel 8 órától életbe lépteti a kamionstopot. Ennek értelmében a 7,5 ton-

cicák iránt. Furcsa, hogy amikor a hívó fél megtudja, csak november második hetétől jöhetne az állatért, már nem érdeklődik, illetve az is, hogy azokra a kérdésekre, amelyeket minden leendő örökbefogadónak feltesznek, kitérő, túl átlagos vagy nem szokványos válaszokat adnak. • A Noé Állatotthon az év más szakaszában is kiszűri azokat, akik nem megfelelő körülmények közt tartanák az állatot. Az örökbefogadóknak szerződést kell aláírniuk.

na megengedett legnagyobb össztömeget meghaladó tehergépkocsik nem közlekedhetnek az ország útjain. metropol

l számolnak leges növekedés alsó szélét jelenti – mondta. Maradnak a különadók, a reklámadó és a bankadó. Jövőre még több embernek biztosítják a közmunka lehetőségét, erre 35 milliárddal több jut. A béremelés több ágazatban folytatódik, a fegyveres és rendvédelmi dolgozók béremelésére 44 milliárd, a pedagógusbérek további javítására 38 milliárd forintot irányoznak elő. – Az önkormányzatok életében új időszámítás kezdődik, ez lesz az első olyan év, amelyet adós-

ság nélkül, tiszta lappal kezdenek az adósságszanálásnak köszönhetően – mondta. Az internetszolgáltatásra kiterjesztendő távközlési adóra előfizetésenként vezetik be a felső határt: magánszemély előfizetők esetében 700 forint, nem magánszemély előfizetők esetében 5000 forint lesz – derül ki a költségvetési törvényjavaslatból. A költségvetés általános vitája a november 17-i héten kezdődik – mondta Kövér László, az Országgyűlés elnöke. MTI

Áfacsalás. Tállai szerint gabonapiaci ügyekben a Bunge is érintett lehet Tállai András nemzetgazdasági minisztériumi államtitkár közlése szerint az amerikai Bunge élelmiszer-ipari vállalat érintett lehet áfacsalásos gabonakereskedelmi ügyekben. Tállai nem árulta el, hogy milyen minőségben részese a NAV-vizsgálatnak a cég. Az államtitkár a HírTV egyik műsorában elmondta: 2013-ban indult el az adóellenőrzés, 12 céget érint, 16 személy van gyanúsításban, az adóhiány meghaladja a 2 milliárd forintot. Közölte, hogy kiterjedt ellenőrzést végeztek az ügyben. Hozzátette: ettől a cégtől Argentínában 400 millió dol-

lárt követelnek. – Nagyon érdekes, a feljelentő került abba a helyzetbe, hogy elképzelhető, sőt bizonyos, hogy benne van ezekben a csalásokban – tette hozzá. A Magyar Nemzet tegnap arról is írt, hogy Barack Obama – az Egyesült Államok jelenlegi elnöke – 2006-ban még szenátorként személyes támogatást nyújtott a Bunge amerikai központú, étolajat forgalmazó cégnek. Azt is hozzátették, hogy tavaly Barack Obama korábbi környezetvédelmi tanácsadója, Carol Browner a Bunge Limited igazgatótanácsának tagja lett. Mno.hu/mti

Diákigazolványok. Már megérkeztek az iskolákba az érvényesítő matricák Az elmúlt tanévben kapott diákigazolvány-matricák máig érvényesek, novembertől már újakra lesz szükség. Tegnap megkerestünk több budapesti és vidéki szakközépiskolát és gimnáziumot, mindenhol úgy tájékoztattak, hogy az érvényesítő matriBudapest

cák már rég megérkeztek, és már ki is osztották őket a diákoknak. Csak azok a tanulók nem kapták meg, akiknél eleve a diákigazolvány-igényléssel is gondok voltak, és még ezt az okmányt sem postázták ki nekik. metropol Egészségügy

A reptéren fogták el a késelőt

ÁNTSZ-honlap a tévhitek ellen

A Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren fogták el a rendőrök azt a külföldi férfit, aki életveszélyesen megsebesített egy férfit szerda este Budapesten az V. kerületi Fővám téren. mti

A védőoltásokkal kapcsolatos tévhitek eloszlatására új internetes oldalt hozott létre (www.antsz. hu/oltasbiztonsag) az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ). mti

HIRDETÉS

hazai 3

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

Budapest 4

A Határ úti szakaszon folytatják a felújítást

Vélemény

frei tamás írása a metropolnak

az iráni lecke Első pillantásra távolinak tűnhet a párhuzam, de mégis tanulságos. Azoknak főleg, akik az utóbbi napok magyarországi eseményeit és a világsajtó reakcióit figyelve enyhe aggodalmat éreznek hazánk nemzetközi jó hírével kapcsolatban. Sőt, azoknak még érdekesebb lehet, akik ilyen-olyan szinten döntéseket is hoznak ezeknek az ügyeknek a „kezelését” illetően. Az amerikai vízumügyre és az internetadóra gondolok. És arra a láthatóan értetlenséggel fogadott jelenségre, hogy amikor már az amerikai média is beszáll egy ügybe, akkor a helyi közvélemény-doktorok, akik amúgy ügyesen és tehetségesen levezényelnek bármilyen problémát és hangulatváltozást, már nehezen rúgnak labdába. Itt van, ugye – ez lenne a párhuzam –, a múlt heti iráni kivégzés, a 27 éves Rejhaneh Dzsabbari felakasztása. Az iráni hatóságok az általuk kontrollált médiában elképesztő erőfeszítéseket tettek arra, hogy elmagyarázzák: nem igaz az amerikai média által sugallt és ennek következtében az egész világsajtót bejáró verzió a nemi erőszakról. Vagyis, hogy a felakasztott nőt az általa meggyilkolt férfi meg akarta erőszakolni, és ő csak önvédelemből ölt. Az iráni tévé, a kormányközeli sajtó mindhiába ismételgette a teheráni ügyészség verzióját a kitervelt gyilkosságról, mindez semmit sem számított. Az a tény, hogy Dzsabbari a gyilkosság előtt két héttel éles kést vásárolt, és az a tény, hogy mélyen hátba szúrta az áldozatát, sőt, a kiterveltnek tűnő gyilkosságot SMS-üzenetben újságolta el egyik barátnőjének, mármint hogy végre megtette, nos, ezek mind semmit sem Tanulság jelentettek. A valamilyen okból Ameri„A földkerekség közel kával konfliktusba keveredő, és ezért első körben mindig 75 százalékát uraló, a nehezen értelmezhető, világ gazdasági terme- puha, néha igencsak ellentmondálésének 25 százalékát sosan alkalmazott erkölcsi és etikai értékrendek alapján adó Amerikával mi országok irányítói nem vagyunk egyenlő bírált általában meglepődnek, partnerek.” amikor ellenük fordul a világ közvéleménye. Irán hiába küzd hörögve a nemzetközi médiaáradással, ha vezetői nem értik, hogy miért is épp ők kerültek célkeresztbe. Irán például hiába mutogat ujjal Szaúd-Arábiára, hogy ott idén már ötven nyilvános lefejezés történt, hogy azon az erkölcsi alapon, amit Amerika Iránnal szemben alkalmaz, az Amerika-barát Szaúd-Arábiában is épp ugyanannyi problémát találni, mindez semmit sem számít. Nem számít, mert nem egyenlő partnerek. Az elmúlt napokban, amikor az amerikai vízummegvonási ügy kapcsán születő hivatalos magyar nyilatkozatokat olvastam arról, hogy „egyenlő partnerek” között ez így nem szokás, akkor az a halvány érzésem támadt, hogy valamit elég sokan nem értenek mifelénk. A világ tengereit és Amerika szárazföldjét, vagyis a földkerekség közel 75 százalékát uraló, a világ gazdasági termelésének 25 százalékát adó Amerikával mi nem vagyunk egyenlő partnerek. Sajnos. És akárhogy pattogunk, dühöngünk, tiltakozunk, harcolunk, akkor sem leszünk. Csak egyre ügyefogyottabb és megbolondult apró bolhának néznek majd minket az elefánt mellett, akivel lehet, hogy egyszerre, egy irányba megyünk át a hídon, de az azért nem miattunk, és nem a mi lépéseinktől dübörög. Irán sokadszor tanulta meg ezt a leckét a múlt héten.

3-as villamos. Mától újra változik a kőbányai villamosjáratok közlekedése A 3-as villamos vonalának felújítását a Nagykőrösi út és a Gubacsi út közötti, Határ úti vonalszakaszon folytatják. Az érintett megállókban – a Gubacsi úti végállomáson, továbbá az Ősz utca, a Jókai Mór utca, a Mártírok útja és a Nagykőrösi út megállókban – átépítik és akadálymentesítik a peronokat, a megállók környezetében pálya-karbantartási munkákat – vágányszabályozást és -profilozást – végeznek, a Nagykőrösi úti kereszteződésnél új villamosvágányt építenek, továbbá korszerűsítik a felsővezetékhálózatot. A várhatóan november 9-ig tartó építési ütem alatt

a 3-as villamos módosított útvonalon, a Bosnyák tér és a Határ úti metróállomás között közlekedik, az Epreserdő utca megállóhely után terelt útvonalon; az északi vonalszakaszon a 3-as jelzésű, a déli részen pedig – a továbbra sem közlekedő 52-es villamost is pótoló – 3-52-es jelzésű villamospótló busz viszi az utasokat. Az 51-es villamos november 1-jétől, szombattól várhatóan a hónap végéig rövidített útvonalon, a Mester utca (Ferenc körút) és a Koppány utca között jár, a kimaradó szakaszon szintén pótlóbusz viszi az utasokat. A 62-es, a 62A és a 69-es villamos közlekedése az október 18-án bevezetett forgalmi rendhez képest nem változik. A mintegy 11,5 milliárd forint értékű, 94 százalékban európai uniós forrásból finanszírozott felújítás az egyik legfontosabb kötöttpályás

közlekedési infrastruktúrafejlesztési beruházás a fővárosban az 1-es villamosvonal és a budai fonódó villamoshálózat kialakításán kívül. Zajlik a felújítás a 3-as villamos vonalának északi, Mexikói út és Nagy Lajos király útja közötti szakaszán is, ahol átépül a pálya a Mexikói úti végállomástól a Nagy Lajos király útjáig, valamint új, fedett végállomási utasváró épül.

Csatornát építenek Óbudán Fejlesztés. Várhatóan november végéig tart a szennyvízcsatornaépítés a III. kerületi Királyok útján

Kezdetben a Királyok útja– Mátyás király út kereszteződésben lesz építkezés, ezért a 34-es és a 934-es busz Árpád híd M, illetve Nyugati pályaudvar M irányú, Mátyás király út megállóját 140 méterrel előrébb, a Békásmegyer irányút

pedig 130 méterrel hátrébb helyezik. A közúti forgalom a munkaterület kikerülésével haladhat a Királyok útján. Az útburkolat-helyreállítás félpályás útlezárással, jelzőőrös irányítás mellett történik majd.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. október 30-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

307,50 311,00 244,00 246,00 253,50 259,50 387,00 398,00 38,90 41.90

gazdaság 5

Két új okostelefonos applikációt mutatott be a Magyar Posta Fejlesztés. Lezárult az Agora-projekt, jön az iCsekk

Kereskedelem. Vasárnap bezárhatnak a boltok a régi-új javaslat szerint Néhány kivételtől eltekintve elrendelnék az üzletek vasárnapi zárva tartását egy friss törvénymódosító javaslat szerint márciustól – tudta meg az mno.hu. A világörökségi területeken pedig bezáratnák Adóváltozások

Mától két új okostelefonos alkalmazás teszi könnyebbé a postai ügyintézést. Az egyik a 2012-ben indult Postai Agora projekthez kapcsolódik, amelynek során a Magyar Posta országosan 40, többségében 2000 főnél kisebb lélekszámú településen tette lehetővé az elektronikus ügyintézést, míg a másik okostelefonos csekkbefizetést tesz lehetővé. Az Agora-projekt során a postahivatalokban lévő terminálokon összesen 160, kormányablakoknál és okmányirodákban intézhető ügyben – a többi között gyermek születésével, iskolakezdéssel, munkaügyekkel, adózással, okmányokkal kapcsolatban – lehet információt olvasni, illetve több témában maga az ügyintézés is elindítható. A Postai Agora applikációban – amelyet tegnap a Magyar Posta Zrt. vezérigazgatója, Szarka Zsolt mutatott be – ugyanazok az ügytípusok érhetők el, mint a postahivatalokban működő terminálokon, de azon keresztül időpontot is foglalhatnak a felhasználók több közigazgatási szervnél, valamint

A bankkártyánkat is regisztrálhatjuk a rendszeres fizetésekhez / mti A forrás

499

millió forint uniós forrásból valósult meg a Postai Agora projekt. Az ennek keretében, 40 postahivatalban felállított terminálok a következő 5 évben az EU előírásai szerint biztosan működnek majd.

sárga és fehér csekkek. Ezeket január elsejétől csak QRkóddal ellátva lehet gyártani, a kód leolvasása után pedig az applikációból elérhető iCsekk rendszeren keresztül teljesíthetők a tranzakciók. Az iCsekkben lehet regisztrálni a fizetésre használt bankkártyákat, aki azonban ezt nem szeretné, minden egyes utalás alkalmával is megadhatja a szükséges adatokat. Az alkalmazásban több más szolgáltatást is kínál a posta, a választható funkciók között van a postai küldeményekre vonatkozó díjkalkulátor, irányítószámkereső, csomagkövetés, valamint két játék is. horn andrea

a diszkontokat, a nagyméretű szupermarketeket és a hipermarketeket. A kormány a portál szerint a jövő héten újratárgyalja a minderre vonatkozó korábbi KDNP-s javaslatot. metropol Média

Drágulnának a tömény italok is

Két új csatornát indít a köztévé

Az egészségügyi államtitkárság szerint 55 milliárd forint folyt be a csipszadóból. Januártól ez az adófajta már a tömény szeszes italokra is vonatkozni fog. A 46%-os alkohol literjét 900 Ft adó terhelheti jövő évtől. magyAr nemzet

A 2015. március 15-én induló Petőfi TV a 16–35 év közötti korosztálynak szóló műsorokat sugároz. Az M4 Sport a fő feladatának a 16 kiemelt magyar sportág életének és nemzetközi sporteseményeknek a bemutatását tekinti. mti

Gépjármű-biztosítás. A hétvégén teszik közzé az új kgfb-tarifákat Vasárnap hirdetik ki a január 1-jétől érvényes kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási (kgfb) tarifáikat a biztosítók a Magyar Nemzeti Bank honlapján, a MABISZ, illetve a saját honlapjaikon. A hazai átlagdíj idén 19 887 forint volt, kevesebb mint havi 1660 forint. Ennek az olasz tarifa a 7-szerese, a belga az 5-szöröse, a német a 3,5-szerese. mti

Magántulajdon

53,24

százaléka a teljes járműállománynak, vagyis 2 millió 691 ezer személyautó van magánszemélyek tulajdonában. Közülük 1,433 millió gépkocsi január 1-jei évfordulós, esetükben kerülhet sor most biztosítóváltásra. HIRDETÉS

Tőzsde

BUX: 17 146,97 (+248,06, +1,47%)

Mol 11 565

Richter 3755

OTP 4050

Telekom 323

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 244,32 308,16 255,57

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

külföld 6

Moszkva írásos garanciát vár a gázszállítási vitában Brüsszel. Ukrajnának 3,1 milliárd dollárt kellene fizetnie még az idén

Még nem született végleges megállapodás az EU– ukrán–orosz háromoldalú gázártárgyalásokon arról, hogy Kijev miként tud írásos garanciát vállalni a fizetésre, ezért az egyeztetések lapzártánk után is folytatódtak Brüsszelben.

Günther Oettinger, az unió energiaügyi biztosa, Jurij Prodan ukrán és Alekszandr Novak orosz energiaügyi miniszter a múlt hét csütörtökön elvi megállapodásra jutott abban, hogy a Gazprom orosz energiavállalat jövő március végéig ezer köbméterenként 385 dolláros árat garantál Ukrajna számára, az ukrán Naftohaz pedig az év végéig, két részletben, 3,1 milliárd dollár fizetési hátralékot rendez. Nem tudni azonban, honnan lesz meg ez az összeg, mivel Ukrajna saját erőből

Számla

5,3

milliárd dolláros tartozást halmozott fel Ukrajna Oroszországgal szemben, mert nem fizetett a korábbi gázszállításokért.

ezt nem tudja kifizetni. Az is a megállapodás része, hogy a Gazprom csak az előre megrendelt és kifizetett földgázt szállítja Ukrajnának, ám az sem tisztázott, hogy az ukránok miből fognak tudni előre fizetni. Oettinger, Prodan és Novak szerdán ismét összeült,

HIRDETÉS

Aggódik a NATO

Kedd óta fokozott tevékenységet folytat az orosz légierő az Északi-, a Balti- és a Fekete-tenger fölött. • Összesen 26 orosz katonai gép gyakorlórepülését észlelte a NATO. Nagy hatótávolságú, stratégiai bombázók is feltűntek. Egyes gépek megközelítették a brit légteret, illetve kirepültek

az Atlanti-óceán fölé, és megközelítették a portugál partokat. • Moszkva nem adott tájékoztatást a repülési tervekről a hatóságoknak. A katonai gépek egy része ki is kapcsolta a transzpondert, ez pedig veszélyforrás lehet a civil légi forgalom számára.

hogy véglegesítsék a megállapodás részleteit, ám ez tegnap hajnalig nem sikerült. A felek lapzártánk után újra tárgyaltak. – Ha lesz pénz, lesz gáz is – foglalta össze tömören az orosz tárcavezető. Alekszej Miller, a Gazprom elnöke azt mondta, hogy csak az után tudnak megegyezni, ha Ukrajna és az Európai Unió már elrendezte, hogy Brüsszel milyen pénzügyi garanciákat tud nyújtani Kijevnek. A mostani orosz–ukrán gázárviszály idén áprilisban, a kelet-ukrajnai összecsapásokkal párhuzamosan bontakozott ki. Az oroszok akkor drasztikus mértékű áremelést jelentettek be, de ezt Kijev gazdasági agressziónak nevezte, és a megnövelt árat nem volt hajlandó kifizetni. Júniusban az oroszok a felgyülemlett kifizetetlen számlák miatt felfüggesztették a gázszállítást Ukrajna számára. Kijev viszont augusztusban azzal fenyegette meg Moszkvát, hogy leállíthatja az Európába irányuló gáz- és olajtranzitot. mti

Szlovákia

Két magyar sztráda a határig Autópálya kötheti össze Miskolcot Kassával, illetve Rajkát Pozsonnyal – közölte Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter Pozsonyban. mti Ausztria

14 éves fiú robbantott volna Őrizetbe vettek egy 14 éves fiút, aki feltehetőleg azt tervezte, hogy robbanószerkezetet helyez el a bécsi Westbahnhof pályaudvaron. mti Egyesült Államok

Az Apple-vezér coming outja Tim Cook a Bloomberg Businessweeknek beszélt először szexuális irányultságáról. Büszke arra, hogy meleg, és reméli, coming outjával másoknak is segíthet – mondta. metropol

Burkina Faso. Lángokban Ebola. Libériában javult, a parlament, a tüntetőkre de Sierra Leonéban lőttek a biztonsági erők rosszabbá vált a helyzet A 27 éve posztján lévő elnök, Blaise Compaore hatalmának meghosszabbítása ellen tüntetők felgyújtották a parlamentet, és lángol a ouagadougoui városháza is. A demonstrációt az váltotta ki, hogy a parlament arról tervezett szavazni, engedélyezze-e a következő

választáson való indulást az 1987-től hatalmon lévő elnöknek, de a tiltakozások hatására felfüggesztették a voksolást. A tüntetők betörtek az állami tévé épületébe is. A biztonsági erők a tömegbe lőttek, a BBC szerint öt ember meghalt. metropol

Lassulni látszik az Ebola-járvány terjedése Libériában az Egészségügyi Világszervezet vezérigazgató-helyettese szerint. A szakember arra is figyelmeztetett: még senki ne gondolja azt, hogy sikerült megfékezni a járványt. Sierra Leone bizonyos térségeiben

viszont töretlenül növekszik a fertőzöttek száma. Kaliforniában bejelentették, hogy 21 napra karanténba helyezik azokat, akik a járvány által leginkább sújtott afrikai országokból térnek haza, és közvetlen kapcsolatba kerültek fertőzöttekkel. mti HIRDETÉS

Elbúcsúzott Barroso és a régi Bizottság Ma jár le a portugál José Manuel Barroso és az általa vezetett Európai Bizottság, vagyis „Európa kormánya” ötéves mandátuma. Holnap megkezdődik a luxemburgi Jean-Claude Juncker vezette új testület megbízatása, amelyben Navracsics Tibor lesz magyar biztosként a kulturális, oktatási, ifjúság- és sportpolitikai portfólió felelőse. A képen: Barrosót (balra) tegnapi brüsszeli búcsúztatási ünnepségén utódja, Juncker is köszöntötte. mti

2014. október 31. PÉNTEK

Budapest

KERESKEDELMI MELLÉKLET

A takarékosság

világnapja

1924-ben, Milánóban rendezték meg először a takarékossági kongresszust, amelyen 354 delegált 3 kontinens – Európa, Ázsia, Ausztrália – 27 országának 7000 takarékpénztárát képviselte. A kongresszus végén, október 31-én, Filippo Ravizza professzor a napot Takarékossági Világnappá kiáltotta ki, azóta ünneplik világszerte, felhívva a figyelmet a takarékosság fontos szerepére. A napnak fontos üzenete, hogy igényeinket a lehetőségeinkhez mérjük, hogy érdemes tervezni, gondoskodni jövőnkről.

fotó: thinkstock

Persely

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

Persely 8

Megtakarítással A takarékoskodás fontos szerepet játszik az életünkben, éppenséggel csak a pénz és a pénzügyi ismeretek hiányoznak még hozzá. – Ha az öngondoskodást definiálnom kéne, akkor azt mondanám, hogy az a jelenség, amikor valaki a lehetőségeihez mérten függetleníti magát az állami ellátásoktól, gondoskodik a családja jövőjéről – mondta lapunknak Bacher János. A GfK Hungaria ügyfélkapcsolati igazgatója szerint, ha ezt konkrét pénzügyi termékekre akarjuk értelmezni, akkor jellemzően az egészség- illetve a nyugdíjpénztá-

Öngondoskodás. Hazánkban körülbelül minden ötödik embernek lehet valamilyen megtakarítása, és a felmérések szerint az öngondoskodást általában fontos feladatnak tartják a magyarok, lényeges számukra a tervezhetőség, bár pénzügyi ismeretek terén le vagyunk maradva az európai átlagtól HIRDETÉS

Gfk-felmérés

9,2

százalék nyilatkozott úgy a 20–29 éves korosztályban, hogy az öngondoskodás keretében két éven belül szándékában áll életbiztosítást kötni.

Háztartási költségvetés Takarékosság. Ahhoz, hogy a hónap végén se szoruljunk meg anyagilag, érdemes nagyszüleink módszeréhez nyúlni, és családi költségvetést készíteni Nagyszüleink kis háztartási könyvecskékbe írtak minden kiadást és bevételt. Így pontosan tudták, hogy a következő hónapban milyen költségekkel kell majd számolniuk, és az extra kiadásokra is tudtak tartalékolni. Ha tudatosan kezeljük pénzügyeinket, számon tartjuk kiadá-

sainkat, lehetőségeinkhez mérten költekezünk, akkor egyre többet tudunk majd félretenni. A PSZÁF honlapján elérhető egy úgynevezett háztartási költségvetés-számító program, amelynek segítségével egyértelműen kirajzolódik, hogy egyensúlyban van-e a család költségvetése. metropol

Persely 9

KERESKEDELMI MELLÉKLET

fotóK: thinkstock

a biztos jövőért rakra és az életbiztosításokra kell gondolni. Az önkéntes pénztárak tagjainak száma a Magyar Nemzeti Bank adatai szerint 2008 óta folyamatosan csökken, de még most is közel 1,2 millió embernek van ilyen megtakarítása. Emellett január elseje óta ismét adókedvezményt adnak a nyugdíjcélú életbiztosításokhoz is. Ahogy korábban Molnos Dániel, a Magyar Biztosítók Szövetségének (MABISZ) főtitkára elmondta: ennek bevezetése jelentős lépés, mivel a társadalom széles rétegei számára biztosítja a támogatott öngondoskodás lehetőségét. – Az egészségpénztáraknak szintén körülbelül egymillió tagjuk lehet, bár nyilván itt vannak átfedések is. Ezek a számok azonban jónak tekinthetők – mondta Bacher János. A szakértő szerint ugyan

az életbiztosításoktól a gazdasági válság után

sokan elfordultak, viszont a MABISZ adatai szerint a tavalyi stagnálás után ez a piac is újra lendületet kapott. Összességében tehát Bacher János szerint a lakosságnak körülbelül ötöde rendelkezhet valamilyen megtakarítással. A GfK Hungaria szakértője szerint a megfelelő anyagi

körülmények mellett még két dologra van szükség az öngondoskodás terjedéséhez: a megfelelő pénzügyi ismeretekre, hogy tudjuk, milyen termékek közül választhatunk, illetve egy olyan attitűdre, melyben fontosnak is tartjuk azt, hogy tervezzünk és gondoskodjunk a jövőnkről. Hazánkban ezek közül talán a harmadikkal állunk a legjobban – nyilván sokan emlékeznek még a gyerekkorukban gyűjtött takarékbélyegekre: talán ezeknek is köszönhető, hogy a takarékoskodás pozitív fogalomnak számít. Sajnos pénzzel és pénzügyi ismeretekkel már sokkal rosszabbul állunk. A GfK egy korábbi felmérésében például a megkérdezettek háromnegyede nem megfelelőre értékelte a pénzügyi ismereteit. – Az emberek a válság óta sokkal takarékoskodóbbak lettek. Azonban ez nem feltétlenül

Öngondoskodás

„Persze csak akkor választhatja valaki az öngondoskodás valamelyik formáját, ha egyáltalán van erre pénzügyi lehetősége. Aki napról napra él, attól ez nem várható el.” Bacher János, a GfK Hungaria ügyfélkapcsolati igazgatója

az öngondoskodásról szól, sokkal inkább így próbálnak felkészülni a váratlan helyzetekre – mondta Bacher János. A megtakarítások mértékét tekintve szerinte jócskán le vagyunk maradva a nyugat-európai országokhoz képest – az összehasonlítás-

nak ebben az esetben nincs is értelme. Azonban a GfK februárban publikált kutatása szerint Szlovákiában és Csehországban is körülbelül kétszer annyi embernek van megtakarítása, mint banki adóssága. Magyarországon ezzel szemben minden negyedik embernek van hitele, a megtakarítással rendelkezők száma ennél jóval kevesebb. A kutatások alapján ez utóbbi csoport tagjai általában magasabb iskolai végzettségűek, a Dunántúlon, illetve a nagyobb városokban élnek, az átlagéletkoruk pedig 47 év. metropol HIRDETÉS

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

persely 10

Nagy múltra tekintenek vissza azok a megoldások, amelyek spórolásra, takarékosságra késztették, nevelték a családokat. Társasjátékok tanították, hogyan gyűjthetünk össze elegendő pénzt pingpongasztalra, miért érdemes ingatlanba fektetni, míg különböző pénzintézeti ajánlatok a hosszú távú befektetések eredményével kecsegtettek. Ezek közül szemezgettünk a Takarékossági Világnap alkalmából.

A betiltott magyar Monopoly A Capitaly elnevezésű társasjáték a Charles Darrow által kifejlesztett amerikai játék magyar változata volt, és igazi sikerét a két világháború között aratta. A „régi tőkés rendszert” szimbolizáló játékot 1952-ben tiltották be.

Megtakarítási életbiztosítás Az első ismert életbiztosítást 1583-ban kötötték. A biztosított a londoni William Gybbons volt 30 font biztosítási összeggel.

Sorsolásos spórolások

Az ötvenes évektől az Országos Takarékpénztár bevezette a nyeremény-takarékbetétkönyvet, a kamatokból pénznyereményalapot képeztek. A nyeremény-betétkönyveket negyedévenként, a hetvenes évekig szórakoztató műsor keretében sorsolták ki. A betétes átlagbetétjének akár 200 százalékát, majd a hatvanas évektől az évente szervezett fősorsoláson a tízszeresét is elnyerhette.

metropol

2 Betétkönyvvel könnyebb volt autóhoz jutni

1961. augusztus 12-én sorsolták ki az első kocsikat, összesen harmincegy boldog autónyereménybetétkönyv-tulajdonos távozhatott a nagyszabású műsorról immáron gépkocsival. A betétkönyv még ma is működik, habár a sorsolások köré már nem rendeznek show-kat.

Első a takarékoskodók között

régen bevált ötlet

„Az Egyesült Budapesti Fővárosi Takarékpénztár ötven éves története (1846–1896)” szerint ezt a betétkönyvet állították ki először, 1846-ban.

Teljesítsd a tervet!

A polgári családokban játszott Capitalyt váltotta le ez a játék az ötvenes években, ahol a játékosok egy-egy szocialista országot „képviseltek”, és a nemzetgazdasági cél elérésével lehetett nyerni.

Gazdálkodj okosan a szobabútorért

Takarékbélyeget gyűjtöttek a gyerekek

A magyar családok többségében generációról generációra öröklődött az oktató játék, amely megtanított bennünket arra, hogy hogyan gyűjthetünk össze elegendő pénzt egy lakásra és annak berendezésére apránként. Azok, akik jól spóroltak és szerencsések is voltak, még egy pingpongasztalt is vehettek frissen szerzett öröklakásukba.

Az ötvenes évektől iskolai takarékbélyeg-betétkönyvbe lehetett beragasztani a bélyegeket, a gyűjtés időtartama a tanításhoz igazodott, azaz szeptembertől májusig tartott. A bélyegeket különböző címletekben lehetett megvásárolni, a hetvenes években már akár egy Csepel bicikli árát is össze lehetett gyűjteni egy év alatt. Az iskolai takarékbélyeg-gyűjtő betétkönyv rendszere 1992-ben szűnt meg, ekkor már 15 százalékos kamatot kínált az előrelátó fiataloknak. fotók: kálló péter, thinkstock

persely 11

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Tervezhető jövő. A haladó szemléletű bankok igyekeznek támogatni ügyfeleiket abban, hogy tudatos fogyasztóvá és vásárlóvá válhassanak.

Számolj vele

A hitelkártyák műfaját is ebben a szellemben újították meg: ma már messze nem csak egy egyszerű fizetési eszköz – meglepő módon már takarékoskodásra is kiválóan használható. Bármilyen furcsán hangzik is, egy vásárlás egyben megtakarítás lehet, ha kellő figyelmet fordítunk arra, hogy milyen fizetési eszközt választunk. Hogy hogyan hozhat egy kiadás bevételt? Például az Erste Joker Hitelkártyájával: használatával ugyanis a vásárlások összegéből akár 4 százalékot is visszatéríthet a bank. A visszatérítés összege egyébként általánosan 1 százalék, ez azt jelenti, hogy bárhol, bármit vásárolunk, a kiadott összeg 1 százalékát a bank jóváírja a számlánkon, egy bizonyos keret erejéig. Ez az összeg egyes üzletkategóriákban 4 százalék is lehet: a bank meghatározott nyolcféle üzlettípust – benzinkút, divat, otthon, barkácskert, elektronikai áruház, utazás, szépségápolás-egészség, szórakozás –, és a kártya birtokosa már az igénylésnél kiválaszthat hármat. Aztán amikor az adott kategóriába tartozó üzletek valamelyikében vásárol az ember, akkor a keret eléréséig az elköltött összeg 4 százalékát visszatéríti neki a bank. Érdemes hát jó előre megtervezni, végiggondolni a kiadásainkat, és olyan kategóriákat választani, amelyekben gyakran vásárolunk, vagy nagyobb értékben költünk. Minden üzletnek van egy bizonyos kódja, a kártyánk és a bank így tudja azonosítani, hogy az adott vásárlás milyen kategóriában történt. A visszatérítés belföldi és külföldi vásárlások után egyaránt jár, sőt, a kártyatulajdonos a hitelkerethez társkártyát is igényelhet. Egész szép összegeket spórolhatunk így meg, az Erste bank oldalán (www.erstebank.hu) van is egy kalkulátorprogram, amellyel vásárlási szokásaink ismeretében előre ki lehet számolni, hogy men�nyi visszatérítés jár majd nekünk. Érdemes végiggondolni, és még a vásárlással is spórolni.

thinkstock

Felelős gondolkodás. Takarékosan, okosan bánni a pénzzel – amellett, hogy rendkívül célravezető – kifejezetten divatossá is vált az utóbbi években, talán ezzel magyarázható, hogy a különböző bónuszkártyák, vásárlási akciók virágkorukat élik. HIRDETÉS

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

háttér 12

Itthon még kevés Élelmiszerek. Költséges a biotermelés és a tanúsítványok beszerzése is fotók: kálló péter

A bioélelmiszerek elsősorban abban térnek el a hagyományos élelmiszerektől, hogy növényvédő szerektől és génmódosított hozzávalóktól mentes alapanyagokból készülnek, és az előállításhoz csak meghatározott adalékanyagokat használnak. De mitől is lesz az élelmiszer bio, és mi garantálja, hogy azt kapja a vevő, ami a csomagoláson szerepel? Magyarországon két független cég – a Biokontroll Hungária Nonprofit Kft. és a Hungária Öko Garancia Kft. – minősíti és ellenőrzi a biotermelőket az egységes uniós előírások szerint. Őket a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) auditálja.

Maximum 5% más forrásból

– Mezőgazdasági eredetű terméknél az az alapelv, hogy kizárólag ökológiai gazdaságból származó összetevőkből

állhat – közölte Siku Szabolcs, a termelők mintegy 90 százalékát felügyelő Biokontroll Hungária Nonprofit Kft. vezető ellenőre. Emiatt előfordulhat, hogy a savanyú káposztába Indiában termelt bors, a biolekvárba pedig dél-amerikai nádcukor kerül, mert máshonnan nem lehet hozzájutni megfelelő alapanyaghoz. A szabályozás megengedi ugyan, hogy bizonyos alkotóelemek ne csak ökológiai gazdálkodásból származzanak, de ezek együttes aránya nem lehet több 5%-nál. Ráadásul olyan alapanyagokról van szó, mint például a tormamag, a A biogazdálkodás alakulása Magyarországon

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Termelők Terület száma (hektár) 1551 123 536 1464 117 077 1444 116 293 1429 116 849 1617 140 292 1574 127 605 1436 124 428 1560 130 633 1673 131 018

vízitorma, a kínai gyömbér vagy a sáfrányos szeklice, amelyek nem éppen a leggyakoribb összetevői az élelmiszereknek. A hagyományos termékekhez képest nagy különbség, hogy a felhasználható adalékoknak pozitív listájuk van, vagyis az előírás azt tartalmazza, mit lehet használni, nem pedig azt, mit tilos. Ez azzal jár, hogy csak nagyon alapos vizsgálatok után kerülhet fel a listára egy-egy anyag. – A kutatások többsége szerint a bioélelmiszerek nemcsak növényvédőszer-mentesek, de a beltartalmi értékük is magasabb – mondta Siku Szabolcs. Ez abból adódik, hogy a gazdák ellenállóbb növény- és állatfajtákkal dolgoznak, amelyek jóval természetszerűbb tartást is elviselnek, immunrendszerük egészségesebb. Emiatt vitamin- és antioxidáns-tartalmuk magasabb, mint a nem ökológiai gazdálkodásból származó termékeké.

Nem olcsó a tanúsítás

Ahhoz, hogy egy termék bio legyen, minősítő tanúsítványra

háttér 13

s biotermék fogy akkor mintát vesznek. Végeznek végtermékvizsgálatot is, de nem mindig ez a leginkább célravezető. Egy almatermelő esetében például nem az almát ellenőrzik, hiszen akkor már kimutathatatlan a vegyszer, hanem például az almafa levelét júniusban, amikor permetezni szoktak. A szervezetek minden évben ellenőrzik a termelőket, és szúrópróbaszerű vizsgálatokat is tartanak. Idén már a minősítő szervezetek honlapján is meg lehet keresni az összes kiadott tanúsítványt. Amellett, hogy a biotermelés költségesebb és

Részesedés

2,4

százalékát tették ki a biogazdaságok Magyarország mezőgazdasági területének 2012-ben az Eurostat szerint. Ausztriában a legnagyobb az ökológiai előírások szerint megművelt földterület aránya: 19 százalék.

van szükség. Az ellenőrző szervezetek megnézik a termelési helyszíneket, átvizsgálják a naplókat, feljegyzéseket, mit honnan vásárolt a gazdaság, és a raktárakat is ellenőrzik. Ha bármi gyanúsat találnak, A bio-állatállomány megoszlása

Baromfi Baromfi Szarvasmarha Szarvasmarha JuhJuh Sertés Sertés Kecske Kecske Lóféle Lóféle Egyéb

Egyéb

113113 975975 20 20 858858 6972 6972 4498 4498 996 996 178 178 462

462

kisebb hozammal kecsegtet, a tanúsítás sem olcsó. A Biokontrollnál a szántóföldi növényeknél hektáronként 3200 forint, gyümölcs, zöldség és szőlő esetében 5700 forint a hektáronkénti tarifa. Ráadásul van egy minimális éves díj is, 56 ezer forint, hiába kisebb a terület. Emiatt a pár hektáron például bioparadicsomot termelő gazdáknak nem éri meg a minősítés, még úgy sem, hogy akár másfél-kétszer annyit kaphatnak az áruért. Ezen az segíthet, ha megvalósul az a terv, hogy a kisebb területen gazdálkodók uniós forrásból finanszírozhassák a tanúsítást.

Itthon magas a felár

A biotermékek ára nagyon változó, búza, kukorica, napraforgó esetében 30–50%-os a felár, más terményeknél viszont akár 200%-os is lehet a haszon. Ugyanakkor a bio nem jelent automatikusan sokkal drágább árut: Siku Szabolcs szerint egy biojoghurt Auszt-

Mit mutat a címke?

• A biológiai vagy ökológiai termelésre utaló kifejezés csak akkor tüntethető fel, ha a bioösszetevők aránya legalább 95 százalék. • Az ellenőrzést végző cég neve, valamint a biovédjegy kódja is látható a címkén. • Mivel két cég végzi az ellenőrzéseket, a Magyarországon tanúsított bioélelmiszereken a HUÖKO-01 vagy a HU-ÖKO-02 kódszám szerepelhet. • Könnyű felismerni a biotermékeket arról is, hogy egy zöld téglalapon a fehér csillagok egy levelet formáznak.

riában nem biztos, hogy többe kerül, mint a normál, de legrosszabb esetben sincs jelentős árkülönbség. Ez azzal magyarázható, hogy náluk számottevő az ökológiai termelés részaránya, és a vevők is keresik a termékeket. A Biokontroll vezető ellenőre szerint Magyarországon a nagyobb áruházakban megjelentek a biotermékek, de az emberek csak nagyon kevés ilyen élelmiszert fogyasztanak, ezért az áruk zömét exportra termelik. A Nielsen egy 2010-es felméréséből az derült ki, hogy a magyar fogyasztók 13%-a szokott bioterméket vásárolni, míg Európában 35% az átlag. A magyarok többsége a magas árral magyarázza távolmaradását a biótól. Akik viszont vásárolnak, azok 70%-ban a növényvédő szerek elkerülése, 53%-ban pedig a génmódosítás-mentesség miatt választanak bioélelmiszereket. suhajda zoltán HIRDETÉS

2 kultúr Film

December 18-án jön A hobbit vége December 1-jén lesz Londonban A hobbit-trilógia utolsó részének, Az öt sereg csatájának a világpremierje – jelentették be a főszereplők a film közösségi oldalán, videoüzenetben. A magyarországi bemutató időpontja december 18. MTI

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

Nicole Kidman

A világ egyik legismertebb arca 47 éves, és még mindig gyönyörű új filmjében, az Amnéziában is

A thriller a kedvence Olyan nőt alakít, aki minden éjjel elfelejti, amit addig tudott, és minden reggel kénytelen elölről tanulni az életét. Szereti a thrillert? – Nagyon kevés a jó thriller, pedig mostanra biztos vagyok benne: ez a kedvencem. Már évek óta nem ajánlottak nekem jó krimiben szerepet egészen az Amnéziáig. Őrültet játszik a filmben? – Az túlzás. Egy pszichogén amnéziában szenvedő nőt. Nem tudtam, hogy létezik ilyen betegség. Egy sokkhatásra kitörlődhet az ember fejéből az életének egy bizonyos szakasza. Az Amnézia főszereplője, Christine értelmes nő, csak éppen minden reggel úgy ébred, hogy

fogalma sincs róla, kicsoda, hol van és ki a férje. Mindennap megküzd azért, hogy újra összerakja a részleteket. Ez az alaphelyzet bonyolódik tovább. Az Amnézia filmes feldolgozása a Mielőtt elalszom című regénynek, amelyet egy íróiskolába járó orvos írt munka közben, éjszakánként. – Én csak azután ismertem meg a regényt, hogy elolvastam Rowan Joffe rendező forgatókönyvét, ami nagyon jó ritmusú. Ritka az, hogy a rendező maga írja a forgatókönyvet. – Európában nem. Így lehet teljes a víziója a filmről. Ha kérdezek, tudja a választ. Ez HIRDETÉS

Borzasztóan jó könyvek

HIRDETÉS

tatása, az Álom doktor. Ebben a regényben King A ragyogásból ismert Danny felnőttkorába kalauzolja el az olvasókat. Dan kigyógyult alkoholbetegségéből, egy hospice-házban dolgozik ápolóként, ahol a betegek Álom doktornak kezdik szólítani. Különleges képessége felnőttkorában is fontos szerephez jut. Régóta kísértő szellemek, az Igaz Kötés nevű baljós, vándorló kompánia és egy Abra nevű, még Danénél is erősebb ragyogással bíró kislány körül bonyolódik a lidérces és hátborzongató történet. metropol

www.metropol.hu

PROMÓCIÓ

Stephen King rajongói az Európa Könyvkiadó jóvoltából sorra válogathatnak a borzongató, izgalmas és változatos műfajú King-kötetek közül. Novemberben jelenik meg a Mr. Mercedes, Stephen King első klasszikus krimije, amelyben egy nyugdíjas nyomozó kezd titkon újra dolgozni, hogy még időben megakadályozzon egy gyilkosságot. A könyvet az Európa november 12-én 19 órától mutatja be a Károly körúti Alexandra Irodalmi Kávéházában. Nyáron jelent meg a klas�szikus horror, A ragyogás foly-

Kultúr 14

nem minden forgatáson természetes. Volt olyan rendezővel dolgom, aki mindenre azzal válaszolt: „Rád bízom, döntsd el te.” Pedig ha mindent én akarnék eldönteni, akkor én rendezném a filmet. Névjegy

• Hawaiin született 1967-ben. • Fontosabb alakításai: Túl az óperencián (1992), Majd’ megdöglik érte (1995), Peacemaker (1997), Tágra zárt szemek (1999), Moulin Rouge! (2001), Más világ (2001), Az órák (2002), Hideghegy (2003), Doville – A menedék (2003)

Filmbeli figurája két férfi között őrlődik: a férje és a pszichiátere között, aki titokban kezeli őt. – Colin Firth és Mark Strong alakítja őket, de arról, hogy a két férfi között milyenfajta küzdelem folyik a nőért, vagy csak azért, ami a nő fejében van elrejtve, inkább nem beszélek. Mintha szeretné analizálni az embereket. – Szerintem a rejtett hibák tesznek különlegessé. Szeretem nézni, figyelni az embereket, és nagyon kön�nyen azonosulok bárkivel. Úgy hangolódom rá azokra is, akikkel akár csak futólag találkozom, hogy az néha már meg is ijeszt. metropol

Kultúr 15 PROMÓCIÓ

Virtuózok: Fischer Annie reinkarnációja Műsor. Megdöbbentő kijelentést tesz ma este a Virtuózok egyik zsűritagja: Némethy Attila szerint az egyik ifjú tehetség akár Fischer Annie reinkarnációja is lehetne Ötből két zsűritagnak jutott eszébe rögtön ugyanaz a gondolat a Virtuózok műsorában Gyöngyösi Ivett zongorista produkciója hallatán. A virtuóz lány a színpadon Fischer Annie egykori zongoráján játszott, ami Batta Andrást és Némethy Attilát További információk a műsorról: www.facebook.com/ virtuozok

is arra késztette, hogy elárulják, mi jár a fejükben évek óta – bár saját maguk számára is teljesen elképesztő gondolatokról van szó. „Jelképesnek tartom, hogy egy olyan zongorán játszottál, amelyen egykor Fischer Annie játszott, mert bennem mindig motoszkál veled kapcsolatban egy leírhatatlan gon-

dolat, hogy talán egy új Fischer Annie-t üdvözölhetünk a személyedben” – mondta Batta András. Némethy Attila, aki nyolc éven keresztül foglalkozott korábban Ivettel mint növendékével, még tovább is ment. „Mindenféle hitem megdőlt, amióta Ivettet ismerem, mert azóta mégiscsak el tudom képzelni, hogy létezik valamiféle reinkarnáció” – folytatta Batta András gondolatait. A produkció hallatán Miklósa Erika egyenesen magázni kezdte az ifjú tehetséget, bár aztán maga is bevallotta, még egyik versenyzővel sem tette ezt korábban. Hogy végül az öt zsűritag hogyan dönt a jövőről, és Ivett folytathatja-e a középdöntőben, azt ma este 20:20-kor tudthatják meg az M1 képernyője előtt ülők.

Miért volt veszélyesebb a gyufa régen, mint ma? A gyufa szó a „gyúlékony fapálcika” szavak rövidített változata. Az 1800-as évek közepéig csak fehérfoszforos gyufa volt forgalomban, amellyel azonban igen gyakran fordult elő baleset, mert nagyon könnyen meggyulladt. Az első dörzsgyufát 1815-ben egy müncheni gyógyszerész, Tillmetz készítette el, majd 1832-ben Rómer István is szabadalmaztatta találmányát, amely igen büdös volt, és robbanóanyagot is tartalmazott. 1831ben Sauria fehér foszfort adott a dörzsgyufához, így az sokkal jobban gyulladt. Irinyi János 1836-ban elhagyta a fehér foszfort, az ő gyufája már zajtalanul gyulladt, azonban más mérgező anyagokat még tartalmazott: ólom-dioxidot és ólom-szulfidot. Ezt tekintjük a mai biztonsági gyufa ősének. 1845-ben a Lundström testvérek „svéd gyufája” már nem tartalmazott mérgező anyagot, ezt 1855-ben szabadalmaztatták. A Brutális kémia vegyésze az eredeti gyufánál kb. 500-szor nagyobb óriásgyufát állít elő házilag, amely majd – egyebek mellett – óriásit robban. Brutális kémia: november 1., 16:00, Spektrum.

PROMÓCIÓ

Óriásit robban az óriásgyufa HIRDETÉS

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

Minden napra egy alma

konyha 16

PLUSZ

Budapest

Gasztrosétány négy hónapon át Holnaptól, vagyis november 1-jétől négy hónapon át, havonta váltakozó tematikával tölti meg Budapesten az Erzsébet teret a Belvárosi Gasztrosétány – közölte Necz István, a rendezvénysorozat főszervezője (képünkön). Az ország legnagyobb street food utcája több mint százféle magyar és nemzetközi ételkülönlegességgel várja látogatóit. A street food klasszikus értelmezése, mint a mindmegette.hu írja, az utcán, kézből, menet közben is elfogyasztható ételekre vonatkozik. Novemberben Belvárosi Liba és Újbor Fesztivál, decemberben Belvárosi Karácsony, januárban Belvárosi Disznótor, februárban pedig Belvárosi Sajtfesztivál várja az érdeklődőket az elnevezéshez illő specialitásokkal a Belvárosi Gasztrosétányon. Hétvégente termelői piac is nyílik, ahol a budapestiek friss élelmiszerekhez juthatnak, kedvező áron, egyenesen az őstermelőktől. A szervezők minden héten érdekes programokkal, színpaddal és fűtött teras�szal készülnek. metropol

Receptek a Két cica konyhájából. „Mindennap eszem legalább egy almát. Nincs mögötte ideológia, vagy egészségi megfontolás, egyszerűen szeretem. De sütve-főzve is remek konyhai alapanyag, a hideg estéken fantasztikus, melengető ételek készülhetnek belőle” – vélekedik Bezselics Ildikó, a gasztroblog szerzője.

Fahéjas almaleves karamellizált sült almával és calvadosszal • Hozzávalók: 1 kg alma + 2 darab gerezdekre vágva a „levesbetéthez”, 1,5 l víz, 2 evőkanál méz, 2 deci tejszín, őrölt fahéj és szegfűszeg, 100 g barna cukor, 10 g vaj, 3 cl calvados • A barna cukrot a felolvasztott vajban karamellizáljuk, és a két, gerezdekre vágott almát átsütjük benne. • A többi almát meghámozva, kicsumázva, feldarabolva feltesszük főni a fűszerekkel. Mikor megfőtt, pépesítjük, hozzákeverjük a tejszínt és a mézet. • Tálalás előtt hozzákeverjük a calvadost, és a karamellizált almagerezdekkel, fahéjjal meghintve tálaljuk. Fotó: Tóth Milán / www.tothmilan.hu

Almás-hagymás csirkemell baconnel és kakukkfűvel • Hozzávalók: 4 csirkemell, só, 4 kisebb vöröshagyma, 2 alma, szárított kakukkfű, 200 g szeletelt bacon • A csirkemelleket leöblítjük, leszárogatjuk, besózzuk, és egy tűzálló tálba tesszük (nem szoktam kiklopfolni). • Beborítjuk a felkarikázott hagymával, majd a felszeletelt almával, meghintjük a kakukkfűvel, végül az egészet betakarjuk a baconnel. Alufóliával befedve, 200 °C-on 30 percig sütjük, majd a fóliát levéve 20 percig pirítjuk. Krumplipürével tálaljuk.

konyha 17

HIRDETÉS

Szegfűszeges almás pite • Hozzávalók: A töltelékhez: 5 közepes alma, 3 evőkanál kristálycukor, 3-4 egész szegfűszeg, csipetnyi őrölt szegfűszeg, 2 evőkanál méz. A tésztához: 250 g liszt, 150 g vaj, 1 tojássárgája, 1 kiskanál porcukor, csipetnyi só • Az almákat meghámozzuk, magházukat eltávolítjuk, feldaraboljuk. A cukorral és 3-4 szem egész szegfűszeggel fűszerezve puhára pároljuk. Azután leszűrjük, jól lecsepegtetjük, a szegfűszeget pedig kidobjuk belőle. • A gyúródeszkára öntött liszt közepébe tesszük a tojássárgáját, a cukrot, a sót, a felszeletelt vajat és kb. 100 ml vizet. Gyorsan összegyúrjuk, és ha szükséges, apránként még annyi vizet adunk hozzá, hogy rugalmas, nem ragadós tésztát kapjunk. Kis cipót formálva belőle egy órára a hűtőbe rakjuk. • Pihentetés után kétfelé osztjuk: az egyik felét vékonyra nyújtjuk, a sütőformába simítjuk, és 220 °C-os sütőben kb. 5 percig elősütjük. Ekkor belekanalazzuk a mézzel és az őrölt szegfűszeggel összekevert, lecsöpögtetett almát. A tészta másik felét is kinyújtjuk, és befedjük vele a pitét. A tetejét megkenjük tejjel, megszórjuk kristálycukorral, és 180 °C-on, körülbelül 20 perc alatt készre sütjük.

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

Szeged

1 percben a borról

Újra a mangalica a főszerepben Harmadik alkalommal rendezik meg Szegeden november 7. és 9. között a Széchenyi téren a Mangalica Fesztivált – közölte a szeged.hu. A jövő héten péntektől vasárnapig tartó, háromnapos fesztivál látogatói többek között helyben sült mangalicaételek közül válogathatnak, amelyeket a legkiválóbb magyar borok és pálinkák kíséretében akár helyben is elfogyaszthatnak. metropol

Sütőtök és bor A sütőtök egészséges táplálék. Tápértéke nagyobb, mint a spárgatöké, de szénhidrát-, karotin- és C-vitamin-tartalma is felülmúlja a többi tökfajtát. És ami nagyon fontos: finom. Jellemzően, szinte kizárólag sütve fogyasztjuk, pedig számos más felhasználási módja is létezik. Fenséges például a belőle készülő krémleves, de burgonyát kiváltó köret, akár püré is készülhet belőle. Nem mindegy azonban, hogy milyen bort kóstolunk hozzá. Karakteres aromájához hasonlóan jellegzetes, mondhatni illatos bor illik leginkább. S ami tovább bonyolítja Kíváncsiság

„Karakteres aromájához hasonlóan jellegzetes, mondhatni illatos bor illik leginkább. S ami tovább bonyolítja a dolgot, hogy enyhén édeskés ízéhez nem párosíthatunk száraz bort.”

Kovács Antal örökös magyar sommelier-bajnok a dolgot, hogy enyhén édeskés ízéhez nem párosíthatunk száraz bort. Maradjunk most annál az esetnél, hogy sütőtökpürével körítünk egy sültet, legyen az kacsa vagy sertés. Ilyenkor egy félszáraz tramini lesz a tökéletes társítás. Ha pedig a menü elején fogyasztunk egy sűrű sütőtökkrémlevest, még édesebb borra lesz szükségünk. Meg se álljunk a félédes kategóriáig! A szőlőfajtát illetően pedig újfent az aromabajnokok között nézzünk szét, a traminin felül a muskotályok is tartogathatnak komoly meglepetéseket, mint tökkísérők.

Szolnok

Csokoládéünnep a jövő héten November 7–9. között tartják Szolnokon, az Aba Novák Kulturális Központban a Szolnoki Csokoládéfesztivált és Nemzetközi Csokoládé Találkozót. A több mint 30 kézműves csokoládékiállító mellett kiállítások, koncertek, kóstolók és színielőadások várják azokat, akik szeretik a kerek csokoládét, a lyukas csokoládét, a mogyorós csokoládét, a tejcsokoládét… és a csokiba mártott kultúrát – írták a szervezők. metropol

Könyvajánló

Olasz tészták Alexandra Kiadó Ebben a gyönyörűen illusztrált szakácskönyvben 400 hagyományos olasz recepten keresztül ismerkedhetünk meg a híres pastával és kísérőivel: a finom ragukkal és mártásokkal, a zamatos zöldségekkel, a tenger gyümölcseivel és az ínycsiklandó sajtokkal. A tészták lenyűgöző méret- és formagazdagsága, a területenként variálódó alapreceptek az ízek kavalkádját eredményezik, és gondoskodnak arról, hogy az apró változtatások segítségével új étellel lephessük meg szeretteinket. metropol

HIRDETÉS

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 18

2030-ban a budapesti közlekedés Koncepció. A 4-es metróval nem fogunk a Bosnyák térig utazni, viszont újra lesz villamos a Thököly úton November 15-ig várja a BKK a főváros júniusban elfogadott közlekedésfejlesztési koncepciójával kapcsolatos észrevételeket. Mi is beleástuk magunkat a „Balázs Mór-tervbe”, hogy megtudjuk, mire számíthatunk a következő 15 évben. Három stratégiai célt fogalmaztak meg: élhető városi környezetet; biztonságos, kiszámítható és dinamikus közlekedés kialakítását; kooperatív térségi kapcsolatok szervezését. Ezek eléréséhez négy beavatkozási területet határoz meg az anyag: több kapcsolat kialakítását, a jelenleginél vonzóbb járművek beszerzését, jobb szolgáltatások szervezését és hatékony intézményrendszer kialakítását. A tervben kevés konkrétum szerepel, költségek pedig egyáltalán nem. A járműpark megújítása kapcsán például az a kitűzött cél, hogy a jelenlegi 25 éves átlagéletkort 2030-ra 15 évre csökkentenék, de az nem derül ki, pontosan milyen ütemezésben. A leginkább kézzelfogható terveket a kötött pályás közlekedés fejlesztéséről találtunk. Ezeket böngészve például rögtön kiderül, hogy a következő másfél évtizedben nem számolnak a 4-es metróvonal meghosszabbításával, ám a többi metróvonaléval igen. Nagy hangsúlyt kapnak a villamosvonalak, a HÉV-járatokat pedig a felszín alatt hoznák be a belvárosba.

További információk: www.bkk.hu/bmt

metropol-összeállítás www.metropol.hu

HÉV–VONALAK

METRÓ A tervben nem szerepel a 4-es metróvonal meghosszabbítása a Bosnyák térig, van viszont egy villamosvonal az Astoriától Újpalotáig. Ez részben egy régi-új elképzelés, hiszen a Rákóczi úton 1972-ig, a Thököly úton pedig egészen 1995-ig közlekedett a 44-es villamos Rákospatakig. Szintén régi, és most újra leporolt terv a 3-as metróvonal továbbvezetése a felszínen Káposztásmegyerig, illetve a 2-es metróvonal és a H8-as, H9-es HÉV összekötése. Ez utóbbira bizonyíték az eredetileg végállomásnak tervezett Stadionok, melynek középső peronjára futottak volna be a HÉV-szerelvények. A Millenniumi Földalattit is régóta szeretnék meghosszabbítani a Kassai térig – ez most is szerepel a tervben.

A terv szerint a HÉV-járatokat a jelenleginél beljebb hoznák a belvárosba, mégpedig úgy, hogy a külső részeken a felszínen, a forgalmasabb, belső szakaszokon pedig a felszín alatt közlekednének a szerelvények. A csepeli és a ráckevei vona-

KÖZUTAK FEJLESZTÉSE Ezen a téren a legfontosabb feladat a terv szerint a belső városrészek tehermentesítése a peremkerületek közötti átjárhatóság megteremtésével. Az anyagban is megállapítják ugyanis, hogy hiányzik a fővárosból egy köztes, a Hungária körgyűrű és a várost megkerülő M0-s közötti, kvázi peremkerületi körút, mely megteremthetné

lat így a Rákóczi híd magasságában összekötnék, és innen a föld alatt egészen az Astoriáig jönnének be a közös vonalon a szerelvények. Emellett a H6-os vonalat Pesterzsébet városközpontjában is a felszín alá vinnék, a H7-est pedig meghosszabbítanák Csepelen az Erdősor utcáig.

ezeket a haránt irányú kapcsolatokat. A tervben ezért például új dunai átkelőkkel is számolnak, melyek Csepelt Albertfalvával, Újpestet Aquincummal, illetve a Galvani utca – Kén utca magasságában Csepelt és Ferencvárost kötnék össze. Dátumok itt sem szerepelnek és az sem volt egészen világos, miként lehet az említett haránt irányú kapcsolatokat megteremteni a mára beépült külső kerületekben.

Kerékpárutak

VILLAMOS A Balázs Mór-tervben komoly szerepet szánnak a villamosvonalaknak, és nemcsak a meglévők útvonalát hosszabbítanák meg, hanem például a 4-es metró folytatását kiváltva új vonalakat is terveznek. Az 1-es a tervek szerint délen a Kelenföldi pályaudvarig, északon az esztergomi vasútvonal tervezett Aranyvölgyi megállójáig folytatódna, míg a 3-as villamos a Béke téren át egészen az Árpád hídig közlekedne. A legjelentősebb vonalhosszabbítás azonban talán a 2-es villamost érinti: ez a járat ugyanis egészen a Gyöngyösi utcáig járna a terv szerint. A jelenleg szinte hétvégi kirándulójáratnak tekinthető fogaskerekű is jobban becsatlakozna a napi közlekedésbe, ezt a vonalat ugyanis behoznák a Széll Kálmán térig.

A kerékpáros közlekedés fejlesztése kapcsán igen ambiciózus célokat fogalmaz meg a Balázs Mór-terv: a jelenlegi 2 százalékról 2030-ra 10 százalékra növelnék ennek az arányát a napi közlekedésben. Az anyagban kiemelik, hogy a városi kerékpározási infrastruktúra kínálata eddig nem tudta megfelelően kiszolgálni a mindennapi kerékpározás iránti dinamikusan növekvő igényt – a hálózat állapota leromlott, gyakoriak a vonalvezetési hibák, rossz a burkolat, jellemzőek a gyalogos közlekedéssel és a parkolással kapcsolatos konfliktushelyzetek. A jövőben ezért újabb kerékpáros-sávokat, illetve zónákat jelölnének ki, javítanák az intermodiális csomópontok kerékpáros elérhetőségét is.

tudomány 19 Régészet kagylóhéjak áldozati ajándékul

Az alvilágba vezető alagút. Teotihuacán, Mexikó 1800 éves alagutat tártak fel az ókori Amerika legnagyobb városában, Teotihuacánban, a Mexikóvárostól nem messze lévő, turisták által nagyon kedvelt romvárosban. A 103 méter hosszú és 15-18 méter mélyen a felszín alatt vezető alagútban 50 ezer fogadalmi adományra, köztük szobrokra, drágakövekre, obszidián pengékre és nyílhegyekre, kagylókra bukkantak a régészek. Ez a mennyiség arra enged következtetni, hogy az uralkodói sírkamrákhoz vezet a Nap-piramis és a Tollas Kígyó temploma között húzódó alagút. A fénykorát a Kr. e. 100 és Kr. u. 750 között élő város lakói számára az alvilág kapuját jelentő alagút körülbelül Kr. u. 250-ig működhetett, amikor a most eltávolított 950 tonna földdel és kővel lezárták. Az alagút bejáratát 2003-ban fedezték fel, a tárgyakat, cserepeket, állatcsontokat rejtő utat kezdetben távirányítású robotokkal, majd emberi munkával ásták ki. Teotihuacán a Kolumbusz előtti Amerika legrégebbi civilizációja volt, de nem tudni, melyik népcsoport – tolték, totonák, zapoték, miszték vagy maja – alapíthatta. Annyi bizonyos, hogy a 14. században foglalták el az aztékok, akik a nevét is adták. Nyelvükön olyasmit jelenthet: az istenek lakhelye vagy születési helye, illetve a hely, ahol istenné válnak az emberek. A hatalmas templomokban ugyanis gyakori volt az ember- és állatáldozat. mti

Feltehetően a halott vagy egy Ajándékot felajánló mása

A királysírokhoz vezető alagút

HIRDETÉS

3 sport

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

sport 20

NB I: régóta veretlenek rangadója lesz vasárnap AZ ÁLLÁS A 12. FORDULÓ UTÁN

Labdarúgás. A kupában botladozó MTK és Újpest a bajnokságban csap össze

1. Videoton 2. MTK 3. Paks 4. Diósgyőr 5. Újpest 6. Ferencváros 7. Debrecen 8. Győr 9. Kecskemét 10. Puskás AFC 11. Pápa 12. Bp. Honvéd 13. Pécs 14. Nyíregyháza 15. Haladás 16. Dunaújváros* * egy pont levonva

A Bozsik-stadionban két remek formában lévő együttes játszik, ugyanis a kék-fehérek sorozatban hét bajnoki győzelmet tudnak felmutatni, míg az újpestiek legutóbbi öt mérkőzésükön nem találtak legyőzőre. A Magyar Kupában (MK) a hét közben mindkét gárda szenvedett másodosztályú riválisával szemben, igaz, az Újpest címvédőként végül továbbjutott az Ajka ellen, az MTK azonban elvérzett a Szolnok otthonában. A legutóbbi szezonban ezüstérmes, s NB I, 13. FORDULÓ

Péntek Kecskemét–Puskás Akadémia 19.00 Szombat Győr–Diósgyőr 14.00 Dunaújváros–Pécs 16.00 Nyíregyháza–Szombathely 16.00 Pápa–Debrecen 18.00 Ferencváros–Paks 20.00 Vasárnap MTK–Újpest 16.30 Videoton–Honvéd 18.30

Legutóbb május 6-án találkoztak: akkor 3-0-ra nyert az Újpest / mti

az MK nyolcaddöntőjében a Gyirmóttal szemben nagy

meglepetésre elbukó Győr a Diósgyőrt fogadja, míg a

30-5 18-10 20-10 20-15 12-7 18-12 14-11 17-17 12-14 14-17 7-16 9-15 12-20 10-19 5-16 10-24

33 pont 30 22 22 21 20 16 15 15 14 13 11 10 8 8 6

címvédő Debrecen – amely szintén kiesett a kupából – Pápára látogat. A Magyar Kupához kapcsolódó hír, hogy a Pécs hazai pályán 1-0ra verte a Debrecent az MK nyolcaddöntőjében, így Kulcsár Árpád fontos győzelemmel mutatkozott be Véber György helyén, aki hétfőn távozott a csapat kispadjáról. A listavezető Videoton a forduló zárómeccsén azt a Budapest Honvédot látja vendégül, amely legutóbb a hetedik fordulóban örülhetett a három pontnak, szerdán pedig búcsúzott a Magyar Kupában, a Ferencvárostól büntetőkkel kapott ki. mti

Hétfőn dől el, lesz-e májusi világbajnokság Labdarúgás. Úgy néz ki, lesz kompromiszszum a 2022-es katari vb kapcsán Kézilabda

Görbicz gyermeket vár Kihagyja a szezon hátralévő részét Görbicz Anita, a Bajnokok Ligája-győztes Győri Audi ETO KC világklasszis, várandós kézilabdázója (a képen). A 31 éves irányító elmondta, mérkőzést már nem vállal, de az edzéseket folytatja az orvosa által jóváhagyott terheléssel. A győri csapatból szintén gyermeket vár egy másik világklasszis, a norvég kapus, Katrine Lunde. mti

Az európai élklubok szervezete (ECA) hétfőn egyeztet a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséggel (FIFA) a 2022-es katari világbajnokság időpontjáról. Az ECA szerint április 28. és május 29. között kellene megrendezni a vb-t. Az ECA szerint ezzel az időponttal el lehetne kerülni, hogy a tornára a legnagyobb hőségben kerüljön sor. A nyáron 40 Celsius-fokot is meghaladó hőmérséklet miatt a 2010-es helyszínkijelölés óta folyamatosan napirenden van a kérdés, hogy mikor lenne a legkedvezőbb lebonyolítani a viadalt. Tanulmányozták a 2003 és 2013 közötti átlaghőmérséklet-értékeket Katarban, s ez alapján úgy vélik, áprilisban és májusban

Műfűprobléma

• Hamarosan a férfi vb-ket is műfüves pályán rendezik meg – nyilatkozta Jerome Valcke, a FIFA főtitkára. Nemrég 40 női játékos keresetet nyújtott be az emberi jogi bíróságon a jövő évi kanadai női vb kapcsán, ugyanis szerintük ez a borítás amellett, hogy

sérülésveszélyes, „másodosztályú, diszkrimináló és illegális”. Valcke szerint a helyi klíma miatt szükséges ilyen pályákat is használni. Vancouver, Winnipeg, Ottawa, Montreal, Moncton és Edmonton ad otthont mérkőzéseknek 2015. június 6. és július 5. között.

kevésbé várnának extrém körülmények a csapatokra, mint az 1986-os mexikói, az 1994es egyesült államokbeli vagy az idei brazíliai világbajnokságon. A több mint 200 egyesületet tömörítő szervezet szerint a válogatott mérkőzések miatt is az áprilisi-májusi rendezés borítaná fel a legkevésbé a versenynaptárt. mti

HIRDETÉS

sport 21 Kerékpár

Lóverseny

Baseball

Labdarúgás

51,85 km az új egyórás csúcs

Nem lehet majd ostort használni

Történelmet írt a Giants

Pintér Attila: hátba szúrtak

New Yorkba szerződött Raúl

Az osztrák Matthias Brändle megdöntötte az egyórás kerékpározás világcsúcsát. A 24 esztendős, négyszeres osztrák időfutambajnok 51 850 métert tett meg a svájci Aigle városának pályáján. Az eddigi rekordot a német Jens Voigt tartotta, aki szeptember 19-én 51 110 métert tekert le hatvan perc alatt, megdöntve az addigi 49,7 kilométeres csúcsot. mti

A versenyszervező, a Kincsem Nemzeti Kft. javaslatára a felügyelőbizottság kísérleti jelleggel hozzájárult az ostorhasználat teljes betiltásához Magyarországon a galopp és az ügető szakágban egyaránt. A galoppon holnap, míg az ügetőn november 8-tól kezdődik a kísérleti időszak. Ha a kísérlet beválik, 2015-ben már a teljes szezon „ostormentes” lesz. mti

A San Francisco Giants összesítésben 4-3-mal legyőzte a Kansas City Royalst az észak-amerikai profi baseball-liga (MLB) fináléjában. A döntő legértékesebb játékosának a San Francisco dobóját, Madison Bumgarnert választották. A Giants az utóbbi öt évben harmadszor (2010, 2012, 2014) lett bajnok, a liga történetében ez egyedülálló.

„Két játékost biztos kihagytam volna a keretből, de őket nem akarom megnevezni. Nem mindenki állt mellettem, és voltak, akik még hátba is szúrtak” – mondta Pintér Attila volt szövetségi kapitány, aki menesztése óta először nyilatkozott a sajtónak. Elmondta azt is, hogy a kazah meccs utáni kritikák annyira megviselték, hogy majdnem kilyukadt a gyomra. metropol

A másodosztályban szereplő New York Cosmos együttesében folytatja pályafutását Raúl González, minden idők egyik legjobb spanyol futballistája. Raúl a 2015 tavaszán rajtoló bajnoki idényben mutatkozik be. A 37 éves csatár többéves szerződést írt alá, pályafutását követően pedig az utánpótlásképzésben vállal majd munkát tanácsadóként.

metropol

mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

rejtvény 22

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A magyar fogyasztók 13 százaléka szokott biotermékeket vásárolni. Ön vett már ilyen élelmiszert?

„Kevésbé hiszek abban, hogy egészségesebbek a biotermékek, de a barátnőm rendszeresen vásárolja őket, függetlenül attól, hogy drágábbak.”

„Szoktam bioélelmiszereket vásárolni, egészségesebbnek tartom őket. Az ismert márkákban és az ismerős kereskedők termékeiben megbízom.”

„Alkalmanként idényzöldségeket és -gyümölcsöket veszek. Megbízom bennük, mert nyomon követhetem a termékek útját a termelőtől a boltig.”

Szikora István 30, szakács, Budapest

Földiné Pataky Ildikó 56, nyugdíjas, Budapest

Szabó Attila 31, pedagógus, Budapest

a sorsuk. Görögország, mint az Európai Unió tagja, nem rendelkezik olyan intézményekkel, ahová a kóbor kutyákat el lehet szállítani, hogy legalább oltást meg ellátást kapjanak? Nálunk is van „kutyakérdés”, de ilyen közömbösséget még sosem tapasztaltam. Egy ókori görög filozófus mondta, hogy egy társadalom fejlettségi fokát az is mutatja, ahogyan az állatokkal bánik. Görögország gyönyörű, sok szép élményben volt részünk, de a kutyák tekintete a mai napig kísért.

Ők a bérrabszolgák. Nincs joguk, csak kötelességük. Kötelességük három műszakban dolgozni, túlórázni. Persze nincs betegállomány, nincs szabadság, nincs munkába járási hozzájárulás, nincs kafetéria, nincs semmi. Örüljenek, ha be vannak egyáltalán jelentve. Ja, persze, ez egyáltalán nem olyan nagy öröm, mivel esetlegesen járhatnak be a NAV-hoz ellenőrizni az adóbevallásukat, hogy a minimálbér alatt foglalkoztatott emberek rendesen bevallják-e a nagy jövedelmüket. A 360 Ft-os órabért kiegészíti a hétvégi munkapótlék, amiből persze a kölcsönzőcég lenyúl legalább 50%-ot. Munkaszerződést is csak úgy kötnek, hogy addig tartson, amíg az állami támogatás tart. A felmondás persze közös megegyezés, még akkor is, ha az alkalmazott nincs aznap bent, tehát ő nem jelenthette be a távozási szándékát, viszont ilyen esetben nem kell a felmondási időt letölteni, és így kifizetni sem kell. Találékonyak ezek a cégek. Hasonló szépet és jót kívánok nekik.

Olvasói levelek

Sorsukra hagyott kóbor kutyák Az idei utószezonban buszos kiránduláson voltunk Görögországban. Útközben minden benzinkútnál, határátkelőnél tétován csellengő kutyák botorkáltak a kamionok, buszok között, többen sérülten, törött lábbal. Szívszorító látvány volt! A busz utasai közül néhányan vittünk nekik pár falatot, és pohárból itattuk őket. Az ott szolgálatot teljesítők és a shopok dolgozói nem voltak képesek egy edényben legalább vizet kitenni a szerencsétlen kutyáknak! Az igazi meglepetés Görögországban ért. Az üdülőfaluban, a közterületeken és a tengerparton rengeteg kóbor kutya tengeti életét. Gondolom, a nyaralókon múlik, hogy egyáltalán élnek. Feltételezem, hogy főszezonban eltakarították a kutyák ürülékét, de szeptember utolsó napjaiban gyalázatosan néztek ki az utcák és a tengerparti homok. Az üzletek, vendéglők sorra bezártak, a kutyák maradtak. Nem nehéz elképzelni, mi lesz

Fehér Sándorné, Pomáz

Modern kori bérrabszolgák Valószínűleg sok ember találkozott a mai „bérrabszolgatartó” cégekkel. Felháborodva tapasztaltam sok alkalommal, hogy ismerőseim kölcsönzőcégeken keresztül tudtak csak munkát vállalni. Ezek a cégek alkalmazzák őket, és „kikölcsönzik” más cégeknek, amelyek nem akarnak foglalkozni olyan fogyóeszközzel, mint a fillérekért dolgozó munkások.

Kovács Márta, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

9°

Párás, késő őszi idő Győr

11°

Miskolc

Budapest

10° 11° Békéscsaba

11°

Pécs

11°

SZOMBAT

Az ország nagy részén a változó felhőzet mellett több-kevesebb

VASÁRNAP

levegő, az Északi középhegységben és az Alföld északi részein

max: 9° napsütésre van kilátás. Tartósabban felhős területek főleg a min: 3° Dunántúl nyugati és déli részein lehetnek. Sokfelé párás lesz a max: 8° néhol lassan oszlik fel az éjszakai köd. Csapadék nem valószínű. A min: 4° hőmérséklet a sokévi átlag körül alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

háttér 24

Alapvető változásokat hozott életünkben az online lét Kutatás. A mai húszas, harmincas korosztály még nem veszi komolyan a közösségi oldalon történő jelenlétet

Csalunk is

„Akadnak, akik csalnak: csak azért mutatják magukat foglaltnak a közösségi hálón, hogy távol tartsák az esetleges érdeklődőket.”

Az amerikai párok túlnyomó többsége, 72 százaléka szerint egyáltalán nincs hatással a kapcsolatukra az internet – derül ki a PewResearch kutatásából. Ennek ellenkezőjét, vagyis azt, hogy a világháló használata jelentősen befolyásolja a közös életüket, a megkérdezett angol és spanyol ajkú válaszadók 10 százaléka állította. Ők többnyire fiatal felnőttek, akiknek 74 százaléka úgy véli, ez a hatás kifejezetten pozitív.

Fehér Katalin újmédia-kutató

Összehoz, de el is távolít

A válaszadók 21 százaléka úgy nyilatkozott, hogy az internetes kommunikációs csatornáknak köszönhetően közelebb érezte magához a házastársát, partnerét amiatt, hogy bármikor tudott vele üzenetet váltani. Mindez ugyanakkor nem jelenti azt, hogy a párkapcsolatban élők ne vitatkoznának azon, mennyit lógnak a neten – a válaszadók 8 százaléka szerint volt már erre példa –, vagy ne éreznék magukat elhanyagolva amiatt, hogy partnerük a mobiltelefonját bámulja az együtt töltött időben (25 százalék). A kutatók arra is rákérdeztek, hogy a partnerek megosztják-e egymással e-mail fiókjaikhoz vagy közösségi profiljaikhoz tartozó jelszavaikat, illetve közösen jelennek-e meg az ilyen oldalakon. Mint kiderült, a válaszadók 67 százaléka nem rejti el párja elől a leveleit, sőt, mintegy harmaduk – főleg az idősebbek, akik már az internet széles körű elterjedése idején is együtt voltak – közös e-mail címet használ. A közösségi oldalakon azonban csupán 11 százalékuk készített páros profilt. Ez utóbbi adat nem meglepő a szakértők szerint: a globális statisztikák is azt mutatják, hogy főleg azokra jellemző, akik erős egymásrautaltságban élnek, általában ugyanazon a munkahelyen dolgoznak, vagy együtt vezetnek vállalkozást. Az effajta jelenlét lehet az erős bizalom jele, de azé is, hogy a párok

Gyakori, hogy emiatt hanyagoljuk el partnerünket / katona lászló

társas környezete a saját kis világukon kívül meglehetősen szűkös.

Tudatosabb, de lazább fiatalok

Kifejezetten a párkapcsolatban élők internetezési szo-

kásait firtató vizsgálat eddig nem készült Magyarországon, akad azonban több kutatás, amely érinti a kérdést. Fehér Katalin újmédia-kutató egyik projektjében az elmúlt egy évben arról is kérdeztek felsőoktatásban tanuló diákokat, valamint vállalatvezetőket, döntéshozókat, hogyan használják a közösségi oldalakat, hogyan mutatják be azon partnerüket, családjukat. – Az Y generáció képviselői tudatosabban használják ugyan az online közösségi tereket, mint öt-hat évvel korábban, viszonylag lazán kezelik ezeket a felületeket. Jellemző, hogy képeket posztolnak aktuális partnerükről, vagy státusukat módosítják párkapcsolatban élőre, esetleg házasra. Akadnak, akik ez utóbbival csalnak: csak azért mutatják magukat foglaltnak, hogy távol tartsák az esetleges érdeklődőket – mondta a Metropolnak a BGF Kutatóközpont tudományos főmunkatársa.

Az idősebbek jobban vigyáznak

A kutató a másik vizsgált csoportnál épp ennek ellenkezőjét tapasztalta. – A vállalatvezetők, döntéshozók közül sokan nagyon tudatosan alakítják megjelenésüket a közösségi oldalakon, megbeszélik a házastársukkal, hogy mi kerülhet fel a netre, és mi nem. Gyerekeiket is tudatos online jelenlétre tanítják, ennek érdekében gyakran korlátozzák, hogy mennyi időt tölthetnek a világhálón, és beszélgetnek velük az olyan felmerülő kérdésekről, mint például az online zaklatás. Jellemzően visszafogott a megjelenésük, családi fotókat vagy a családban történt változásokról szóló információkat nem osztanak meg szélesebb ismeretségi körükkel, azokat inkább zárt csoportok hírfolyamában közlik azokkal, akikre tartozik. Már csak amiatt is, mert gondolnak rá, hogy a gyerekeik számára később kínos lehet egy kiskori fotó vagy videó – magyarázta Fehér Katalin. A kutató szerint a tapasztalat azt mutatja, hogy nem kell paranoiásnak lenni, azt gondolni, hogy minden poszttal támadási felületet hagyunk, de érdemes megfontolni, hogy mit, milyen formában és a kapcsolati hálónk mely tagjai számára teszünk láthatóvá.

horn andrea

www.metropol.hu

Interjú

Találkozás nélküli első benyomás Csókay Ákos szociológus, kutató, a Digital Identity Agency Magyarország Kft. alapító ügyvezetője Milyen hatással van hétköznapjainkra az internet elterjedése? – Ma már bármikor és bárhonnan a virtuális térben is létezhetünk, így a digitális identitásunk – az, ahogyan a neten látszunk – és az offline énünk, életünk kimondhatatlanul közel került egymáshoz. Az egyén viselkedése, magára irányuló gondolatai és az, ahogyan mással érint-

kezik, átalakulóban van. Az első benyomás legtöbbször már a valós találkozás előtt – a mindenki által hozzáférhető digitális identitásunk letapogatását követően – kialakul, és egyre inkább e képek alapján hozunk döntéseket, vásárolunk, keresünk beszállítókat, vevőket, de sokszor ennek köszönhetően hozunk létre vagy szakítunk meg párkapcsolatokat is. Valóban kiüresednek a kapcsolataink az internet használatának hatására? – A jelenség nem új keletű, a felgyorsult 20. században alakult ki a nagyvárosi lét elszigetelődése, az immáron többségében választható és választott kapcsolatok kiüresedése, az úgynevezett elembertelenedés folyamata. Az interneten ma már könnyen,

szabadon, olcsón és valós jelenlét nélkül kommunikálhatunk, ami paradox módon azt eredményezheti, hogy miközben akár több száz kapcsolatunk van, valójában magányosak vagyunk. Egyedüllétünk elől kényszeres társas túlmozgásokba menekülhetünk – ilyen például az overshare jelenség, vagy hogy naponta átlagosan 6 percenként kontaktálunk a telefonunkkal –, ami még jobban elszigetelhet a valós kapcsolatoktól, már csak fizikai valónkban is. Mi a következménye, hogyan kezelhető ez a folyamatos kommunikációs kényszer? – A pszichológiai szakirodalom új civilizációs betegségként a FOMO (fear of missing out) jelenségről beszél. Ezt

az érzést a valamiből való kimaradás esetén érezzük: ha nem követjük, hogy mi történik a közösségi médiában, azt hisszük, hogy lemaradhatunk valamiről. Az eszközök által közvetített információs dömpingre egyfajta szorongással reagálunk, az elszigeteltség elől menekülve egyszerre mindig, mindent és azonnal akarunk csinálni. A kényelmes és hatékony mediatizált kommunikáció tehát a társas kapcsolatainkat is átalakítja: az élmények megélésének színhelye, a kapcsolatok lebonyolítása – létrejötte, fejlődése és felbomlása is – sokszor teljesen áttevődik a kibertérbe. A folyamatos be- és összekapcsoltság azt az illúziót keltheti bennünk, hogy nem vagyunk egyedül. h. a.

nicole kidman

HIRDETÉS

2014. október 31. PÉNTEK | www.metropol.hu

filmjében mindent elfelejt 12–13. oldal

országos

Túl drága a bioétel

Élelmiszer. Hazánkban jóval nagyobb az árkülönbség a bioés a nem bioélelmiszerek között, mint Ausztriában Fogyasztók. Nálunk 13, Nyugat-Európában 35% vesz biotermékeket 10–11. oldal

Benyújtották a költségvetést

3-ból 2 pár közös jelszavakat használ

Lesz internetadó; a rendvédelmi dolgozók béremelésére 44, a pedagógusokéra 38 milliárd forint jut. 2. oldal

Az internet változtat párkapcsolati szokásainkon. A túl aktív közösségi lét néha a magányt leplezi. 14. oldal

Befizetés telefonnal

A posta bemutatta az új okostelefonos alkalmazást, amellyel már most is lehet postai QR-kóddal ellátott csekket befizetni. Januártól már csak a posta QR-kódjával ellátott csekket lehet legyártani. Az applikáció más postai szolgáltatásokat is tartalmaz, például csomagot is nyomon lehet követni, vagy időpontot is lehet foglalni vele. / fotó: mti 3. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Varga: a kormány 2,5%-os GDP-növekedéssel számol Költségvetés. Lesz internetadó; nőhet a pedagógusok és a rendvédelmi dolgozók bére – Az országvédelmi alap 60 milliárd forintja és az általános tartalékban lévő 100 milliárd forint megfelelő biztonságot nyújt az előre nem látható helyzetekre is – mondta Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. A kormány a

2015. évi költségvetés összeállításakor 2,5%-os GDP-növekedéssel számolt, ez óvatos becslés, remélik, hogy a tényleges növekedés alsó szélét jelenti – mondta. Maradnak a különadók, a reklámadó és a bankadó. Jövőre még több embernek biztosítják a közmunka lehetőségét, erre 35 milliárddal több jut. A béremelés több ágazatban folytatódik, a fegyveres és rendvédelmi dolgozók béremelésére 44 milliárd, a pedagógusbérek további javítására 38 milliárd

Áfacsalás. Tállai szerint gabonapiaci ügyekben a Bunge is érintett lehet Történelem

Mostohán kezelt múlt – A német megszállás alatti nemzeti ellenállás történetét a mai napig mostohán kezeli a magyar történetírás – mondta Schmidt Mária. A Terror Háza Múzeum főigazgatója a Haza, Szeretet – Nemzeti ellenállás 1944 címmel rendezett konferencián hozzátette: ennek oka csak részben kereshető abban, hogy a náciellenes nemzeti ellenállás története nehezen illeszthető abba a keretbe, amely szerint a magyar nemzet bűnös, és „csak jól megérdemelt büntetését kapta a nyugati demokráciáktól”. A másik ok szerinte az, hogy azok, akik ellenálltak a náciknak, a szovjet megszállást is ugyanolyan tűrhetetlennek tartották. Tegnap kezdődött egy másik történelmi konferencia is Budapesten. Az embermentő magyarokról szóló eseményen Ilan Mor izraeli nagykövet azt mondta: „a vészkorszak felemelő emberi tulajdonságokat is megmutatott, ám az embermentőké marginális történet a vészkorszak rettenetes kegyetlenségei mellett. A legtöbb zsidót nem mentették meg, a holokauszt a morális összeomlás, az árulás, az elhagyás időszaka volt”. MTI

Tállai András nemzetgazdasági minisztériumi államtitkár közlése szerint az amerikai Bunge élelmiszer-ipari vállalat érintett lehet áfacsalásos gabonakereskedelmi ügyekben. Tállai nem árulta el, hogy milyen minőségben részese a NAV-vizsgálatnak a cég. Az államtitkár a HírTV egyik műsorában elmondta: 2013-ban indult el az adóellenőrzés, 12 céget érint, 16 személy van gyanúsításban, az adóhiány meghaladja a 2 milliárd forintot. Közölte, hogy kiterjedt ellenőrzést végeztek az ügyben. Hozzátette: ettől a cégtől Argentínában 400 millió dol-

Államháztartás

75,4

forintot irányoznak elő. – Az önkormányzatok életében új időszámítás kezdődik, ez lesz az első olyan év, amelyet adósság nélkül, tiszta lappal kez-

denek az adósságszanálásnak köszönhetően – mondta. Az internetszolgáltatásra kiterjesztendő távközlési adóra előfizetésenként vezetik be a felső határt: magánszemély előfizetők esetében 700 forint, nem magánszemély előfizetők esetében 5000 forint lesz – derül ki a költségvetési törvényjavaslatból. A költségvetés általános vitája a november 17-i héten kezdődik – mondta Kövér László, az Országgyűlés elnöke, miután átvette a törvényjavaslatot Varga Mihálytól. MTI

már régóta megérkeztek, és már ki is osztották őket a diákoknak. Csak azok a tanulók nem kapták meg, akiknél eleve a diákigazolvány-igényléssel is gondok voltak, és még ezt az okmányt sem postázták ki nekik. metropol Budapest

A reptéren fogták el a késelőt

Tévhiteket oszlatnának el

A Liszt Ferenc repülőtéren fogták el a budapesti Fővám téren késelő külföldi férfit. mti

Új internetes oldalt hozott létre az ÁNTSZ a védőoltásokkal kapcsolatos tévhitek eloszlatására. mti

A hétvége országszerte az emlékezésé lesz Temetők. A rendőrség és a polgárőrség országszerte segíti a temetőkbe látogatók közlekedését

gosforgalom sűrűsége megengedi, az uniós tagállamokban érvényes mozgáskorlátozottigazolvánnyal rendelkezőket szállító járművek időkorlátozás nélkül behajthatnak. Emellett országszerte több temetőben kisbuszok is segítik az idős, nehezen mozgó látogatókat. Budapesten a temetői vonalakon közlekedő járműveket sűrítik, és rendkívüli járatokat is forgalomba állít a Budapesti Közlekedési Központ, amelynek honlapján részletes információk is találhatók az ideiglenes változásokról. A nagyvárosok sírkertjei megerősített rendészeti szolgáltatást biztosítanak, a látogatók közlekedését pedig rendőrök és polgárőrök segítik majd. A rendőrség arra

Veszélyben a macskák

Gyanúsan megnő az érdeklődés a fekete és fehér cicák örökbefogadása iránt október vége közeledtével. • A Noé Állatotthon idén is közleményben hívta fel a figyelmet arra, hogy a fekete és fehér macskákra veszély leselkedhet halloween közeledtével – tapasztalatuk szerint, bár a fekete macskák befogadása egyébként nem túl népszerű, ilyenkor sokan érdeklődnek irántuk. • Az állatvédő szervezet azt sejti, a motivációt sötét rituálék, állatkínzások jelenthetik, amelyekhez ezeket az állatokat szeretnék használni.

kéri az autóval érkezőket, hogy a temetők környékén a szokásosnál körültekintőbben vezessenek, és lehetőleg még indulás előtt tájékozódjanak az esetleges forgalmi változásokról. Érdemes a sofőröknek parkolás után ellenőrizniük, hogy bezárták-e járművük ajtajait. A temetőkben a kézitáskákat, hátizsákokat is őrizni kell, nem szabad a csomagokat a sírokon hagyni. Ugyancsak a hétvégét érintő változás, hogy a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium már szombaton reggel 8 órától életbe lépteti a kamionstopot. Ennek értelmében a 7,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeget meghaladó tehergépkocsik nem közlekedhetnek az ország útjain. metropol

gazdaság 3

Két új okostelefonos applikációt mutatott be a Magyar Posta Fejlesztés. Lezárult az Agora-projekt, jön az iCsekk Mától két új okostelefonos alkalmazás teszi könnyebbé a postai ügyintézést. Az egyik a 2012-ben indult Postai Agora projekthez kapcsolódik, amelynek során a Magyar Posta országosan 40, többségében 2000 főnél kisebb lélekszámú településen tette lehetővé az elektronikus ügyintézést, míg a másik okostelefonos csekkbefizetést tesz lehetővé. Az Agora-projekt során a postahivatalokban lévő terminálokon összesen 160, kormányablakoknál és okmányirodákban intézhető ügyben – a többi között gyermek születésével, iskolakezdéssel, munkaügyekkel, adózással, okmányokkal kapcsolatban – lehet információt olvasni, illetve több témában maga az ügyintézés is elindítható. A Postai Agora applikációban – amelyet tegnap a Magyar Posta Zrt. vezérigazgatója, Szarka Zsolt mutatott be – ugyanazok az ügytípusok érhetők el, mint a postahivatalokban működő terminálokon, de azon keresztül időpontot is foglalhatnak a felhasználók több közigazgatási szervnél, valamint

A bankkártyánkat is regisztrálhatjuk a rendszeres fizetésekhez / mti A forrás

499

megnézhetik, hogy az egyes Agora-pontokon milyen szolgáltatások érhetők el. A Magyar Posta Üzleti alkalmazás elnevezésű applikáción keresztül a jövőben bármilyen, vásárlásra alkalmas bankkártyával, okostelefonról kifizethetők lesznek a postai sárga és fehér csekkek. Ezeket január elsejétől csak QRkóddal ellátva lehet gyártani, a kód leolvasása után pedig az applikációból elérhető iCsekk rendszeren keresztül teljeHIRDETÉS

síthetők a tranzakciók. Az iCsekkben lehet regisztrálni a fizetésre használt bankkártyákat, aki azonban ezt nem szeretné, minden egyes utalás alkalmával is megadhatja a szükséges adatokat. Az alkalmazásban több más szolgáltatást is kínál a posta, a választható funkciók között van a postai küldeményekre vonatkozó díjkalkulátor, irányítószámkereső, csomagkövetés, valamint két játék is. horn andrea

Adóváltozások

Magyar Nemzeti Bank

Drágulnának a tömény italok is

Érmeutánzatok: szigorítás jön

Az egészségügyi államtitkárság szerint 55 milliárd forint folyt be a csipszadóból. Januártól ez az adófajta már a tömény szeszes italokra is vonatkozni fog – közölte a Magyar Nemzet. A 46%-os alkohol literjét 900 forint adó terheli jövő évtől, ha elfogadják a javaslatot. metropol

A Magyar Nemzeti Bank szigorúbb szabályokat vezet be az érmeutánzatnak minősülő tárgyak – érmek, emlékérmek – készítésére, forgalmazására. Így tilos például az MNB által kibocsátott emlékérmével vagy forgalmi érmével összetéveszthető utánzatot készíteni. mti

Gépjármű-biztosítás. Vasárnap hirdetik ki a tarifákat Vasárnap hirdetik ki a jövő év január 1-jétől érvényes kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási tarifáikat a biztosítók, ami még mindig az autósok több mint felét érinti – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ). A mintegy 4 millió 167 ezer jármű 52%-a, 2 millió 167 ezer gépkocsi szerződésének évfordulója továbbra is január 1-je. A díjakat a biztosítók a Magyar Nemzeti

Magántulajdon

53,24

százaléka a teljes járműállománynak, vagyis 2 millió 691 ezer személyautó van magánszemélyek tulajdonában.

Bank honlapján, a MABISZ, illetve a saját honlapjaikon kötelesek megjeleníteni. mti HIRDETÉS

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

külföld 4

Moszkva garanciát vár a gázvitában

Vélemény

frei tamás írása a metropolnak

Brüsszel. Ukrajnának 3,1 milliárd dollárt kellene fizetnie Még nem született végleges megállapodás az EU– ukrán–orosz háromoldalú gázártárgyalásokon arról, hogy Kijev miként tud írásos garanciát vállalni a fizetésre, ezért az egyeztetések lapzártánk után is folytatódtak Brüsszelben. Günther Oettinger, az unió energiaügyi biztosa, Jurij Prodan ukrán és Alekszandr Novak orosz energiaügyi miniszter a múlt hét csütörtökön elvi megállapodásra jutott abban, hogy a Gazprom orosz energiavállalat jövő március végéig ezer köbméterenként 385 dolláros árat garantál Ukrajna számára, az ukrán Naftohaz pedig az

év végéig, két részletben, 3,1 milliárd dollár fizetési hátralékot rendez. Oroszország szerint Ukrajna 5,3 milliárd dolláros tartozást halmozott fel, mert nem fizetett a korábbi gázszállításokért. Nem tudni azonban, honnan lesz meg 3,1 milliárd dollár, mivel Ukrajna saját erőből ezt nem tudja kifizetni. Az is a megállapodás része, hogy a Gazprom csak az előre megrendelt és kifizetett földgázt szállítja Ukrajnának, ám az sem tisztázott, hogy az ukránok miből fognak tudni előre fizetni. Oettinger, Prodan és Novak szerdán ismét összeült, hogy véglegesítsék a megállapodás részleteit, ám ez tegnap hajnalig nem sikerült. A felek lapzártánk után újra tárgyaltak. – Ha lesz pénz, lesz gáz is – foglalta össze tömören az orosz tárcavezető. Alekszej Miller, a Gazprom elnöke azt mondta, hogy csak

Aggódik a NATO

Kedd óta fokozott tevékenységet folytat az orosz légierő az európai légtérben, az Északi-, a Balti- és a Feketetenger fölött. • Összesen 26 orosz katonai gép gyakorlórepülését észlelte a NATO. Nagy hatótávolságú, stratégiai bombázók is feltűntek. • Moszkva nem adott tájékoztatást a tervekről. A katonai gépek egy része ki is kapcsolta a transzpondert, ez pedig veszélyforrás lehet a civil légi forgalom számára.

az után tudnak megegyezni, ha Ukrajna és az Európai Unió már elrendezte, hogy Brüsszel milyen pénzügyi garanciákat tud nyújtani Kijevnek. mti Románia

Elnökválasztás vasárnap Új alkotmányra van szükség – közölte Kelemen Hunor, az RMDSZ államfőjelöltje. Az EMNP Szilágyi Zsoltot indítja a vasárnapi voksoláson, amelyen 14 jelölt vesz részt, és a legesélyesebbnek Victor Ponta szociáldemokrata kormányfőt tartják. mti

Nem hisznek az elnöknek Guerrero mexikói szövetségi államban rohamrendőrökkel csaptak ös�sze tüntetők, akik a több mint egy hónapja elhurcolt 43 diák ügyében tiltakoznak. A tanulók szülei megtévesztéssel, az elkövetőkkel szembeni részrehajlással és a nyomozás során elkövetett hibákkal vádolták meg Enrique Pena Nieto elnököt és kormányát. Az államfő órákon át próbálta meggyőzni a családtagokat a hatóságok erőfeszítéseiről, és új tervet kínált a diákok felkutatására. A legutóbbi adatok szerint Iguala város polgármestere rendelhette el a fiatalok elhurcolását. mti

Ebola. Libériában javult, de Sierra Leonéban rosszabbá vált a helyzet Lassulni látszik az Ebola-járvány terjedése Libériában az Egészségügyi Világszervezet vezérigazgató-helyettese szerint. A szakember ugyanakkor arra figyelmeztetett: még senki ne gondolja azt, hogy sikerült megfékezni a járványt. Sierra Leone bizonyos térségeiben nem ilyen kedvező a

helyzet: töretlenül növekszik a fertőzöttek száma. Kaliforniában közben bejelentették, hogy 21 napra karanténba helyezik azokat, akik a járvány által leginkább sújtott afrikai államokból térnek haza, és közvetlen kapcsolatba kerültek fertőzöttekkel. mti

Ausztria

14 éves fiú robbantott volna Terrorizmus gyanújával őrizetbe vettek egy 14 évest Sankt Pöltenben. A török származású fiú feltehetőleg azt tervezte, hogy robbanószerkezetet helyez el a bécsi Westbahnhof pályaudvaron. mti Egyesült Államok

2014. október 31. PÉNTEK

országos

KERESKEDELMI MELLÉKLET

A takarékosság

világnapja

fotó: thinkstock

Persely

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

Persely 6

Gfk-felmérés

9,2

százalék nyilatkozott úgy a 20–29 éves korosztályban, hogy az öngondoskodás keretében két éven belül szándékában áll életbiztosítást kötni. fotók: thinkstock

Persely 7

KERESKEDELMI MELLÉKLET

az életbiztosításoktól a gazdasági válság után

Öngondoskodás

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

persely 8

Megtakarítási életbiztosítás Az első ismert életbiztosítást 1583-ban kötötték. A biztosított a londoni William Gybbons volt 30 font biztosítási összeggel.

Sorsolásos spórolások

metropol

2 Betétkönyvvel könnyebb volt autóhoz jutni

Első a takarékoskodók között

régen bevált ötlet

„Az Egyesült Budapesti Fővárosi Takarékpénztár ötven éves története (1846–1896)” szerint ezt a betétkönyvet állították ki először, 1846-ban.

Teljesítsd a tervet!

Gazdálkodj okosan a szobabútorért

Takarékbélyeget gyűjtöttek a gyerekek

persely 9

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Tervezhető jövő. A haladó szemléletű bankok igyekeznek támogatni ügyfeleiket abban, hogy tudatos fogyasztóvá és vásárlóvá válhassanak.

Számolj vele

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

háttér 10

Itthon még kevés Élelmiszerek. Költséges a biotermelés és a tanúsítványok beszerzése is fotók: kálló péter

Maximum 5% más forrásból

– Mezőgazdasági eredetű terméknél az az alapelv, hogy kizárólag ökológiai gazdaságból származó összetevőkből HIRDETÉS

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Termelők Terület száma (hektár) 1551 123 536 1464 117 077 1444 116 293 1429 116 849 1617 140 292 1574 127 605 1436 124 428 1560 130 633 1673 131 018

Nem olcsó a tanúsítás

Ahhoz, hogy egy termék bio legyen, minősítő tanúsítványra

háttér 11

s biotermék fogy akkor mintát vesznek. Végeznek végtermékvizsgálatot is, de nem mindig ez a leginkább célravezető. Egy almatermelő esetében például nem az almát ellenőrzik, hiszen akkor már kimutathatatlan a vegyszer, hanem például az almafa levelét júniusban, amikor permetezni szoktak. A szervezetek minden évben ellenőrzik a termelőket, és szúrópróbaszerű vizsgálatokat is tartnakak. Idén már a minősítő szervezetek honlapján is meg lehet keresni az összes kiadott tanúsítványt. Amellett, hogy a biotermelés költségesebb és

Részesedés

2,4

Baromfi Baromfi Szarvasmarha Szarvasmarha JuhJuh Sertés Sertés Kecske Kecske Lóféle Lóféle Egyéb

Egyéb

113113 975975 20 20 858858 6972 6972 4498 4498 996 996 178 178 462

462

Itthon magas a felár

Mit mutat a címke?

Nicole Kidman A világ egyik legismertebb arca 47 éves, és még mindig gyönyörű új filmjében, az Amnéziában is

kultúr

A thriller a kedvence Új filmjében olyan nőt alakít, aki minden éjjel elfelejti, amit addig tudott, és minden reggel kénytelen elölről tanulni az életét. Szereti a thriller műfajt? – Nagyon kevés a jó thriller, pedig mostanra biztos vagyok benne: ez a kedvencem. Már évek óta nem ajánlottak nekem jó krimiben szerepet. Több mint egy évtizede forgattam a Más világ című thrillert, Kiállítás

Film

Polanski után nyúlna az USA A lengyel származású világhírű rendező a varsói Zsidó Múzeum avatására utazott szülőföldjére, és az Egyesült Államok megpróbálta elérni, hogy tartóztassák le az elfogatóparancsuk alapján. Roman Polanskit ugyanis azzal vádolják az USA-ban, hogy 1977-ben megerőszakolt egy 13 éves lányt. A 81 éves rendező maga jelentkezett a krakkói ügyészségen, ahol kihallgatták ugyan, de nem vették őrizetbe. A lengyel hatóságok szerint, ha el is követte a bűncselekményt, az Lengyelországban már elévült. Ráadásul az USA letartóztatási kérelme is formai hibás volt, mert nem fordították le lengyelre. Polanski elegendő garanciát adott az ügyészségnek, hogy rendelkezésre áll az eljárás során, így elengedték. MTI

Kultúr 12

Megnyílt a Rembrandt-tárlat Tegnap a Szépművészeti Múzeum megnyitotta a Rembrandt és a holland arany évszázad című kiállítását. A tárlat 100 festő 178 alkotását vonultatja fel, és több mint 10 ország 44 múzeuma adta hozzá a maga kincseit a Szépművészeti nagyszerű 17. századi holland remekműveihez. A kiállítás a Szépművészeti egy nagyobb sorozatába illeszkedik bele, melynek állomásai öt évszázad spanyol festőit, az olasz reneszánsz, majd az olasz barokk festészetét mutatták be. mti

az őrületes élmény volt. Azóta keresem azt a forgatókönyvet, amelyben legalább annyi a fordulat, a hátborzongató furcsaság. Az Amnéziában találtam meg. Őrültet játszik a filmben? – Az túlzás. Egy pszichogén amnéziában szenvedő nőt. Korábban én sem tudtam, hogy létezik ilyen betegség. Egy sokkhatásra kitörlődhet

az ember fejéből az életének egy bizonyos szakasza. Az Amnézia főszereplője, Christine értelmes nő, mindent meg tud csinálni, csak éppen fogalma sincs róla, ki ő, hol van, ki a férje és hol lakik. Mindennap megküzd azért, hogy újra összerakja a részleteket. Mint egy szivacs, felszív mindent, amivel találkozik, és igyekszik rendet teremteni a káoszban. Ez az

Köztévé. Jövőre két új csatornával bővíti kínálatát a közmédia A Petőfi TV a 16–35 év közötti korosztálynak szóló műsorokat sugároz majd, míg az M4 Sport csatorna kiemelt feladatának a 16 kiemelt magyar sportág életének, továbbá nemzetközi sportesemények-

nek a bemutatását, versenyeik közvetítését tekinti. Az M4 Sport közszolgálati csatorna nem kíván a jelenleg működő magyar kereskedelmi sportcsatornák versenytársa lenni. A Petőfi TV-ről azt írta az MTV Zrt. és az MTVA közleménye, hogy jelentős részben saját gyártású tartalommal, élő közvetítésekkel, fesztiválok, koncertek, szórakoztató programok műsorba emelésé-

HIRDETÉS

Televízió

Mága képviseli az országot Magyarországot és a magyar kultúrát is népszerűsítő önálló show-műsort készít Mága Zoltán hegedűművésszel az Egyesült Államok legnagyobb közszolgálati tévétársasága, a PBS televízió. mti

alaphelyzet, de aztán persze sok bonyodalom következik. Hogyan készült a szerepre? – Pontosan akartam eljátszani, ezért sok dokumentumfilmet megnéztem ilyen emberekről. Félelmetes elképzelni, hogy ez akárkivel megtörténhet. Bárkit érhet erős stressz, és ki tudja, hogyan reagál rá a tudat. Egyébként sok pszichológus, pszichiáter szerint nincs

A Petőfi TV lesz az ificsatorna

n ÁLLÁS

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

vel, filmes és ismeretterjesztő, a fiatalok mindennapjait érintő tartalommal a magyar fiatalok hasznos napi tévéjévé kíván válni. Mint a köztévé ígéri, a csatorna – mind képi világában, mind ritmusában, hangvételében – merőben új lesz a magyar közszolgálati televíziózásban. A Petőfi TV létrehozása semmilyen módon nem érinti a jelenlegi gyerekcsatornát (M2). mti

Kultúr 13 Névjegy

• Hawaiin született 1967-ben. • Első szerepét egy klipben kapta, miután drámatagozatot végzett, majd az Ausztrál expressz című sorozat fontos szereplője lett. Az áttörést

a Vietnam című minisorozat hozta meg számára, majd a 80-as években több ausztrál sorozatban játszott, többek közt a Bangkok Hiltonban. • A Mint a villám című filmben mutatkozott be az USA-ban

1990-ben, későbbi férje, Tom Cruise oldalán. Házasságuk után két gyermeket fogadtak örökbe, tíz év házasság után váltak el. Most Keith Urban felesége. Két közös gyermekük van, a másodikat béranya szülte. HIRDETÉS

munka közben, éjszakánként. – Én csak azután ismertem meg a regényt, hogy elolvastam Rowan Joffe rendező forgatókönyvét. Elolvastam, és nem tudtam kiverni a fejemből. Folyton azon gondolkodtam, hogy most mit tenne Christine.

is ilyen betegség, a páciensek csak bemagyarázzák maguknak. De én találkoztam, beszélgettem ilyen emberekkel, és meggyőződésem, hogy az ember agyának egy része egyszer csak el tud romlani, és bezárul. Rémisztő.

Ritka az, hogy a rendező maga írja a forgatókönyvet. – Európában nem. Így lehet teljes víziója mindenről, így képes átlátni a forgatás egészét. Ha kérdezek, tudja a választ. Ne higgye, hogy ez minden forgatáson természetes. Volt olyan rendezővel dolgom, aki minden kérdésemre azzal válaszolt: „Rád bízom, döntsd el te.” Pedig ha mindent én akarnék eldönteni, akkor én rendezném a filmet.

Az Amnézia a Mielőtt elalszom című regény filmes feldolgozása. A könyvet egy íróiskolába járó orvos írta

Filmbeli figurája két férfi között őrlődik: a férje és a pszichiátere között, aki titokban kezeli őt.

– Colin Firth és Mark Strong alakítja őket, de arról, hogy a két férfi között milyenfajta küzdelem folyik a nőért, vagy csak azért, ami a nő fejében van elrejtve, inkább nem beszélek. PROMÓCIÓ

Virtuózok: Fischer Annie reinkarnációja Műsor. Megdöbbentő kijelentést tesz ma este a Virtuózok egyik zsűritagja: Némethy Attila szerint az egyik ifjú tehetség akár Fischer Annie reinkarnációja is lehetne Ötből kettő zsűritagnak jutott eszébe rögtön ugyanaz a gondolat a Virtuózok műsorában Gyöngyösi Ivett zongorista produkciója hallatán. A virtuóz lány a színpadon Fischer Annie egykori zongoráján játszott, ami Batta Andrást és Némethy Attilát További információk a műsorról: www.facebook.com/ virtuozok

is arra késztette, hogy elárulják, mi jár a fejükben évek óta – még ha saját maguk számára is teljesen elképesztő gondolatokról van is szó. „Jelképesnek tartom, hogy egy olyan zongorán játszottál, amelyen egykor Fischer Annie játszott, mert bennem mindig motoszkál veled kapcsolatban egy leírhatatlan gon-

• Fontosabb alakításai: Túl az óperencián (1992), Majd’ megdöglik érte (1995), Peacemaker (1997), Tágra zárt szemek (1999), Moulin Rouge! (2001), Más világ (2001), Az órák (2002), Hideghegy (2003), Doville – A menedék (2003)

Borzong, miközben az Amnézia fordulatairól beszél, de mintha titokban vonzódna az ilyen szerepekhez. – Nem is titokban. Izgalmas egy nő, aki semmit sem tud magáról, és fokozatosan

kezdenek visszatérni az emlékei, csak sosem lehet benne biztos, hogy valódiak-e. Ez a titkos, belső vívódás érdekel, mert szerintem a rejtett hibák tesznek különlegessé. Szeretem nézni, figyelni az embereket. Nagyon könnyen azonosulok bárkivel: úgy hangolódom rá azokra, akikkel akár csak futólag is találkozom, hogy az néha már meg is ijeszt. Persze, e képesség nélkül persze nem lehetnék színész. Úgy tudom, másfajta izgalmakat is szeret. Például sokat ejtőernyőzik. – Igen, ez igaz, még mindig szeretem az extrém sportokat. A legjobban mégis az éjszakai búvárkodást élvezem. Furcsa, mégis nagyon békés világ. Mintha a testemen kívül lebegnék. Nagyon megnyugtat.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Film. December 18-án mutatják be hazánkban A hobbit – Az öt sereg csatája című filmet A harmadik rész világpremierjének december 1-jei időpontját a főszereplők videoüzenetben jelentették be tegnap a film közösségi oldalán. A magyar bemutató december 18-án lesz. Peter Jackson új-zélandi filmrendező az elmúlt 14 évben filmesítette meg J. R. R. Tolkien brit író fantáziavilágát. A Gyűrűk Ura sorozat értékesítési szempontból minden idők legsikeresebb filmtrilógiája: a 2001 és 2003 között bemutatott, 281 millió

The end

„Végére értünk utazásunknak Középföldén.” Ian McKellen a Gandalfot alakító színész

dollárból készült trilógia több mint 2,9 milliárd dolláros bevételt szerzett, és összesen 17 Oscar-díjat kapott. A hobbit trilógia első két epizódja 2012-ben (Váratlan utazás) és 2013ban (Smaug pusztasága)

került a mozikba, és a becslések szerint 1,98 milliárd dolláros jegybevételt értek el világszerte. A Gyűrűk Ura előtörténetét elmesélő filmtrilógia költségvetése csaknem háromnegyed milliárd dollárra rúg – derült ki a forgatás helyszínén, Új-Zélandon októberben benyújtott pénzügyi dokumentumokból. Bár összegszerűen ez rekord, de az egyes epizódokra levetítve nem a legmagasabb költségvetés. mti HIRDETÉS

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

háttér 14

Alapvető változásokat hozott életünkben az online lét Kutatás. A mai húszas, harmincas korosztály még nem veszi komolyan a közösségi oldalon történő jelenlétet

Csalunk is

„Akadnak, akik csalnak: csak azért mutatják magukat foglaltnak a közösségi hálón, hogy távol tartsák az esetleges érdeklődőket.”

Fehér Katalin újmédia-kutató

Összehoz, de el is távolít

A válaszadók 21 százaléka úgy nyilatkozott, hogy az internetes kommunikációs csatornáknak köszönhetően közelebb érezte magához a házastársát, partnerét amiatt, hogy bármikor tudott vele üzenetet váltani. Mindez ugyanakkor nem jelenti azt, hogy a párkapcsolatban élők ne vitatkoznának azon, mennyit lógnak a neten – a válaszadók 8 százaléka szerint volt már erre példa –, vagy ne éreznék magukat elhanyagolva amiatt, hogy partnerük a mobiltelefonját bámulja az együtt töltött időben (25 százalék). A kutatók arra is rákérdeztek, hogy a partnerek megosztják-e egymással e-mail fiókjaikhoz vagy közösségi profiljaikhoz tartozó jelszavaikat, illetve közösen jelennek-e meg az ilyen oldalakon. Mint kiderült, a válaszadók 67 százaléka nem rejti el párja elől a leveleit, sőt, mintegy harmaduk – főleg az idősebbek, akik már az internet széles körű elterjedése idején is együtt voltak – közös e-mail címet használ. A közösségi oldalakon azonban csupán 11 százalékuk készített páros profilt. Ez utóbbi adat nem meglepő a szakértők szerint: a globális statisztikák is azt mutatják, hogy főleg csak azokra jellemző, akik erős egymásrautaltságban élnek, általában ugyanazon a munkahelyen dolgoznak, vagy együtt vezetnek vállalkozást. Az effajta jelenlét lehet az erős bizalom jele, de azé is, hogy a párok

Gyakori, hogy emiatt hanyagoljuk el partnerünket / katona lászló

társas környezete a saját kis világukon kívül meglehetősen szűkös.

Tudatosabb, de lazább fiatalok

Kifejezetten a párkapcsolatban élők internetezési szo-

kásait firtató vizsgálat eddig nem készült Magyarországon, akad azonban több kutatás, amely érinti a kérdést. Fehér Katalin újmédia-kutató egyik projektjében az elmúlt egy évben arról is kérdeztek felsőoktatásban tanuló diákokat, valamint vállalatvezetőket, döntéshozókat, hogyan használják a közösségi oldalakat, hogyan mutatják be azon partnerüket, családjukat. – Az Y generáció képviselői tudatosabban használják ugyan az online közösségi tereket, mint öt-hat évvel korábban, viszonylag lazán kezelik ezeket a felületeket. Jellemző, hogy képeket posztolnak aktuális partnerüktől, vagy státusukat módosítják párkapcsolatban élőre, esetleg házasra. Akadnak, akik ez utóbbival csalnak: csak azért mutatják magukat foglaltnak, hogy távol tartsák az esetleges érdeklődőket – mondta a Metropolnak a BGF Kutatóközpont tudományos főmunkatársa.

Az idősebbek jobban vigyáznak

A kutató a másik vizsgált csoportnál épp ennek ellenkezőjét tapasztalta. – A vállalatvezetők, döntéshozók közül sokan nagyon tudatosan alakítják megjelenésüket a közösségi oldalakon, megbeszélik a házastársukkal, hogy mi kerülhet fel a netre, és mi nem. Gyerekeiket is tudatos online jelenlétre tanítják, ennek érdekében gyakran korlátozzák, hogy mennyi időt tölthetnek a világhálón, és beszélgetnek velük az olyan felmerülő kérdésekről, mint például az online zaklatás. Jellemzően visszafogott a megjelenésük, családi fotókat vagy a családban történt változásokról szóló információkat nem osztanak meg szélesebb ismeretségi körükkel, azokat inkább zárt csoportok hírfolyamában közlik azokkal, akikre tartozik. Már csak azért is, mert gondolnak arra, hogy a gyerekeik számára később kínos lehet egy kiskori fotó vagy videó – magyarázta Fehér Katalin. A kutató szerint a tapasztalat azt mutatja, hogy nem kell paranoiásnak lenni, azt gondolni, hogy minden poszttal támadási felületet hagyunk, de érdemes megfontolni, hogy mit, milyen formában és a kapcsolati hálónk mely tagjai számára teszünk láthatóvá.

horn andrea

www.metropol.hu

Interjú

szabadon, olcsón és valós jelenlét nélkül kommunikálhatunk, ami paradox módon azt eredményezheti, hogy miközben akár több száz kapcsolatunk van, valójában magányosak vagyunk. Egyedüllétünk elől kényszeres társas-túlmozgásokba menekülhetünk – ilyen például az overshare jelenség, vagy, hogy naponta átlagosan 6 percenként kontaktálunk a telefonunkkal –, ami még jobban elszigetelhet a valós kapcsolatoktól, már csak fizikai valónkban is. Mi a következménye, hogyan kezelhető ez a folyamatos kommunikációs kényszer? – A pszichológiai szakirodalom új civilizációs betegségként a FOMO (fear of missing out) jelenségről beszél. Ezt

az érzést a valamiből való kimaradás esetén érezzük: ha nem követjük, hogy mi történik a közösségi médiában, azt hisszük, hogy lemaradhatunk valamiről. Az eszközök által közvetített információs dömpingre egyfajta szorongással reagálunk, az elszigeteltség elől menekülve egyszerre mindig, mindent, és azonnal akarunk csinálni. A kényelmes és hatékony mediatizált kommunikáció tehát a társas kapcsolatainkat is átalakítja: az élmények megélésének színhelye, a kapcsolatok lebonyolítása – létrejötte, fejlődése és felbomlása is – sokszor teljesen áttevődik a kibertérbe. A folyamatos be- és összekapcsoltság azt az illúziót keltheti bennünk, hogy nem vagyunk egyedül. h. a.

tudomány 15 Régészet kagylóhéjak áldozati ajándékul

Az alvilágba vezető alagút. Teotihuacán, Mexikó 1800 éves alagutat tártak fel az ókori Amerika legnagyobb városában, Teotihuacánban, a Mexikóvárostól nem messze lévő, turisták által nagyon kedvelt romvárosban. A 103 méter hosszú és 15-18 méter mélyen a felszín alatt vezető alagútban 50 ezer fogadalmi adományra, köztük szobrokra, drágakövekre, obszidián pengékre és nyílhegyekre, kagylókra bukkantak a régészek. Ez a mennyiség arra enged következtetni, hogy az uralkodói sírkamrákhoz vezet a Nap-piramis és a Tollas Kígyó temploma között húzódó alagút. A fénykorát az időszámításunk előtti 100 és i. sz. 750 között élő város lakói számára az alvilág kapuját jelentő alagút körülbelül i. sz. 250-ig működhetett, amikor a most eltávolított 950 tonna földdel és kővel lezárták. Az alagút bejáratát 2003-ban fedezték fel, a tárgyakat, cserepeket, állatcsontokat rejtő utat kezdetben távirányítású robotokkal, majd emberi munkával ásták ki. Teotihuacán a Kolumbusz előtti Amerika legrégebbi civilizációja volt, de nem tudni, melyik népcsoport – tolték, totonák, zapoték, miszték vagy maja – alapíthatta. Annyi bizonyos, hogy a 14. században foglalták el az aztékok, akik a nevét is adták. Nyelvükön olyasmit jelenthet: az istenek lakhelye vagy születési helye, illetve a hely, ahol istenné válnak az emberek. A hatalmas templomokban ugyanis gyakori volt az ember- és állatáldozat. mti

Feltehetően a halott vagy egy ájándékot felajánló mása

A királysírokhoz vezető alagút

HIRDETÉS

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

Minden napra egy alma

konyha 16

PLUSZ

Budapest

konyha 17

HIRDETÉS

pite Szegfűszeges almás kb. 100 ml vizet. Gyorsan • Hozzávalók: A töltelékhez: 5 közepes alma, 3 evőkanál kristálycukor, 3-4 egész szegfűszeg, csipetnyi őrölt szegfűszeg, 2 evőkanál méz. A tésztához: 250 g liszt, 150 g vaj, 1 tojássárgája, 1 kiskanál porcukor, csipetnyi só

• Az almákat meghámozzuk, magházukat eltávolítjuk, feldaraboljuk. A cukorral és 3-4 szem egész szegfűszeggel fűszerezve puhára pároljuk. Azután leszűrjük, jól lecsepegtetjük, a szegfűszeget pedig kidobjuk belőle. • A gyúródeszkára öntött liszt közepébe tesszük a tojássárgáját, a cukrot, a sót, a felszeletelt vajat

és összegyúrjuk, és ha szükséges, apránként még annyi vizet adunk hozzá, hogy rugalmas, nem ragadós tésztát kapjunk. Kis cipót formálva belőle egy órára a hűtőbe rakjuk.

• Pihentetés után kétfelé osztjuk: az egyik felét vékonyra nyújtjuk, a sütőformába simítjuk, és 220 °C-os sütőben kb. 5 percig elősütjük. Ekkor, belekanalazzuk a mézzel és az őrölt szegfűszeggel összekevert, lecsöpögtetett almát. A tészta másik felét is kinyújtjuk, és befedjük vele a pitét. A tetejét megkenjük tejjel, megszórjuk kristálycukorral, és 180 °C-on, körülbelül 20 perc alatt készre sütjük.

Szeged

1 percben a borról Sütőtök és bor A sütőtök egészséges táplálék. Tápértéke nagyobb, mint a spárgatöké, de szénhidrát-, karotin- és C-vitamin-tartalma is felülmúlja a többi tökfajtát. És ami nagyon fontos: finom. Jellemzően, szinte kizárólag sütve fogyasztjuk, pedig számos más felhasználási módja is létezik. Fenséges például a belőle készülő krémleves, de burgonyát kiváltó köret, akár püré is készülhet belőle. Nem mindegy azonban, hogy milyen bort kóstolunk hozzá. Karakteres aromájához hasonlóan jellegzetes, mondhatni illatos bor illik leginkább. S ami tovább bonyolítja Kíváncsiság

„Karakteres aromájához hasonlóan jellegzetes, mondhatni illatos bor illik leginkább. S ami tovább bonyolítja a dolgot, hogy enyhén édeskés ízéhez nem párosíthatunk száraz bort.”

metropol

Könyvajánló

Olasz tészták Alexandra Kiadó

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

Ebben a gyönyörűen illusztrált szakácskönyvben 400 hagyományos olasz recepten keresztül ismerkedhetünk meg a híres pastával és kísérőivel: a finom ragukkal és mártásokkal, a zamatos zöldségekkel, a tenger gyümölcseivel és az ínycsiklandó sajtokkal. A tészták lenyűgöző méret- és formagazdagsága, a területenként variálódó alapreceptek az ízek kavalkádját eredményezik, és gondoskodnak arról, hogy az apró változtatások segítségével új étellel lephessük meg szeretteinket. metropol

HIRDETÉS

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

rejtvény 18

posta 19 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A magyar fogyasztók 13 százaléka szokott biotermékeket vásárolni. Ön vett már ilyen élelmiszert?

„Kevésbé hiszek abban, hogy egészségesebbek a biotermékek, de a barátnőm rendszeresen vásárolja őket, függetlenül attól, hogy drágábbak.”

„Szoktam bioélelmiszereket vásárolni, egészségesebbnek tartom őket. Az ismert márkákban és az ismerős kereskedők termékeiben megbízom.”

„Alkalmanként idényzöldségeket és -gyümölcsöket veszek. Megbízom bennük, mert nyomon követhetem a termékek útját a termelőtől a boltig.”

Szikora István 30, szakács, Budapest

Földiné Pataky Ildikó 56, nyugdíjas, Budapest

Szabó Attila 31, Budapest, pedagógus

Olvasói levelek

Fehér Sándorné, Pomáz

Kovács Márta, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

9°

Párás, késő őszi idő Győr

11°

Miskolc

Budapest

10° 11° Békéscsaba

11°

Pécs

11°

SZOMBAT

Az ország nagy részén a változó felhőzet mellett több-kevesebb

VASÁRNAP

levegő, az Északi középhegységben és az Alföld északi részein

3 sport

2014. október 31. péntek www.metropol.hu

sport 20

NB I: régóta veretlenek rangadója lesz vasárnap AZ ÁLLÁS A 12. FORDULÓ UTÁN

Labdarúgás. A kupában botladozó MTK és Újpest a bajnokságban csap össze

Kézilabda

Legutóbb május 6-án találkoztak: akkor 3-0-ra nyert az Újpest / mti

Újpest címvédőként végül továbbjutott az Ajka ellen, az MTK azonban elvérzett a Szolnok otthonában. A legutóbbi szezonban ezüstérmes, s az MK nyolcaddöntőjében a Gyirmóttal szemben nagy Lóverseny

meglepetésre elbukó Győr a Diósgyőrt fogadja, míg a címvédő Debrecen – amely szintén kiesett a kupából – Pápára látogat. A Magyar Kupához kapcsolódó hír, hogy a Pécs hazai pályán 1-0Baseball

30-5 18-10 20-10 20-15 12-7 18-12 14-11 17-17 12-14 14-17 7-16 9-15 12-20 10-19 5-16 10-24

33 pont 30 22 22 21 20 16 15 15 14 13 11 10 8 8 6

ra verte a Debrecent az MK nyolcaddöntőjében, így Kulcsár Árpád fontos győzelemmel mutatkozott be Véber György helyén, aki hétfőn távozott a csapat kispadjáról. A listavezető Videoton a forduló zárómeccsén azt a Budapest Honvédot látja vendégül, amely legutóbb a hetedik fordulóban örülhetett a három pontnak, szerdán pedig búcsúzott a Magyar Kupában, a Ferencvárostól büntetőkkel kapott ki. mti Labdarúgás

Mindkét meccs Siófokon lesz

Nem lehet majd ostort használni

Történelmet írt a Giants

Pintér Attila: hátba szúrtak

A macedón Metalurg Szkopje feladta a pályaválasztói jogot, így a Siófok-Galérius Fürdő kétszer is hazai környezetben lép pályára a női kézilabda KEK-ben. A 16 közé jutásért sorra kerülő párharc első felvonását november 21-én 18 órakor rendezik. mti

A versenyszervező javaslatára a felügyelőbizottság kísérleti jelleggel hozzájárult az ostorhasználat teljes betiltásához Magyarországon a galopp és az ügető szakágban egyaránt. A galoppon holnap, míg az ügetőn november 8-tól kezdődik a kísérleti időszak. mti

A San Francisco Giants összesítésben 4-3-mal legyőzte a Kansas City Royalst az észak-amerikai profi baseball-liga (MLB) fináléjában. A Giants az utóbbi öt évben harmadszor (2010, 2012, 2014) lett bajnok, a liga történetében ez egyedülálló.

metropol

Hétfőn dől el, lesz-e májusi világbajnokság Labdarúgás. Úgy néz ki, lesz kompromiszszum a 2022-es katari vb kapcsán Az európai élklubok szervezete (ECA) hétfőn egyeztet a Nemzetközi Labdarúgó Szö-

Műfűprobléma

kapcsán, ugyanis szerintük ez a borítás amellett, hogy sérülésveszélyes, „másodosztályú, diszkrimináló és illegális”. Valcke szerint a helyi klíma miatt szükséges ilyen pályákat is használni.

vetséggel (FIFA) a 2022-es katari világbajnokság időpontjáról. Az ECA szerint április 28. és május 29. között kellene megrendezni a vb-t. A szervezet szerint ezzel az időponttal el lehetne kerülni, hogy a tornára a legnagyobb hőségben kerüljön sor. A versenynaptárat is a májusi rendezés borítaná fel legkevésbé. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek