20141105_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

tévé LEE PACE a PC-k 2014. november 5. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST

Fix kamat három évig Devizahitelek. 2016-tól nem lesz devizahitel Rogán Antal (Fidesz) szerint, az átváltási árfolyam még nincs meg Fogyasztói hitelek. A bankok csak háromévente változtathatnának a kamaton Kafetéria. 200 ezer forintig várhatóan nem nő az adóteher 2. oldal

Ingatlanpiaci fordulat idén

Továbbjutott a Real és a Dortmund

Júniusig 20%-kal nőtt a lakáseladások száma, és szeptemberig 27%-kal több új lakás épült, mint tavaly. 18–19. oldal

Real–Liverpool 1-0 a labdarúgó BL-csoportkör 4. fordulójában. A Galatát 4-1-re verő Dortmund is nyolcaddöntős. 20. oldal

hőskorÁba repít 10–11. oldal

Megnéztük a tárolókat Lapunk is megtekinthette a téli időszak előtt a zsanai és a szőregi gáztárolót. Jelenleg 4,4 milliárd köbméter földgázt raktároznak, ami több, mint az előző években. Ekkora biztonsági tartalék mellett a szakértők szerint ezen a télen biztosan nem lesz gázkorlátozás. Az előző szezonban 5,8 milliárd köbmétert használt fel az ország. / fotó: katona lászló 4–5. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

Rogán: 2016 januárjától nem lesznek devizahitelek Parlament. Nincs még meg az egyezség a bankszövetséggel a devizahitelek forintosításáról – mondta Orbán Viktor kormányfő A fair bankokról szóló törvény a hitelfelvevőket védi majd – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök tegnap, miután részt vett a Fidesz–KDNP frakcióülésén. A kormányfő közölte: a kormány sürgeti a devizahitelek forintosítását, amiről a szerdai kormányülésen lesz szó. Megerősítette: a távközlési adó korábban tervezett kiterjesztését – amely ellen minden érintett szolgáltató tiltakozott a kabinetnél – levették a napirendről.

Ma tárgyalnak a devizahitelekről

Uniós pénzek

Eddig 1364 milliárdot fizettek ki

Magyarország 2014. október 31-ig 1364 milliárd forint európai uniós forrást fizetett ki, ami az időarányos terv 93 százalékos teljesülését jelenti – mondta Csepreghy Nándor, a Miniszterelnökség fejlesztéspolitikai kommunikációért felelős helyettes államtitkára (képünkön) tegnap. Csepreghy Nándor elmondta azt is, hogy a 2014–2020-as költségvetési időszak forrásainak felhasználásához kapcsolódó operatív programokat (op-k) várhatóan november közepén, második felében nyújtja be Magyarország az Európai Bizottságnak. November 7-én indul az összes op társadalmi egyeztetése, immár a negyedik körben, ezután nyújtja be Magyarország a véglegesített programokat, így első lehet az uniós tagállamok között – közölte a politikus. mti

hazai 2

A kormánypárti képviselőcsoport javaslatokat tett a fair bankokról szóló törvényjavaslattal kapcsolatban, ezeket a kormány ma tárgyalja meg. – Ez egy bonyolult jogszabály lesz, a hitelfelvevőket fogja védeni, egyensúlyt hoz létre a bankok és a hitelfelvevők között – fogalmazott Orbán Viktor. A devizahitelek forintosításáról, annak tervezett ütemezéséről Varga

Jó adósok módszertana

Az MNB elkészítette a devizahiteles ügyfelekkel történő elszámolás módszertanát, ennek alapján az ügyfelek túlfizetéseit tőke-előtörlesztésként kell elszámolniuk a pénzügyi intézményeknek. • A rendeletet tegnap fogadta el az MNB Pénzügyi Stabilitási Tanácsa. • Kizárólag a problémamentes szerződések elszámolására terjed ki a rendelet, amelyek esetében a fogyasztó egyszer sem esett késedelembe, illetve nem részesült semmilyen kedvezményben. A rendelet

Kivonnák a devizahiteleket

„Legkésőbb 2016. január 1-je után nem maradhat devizahitel. A menetrendet a kormánynak kell eldöntenie, de a fair bankokról szóló törvényben a kabinet meg fogja kapni a felhatalmazást a forintosításra.” Rogán Antal Fidesz-frakcióvezető

Nincs még meg az árfolyam

az MNB döntése értelmében novemberben lép hatályba. • A hónap felében még további három rendeletet alkotnak. Az egyik a kedvezményekkel, illetve késedelemmel érintett szerződésekre vonatkozó elszámolási módszertant szabályozza, egy másik a végelszámolás vagy felszámolás alatt álló pénzügyi intézmények elszámolási módszertanát, valamint az elszámolási fordulónapokat és a pénzügyi teljesítés határidejét fogja szabályozni. MNB-rendelet szabályozza majd a fogyasztók tájékoztatását rögzítő előírásokat is.

Mihály gazdasági miniszter a szerdai kormányülésen ad tájékoztatást – közölte a miniszterelnök, hozzátéve: „mi sürgetjük, jó lenne hamar túlesni ezen is”, de még nem jött létre megállapodás a bankszövetséggel.

Hároméves kamatperiódus

– A Fidesz–KDNP javasolja, hogy a fogyasztói kölcsönszerződéseknél a bankok csak háromévente változtathassanak a kamaton, kamatfeláron – jelentette be Rogán Antal, a

Kiszorítanák a hamis borokat

A tömegborok ellenőrzési díjának bevezetése az ihatatlan és káros borutánzatok teljes kiszorítását szolgálja – nyilatkozta Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter az InfoRádió Aréna című műsorában. • A legolcsóbb borokat semmiképpen ne vásároljuk meg, mert ihatatlanok, az egészségre károsak. Amin

látszik, hogy már a palack és a címke többe kerülhetett, mint ami benne van, olyat ne vegyünk – hangsúlyozta Fazekas Sándor. • A hamis tömény italok ellen különadóval küzd a kormány – mondta a tárcavezető. Hozzátette: az olcsó töményeknek semmiféle természetes alapanyaguk nincs,

hiszen vegyipari módszerekkel előállított italok. • A pálinkafőzés a saját gyümölcsössel rendelkezők számára továbbra is szabad és adómentes lesz, a bérfőzés után azonban jövedéki adót kell majd fizetni – mondta a politikus, de hangsúlyozta, hogy erről az Országgyűlés még nem szavazott.

318_Tagline Oktatás NEWS

Diplomácia

„Még nem dőlt el, milyen árfolyamon forintosítják a devizahiteleket.” Varga Mihály gazdasági miniszter hétfő este a Hír TV-ben

Fidesz frakcióvezetője. – Háromévente is csak úgy lehetne változtatni a kamaton, ha a bank előtte meghatároz egy kamatváltoztatási mutatót, amit a jegybanknak jóvá kell hagynia – tájékoztatott, hozzátéve azt is, hogy más díjakat csak az infláció mértékével változtathatnának meg a pénzintézetek. A politikus közölte azt is, hogy a gazdasági bizottság mai ülésén nyújtják be a távközlési adó kiterjesztésének visszavonásáról szóló javaslatot. Ami a kafetériát illeti, Rogán azt mondta: a Fidesz– KDNP azt javasolja, hogy 200 ezer forintos összegig ne változzon a kafetéria adószintje.

Varga: nem a vasárnapi szünetre

Nem bölcs dolog korlátozni a boltok vasárnapi nyitva tartását – közölte Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter hétfőn a HírTV műsorában. Hozzátette: „Magyarország ma még nem olyan gazdag ország, ahol a legfontosabb probléma az, hogy vasárnap nyitva van-e valami vagy nincs.” Ha a munkáltató meg tud állapodni a munkavállalóval, miért ne lehetne nyitva? – tette fel a kérdést Varga Mihály. A KDNP által javasolt vasárnapi zárva tartásról Orbán Viktor tegnap azt mondta: ez nem volt napirenden, de lesz egy kereskedelempolitikai előterjesztés, amikor meghallgatják a szakszervezeteket és a boltokat működtető vállalatokat, döntést ezt követően hoznak. mti/metropol Budapest

Nem jön a norvég miniszter

020_Headline Bajba kerülhetnek BRIEF a magániskolák 14/14

Elkészült Horn Gyula síremléke

A Norvég Civil Támogatási Alap felhasználása ügyében indított norvég vizsgálat november végére zárulhat le, az eredményeket nyilvánosságra hozzák – közölte Tove Skarstein budapesti norvég nagykövet. Az illetékes norvég miniszter nem fogadta el a kormány meghívását a helyzet rendezésére. mti

113_Bodytext TönkremehetRR azIntro. alapítványi 113_Bodytext és magánfenntartású RR. 214_ iskolák jóCrésze, Byline B and Story ha a költségvetési javaslatot így fogadják el – írta az mno. hu. A következő tanévtől a gazdasági társaságként működő fenntartók az alaptámogatás mindössze 30%-át kapnák, az egyesületeknek, alapítványoknak 75% járna. metropol

Az egykori szocialista miniszterelnöknek kétmillió forintból készült el a síremléke a Fiumei úti sírkertben, tudta meg a Bors. Horn Gyula tavaly június 19-én hunyt el. A lap szerint a síremlék már két hete elkészült, de a felállításon csak a családtagok vettek részt.

Tove Skarstein budapesti norvég nagykövet / mti

metropol

Nemzeti gyásznap Tegnap országszerte programokat szerveztek az 1956-os forradalom elbukásának évfordulójára. A központi megemlékezések reggel 9 órakor kezdődtek a Parlament előtti Kossuth téren, ahol Orbán Viktor miniszterelnök jelenlétében felvonták, majd félárbocra engedték Magyarország nemzeti lobogóját. 1956. november 4-én vonultak be az országba a szovjet csapatok, és leverték az október 23-án kitört magyar forradalmat és szabadságharcot. / mti

Időközi választás. Már csak az MSZP támogatja Horváth Imrét Nem támogatja Horváth Imrét, az MSZP újpesti országgyűlési képviselőjelöltjét a Demokratikus Koalíció (DK) és az Együtt. Horváth Imre a Magyar Nemzet információi szerint féléves kiképzést kapott a szovjet titkosszolgálatNincs kapcsolat

„Elvégeztem egy tanfolyamot a KGB-nél, de nem állok kapcsolatban a szervezettel.” Horváth Imre az MSZP országgyűlési képviselőjelöltje Baleset

tól – hangzott el az M1 Híradójában hétfő este. Vadai Ágnes, a DK alelnöke úgy fogalmazott: „az úriember” az MSZP jelöltje, a DK nem indít jelöltet ezen a választáson, és nem támogatja a jelöltet. Szelényi Zsuzsanna, az Együtt elnökségi tagja közölte: önálló jelöltet nem indítanak, de az MSZP jelöltjét sem támogatják. Szabó Tímea, a PM társelnöke azt mondta: utána kell nézni, hogy igazak-e a Horváthról szóló hírek, és ha igen, akkor nem fogják támogatni, hogy aktivistáik részt vegyenek a kampányában. mti/metropol Jótékonyság

Több tűz is volt Heves megyében

Hajat gyűjtenek a kis betegeknek

A hatvani kórház harmadik emeleti kezelőhelyiségében ütött ki tűz tegnap hajnalban, jelentette a katasztrófavédelem. Hatvan mellett Halmajugrán egy sütőipari üzemben, Kisnánán pedig egy műhelyben keletkezett tűz. A tűzesetekben senki sem sérült meg.

Hétvégén rendezik meg a Beauty Trend Show-t a SYMA Csarnokban, mely a szépségipar legnagyobb rendezvénye. Ide várják azokat, akik felajánlják hosszú hajukat a Tűzoltó utcai Gyermekkórház betegei részére, akiknek így parókákat készítenek. Az adományozók cserébe új frizurát kapnak. mti

metropol

HIRDETÉS

hazai 3

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

riport 4

Nem kell korlátozástól Gáztárolók. Nagyobb az összesített töltöttségi szint, mint az elmúlt években – Senkinél, semmilyen gázkorlátozás nem lesz az idei télen – jelentette ki Horváth Péter, a hazai gáztároló-kapacitás 70 százalékát birtokló MVM Magyar Villamos Művek Zrt. vezérigazgatója a zsanai gáztároló téli időszak előtti bemutatóján. Fritsch László, a Magyar Földgáztároló Zrt. elnök-vezérigazgatója közölte: október végén 68 százalékon áll az öt magyarországi gáztároló összesített töltöttségi szintje, ez mintegy 4,4 milliárd köbméter földgázt jelent, ami jóval magasabb, mint a tavalyi, illetve tavalyelőtti mennyiség. Magyarországon két cég végez gáztárolási feladatokat: a Magyar Földgáztároló Zrt. (MFGT) és az MMBF Földgáztároló Zrt. Négy tárolót kezel az MFGT Zrt., ezek közül a nagyobbak Zsanán és Hajdúszoboszlón, a kisebbek

Pusztaedericsen és Kardoskúton találhatók. A földrajzi elhelyezkedés ellenére a négy helyszínt egyesített virtuális tárolóként kezelik, amelynek napi 53,6 millió köbméter a

kitárolási, és 32 millió köbméter a betárolási kapacitása. Az MFGT kereskedelmi gáztárolással foglalkozik, ami hasonlít egy raktározói megbízáshoz. Ügyfeleinek az ellá-

tás biztonsága és a rugalmassága miatt van szükségük tárolásra, de az ároptimalizációban is szerepet játszhat a készletezés. Emellett az egyetemes szolgáltatóknak szükséges gáz tárolását miniszteri rendelet szabályozza. Az MMBF Zrt. tulajdonában lévő szőregi tárolóban kereskedelmi és biztonsági gázkészletek is találhatók. Az 1,9 milliárd köbméter kapacitású tároló töltöttsége jelenleg 90 százalékos. Miniszteri rendelet alapján a 920 millió köbméter stratégiai gázkészletet még a nyár folyamán betárolták, és az esetleges felhasználásáról szintén a fejlesztési HIRDETÉS

HIRDETÉS

miniszter dönt. A szőregi tároló kitárolási kapacitása 25 millió köbméter, a többi négy tároló maximális kitárolási teljesítménye pedig csaknem 54 millió köbméter naponta. A hazai földgáztermelést is hozzáadva ez jóval meghaladja a tavalyi év napi csúcsfogyasztását, körülbelül 70 millió köbmétert.

tartani idén télen

Az ezer-kétezer méter mélyen található tárolókat kimerült földgázmezők átalakításával hozták létre. Ezek kőzete általában homokkő,

riport 5 fotók: katona lászló

de a zsanai tároló esetében mészkő. A tárolókban folyamatosan szükség van az úgynevezett párnagázra, amely fenntartja a mélyben a ki- és betároláshoz szükséges optimális nyomást. Ez persze csak egy meghatározott mennyiséget jelent, nem ugyanaz a gáz tölti be ezt a szerepet éveket át. A gázt nagy teljesítményű kompresszorok segítségével több mint száz bár nyomásúra alakítva juttatják a mélybe. A tárolók kapacitása mellett fontos tényező a ki- és betárolási teljesítmény, vagyis hogy milyen gyorsan lehet a földbe juttatni, illetve onnan kinyerni a földgázt. Bizonyos idő kell az ellentétes irányú folyamatok közti átálláshoz, bár a zsanai tárolónál erre akár 24 óra is elegendő. Az öt tároló közül négy már átállt a téli, kitárolási üzemmódra, csak a zsanaiban folyik még betárolás. suhajda zoltán HIRDETÉS

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 6 Tőzsde

BUX: 17 156,31 (–194,00, –1,12%)

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

A beépített ördög Kilencvenedik születésnapja felé közeleg idén egy alig ismert, ám napjainkig is erősen kiható évforduló. 1924 legvégén komoly urak gyűltek össze Genfben, hogy létrehozzanak egy, az egész világra kiterjedő kartellt, a Phoebust. Nem kisebb vállalatok vezetői, mint az amerikai General Electric, a német Osram, a holland Philips vagy a részben amerikai érdekeltségű magyar Tungsram – és voltak köztük azóta már elsüllyedt kisebbek is. Egyezkedést megpecsételni jöttek össze, különös megállapodásra, az egész világot átfogó összefogásra. Földünket behálózó konspirációk persze a történelem során bőven előfordultak, ám ez lényegesen különbözött tőlük, mivel az iparban született, nem a politikában. Némileg vissza kell lépnünk az időben, néhány évtizedet. A világításra alkalmas izzószálas eszközt ki más, mint a nagy feltaláló, Edison szabadalmaztatta 1879-ben. Szinte robbanásszerű sebességgel terjedt a használata, a fejlett világban elsősorban. De mi, magyarok is az élen jártunk, mert már a 19. század végén Újpesten megalakult az Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt. A cég két magyar mérnöke 1904-ben szabadalmaztatta a volfrám izzószál gyártását (a gyár neve is innen származik: az angol tungsten és a német wolfram összevonásából). A remek világítóeszköz hihetetlen sebességgel vált népszerűvé, gyártására a világban kis és nagyobb vállalatok serege terjedt, mint a gombák a bő eső után. Hanem volt ennek a rohamos fejlődésnek egy nagy hátulütője. Meglepően hangzik talán, de túl jók voltak, csak nem akartak tönkremenni az izzók, márpedig a gyártók Visszafelé fejlesztés ontották a termékeiket. (Családunknak például még „A kartell nem tréfált. a hatvanas években is volt egy olyan, a háború előttről Kemény szabályok szénszálas izzója, szorították a gyártókat, származó amely működött, de már és roppantul szigorú nem használtuk, mert nagy testületek ellenőrizték becsben tartottuk az öreget.) hát az okos urak, az ezerórás élettartam Kitalálták tenni kell valamit, hogy betartását.” lerövidítsék termékeik életét, mert így sorra tönkremennek. A napistenről elnevezett kartell ezt a célt szolgálta. Addig a legjobb mérnökfejek azon igyekeztek, hogy minél használhatóbb lámpákat fejlesszenek ki, most megfordult a helyzet. Megállapodtak a kartell vezetői, hogy legyenek ugyan az izzók minél jobb minőségűek, egyre hatékonyabbak a gyártás szempontjából és a fényességük is növekedjék, de… az élettartamuk legfeljebb ezer üzemóra lehet! Ráadásul nemcsak a helyiségek világítására szolgálók életét kell ekkorára zsugorítani, hanem a már egyre jobban terjedő kerékpár-, autó- és közlekedési lámpákét is. A kézi, elemes lámpáknál meg előírták, hogy legfeljebb három elemcserét bírjanak. Sőt, később ezt kettőre redukálták. A kartell nem tréfált. Kemény szabályok szorították a gyártókat, és roppantul szigorú testületek ellenőrizték az ezerórás élettartam betartását. Nem is volt egyszerű a fejlesztők dolga, hogy „visszafelé” igyekezzenek a haladás útján. Megoldották, és bár a kartell a harmincas években felbomlott, mai napig élnek – nyíltan vagy csak suttyomban – ezek a korlátozások. Most meg már minek, hiszen a kompakt fénycsövek meg a fénykibocsátó diódák, a LED-ek kiszorították az izzólámpákat. Bár ezek sem maguktól halnak ki nálunk, hanem az Európai Unió szigorú döntésére. Mi van a mostani döntések mögött? Nos, néhány évtized múlva majd ezt is pontosan megtudjuk…

Mol 11 550

Richter 3785

OTP 3950

Telekom 342

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 246,32 309,05 256,56

Előrejelzés. Brüsszel szerint 3 százalék alatt tudjuk tartani a hiányt Az EU vezetése arra számít, hogy az államháztartás hiánya Magyarországon a következő években végig a 3 százalékos küszöbérték alatt marad, az államadósság 2016ra 1,7 százalékponttal csökken, a gazdasági növekedés pedig 3,2 százalékról fokozatosan 2 százalékra mérséklődik – derül ki az Európai Bizottság úgynevezett őszi gazdasági előrejelzéséből. A magyar kormány 2015-re 2,4 százalékos GDP-arányos deficittel és 75,4 százalékos adósságszinttel számol.

Munkanélküliség, infláció Közlekedés

M0-ás: messze még a vége 2022 után fejezné csak be valamikor a kormány az M0-ás Budakalász és Pilisborosjenő közötti nyolc kilométeres szakaszát – értesült a nol.hu. Ahhoz, hogy megépüljön a Budapestet körülvevő M0-ás körgyűrű, ez lenne az első lépés, amelyet a Solymár és Biatorbágy közti 18 kilométer követhetne, amennyiben ezekre jut majd uniós pénz. metropol Fuvarozás

Sorra szűnnek meg a cégek

HIRDETÉS

2014. NOVEMBER 4-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

307,00 245,00 253,00 389,00 38,80

Gazdasági növekedés

Kiemelik, hogy a növekedés az év első felében messze felülmúlta a várakozásokat, a bruttó állóeszköz-felhalmozás pedig kiemelkedően, 16,8 százalékkal nőtt. A magán- és állami beruházások felfutását HIRDETÉS

Idén rekordszámú felszámolási és kényszertörlési eljárás (több mint 1400) indult a szállítmányozási cégek ellen, közülük is a közúti fuvarozók állnak a legrosszabbul – derül ki az Atradius Hitelbiztosító elemzéséből. mti

EUR USD CHF GBP HRK

A munkanélküliség várhatóan 8 százalék alatt stabilizálódik, az infláció pedig az előrejelzés szerint 3 százalékra növekszik. A bérek növekedése a bizottság szerint mérsékelt lesz, de az alacsony infláció miatt ez reálértéken jobban lesz majd érezhető. A jelenleg a nyomott importált infláció mellett az alacsony élelmiszerárak és a rezsicsökkentés miatt gyakorlatilag nulla százalékos pénzromlás jövőre 2,5, 2016ban pedig már 3 százalékos lehet.

310,00 248,00 259,00 399,99 41.80

Államadósság

76,9

százalékát teszi ki idén a magyar államadósság a bruttó hazai terméknek a dokumentum szerint, 2015-re ez a szám 76,4 százalékra, 2016-ban pedig a GDP 75,2 százalékára csökken.

ugyanakkor jórészt egyszeri intézkedések magyarázzák, amilyen például az uniós források gyorsabb felhasználása, és a jegybank növekedési hitelprogramja. De a bővülés hajtóereje továbbra is a belső kereslet marad, és a beruházásokról a fogyasztás felé tolódik a hangsúly. A jelzáloghitelezés új szabályai növelik majd az emberek elkölthető jövedelmét azáltal, hogy a bankoknak vissza kell téríteniük azokat a bevételeiket, amelyekről törvény mondja ki, hogy tisztességtelenül jutottak hozzá.

Kockázatok

Az előrejelzés szerint mivel Magyarország adósságának jelentős hányada devizában áll fenn, így ki van téve annak, hogy a világ jelentős jegybankjai esetleg monetáris korlátozást vezetnek be, ami magasabb kockázati felárakat és a forint gyengülését hozhatja. De komoly hatása lehet annak is, ha az orosz–ukrán helyzet súlyosbodik. mti

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

külföld 8

Thaiföld. Őrizetbe vették a fájlcserélő oldal másik alapítóját is A nemzetközi körözés alatt álló „TiAMO” néven is ismert Hans Fredrik Lennart Neij Laoszból akart belépni Thaiföldre, amikor letartóztatták a határőrök. A The Pirate Bay svéd társalapítóját 2009-ben ítélték el, de az óvadék kifizetése után 2012-ben elmenekült Svédor-

szágból. Azóta Laoszban él, de háza és bankszámlája is van Thaiföldön. A fájlcserélő másik társalapítóját, Gottfried Svartholm Wargot 2012-ben fogták el Kambodzsában. Kiadatása után le kellett ülnie a korábban kiszabott egyéves börtönbüntetését. mti

Ukrajna

Irán

Visszafoglalnák a keleti megyéket

Éhségsztrájkol a börtönbe zárt nő

Az ukrán kormány elszánta magát arra, hogy újból Ukrajna részévé tegye az oroszbarát szakadárok által elszakított délkeleti megyéket – mondta Pavlo Klimkin külügyminiszter egy német lapnak. mti

Éhségsztrájkba kezdett az a brit-iráni állampolgárságú nő, akit egy év börtönre ítéltek amiatt, mert be akart jutni egy férfi röplabdamérkőzésre. A 25 éves nő szombat óta nem eszik és nem iszik. mti

Elektronikus szavazógép Virginia államban: Amerikában nagyon sokféle módon voksolhatnak a választók

Románia. A jobboldali elnökjelöltre szavazott Erdély és a Bánság KELEMEN HUNOR

KELEMEN HUNOR

MÁRAMAROS SZATMÁRMÁRAMAROS SZATMÁR

VICTOR PONTA VICTOR PONTA

SZILÁGY BIHAR

BIHAR

SZILÁGY

KOLOZS

BESZTERCE BESZTERCE NASZÓD NASZÓD

IAȘI NEAMŢ

KOLOZS

MAROS

ARAD

SUCEAVA

HARGITA MAROS

Elveszítheti többségét Obama a szenátusban is Egyesült Államok. Magyar idő szerint ma hajnalban fejeződtek be az amerikai „félidős” választások

BOTOȘANI

KLAUS JOHANNIS KLAUS JOHANNIS

IAȘI

NEAMŢ VASLUI

BACAU

VASLUI

A 100 fős szenátus 36 tagját választották újra, és a szövetVRANCEA BRASSÓ HUNYAD TEMES ségi képviselőház 435 mandáKOVÁSZNA GALAŢI SZEBEN VRANCEA BRASSÓ HUNYAD TEMES tumáról is szavaztak. Ez utóbGALAŢI VALCEA ARGES BUZĂU KRASSÓbiban 2010 óta többségben BRĂILA TULCEA SZÖRÉNY GORJ PRAHOVA vannak a republikánusok, és VALCEA ARGES ME BUZĂU KRASSÓ- HED BRĂILA nagyTULCEA valószínűséggel tovább INŢ ILFOV IALOMIŢA SZÖRÉNY I GORJ PRAHOVA növelik mandátumaik számát Bukarest ME OLT HE CĂLĂRAȘI TELEORMAN a mai 234-ről. A szenátusban DINDOLJ CONSTANTA ŢI ILFOV IALOMIŢA GIURGIU eddig a 2008 óta kormányzó Bukarest OLT Barack Obama elnök pártCĂLĂRAȘI TELEORMAN DOLJ CONSTANTA társai, a demokraták voltak GIURGIU többségben, 53-an (és rendA vasárnapi elnökválasztás Magyar államfőjelöltek szeresen velük szavazott a két eredményeiből jól kirajfüggetlen szenátor is), ám ez zolódik Erdély, a Partium most nagy eséllyel megváltozés a Bánság magyarlakta terühat. lete, ahol az ellenzéki kereszA republikánusoknak „nettény-liberális Klaus Johannis szavazatot kapott Kelemen Hunor, tó” hat új mandátumra van végzett az élen, illetve a ma- a Romániai Magyar Demokrata Szöszükségük ehhez (minden gyar többségű székelyföldi vetség elnöke, ami 3,47 százalékot állam két szenátort küld a Hargita és Kovászna, ahol a jelent. Szilágyi Zsoltra, az Erdélyi kongresszus felsőházába), és a Romániai Magyar Demokra- Magyar Néppárt (EMNP) jelöltjére HIRDETÉS ta Szövetség (RMDSZ) elnö- 53 146 szavazatot adtak le (0,56%). ke, Kelemen Hunor kapta Ez összesen 382 875 magyar jelöltre a legtöbb voksot – derül ki leadott szavazat. A 2009-es elnökváa gandul.info beszámolójából. lasztáson Kelemen Hunorra egyedüli Victor Ponta szociáldemok- magyar jelöltként 372 674 szavazat rata kormányfő – aki 40,44%- (3,83%) érkezett. kal nyerte az első fordulót Johannis (30,37%) előtt – fő re léphet, ha államfővé válaszbázisa a Kárpátokon túli me- tanák. A szenátus házelnökét, gyékben van. Ponta esélyei a Calin Popescu Tariceanut, a november 16-i második for- központi bank kormányzó-hedulóban több mint jók. Ezért lyettesét, Florin Georgescut és tegnap meg is nevezett három a hírszerzőszolgálat igazgatókormányfőjelöltet, aki a helyé- ját, George Maiort. metropol FEHÉR

SZEBEN

HARGITA

BACAU

KOVÁSZNA

ITA OV MB DA

329 729

n OKTATÁS

ARAD

FEHÉR

/ mti

hatból négyet – az arkansasit, a montanait, a dél-dakotait és a nyugat-virginiait – az előzetes adatok szerint biztosan meg is szerzik a demokratáktól. Ugyanakkor van némi, bár nagyon csekély esélyük a demokratáknak, hogy átvegyék Georgiát, Kansast és Kentuckyt. Öt államban várható nagyon szoros verseny: Alaszkában, Coloradóban, Iowában, New Hampshire-ben és Észak-Karolinában. A maradék államokban pedig szinte biztos, hogy újraválasztRepublikánus hátszél

százalék volt előzetesen az esély arra, hogy republikánus többség alakuljon ki a szenátusban, a Huffington Post közvélemény-kutatásokat összegző számítása szerint. 1842 óta összesen 43 „félidős” választást tartottak, ebből 40-et elveszített a regnáló elnök politikai közössége.

ják az eddigi szenátorokat. Louisianában és Georgiában, ha egyik jelölt sem ér el 50 százalékot, második fordulót is tarthatnak, december, illetve január 6-án. Vagyis akár az is előfordulhat, hogy a jövő év elejéig sem derül ki, hogy a demokraták vagy a republikánusok lesznek-e többségben a szenátusban. Bár a republikánus többségre jó esély van, nem valószínű, hogy megszereznének 60 mandátumot a 100-ból. Ennyi szavazat kell a szenátusban ahhoz, hogy simán keresztülmenjen egy-egy törvényjavaslat. A republikánusok a 60 mandátum híján hiába lennének többségben, nem tudják visszavonni Obama egészségbiztosítási törvényét, amely legfőbb választási ígérete volt 2008-ban. A kötelező egyéni egészségbiztosítás bevezetését a republikánusok kezdettől ellenzik. Obama népszerűsége pedig 2008 óta nem volt ilyen alacsony, csupán 44 százalék. metropol

Budapest 9

Színesre festették az újpesti távhővezetéket Városkép. Száz liter festék felhasználásával 200 méter hosszan dekorálta ki a csövet a Színes Város csoport Egy újpesti térképrészletet festett fel a IV. kerületi Elem utcában a föld felett futó távhővezetékre a Színes Város szervezet. Az ország első legális köztérszínesítéssel és tűzfalfestéssel foglalkozó csoportja a munka során mintegy 100 liter festéket használt fel, több mint 15 ezer négyzetméternyi felületet színesebbé téve. A Főtáv egy hónapon át kereste a legkreatívabb városszínesítő ötletet a Pimp My Pipe elnevezésű pályázat során. A városlakók szavazatai alapján a szakmai zsűri úgy döntött, hogy a Színes Város egy újpesti térképrészletet fessen a 200 méter hosszú csőszakaszra, mert a lokális értékek és a kerülethez való kötődés érzé-

Közlekedés. Közműépítés miatt terelőúton jár a 125-ös busz decemberig A 125-ös autóbusz mindkét irányban módosított útvonalon közlekedik mától, az első járat indulásától december 15-én, szerdán az utolsó járat indulásáig. A XV. kerületi Dugonics utcában ugyanis az Eötvös utca és a Pázmány Péter utca

között közműépítést végeznek. A Bosnyák tér felé az Istvántelek vasútállomás és a Wisocki utca megálló marad ki, a városhatár felé közlekedő járatok pedig a Pázmány Péter utca, az Istvántelek vasútállomás és az Eötvös utca megállót hagyják ki.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

sének megerősítése is fontos szempont a városszínesítés mellett. Flór Péter, a Színes Város főtitkára azt mondta, a távhővezeték befestése rendkívül komplex feladat volt számukra. Nehézséget az okozott, hogy a 200 méter hosszú csövet nem volt egyszerű befotózni, ami a látványterv elkészítéséhez elengedhetetlen. Végül sikerült olyan megoldást találni, amellyel a terv központi elemei sem csorbultak, és a kivitelezés színvona-

la is hozzátett a nyertes koncepcióhoz. Vojtku Ágnes, a Főtáv kommunikációs igazgatója kiemelte, hogy a lakók segítségével a cég is hozzá tudott járulni a fővárosban egyre nagyobb szerephez jutó városarculati és környezetszínesítő akcióhoz. A Főtáv fontosnak tartja felhívni a figyelmet arra, hogy egy-egy „életszínesítő” ötlettel a panellakótelepek és a panellakások megfelelő, ideális lakókörnyezetet tudnak biztosítani az embereknek. HIRDETÉS

2 kultúr

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

Lee Pace Ma este 22 órakor debütál a Halt And Catch Fire – CTRL nélkül a magyar AMC műsorán: a főszereplő Lee Pace-t kérdeztük a sorozatról.

Szociopata számítógépzsenit alakít A nyolcvanas évekbe repít a sorozat, amelyben az IBM egykori alkalmazottja, Joe MacMillan (Lee Pace) megpróbál személyi számítógépet készíteni, de úgy, hogy előző munkáltatójának modelljét másolja le. A számítógép hőskorában játszódó filmben a nem túl tisztességes vállalkozás alakulása mellett figyelemmel kísérhetjük azt is, hogyan született meg a ma már mindannyiunk életének szerves részét jelentő, úttörő találmány, a személyi számítógép.

Mozi

Kortárs magyar filmhét Kijevben Az ukrán fővárosban, a Kijev Filmszínház nevű kulturális központban november 5. és 10. között öt különböző műfajú kortárs magyar filmmel ismerkedhetnek meg a fesztivál látogatói. A mai nyitónapon Szász János (a képen) rendezését, A nagy füzet című német–francia–magyar–osztrák háborús filmdrámát mutatják be magyar nyelven, ukrán és angol felirattal. Az érdeklődők megtekinthetik A nagy füzeten kívül – eredeti nyelven, ukrán feliratozással – az Aglaja című magyar– lengyel–román filmdrámát Deák Krisztina rendezésében, Bodzsár Márk rendező Isteni műszak című komédiáját, Szajki Péter Nejem, nőm, csajom című romantikus vígjátékát és a Sherlock Holmes nevében című magyar ifjúsági kalandfilmet Bernáth Zsolt rendezésében. MTI

Kultúr 10

tek, nem csak technológiai értelemben véve. Az átlagos háztartásokba is eljutottak a személyi számítógépek, új lehetőségeket adva nekik. Tényleg ilyen emberek dolgoztak akkor az iparágban, amelyben még ötven cég próbált jól működő PC-t készíteni, míg manapság jó, ha öt ilyen vállalat nevét tudjuk fejből. A számítógép hőskorában volt gyerek – emlékszik az első találkozására a technológiával? – Számítógépes játékokon keresztül történt a dolog. Commodore-on és Atarin játszottam, de szerintem fel sem fogtam akkoriban, hogy most egy újfajta technológiával találkozom. Egyre fontosabbá vált ugyanakkor

az életemben a PC, hiszen az első olyan generációba tartozom, amelyik így nőtt fel. Középiskolában már Windowst használtam, elért az otthonunkba az internet is, és mire főiskolás lettem, megjelentek a mobiltelefonok. A technológia folyamatosan ott volt a kezemben, olyan hasznos részeként az életemnek, amely nélkül nem tudtam volna mit kezdeni. Eszköz volt számomra is a technológia, és erre világít rá Joe is az első epizódban azzal, amikor úgy fogalmaz, hogy nem a PC-k érdeklik, hanem az, amit el lehet velük érni.

A sorozatra készülve beszélt olyan emberekkel, akik személyesen élték át a számítógép hőskorát? – Igen, a legérdekesebb a Steve Wozniakkal való találkozás volt. Rajongott a sorozatért, azt mondta, elkaptuk azt, amiről a korszak szólt, amikor garázsokban építettek számítógépeket. Mit gondol, mi a legnagyobb vonzereje a sorozatnak? – Nem annyira a számítógépek, mint inkább a mögöttük álló bonyolult emberek a főhősei a sorozatnak. Joe

Névjegy

Lee Pace • 1979-ben született az oklahomai Chickashában, gyerekként élt Szaúd-Arábiában is, ahol édesapja az olajiparban dolgozott. • A Juilliard-ban tanult színészetet, majd offBroadway darabokban lépett fel, később Broadwayelőadásokban is láthatta az amerikai közönség. • Kisebb szerepek után 2011-ben válogatták be a Hobbit gárdájába, majd játszott a Lincolnban és A Galaxis őrzőiben is.

például igazi szociopata, de van egy víziója. Különleges, de nem egyszerű ember. Kész azért küzdeni, amiben hisz. Hamarosan a mozikba kerül a Hobbit-filmek záródarabja, amelyben Thranduilt, a tündekirályt alakítja. Milyen érzésekkel búcsúzik ettől a sorozattól? – Keserédesek az emlékeim. Olyan emberekkel dolgozhattam együtt, mint Stephen Fry, akiért rajongok. Szomorú vagyok ugyanakkor, hogy vége. Van még valamilyen karakterálma? – Nem tudom, már eddig is sok érdekes karaktert adtak nekem, de a leghétköznapibb figurából is ki lehet hozni sok érdekeset. Nyitott vagyok a jövőre.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Színház

Elhunyt Margitai Ági színművész Margitai Ági Kossuthés Jászai Mari-díjas, kiváló és érdemes művész rövid, súlyos betegség után 77 éves korában elhunyt. Energikus, színes egyénisége, jellegzetes hangja drámai és vígjátéki szerepekben is kitűnően érvényesült. mti Balatonfüred

Tavaszra megújul a Tagore sétány Megújul Balatonfüred egyik szimbolikus helyszíne. A 300 milliós beruházás révén közvetlenebb lesz a part és a víz kapcsolata, új terek, sétaösvények nyílnak. Egy 84 méter hosszú stég is épül. mti

Kiállítás. A magyarság kiemelkedő eredményeit mutatják be fiataloknak Főként tinédzsereket szólít meg a Magyarság Házának látogatóközpontjában megnyitott Mi, magyarok című kiállítás: helyet kapott a tárlaton a Kosztolányi által kiválasztott tíz legszebb szó mellett tizennyolc teremben a magyarság sokféle kincse. Népünk múltbéli teljesítményei, a tudomány kiemelkedő eredményei mellett egykori és mai tudósok sikereinek és sportteljesítményeknek is emléket állít a tárlat.

Mars-járótól olimpiai érmekig terjed azoknak a tárgyaknak a köre, amelyeket a legkorszerűbb látványtervekkel és technikai eszközökkel ismertetnek meg a látogatóval. A látogatóközpont célja, hogy azok a 13–16 éves diákok, akik mindezzel eddig csak történelemórákon találkozhattak, most testközelből, élményszerűen ismerkedjenek meg a múlttal és mindazzal, amire büszkék lehetünk. Metropol

A magyar nyelv napja. Öt város csatlakozik a központi ünnepléshez A magyar nyelv napján, november 13-án közös versmondásra, vetélkedőkre, kulturális programokra készülnek a főváros mellett öt magyar városban. Cserép László, a magyar nyelv napja vidéki rendezvényeinek koordinátora elmondta, hogy az idei esztendőben Balatonfüred, Debrecen, Gyula, Kecskemét és Nagyszalonta csatlakozik a kezdeményezéshez. Hozzátette: az Anyanyelvápolók Szövetsége és a csatlakozó városok olyan programokkal készülnek erre a napra, amelyek a nyelv magyarságot összetartó erejét

tükrözik. A program koordinátora kiemelte, november 13-án, a részt vevő városok mindegyikében egy időpontban, délelőtt háromnegyed tizenkettőkor Petőfi Sándor Jó költőnek tartanak című versét szavalja több száz diák. Majd élő körkapcsolásban bejelentkeznek a városok a magyar nyelv napja központi rendezvényén, amelynek helyszíne a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum. A részt vevő városok számos önálló programmal is készülnek, író-olvasó találkozók, színpadi előadások, versfelolvasás, nyelvi játékok teszik tartalmassá a napot. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 11

+ PLUSZ

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

egészség 12

Fejlesztő hatású a zene Agykutatás. Az embert körülvevő hangok sokaságából vonja ki a neki szóló közlést a gyermeki agy

Hospice

Kampány művészek, sportolók részvételével Közszereplők fogtak össze az élet méltó befejezéséért. „Minden perc értékes” elnevezéssel indítottak útjára egy új, szemléletformáló és adománygyűjtő kampányt. Az ismert közéleti szereplők, sportolók, művészek nemcsak arcukat adták a most induló kezdeményezéshez, hanem ezúttal beszéltek arról is, mit jelent nekik méltósággal búcsúztatni, búcsúzni. Bródy János (a képen) saját szerepvállalásáról úgy nyilatkozott, hogy a hospice azokban a percekben tud a legtöbbet segíteni, amikor a leginkább tehetetlenek vagyunk, hiszen minden embernek joga van hozzá, hogy az utolsó percekig méltóságát megőrizve éljen. A kampányfilm látható lesz az MTV, a TV2 és az RTL Klub műsorán is. metropol

A kutatási adatok azt mutatják, hogy a beszéd és a zene feldolgozása egymást jelentősen átfedő agyi területek működéséhez kötött. Agyunk a beszéd és a zene esetében is egyszerre dolgozza fel a lokális azonosságokat és eltéréseket, valamint vonja ki azokat a szabályokat, amelyeknek mentális és agykérgi képviselete több más funkcióval együtt lehetővé teszi a beszédértést és a zene élvezetét. Sőt, arra is egyre több a bizonyíték, hogy a zene az agynak jóval kiterjedtebb hálózatán működik, mint a beszéd. Az elmúlt évtized kutatásai azt is igazolták, hogy a zenei tréning jelentősen átalakítja az agy számos területének működését és kapcsolatát. Az azonban még a megválaszolandó kérdések közé tartozik, hogy mi ennek a kölcsönhatásnak a pontos biológiai háttere, és milyen korban hat legjobban az ének és a zene a beszéd agyi hálózatainak fejlődésére, a kívánatos „áthangolásra”. Annak feltérképezése, hogy a zenehallgatás, a zenére és zenével nevelés, valamint a hangszeres játék hat-e a beszédre és más magasabb megismerő funkcióra, már megkezdődött. A kutatók ma arra keresik a választ, hogy a fejlődő agynak melyek azok a működési tulajdonságai, amelyek a még differenciálódó agykérgi hálózatokban utat biztosítanak, így hatva a beszédre és az olvasásra. Ma még kevéssé ismert ugyanakkor, hogy a számokkal végzett műveletekért felelős agykérgi hálózatra miként hat a zene. De már bizonyos, hogy előbb-utóbb az ének és a zenei tréning, a hangszeres zene szerepét annak ismeretében is újra kell értékelnünk, hogy ezek miként hatnak a gyermeki agy fejlődésére. metropol

Ismeretszerzés

A hangok hatalmáról beszélt Csépe Valéria pszichológus a Magyar Tudomány Ünnepe nyitóelőadásában. • A zene gyermekkorban olyan eszköz, amely mai tudásunk szerint a megismerő funkcióknak azon magasabb szintjeire is hat, melyekről eddig csak sejtésünk volt. • Az egyszerre hallott közlések közül kiválasztani a nekünk szólót, másokat érteni és magunkat másokkal megértetni nagyon más, mint a zenét elemeiből és szabályaiból felépíteni, ám a feldolgozási folyamatok igen hasonlóak.

HIRDETÉS

Az idegtudomány modern eszközeivel mind többet tudhatunk meg / Mti

egészség 13

Gondos szájhigiéné mellett is szükség van a kontrollra

PROMÓCIÓ

A fogzománc testünk legkeményebb szövete. Nem hálózzák be idegek, különben nagyon gyakran fájna a fogunk. Így viszont a fogfájás csak egyet jelenthet, hogy a szuvasodás már mélyre hatolt. A fog nagyobbrészt a dentinnek nevezett kemény, ugyanakkor rugalmas csontos állományból áll, amelyben a fogbél (pulpa) helyezkedik el. A fogbelet nyirok- és vérerek, valamint idegrostok alkotják. A fogat kívülről a rendkívül kemény fogzománc védelmezi, és főképp kalcium, oxigén, foszfor és fluor alkotja. A latin caries szó fogromlást jelent. Ezt baktériumok idézik elő. A streptococcus mutans nevű baktérium a Magyar helyzet

rossz foga van átlagosan 12 éves korban a magyar gyerekeknek. A középkorúak fogainak fele szuvas, hiányzik vagy tömött.

Nem csupán esztétikai kérdés a fogak karbantartása / thinkstock

fogszuvasodás fő okozója. Ez a mikroba anyagcseréje során savakat termel, amelyek megtámadják a fogzománcot és a dentint, kioldva belőlük az ásványi anyagokat. A folyamat tovább haladva eljut a fogbélig, amely érzékenyen, fájdalommal reagál. A fog felületén látható fehér foltok és a közepükön megjelenő fekete foltok a fogszuvasodás jelei. A betegségre utalhat továbbá a fogak érzékenysége, főképp, ha hideget, meleget vagy édességet eszünk. A statisztikák szerint főképp a felső hátsó fogakat támadja meg előszeretettel a caries. A baktériumok nagyon szeretik a fogak közötti réseket is, de veszélyeztetett területnek számítanak a barázdák, valamint a fognyakak. Európában a fogszuvasodás az utóbbi években vis�szaszorult (a 12 éves korosztályban 1,2 érintett fog). Bár a csökkenő tendencia jelen van, a magyar adat sajnos még nem ennyire jó, ezért is van szükség rendszeres ellenőrzésre. metropol

Precíziós műtéti eljárás Számítógéppel vezérelt, femtolézeres szürkehályog-műtétet is végezhetnek a Semmelweis Egyetem Szemészeti Klinikáján. Szürke hályogot ilyen eljárással a világon először Magyarországon távolítottak el hat évvel ezelőtt. / mti HIRDETÉS

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

egészség 14

Nem szabad félvállról venni az intő jeleket Fertőzés. A nátha és az influenza tünetei senki számára sem ismeretlenek Az őszi és téli időszak egyik állandó és rendkívül kellemetlen vendége a megfázás, amelynek zavaró tüneteit, a torokfájást, az orrfolyást és a köhögést mindenki megtapasztalta már. A megfázás a világ talán leggyakoribb és legrégebbi betegsége, amit valójában nem az időjárás, hanem egy gyors lefolyású vírusfertőzés okoz. Ezért hasznos védekezés a

Átlagosan évente két alkalommal leszünk náthásak, és ilyenkor öt napon belül leküzdjük a bajt / kálló péter

PROMÓCIÓ

Életmód. Érdemes pár napot a testi és lelki felfrissülésre szánni

Világnap

Agyi vérellátási zavar

gyakori kézmosás, illetve a szellőztetés. A hidegebb hónapok másik gyakori vírusfertőzéses megbetegedése az influenza, amelynek rendszerint súlyosabb tünetei vannak: magas láz, hidegrázás, testi fájdalmak, levertség és fáradtság. Az influenza elkerülésére léteznek hatékony védőoltások. Az óvintézkedések ellenére is előfordulhat, hogy nem sikerül elkerülnünk a megbetegedéseket. Ilyenkor mindenkinek megvannak a jól bevált praktikái. Mi, magyarok a különböző forróital-porokra és a levesre esküszünk – derült ki a Wick Pharma átfogó kutatásából. metropol Adomány

Nagy szükség van a patológusokra

Hatpercenként meghal valaki

A műtő felújítása a gyűjtés célja

A patológus szerepe egyre meghatározóbb a gyógyító terápia kiválasztásában is, főleg a daganatos megbetegedések esetén. Ám a hazai kórházak harmadában mindössze egy patológus dolgozik. metropol

Az akut agyi érkatasztrófa, a stroke (gutaütés, szélütés) a szívbetegségek és a rosszindulatú daganatok után a harmadik leggyakoribb halálozási ok, és a leggyakoribb rokkantsághoz vezető betegség. metropol

A Szent Margit Kórház Fejlesztéséért Alapítvány közösségi akciójának célja az egészségügyi intézmény központi műtőjének teljes felújítása, széles körű társadalmi összefogással. metropol

A vízben sokkal könnyebb az ízületek mozgatása / thinkstock

A víz az élet forrása, bölcsője, legfontosabb lételemünk. Nemcsak isszuk, de lubickolunk is benne, kihasználva testi-lelki egészségünkre gyakorolt jótékony hatásait. Közismert tény, hogy a vízben könnyebbnek érezzük testünket, könnyebben mozgatjuk végtagjainkat. Különösen jól észlelhető ez a jelenség sérült, kopott, beteg ízületek esetén. Mozgás közben érezzük a víz simogató, masszírozó hatását. A langyos vagy kellemesen meleg vízben ellazulnak a feszes izmok, kitágulnak a vérerek, javul a vérkeringés. A meleg víz ezen túl oldja a fájdalmas izomgörcsöket, csökkenti az ízületi fájdalma-

kat, gyorsítja a salakanyagok kiválasztódását. Ezek az úgynevezett fizikai hatások. A termál- és gyógyvizek emellett azonban kémai hatásokkal is rendelkeznek, ami a bennük oldott ásványi anyagoknak köszönhető. Ezek az ásványi sók a bőrön keresztül felszívódva bekerülnek a vérkeringésbe, és így eljutnak a test minden egyes sejtjének közelébe. A szakemberek által ellenőrzött balneoterápiás kúrák erősítik az immunrendszert, pótolják az izmok, ízületek számára nélkülözhetetlen anyagokat, kedvezően befolyásolják a szervezet reakciókészségét, segítik az öngyógyító folyamatokat. metropol

www.metropol.hu

HIRDETÉS

egészség 15

Égő érzés étkezések után

PROMÓCIÓ

Gyomorsav. Súlyos következményekkel is járhat a megfelelő kezelés elmaradása A gyomorégés nem más, mint a gyomor irányából a mellkason át egészen a torokig terjedő égő érzés, amelyet a gyomorsav nyelőcsőbe jutása okoz. Az esetlegesen fellépő gyomorégés egy-egy bőségesebb, nehezen emészthető, egészségtelen fogásokból álló étkezés után mindenkivel előfordulhat. Ha azonban ez a jelenség rendszeresen fennáll (hetente két vagy több alkalommal), akkor mindenképpen szakemberhez kell fordulni, mert a tünet komolyabb betegség jelzője lehet. A legáltalánosabb baj a reflux, vagyis a savas gyomortartalom visszaáramlása a nyelőcsőbe, ahol a sav felmaródást okoz. Ez számos további következménnyel járhat, ráadásul a tüneteit könnyű összekeverni más betegségek szimptómáival.

A tünetek néhány perccel étkezés után már jelentkeznek / thinkstock

Egy felmérés szerint Magyarországon minden második ember érez rendszeresen vagy rendszertelenül gyomorégést. Más adatok szerint az emberek 20–40 százaléka tud valami refluxgyanús tünetről. A reflux előfordulásáról egyébként csak becsült adatok vannak, az azonban bizonyos, hogy e betegek száma szerte a világon évről évre növekszik. A megbetegedésre hajlamosít az ugyancsak terjedőben lévő túlsúlyosság, a dohányzás és a mozgásszegény életmód, a túlzott alkohol-, tea- és kávéfogyasztás, illetve bizonyos gyógyszerek irritálhatják a gyomor nyálkahártyáját. A gyomor savtartalmát csökkentik a savlekötők, valamint a túlzott savtermelődést gátló gyógyszerek. Az enyhe tünetek kezeléséhez nem feltétlenül van szükség csak orvos által felírható gyógyszerre. Ugyanakkor hosszan tartó használatuk nem javallt. A korszerű gyógyszerek közé tartoznak az úgynevezett protonpumpagátlók, ezek gyorsan és hatékonyan enyhítik a nyelőcsői tüneteket. metropol

Elismerés

Pedagógusokat tüntettek ki Újabb négy kémiatanár: Juhász Attila, Kárpátiné Prokai Gabriella, Kovácsné Malatinszky Márta és Kutasi Zsuzsanna vehette át kiemelkedő szakmai munkásságáért „A Magyar Kémia Oktatásért díjat”. Az elismerést a „Richter Gedeon Alapítvány a Magyar Kémia Oktatásért” kuratóriuma ítéli oda középiskolai és általános iskolai tanároknak, évtizedeken át tartó áldozatos munkájukért. meTROPOL Életmódprogram

Ingyenes tanácsadás Három egyetemen zajlik immár két éve a Magyar Dietetikusok Országos Szövetségének térítésmentes, szakmai programja, az Energia-egyensúly Egészségprogram. Ez előadásokból, személyes szaktanácsadásból és gyors állapotfelmérésből áll. metropol HIRDETÉS

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

tudomány 16

Vizsgálják a robbanás okait

Haditechnika

Drónra vadászik a kínai lézer

Múlt hét pénteken a levegőben felrobbant, majd lezuhant a Virgin szuborbitális űrrepülőgépének prototípusa, a SpaceShipTwo. Az eddig elvégzett vizsgálatok szerint a gép speciálisan kialakított farka magától állt leszállási pozícióba, és ez okozta a balesetet.

Bevetették Kínában az első, drónok ellen kifejlesztett kisméretű lézerágyúkat -– írja a hvg. hu a német Spiegelre hivatkozva. Az eszköz még nincs készen, de hatékonysága állítólag már most megkérdőjelezhetetlen. Az ágyú 500 méteres repülési magasságig képes kiiktatni az óránkénti 180 kilométeres sebességnél lassabban haladó drónokat. metropol

Farok: kétállású konfiguráció

SpaceShipTwo

Hibrid meghajtás: 4000 km/h-ra tudja gyorsítani a gépet.

1. White Knight Two A hordozógép 10 000 méter magasan rendben elengedte a gépet.

SpaceShipTwo

2. Bekapcsolt a meghajtás. A tesztrepülés során új, poliamidalapú folyékony dinitrogén-oxidos üzemanyagot használtak. 3. Telemetria. A hangsebességet (1210 km/h) elérve elindult a gép a célmagasság felé.

Elektromos autó

4. Kilenc másodperc-

65°-os szögbe állt a farok.

cel a gyorsítás kezdete után elengedett a farok, és leszállópozícióba került. Ehhez egy külön irányítókar tartozik.

5. Körülbelül két másodperccel ezután annyira megnőtt a légellenállás, hogy a géptest darabokra tört. Forrás: National Transportation Safety Board

HIRDETÉS

Új gyorsulási rekord született

Lyukas felhő Ausztráliában A ritka légköri jelenség akkor fordul elő, amikor a lyuk kialakulása előtt a felhőben a hőmérséklet fagypont alá esik, de nincs elegendő szilárd részecske ahhoz, hogy jég alakuljon ki. Amikor viszont a felhőnek ez a része elkezd megfagyni, a képződményben lévő jégcseppek a földfelszín felé kezdenek esni, és ennek hatására a felhőben lyuk keletkezik. A felhőt a Melbourne-től mintegy 130 km-re, délkeletre fekvő Wonthaggi felett fotózták le. mti

Gyorsulási rekordot állított föl egy svájci elektromos autó: a Grimsel nevű jármű, amelyet két svájci egyetem hallgatói építettek, 1,785 másodperc alatt érte el álló helyzetből a 100 kilométeres óránkénti sebességet egy 30 méternél rövidebb úton. metropol

lakótér 17 Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Mennyibe kerül, és men�nyit lehet megspórolni a megújuló energia alkalmazásával? Hogy támogatja mindezt a lakástakarék pénztár? Többek között erről is szó lesz holnap 18.30-tól a Lakásvásárban a Hatoscsatornán. metropol Adásvétel

Szellemfalut vettek az USA-ban

Óriási hegyre hasonlít majd George Lucas múzeuma Nyilvánosságra hozta a MAD építésziroda, hogyan fog kinézni az általa tervezett chicagói Lucas-múzeum. A látványterv alapján az épület leginkább egy hatalmas fehér hegyre hajaz majd, melynek tetejét egy fémkorona ékesíti. – Azt akarjuk, hogy ez a látvány meghatározza a város jövőbeli építészeti irányvonalát – nyilatkozta a fastcodesign.com-nak Ma Yansong, a MAD alapítója. George Lucas először San Franciscóban akarta megépíteni a narratív történetmesélés múzeumát, amelyben többek között a Star Wars atyjának 600 millió dolláros magángyűjteménye is helyet kap majd. Ehhez viszonyítva az építkezés költsége szinte eltörpül: a futurisztikus, organikus fehér hegy 300 millióból épülhet fel. A projekt a tervek szerint 2019-re készülhet el – persze csak akkor, ha megkapja a város vezetésének jóváhagyását. metropol / Látványterv: MAD Architects

Takarékosság. Ezen a héten megnyílnak a hazai passzívházak Ezen a héten közelről is meg lehet tapasztalni, milyenek az alacsony energiaigényű épületek. November 3–9. között rendezi meg ugyanis a GreenDependent Intézet és a Magyar Passzívház Szövetség a Hatékony ház napokat, melynek keretében energiazakarékos házakat, ééületeket lehet látogatni Magyarországon és az Európai Unió kilenc tagállamában. A kezdeményezés azért is érdekes, mert 2021-től az unió területén már csak energiahatékony épületek kaphatnak majd építési engedélyt. A szabály a közintézményekre már 2019-től érvényben lesz.

További infók: hatekonyhaz.hu

A megtekinthető épületek igen sokfélék: van köztük új és felújított épület, ökofaluban található szalmabálaház, saját kezűleg felújított ház, F-ből A+ kategóriásra javított ház, 13 lakásos passzívház, zöld óvoda és aktív ház is. A látogatásokon az épületek megtekintésén túl szakemberekkel történő beszélgetésekre is lehetőség nyílik. A passzívházak egyénileg is látogathatók, ám lehetőség van szervezett, buszos kirándulásokon való részvételre is. metropol

Programajánló

• Buszos kirándulás holnap, az ÉMI Építőipari Tudásközpontba, a Regionális Környezetvédelmi Központba és egy zuglói passzív társasházba. • Csoportos látogatás pénteken az ODOO Projekt aktív házába, a COzero Kft. A+-os bemutatóházába és az ELMŰ energiahatékony székházába.

• Passzívház Szerkezetek címmel kiállítás nyílik a Szent István Egyetem Ybl Miklós Építéstudományi Karán. A tárlat hivatalosan november 16-án nyílik meg, ám a nyílt napok keretében november 8-án és 9-én látogatható. • Látogatás Budakeszin egy egyedi megoldásokat használó energiatakarékos családi házba vasárnap.

A 800 ezer dolláros kikiáltási ár helyett 1,9 millió dollárért (467 millió forint) kelt egy lakatlan szellemfalu Connecticut államban. Ray Schmitt gyáriparos az 1960-as években vásárolt fel Viktória-korabeli házakat, és építette fel őket újra gyárai mellett, hogy turistákat csalogasson a környékre, ám a műfaluból nem lett igazi látványosság. mti HIRDETÉS

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

lakótér 18

Rekord a lakásvásárlásban, Ingatlan. Egyre több a biztató adat a magyar ingatlanpiacon Több mint 20 százalékkal nőtt a lakáseladások száma az idei első fél évben, ráadásul 2014 első kilenc hónapjában 27 százalékkal több új lakás is épült, mint az előző év azonos időszakaiban a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adatai szerint. Szakértők szerint, noha még korai lenne lakáspiaci boomról beszélni, az adatok egyértelműen kedvezőek. Főként, hogy az új lakások építésének mennyisége még mindig bőven elmarad a válság előtti szinttől. Az idei növekedés ellenére az első kilenc hónapban épített HIRDETÉS

Meglehet a 100 ezer tranzakció

• A Duna House ismét közreadta havi tranzakciószám-becslését, amely szerint októberben országosan 11 692 ingatlan-adásvétel bonyolódott. • Ez az adat megközelíti a 2012. januári, végtörlesztéstől „fűtött”, közel 13 ezres tranzakciószámot. • Az idei forgalom az első 10 hónapban majdnem elérte a tavalyi teljes éves lakáseladási volument, amely a KSH legfrissebb elemzése szerint 88 700 volt. • A Duna House becslése szerint az idei teljes forgalom 21%-kal erősebb eddig, mint a tavalyi első tíz hónapban, így amennyiben az utolsó két hónap is hasonló intenzitást mutat, a 2014-es teljes volumen könnyen meghaladhatja a 100 ezer adásvételt.

Kat ona

L ás zló

5168 lakás mindössze 25 százaléka a válságot megelőző 2008-as esztendő első háromnegyed évében használatba vett lakások számának. Az összes lakás fele Közép-Magyarországon épült

fel, ezenkívül csak Győr-Moson-Sopron megyében épült jelentősebb mennyiségű új lakás. Néhány helyen csökkenő tendencia figyelhető meg: a megyei jogú városokban 9 százalékkal kevesebb lakás épült. A kisebb városokban és a községekben 44, illetve

több az új lakás 56 százalékkal, Budapesten 31 százalékkal nőtt az átadott lakások száma. Németh Dávid, a K&H ve zető elemzője szerint, ahogy a korábbi, építőipari adatok ból is látszott, a lakásépítések hiányoznak a szektor fejlődé séből. Hozzátette: a lakosság még nincs olyan helyzetben, hogy jelentős keresletet gene ráljon a piacon. A Társaság a Lakásépíté sért, Lakásfelújításért Egye sület (TLE) közleményében leszögezi: ha az eddigi trend kitart, idén közel 10 ezer la kás épülhet. Ahhoz azonban, hogy a hazai lakásállomány 100 év alatt megújuljon, évi 43 ezer kellene. Az egyesület szerint, bár vannak pozitív kormányzati intézkedések (mint például a lakossági ka zánok és homlokzati nyílás zárók cseréjére kiírt pályáza tok), de továbbra is szükség lenne egy átfogó, érdemi lakásépítési, lakásfelújítási, bérlakásépítési programra. Ennek előkészítésére a TLE szerint kormányzati szinten otthonteremtési tanácsadó testületet kell alakítani. A fia

Átlagár

9,4

millió forint volt 2014 első fél évében egy használt lakás átlagára, 300 ezer forinttal kevesebb, mint 2013-ban. Az eladott lakások átlagára Budapesten is 300 ezer forinttal csökkent, egy használt lakás átlagos ára 13,3 millió forint volt. Ugyanez az érték megyeszékhelyeken 9, városokban 8,4, községekben pedig 5,4 millió forint volt.

talok körében nyáron végzett kutatások megerősítették, hogy a fiatalok korábban ala pítanának családot, vállalná nak gyermeket, és nagyobb eséllyel képzelnék el Magyar országon a jövőjüket, ha tá mogatást kapnának a minősé gi lakhatás megteremtéséhez. A kiadott lakásépítési en gedélyek száma ugyanakkor pozitív trendet mutat: min den településtípuson és régi óban több lakás építését ter vezik az előző évhez képest, összesen 30 százalékkal. Az összes engedély 36 százalékát Közép-Magyarországon, 29

százalékát a Nyugat-Dunántú lon adták ki. Új otthont azonban keve sen engedhetnek meg maguk nak: idén eddig mindössze 600 új lakás kelt el. A használt lakások kelendőbbek, ezen a területen folytatódott a nö vekedés. Idén az első negyed évben 22 ezer használt lakás cserélt gazdát, ami 22 száza lékkal haladja meg a tavalyi adatot. Az eladások többsége a városokban történik: 31 százalékukat Budapesten, 23 százalékukat megyeszékhe lyeken értékesítették. Fordulat következett be a használtlakás-árak alakulásá ban: az idei első féléves tiszta árindex 1,1 százalékkal halad ja meg az egy évvel ezelőtti értéket. (A tiszta árindex azt jelenti, hogy ennyivel kerül nének többe a lakások, ha ebben az évben ugyanazokat adták volna el, mint egy évvel korábban.) Mivel azonban az eladott lakások minőségi ös� szetétele az olcsóbb lakások felé tolódott, a ténylegesen el adott használt lakások átlagos ára 2,2 százalékkal csökkent. metropol/mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

lakótér 19

3 sport

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

sport 20

Máris két továbbjutó

Labdarúgás. A 4. forduló után továbblépett a BL csoportköréből a Real és a Dortmund

Végre egy kis dortmundi öröm: otthon a Bundesligában kieső helyen állnak, de a BL-ben már továbbjutottak / getty

nélkül, a Mignolet, Manquillo, Skrtel, Toure, Moreno, Lucas, Can, Allen, Lallana, Markovic, Borini csapattal kezdett. A Real nagy rohamokkal indított, az angolok az első negyedórában a tizenhatosukról sem tudtak kijönni. A 27. percben érett góllá a fölény, Marcelo remek beadásából Benzema szerezte meg idei 5. BL-gólját. A második félidőben feltámadtak az angolok, de a Realnak is voltak nagy helyzetei. Végül nem

Továbbjut-e már most a Real, és Cristiano Ronaldo megdönti-e Raúl Bajnokok Ligájagólrekordját? Ezek voltak a legfontosabb kérdések a BLcímvédő Real Madrid és a Liverpool találkozója előtt. A Kassai Viktor által vezetett meccsen a Real a bivalyerős Casillas, Varane, Ramos, Marcelo, Arbeloa, Kroos, James, Modric, Isco, Ronaldo, Benzema összeállításban lépett pályára, a Liverpool pedig Balotelli, Gerrard és Sterling

Bajnokok Ligája, csoportkör, 4. forduló, a ma esti program CSOPORTKÖR, 4. FORDULÓ: NOV. 5. Egymás ellen Gy D V E CSOPORT Man. City ENG CSZKA Moszkva RUS FC Bayern GER AS Roma ITA

Az állás

2 1 0 4 0 1

F CSOPORT PSG FRA APOEL CIP Ajax NED Barcelona ESP

3 0 0 1 0 2

G CSOPORT Sporting POR Schalke 04 GER Maribor SVN Chelsea ENG

0 0 1 0 0 1

H CSOPORT Sahtar UKR BATE Boriszov BLR Athletic Bilbao ESP Porto POR

1 0 0 2 0 1

Bayern Roma Man. City CSZKA

Gk 8 –2 –1 –5

Pt 9 4 2 1

PSG Barcelona Ajax APOEL

2 2 –2 –2

7 6 2 1

Chelsea Schalke Maribor Sporting

7 1 –6 –2

7 5 2 1

7 7 –12 –2

7 5 3 1

Porto Sahtar BATE Bilbao

Felépült a rákból Gutierrez

„Meggyógyultam, köszönöm mindenkinek, aki mellettem állt” – írta a Twitteren Jonas Gutierrez, akinél tavaly májusban diagnosztizáltak hererákot. A Newcastle United 31 éves argentin futballistáját szeptemberben megműtötték, és kemoterápiás kezelést is kapott. A 22-szeres válogatott szélső néhány héttel ezelőtt lefutotta a maratont Buenos Airesben, ezzel támogatva a betegség kutatását. mti

Az európai aranycipős Suárez visszatér a Bajnokok Ligája-sorozatba azt követően, hogy letöltötte a vb-botrány miatt kapott 4 hónapos eltiltását. A PREMIER LEAGUE LEGJOBB CSATÁRAI (2011–2014) Robin van Persie 21 gólpassz Luis Suárez

Wayne Rooney

Sergio Agüero

68 gól 65

56 52

Összehasonlítva a La Liga legjobbjaival... Lionel Messi

38 gólpassz

Cristiano Ronaldo

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

HIRDETÉS

124 gól 111 Kép: Getty Images

Növelte előnyét a Leverkusen

A Bayer Leverkusen vezet a C csoportban, miután Szon Heung Min góljaival 2-1-re nyert Szentpéterváron. A Benfica legyűrte a Monacót (1-0). Az odahaza szenvedő Dortmund a BL-ben szépít a mérlegén: 4-1-re győzött a Galatasaray ellen, így százszázalékos, és már a 4. forduló után továbbjutó. A meccset egy időre félbeszakították a török szurkolók petárdázása miatt. Az Arsenal a 90. percben esett el a biztos továbbjutástól: ekkor egyenlített az Anderlecht (3-3), így még maradt matematikai esélye továbblépni.

Pirlo boldogsága

Luis Suárez Barcelona Labdarúgás

változott az eredmény, így a BL-ben 70 gólos Ronaldo nem érte utol a 71 gólos Raúlt, és egyelőre maradt a második a BL-örökranglistán. A B csoport másik meccsén a bolgár meglepetéscsapat Ludogorec nagy zakót kapott Baselben (4-0).

Sorozatos részvétel A Barcelona azzal a reménnyel utazik az Ajaxhoz, hogy biztosítja sorozatban 12. nyolcaddöntős V26 szereplését GY40 Idegenbeli mérleg a BL-ben

D29 © GRAPHIC NEWS

Az A csoportban a tavalyi BL-döntős Atlético Madrid simán győzött Malmőben (0-2), így vezet. Az olasz bajnok Juventus fordított, és 3-2-re nyert az Olympiakosz ellen, megelőzve a görögöket a tabellán. Ezen a meccsen lépett 100. alkalommal a pályára a BL-ben a Juve nagy öregje, Andrea Pirlo, és a 21. percben gyönyörű szabadrúgásgóllal ünnepelt a szakadó esőben.

Ma csoportelső lehet a Bayern

Már a 4. fordulóban megszerezheti a csoportelsőséget a Bayern München, Josep Guardiola együttesének ehhez az AS Romát kell legyőznie. Két hete a bajorok idegenben 7-1-re kiütötték a Romát, amelynek három védője,

TEGNAPI EREDMÉNYEK

MALMÖ–ATLÉTICO MADRID 0-2 JUVENTUS–OLYMPIAKOSZ 3-2 BASEL–LUDOGOREC 4-0 REAL MADRID–LIVERPOOL 1-0 ZENIT–LEVERKUSEN 1-2 BENFICA–MONACO 1-0 ARSENAL–ANDERLECHT 3-3 DORTMUND–GALATASARAY 4-1 AZ ÁLLÁS A 4. FORDULÓ UTÁN

A CSOPORT 1. ATLÉTICO MADRID 2. JUVENTUS 3. OLYMPIAKOSZ 4. MALMÖ

gk pont 10-3 9 5-4 6 6-7 6 2-9 3

B CSOPORT 1. REAL MADRID 2. BASEL 3. LIVERPOOL 4. LUDOGOREC

11-2 6-6 2-6 3-8

12 6 3 3

C CSOPORT 1. LEVERKUSEN 2. MONACO 3. ZENIT 4. BENFICA

7-3 1-1 3-4 2-5

9 5 4 4

D CSOPORT 1. DORTMUND 2. ARSENAL 3. ANDERLECHT 4. GALATASARAY

13-1 9-7 5-9 3-13

12 7 2 1

Castan, Astori és Maicon sérült. A két nyeretlen csapat csatájában a Manchester City fogadja a CSZKA Moszkvát. Az F csoportban már most beigazolódhat a papírforma, azaz a PSG és a Barcelona továbbjutása. A Porto is bejuthat a nyolcaddöntőbe, ha győz az Athletic Bilbao otthonában, a Sahtar pedig legyőzi a BATE-t. A G csoportban a Chelsea nagy lépést tehet a továbbjutás felé, José Mourinho csapata a Maribor vendége lesz. metropol/mti

sport 21

Kézilabda. Reklámfilm Görbicz Anita és Gyurta Dániel főszereplésével Az olimpiai bajnok úszó, Gyurta Dániel és a terhessége miatt a kézilabdával ideiglenesen felhagyó Görbicz Anita játssza a főszerepet a decemberi, magyar–horvát közös rendezésű női Európa-bajnokság reklámfilmjében, amely a mozikban és az interneten is látható. – Fontos pillanat ez az Európa-bajnokság előtt, hiszen a célegyenesbe érkeztünk – Népszerűsítés

„Azon fáradozunk, hogy a kézilabda-rajongókon túl olyanok is megismerjék ezt a látványos, változatos és izgalmas sportágat, akik eddig még nem, vagy kevésbé fedezték fel, kaptak rá az ízére. Ezt segíti a reklámfilm is.” Vetési Iván a Magyar Kézilabda Szövetség elnöke

mondta a bemutatón Vetési Iván, a magyar szövetség és a szervezőbizottság elnöke. Hozzátette: a horvát féllel folyamatosan egyeztetve készül a szervezőbizottság, hogy a december 7-i rajtra minden válogatottat tudjon fogadni. Pálinger Katalin, a válogatott csapatmenedzsere a hazai rendezésű Eb kapcsán 2004-es emlékeit elevenítette fel. – Bár a csapaton nagyobb a nyomás egy hazai versenyen, feledhetetlen saját közönség előtt pályára lépni, így biztos vagyok benne, hogy valamennyiünk számára fantasztikus élmény lesz a decemberi Európa-bajnokság. Marczinka Zoltán, a szervezőbizottság ügyvezetője közölte, hogy jól halad a győri aréna építése, amely november közepére készül el. Eddig a jegyek 40-42%-át értékesítették. Az európai szövetségtől megkapták a mobil lelátók létesítéséhez szükséges engedélyeket, így a Papp László Sportarénában 11 200an követhetik figyelemmel a döntőt – tette hozzá. metropol

Interjú

fotó: katona lászló

Megvannak Görbicz helyettesei

A keretet ma kell leadnia a nemzetközi szövetségnek. Lesznek benne meglepetések? – Ez a 28-as, bő keret, így majdnem mindenki benne van, akivel eddig dolgoztam a válogatottban.

Németh András, a magyar női kézilabda-válogatott szövetségi kapitánya Görbicz Anita is a csapattal tart az Európa-bajnokságon, de csak a szakmai stáb tagjaként. A világklasszis hogyan tudja majd segíteni az együttest? – Amikor megtudtam, hogy gyermeket vár, és játékosként nem vesz részt a tornán, az volt az első kérésem hozzá, hogy legyen ott velünk, ő pedig nagy örömmel mondott igent. Az ő pozitív szemlélete, kisugárzása nagyon sokat segít a csapatnak, és most, hogy nem játszik, biztosan többet tud majd foglalkozni a lányokkal. Arról már beszéltek Anitával, hogy ha a válogatott kijut a riói olimpiára, visszatér-e? – Erről még nem volt köztünk szó.

Kik azok, akik pótolhatják az anyai örömök elé néző irányítót? – Az egyikük Szucsánszki Zita, aki Anitával azonos poszton játszik, és folyamatosan gyakorolta ezt a szerepet a válogatottban, de ugyanez igaz a 18 éves Tóth Gabriellára is. Tervezem továbbá a nyáron velünk dolgozó Temes Bernadett behívását is. Orbán Adriennre is számított volna, de megsérült. Az ő helyettesítését hogyan oldja meg? – Mostanáig vele együtt három jobbszélsővel dolgoztunk, a továbbiakban így Bognár-Bód Bernadettel és Kovacsicz Mónikával kell megoldanunk a játékot.

Kikkel játszik még a csapat az Eb előtt ? – Még két felkészülési mérkőzést játszunk a torna előtt, november 29-én Ausztria, december 4-én pedig Franciaország ellen lépünk pályára Győrött. Pálinger Katalin, aki szerepelt hazai rendezésű Eb-n, azt mondta, ilyenkor hatalmas a nyomás a nemzeti csapaton, de nagyszerű érzés magyar közönség előtt játszani. Ön hogyan látja ezt? – Valóban nagy lesz a nyomás, éppen ezért foglalkozunk a kérdéssel. Igyekszünk elébe menni a dolognak, vannak olyan segítőink, akik ilyen szempontból segítik a lányok felkészülését.

horn andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

Labdarúgás

Forma–1

Poór Patrik is meghívót kapott

Alonso válthatja Buttont

Huszonöt fősre szűkítette a válogatott keretét Dárdai Pál szövetségi kapitány. A névsorba bekerült Poór Patrik, az MTK védője. Kimaradt Gulácsi Péter, Korhut Mihály, Laczkó Zsolt, Halmosi Péter, Gyömbér Gábor, Vécsei Bálint, Pölöskei Zsolt, Futács Márkó és Rudolf Gergely. A csapat jövő pénteken a finnekkel játszik Eb-selejtezőt, és négy nappal később az oroszokkal találkozik barátságos meccsen. mti

Sajtóértesülések szerint Fernando Alonso, a Ferrari spanyol pilótája visszatér korábbi csapatához, a McLarenhez. A BBC szerint a kétszeres világbajnok már szinte mindenben megállapodott az angol istálló vezetőivel, és hamarosan kettő plusz egy évre szóló szerződést ír alá. A McLarentól a szintén világbajnok Jenson Button távozhat, míg a Ferrari Sebastian Vettellel erősít. mti

sport 22

Sokan okoztak meglepetést Jégkorong. Rich Chernomaz szövetségi kapitány 28 főre szűkítette a keretet Hétfő óta a káposztásmegyeri Jégpalotában készül a férfiválogatott a pénteken rajtoló Négy Nemzet Tornára. A keretből végül betegség miatt kimaradt Gágyor Péter és Sevela Peter, Kiss Ákos pedig családi okok miatt hiányzik. Nem készült együtt a társakkal Hetényi Zoltán, Varga Arnold, Bartalis István és Kóger

Dániel sem. A közel 60 játékost a szakmai stáb három részre osztotta, és egymás közötti meccseken nézte meg – a keretszűkítés végül a tegnap esti edzés után történt meg. – Szisztémáról csak érintőlegesen beszélgettünk, nem ez az elsődleges, sokkal inkább a küzdőszellem, illetve az, hogy a játékosok mennyire hajlandóak nekiesni egymásnak, és kinek milyen egyéni képességei vannak – mondta Majoross Gergely másodedző. Hozzátette: többen okoztak kellemes meglepetést. A Négy Nemzet Tornán pénteken Dél-Korea, szomba-

Bő keret

„Szeretnénk versenyhelyzetet teremteni, ami nem lehetséges, ha mindig ugyanazt a harminc embert hívjuk meg, és nem is egészséges a fejlődés szempontjából.” Rich Chernomaz szövetségi kapitány

ton Lengyelország, vasárnap pedig Olaszország lesz az ellenfél. Jegyek már 1500 forinttól kaphatók. metropol

VIDÉK KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

BUDAPEST KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ebben a szezonban biztosan nem lesz földgázhiány, a tárolók 68%-os töltöttségi szinten állnak. Ön mivel fűt?

„Amióta az eszemet tudom, a szüleim gázzal fűtöttek, mert sokkal kényelmesebb, mint a fatüzelés. Itt Pesten, az albérletben távfűtésünk van.”

„Panellakásban élünk, így központi a fűtésünk, amiért havonta átlagosan húszezer forintot fizetünk. Szerencsére a szomszédok fűtése is melegíti a falakat.”

„Gázzal fűtünk, és az idei szezonban már begyújtottuk a kazánt. Praktikusnak tartom, mert nincs vele macera, és én állíthatom be a hőfokot.”

Lukács Zsófi 20, diák, Bogács

Bölcskei László 44, vagyonőr, Budapest

Babai Krisztina 23, álláskereső, Budapest

le tudjuk mérni, de egy-két évtized múlva azt is meg fogjuk tudni mondani. Ezt az EU is elismerte, így sok uniós országban is adaptálták, és nincs kétségem afelől, hogy Európán kívül is szükség lesz rá. De, ha lehetek kicsit szubjektív: annyi mindenen lehetne spórolni ebben az országban, és én biztos nem ezzel kezdeném. Ha megnézzük a régi statisztikákat, úgy gondolom, a sok jól képzett és tehetséges ember hozzá tud járulni a társadalom jólétének növekedéséhez, ennek hiánya viszont ronthat a GDP növekedésén. Soha nem lehet tudni, ki mikor fogja használni a diplomáját a mai világban, amikor öregszenek a társadalmak, és egyre emelik a nyugdíjkorhatárt. De egy biztos: egy diplomás ember biztosan könnyebben átképzi magát akár több másik szakmát is megtanulva, mint az, aki csak egy szakirányú középfokú végzettséggel rendelkezik. Ma sok kis- és középvállalkozás olyan jolly jokert keres, aki, ha kell, adminisztrációt készít, de más egyéb, nem irodai munkára

is alkalmas. Legalábbis én ezt tapasztaltam.

Olvasói levelek

Diplomás háztartásbeliek A több mint 150 éve élt keleti gondolkodó, vallásalapító, Bahá’u’lláh azt tanácsolta: ha egy család csak egy gyerek oktatását tudja fizetni, az a lánygyermek legyen. És hogy miért? Mert ő lesz a következő generációk nevelésének záloga. Hogy ellenőrizzük, ez mennyire igaz, nem kell messzire menni. A magyar roma társadalom szerintem ennek igazi példája. Ahol az édesanya sem rendelkezik iskolai végzettségekkel, ott a gyerekek sem biztos, hogy járnak iskolába, de ha járnak is, olvasási, szövegértési problémáik és ebből következően komoly tanulási gondjaik vannak. Ez gyorsan javítható is, ennek bizonyítéka a Mesélő Édesanyák projekt (MESÉD). A receptje nagyon egyszerű: tanítsd meg az édesanyát olvasni, és a gyerek iskolai teljesítménye javulni fog. Ez a továbbtanuló édesanyák számában, a gyerekek iskolai teljesítményében is jól mérhető, bár egyelőre nem annyira régi ez a projekt, hogy a diplomások számát is

Berei Krisztina, Gyömrő

Nem a macskák a hibásak Szeretnék reagálni az október 30-án megjelent, Felelős macskatartás című levélre. A cicák felelős tartása nem csak az etetést és az almozást jelenti. A legfontosabb az ivartalanítás, ha eléri a megfelelő kort a cica, hogy ne legyen túlszaporulat, és ne legyenek tele az utcák beteg és kóbor állatokkal. A megfelelő szerveknek kellene népszerűsíteniük és támogatniuk az ivartalanítást, hogy sokan éljenek vele. Arról, hogy a gazdájuk felelőtlen vagy tudatlan, nem az állatok tehetnek. Ezért nem őket kell büntetni és bántani. Pedig egyszeri összeg a műtét, és nagyon sok baj megelőzhető vele. A levélíró kisfia a Toxoplazma nevű vírust sok száz módon elkaphatja, sőt lehet, már túl is esett ezen a fertőzésen, és nem biztos, hogy a cicák miatt. Németh Zsolt, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

15°

Sok napsütés

Miskolc

Győr

21°

Budapest

19° 18° Békéscsaba

20°

Pécs

19°

CSÜTÖRTÖK

Erős délies áramlással meleg levegő érkezik a Kárpát-medencébe.

PÉNTEK

többfelé erős lesz, az Észak-Dunántúlon viharos széllökések is

max: 17° Az ország nagy részén kevés felhő, sok napsütés várható, csak min: 9° nyugaton növekszik meg erősebben a felhőzet. A déli szél élénk, max: 17° előfordulhatnak. Csapadék nem várható. min: 10° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

tévé LEE PACE a PC-k 2014. november 5. SZERDA | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

hőskorÁba repít 6. oldal

Még nincs egyezség a forintosításról Devizahitelek. Legkésőbb 2016-tól nem lesz devizahitel – mondta Rogán Antal Fidesz-frakcióvezető Forintosítás. A kormány sürgeti, de még nincs egyezség a bankszövetséggel – mondta Orbán Viktor Jegybank. 9 milliárd eurót biztosít a bankrendszer számára a forintosításhoz Kafetéria. 200 ezer forintig ne nőjön a béren kívüli juttatások adószintje – javasolja a Fidesz–KDNP 2. oldal

Ingatlanpiaci fordulópont Több mint 20%-kal nőtt a lakáseladások száma az idei első fél évben. 2014 első kilenc hónapjában 27%-kal több új lakás épült, mint tavaly ugyanekkor. 12. oldal

A tét Obama szenátusi többsége

Megnéztünk az ötből két gáztárolót Lapunk is megtekinthette, miként készítik fel a zsanai és a szőregi gáztárolót a téli időszakra. Az öt hazai tároló 68%-os töltöttségi szinten áll, ami nagyobb, mint az előző években. Jelenleg 4,4 milliárd köbméter földgázt raktároznak. Ekkora biztonsági tartalék mellett a szakértők szerint ezen a télen biztosan nem lesz gázkorlátozás. Az előző fűtési szezonban 5,8 milliárd köbmétert használt fel az ország. / fotó: katona lászló 16. oldal

„Félidős” kongresszusi választásokat tartottak az Egyesült Államokban. A képviselőházban várhatóan marad a republikánus többség, és lehet, hogy Obama elnök Demokrata Pártja a szenátusban is kisebbségbe szorul. 5. oldal

1 hírek

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

Ma tárgyalnak a devizahitelekről

Uniós pénzek

Eddig 1364 milliárdot fizettek ki

hazai 2

Jó adósok módszertana

Kivonnák a devizahiteleket

Nincs még meg az árfolyam

Hároméves kamatperiódus

– A Fidesz–KDNP javasolja, hogy a fogyasztói kölcsönszerződéseknél a bankok csak háromévente változtathassanak a kamaton, kamatfeláron – jelentette be Rogán Antal, a

Kiszorítanák a hamis borokat

a palack és a címke már többe kerülhetett, mint ami benne van, olyat ne vegyünk – hangsúlyozta Fazekas Sándor. • A hamis tömény italok ellen különadóval küzd a kormány – mondta a tárcavezető. Hozzátette: az olcsó töményeknek semmiféle természetes alapanyaguk nincs,

318_Tagline Oktatás NEWS

Diplomácia

„Még nem dőlt el, milyen árfolyamon forintosítják a devizahiteleket.” Varga Mihály gazdasági miniszter hétfő este a Hír TV-ben

Varga: nem a vasárnapi szünetre

Nem jön a norvég miniszter

020_Headline Bajba kerülhetnek BRIEF a magániskolák 14/14

Elkészült Horn Gyula síremléke

Tove Skarstein budapesti norvég nagykövet / mti

metropol

Nemzeti gyásznap Tegnap országszerte programokat szerveztek az 1956-os forradalom elbukásának évfordulójára. A központi megemlékezések reggel 9 órakor kezdődtek Budapesten, a Parlament előtti Kossuth Lajos téren, ahol Orbán Viktor miniszterelnök jelenlétében felvonták, majd félárbocra engedték Magyarország nemzeti lobogóját. 1956. november 4-én a szovjet csapatok leverték az október 23-án kitört magyar forradalmat és szabadságharcot. / mti

„Elvégeztem egy tanfolyamot a KGB-nél, de nem állok kapcsolatban a szervezettel.” Horváth Imre az MSZP országgyűlési képviselőjelöltje Baleset

tól – hangzott el az M1 Híradójában hétfő este. Vadai Ágnes, a DK alelnöke úgy fogalmazott: „az úriember” az MSZP jelöltje, a DK nem indít jelöltet ezen a választáson, és nem támogatja a jelöltet. Szelényi Zsuzsanna, az Együtt elnökségi tagja közölte: önálló jelöltet nem indítanak, de az MSZP jelöltjét nem támogatják”. Szabó Tímea, a PM társelnöke azt mondta: utána kell nézni, hogy igazak-e a Horváthról szóló hírek, és ha igen, akkor nem fogják támogatni, hogy aktivistáik részt vegyenek a kampányában. mti/metropol Dombóvár

Több tűz is volt Heves megyében

Kisiklott egy tehervonat

Egy tehervonat utolsó három kocsija siklott ki a Budapest–Pusztaszabolcs–Pécs vasútvonalon, Dombóvár állomáson tegnap. Személyi sérülés nem történt. 5-10 perces késések voltak a vonalon, mert a baleset helyszíne mellett csak 5 kilométer/ órás sebességgel közlekedhetnek a vonatok. mti

metropol

HIRDETÉS

hazai 3

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 4 Közlekedés

M0-ás: messze még a vége

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

A beépített ördög Kilencvenedik születésnapja felé közeleg idén egy alig ismert, ám napjainkig is erősen kiható évforduló. 1924 legvégén komoly urak gyűltek össze Genfben, hogy létrehozzanak egy, az egész világra kiterjedő kartellt, a Phoebust. Nem kisebb vállalatok vezetői, mint az amerikai General Electric, a német Osram, a holland Philips vagy a részben amerikai érdekeltségű magyar Tungsram – és voltak köztük azóta már elsüllyedt kisebbek is. Egyezkedést megpecsételni jöttek össze, különös megállapodásra, az egész világot átfogó összefogásra. Földünket behálózó konspirációk persze a történelem során bőven előfordultak, ám ez lényegesen különbözött tőlük, mivel az iparban született, nem a politikában. Némileg vissza kell lépnünk az időben, néhány évtizedet. A világításra alkalmas izzószálas eszközt ki más, mint a nagy feltaláló, Edison szabadalmaztatta 1879-ben. Szinte robbanásszerű sebességgel terjedt a használata, a fejlett világban elsősorban. De mi, magyarok is az élen jártunk, mert már a 19. század végén Újpesten megalakult az Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt. A cég két magyar mérnöke 1904-ben szabadalmaztatta a volfrám izzószál gyártását (a gyár neve is innen származik: az angol tungsten és a német wolfram összevonásából). A remek világítóeszköz hihetetlen sebességgel vált népszerűvé, gyártására a világban kis és nagyobb vállalatok serege terjedt, mint a gombák a bő eső után. Hanem volt ennek a rohamos fejlődésnek egy nagy hátulütője. Meglepően hangzik talán, de túl jók voltak, csak nem akartak tönkremenni az izzók, márpedig a gyártók Visszafelé fejlesztés ontották a termékeiket. (Családunknak például még „A kartell nem tréfált. a hatvanas években is volt egy olyan, a háború előttről Kemény szabályok szénszálas izzója, szorították a gyártókat, származó amely működött, de már és roppantul szigorú nem használtuk, mert nagy testületek ellenőrizték becsben tartottuk az öreget.) hát az okos urak, az ezerórás élettartam Kitalálták tenni kell valamit, hogy betartását.” lerövidítsék termékeik életét, mert így sorra tönkremennek. A napistenről elnevezett kartell ezt a célt szolgálta. Addig a legjobb mérnökfejek azon igyekeztek, hogy minél használhatóbb lámpákat fejlesszenek ki, most megfordult a helyzet. Megállapodtak a kartell vezetői, hogy legyenek ugyan az izzók minél jobb minőségűek, egyre hatékonyabbak a gyártás szempontjából és a fényességük is növekedjék, de… az élettartamuk legfeljebb ezer üzemóra lehet! Ráadásul nemcsak a helyiségek világítására szolgálók életét kell ekkorára zsugorítani, hanem a már egyre jobban terjedő kerékpár-, autó- és közlekedési lámpákét is. A kézi, elemes lámpáknál meg előírták, hogy legfeljebb három elemcserét bírjanak. Sőt, később ezt kettőre redukálták. A kartell nem tréfált. Kemény szabályok szorították a gyártókat, és roppantul szigorú testületek ellenőrizték az ezerórás élettartam betartását. Nem is volt egyszerű a fejlesztők dolga, hogy „visszafelé” igyekezzenek a haladás útján. Megoldották, és bár a kartell a harmincas években felbomlott, mai napig élnek – nyíltan vagy csak suttyomban – ezek a korlátozások. Most meg már minek, hiszen az izzólámpákat kiszorították a kompakt fénycsövek meg a fénykibocsátó diódák, a LED-ek. Bár ezek sem maguktól halnak ki nálunk, hanem az Európai Unió szigorú döntésére. Mi van a mostani döntések mögött? Nos, néhány évtized múlva majd ezt is pontosan megtudjuk…

2022 után fejezné csak be valamikor a kormány az M0-ás Budakalász és Pilisborosjenő közötti nyolc kilométeres szakaszát – értesült a nol.hu. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium illetékesei szerint a 2021-ig tartó EU-s támogatásokból nem fog jutni erre a beruházásra. A tervezett szakasz egyébként valószínűleg elég drága lenne, hiszen két alagutat is ki kéne alakítani. Ahhoz, hogy megépüljön a Budapestet körülvevő M0-ás körgyűrű, ez lenne az első lépés, amelyet a Solymár és Biatorbágy közti 18 kilométer követhetne, amennyiben ezekre jut majd uniós pénz. metropol Bevándorlás

2200 új ázsiai állampolgár Tavaly óta összesen 2200 magyarországi letelepedési értékpapírt értékesítettek Kínában, ebből 2014ben 1800-at, és eddig közel 500 millió euró közvetlen tőkebefektetést értek el Magyarországnak. mti Fuvarozás

Sorra szűnnek meg a cégek Idén rekordszámú felszámolási és kényszertörlési eljárás indult a szállítmányozási cégek ellen Magyarországon, közülük is a közúti fuvarozók állnak a legrosszabbul – derül ki az Atradius Hitelbiztosító legfrissebb elemzéséből. Míg 2012-ben 1146 ilyen cég szűnt meg, addig idén már a harmadik negyedév végére meghaladta számuk az 1400-at. mti Energia

Rekordmélyen az olaj ára Négyéves mélypontra csökkent tegnap a Brent olaj hordónkénti ára a nemzetközi határidős piacon. A Brent olaj hordónkénti ára 2,7 dolláros csökkenés után 82,08 dollárra esett, utoljára 2010 októberében volt ilyen alacsony. mti

Munkanélküliség, infláció

Gazdasági növekedés

Államadósság

76,9

százalékát teszi ki idén a magyar államadósság a bruttó hazai terméknek a dokumentum szerint, 2015-re ez a szám 76,4 százalékra, 2016-ban pedig a GDP 75,2 százalékára csökken.

Kockázatok

külföld 5

Obama elveszítheti szenátusi többségét Egyesült Államok. Magyar idő szerint ma hajnalban fejeződtek be az amerikai „félidős” választások A 100 fős szenátus 36 tagját választották újra, és a szövetségi képviselőház 435 mandátumáról is szavaztak. Ez utóbbiban 2010 óta többségben vannak a republikánusok, és nagy valószínűséggel tovább növelik mandátumaik számát a mai 234-ről. A szenátusban eddig a 2008 óta kormányzó Barack Obama elnök párttársai, a demokraták voltak többségben, 53-an (és rendszeresen velük szavazott a két független szenátor is), ám ez most nagy eséllyel megváltozhat. A republikánusoknak „nettó” hat új mandátumra van szükségük ehhez (minden állam két szenátort küld a kongresszus felsőházába), és

a hatból négyet – az arkansasit, a montanait, a dél-dakotait és a nyugat-virginiait – az előzetes adatok szerint biztosan meg is szerzik a demokratáktól. Ugyanakkor van némi, bár nagyon csekély esélyük a demokratáknak, hogy átvegyék Georgiát, Kansast és Kentuckyt. Öt államban pedig szoros verseny várható: Alaszkában, Coloradóban, Iowában, New Hampshire-ben és Észak-Karolinában. A maradék államokban pedig szinte biztos, hogy újraválasztRepublikánus hátszél

ják az eddigi szenátorokat. Louisianában és Georgiában, ha egyik jelölt sem ér el 50 százalékot, második fordulót is tarthatanak, december, illetve január 6-án. Vagyis akár az is előfordulhat, hogy addig nem derül ki, hogy a demokraták vagy a republikánusok lesznek-e többségben a szenátusban. Bár a republikánus többségre jó esély van, nem valószínű, hogy megszereznének 60 mandátumot a 100-ból. Ennyi szavazat kell a szenátusban ahhoz, hogy simán keresztülmenjen egy-egy törvényjavaslat. A republikánusok a 60 mandátum híján hiába lennének többségben, nem tudják visszavonni Obama egészségbiztosítási törvényét, amely legfőbb választási ígérete volt 2008-ban. A kötelező egyéni egészségbiztosítás bevezetését a republikánusok kezdettől ellenzik. Obama népszerűségepedig 2008 óta nem volt ilyen alacsony, csupán 44 százalék. metropol

Románia. A jobboldali elnökjelöltre szavazott Erdély és a Bánság A vasárnapi elnökválasztás eredményeiből jól kirajzolódik Erdély, a Partium és a Bánság magyarlakta területe, ahol az ellenzéki keresztény-liberális Klaus Johannis végzett az élen, illetve a magyar többségű székelyföldi Hargita és Kovászna, ahol a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke, Kelemen Hunor kapta a legtöbb voksot – derül ki a gandul.info beszámolójából. Victor Ponta szociáldemokrata kormányfő – aki Ukrajna

Magyar államfőjelöltek

329 729

szavazatot kapott Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke, ami 3,47 százalékot jelent. Szilágyi Zsoltra, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) jelöltjére 53 146 szavazatot adtak le (0,56%).

40,44%-kal nyerte az első fordulót Johannis (30,37%) előtt – fő bázisa a Kárpátokon túli megyékben van. metropol Irán

Visszafoglalnák a keleti megyéket

Éhségsztrájkol a börtönbe zárt nő

2 kultúr

Mozi

Kortárs magyar filmhét Kijevben Az ukrán fővárosban, a Kijev Filmszínház nevű kulturális központban november 5. és 10. között öt különböző műfajú kortárs magyar filmmel ismerkedhetnek meg a fesztivál látogatói. A mai nyitónapon Szász János (a képen) rendezését A nagy füzet című német–francia– magyar–osztrák háborús filmdrámát mutatják be magyar nyelven ukrán és angol felirattal. Az érdeklődők megtekinthetik A nagy füzeten kívül – eredeti nyelven, ukrán feliratozással – az Aglaja című magyar– lengyel–román filmdrámát Deák Krisztina rendezésében, Bodzsár Márk rendező Isteni műszak című komédiáját, Szajki Péter Nejem, nőm, csajom című romantikus vígjátékát és a Sherlock Holmes nevében című magyar ifjúsági kalandfilmet Bernáth Zsolt rendezésében. MTI

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

A nyolcvanas évekbe repít a sorozat, amelyben az IBM egykori alkalmazottja, Joe MacMillan (Lee Pace) megpróbál személyi számítógépet készíteni, de úgy, hogy előző munkáltatójának modelljét másolja le. A számítógép hőskorában játszódó filmben a nem túl tisztességes vállalkozás alakulása mellett figyelemmel kísérhetjük azt is, hogyan született meg a ma már mindannyiunk életének szerves részét jelentő, úttörő találmány, a személyi számítógép.

Névjegy

A sorozat fiktív történetet mutat be, de mennyire nevezhető történelmileg hitelesnek az, ahogy a számítógépipar úttörőit lefesti? – Abszolút. A nyolcvanas évek fordulópontot jelentettek nem csak technológiai értelemben véve. Az átlagos háztartásokba is eljutottak a személyi számítógépek, új lehetőségeket adva nekik. Tényleg ilyen emberek dolgoztak akkor az iparágban, amelyben még ötven cég próbált jól működő PC-t készíteni, míg manapság jó, ha öt ilyen vállalat nevét tudjuk fejből. A számítógép hőskorában volt gyerek – emlékszik az első találkozására a technológiával? – Számítógépes játékokon keresztül történt a dolog. Commodore-on és Atarin játszottam, de szerintem fel sem fogtam akkoriban, hogy most egy újfajta technológiával találkozom. Egyre fontosabbá vált ugyanakkor az életemben a PC, hiszen az első olyan generációba tartozom, amelyik ebben nőtt fel. Középiskolában már Windowst használtam, elért az otthonunkba az internet is, és mire főiskolás lettem, megjelentek a mobiltelefonok is. A technológia folyamatosan ott volt a kezemben, olyan hasznos részeként az életemnek, amely nélkül nem tudtam volna mit kezdeni. Eszköz volt számomra is a technológia, és erre világít rá Joe is az első epizódban azzal, amikor úgy fogalmaz, hogy nem a PC-k érdeklik, hanem az, amit el lehet velük érni. A sorozatra készülve beszélt olyan emberekkel, akik személyesen élték át a számítógép hőskorát? – Igen, a legérdekesebb a Steve Wozniakkal való találkozás volt. Rajongott a sorozatért, azt mondta, elkaptuk azt, amiről a korszak szólt, amikor garázsokban építettek számítógépeket. Mit gondol, mi a legnagyobb vonzereje a sorozatnak? – Nem annyira a számítógépek, mint inkább a mögöttük

álló bonyolult emberek a főhősei a sorozatnak. Joe például igazi szociopata, de van egy víziója. Különleges, de nem egyszerű ember. Kész azért küzdeni, amiben hisz. Mit gondol, ma is ugyanaz hajtja ezt az iparágat, mint ezelőtt harminc évvel? – Igen, az innováció a hajtómotor ma is, aminek nem az eszközhöz van köze, amelyet az emberek kezébe adnak, hanem a lehetőséghez, amit ezzel az emberek megkapnak. A nagy innovátorok, mint Steve Jobs vagy Elon Musk, sosem elégedettek azzal, ahogyan a dolgok állnak. Az érdekli őket, mi lesz a következő lépés. Játszott már nagy filmekben, de sorozatokban is feltűnik. Kedveli a változatosságot? – Annak örülök, ha sokféle karaktert személyesíthetek meg.

Lee Pace Ma este 22 órakor debütál a Halt And Catch Fire – CTRL nélkül a magyar AMC műsorán: a főszereplő Lee Pace-t kérdeztük a sorozatról.

Szociopata számítógépzsenit alakít

Hamarosan a mozikba kerül a Hobbit-filmek záródarabja, amelyben Thranduilt, a törpekirályt alakítja. Milyen érzésekkel búcsúzik ettől a sorozattól? – Keserédesek az emlékeim. Olyan emberekkel dolgozhattam együtt, mint Stephen Fry, akiért rajongok. Szomorú vagyok ugyanakkor, hogy vége. Van még valamilyen karakterálma? – Nem tudom, már eddig is sok érdekes karaktert adtak nekem, de a leghétköznapibb figurából is ki lehet hozni sok érdekeset. Nyitott vagyok a jövőre. Magánemberként néz sorozatokat? – Nem nagyon van időm erre, de azért van, amibe belenézek, mint például az American Horror Story Freak Show-ba. Az nagyon tetszik.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 7

Sorra meghalnak a színházról rosszat író színikritikusok a Broadway felett az égben Botos Éva (balra), Szilágyi Csenge (jobbra) és Papp János (hátul) is játszik Darvas Ferenc–Baráthy György–Kiss Márton Broadway felett az ég című musicaljében a Centrál Színházban. A darabot Kiss Márton rendezésében november 7-én mutatják be. Az előadásban egy budapesti színház körül sorra halnak a színikritikusok, furamód csak olyanok, akik a közelmúltban rosszat mertek írni a társulat tagjairól. A primadonna, a bonviván, a szubrett és a táncos-komikus: bármelyikükről könnyen kiderülhet, hogy sorozatgyilkos. / Mti

nátora kiemelte, november 13-án, a részt vevő városok mindegyikében egy időpontban, délelőtt háromnegyed tizenkettőkor Petőfi Sándor Jó költőnek tartanak című versét szavalja több száz diák, majd élő körkapcsolásban bejelentkeznek a városok a magyar nyelv napja központi rendezvényén, amelynek helyszíne a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum. A részt vevő városok számos önálló programmal is készülnek, író-olvasó találkozók, színpadi előadások, versfelolvasás, nyelvi játékok teszik tartalmassá a napot – tette hozzá Cserép László. mti HIRDETÉS

Balatonfüred

Elhunyt Margitai Ági színművész

Tavaszra megújul a Tagore sétány

Margitai Ági Kossuth- és Jászai Mari-díjas, kiváló és érdemes művész rövid, súlyos betegség után 77 éves korában elhunyt. Energikus, színes egyénisége, jellegzetes hangja drámai és vígjátéki szerepekben is kitűnően érvényesült. mti

Tavaszra megújul a balatonfüredi Tagore sétány, a 300 milliós beruházás révén közvetlenebb lesz a part és a víz kapcsolata, új terek és sétaösvények nyílnak. 84 méter hosszú stég épül az egykori Fürdőház helyéről. mti HIRDETÉS

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

tudomány 8

Vizsgálják a robbanás okait

Haditechnika

Drónra vadászik a kínai lézer

Farok: kétállású konfiguráció

SpaceShipTwo

Hibrid meghajtás: 4000 km/h-ra tudja gyorsítani a gépet.

1. White Knight Two A hordozógép 10 000 méter magasan rendben elengedte a gépet.

SpaceShipTwo

Elektromos autó

4. Kilenc másodperc-

65°-os szögbe állt a farok.

cel a gyorsítás kezdete után elengedett a farok, és leszállópozícióba került. Ehhez ez egy külön irányítókar tartozik.

5. Körülbelül két másodperccel ezután annyira megnőtt a légellenállás, hogy a géptest darabokra tört. Forrás: National Transportation Safety Board

HIRDETÉS

Új gyorsulási rekord született

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

egészség 10 illusztráció: thinkstock

PLUSZ

Hospice

Zenehallgatással is fejleszthető az agy Agykutatás. Hangok sokaságából vonja ki a neki szóló közlést a gyermeki agy A csecsemőknek szóló, eltúlzott akusztikus tulajdonságokkal rendelkező „dajkanyelv” követése, bármily egyszerűnek tűnjék is, összetett hallási feldolgozó folyamat eredménye. A kutatási adatok azt mutatják, hogy a beszéd és a zene feldolgozása egymást jelentősen átfedő agyi területek működéséhez kötött. Agyunk a beszéd és a zene esetében is egyszerre dolgozza fel a lokális azonosságokat és eltéréseket, valamint vonja ki azokat a globális szabályokat, amelyeknek mentális és agykérgi képviselete több más funkcióval együtt lehetővé teszi a beszédértést és a zene élvezetét. Sőt, arra is egyre több a bizonyíték, hogy a zene az agynak jóval kiterjedtebb hálózatán működik, mint a beszéd. Az elmúlt évtized kutatásai azt is igazolták, hogy a zenei tréning jelentősen átalakítja az agy számos területének

Ismeretszerzés

működését és kapcsolatát. Az azonban még a megválaszolandó kérdések közé tartozik, hogy mi ennek a kölcsönhatásnak a pontos biológiai háttere, és milyen korban hat legjobban az ének és a zene a beszéd agyi hálózatainak fejlődésére, a kívánatos „áthangolásra”. Annak feltérképezése, hogy a zenehallgatás, a zené-

Az idegtudomány modern eszközeivel mind többet tudhatunk meg / Mti

re és zenével nevelés, valamint a hangszeres játék hat-e a beszédre és más magasabb megismerő funkcióra, már megkezdődött. A kutatók ma leginkább arra keresik a választ, hogy a fejlődő agynak melyek azok a működési tulajdonságai, amelyek a még differenciálódó agykérgi hálózatokban utat biztosítanak, így hatva a

beszédre és az olvasásra. Ma még kevéssé ismert ugyanakkor, hogy a számokkal végzett műveletekért felelős agykérgi hálózatra miként hat a zene. De már bizonyos, hogy előbb-utóbb az ének és a zenei tréning, a hangszeres zene szerepét annak ismeretében is újra kell értékelnünk, hogy ezek miként hatnak a gyermeki agy fejlődésére. metropol

egészség 11

Égő érzés étkezések után

PROMÓCIÓ

A tünetek néhány perccel étkezés után már jelentkeznek / thinkstock

Elismerés

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

lakótér 12

Rekord a lakásvásárlásban, nőtt az új lakások száma is Ingatlan. Egyre több a biztató adat a magyar ingatlanpiacon Több mint 20 százalékkal nőtt a lakáseladások száma az idei első fél évben, ráadásul 2014 első kilenc hónapjában 27 százalékkal több új lakás is épült, mint az előző év azonos időszakaiban a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint. Szakértők szerint, noha még korai lenne lakáspiaci boomról beszélni, az adatok egyértelműen kedvezőek. Főként, hogy az új lakások építésének mennyisége még mindig bőven elmarad a válság előtti szinttől. Az idei növekedés ellenére az első kilenc hónapban épített 5168 lakás mindössze 25 százaléka a válságot megelőző 2008-as esztendő első háromnegyed évében használatba vett lakások számának. Az összes lakás fele Közép-Magyarországon épült fel, ezenkívül csak Győr-Moson-Sopron megyében épült jelentősebb mennyiségű új lakás. Néhány helyen csökkenő tendencia figyelhető meg: a megyei jogú városokban 9 százalékkal kevesebb lakás épült. A kisebb

Meglehet a 100 ezer tranzakció

• A Duna House ismét közreadta havi tranzakciószám-becslését, amely szerint októberben országosan 11 692 ingatlan-adásvétel bonyolódott. • Ez az adat megközelíti a 2012. januári hónap végtörlesztéstől fűtött, közel 13 ezres tranzakciószámát. • A Duna House becslése szerint, amennyiben az utolsó két hónap is hasonló intenzitást mutat, a 2014-es teljes volumen könnyen meghaladhatja a 100 ezer adásvételt.

városokban és a Katona László községekben 44, illetve 56 százalékkal, Budapesten 31 százaÁtlagár lékkal nőtt az átadott lakások száma. Németh Dávid, a K&H vezető elemzője szerint, ahogy a korábbi, építőipari adatok- millió forint volt 2014 első fél évében ból is látszott, a lakásépítések egy használt lakás átlagára, 300 ezer hiányoznak a szektor fejlődé- forinttal kevesebb, mint 2013-ban. séből. Hozzátette: a lakosság Az eladott lakások átlagára Budamég nincs olyan helyzetben, pesten is 300 ezer forinttal csökkent, hogy jelentős keresletet gene- egy használt lakás átlagos ára 13,3 ráljon a piacon. millió forint volt. Ugyanez az érték A Társaság a Lakásépíté- megyeszékhelyeken 9, városokban sért, Lakásfelújításért Egye 8,4, községekben pedig 5,4 millió sület közleményében le- forint volt.

9,4

szögezi: ha az eddigi trend kitart, idén közel 10 ezer lakás épülhet. Ahhoz azonban, hogy a hazai lakásállomány 100 év alatt megújuljon, évi 43 ezer kellene. Az egyesület szerint, bár vannak pozitív kormányzati intézkedések (mint például a lakossági kazánok és homlokzati nyílászárók cseréjére kiírt pályázatok), de továbbra is szükség lenne egy átfogó, érdemi lakásépítési, lakásfelújítási, bérlakásépítési programra.

A kiadott lakásépítési engedélyek száma ugyanakkor pozitív trendet mutat: minden településtípuson és régióban több lakás építését tervezik az előző évhez képest, összesen 30 százalékkal. Az összes engedély 36 százalékát Közép-Magyarországon, 29 százalékát a Nyugat-Dunántúlon adták ki. Új otthont azonban kevesen engedhetnek meg maguknak: idén eddig mindössze 600 új lakás kelt el. A használt lakások kelendőbbek, ezen a területen folytatódott a növekedés. Idén az első negyedévben 22 ezer használt lakás cserélt gazdát, ami 22 százalékkal haladja meg a tavalyi adatot. Az eladások többsége a városokban történik: 31 százalékukat Budapesten, 23 százalékukat megyeszékhelyeken értékesítették. Fordulat következett be a használtlakás-árak alakulásában: az idei első féléves tiszta árindex 1,1 százalékkal haladja meg az egy évvel ezelőtti értéket. (A tiszta árindex azt jelenti, hogy ennyivel kerülnének többe a lakások, ha ebben az évben ugyanazokat adták volna el, mint egy évvel korábban.) Mivel azonban az eladott lakások minőségi ös�szetétele az olcsóbb lakások felé tolódott, a ténylegesen eladott használt lakások átlagos ára 2,2 százalékkal csökkent. metropol/mti

Óriási hegyre hasonlít majd George Lucas chicagói múzeuma Nyilvánosságra hozta a MAD építésziroda, hogyan fog kinézni az általa tervezett chicagói Lucas-múzeum. A látványterv alapján az épület leginkább egy hatalmas fehér hegyre hajaz majd, melynek tetejét egy fémkorona ékesíti. – Azt akarjuk, hogy ez a látvány meghatározza a város jövőbeli építészeti irányvonalát – nyilatkozta a fastcodesign.com-nak Ma Yansong, a MAD alapítója. George Lucas először San Franciscóban akarta megépíteni a narratív történetmesélés múzeumát, amelyben többek között a Star Wars atyjának 600 millió dolláros magángyűjteménye is helyet kap majd. Ehhez viszonyítva az építkezés költsége szinte eltörpül: a futurisztikus, organikus fehér hegy 300 millióból épülhet fel. A projekt a tervek szerint 2019-re készülhet el – persze csak akkor, ha megkapja a város vezetésének jóváhagyását. metropol / Látványterv: MAD Architects

Megnyílnak a passzívházak Takarékosság. E hét végéig energiatakarékos házakat lehet látogatni Magyarországon és kilenc EU-országban Ezen a héten közelről is meg lehet tapasztalni, milyenek az alacsony energiaigényű épületek. November 3–9. között rendezi meg ugyanis a GreenDependent Intézet és a Magyar Passzívház Szövetség Ingatlan

Kiugró az idei befektetési kedv Magyarországon az idén az első háromnegyed évben 379 millió eurót költöttek el a befektetők az ingatlanpiacon, ami jelentősen meghaladja a tavalyi hasonló időszakban mért 271 millió eurós forgalmat, és a befektetési aktivitás várhatóan tovább erősödik – derül ki a CBRE ingatlan-tanácsadó adataiból. Az első fél évben leginkább a kiskereskedelmi ingatlanok voltak kapósak a vevők körében, a harmadik negyedévben viszont az irodák vitték a prímet. A magyar vásárlók aránya – minden rekordot megdöntve – 35%-ra rúgott októberig, főleg a befektetési alapok aktivitásának köszönhetően. metropol Televízió

Szellemfalut vettek az USA-ban A nyolcszázezer dolláros kikiáltási ár helyett 1,9 millió dollárért (467 millió forint) kelt egy 16 éve lakatlan szellemfalu az amerikai Connecticut államban egy internetes árverésen. mti

Programajánló

a Hatékony ház napokat. A megtekinthető épületek igen sokfélék: van köztük új és felújított épület, ökofaluban

További infók: hatekonyhaz.hu

A+-os bemutatóházába és az ELMŰ energiahatékony székházába. • Passzívház Szerkezetek címmel kiállítás nyílik a Szent István Egyetem Ybl Miklós Építéstudományi Karán.

található szalmabálaház, saját kezűleg felújított ház, 13 lakásos passzívház és zöld óvoda is. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

lakótér 13

3 sport

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

A csoportelsőségért játszik a Bayern Labdarúgás. Volt csapata ellen szerepel Luis Suárez Már a negyedik fordulóban megszerezheti a csoportelsőséget a Bayern München a Bajnokok Ligájában, Josep Guardiola együttesének ehhez az AS Romát kell legyőznie. A két csapat két héttel ezelőtti összecsapása alapján erre jó esélyük van a münchenieknek, ugyanis az olasz fővárosban 7-1-re nyertek. A Bayern a szezonban még veretlen, ezzel együtt Arjen Robben úgy gondolja, van még hova fejlődniük. – Jó úton járunk, és időnként kiválóan játszunk, de lehetne még jobban is. A sikerek után is kritikusnak kell maradnunk magunkkal szemben – mondta a holland szélső. A 7-1 után

„Az előző meccs tökéletesen alakult, de most mindent a nulláról kell kezdenünk.” Juan Bernat a Bayern München spanyol játékosa Labdarúgás Labdarúgás

Felépült a rákból Gutierrez

sport 14

Az F csoportban már most beigazolódhat a papírforma, azaz a PSG és a Barcelona továbbjutása. A francia bajnok dolga könnyebbnek tűnik, ugyanis a ciprusi APOEL-t látja vendégül, amely története során soha nem nyert idegenben a BL-ben. A továbbjutáshoz győznie kell Laurent Blanc együttesének. Zlatan Ibrahimovic már edzésbe állt, de még nem fog játszani. A csoport másik mérkőzésén a Barcelonának is be kell gyűjtenie a három pontot az Ajax otthonában, hogy biztosítsa helyét a legjobb 16 között, ugyanakkor ehhez kell az is, hogy az APOEL ne nyerjen a PSG vendégeként. Luis Suárez első barcelonai BL-meccsét éppen volt együttese ellen játszhatja. A két vezetőedző is jól ismeri egymást, Luís Enrique és Frank de Boer ugyanis 1999 és 2003 között csapattársak voltak Barcelonában. A Porto is bejuthat a nyolcaddöntőbe, ha győz az Athletic Bilbao otthonában, a Sahtar pedig legyőzi a BATE-t. Az F csoportban a Chelsea nagy lépést tehet a továbbjutás felé, José Mourinho együttese a Maribor vendége lesz. A tegnap esti meccsek lapzártánk után értek véget.

Bajnokok Ligája, csoportkör, 4. forduló, a ma esti program

CSOPORTKÖR, 4. FORDULÓ: NOV. 5. Egymás ellen Gy D V E CSOPORT Man. City ENG CSZKA Moszkva RUS FC Bayern GER AS Roma ITA

Az állás

2 1 0 4 0 1

F CSOPORT PSG FRA APOEL CIP Ajax NED Barcelona ESP

3 0 0 1 0 2

G CSOPORT Sporting POR Schalke 04 GER Maribor SVN Chelsea ENG

0 0 1 0 0 1

H CSOPORT Sahtar UKR BATE Boriszov BLR Athletic Bilbao ESP Porto POR

1 0 0 2 0 1

Bayern Roma Man. City CSZKA

Gk 8 –2 –1 –5

Pt 9 4 2 1

PSG Barcelona Ajax APOEL

2 2 –2 –2

7 6 2 1

Chelsea Schalke Maribor Sporting

7 1 –6 –2

7 5 2 1

7 7 –12 –2

7 5 3 1

Porto Sahtar BATE Bilbao

Luis Suárez Barcelona Az európai aranycipős Suárez visszatér a Bajnokok Ligája-sorozatba azt követően, hogy letöltötte a vb-botrány miatt kapott 4 hónapos eltiltását. A PREMIER LEAGUE LEGJOBB CSATÁRAI (2011–2014) Robin van Persie 21 gólpassz Luis Suárez

Wayne Rooney

Sergio Agüero

68 gól 65

56 52

Összehasonlítva a La Liga legjobbjaival... Lionel Messi

38 gólpassz

Cristiano Ronaldo

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

124 gól 111

Sorozatos részvétel A Barcelona azzal a reménnyel utazik az Ajaxhoz, hogy biztosítja sorozatban 12. nyolcaddöntős V26 szereplését GY40 Idegenbeli mérleg a BL-ben

Kép: Getty Images

metropol/mti

Kézilabda

Poór Patrik is meghívót kapott

A főszerepben: Görbicz és Gyurta

Huszonöt fősre szűkítette a magyar válogatott keretét Dárdai Pál szövetségi kapitány. A névsorba utólag bekerült Poór Patrik, az MTK védője. A bő keretből ugyanakkor kimaradt Gulácsi Péter, Korhut Mihály, Laczkó Zsolt, Halmosi Péter, Gyömbér Gábor, Vécsei Bálint, Pölöskei Zsolt, Futács Márkó és Rudolf Gergely is. A válogatott jövő pénteken a finnekkel játszik Európa-bajnoki selejtezőt, négy nappal később pedig az oroszokkal találkozik barátságos mérkőzésen a Groupama Arénában. mti

Gyurta Dániel és a terhessége miatt a játékkal ideiglenesen felhagyó Görbicz Anita játssza a főszerepet a decemberi, magyar–horvát közös rendezésű női Európa-bajnokság reklámfilmjében. Marczinka Zoltán, a szervezőbizottság ügyvezetője közölte, eddig a jegyek 4042 százalékát értékesítették. Az Európai Kézilabda Szövetségtől megkapták a mobil lelátók létesítéséhez szükséges engedélyeket, így a Papp László Sportarénában 11 200-an követhetik figyelemmel a döntőt – tette hozzá. mti

Jégkorong. Még nagy létszámú kerettel készül a férfiválogatott Hétfő óta a káposztásmegyeri Jégpalotában készül a férfiválogatott a pénteken rajtoló Négy Nemzet Tornára. A keBő keret

retből végül betegség miatt kimaradt Gágyor Péter és Sevela Peter, Kiss Ákos pedig családi okok miatt hiányzik. Nem készül együtt a társakkal Hetényi Zoltán, Varga Arnold, Bartalis István és Kóger Dániel sem. A közel hatvan játékost a szakmai stáb három részre osztotta, és egymás közötti meccseken nézte meg a keretszűkítés előtt. A Négy Nemzet Tornán pénteken Dél-Korea, szombaton Lengyelország, vasárnap pedig Olaszország lesz az ellenfél. Jegyek már 1500 forinttól kaphatók. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ebben a szezonban biztosan nem lesz földgázhiány, a tárolók 68%-os töltöttségi szinten állnak. Ön mivel fűt?

„Amióta az eszemet tudom, a szüleim gázzal fűtöttek, mert sokkal kényelmesebb, mint a fatüzelés. Itt Pesten, az albérletben távfűtésünk van.”

„Panellakásban élünk, így központi a fűtésünk, amiért havonta átlagosan húszezer forintot fizetünk. Szerencsére a szomszédok fűtése is melegíti a falakat.”

„Gázzal fűtünk, és az idei szezonban már begyújtottuk a kazánt. Praktikusnak tartom, mert nincs vele macera, és én állíthatom be a hőfokot.”

Lukács Zsófi 20, diák, Bogács

Bölcskei László 44, vagyonőr, Budapest

Babai Krisztina 23, álláskereső, Budapest

is alkalmas. Legalábbis én ezt tapasztaltam.

Olvasói levelek

Berei Krisztina, Gyömrő

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

15°

Sok napsütés

Miskolc

Győr

21°

Budapest

19° 18° Békéscsaba

20°

Pécs

19°

CSÜTÖRTÖK

Erős délies áramlással meleg levegő érkezik a Kárpát-medencébe.

PÉNTEK

többfelé erős lesz, az Észak-Dunántúlon viharos széllökések is

2014. november 5. szerda www.metropol.hu

riport 16 fotók: katona lászló

Nem kell korlátozástól tartani a télen Gáztárolók. Nagyobb az összesített töltöttségi szint, mint az elmúlt években – Senkinél, semmilyen gázkorlátozás nem lesz az idei télen – jelentette ki Horváth Péter, a hazai gáztároló-kapacitás 70 százalékát birtokló MVM Magyar Villamos Művek Zrt. vezérigazgatója a zsanai gáztároló téli időszak előtti bemutatóján. Fritsch László, a Magyar Földgáztároló Zrt. elnök-ve-

zérigazgatója közölte: október végén 68 százalékon áll az öt magyarországi gáztároló ös�szesített töltöttségi szintje, ez mintegy 4,4 milliárd köbméter földgázt jelent, ami jóval magasabb, mint a tavalyi, illetve a tavalyelőtti mennyiség. Magyarországon két cég végez gáztárolási feladatokat: a Magyar Földgáztároló Zrt. (MFGT) és a MMBF Földgáztároló Zrt. Négy tárolót kezel az MFGT Zrt., ezek közül a nagyobbak Zsanán és Hajdúszoboszlón, a kisebbek Pusztaedericsen és Kardoskúton találhatók. A földrajzi elhelyezkedés ellenére a négy

helyszínt egyesített virtuális tárolóként kezelik, amelynek napi 53,6 millió köbméter a kitárolási, és 32 millió köbméter a betárolási kapacitása. Az MFGT kereskedelmi gáztárolással foglalkozik, ami hasonlít egy raktározói megbízáshoz. Ügyfeleiknek az ellátás biztonsága és rugalmassága miatt van szükségük tárolásra, de az ároptimalizációban is szerepet játszhat a készletezés. Az MMBF Zrt. tulajdonában lévő szőregi tárolóban kereskedelmi és biztonsági gázkészletek is találhatók. Az 1,9 milliárd köbméter kapaci-

tású tároló töltöttsége jelenleg 90 százalékos. Miniszteri rendelet alapján a 920 millió köbméter stratégiai gázkészletet még a nyár folyamán betárolták, és az esetleges felhasználásáról szintén a fejlesztési miniszter dönt. A szőregi tároló kitárolási kapacitása 25 millió köbméter, a többi négy tároló maximális kitárolási teljesítménye pedig csaknem 54 millió köbméter naponta. A hazai földgáztermelést is hozzáadva ez jóval meghaladja a tavalyi év napi csúcsfogyasztását, körülbelül 70 millió köbmétert. suhajda zoltán