20141107_hu_budapest by metro hungary

a sakkvilágbajnoki trón a döntő tétje

a norvég magnus carlsen szocsiban védheti meg címét 13. oldal

2014. november 7. PÉNTEK | www.metropol.hu

budapest

Kevesebb jut orvosra Egészségügy. Költéseink bő harmada magánkiadás Magánkas�szák. A tagok átlag évi 80 ezer forintot költenek Kockázat. Ha nő a kafetéria adója, felére csökkenhet a kasszák bevétele 2. oldal

Vita a vasárnapi zárva tartásról

Felfedte magát Bin Laden likvidálója

A KDNP közölte, a kormány támogatja a boltok vasárnapi zárva tartását, a gazdasági tárca szerint nincs döntés. 4. oldal

A Daily Mail című brit napilap szerint egy Rob O’Neill nevű kommandós lőtte le az al-Kaida vezetőjét. 7. oldal

25 éve omlott le a fal

Vasárnap lesz negyedszázada annak, hogy leomlott a 160 kilométer hosszú berlini fal, amely évtizedekig jelképe volt Európa II. világháború utáni megosztottságának. A német fővárosban rendezendő megemlékezésen avatják fel Carlo Wloch szobrász életnagyságú Trabant-szobrát. A „papírjaguár” a keletnémet kommunista rendszer egyik jelképévé vált. / fotó: mti 6. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Államreform

Munkába állt a bizottság Megtartotta alakuló ülését az Államreform Bizottság, amelynek feladata az Államreform II. nevű program egyes intézkedéseinek tudományos és társadalmi megalapozása, véleményezése. Patyi András, a testület vezetője (képünkön) elmondta: az állampolgárok számára a leginkább látható eredménye az lesz, ha valóban csökken majd az ügyintézésre fordított idő és az anyagi teher. Hozzátette: nemcsak az egyszerűbb ügyintézést, hanem az azzal összefüggő díjak és illetékek radikális csökkentését is célul tűzte ki a kormány. Lázár János október 22-én jelentette be: a kormány belevág az államreformba, amelynek során meghatározza, hogy a befizetett adóért cserébe milyen szolgáltatásokra számíthatnak az állampolgárok. Hangsúlyozta: az átalakítás – a hatékonyságra koncentrálva – érinti a minisztériumok létszámát, a területi közigazgatást és az ügyintézésről szóló hatályos törvényeket. Egyúttal tarthatatlannak ítélte, hogy a 4,1 millió adófizetőből csaknem 1 millió az államtól kapja a fizetését. mti

2014. november 7. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Kevesebb pénz juthat jövőre magánellátásra Egészségügy. Egy egészségpénztári kasszatag átlagosan 80 ezer forintot költ évente A felére is csökkenhetnek az éves egészségpénztári bevételek, ha megemelik a kafetériát terhelő adót. Jelenleg évente mintegy 50-55 milliárd forint áramlik az egészségügybe a pénztárakon keresztül, ám a becslések szerint ez 15–25 milliárd forinttal is visszaeshet a tervezett változás miatt – közölte Váradi Péter, a Prémium Egészségpénztár igazgatótanácsának elnöke. Mint mondta, nemcsak a kasszák, hanem a betegek és az egészségügyben dolgozók érdeke is, hogy ne módosuljanak a pénztárakra vonatkozó adókedvezmények. Ennek érdekében a kasszáknál szélesebb kört (orvosokat és patikákat is) szeretnének bevonni az érdekérvényesítésbe. Váradi Péter szerint a pénztárakon keresztüli egészségügyi kiadások hozzájárulnak az egészségügy kifehérítéséhez, hiszen minden szolgáltatás szerződések és számlák mellett történik. Emellett a kasszatagok is többet fordítanak egészségükre, hiszen ha nem lenne pénztári számlájuk, nem biztos, hogy a hónap végén kiváltanák a gyógyszerüket, vagy ki tudnák fizetni a A magánbetegekről

A kormány nem ellenzi az egészségügyi magánvállalkozások térnyerését, azt viszont igen, hogy az alapszolgáltatásban is lehet előnyöket vásárolni.

mert így nagyobb 50 figyelmet kapnak 62 55 mert félnek, ha nem adnak, 54 rosszabb ellátást kapnak

46 53 29

20 8

mert ragaszkodnak ahhoz, hogy a választott orvosuk kezelje őket mert hálásak az orvosnak, nővérnek

szokásból, mert más is ad

0 10 20 30 40 50 60 70 80%

Nem adott hálapénzt az utóbbi 2 évben Adott hálapénzt az utóbbi 2 évben

fogászati ellátást. Felméréseik szerint az egészségpénztári tagok a társadalombiztosításnak is kisebb terhet jelentenek: amíg nincs bajuk, többet költenek az egészségükre, de kisebb arányban lesznek súlyos betegek, ami sokkal komolyabb kiadásokkal járna. A Prémium Egészségpénztár felmérése szerint a felnőtt magyar lakosságnak csupán 30 százaléka gondolja úgy, hogy az állami egészségügyi ellátás ingyenes, mert külön fizetés, hálapénz nélkül is megkapható. Ezzel szemben 15 százalék úgy véli, hogy külön díj vagy hálapénz nélkül nem jut megfelelő ellátáshoz.

A többség, 55 százalék azon a véleményen van, hogy a rendszernek léteznek ingyenes, valamint fizetős elemei is. A pénztár adatai azt mutatják, hogy a 30 év fölötti tagok évente átlagosan 80 ezer forintot költenek a kasszán keresztül. Ez a kiadás nagyjából ugyanannyi a 30–40 éves és a 60 fölötti korosztályban is, csak a költés aránya változik: a gyógyszerfogyasztás részaránya folyamatosan nő, míg a magánorvosi ellátás részesedése folyamatosan csökken. Területi szempontból ugyanakkor hatalmas különbségek vannak a kiadásokban. Budapesten több mint

31 egészségpénztár működik ma az országban.

Ingyenesnek tartja-e az állami egészségügyi ellátást? (a háztartás jövedelme alapján, százalékban) 0–75 ezer Ft 76–150 ezer Ft

151–250 ezer Ft

28 251–350 ezer Ft 34

350 ezer Ft-nál több

20 ingyenes

17 ezer forintot fordítanak magánorvosi ellátásra, fogorvosra pedig mintegy 16 ezer forintot. Békés megyében ugyanezekre csupán 2300, illetve 1960 forintot költenek. Míg ha figyelembe vesszük az árak, valamint a számla nélküli költések torzító hatását, vélhetően kétszeres lehet a különbség. Magyarországon az egészségügyi kiadások 35-38 százaléka valamilyen típusú magánkiadás, például hálapénz, zsebből fizetett gyógyszer vagy egészségpénztári költés formájában. Éves szinten ez mintegy 600–800 milliárd forintot jelent. Számok szerint

Vélemények az egészségügyről

• Ezt az Emberi Erőforrások Minisztériumának egészségügyért felelős államtitkára mondta az InfoRádió Aréna című műsorában. • Hozzátette: jó lenne, ha minél több egészségügyi magánvállalkozás lenne, hiszen van kereslet ebben a viszonylatban is. – Ezeket akár adókedvezménnyel, akár beruházási kedvezményekkel vagy pályázati forrásokkal is támogatjuk. Egy fontos elem van: a közfinanszírozásból ezek a magánvállalkozások nem részesülhetnek – mondta Zombor Gábor.

katona lászló

Miért adnak a betegek hálapénzt?

20 56 11 55 17 53 13 20 68 80

részben ingyenes, részben fizetős

100% fizetős

• Több mint egymillió tagjuk van. • Évente 50-50 milliárd forint áramlik a kasszákba. • A pénztártagok kiadásainak felét a gyógyszerek teszik ki. A magánorvosoknál fizetett összeg 15 százalékot jelent, 10 százalék a fogászat és 8 százalék az optika részesedése.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

hazai 3

Polt Péter meghívta az amerikai ügyvivőt Beutazási tilalom. A legfőbb ügyész az ellenzékkel is tárgyalt a kitiltási ügyről A kitiltási ügyben minden törvényes és lehetséges lépést megtettek – hangsúlyozta Polt Péter legfőbb ügyész annak kapcsán, hogy Vida Ildikó, az adóhivatal elnöke egy szerdai lapinterjúban beismerte: ő is szerepel az Egyesült Államokból kitiltottak között. Polt Péter elmondta: az ügyészség megkereste amerikai partnereit, ő maga személyesen az igazságügyminiszterhez fordult. Az Index szerint a legfőbb ügyész meghívta a hivatalába André Goodfriend amerikai ügyvivőt is. Polt Péter beszámolt arról, hogy az ügyészség va-

További pártreakciók

• A Jobbik sürgeti, hogy „bemondás” helyett tényekkel tisztázzák a felek az amerikai beutazási tilalom ügyét. • A Kereszténydemokrata Néppárt szerint Vida Ildikó NAV-elnök ügyében nem az a fő kérdés, hogy kit és hogyan tájékoztatott, hanem az, hogy magyar embereket

lamennyi, a rendelkezésére álló eszközt igénybe vette. Miután a sajtóban megjelent, hogy az érintett kormányzati tisztviselők esetleg a NAV kötelékébe tartoznak, azokat az ügyeket is kigyűjtötték, amelyek kapcsolatban vannak az adóhatósággal.

Heves ellenzéki bírálatok

– A legfőbb ügyész bűnsegédként asszisztál Orbán Viktor korrupt kormányához, mert

lehet-e bizonyítékok nélkül vádolni. • A Demokratikus Koalíció szerint elképzelhetetlen, hogy Orbán Viktor miniszterelnök ne ismerné a kitiltott kormánytisztviselők nevét, ezért az ellenzéki párt a helyzet azonnali tisztázását követeli a kormányfőtől.

a szövetség nem látja, hogy Polt Péter bármit is tenne a beutazási botrány hátterének kivizsgálásáért – közölte Szigetvári Viktor (Együtt–PM) egy sajtótájékoztatón, amelyet Szelényi Zsuzsanna független képviselővel tartott. A Legfőbb Ügyészség épülete előtt Szigetvári felszólította a hatóságot, hogy forduljon adatkéréssel Vida Ildikóhoz, az adóhivatal vezetőjéhez, majd indítson nyomozást. mti

HIRDETÉS

HPV-oltás. Szerdáig még kérhető a méhnyakrák elleni védőoltás Úgynevezett „pótjelentkezést” hirdet az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat azok számára, akik valamilyen okból szeptemberben nem tudtak nyilatkozni, hogy kérik-e a humán papillómavírus (HPV) elleni oltást – közölte a szervezet. Az Országos Epidemiológiai Központhoz október végéig beérkezett előzetes jelentések alapján az igénylők 78 százaléka kapta meg az őszi szünet Ételmérgezés

kezdetéig a méhnyakrák elleni védőoltást. Az oltás pótlását kérő szülői nyilatkozat leadási határideje november 12. A nyilatkozatokat most is az iskolai védőnőkhöz kell vis�szajuttatni. A HPV elleni oltásokat iskolai kampányoltás keretében szervezik meg. Magyarországon évente 500 nő esik áldozatul a betegségnek a mintegy 1000-1500 új eset közül. mti, metropol ELTE

Csaknem százan lettek rosszul

Ha kell, perben is tisztázná magát

Újabb megbetegedés nem történt Kondoroson, és az a 15 gyerek is hazatérhetett, akit ételfertőzés gyanújával vittek kórházba. mti

Fellebbez az a hallgató, akit kitiltottak az ELTE jogi karáról a tavalyi gólyatáborban történt erőszakos cselekmények után. mti HIRDETÉS

Látogatók a Mavirnál A Magyar Tudomány Ünnepéhez kapcsolódóan a MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító ZRt. is megnyitotta kapuit. A látogatók megtekinthették a hazai villamosenergia-rendszer irányításának központját, de az is kiderül, hogy miként lesz a 400-ból 220 kilovolt. Emellett bemutatták, hogy mit tesz a rendszerirányító az élővilág – többek közt a kihalással fenyegetett kerecsensólymok – megóvása érdekében a sok száz kilovoltos távvezetékek közelében. / katona lászló Bank

Bűnügy

Megegyezés az MKB ügyében

Óvodásokat molesztálhatott

Minden kérdésben megegyezésre jutott a magyar és a bajor kormány az MKB Bank Zrt. magyar állami felvásárlása ügyében – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök és Horst Seehofer bajor kormányfő tegnap Münchenben négyszemközti megbeszélésük után. mti

Molesztálta az egyik budakeszi óvodába járó kislányokat az intézmény egyik nevelője a velvet. hu tegnapi információja szerint. A rendőrség csak annyit közölt az MTI-vel, hogy szexuális erőszak gyanúja miatt őrizetbe vettek egy férfit. mti

2014. november 7. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a Metropolnak dublinból

menekültügyi Patthelyzet Nehéz megtalálni a helyes szót. Képmutatás? Ellentmondás? Agyrém? Tisztesség? Európaiság? Vajon miképp is lehetne leírni azt az olasz tengerpartoknál kialakult menekülthelyzetet, amivel egyre vitathatóbb módon küzd Európa? Vegyük először a tényeket. A közelmúltban százezerszám landoltak Olaszország déli partjainál, főleg Szicíliában arab menekültek. Többségük háborús övezetekből érkezik, Szíriából, Irakból, Szudánból, és persze a menekültcsempészés fellegvárából, Líbiából. Kadhafi egykori országa ugyanis mára a totális káosz állapotába került, darabokra szakadt, rend és működőképes államigazgatás nélküli senki földjére kezd hasonlítani. Ezért lett Líbia az Európába vezető afrikai kiskapu. Semelyik másik szomszédos országból nem olyan egyszerű csónakba szállni, és Európa partjai felé indulni. Líbiából ez sima ügy. Sőt! Amikor az olasz hatóságokat a kicsit álságos európai közvélemény egy tavalyi menekültkatasztrófa után (360-an fulladtak a tengerbe Olaszország partjainál) belekényszerítette abba, hogy forintra átszámolva havonta milliárdokért mentse a Líbiából érkező menekülteket, nos, utána pillanatok alatt megszerveződött a mostanra elképesztő méreteket öltő embercsempészet. Azért írom, hogy kissé álságos volt a közvélemény, mert amúgy mást sem hallani, mint hogy Európát ellepik a túlnyomórészt arab, iskolázatlan, nehezen beilleszkedő menekültek. Közben mégis az lett a vége, főleg az Amnesty International nyomásának engedve, hogy az olasz határtengerészet már nemcsak Olaszország felségvizein cirkált és kereste az esetleg bajba kerülő menekülteket, hanem Menekültmentés sokkal távolabb, a nemzetközi vizeken is mindenütt. „A végén az olasz repü- Ezt hívták Mare Nostrum programnak. A végén az olasz lőgépek és hadihajók repülőgépek és hadihajók már egészen a líbiai már egészen a líbiai felségvifelségvizekig merészzekig merészkedtek, és már ott vigyázni kezdtek a menekedtek.” kültekre, nehogy ismét tele legyenek az európai újságok a vízbe fulladt menekültek tragédiáiról szóló könnyfacsaró történetekkel. Így az embercsempészeknek már elég ócska ladikokban csak pár tíz kilométernyi, két Balaton szélességnyi távolságba elvinni a menekülteket, aztán szó szerint belelökni a nemzetközi vizekbe, hiszen az olaszok úgyis kimentik őket. Eddig ki is mentették. Egy év alatt százezer arab érkezett a líbiai útvonalon keresztül Európába. A római kormány viszont képtelen volt velük bármit is kezdeni, és mivel a célország amúgy sem Olaszország volt, így aztán az olaszok lazán kezelték az európai előírásokat, nem regisztrálták ezeket a menekülteket az unió szabályai szerint (ujjlenyomatvétel és hasonlók), hanem inkább továbbengedték őket. Hadd fájjon mások feje miattuk! Amúgy, mivel illegális bevándorlókról van szó, az úgynevezett dublini egyesség szerint ezeknek a menekülteknek az érkezési országban, tehát Olaszországban kellene maradniuk. Olaszország ráadásul (az olasz közvélemény nyomásának engedve) múlt pénteken leállította a Mare Nostrum akciót, helyette életbe lépett az uniós határ-ellenőrzési mechanizmus, a Frontex, ami ismét csak Európa partjainál, sok száz kilométerrel távolabb halássza ki az esetleg odáig eljutó menekülteket. Magyarul és durván szólva, Brüsszel ezreket ítélt halálra, így próbálva véget vetni a kezelhetetlen menekültáradatnak. Embertelen döntés, vagy csak a józan ész diktálta lépés?

gazdaság 4

Nincs döntés a vasárnapi zárva tartásról Kereskedelem. Harrach Péter szerint a kormány támogatja a KDNP javaslatát

– A kormány megtárgyalta és támogatja a KDNP javaslatát, amely a boltok vasárnapi nyitva tartását korlátozza – jelentette be tegnap Harrach Péter, a kereszténydemokraták frakcióvezetője. – A tervezetben kivételként a 400 négyzetméter alatti és a családi vállalkozásként működő boltok szerepelnek – tette hozzá. Az intézkedés 2015. március 15-től lépne hatályba, ha a parlament is jóváhagyja. Valószínűleg lehetne felmentést kapni a korlátozás alól: létrejöhet egy egyedi kérelmeket elbíráló bizottság. Tegnap délután a Nemzetgazdasági Minisztérium azt közölte a hvg.hu-val, hogy bár „a kormány tárgyalt a KDNP Tőzsde

Marad a reklámadó

• A hvg.hu tegnap azt írta: a kormány felismerte, hogy elhibázott a reklámtörvény, ezért „vissza akar táncolni”. • Tegnap a Nemzetgazdasági Minisztérium cáfolta az értesülést. A tárca közölte: a reklámadó beváltotta a hozzá fűzött reményeket, ezért a jövőben is megmarad. Hozzátették: augusztus 21-ig több mint 700 adózótól érkezett bevallás a NAV-hoz.

javaslatáról, de döntés csak az után születhet, miután meghallgatták a boltosok és a szakszervezetek véleményét is”. Hétfőn Varga Mihály gazdasági miniszter azt mondta a Hír TV-nek, hogy „amikor minden ötödik ember vasárnap intézi a vásárlást, ezt nem bölcs dolog korlátozni”.

BUX: 17 156,37 (–115,90)

Mol: 11 700

OTP: 3950

HIRDETÉS

www.metropol.hu 2014. NOVEMBER 6-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

307,50 311,50 255,00 261,00 391,00 402,00 246,50 250,00 39,00 42.00

Sáling József, a Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezetének elnöke tegnap hangsúlyozta: mindig is az volt az álláspontjuk, hogy a vasárnapot általános pihenőnappá kell tenni. Cáfolta, hogy az intézkedés tízezres elbocsátásokat eredményezne. – Ez ijesztgetés – mondta, hozzátéve: egy nagy cég az ideálisnál 3-4 ezerrel, egy közepes 2 ezerrel, egy kisebb ezer fővel kevesebbet foglalkoztat. Kutassy Jenő, a Nagycsaládosok Országos Egyesületének elnökségi tagja közölte: végeztek egy közvéleménykutatást 14 ezer család között, és „az derült ki, a családok jelentős része már pénteken, illetve szombaton” bevásárol. 2010 decemberében a KDNP három képviselője már beterjesztette a vasárnapi zárva tartásról szóló tervezetet a parlamentnek, de akkor Orbán Viktor miniszterelnök sem támogatta a javaslatot. mti/metropol

ÁRFOLYAMOK USD 248,49

EUR 310,44

CHF 257,86

Elismerés. Tarlós István átadta a díszpolgári címet Lech Walesának

Tarlós politikai legendának nevezte a volt lengyel államfőt / Majtényi Mihály

Tarlós István, Budapest főpolgármestere tegnap hivatalában fogadta Lech Walesa volt lengyel államfőt, és átadta a díszpolgári elismerést, amelyet a Fővárosi Közgyűlés még 2011-ben ítélt oda a Nobel-békedíjas egykori politikusnak. Tarlós István több mint egyórás eszmecserét folytatott Lech Walesával, akit politikai legendának nevezett. Budapest főpolgármestere úgy fogalmazott: a volt lengyel államfő óriási tekintélynek örvend Magyarországon mai is. – Még egyetemista voltam, amikor megismertük a nevét. A rendszerváltásig minden kockázatot – üldöztetést, állásvesztést és börtönt is – vállalt, hogy nekünk jobb legyen. Kevés olyan ember akad Európában, akinek en�nyit köszönhetünk. A magyarok sosem fogják elfelejteni a kommunista diktatúra elleni

harcban elért eredményeit – mondta Tarlós István. Lech Walesa úgy fogalmazott: a rendszerváltáskor „nagy szerencsénk volt”, hiszen II. János Pál személyében lengyel bíborost választottak pápának, a Szovjetunióban pedig az SZKP főtitkárainak gyors cseréje destabilizálta a pártot és az államot. – Nem számítottunk minderre, de igyekeztünk kihasználni a helyzetet, ez volt a sikerünk kulcsa – tette hozzá, s hozzátette: – A béke időszakát ki kell használnunk, és a szolidaritás alapján meg kell állapodnunk azokban az alapkérdésekben és alapértékekben, amelyekre a továbbiakban Európa épülhet. Lech Walesa tegnap a Magyar Tudományos Akadémián átvette a Szent István Alapítvány által adományozott a Szent István-díjat is.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Oktatás. Rendhagyó terepgyakorlat volt a Felsőrákosi-réteken A Budapesti Corvinus Egyetem tájépítészeti karának csaknem száz hallgatója vett részt azon a rendhagyó terepgyakorlaton, amelyet a Főpolgármesteri Hivatal városüzemeltetési főosztálya és a közterület-felügyelet természetvédelmi őrszolgálata tartott a X. kerületi Felsőrákosi-réteken. A fiatalok természetvédelmi szakreferens vezetésével ismerkedhettek meg a ter-

mészetvédelmi terület védett értékeivel, a nemrég befejeződött kármentesítés tapasztalataival. Az eseményt azért szervezték, mert a Főpolgármesteri Hivatal fontosnak tartja a jövő várostervező és -üzemeltető szakembereinek szemléletformálását, amit a hallgatóknak tartott előadásokkal, üzemlátogatásokkal és terepbejárásokkal segítenek.

HIRDETÉS

Budapest 5

2014. november 7. péntek www.metropol.hu

Háttér 6

Huszonöt éve omlott le a fal getty images

Évforduló. Huszonöt évvel ezelőtt, 1989. november 9-én nyitották meg Berlinben a város két részét elválasztó határvonalon az átkelőhelyeket Ezt követően egy-két napon belül a lakosság spontán bontani kezdte a megosztottság fizikai jelképét, a berlini falat. Nem véletlen, hogy az akció a Prenzlauerberg kerületben kezdődött. Ott akkoriban számos elhagyott lakás volt, ezeket alternatív, lázadó, az állammal konfliktusokat felvállaló fiatalok foglalták el. A bontást végül a hadsereg műszaki egységei fejezték be. De olyan alaposan, hogy alig maradt valami. A ma látogatható emlékhelyeket zömmel később restaurálták. Még a 302 megfigyelőtoronynak is nyoma veszett; amit ma látunk a Bernauer Strassén álló emlékműnél, azt az e-Bayen szerezték be. Ez a fal nem csupán betonból állt. Fizikai értelemben kiegészítette még többek között szögesdrót, biztonsági sáv, őrtorony, elektromos áram is. Politikailag meg két világrend ütközési pontja volt. Aki hosszabb időt töltött az akkor még megosztott Berlinben, most, huszonöt évvel később is pontosan tudja, hol húzódott a belső határ. Ehhez nincs szüksége jelzésekre, emléktáblákra, képekre. Azok a magyarok, akik akkoriban nem jártak ott, azt olvashatták a hivatalos kiadványokban, hogy 1961. augusztus 13-án az NDK néphadserege – a munkásőrség közreműködésével – meglepetésszerűen elzárta a főváros határát a „nyugati agres�szorok” elől. Hogy valójában nem a bejövőkkel volt gond, hanem a távozókkal, azt azért jelzi az 1970-ben kiadott, „Berlin, az NDK fővárosa” című kötet néhány sora is. A magyar nyelven, de Drezdában készült könyvecskében ez áll: „A demokratikus Berlin saját ereHalálesetek

455

halálos áldozata volt a berlini falnál életbe léptetett tűzparancsnak, de a Balti-tengernél, és egyéb belnémet határpontoknál még több mint kétszer ennyien vesztették életüket.

Szökések és szökési kísérletek

• Összesen 5075 sikeres szökési kísérletet tartanak nyilván a Fal Múzeum archívumában. • Ebből 574-et az NDK határőrségének tagjai hajtottak végre. • Egy gyereket az édesanyja úgy vitt magával, hogy altatót adott neki, majd húzós bevásárlókocsiba tette. • Szabadon kelhettek át az ellenőrző pontokon az idegen csapatok katonái, így sokan megpróbáltak ilyen egyenruhákhoz jutni, illetve saját kezűleg készíteni. • Otthon készített hőlégballonnal jutott át az NSZK területére egy négygyermekes család.

A tűzparancs első halálos áldozatának emlékműve

jéből épült újjá, míg NyugatBerlint az Egyesült Államok a Marshall-terv révén tömte a milliós hitelekkel és az árukkal, hogy a kapitalizmus látványos kirakatává tegye. A városon átmenő határ nyitva állt, a földalatti vasúton és a gyorsvasúton ide-oda lehetett utazni. Akadtak olyanok, akik hagyták magukat megszédíteni.” Még árulkodóbb az a mondat, hogy a szakemberek szerint az NDK-nak több mint 100 milliárd márkába került a fal. Kétségtelen tény, a berlini adottságokat kihasználva 1949–61 között 2,6 millióan távoztak Nyugatra. Ennek ellenére a teljes határzár tényleg váratlanul érte a lakosok többségét, és a három nyugat-berlini szektorban lévő csapatokat is. David Weissenborn, aki idegenvezetőként ma biciklis kirándulásokra kíséri az érdeklődőket az egykori határ vonalán, úgy mondja, az amerikai, angol, francia szektorokban mini-

mális létszámú katonaság állomásozott, s a nyugati országok attól tartottak, az NDK és a Szovjetunió fegyveres erővel Berlin egész területét elfoglalja. Állítólag John F. Kennedy amerikai elnök az angol wallwar szópárt használva azt mondta, inkább fal legyen, mint háború. David egyébként szüleivel

és öccsével még a határnyitás előtt elhagyta az NDK-t. Magyarországra jöttek, ahonnan ekkor már kiengedték Ausztria felé a keletnémeteket. Bár ideutazhattak, a csehszlovák határon minden Magyarország felé tartó keletnémetet hosszasan ellenőriztek, nem hozhattak semmit magukkal, ami nem kellhetett egy kirán-

A fal összefirkált maradványa – a lebontás dátumát megörökítő Trabant rajzával

Az e-Bayen vásárolt őrtorony

duláshoz. David apja ezért a család minden dokumentumát, iskolai bizonyítványokat, diplomákat lefényképezett, és a kémfilmekből tanult módszerrel az előhívott filmet még használatlannak álcázva pakolta be. A soproni magyar–osztrák határátkelőnél már nem volt gondjuk, ahogy Passaunál is simán be tudtak lépni az NSZK-ba. Új lakóhelyükre érkezésük után alig néhány nappal nyílt meg a berlini határ, de a szülők nem indultak vis�sza. Egész az újraegyesülést bejelentő népszavazásig nem akarták elhinni, hogy tényleg bekövetkezett a fordulat. Ám 25 év sok idő. Ma már a fiatalok számára hihetetlen mindaz, ami szüleikkel történt. Nem véletlen – mint azt az egykori amerikai–szovjet ellenőrzőpont, a Checkpoint Charlie közelében található Fal Múzeum igazgatónője, Alexandra Hildebrandt elmondta –, hogy a látogatók 80 százaléka 30 év alatti. SZabó Z. Levente

külföld 7

A katona, aki lelőtte Bin Ladent Egyesült Államok. Elveszti a nyugdíját, ezért kitálalt az elit kommandós Nyilvánosságra hozta a Daily Mail brit bulvárlap annak az amerikai kommandósnak a nevét, aki állítólag lelőtte Oszama bin Ladent 2012. május 2-án, amikor az Egyesült Államok különleges alakulata rajtaütött az al-Kaida terrorszervezet vezérének pakisztáni rejtekhelyén. A 38 éves Robert O’Neill 16 évig szolgált a SEAL elnevezésű különleges alakulatnál. Ez a tengerészgyalogság legkeményebb kiképzésen áteső kommandósait tömöríti. O’Neill vezette a Hatos Egységet, amikor lecsaptak Abbotábád városában Bin Laden házára, ahol 2005 óta rejtőzött. O’Neill beszámolója szerint háromszor lőtte homlokon a terroristavezért, ám a lap ismer egy másik beszámolót is, amely szerint O’Neill valóban eltalálta Bin Ladent a fején, de ténylegesen a bajtársai végeztek vele. Olaszország

Ítéletidő tombol, zárva az iskolák Egymást követték a viharok csütörtökön Rómában. Több utcát és metrómegállót elárasztott a víz. A heves esőzés és jégeső miatt a polgári védelemnek és tűzoltóságnak több 250 helyszínen kellett segítséget nyújtania. Olaszország délebbi részén, Szicília szigetén és Reggio Calabriában a rendkívüli időjárás miatt ma is zárva tartanak az iskolák. mti

Európai Bizottság

Vizsgálják a titkos alkukat Az Európai Bizottság vizsgálatot folytat abban a kérdésben, sértettek-e uniós jogot a luxemburgi hatóságok, amikor 340 multinacionális vállalattal titkos adóügyi megállapodást kötöttek. A cégek célja az adóminimalizálás volt. A minap hivatalba lépett új Európai Bizottság elnöke, Jean-Claude Juncker több, mint másfél évtizeden át volt Luxemburg kormányfője. mti

Robert O’Neill azért fedte fel történetét, mert megszüntették egészségbiztosítási és nyugdíjas jogviszonyát, ugyanis nem 20, hanem 16 évnyi szolgálat után vonult nyugállományba. Történetéről a Fox News televízió dokumentumfilmet is forgatott, amelyet jövő héten mutatnak be, és amelyért O’Neill feltehetően tekintélyes fizetséget is kapott. Még 2012-ben, leszerelése után már adott egy interjút az Esquire magazintól Phil Bronsteinnek – Sharon Stone amerikai színésznő egykori férjének –, de ebben nem fedte fel kilétét, csak

„A lövészként” emlegették. Arra akarta felhívni a figyelmet, hogy milyen méltatlanul bánnak a veteránokkal az USA-ban. A kommandós egyébként Montana államban született egy bányavárosban. Imád vadászni – mondta édesapja, akit a Daily Mail megszólaltatott. Robert 19 éves korában jelentkezett a tengerészetnél katonának. Robert O’Neill nyilvánosság elé lépését a SEAL parancsnoksága elítélte. Közleménye szerint a titoktartás

Hollywood

Robert O’NEILL/twitter

Három kasszasiker filmet is ihlettek Rob O’Neill akciói. • Phillips kapitány: O’Neill vezette azt a szabadítóegységet, amely a szomáliai kalózok által elfoglalt hajóra érkezett. Tom Hanks főszereplésével a filmet Oscar-díjra jelölték. • A túlélő: O’Neill is részt vett abban a mentőakcióban, amely a SEAL egy kudarcba fulladt al-Kaida elleni

alapvető érdeke az amerikai hadseregnek és az államnak, a minősített információkat törvény védi, ezért jogi lépé-

akciójának egyetlen túlélőjét menekítette ki Afganisztánból. • Zero Dark Thirty: Az Oscarra is jelölt film Bin Laden megöléséről szól.

seket is tesznek O’Neill ellen, akinek tette szégyent hoz egykori elit kommandós múltjára. metropol HIRDETÉS

2 kultúr Krimi

Súlyos vád a dobos ellen Gyilkosság megszervezésével vádolják Phil Ruddot, az AC/DC rockzenekar 60 éves dobosát, akit tegnap hallgatott meg egy új-zélandi bíróság, majd óvadék ellenében engedett szabadon. A hírek szerint a zenész szeptemberben bérgyilkost akart felbérelni két ember megölésére. A célpontok és a feltételezett bérgyilkos neve nem ismert. MTI

2014. november 7. péntek www.metropol.hu

Kultúr 8

Magyar esély a legjobb rövid animáció Oscar-díjára Film. Bucsi Réka Symphony No. 42 című alkotása is bekerült a díjesélyes tíz produkció közé A rövid animáció kategóriában 58 alkotás kvalifikálta magát az Oscar-díjra esélyes filmek közé. Ezt szűkítette az Oscar-díjakról döntő Amerikai Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia tíz produkcióra, amelyek közül majd az Oscarjelöltek kikerülnek. A filmakadémia rövidfilmes és animációs filmes tagozatának tagjai az összes nevezett alkotást megtekintették a New Yorkban és Los Angelesben szervezett vetítéseken. Bucsi Réka Symphony No. 42 című munkája a rendező diplomafilmjeként készült a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen, a Magyar Nemzeti Filmalap támogatásával. A tízperces digitális animáció 47 jelenet-

ben mesél ember és környezete irracionális kapcsolatáról. A produkció bejutott az idei Berlinale rövidfilmes versenyprogramjába, majd számos hazai és nemzetközi fesztiválon díjazták. Legutóbb Budaörsön, PROMÓCIÓ

Fájdalmas sebeket tépett fel a Virtuózok ifjú tehetsége

ahol a Primanima fesztiválon a legígéretesebb magyar tehetségnek járó George Pal-díjat kapta. A filmakadémia rövidfilmes és animációs testületének tagjai a tíz film közül 3-5 Oscar-jelölet választanak

majd ki. Az Oscar-jelöléseket 2015. január 15-én jelentik be a filmakadémia Samuel Goldwyn Színházában. A 87. Oscar-díj-kiosztó gálát február 22-én rendezik meg a hollywoodi Dolby Színházban. mti

Miért habzik a sör? Miért fehér a sörhab?

PROMÓCIÓ

Műsor. Ma este a Virtuózok első középdöntőjét kísérhetik figyelemmel a nézők az M1-en

Megható emberi pillanatokban sem lesz hiány a mai műsorban. A középdöntőbe jutó hárfás lány, Tóth Bettina például úgy döntött, a Virtuózokra bízza jövőjét. „Pont olyan időszakban vagyok, hogy el kéne döntenem, mennyire komolyan szeretnék a hárfával foglalkozni. Ha innen még továbbjutok, akkor kell igazán elgondolkodnom” – mondta a tehetség. Egy másik ifjú művész, Szilasi Dávid előadásával az egyik zsűritag, Némethy Attila lelkét tette próbára. A zongoraművész később meg is osztotta, hogy az ifjú tehetség előadása milyen fájdalmas sebeket tépett fel. „Én arra emlékeztem vissza közben, hogy sokat beszélek a rádióban, és van, amikor az ember adás közben kapja a hírt, hogy egy kollégája, ismerőse meghalt, mégis beszélni kell. További információk a műsorról: www.facebook.com/ virtuozok

Vér, sör, habparty

Egyszer egy jó barátom halt meg, és ezt a zenét választottam hozzá, és akkor nem kellett megszólalni. Abban a korban, amiben te vagy, nagyon nehéz an�nyira megfacsarni a szívet, hogy az már jobban ne is tudjon fájni” – mondta Némethy Attila Dávidnak. Ma 20.20-tól az M1 műsorán nemcsak az derül ki, hogy Szilasi Dávid továbbjut-e a döntőbe, hanem az is, a hárfás Tóth Bettina jövője vajon hogyan alakul.

A sör azért habzik, mert széndioxid van benne. Tudjuk, hogy számtalan jótékony hatását élvezhetjük a folyékony kenyérnek, feltéve, ha maximum napi 2 pohárral fogyasztunk belőle. Az egyik sörivó a sört habbal, a másik hab nélkül szereti. Belgiumban az a hagyomány, hogy a pohár fele habbal van tele. Az Egyesült Királyságban meglehetős különbségek vannak tájegységek szerint: Londonban például a habot gyakran úgy tekintik, mint ami fölösleges. Egy dolog azonban bizonyos: a sörhab mindig fehér. Mindegy,

hogy a sör világos vagy éppenséggel barna. Ennek az a magyarázata, hogy amikor a sört kitöltjük a pohárba, a benne levő szén-dioxid felszabadul, felfelé száll, s közben magával ragadja azokat a fehérjéket, amelyek a habban a buborékokat képzik. Ez a fehérje azonban nem tud semmilyen színezőanyagot lekötni, így a sör habja mindig fehér marad. A Brutális kémia szombati adásában vér és mosogatószer is folyik majd a sok sör mellett, míg végül óriás habpartivá fajul a műsor. Brutális kémia szombaton 16 órakor a Spektrumon.

Kultúr 9 PROMÓCIÓ

VELÜNK ÉLŐ

TUDOMÁNY

Mennyire lát messze a tudomány? November 3-tól négy héten át a jövőbe mutató akadémiai kutatásokat, felfedezéseket, tudományos eredményeket mutatja be a nagyközönségnek a Magyar Tudomány Ünnepe. Az országszerte számos rendezvényt kínáló esemény célkitűzéseiről Lovász László, az MTA elnöke beszélt. Idén a programsorozat címe Messze látó tudomány. Mit üzen a ma tudománya a jövőnek? – A ma kutatói a holnapnak dolgoznak. A napjainkban születő tudományos felfedezések, felismerések a következő generációk használati tárgyaiban, eszközeiben jelennek majd meg. Ami ma még a tudományos-fantasztikus filmek világát idézi, az néhány év-évtized múlva mindennapjaink természetes részévé

válhat. A tudománynak éppen ezért óriási a felelőssége. Az előttünk álló globális problémákra – a demográfiai kérdések, a túlnépesedés vagy épp az öregedés, a klímaváltozás, az energiatermelés, az élelmezés kihívásaira – csak a tudomány válaszainak ismeretében lehet megoldást találni. Ugyanilyen fontos feladat a jövő nemzedékeinek oktatása is. A közelmúltban hirdetett meg az Akadémia egy olyan pedagógiai szakmódszertani

Rendezvény. Slammel emlékeznek Radnóti Miklós halálára Rendhagyó megemlékezést tartanak vasárnap, Radnóti Miklós halálának hetvenedik évfrodulóján délután két órától a budapesti Akvárium Klubban: slam workshop és verseny keretében idézik meg a költőt, de nem versei, hanem a Radnóti élete és munkái által inspirált saját élmények jelentik majd a szövegekhez az inspirációt.

Hét író előre szerkesztett dramaturgia alapján együttműködve dolgozza fel a témát, az egyes slamek önmagukban is értelmezhető, de összefüggő műsorszámok lesznek. Szerelem, halál, háború és a mai fiatalok kapcsolódása Radnóti életművéhez egyaránt szerephez jut majd a workshopon, amelyre a belépés ingyenes. metropol

Könyvajánló

A sivatag istene Wilbur Smith Delej Kiadó A korábbi regényekből már megismert nagy tudású eunuch, Taita, a fáraó kegyeltje és segítője meséli el Egyiptom Mezopotámiával és Krétával kötendő szövetségének kalandos történetét, amelyben a fáraó két húgának és lányaiknak is különleges szerep jut. A két uralkodó feleségéül szánt lányok másba szeretnek bele, Taitának pedig a birodalom érdeke és a szívének kedves lányok sorsa közt kell választania.

pályázatot, amelynek révén a közoktatásban nagyobb súllyal jelenhetnek meg korszerű, tudományosan megalapozott módszerek, eszközök. Kiknek ajánlaná a Magyar Tudomány Ünnepe rendezvényeit? – Mindenki megtalálhatja az érdeklődésének leginkább megfelelőt. A feltörekvő tudósnemzedéket az InnoDiákok Fórumán bemutatkozó ifjú tehetségek jelenítik meg. Kiss L. László csillagász – akit tavaly a legfiatalabbként választott tagjai közé az MTA – nyilvános előadásában az űrcsillagászati kutatásoknak köszönhető fejlesztésekről beszél, amelyeket a hétköznapi életben is használunk, a fájltömörítéstől a GPS-ig. Falus András és Palkovics László a biológiai rendszerek vizsgálatának legújabb eredményeiről ad elő. A tudomány és a nagyvállalati

szféra együttműködésének lehetőségeit, feltételeit „A tudomány megrendelői” című konferencián mutatjuk be. A „Kutatóhelyek tárt kapukkal” című rendezvénysorozatunkon közvetlen közelről, előadásokon, laborbemutatókon ismerheti meg az akadémiai kutatóközpontokban folyó világszínvonalú tudományos munkát a közönség. A tudományos kutatások rendkívül szerteágazók. Bemutatható-e egyáltalán egy új eredmény a széles közönség számára is érthetően? – Ez az alapítói szándék szerint is az Akadémia egyik kötelessége. A Magyar Tudomány Ünnepének is éppen az a legfőbb célja, hogy a tudományt közelebb vigyük a társadalomhoz, mert a kutatási eredmények hasznosításának mikéntje már mindannyiunk közös felelőssége.

Programok

November 7., péntek, 10.00 (MTA-székház) „A tudomány megrendelői” November 13., csütörtök, 16.00 (MTA-székház) „Űrcsillagászat: tudomány és fantázia találkozása” November 26., szerda, 16.00 (MTA-székház) „InnoDiákok Fóruma” November 27., csütörtök, 16.00 (MTA-székház) „Mit öröklünk és mit nem? Perspektíva és realitás” November 17–21. (MTA kutatóintézetei) „Kutatóhelyek tárt kapukkal”

Bővebb információ: www.mta.hu/tudomanyunnep

HIRDETÉS

+ PLUSZ

Ybl-emlékév

Album jelent meg Ybl Miklós építész születésének bicentenáriuma alkalmából jelent meg az Ybl összes című kötet, amelyet a Várkert Bazárban mutattak be. Ez egy fontos könyv és jó példa arra, hogy szükség van az ehhez hasonló képes albumok kiadására – emelte ki Ráday Mihály városvédő az eseményen. Halász Csilla (a képen), a Látóhatár Kiadó gondozásában napvilágot látó kötet szerkesztője felidézte, hogy kezdetben csak 80 épületet terveztek bemutatni a bicentenáriumi emlékkötetben, de ahogy elmélyedtek az életmű kutatásában, 113-ra duzzadt az építmények száma, 52 településről. Mint mondta, nemcsak azoknak az embereknek szánták ezt a kiadványt, akik érdeklődnek Ybl munkássága és a magyar kultúra iránt, hanem azoknak is, akik szeretnék egy kicsit jobban, más szemszögből megismerni a 19. század második felének magyar történelmét. A több mint 300 oldalas kötetben az olvasó megismerheti az 1800-as évek világát, majd külön fejezetekben Timár Sára fotóin keresztül a polgári Magyarország épületeit. MTI

2014. november 7. péntek www.metropol.hu

Pesten és budán 10

Új forgalmi rend kedd óta a Budaörsi úton Közlekedés. 2015 végére készül el az új csomópont, addig a szokásosnál is lassabban lehet majd haladni Az ideiglenes útépítési, illetve közműkiváltási munkákkal folytatódik a tervezett kétszintes csomópont építése a Budaörsi úton. Az ország egyik legforgalmasabb útszakaszán 2015 végére fejezik be a munkát, a tervek szerint ez idő alatt az autósok irányonként 3 sávon közlekedhetnek majd. Az építkezés három fázisban zajlik: új lehajtók, jelzőlámpás csomópontok és gyalogos aluljáró készül. A jelenlegi munkák után 2015 elején kezdik majd el építeni a végleges útpályaszerkezetet, illetve a kapcsolódó műtárgyakat. Amennyiben a munkák ütemterv szerint haladnak, illetve az időjárás is lehetővé teszi, a november 4-én bevezetett forgalmi rend várhatóan nem változik a következő 8-10 hétben. 2015 elejétől épülnek meg a főpálya alatti visszafordító közúti sávok, melyek a 4-es metróvégállomás őrmezői kijárata felől az M1-es és az M7-es autópálya, illetve a centrum felől a metróvégállomás őrmezői kijárata felé biztosítanak majd kapcsolatot. Forgalmi rend

November 4-től a Budaörsi út agglomeráció felé haladó oldalán a Rahó utca és a Sasadi út között a két szélső forgalmi sávot lezárták. • Az M1-es és az M7-es autópálya felé közlekedőknek elsősorban a befelé haladó útpályára áthelyezett forgalmi sáv használatát javasolják. • A korábbi autóbuszsáv helyén, a szélső forgalmi sávból csak a Budaörsi út felé lehet továbbhaladni. • A Sasadi útról, a Bozókvár utcából, a Pannonhalmi útról, valamint a Rahó utcából csak a Budaörsi út–Egér út útvonalon keresztül lehet felhajtani az autópálya kivezető szakaszára.

Forgalom

100 000 gépjárműnél is több halad át átlagosan naponta a Budaörsi út érintett szakaszán, így ez az ország egyik legforgalmasabb útszakasza. Az M0-s legforgalmasabb déli szektorán például átlagosan 65 000 jármű közlekedik.

A Budaörsi úton korábban is nagy dugók voltak / KaTona László

A harmadik, a várhatóan 2015 őszén induló ütemben pedig új jelzőlámpás csomópontok épülnek a második ütemben létesülő aluljárókhoz kapcsolódva a Budaörsi út–Beregszász út és a Balatoni út–Alsó Beregszász út kereszteződésében. A Bozókvár utca és a Sasadi út közötti gyalogosHIRDETÉS

felüljáró megszűnik, helyette ugyanebben a tengelyben akadálymentesített – kerekes székkel és kerékpárral is igénybe vehető rámpákon – biztonságos gyalogos-aluljáró épül. Bár a munkálatok ideje alatt 2x3 sávot használhatnak majd az autósok, ezen az út-

szakaszon jelenleg is szinte állandóak a dugók a csúcsidőszakban. A kivitelezés alatt 50 km/órás sebességkorlátozás lesz érvényben. A munkaterület mellett ideiglenesen megszüntették az autóbuszsávot is, így az itt közlekedő 11 buszjárat esetében is hos�szabb menetidőre kell számítani.

Kiss András

www.metropol.hu

konyha 11

HIRDETÉS

Nemzetközi ízek a BBC GoodFoodtól. A Világkonyha magazin novemberi számában ízekben és vitaminokban is gazdag ételeket kínál az olvasóknak

Felmérés. Főleg az édesanyák feladata az étel elkészítése, de a férfiak is vásárolnak A gondoskodásnak nagy szerepe van a hétköznapokban, és vitathatatlan tény, hogy az édesanyák, még ha észrevétlenül is, a család működésének mozgatórugói. A Pick által felkért Conness Strategy and Development kutatócég tanácsadója, Atkári Csaba szerint a kutatás eredményei alátámasztják, hogy az édesanyák a család „bástyái”, ők törődnek a legtöbbet a családtagok testi és lelki egyensúlyával. Érdekes ellentmondás, hogy míg a gourmet Ezt vélik gondoskodásnak

Sült tökös leves

86 problémák megbeszélése 94 napi események 87 megbeszélése,beszélgetés 93 82 betegség esetén ápolás 93 81 szabadidő közös eltöltése 84

4 főre. Előkészítés: 10 perc, sütés: 40 perc. • Hozzávalók: 70 g pancetta kockára vágva, 1 kisebb sütőtök meghámozva és felkockázva, 1 nagyobb hagyma darabolva, 2 gerezd fokhagyma darabolva, 1 ek. méz, 3 rozmaringág, 600 ml csirkehúsleves, 150 ml fehérbor, 100 ml sűrű, 30%-os tejszín, 1 citrom leve, 25 g pirított fenyőmag • 1. Melegítsük elő a sütőt (villany: 200 fok, légkeveréses: 180 fok, gáz: 6-os fokozat). Pirítsuk ropogósra a pancettát egy serpenyőben. Tegyük a tököt, a hagymát és a fokhagymát egy nagyobb tepsibe. Csurgassuk rá a mézet, tegyük rá a rozmaringot, és süssük 30 percig, egyszer megforgatva, míg a tök aranybarnára pirul és megsül.

jó éjt puszi közös játék

83 83 83

80 79 71 75

közös tanulás a gyerekkel

• 2. Vegyük ki a tepsit a sütőből, szedjük le a rozmaringot, és dobjuk el. Öntsük a tepsi tartalmát a robotgépbe a levessel, borral, tejszínnel és citromlével együtt, sózzuk-borsozzuk, és keverjük simára. 3. Öntsük át a keveréket egy lábosba, és melegítsük fel újra. Osszuk el a levest tányérokba, és szórjuk meg a pancettával és a fenyőmaggal. Kecskesajtos puffancsokkal (ld. lent) tálaljuk.

hétvégi programok szervezése

takarítás

százaléka az édesanyáknak úgy véli, a család megfelelő minőségű táplálása sarkalatos pontja az anyai gondoskodásnak.

Változnak a családon belüli minták / kálló péter

világban a főzés döntően férfitevékenység, addig a legtöbb családban a mindennapi étel elkészítése az édesanya privilégiuma. A „Mennyire élvezem” skálán ez a tevékenység azonban csupán 23%-os kedveltséget ért el az anyukák körében. Ennek oka, hogy az ételkészítés nagyrészt kötelességszerűen elvégzett napi feladat. Bár hasonló napi elfoglaltságnak számít, mint a mosás, a mosogatás vagy a takarítás, mégis nagyobb kihívást és egyben élvezetet jelent számukra. Lapunk kérdésére Atkári Csaba arról is beszámolt, hogy a felmérés kiterjedt az alapanyagok beszerzésére, azaz a vásárlásra is. Ezen a területen már kisebb a női dominancia, de azért valamicskével itt is ők vezetnek a férfiak előtt. Ugyanakkor gyakori, hogy a

65 57 bevásárlás 65 tisztálkodással 57 kapcsolatos tevékenységek (fürdetés) 65 53 rendrakás 65

www.goodfoodmagazin.hu

Kecskesajtos-rozmaringos puffancsok

59 64

esti meseolvasás

8 darab. Előkészítés: 10 perc, sütés: 25 perc.

mosogatás

napi öltözék 33 előkészítése a családtagoknak 52 délutáni sport és 48 más különórák biztosítása 38 0

férfi nő 80

nagyobb bevásárlás közös feladat. A kutatás keretei nem tették lehetővé, hogy felmérjék, a férfi vásárlók között mekkora az a hányad, amelyik a nő által megírt listával érkezik a boltba, piacra. A kutatás fontos része volt a köszönetnyilvánítás gyakoriságának mérése. Senki nem vitatja, hogy a gondoskodás milyen fontos nap mint nap. Viszont a családanyák harmada gondolja, hogy több köszönet járna a gondoskodásért. Szvetelszky Zsuzsanna társadalomkutatót, szociálpszichológust arról is faggattuk, hogy változtak-e a társadalmi szerepek. A mostani kérdéssor a pillanatnyi állapot felmérését szolgálta, de annyi kiderült, hogy jobban kinyílt a világ, a családon belüli minták már nem érvényesülnek olyan erősen, hiszen számos más példa látható. Hozzátette, az elfogadottság csak lassan változik, hiszen, ha egy édesanya hivatkozik arra, hogy el kell látnia a gyereket, akkor annak nem örül a munkaadó, míg ha egy férfi, akkor azt pozitívan értékelik, érdekességnek tartják, illetve példaként emelik ki. szabó z. levente HIRDETÉS

mosás

További receptek:

• Melegítsük elő a sütőt (villany: 200 fok, légkeveréses: 180 fok, gáz: 6-os fokozat). Vágjunk ki 8 darab 8 cm-es korongot 370 g leveles tésztából. Rendezzük el őket egy sütőlemezen, majd villával szurkáljuk meg. Süssük a korongokat 10 percig, majd vegyük ki a sütőből. Vágjunk 8 karikára 150 g kecskesajtot, tegyünk 1-1 szeletet a puffancsokra, majd szórjuk meg rozmaringgal. Sózzuk-borsozzuk, és süssük még 10-15 percig, míg a sajt megolvad, és a tészta is átsül.

napi étkezések biztosítása a családnak

Anyai gondoskodás

100%

n UTAZÁS

őszi ízek

A nők főznek többet a hétköznapokon

3 sport

2014. november 7. péntek www.metropol.hu

Erős riválisok ellen a Négy Nemzet Tornán Jégkorong. Újoncokat is avat a magyar válogatott a káposztásmegyeri viadalon Ma este új mezben játssza első mérkőzését ebben az idényben a jégkorong-válogatott: a káposztásmegyeri Jégpalotában a Négy Nemzet Tornán Dél-Koreával találkoznak a mieink. A szervezők erős mezőnyt hoztak össze, hiszen a már a 2018-as pjongcsangi téli olimpiára készülő és ennek jegyében több játékost honosító ázsiai csapat mellett az élvonalból tavasszal kieső Olaszország és a jövő évi divízió I-es vb házigazdája, a lenA PROGRAM

Péntek LENGYELORSZÁG–OLASZORSZÁG 15.30 MAGYARORSZÁG–DÉL-KOREA 19.00 Szombat OLASZORSZÁG–DÉL-KOREA 14.30 MAGYARORSZÁG–LENGYELO. 18.00 Vasárnap DÉL-KOREA–LENGYELORSZÁG 14.30 MAGYARORSZÁG–OLASZORSZÁG 18.00 Forma–1

Brazil pilóta a Saubernél Felipe Nasr (a képen) vezeti majd a Sauber csapat egyik autóját a 2015-ös Forma–1es világbajnoki szezonban. A brazil versenyző a jelenlegi idényben a Williams tartalék pilótája, de a GP2es sorozatban is szerepel, ahol a második helyen áll. A Saubernél a 24 éves svéd Marcus Ericsson lesz a csapattársa. A svájci istálló tehát lecseréli pilótapárosát, miután a német Adrian Sutil és a mexikói Esteban Guttierez egyetlen pontot sem szerzett az eddigi 17 futam során. Közben Eric Boullier, a McLaren istálló csapatfőnöke bejelentette, a november 23-án sorra kerülő Abu-dzabi Nagydíjig várnak a spanyol Fernando Alonso döntésére, hogy melyik csapatnál akarja folytatni a pályafutását. Vasárnap az utolsó előtti versenyt rendezik Sao Paulóban, a futam 17 órakor rajtol. mti

sport 12

gyel együttes lesz az ellenfél. A legnagyobb rivális az olasz válogatott lehet, amely ezúttal főként otthon játszó fiatalokkal, nem pedig honosított kanadaiakkal érkezik. Rich Chernomaz, a magyar alakulat szakvezetője is folytatta a fiatalítást. A keret közel hatvan játékossal kezdte meg a munkát a hét elején, és végül az egymás közötti mec�csek után 28-an folytathatták a felkészülést. Ezúttal tíz klubból érkeztek hokisok a válogatottba. Öt légiós kapott meghívót, és hat újoncot avathat a válogatott ma este – köztük Karol Csányit és Nathan Martine-t, noha a két honosítás előtt álló játékosra csak a 2017-es vb-n lehet számítani. Nagy hiányzók is vannak: sérülés vagy betegség miatt Láda Balázs, Bartalis István és Kóger Dániel is kihagyja a viadalt. Szintén nem szerepelhet a tornán Hetényi Zoltán kapus, akinél a nyáron vírusos agyvelőgyulladást diagnosztizáltak. Az Alba Volán játékosa szépen gyógyult, de újabb panaszai voltak, ezért agyvelő-biopsziát végeztek rajta. metropol

Labdarúgás. A rekorder Messi az összes góljára szívesen emlékszik Ami nem sikerült kedden Cristiano Ronaldónak, azt szerdán teljesítette Lionel Messi. A Barcelona argentin klasszisa két gólt szerzett az Ajax otthonában a Bajnokok Ligája-csoportkör 4. fordulójában, és ezzel már 71 találatnál tart a sorozatban, így utolérte Raúlt a góllövőlistán. – Boldog pillanat ez. Nagyszerű dolog, hogy beállítottam a rekordot, de a legfontosabb, hogy nyertünk és továbbjutottunk. Nem emlékszem különösen szívesen egyetlen találatra sem. Mindig be akarok találni, így az összes gól emléHIRDETÉS

Európa Liga, csoportkör, 4. forduló

APOLLON–MÖNCHENGLADBACH 0-2 ZÜRICH–VILLARREAL 3-2 KÖBENHAVN–BRUGES 0-4 HJK HELSINKI–TORINO 2-1 ASZTERASZ–TOTTENHAM 1-2 BESIKTAS–PARTIZAN 2-1 ASTRA GIURGIU–CELTIC 1-1 DINAMO ZAGREB–SALZBURG 1-5 DINAMO MOSZKVA–ESTORIL 1-0 PANATHINAIKOSZ–PSV 2-3 KARABAG–DNIPRO 1-2 SAINT-ÉTIENNE–INTERNAZIONALE 1-1

kezetes és édes, de a finálékban szerzettek a legkedvesebbek – mondta Messi. metropol

Egyperces

fotó: katona lászló

Kiélezett harc várható Tokaji Viktor, a válogatott hátvédje Közel húsz éve szerepel a válogatottban. Az új szezonnak milyen érzésekkel vág neki? – Izgatott voltam, mert mindig megtiszteltetés és nagy lehetőség bekerülni a keretbe. Minden szezonkezdet nehéz, most pedig különösen az, mivel jelentősen kibővítették a keretet, és mindenkinek keményen meg kellett küzdenie a helyéért. Kiélezett harcra kell számítani a következő hónapokban is, mielőtt eldől, ki fog utazni a vb-re. Az ajtó mindenki előtt nyitva áll, és csak rajta múlik, hogy be tud-e lépni rajta. Mennyire kellett az újoncokat terelgetni? Testnevelési Egyetem

Mocsai Lajos a rektorjelölt A Testnevelési Egyetem szenátusa Mocsai Lajost választotta az intézmény rektorjelöltjének, a pályázatát méltónak találta a posztra. A 2007 óta egyetemi docensként dolgozó szakember Csende Zsolttal szemben nyerte el a jelölést. A férfi és a női kézilabda-válogatott volt szövetségi kapitánya december 17-től töltheti be hivatalosan a posztot, a megbízást Áder János államfő adja át neki. Az intézmény kancellárjának néhány nappal ezelőtt Genzwein Ferencet nevezték ki. mti

– Hatvan embert nehéz összefogni. Az első napokban inkább farkastörvények uralkodtak, mindenki a maga szerencséjének volt a kovácsa, majd a keretszűkítés után a bentmaradókkal lehetett erősíteni a csapategységet. Ez a torna mennyire fontos állomás? – Szeretnénk megnyerni a viadalt, de fontos az is, hogy játékban előrelépjünk. A jövőre nézve jó lenne az olaszok ellen is sikerélményt szerezni. Bár időnk még van a vb-ig, sok lehetőségünk már nem adódik, hiszen még februárban lesz egy tornánk. kaposi dávid Labdarúgás

Fővárosi és keleti rangadó OTP BANK LIGA, 14. FORDULÓ

Péntek Honvéd–Ferencváros 19.00 Szombat Kecskemét–Videoton 14.00 Paks–Pápa 16.00 Újpest–Puskás Akadémia 16.00 Pécs–Győr 18.00 Debrecen–Dunaújváros 20.00 Vasárnap Haladás–MTK 16.30 Diósgyőr–Nyíregyháza 18.30

Az éllovas Videoton az utóbbi kilenc meccséből csak egyet elveszítő Kecskemét vendégeként lép pályára holnap. mti

sport 13

Holnaptól újra a sakktrón a tét Sakk. Viswanathan Anand megpróbálja visszahódítani világbajnoki címét Magnus Carlsentől

Egy éve úgy tűnt, eljött a generációváltás a sakkvilágban: a huszonéves komputernemzedék legjobbja, a világrang-

listát vezető 23 éves norvég zseni legyőzte az elmúlt két évtized meghatározó alakját, a 44 éves világbajnokot. India hőse, Anand úgy kapott ki simán, 6,5-3,5-re, hogy egy játszmát sem tudott nyerni. A világranglistán ma 2792 Élő-ponttal 6. Anand azonban idén bebizonyította, hogy őt korai leírni. Márciusban simán, egy pont előnnyel, 14-ből 8,5 ponttal megnyerte a világbajnokjelöltek nyolcfős torná-

ját, és szeptemberben is nyert egy versenyt. A világbajnok Carlsen viszont, aki 2863 Élőponttal vezeti a világranglistát, nem mutat jó formát: egy augusztusi szupertornán alig került 50% fölé, és tízből csak két partit tudott nyerni. A sakkvilág az oroszországi Szocsi felé fordul: a higgadt, tapasztalt Anand visszaszerzi-e koronáját az agresszív, félelem nélküli stílusban játszó Carlsentől? simon lászló

A világbajnoki páros mérkőzés menetrendje

• 12 játszmát terveznek, az lesz a világbajnok, aki előbb eléri a 6,5 pontot. • Ha 6-6 az eredmény, rövidített játszmák következnek addig, amíg nem dől el. • A partik magyar idő szerint 13 órakor kezdődnek. Szombaton lesz az első

játszma, minden harmadik nap szünnap. • Az interneten élőben nagymesterek kommentálják, illetve számítógép is elemzi a játszmákat. Élő közvetítés: www.sochi2014.fide.com

VIDÉK KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

BUDAPEST KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. november 7. pĂŠntek www.metropol.hu

rejtvĂŠny 14

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az egészségügyi kiadások több mint egyharmada magán költés. Ön mennyit áldoz havonta az egészségére?

„Keveset költök, mert szerencsére nem vagyok beteges típus. A vérnyomáscsökkentő gyógyszerem jelent havonta kiadást, de az csak 1-2 ezer forint.”

„Szerintem az egészségre nem költeni kell, hanem odafigyelni rá megfelelő táplálkozással és testmozgással. Költeni csak akkor költök rá, ha muszáj.”

„Szerencsére csak étrend- kiegészítőt kell rendszeresen szednem, az pedig pár száz forint havonta. Én leginkább az egészséges táplálkozásra költök.”

Kiss István 56, villanyszerelő, Nyíregyháza

Pataki Sándor Miklós 66, nyugdíjas, Győr

Nagyné Kovács Hedvig 63, nyugdíjas, Kiskunhalas

Hasonló módon, a hazai kutyafajták egyedeinek számát és az esetek számát ismerve kiszámítható lenne a fajlagos veszélyesség, ez azonban még nem elég. Ha a kutyatámadásos esetek következményeit is figyelembe vesszük, súlyozni kell a támadásokat a kimenetelek súlyossága szerint. Csak így kapnánk reális képet az egyes kutyafajták veszélyességéről. Gondoljunk arra, hogy amíg a német juhászkutyák halállal járó sérüléseket okozhatnak egy felnőttnek, addig a palotapincsik esetében ez kevéssé valószínű.

egyáltalán elkezdődik, szerintem addig is értékeljük át a dolgokat. Először is, nem elhanyagolt és lepusztult metróként, hanem nosztalgiajáratként kellene rá tekintenünk, és figyelembe véve a teljes vonalat a hozzá tartozó állomásokkal együtt, posztkommunista emlékműnek is tekinthetjük a jó öreg kék metrót. Az alkalmi tűz- és füstesetek, kialvó lámpák, sötét kocsik, mozgó ülések, hirtelen fékezések és a metrókocsik himbálózása egy élményshow részei csupán, megidézve a bezárt Vidám Parkból megőrzött barlangvasút hangulatát, és mindezért még pluszjegyet sem kell vennünk. Bár a metrón jelenleg még elég rendszertelenül üzemelnek a látványelemek, és kevesebb a mesefigura az alagútban, de idővel biztosan gyakrabban részünk lehet majd ezekben az élményekben is. A szarkazmust félretéve, ne legyünk úgy beszürkülve, és ne aggodalmaskodjunk annyit, attól úgyse változik semmi!

Olvasói levelek

Kutyaharapást szőrével Nemrég arról olvastam egy cikkükben, hogy a harapási statisztikák nem támasztották alá a pitbullok megkülönböztetett veszélyességét, mivel a 2011-es adatok szerint az esetek felében keverék kutyák okoztak sérüléseket, és még a kisebb kutyák is jóval gyakrabban haraptak meg embereket, mint például a pitbull terrierek. Véleményem szerint ezek az abszolút számok a cikk üzenetével ellentétben semmit sem mondanak el az egyes kutyafajták fajlagos veszélyességéről. Ez nem más, mint az egyes kutyafajták gyakorisági sorrendje. Ahhoz, hogy képet tudjunk alkotni az egyes kutyák fajlagos veszélyességéről, tudnunk kellene, hogy hány egyed él az országban az adott kutyából, hány harapásos és/vagy támadásos esetet okozott az adott kutyafajta az adott évben. Az epidemiológia ismer egy olyan fogalmat, hogy incidencia, ami az új esetek száma osztva az érintett populáció évközepi számával.

Trájer Attila, Felsőörs

Nosztalgiázzunk a kék metróval! Sok helyen vezető hír volt mostanában az M3-as metró állapota, rendszeresen hallom ismerősöktől, de még idegenektől is az utcán, ahogy panaszkodnak a kék metróval kapcsolatban. Mivel már sok éve húzódik a vonal rendezésének előkészítése, és várhatóan sok év lesz maga a rendezés is, ha

Kiss Levente, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

17°

Sok felhő, de igen enyhe idő

Miskolc

Győr

17°

Budapest

17° 21° Békéscsaba

19°

Pécs

23°

SZOMBAT

Egy tőlünk nyugatra lévő frontálzóna elött, dél felől továbbra is igen

VASÁRNAP

ott is csak kevés napsütés lehet. A Dunántúlon több helyen, másutt

max: 14° enyhe, de meglehetősen nedves levegő érkezik fölénk. Sok lesz a min: 11° felhő felettünk, délen és keleten lesz szakadozottabb a felhőzet, de max: 15° csak helyenként lehet kisebb eső, zápor. A sok felhő ellenére az min: 9° átlagosnál lényegesen enyhébb időre van kilátás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

a sakkvilágbajnoki trón a döntő tétje

a norvég magnus carlsen szocsiban védheti meg címét 13. oldal

2014. november 7. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Kevesebb jut orvosra Egészségügy. Költéseink 35-38%-a magánkiadás Magánkas�szák. A tagok átlag évi 80 ezer forintot költenek Kockázat. Ha nő a kafetéria adója, felére csökkenhet a kasszák bevétele 2. oldal

Vita a vasárnapi zárva tartásról

Megtalálták Bin Laden likvidálóját

A KDNP közölte, a kormány támogatja a boltok vasárnapi zárva tartását, a gazdasági tárca szerint nincs döntés. 4. oldal

A Daily Mail című brit napilap szerint egy Rob O’Neill nevű kommandós lőtte le az al-Kaida vezetőjét. 7. oldal

25 éve omlott le a fal

Vasárnap lesz 25 éve annak, hogy leomlott a 160 kilométer hosszú berlini fal, amely évtizedekig jelképe volt Európa II. világháború utáni megosztottságának. A német fővárosban rendezendő megemlékezésen avatják fel Carlo Wloch szobrász életnagyságú Trabant-szobrát. A „papírautó” a keletnémet kommunista rendszer egyik jelképévé vált. / fotó: mti 6. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Átalakítások

Indulna az Államreform II. Megtartotta alakuló ülését az Államreform Bizottság, amelynek feladata az Államreform II. nevű program egyes intézkedéseinek tudományos és társadalmi megalapozása, véleményezése. Patyi András, a testület vezetője (képünkön) elmondta: az állampolgárok számára a leginkább látható eredménye az lesz, ha valóban csökken majd az ügyintézésre fordított idő, és az anyagi terhek. Hozzátette: nemcsak az egyszerűbb ügyintézést, hanem az azzal összefüggő díjak és illetékek radikális csökkentését is célul tűzte ki a kormány. Lázár János október 22-én jelentette be: a kormány belevág az államreformba, amelynek során meghatározza, hogy a befizetett adóért cserébe milyen szolgáltatásokra számíthatnak a választók. Hangsúlyozta: az átalakítás – a hatékonyságra koncentrálva – érinteni fogja a minisztériumok létszámát, a területi közigazgatást és az ügyintézésről szóló hatályos törvényeket. Egyúttal tarthatatlannak ítélte, hogy a 4,1 millió adófizetőből csaknem 1 millió az államtól kapja a fizetését. mti

2014. november 7. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Kevesebb juthat jövőre magánellátásra Miért adnak a betegek hálapénzt?

Egészségügy. Egy egészségpénztári kasszatag átlagosan 80 ezer forintot költ évente Akár a felére is csökkenhetnek az éves egészségpénztári bevételek, ha megemelik a kafetériát terhelő adót. Jelenleg évente mintegy 50-55 milliárd forint áramlik az egészségügybe a pénztárakon keresztül, ám a becslések szerint ez 15–25 milliárd forinttal is visszaeshet a tervezett változás miatt – közölte Váradi Péter, a Prémium Egészségpénztár igazgatótanácsának elnöke. Mint mondta, nemcsak a kasszák, hanem a betegek és az egészségügyben dolgozók érdeke is, hogy ne módosuljanak a pénztárakra vonatkozó adókedvezmények, és ne következzen be forráskivonás. Ennek érdekében a kasszáknál szélesebb kört (orvosokat és patikákat is) szeretnének bevonni az érdekérvényesítésbe. Váradi Péter szerint a pénztárakon keresztüli egészségügyi kiadások hozzájárulnak az egészségügy kifehérítéséhez, hiszen minden szolgáltatás szerződések és számlák mellett történik. Emellett a kasszatagok is többet fordítanak saját egészségükre, hiszen ha nem lenne pénztári számlájuk, nem biztos, hogy a hónap végén kiváltanák a gyógyszerüket, vagy ki tudnák fizetni a fogászati ellátást. Hozzátette, felméréseik szerint az egészségpénztári tagok a társadalombiztosításnak is kisebb terhet jelentenek, ugyanis amíg

A magánbetegekről

Miért adnak a betegek hálapénzt?

mert így nagyobb 50 figyelmet kapnak 62 55 mert félnek, ha nem adnak, 54 rosszabb ellátást kapnak

46 53 29

mert ragaszkodnak ahhoz, hogy a választott orvosuk kezelje őket mert hálásak az orvosnak, nővérnek

20 8

szokásból, mert más is ad

0 10 20 30 40 50 60 70 80%

Nem adott hálapénzt az utóbbi 2 évben Adott hálapénzt az utóbbi 2 évben nincs bajuk, többet költenek az egészségükre, de kisebb arányban lesznek súlyos betegek, ami sokkal komolyabb kiadásokkal járna. A Prémium Egészségpénztár felmérése szerint a felnőtt magyar lakosságnak csupán 30 százaléka gondolja úgy, hogy az állami egészségügyi

ellátás teljesen ingyenes ma Magyarországon, mert külön fizetés, hálapénz nélkül is megkapható. Ezzel szemben 15 százalék úgy véli, hogy külön díj vagy hálapénz nélkül nem jut megfelelő ellátáshoz. A többség, 55 százalék azon a véleményen van, hogy a rendszernek

Vélemények az egészségügyről

Ingyenesnek tartja-e az állami egészségügyi ellátást? (a háztartás jövedelme alapján, százalékban)

Számok szerint

0–75 ezer Ft

31 egészségpénztár működik ma az országban.

76–150 ezer Ft

• Több mint egymillió tagjuk van.

151–250 ezer Ft

• Évente 50-50 milliárd forint áramlik a kasszákba.

251–350 ezer Ft

• A pénztártagok kiadásainak felét a gyógyszerek teszik ki. A magánorvosoknál fizetett összeg 15 százalékot jelent, 10 százalék a fogászat és 8 százalék az optika részesedése.

350 ezer Ft-nál több

28 34

20 ingyenes

20 56 11 55 17 53 13 20 68 80

részben ingyenes, részben fizetős

100% fizetős

A kormány nem ellenzi az egészségügyi magánvállalkozások térnyerését, azt viszont igen, hogy az alapszolgáltatásban is lehet előnyöket vásárolni. • Ezt az Emberi Erőforrások Minisztériumának egészségügyért felelős államtitkára mondta az InfoRádió Aréna című műsorában. • Hozzátette: jó lenne, ha minél több egészségügyi magánvállalkozás lenne, hiszen van kereslet ebben a viszonylatban is. – Ezeket akár adókedvezménnyel, akár beruházási kedvezményekkel vagy pályázati forrásokkal is támogatjuk. Egy fontos elem van: a közfinanszírozásból ezek a magánvállalkozások nem részesülhetnek – mondta Zombor Gábor.

léteznek ingyenes, valamint fizetős elemei is. A pénztár saját adatai azt mutatják, hogy a harminc fölötti tagok évente átlagosan 80 ezer forintot költenek a kasszán keresztül az egészségükre. Érdekesség, hogy ez a kiadás nagyjából ugyanannyi a 30–40 éves és a 60 fölötti korosztályban is, csak a költés megoszlása változik: a gyógyszerfogyasztás részaránya folyamatosan nő, míg a magánorvosi ellátás részesedése folyamatosan csökken. Területi szempontból ugyanakkor hatalmas különbségek vannak a kiadásokban. Budapesten több mint 17 ezer forintot fordítanak magánorvosi ellátásra, fogorvosra pedig mintegy 16 ezer forintot. Békés megyében ugyanezekre csupán 2300, illetve 1960 forintot költenek. Míg ha figyelembe vesszük az árak, valamint a számla nélküli költések torzító hatását, vélhetően kétszeres lehet a különbség. Magyarországon az egészségügyi kiadások 35-38 százaléka valamilyen típusú magánkiadás, például hálapénz, zsebből fizetett gyógyszer vagy egészségpénztári költés formájában. Éves szinten ez mintegy 600-800 milliárd forintot jelent.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

hazai 3

További pártreakciók

Miután a sajtóban megjelent, hogy az érintett kormányzati tisztviselők esetleg a NAV kötelékébe tartoznak, azokat az ügyeket is kigyűjtötték, amelyek kapcsolatban vannak az adóhatósággal.

Heves ellenzéki bírálatok

– A legfőbb ügyész bűnsegédként asszisztál Orbán Viktor korrupt kormányának további működéséhez, mert a szövetség nem látja, hogy Polt Péter bármit is tenne az amerikai beutazási botrány

hátterének kivizsgálásáért – jelentette ki Szigetvári Viktor (Együtt–PM) egy sajtótájékoztatón, amelyet Szelényi Zsuzsanna független képviselővel tartott. A Legfőbb Ügyészség fővárosi épülete előtt Szigetvári felszólította a hatóságot, hogy forduljon adatkéréssel Vida Ildikóhoz, az adóhivatal vezetőjéhez, majd indítson nyomozást. A sajtótájékoztató után Polt Péter váratlanul az ügyészség épületébe invitálta Szigetvári Viktort és Szelényi Zsuzsannát. mti

Látogatók a Mavirnál A Magyar Tudomány Ünnepe rendezvénysorozathoz kapcsolódóan a MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító ZRt. is megnyitotta kapuit. A látogatók szakemberek vezetésével tekinthették meg a hazai villamosenergia-rendszer irányításának központját, de az is kiderül, hogy miként lesz a 400-ból 220 kilovolt. Emellett a szakemberek bemutatják, hogy mit tesz a rendszerirányító az élővilág – többek közt a kihalással fenyegetett kerecsensólymok – megóvása érdekében a sok száz kilovoltos távvezetékek közelében. / katona lászló Elismerés

Kondoros

HIRDETÉS

HPV-oltás. Szerdáig még kérhető a méhnyakrák elleni védőoltás Úgynevezett „pótjelentkezést” hirdet az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) azok számára, akik valamilyen okból szeptemberben nem tudtak nyilatkozni, hogy kérik-e a humán papillómavírus (HPV) elleni oltást – közölte a szervezet. Az Országos Epidemiológiai Központhoz október végéig beérkezett előzetes jelentések alapján az igénylők 78 százaléka kapta meg az őszi szünet kezdetéig a méhnyakrák elleni védőoltást. Az oltás pótlását kérő szülői nyilatkozat leadási határideje november 12. A nyilatkozatokat most is az iskolai védőnőkhöz kell visszajuttatni, és az új igényként felmerült HPV elleni oltásokat is iskolai kampányoltás keretében szervezik meg. Szeptember 15-ig kellett nyilatkozniuk a szülőknek arról, hogy a 7. osztályba járó

Áldozatok

500

nő esik áldozatul Magyarországon évente a betegségnek a mintegy 1000-1500 új eset közül. A méhnyakrák világszerte a második leggyakoribb halálok a nők körében a rákos megbetegedések között.

leánygyermeküknek kérik-e az önkéntes, térítésmentes védőoltást.

A méhnyakrákról

A méh alsó részén hosszú lappangási idő alatt kifejlődő rosszindulatú daganatos betegség. Az elváltozás lényegében panasz- és tünetmentesen fejlődik ki. Mire a beteg észleli a tüneteket, a daganat olyan szintre fejlődött, hogy teljes gyógyulást eredményező beavatkozásra már nincs lehetőség. mti/metropol

Időjárás. Tavaszt idéző meleg volt tegnap – ma felhős, de jó időnk lesz A novemberben megszokotthoz képest több helyen is tavaszt idéző volt az időjárás tegnap hajnalban, a napi legmagasabb minimum-hőmérsékleti rekord is megdőlt – közölte az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ). Mostanáig november 6-án 1901-ben volt a legenyhébb a hajnal, akkor Győrben 14,2 Celsius-fokot mértek. Tegnap ennél több helyen is melegebb volt. Devecseren például 14,4 fokot mutatott a hőmérő, de

Szent István-díj

Mai előrejelzés

Az ország nagyobb részén felhős vagy borult lesz az ég. • A legmagasabb nappali hőmérséklet 15–21 fok lesz – írta az OMSZ.

a legmelegebb Pápa repülőterén volt, ahol az október hideg, néha fagyos hajnalai után csütörtökre virradóra 14,7 fokot mértek. mti/metropol Gyanú

Átadták a Junior Prima díjat

Százan lettek rosszul az ételtől

Kitüntették Lech Walesát

Óvodásokat molesztálhattak

Az alábbi jelöltek kapták idén a Junior Prima díjat a magyar sajtó kategóriában: Oroszi Babett (Átlátszó hírportál), Máté Bence (természetfotós), Csiki Gergely (portfolio. hu), Bihari Ádám (TV2), Seres Gerda (InfoRádió), Jenei Miklós (index.hu).

Mintegy száz gyerek és felnőtt lett rosszul a Békés megyei Kondoroson szerda délután, miután megették a közétkeztetésben felszolgált ebédet. Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat megyei tiszti főorvosa egy vírusfertőzésre gyanakszik. mti

Szent István-díjat adományoztak Lech Walesa volt lengyel államfőnek a Magyar Tudományos Akadémián tegnap Budapesten. Schmitt Pál volt köztársasági elnök a díj átadásakor kiemelte: ezt az elismerést az kaphatja, aki sokat tett a magyar nemzetért.

mti

Lech Walesa / mti

mti

2014. november 7. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a Metropolnak dublinból

menekültügyi Patthelyzet Nehéz megtalálni a helyes szót. Képmutatás? Ellentmondás? Agyrém? Tisztesség? Európaiság? Vajon miképp is lehetne leírni azt az olasz tengerpartoknál kialakult menekülthelyzetet, amivel egyre vitathatóbb módon küzd Európa? Vegyük először a tényeket. A közelmúltban százezerszám landoltak Olaszország déli partjainál, főleg Szicíliában arab menekültek. Többségük háborús övezetekből érkezik, Szíriából, Irakból, Szudánból, és persze a menekültcsempészés fellegvárából, Líbiából. Kadhafi egykori országa ugyanis mára a totális káosz állapotába került, darabokra szakadt, rend és működőképes államigazgatás nélküli senki földjére kezd hasonlítani. Ezért lett Líbia az Európába vezető afrikai kiskapu. Semelyik másik szomszédos országból nem olyan egyszerű csónakba szállni, és Európa partjai felé indulni. Líbiából ez sima ügy. Sőt! Amikor az olasz hatóságokat a kicsit álságos európai közvélemény egy tavalyi menekültkatasztrófa után (360-an fulladtak a tengerbe Olaszország partjainál) belekényszerítette abba, hogy forintra átszámolva havonta milliárdokért mentse a Líbiából érkező menekülteket, nos, utána pillanatok alatt megszerveződött a mostanra elképesztő méreteket öltő embercsempészet. Azért írom, hogy kissé álságos volt a közvélemény, mert amúgy mást sem hallani, mint hogy Európát ellepik a túlnyomórészt arab, iskolázatlan, nehezen beilleszkedő menekültek. Közben mégis az lett a vége, főleg az Amnesty International nyomásának engedve, hogy az olasz határtengerészet már nemcsak Olaszország felségvizein cirkált és kereste az esetleg bajba kerülő menekülteket, hanem Menekültmentés sokkal távolabb, a nemzetközi vizeken is mindenütt. „A végén az olasz repü- Ezt hívták Mare Nostrum programnak. A végén az olasz lőgépek és hadihajók repülőgépek és hadihajók már egészen a líbiai már egészen a líbiai felségvifelségvizekig merészzekig merészkedtek, és már ott vigyázni kezdtek a menekedtek.” kültekre, nehogy ismét tele legyenek az európai újságok a vízbe fulladt menekültek tragédiáiról szóló könnyfacsaró történetekkel. Így az embercsempészeknek már elég ócska ladikokban csak pár tíz kilométernyi, két Balaton szélességnyi távolságba elvinni a menekülteket, aztán szó szerint belelökni a nemzetközi vizekbe, hiszen az olaszok úgyis kimentik őket. Eddig ki is mentették. Egy év alatt százezer arab érkezett a líbiai útvonalon keresztül Európába. A római kormány viszont képtelen volt velük bármit is kezdeni, és mivel a célország amúgy sem Olaszország volt, így aztán az olaszok lazán kezelték az európai előírásokat, nem regisztrálták ezeket a menekülteket az unió szabályai szerint (ujjlenyomatvétel és hasonlók) hanem inkább továbbengedték őket. Hadd fájjon mások feje miattuk! Amúgy, mivel illegális bevándorlókról van szó, az úgynevezett dublini egyesség szerint ezeknek a menekülteknek az érkezési országban, tehát Olaszországban kellene maradniuk. Olaszország ráadásul (az olasz közvélemény nyomásának engedve) múlt pénteken leállította a Mare Nostrum akciót, helyette életbe lépett az uniós határ-ellenőrzési mechanizmus, a Frontex, ami ismét csak Európa partjainál, sok száz kilométerrel távolabb halássza ki az esetleg odáig eljutó menekülteket. Magyarul és durván szólva, Brüsszel ezreket ítélt halálra, így próbálva véget vetni a kezelhetetlen menekültáradatnak. Embertelen döntés, vagy csak a józan ész diktálta lépés?

gazdaság 4

Belvita a boltok vasárnaponkénti bezáratásáról Kereskedelem. Harrach Péter szerint a kormány támogatja a KDNP javaslatát; a gazdasági tárca szerint a kormány még nem döntött

– A kormány megtárgyalta és támogatja a Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) javaslatát, amely a boltok vasárnapi nyitva tartását korlátozza – jelentette be tegnap Harrach Péter frakcióvezető. – A tervezetben kivételként a 400 négyzetméter alatti és a családi vállalkozásként működő boltok szerepelnek – tette hozzá. Az intézkedés 2015. március 15-től lépne hatályba, ha a parlament is jóváhagyja. Valószínűleg lehetne felmentést kapni a korlátozás alól: létrejöhet egy egyedi kérelmeket elbíráló bizottság. Tegnap délután viszont a Nemzetgazdasági Minisztérium azt közölte a hvg.hu-val, hogy „a kormány tárgyalt a KDNP javaslatáról, de döntés csak az után születhet, miután

Marad a reklámadó

• A hvg.hu tegnap azt írta: a kormány felismerte, hogy elhibázott a reklámtörvény, ezért „vissza akar táncolni”. A lap értesülései szerint már tárgyalnak a Magyar Reklámszövetséggel arról, hogy mi legyen az adónem sorsa.

meghallgatták a boltosok és a szakszervezetek véleményét is”. Hétfőn Varga Mihály gazdasági miniszter azt mondta a Hír TV-nek, hogy „amikor minden ötödik ember vasárnap intézi a vásárlást, ezt nem bölcs dolog korlátozni”. Sáling József, a Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezetének elnöke tegnap hangsúlyozta: mindig is az volt az álláspontjuk, hogy a vasárnapot általános pihenőnappá kell tenni. Ha ugyanis a rendelkezésre álló munkaerőt hét napra kell beosztani, akkor a cégek, munkáltatók nem tudják, és nem is tartják be a munka törvénykönyvét – érvelt, hozzátéve: így eltűnik a pihenőnap, nem adják ki a szabadságot, és legalább 50 százalékban hibás a túlóra-

• Tegnap a Nemzetgazdasági Minisztérium cáfolta az értesülést. A tárca közölte: a reklámadó beváltotta a hozzá fűzött reményeket, ezért hasonlóan más országokhoz, a jövőben is megmarad.

elszámolás. Cáfolta, hogy az intézkedés tízezres elbocsátásokat eredményezne, szavai szerint olyan létszámhiány van a kereskedelemben, hogy a cégek nem tudnak elég alkalmazottat találni. – Ez ijesztgetés – mondta, hozzátéve: egy nagy cég az ideálisnál 3-4 ezerrel, egy közepes 2 ezerrel, egy kisebb ezer fővel kevesebbet foglalkoztat. Kutassy Jenő, a Nagycsaládosok Országos Egyesületének elnökségi tagja közölte: végeztek egy közvéleménykutatást 14 ezer család között, és „az derült ki, a családok jelentős része már pénteken, illetve szombaton megejti a vásárlást, és az az álláspont rajzolódott ki, hogy nem okozna problémát a vasárnapi zárva tartás”. mti/metropol

Árvai Péter az év netes vállalkozója Elismerés. Sosem kapta még magyar ezt az európai díjat

A Europioneers – Az Év Internetes Vállalkozója díjat kapta meg a világ legnagyobb webes konferenciáján, a dublini WebSummiton Árvai Péter, a Prezi társalapító-vezérigazgatója. Az Európai Bizottság a Deloitte tanácsadó céggel és a Hub Instituttal hozta létre az Europioneers díjat, hogy elismerje és díjazza az Európából induló és itt működő innovatív cégeket. A versenyen olyan cégek indulhattak, amelyek valamilyen új digitális megoldással vagy szolgáltatással innovatív dolgot hoztak létre.

Kálló Péter

1200 vállalkozás versengett az elismerésért 27 országból, a döntőbe 12 vállalkozó és cég került be egy nyolcfős zsűri döntésének értelmében. A döntőben a Prezi volt az egyetlen magyar vállalat, és a győzelmet nemcsak a szakmai zsűri, hanem az internetes szavazók véleménye alapján is kiérdemelte.

– Nagyon örülök ennek a díjnak, amiért nemcsak én, hanem a két alapítótársam, Halácsy Péter és Somlai-Fischer Ádám, illetve a Prezidolgozók közösen küzdöttek. A díjak azért is fontosak, mert ezzel egyrészt Magyarország jó hírét visszük a világban, másrészt pedig ezen keresztül sokakhoz eljut az üzenetünk, hogy fontos elkezdeni vállalkozni, fontos hinni magunkban – nyilatkozta Árvai az elismerés kapcsán. A Prezi júniusban elnyerte a „Best Founders/Cofounders”, azaz a legjobb (társ) alapító kategóriában Európa legrangosabb startup-díját, a The Europas Awardsot. Akkor a zsűri azzal indokolt, hogy a magyar cég sikere egész Európában példaértékű. metropol

gazdaság 5

A családok fele gyűjt a gyereknek Takarékosság. A legtöbben tízéves megtakarításban gondolkodnak A családok mintegy 54 százaléka gyűjt pénzt a gyermeke jövőbeli céljaira – derül ki a Fundamenta-Lakáskassza Zrt. 800 fős reprezentatív mintán végzett felméréséből. A takarékosság leggyakoribb célja sorrendben a továbbtanulás, a biztonsági tartalék képzése és a gyermekek otthonteremtésének támogatása. A legtöbb család általában 10 éves megtakarítási időszakban gondolkozik. EmelÁllamháztartás

Tartható az idei hiánycél Szeptember után októberben is többlettel zárt az államháztartás; az októberi pénzforgalmi többlet 35 milliárd forint volt, így a hónap végére a hiány 809,6 milliárd forintra mérséklődött, ami az éves előirányzat 82,2%-a – közölte az előzetes adatokat a Nemzetgazdasági Minisztérium. A hiány csökkenése részben a növekedés felfutásából, a foglalkoztatás bővüléséből, valamint az online pénztárgépek bekötéséből származó többletbevételekkel magyarázható. Az éves uniós módszertan szerinti hiánycél továbbra is a GDP 2,9 százaléka. mti Gyógyszeripar

Alig van igény a patikahitelre Mindössze négy esetben vettek fel államilag támogatott hitelt gyógyszerészek ahhoz, hogy megszerezzék a törvény által előírt, 25%-ot meghaladó tulajdonrészt a patikájukat működtető vállalkozásban. A törvényi előírások szerint a gyógyszerészi tulajdonhányadnak a patikákban 2014. január 1-jéig meg kellett haladnia a 25, 2017. január 1-jéig pedig majd az 50%-ot. Annak érdekében, hogy ez ne okozzon gondot a saját tőkével nem rendelkező gyógyszerészek számára, a kormány támogatási konstrukciókat dolgozott ki. vg.hu

Egyszerre több lakástakarék az új trend

• Lendületesen nő azon családok aránya, amelyekben egyszerre több családtag köt lakástakarék-szerződést – derült ki az OTP Lakástakarék összesítéséből. • A cégnél 2014 első kilenc hónapjában kötött lakástakarék-szerződések negyede ilyen, úgynevezett „családi kötés” volt. • Adataik szerint a családi kötések 60 százaléka egyszerre kettő, több mint 20 százaléka pedig három egyidejű szerződést takar, de van példa egyszerre négy, öt, sőt akár hat szerződéssel

rendelkező háztartásokra is. Nagy átlagban 2,5 szerződést kötnek azok a családok, amelyek többszörösen takarékoskodnak. • 2011 óta teszi lehetővé a vonatkozó szabályozás, hogy egy családon belül egy ingatlanra közvetlen tulajdonosi részesedés nélkül is felhasználható legyen több szerződés. • A családi kötések számának növekedése annak is köszönhető, hogy amúgy is folyamatosan nő a lakosság érdeklődése a lakástakarék iránt.

lett jellemző a 18–20 év is, amely a gyermek felnőtté válásához igazodik. A kutatás szerint a családok igyekeznek kihasználni az állami támogatású konstrukciókat. A legtöbbet említett befektetési eszközök között a megtakarítási számla (23%), a családi persely (22%), a lakás-előtakarékosság (19%), az életbiztosítások (16%) és a babakötvény (13%) is szerepel. A Fundamenta azt is megvizsgálta, mi lesz a gyerekeknek adott zsebpénz sorsa. A felmérésből kiderül: az átlagos zsebpénz összege 900 forint, a kicsik ebből leggyakrabban mobiltelefonra vagy tabletre, illetve játékra, könyvre, biciklire vagy legóra gyűjtenek. metropol

Stratégiai partner lett a Kőröstej Tegnap a kormány stratégiai együttműködési megállapodást kötött a Kőröstej cégcsoporttal. A vállalatot Riad Naboulsi libanoni származású üzletember alapította 1989-ben. mti HIRDETÉS

2014. november 7. péntek www.metropol.hu

Háttér 6

Huszonöt éve omlott le a fal getty images

Évforduló. Huszonöt évvel ezelőtt, 1989. november 9-én nyitották meg Berlinben a város két részét elválasztó határvonalon az átkelőhelyeket Ezt követően egy-két napon belül a lakosság spontán bontani kezdte a megosztottság fizikai jelképét, a berlini falat. Nem véletlen, hogy az akció a Prenzlauerberg kerületben kezdődött. Ott akkoriban számos elhagyott lakás volt, ezeket alternatív, lázadó, az állammal konfliktusokat felvállaló fiatalok foglalták el. A bontást végül a hadsereg műszaki egységei fejezték be. De olyan alaposan, hogy alig maradt valami. A ma látogatható emlékhelyeket zömmel később restaurálták. Még a 302 megfigyelőtoronynak is nyoma veszett; amit ma látunk a Bernauer Strassén álló emlékműnél, azt az e-Bayen szerezték be. Ez a fal nem csupán betonból állt. Fizikai értelemben kiegészítette még többek között szögesdrót, biztonsági sáv, őrtorony, elektromos áram is. Politikailag meg két világrend ütközési pontja volt. Aki hosszabb időt töltött az akkor még megosztott Berlinben, most, huszonöt évvel később is pontosan tudja, hol húzódott a belső határ. Ehhez nincs szüksége jelzésekre, emléktáblákra, képekre. Azok a magyarok, akik akkoriban nem jártak ott, azt olvashatták a hivatalos kiadványokban, hogy 1961. augusztus 13-án az NDK a nemzeti néphadsereg és a munkásőrség közreműködésével meglepetésszerűen elzárta a határát a nyugati agresszorok elől. Hogy valójában nem a bejövőkkel volt gond, hanem a távozókkal, azt azért jelzi az 1970-ben kiadott, „Berlin, az NDK fővárosa” című kötet néhány sora is. A magyar nyelven, de Drezdában készült könyvecskében ez áll: Halálesetek

455

halálos áldozata volt a berlini falnál életbe léptetett tűzparancsnak, de a Balti-tengernél, és egyéb belnémet határpontoknál még több mint kétszer ennyien vesztették életüket.

Szökések és szökési kísérletek

• Összesen 5075 sikeres szökési kísérletet tartanak nyilván a Fal Múzeum archívumában. • Ebből 574-et a határőrség tagjai hajtottak végre. • Egy gyereket az édesanyja úgy vitt magával, hogy altatót adott be neki, majd húzós bevásárlókocsiba tette. • Szabadon kelhettek át az ellenőrző pontokon az idegen csapatok katonái, így sokan megpróbáltak ilyen egyenruhákhoz jutni, illetve saját kezűleg készíteni. • Otthon készített hőlégballonnal jutott át az NSZK területére egy négygyermekes család.

A tűzparancs első halálos áldozatának emlékműve

„A demokratikus Berlin saját erejéből épült újjá, míg Nyugat-Berlint az Egyesült Államok a Marshall-terv révén tömte a milliós hitelekkel és az árukkal, hogy a kapitalizmus látványos kirakatává tegye. A városon átmenő határ nyitva állt, a földalatti vasúton és a gyorsvasúton ideoda lehetett utazni. Akadtak olyanok, akik hagyták magukat megszédíteni.” Még árulkodóbb az a mondat, hogy a szakemberek szerint az NDK-nak több mint 100 milliárd márkába került a fal. Kétségtelen tény, a berlini adottságokat kihasználva milliók távoztak. Ennek ellenére a teljes határzár tényleg váratlanul érte a lakosok többségét, és a három nyugat-berlini szektorban lévő csapatokat is. David Weissenborn, aki idegenvezetőként ma biciklis kirándulásokra kíséri az érdeklődőket az egykori határ vonalán, úgy mondja, az amerikai, angol, francia szektorokban mini-

és öccsével még a határnyitás előtt elhagyta az NDK-t. Magyarországra jöttek, ahol ekkor már kiengedték Ausztria felé a keletnémeteket. Bár ideutazhattak, a cseh határon minden Magyarország felé tartó keletnémetet hosszasan ellenőriztek, nem hozhattak semmit magukkal, ami nem kellhetett egy kiránduláshoz.

A fal összefirkált maradványa – a lebontás dátumát megörökítő Trabant rajzával

Az e-Bayen vásárolt őrtorony

David apja ezért a család minden dokumentumát, iskolai bizonyítványokat, diplomákat lefényképezett, és a kémfilmekből tanult módszerrel az előhívott filmet még használatlannak álcázva pakolta be. A soproni magyar–osztrák határátkelőnél már nem volt gondjuk, ahogy Passaunál is simán be tudtak lépni az NSZK-ba. Új lakóhelyükre érkezésük után alig néhány nappal nyílt meg a berlini határ, de a szülők nem indultak vis�sza. Egész az újraegyesülést bejelentő népszavazásig nem akarták elhinni, hogy tényleg bekövetkezett a fordulat. Ám 25 év nagyon sok idő. Ma már a fiatalok számára hihetetlen mindaz, ami szüleikkel történt. Nem véletlen – mint azt az egykori amerikai– szovjet határ, a Checkpoint Charlie közelében található Fal Múzeum igazgatónője, Alexandra Hildebrandt elmondta –, hogy a látogatók 80%-a 30 év alatti. SZabó Z. Levente

külföld 7

A katona, aki lelőtte Oszama bin Ladent Robert O’NEILL/twitter

Ebben az azóta már lebontott pakisztáni házban végeztek 2012-ben Oszama bin Ladennel, az al-Kaida vezérével / mti

Egyesült Államok. Elveszti a nyugdíját, ezért kitálalt az elit kommandós Nyilvánosságra hozta a Daily Mail brit bulvárlap annak az amerikai kommandósnak a nevét, aki állítólag lelőtte Oszama bin Ladent 2012. május 2-án, amikor az Egyesült Államok különleges alakulata rajtaütött az al-Kaida terrorszervezet vezérének pakisztáni rejtekhelyén. A 38 éves Robert O’Neill 16 évig szolgált a SEAL elnevezésű különleges alakulatban. A SEAL a tengerészgyalogság legkeményebb kiképzésen átesett kommandósait tömöríti. O’Neill vezette a Hatos Egységet, amikor lecsaptak Abbotábád városában Bin Laden házára, ahol 2005 óta rejtőzött. O’Neill beszámolója szerint háromszor lőtte homlokon a terroristavezért, ám a lap ismer egy másik beszámolót is, amely szerint O’Neill valóban eltalálta Bin Ladent a fején, de ténylegesen a bajtársai végeztek vele. Robert O’Neill azért fedte fel történetét, mert megszüntették egészségbiztosítási és nyugdíjas jogviszonyát, ugyanis nem 20, hanem 16 évnyi szolgálat után vonult nyugállományba. Történetéről a Fox News televízió dokumentumfilmet is forgatott, amelyet jövő héten mutatnak be, és amelyért O’Neill feltehetően tekintélyes fizetséget is ka-

pott. Még 2012-ben, leszerelése után már adott egy interjút az Esquire magazintól Phil Bronsteinnek – Sharon Stone amerikai színésznő egykori férjének –, de ebben nem fedte fel kilétét, csak „A lövészként” emlegették. Arra akarta felhívni a figyelmet, hogy milyen méltatlanul bánnak a veteránokkal az USA-ban. A kommandós egyébként Montana államban született egy bányavárosban. Imád vadászni – mondta édesapja, akit a Daily Mail megszólaltatott. Mint Tom O’Neill elmesélte, egy vadászat során döntött úgy a fia, hogy csatlakozik a SEAL különleges alakulathoz. Az édesapa egy barátja ugyanis elvitt a közös vadászatra egy SEAL-kommandóst, akiről azt hitték, hogy bivalyerős, robusztus férfi lesz. Amikor meglátták, hogy teljesen átlagos testfelépítésű, Rob állítólag azt mondta: „Ha ez a fickó elit kommandós, akkor én is az leszek.” Robert azonban máshogyan emlékszik: egy szerelmi csalódás miatt jelentkezett a tengerészet toborzóirodájában, 19 évesen. Robert O’Neill nyilvánosBevetésen

embert ölt meg Robert O’Neill szakaszvezető törzszászlós több mint egy tucat bevetésén, 400 különböző harci feladat során. 52 kitüntetésben részesült, köztük két Ezüst Csillagban, amely az USA harmadik legmagasabb katonai elismerése.

Hollywood

ság elé lépését a SEAL parancsnoksága elítélte. Közleményük szerint a titoktartás alapvető érdeke az amerikai hadseregnek és az államnak, a minősített információkat törvény védi, ezért jogi lépéseket is tesznek O’Neill ellen, akinek tette szégyent hoz egykori elit kommandós múltjára. metropol

Románia. Tiszteletet ígért a kisebbségnek Victor Ponta kihívója A tisztelet, a jólét Romániáját ígérte kolozsvári sajtótájékoztatóján Klaus Johannis, a romániai jobboldal államfőjelöltje, aki az elnökválasztások első fordulójában most vasárnap 10 százalékkal maradt le a baloldali Victor Ponta mögött. A választási eredményekből kiderült, hogy a magyarlakta területeken Johannist támogatta a többség. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) választóinak belátására bízza azt a döntést, hogy kit támogatnak az elnökválasztás második fordulójában – mondta a pártelnök szintén Kolozsváron. Kelemen Hunor is indult az elnökségért, de a szavazatok 3,47 százalékával nem jutott be a november 16-i második fordulóba. Mint mondta, elutasítotják azt, hogy Klaus Johannist támogassák a másoHorvátország

Kisebbségek

„A románoknak, a magyaroknak a németeknek és a többi kisebbségnek is szól az üzenetem. Mindannyiunknak szüksége van a tisztelet, a jólét és a szabadság Romániájára. ” Klaus Johannis a romániai jobboldal államfőjelöltje

dik fordulóban, mert a jobboldali jelölt „csak a magyarok szavazatait akarja, de nem képes meghallani a magyar közösség hangját is”. mti Európai Unió

Patkányinvázió Zágrábban

Baloldali vád Juncker ellen

Zágráb központját elözönlötték a patkányok a helyi sajtóbeszámolók szerint. A belvárosi Tomislav király tér is tele van velük. A lakosok azt állítják, hogy a tér melletti központi vasútállomáson már több a patkány, mint a galamb. A kártevők azért szaporodhattak el, mert elmaradt az őszi rágcsálóirtás, ugyanis a közbeszerzési eljárás egy cég panasza miatt elakadt. mti

Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság új elnöke még Luxemburg miniszterelnökeként (1995–2013) éveken át segédkezett a multinacionális vállalatoknak az adóterheik alóli kibújásban – állítja a német Baloldal. Erre egy washingtoni oknyomozó újságíró-szervezet dokumentumokkal is szolgál. Luxemburg tagadja, hogy voltak ilyen titkos kivételezések. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2014. november 7. péntek www.metropol.hu

Kultúr 8

alap támogatásával. A tízperces digitális animáció 47 jelenetben mesél ember és környezete irracionális kapcsolatáról. A produkció bejutott az idei Berlinale rövidfilmes versenyprogramjába, majd számos hazai és nemzetközi fesztiválon

díjazták. Legutóbb Budaörsön, ahol a Primanima fesztiválon a legígéretesebb magyar tehetségnek járó George Pal-díjat kapta. A filmakadémia rövidfilmes és animációs testületének tagjai a tíz film közül

3-5 Oscar-jelölet választanak majd ki. Az Oscar-jelöléseket 2015. január 15-én jelentik be a filmakadémia Samuel Goldwyn Színházában. A 87. Oscar-díj-kiosztó gálát február 22-én rendezik meg a hollywoodi Dolby Színházban. mti

Slammel emlékeznek Radnóti Miklós halálára Zeneakadémia

Visszatérő fellépők

Újra a Zeneakadémián tartja szilveszteri koncertjét Presser Gábor (a képen) és az Amadinda, miután hét évig a Művészetek Palotájában „vendégeskedett” a produkció. Rácz Zoltán, az Amadinda Ütőegyüttes vezetője elmondta: szokásukhoz híven az est első részére klasszikus művekkel készülnek, az idei koncerten elhangzik például egy két csembalóra írt Bach-mű ütőhangszeres átirata. Éjfél után csatlakozik a zenekarhoz Presser Gábor és az idei koncert vendége, Karácsony János, aki a legutóbbi, 2006-os zeneakadémiai szilveszteren is színpadra lépett. A koncert második részében Presser- és Karácsony-szerzemények, LGT-dalok hangzanak el az estre készült speciális hangszerelésben. Rácz Zoltán elmondta, hogy az idén harmincéves Amadindával vasárnap egy hónapos amerikai turnéra indulnak. A turné a jubileumi év kiemelkedő eseménye lesz. MTI

Rendezvény. Rendhagyó megemlékezést tartanak a költő halálának hetvenedik évfordulóján Könyvajánló

Vasárnap délután két órától a budapesti Akvárium Klubban slam workshop és verseny keretében idézik meg a költőt, de nem versei, hanem a Radnóti Miklós élete és munkái által inspirált saját élmények

jelentik majd a szövegekhez az inspirációt. Hét író előre szerkesztett dramaturgia alapján együttműködve dolgozza fel a témát, az egyes slamek önmagukban is értelmezhető,

Fájdalmas sebeket tépett fel a Virtuózok tehetsége Műsor. Ma este a Virtuózok első középdöntőjét kísérhetik figyelemmel a nézők az M1-en

de összefüggő műsorszámok lesznek. Szerelem, halál, háború és a mai fiatalok kapcsolódása Radnóti életművéhez egyaránt szerephez jut majd a workshopon, amelyre a belépés ingyenes. metropol

A műsorban bensőséges emberi pillanatokban sem lesz hiány. A középdöntőbe jutó hárfás lány, Tóth Bettina például úgy döntött, a Virtuózokra bízza jövőjét. „Pont egy olyan időszakban vagyok, hogy el kéne döntenem, mennyire komolyan szeretnék a hárfával foglalkozni. Ha innen még továbbjutok, akkor kell igazán elgondolkodnom” – mondta a tehetség. Egy másik ifjú művész, Szilasi Dávid előadásával az egyik zsű-

ritag, Némethy Attila lelkét tette próbára. A zongoraművész később meg is osztotta, hogy az ifjú tehetség előadása milyen fájdalmas sebeket tépett fel. „Én arra emlékeztem vissza

PROMÓCIÓ

közben, hogy sokat beszélek a rádióban, és van, amikor az ember adás közben kapja a hírt, hogy egy kollégája, ismerőse meghalt, mégis beszélni kell. Egyszer egy jó barátom halt meg, és ezt a zenét választottam hozzá, és akkor nem kellett megszólalni. Abban a korban, amiben te vagy, nagyon nehéz annyira megfacsarni a szívet, hogy az már jobban ne is tudjon fájni” – mondta Némethy Attila Dávidnak. Ma 20.20-tól az M1 műsorán nemcsak az derül ki, hogy Szilasi Dávid továbbjut-e a döntőbe, hanem az is, a hárfás Tóth Bettina jövője hogyan alakul. További információk a műsorról: www.facebook.com/ virtuozok

Kultúr 9 PROMÓCIÓ

VELÜNK ÉLŐ

TUDOMÁNY

Programok

Bővebb információ: www.mta.hu/tudomanyunnep

HIRDETÉS

+ PLUSZ

Programok

2014. november 7. péntek www.metropol.hu

konyha 10

Csodás őszi ízek Sült tökös leves 4 főre. Előkészítés: 10 perc, sütés: 40 perc.

Nemzetközi ízek a BBC GoodFoodtól. A Világkonyha magazin novemberi számában színpompás, ízekben és nem utolsósorban vitaminokban is gazdag ételeket kínál az olvasóknak. A hűvös idő ellenére nem csüggedünk, ha ilyen lélekmelengető finomságokat süthetünk és főzhetünk!

• Hozzávalók: 70 g pancetta kockára vágva, 1 kisebb sütőtök meghámozva és felkockázva, 1 nagyobb hagyma darabolva, 2 gerezd fokhagyma darabolva, 1 ek. méz, 3 rozmaringág, 600 ml csirkehúsleves, 150 ml fehérbor, 100 ml sűrű, 30%-os tejszín, 1 citrom leve, 25 g pirított fenyőmag • 1. Melegítsük elő a sütőt (villany: 200 fok, légkeveréses: 180 fok, gáz: 6-os fokozat). Pirítsuk ropogósra a pancettát egy serpenyőben. Tegyük a tököt, a hagymát és a fokhagymát egy nagyobb tepsibe. Csurgassuk rá a mézet, tegyük rá a rozmaringot, és süssük 30 percig, egyszer megforgatva, míg a tök aranybarnára pirul és megsül. • 2. Vegyük ki a tepsit a sütőből, szedjük le a rozmaringot, és dobjuk el. Öntsük a tepsi tartalmát a robotgépbe a levessel, borral, tejszínnel és citromlével együtt, sózzuk-borsozzuk, és keverjük simára. • 3. Öntsük át a keveréket egy lábosba, és melegítsük fel újra. Osszuk el a levest tányérokba, és szórjuk meg a pancettával és a fenyőmaggal. Kecskesajtos puffancsokkal (ld. lent) tálaljuk.

Mártonnapi mulatságok Lámpás felvonulással, épületfestéssel és Mártonnapi programokkal indítja karácsonyi szezonját a Reök-palota és a Szegedi Szabadtéri Játékok holnap. Az impozáns látványt zenei aláfestés egészíti ki: fél hattól a Zagar tagja, DJ Bootsie (képünkön) pörgeti a lemezeket a palota előtti téren. Szombathelyen öt héten keresztül 23 különböző programmal, kiállításokkal, koncertekkel, színházi és bábszínházi produkcióval, Márton-napi országos nagyvásárral, előadásokkal és konferenciával emlékeznek Szent Mártonra. A programok már szerdán megkezdődtek. Gemencen az érdeklődőket holnap lampionkészítés, Mártonnapi históriás történetek, próbatételek várják, illetve lesz kirándulás is az erdei vasúttal Nagyrezétig. Budapesten a Márton-napi őszbúcsúztató mulatság szintén holnap lesz a Mezőgazdasági Múzeumban. A kicsiket népi játszóház, mézeskalácssütés és töklámpásfaragás szórakoztatja, a nagyokat pedig többek között vártörténeti séta és bortörténeti tárlatvezetés várja. metropol

További receptek: www.goodfoodmagazin.hu

Kecskesajtos-rozmaringos puffancsok 8 darab. Előkészítés: 10 perc, sütés: 25 perc. • Hozzávalók: 370 g leveles tészta, 150 g kecskesajt, rozmaring, só, bors • Melegítsük elő a sütőt (villany: 200 fok, légkeveréses: 180 fok, gáz: 6-os fokozat). Vágjunk ki 8 darab 8 cm-es korongot 370 g leveles tésztából. Rendezzük el őket egy sütőlemezen, majd villával szurkáljuk meg. Süssük a korongokat 10 percig, majd vegyük ki a sütőből. Vágjunk 8 karikára 150 g kecskesajtot, tegyünk 1-1 szeletet a puffancsokra, majd szórjuk meg rozmaringgal. Sózzuk-borsozzuk, és süssük még 10-15 percig, míg a sajt megolvad, és a tészta is átsül.

konyha 11

HIRDETÉS

Diós, zsályás, sütőtökkel töltött cannelloni 5 főre. Előkészítés: 40 perc, sütés: 70 perc. • Hozzávalók: 1 kg előkészített sütőtök – ebből 400 g 1 cm-es kockákra vágva, 600 g pedig nagyobb darabokra, 4 ek. olívaolaj, 2 fej vöröshagyma finomra aprítva, 15 nagy zsályalevél finomra aprítva, 4 gerezd zúzott fokhagyma, 500 g ricotta, csipetnyi cukor (elhagyható), 85 g dió durvára vágva + a díszítéshez, 500 g mascarpone, 300 ml zsíros tej, frissen reszelt szerecsendió, 85 g reszelt parmezán + a tetejére, 500 g cannelloni (ne friss tésztából készültet, hanem szárazat használjunk)

A nők főznek többet a hétköznapokon Felmérés. Főleg az édesanyák feladata az étel elkészítése, de a férfiak is vásárolnak A gondoskodásnak nagy szerepe van a hétköznapokban, és vitathatatlan tény, hogy az édesanyák, még ha észrevétlenül is, a család működésének mozgatórugói. A Pick által felkért Conness Strategy and Development kutatócég tanácsadója, Atkári Csaba szerint a kutatás eredményei alátámasztják, hogy az édesanyák a család „bástyái”, ők törődnek a legtöbbet a családtagok testi és lelki egyensúlyával. Érdekes ellentEzt vélik gondoskodásnak

napi étkezések biztosítása a családnak

• 1. Melegítsük elő a sütőt (villany: 200 fok, légkeveréses: 180 fok, gáz: 6-os fokozat). A kis kockákra vágott sütőtököt egy tepsiben forgassuk össze 2 ek. olajjal, és 20-25 perc alatt süssük puhára, kicsit pirítsuk is meg. A nagyobb darabokra aprított tököt tegyük mikrózható tálba, öntsünk rá 200 ml vizet, és lefedve, magas fokozaton, 10-14 perc alatt pároljuk nagyon puhára (a legegyszerűbb, ha néhány helyen kilyukasztott folpakkal fedjük le a tálat). Öntsük le róla a vizet, és hagyjuk egy kicsit hűlni.

86 problémák megbeszélése 94 napi események 87 megbeszélése,beszélgetés 93 82 betegség esetén ápolás 93 81 szabadidő közös eltöltése 84

• A maradék olajat forrósítsuk fel egy serpenyőben, és óvatosan pároljuk benne puhára a hagymát és a fokhagymát a zsályával együtt. Tegyük félre hűlni.

jó éjt puszi

közös játék

• A mikrózott sütőtököt pürésítsük (burgonyatörővel vagy mixerrel), és keverjük simára a ricottával. Bőségesen sózzuk, és ha nem elég édes a sütőtök, akkor egy pici cukorral is ízesíthetjük. Keverjük hozzá a zsályás hagymát és a felaprított diót, majd óvatosan, hogy ne törjön össze, forgassuk bele a sütőben sült tököt is. Kanalazzuk a masszát eldobható habzsákba vagy erős zacskóba. Vágjuk le a zacskó sarkát úgy, hogy majd kényelmesen megtölthessük a cannellonit.

80 79 71 75

közös tanulás a gyerekkel hétvégi programok szervezése

takarítás

65 57 bevásárlás 65 tisztálkodással 57 kapcsolatos tevékenységek (fürdetés) 65 53 rendrakás 65

• A tésztát több adagban főzzük ki, mert könnyebb lesz megtölteni melegen. Forraljunk egy fazékban enyhén sós vizet. Dobjunk bele néhány cannellonit, és főzzük 2 percig (közben keverjük meg, nehogy összeragadjanak). Szűrőkanállal vegyük ki őket, folyó hideg vízben hűtsük le annyira, hogy meg tudjuk fogni. Ollóval minden tésztacsövet vágjunk félbe, töltsük meg a sütőtökös töltelékkel, és állítsuk őket a sütőtálba, szorosan egymás mellé. Ismételjük ezt (tésztafőzés, felezés, töltés) addig, míg a hozzávalók elfogynak.

59 64

esti meseolvasás

mosogatás

napi öltözék 33 előkészítése a családtagoknak 52 délutáni sport és 48 más különórák biztosítása 38 0

férfi nő 80

százaléka az édesanyáknak úgy véli, a család megfelelő minőségű táplálása sarkalatos pontja az anyai gondoskodásnak.

Változnak a családon belüli minták / kálló péter

mondás, hogy míg a gourmet világban a főzés döntően férfitevékenység, addig a legtöbb családban a mindennapi étel elkészítése az édesanya privilégiuma. A „Mennyire élvezem” skálán ez a tevékenység azonban csupán 23%-os kedveltséget ért el az anyukák körében. Ennek oka, hogy az ételkészítés nagyrészt kötelességszerűen elvégzett napi feladat. Bár hasonló napi elfoglaltságnak számít, mint a mosás, a mosogatás vagy a takarítás, mégis nagyobb kihívást és egyben élvezetet jelent számukra. Lapunk kérdésére Atkári Csaba arról is beszámolt, hogy a felmérés kiterjedt az alapanyagok beszerzésére, azaz a vásárlásra is. Ezen a területen már kisebb a női dominancia, de azért valamicskével itt is ők vezetnek a férfiak előtt. Ugyanakkor gyakori, hogy a

mosás

• Keverjük simára a mascarponét a tejjel, reszeljünk bele jócskán szerecsendiót, bőségesen sózzuk-borsozzuk, és forgassuk bele a parmezánt. A keverék valamivel több, mint felét öntsük egy tűzálló tálba.

• Melegítsük elő a sütőt, ha nincs még bekapcsolva. A maradék mascarponés keveréket locsoljuk a tésztára, szórjuk rá a zsályaleveleket, az egyben hagyott diószemeket, és hintsünk rá még egy kevés reszelt sajtot. Süssük 30 percig, amíg a teteje ropogósra pirul, a tészta pedig átfő a fortyogó mártásban.

83 83 83

Anyai gondoskodás

100%

3 sport

2014. november 7. péntek www.metropol.hu

sport 12

Messi az összes gólra szívesen emlékszik Labdarúgás. A Barcelona argentin klasszisa utolérte Raúlt

Ami nem sikerült kedden Cristiano Ronaldónak, azt szerdán teljesítette Lionel Messi. A Barca argentin klas�szisa két gólt szerzett az Ajax otthonában a BL negyedik csoportkörében, és ezzel továbbjuttatta együttesét a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjébe, másrészt már 71 találatnál tart a sorozatban, így utolérte Raúlt a góllövőlistán. Eggyel van lemaradva tőlük Cristiano Ronaldo. A négyszeres aranylabdás argentin támadó teljesítményének értékét növeli, hogy 90 meccsen érte el a 71 találatot, míg Raúlnak ehhez 142 találkozó kellett a Real és a Schalke mezében. – Boldog pillanat ez a számomra. Nagyszerű dolog, hogy beállítottam a rekordot, de a legfontosabb, hogy nyertünk és továbbjutottunk. Nem emlékszem különösen szívesen egyetlen találatra sem. Mindig be akarok találni, így az összes gól emlékezetes és édes, de a finálékban

AZ ÁLLÁS A 4. FORDULÓ UTÁN

E CSOPORT 1. BAYERN MÜNCHEN 2. ROMA 3. CSZKA MOSZKVA 4. MANCHESTER CITY

Messi fejjel és lábbal is eredményes volt az Ajax ellen / getty images

szerzettek a legkedvesebbek – mondta Messi, aki arról is beszélt, hogy egyre jobban ös�szeszoknak Luis Suárezzel és Neymarral. A rekord kapcsán csapattársai is az argentint dicsérték, klubedzője, Luis Enrique pedig az általa valaha látott legjobb futballistának nevezte. Messin kívül egy másik barcelonai játékos is rekorder lett: Xavi 144. BL-meccsével utolérte Iker Casillast a szereplési rangsorban. Szerda este a Barcelona mellett a Bayern München,

Messi rekordja

2 4 8 23 59

gólt szerzett eddig BL-döntőkben alkalommal ért el mesterhármast

találattal a Milan a legkedveltebb rivális stadionban volt eredményes a BL-ben találatát érte el bal lábbal, és 4-et fejelt

gk pont 11-1 12 7-11 4 5-9 4 4-6 2

F CSOPORT 1. PARIS SG 2. BARCELONA 3. AJAX 4. APOEL

6-3 8-4 3-7 1-4

10 9 2 1

G CSOPORT 1. CHELSEA 2. SCHALKE 3. SPORTING 4. MARIBOR

9-2 8-9 8-8 3-9

8 5 4 3

12-3 14-2 2-19 2-6

10 8 3 1

H CSOPORT 1. PORTO 2. SAHTAR 3. BATE BORISZOV 4. ATHLETIC BILBAO

a Paris Saint-Germain és a Porto is biztosította helyét a nyolcaddöntőben, így a 16-ból már hat továbbjutó megvan. A Manchester City továbbra is nyeretlen: az angol bajnoki címvédő 2-1-re kapott ki otthon a CSZKA Moszkvától úgy, hogy kilenc emberrel fejezte be a találkozót. metropol

Egyperces

Forma–1

Brazil pilóta a Saubernél Felipe Nasr (a képen) vezeti majd a Sauber csapat egyik autóját a 2015-ös Forma–1es világbajnoki szezonban. A brazil versenyző a jelenlegi idényben a Williams tartalék pilótája, de a GP2-es sorozatban is szerepel, ahol a második helyen áll. A Saubernél a 24 éves svéd Marcus Ericsson lesz a csapattársa. A svájci istálló teljesen lecseréli pilótapárosát, miután a német Adrian Sutil és a mexikói Esteban Guttierez egyetlen pontot sem szerzett az eddigi 17 futam során. Vasárnap az utolsó előtti versenyt rendezik Sao Paulóban, a futam 17 órakor rajtol. mti

Jégkorong. Erős riválisok Kiélezett ellen játszik a válogatott harc várható a Négy Nemzet Tornán a jövőben is Ma játssza első mérkőzését az új idényben a jégkorongválogatott: a káposztásmegyeri Jégpalotában a Négy Nemzet Tornán Dél-Koreával találkoznak a mieink. A szervezők erős mezőnyt hoztak össze, hiszen a már a 2018as pjongcsangi téli olimpiára készülő és ennek jegyében több játékost honosító ázsiai csapat mellett az élvonalból tavasszal kieső Olaszország és a jövő évi divízió I-es vb házigazdája, a lengyel együttes lesz az ellenfél. A legnagyobb rivális az olasz válogatott lehet, amely ezúttal otthon játszó fiatalokkal, nem pedig honosított kanadaiakkal érkezik Budapestre. Rich Chernomaz, a magyar alakulat szakvezetője is folytatta a fiatalítást. A keret közel hatvan játékossal kezdte meg a munkát a hét elején, és végül az egymás közötti mec�csek után 28-an folytathatták a felkészülést. Ezúttal tíz

A PROGRAM

klubból érkeztek hokisok a válogatottba. Öt légiós kapott meghívót, és hat újoncot avathat a válogatott ma este – köztük Karol Csányit és Nathan Martine-t, noha a két honosítás előtt álló játékosra csak a 2017-es vb-n lehet számítani. Nem szerepelhet a tornán Hetényi Zoltán kapus, akinél a nyáron vírusos agyvelőgyulladást diagnosztizáltak. Az Alba Volán játékosa szépen gyógyult, de újabb panaszai voltak, ezért agyvelő-biopsziát végeztek rajta. metropol

fotó: katona lászló

Tokaji Viktor, a válogatott hátvédje Közel húsz éve szerepel a válogatottban. Az új szezonnak milyen érzésekkel vág neki? – Izgatott voltam, mert mindig megtiszteltetés és nagy lehetőség bekerülni a keretbe. Minden szezonkezdet nehéz, most pedig különösen az, mivel jelentősen kibővítették a keretet, és mindenkinek keményen meg kellett küzdenie a helyéért. Kiélezett harcra kell számítani a következő hónapokban is, mielőtt eldől, hogy ki fog utazni a krakkói vb-re. Az ajtó mindenki előtt nyitva áll, és csak rajta múlik, hogy be tud-e lépni rajta. Mennyire kellett az újoncokat terelgetni?

– Hatvan embert nehéz összefogni. Az első napokban inkább farkastörvények uralkodtak, mindenki a maga szerencséjének volt a kovácsa, majd a keretszűkítés után a bentmaradókkal lehetett erősíteni a csapategységet. A torna mennyire fontos állomás a vb-ig vezető úton? – Szeretnénk megnyerni a viadalt, de fontos az is, hogy játékban előrelépjünk. A jövőre nézve jó lenne az olaszok ellen is sikerélményt szerezni. Bár időnk még van a vb-ig, sok lehetőségünk már nem adódik, hiszen még februárban lesz egy tornánk. kaposi dávid

sport 13

Újra a sakktrón a tét Sakk. Holnap kezdődik a világbajnoki páros mérkőzés: az indiai Viswanathan Anand megpróbálja visszahódítani címét a norvég Magnus Carlsentől Pontosan egy éve úgy tűnt, eljött a generációváltás a sakkvilágban: az alig huszonéves komputernemzedék legjobbja, a világranglistát vezető 23 éves ifjú norvég zseni legyőzte az elmúlt két évtized meghatározó, de immár 44 éves világbajnokát. India hőse és első nagymestere, Anand saját hazájában kapott ki simán úgy, hogy egyetlen játszmát sem tudott nyerni a „sakk Mozartja”, Carlsen ellen. A világranglistán ma 2792 Élő-ponttal 6. Anand azonban idén bebizonyította, hogy őt még nagyon korai lenne leírni. Márciusban tulajdonképpen simán, egy pont előnnyel, 14-ből 8,5 ponttal megnyerte a világbajnokjelöltek nyolcfős tornáját, maga mögé utasítva a legszűkebb világelitet, köztük volt világbajnokokat, és szeptemberben is nyert Élő közvetítés: www.sochi2014.fide.com

118,8 milliárd jut a sportra Sportbarátnak nevezte Simicskó István sportért felelős államtitkár a parlamentnek benyújtott jövő évi költségvetés tervezetét, amelyben 118,8 milliárd forint a sporttal kapcsolatos összeg. A létesítményfejlesztésnek továbbra is kiemelt figyelmet szentel a kormány, és 20,5 milliárddal fordít majd többet az idei esztendőhöz képest. mti Tenisz

Visszavágó

„Nem bosszút akarok állni, elsősorban magammal vagyok versenyben.” Viswanathan Anand Tavaly tíz játszma elég volt: Carlsen 6,5-3,5-re győzött Anand szűkebb pátriájában, az indiai Chennaiban / mti

egy tornát. A világbajnok Carlsen viszont, aki 2863 Élőponttal vezeti a világranglistát, nem mutat fényes formát: egy augusztusi szupertornán alig került 50% fölé, és tízből csak két partit tudott nyerni. A sakkvilág így most nagy érdeklődéssel fordul az oroszországi Szocsi felé: a higgadt, tapasztalt Anand visszaszerzi-e koronáját az agresszív, félelem nélküli stílusban játszó Carlsentől? simon lászló

A páros mérkőzés menetrendje

• 12 játszmát terveznek, az lesz a világbajnok, aki előbb eléri a 6,5 pontot. • Ha 6-6 az eredmény, négy rövidített játszma következik. Ha nincs döntés, még rövidebb partikból álló kétjátszmás „mini páros meccsekkel” folytatják addig, amíg nem dől el.

• A partik magyar idő szerint 13 órakor kezdődnek. Szombaton lesz az első játszma, minden harmadik nap szünnap. • Az interneten élőben közvetítik a partikat: nagymesterek kommentálják, illetve számítógép is elemzi a játszmákat.

Labdarúgás. Fővárosi és keleti rangadóval folytatódik a bajnokság Az éllovas Videotonra vélhetően nehéz mérkőzés vár a labdarúgó OTP Bank Liga 14. fordulójában, mivel az utóbbi időben kifejezetten jól teljesítő Kecskemét vendégeként lép pályára szombaton. A kecskemétiek legutóbbi kilenc meccsükből csak egyet veszítettek el. A Magyar Kupa-nyolcaddöntő után kilenc nappal ismét összecsap egymással a Honvéd és a Ferencváros. A kupában a zöld-fehérek jutottak tovább tizenegyesekkel, ám most a kispestiek visszavágnának. Az FTC védelméből hiányozni fog eltiltás miatt Mateo Pavlovic.

Sportgazdaság

Sorsoltak a Tennis Classicsra A kanadai Milos Raonic az osztrák Dominic Thiemmel, a lett Ernests Gulbis az olasz Fabio Fogninivel csap össze november 18-án, a budapesti Tennis Classics gálán. metropol Asztalitenisz

Póta nagyot lépett előre Kilenc helyet javított, így Póta Georgina 17. a női világranglistán. Magyar játékos 11 éve nem állt ilyen előkelő helyen. A férfiak között Pattantyús Ádám áll a legjobban a magyarok közül, ő négy helyet javítva a 78. mti HIRDETÉS

NB I, 14. FORDULÓ

A négy meccs óta nyeretlen Diósgyőr a Nyíregyházát fogadja, míg a Debrecen a sérült Szakály Péter nélkül játszik a Dunaújvárossal. metropol/mti

Bontják az MTK stadionját Elkezdték a Hidegkuti Nándor Stadionban a székek és a világítás bontását. Deutsch Tamás, az MTK elnöke bejelentette: az új, 5000-5500 néző befogadására alkalmas, UEFA III-as besorolású labdarúgó-stadion 2016 nyarára készül majd el. Az avatón az MTK 1964-es KEK-döntőbeli ellenfele, a portugál Sporting lesz a vendég. Hozzátette: a játéktér és a világítás kialakítását tekintve világszínvonalú lesz az aréna. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. november 7. pĂŠntek www.metropol.hu

rejtvĂŠny 14

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az egészségügyi kiadások több mint egyharmada magán költés. Ön mennyit költ havonta az egészségére?

„Keveset költök, mert szerencsére nem vagyok beteges típus. A vérnyomáscsökkentő gyógyszerem jelent havonta kiadást, de az csak 1-2 ezer forint.”

„Szerintem az egészségre nem költeni kell, hanem odafigyelni rá megfelelő táplálkozással és testmozgással. Költeni csak akkor költök rá, ha muszáj.”

„Szerencsére csak étrend- kiegészítőt kell rendszeresen szednem, az pedig pár száz forint havonta. Én leginkább az egészséges táplálkozásra költök.”

Kiss István 56, villanyszerelő, Nyíregyháza

Pataki Sándor Miklós 66, nyugdíjas, Győr

Nagyné Kovács Hedvig 63, nyugdíjas, Kiskunhalas

Olvasói levelek

Trájer Attila, Felsőörs

Kiss Levente, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

17°

Sok felhő, de igen enyhe idő

Miskolc

Győr

17°

Budapest

17° 21° Békéscsaba

19°

Pécs

23°

SZOMBAT

Egy tőlünk nyugatra lévő frontálzóna elött, dél felől továbbra is igen

VASÁRNAP

ott is csak kevés napsütés lehet. A Dunántúlon több helyen, másutt