20141112_hu_budapest

HIRDETÉS

zene anna & The barbies: 2014. november 12. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

jubileumi koncert 10. oldal

Itthon 19 területen van orvoshiány Egészségügy. Feleannyi patológus dolgozik, mint amennyire szükség lenne – közölte a minap négy hazai egyetem Felmérés.

A szakminiszter 2010 óta évente közzéteszi a hiányszakmákat Rangsor. A listát az aneszteziológia és intenzív terápia vezeti Fizetés. Az állami ösztöndíjprogramban részt vevő kezdő szakorvosoknak 270-280 ezer forint nettó bért garantálnának 2–3. oldal

36 év börtön a kapitánynak Harminchat évi szabadságvesztésre ítélték annak a délkoreai kompnak a kapitányát, amelynek áprilisi balesetében több mint 300-an meghaltak, főként iskolások. 9. oldal

Várhatóan ma száll le a Rosetta

Idén már 12 kiló kábítószert találtak 2014-ben várhatóan 12 millió csomagot kézbesít a posta. Ebben az évben már 42 ezer külföldről rendelt csomag után kellett áfát vagy vámot fizetniük a vásárlóknak, ez 60 százalékkal meghaladja az egy esztendővel korábbit, ami arra utal, hogy nő az internetes vásárlás részaránya. Ferihegyen az ellenőrzések során – október végéig – 67 kábítószeres csomagot foglaltak le; az anyag súlya 12,5 kiló, értéke 23,2 millió forint volt. / fotó: kálló péter 4–5. oldal

Az Európai Űrügynökség űrszondájának leszállóegysége ma délután landolhat a 67P/ Csurjumov–Geraszimenkoüstökös magján. 8. oldal

1 hírek

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

Tizenkilenc szakterületen Egészségügy. Kevés a patológus, a tüdőgyógyász és az aneszteziológus, de a hivatalos lista nem tükrözi a pontos helyzetet Hazánkban jelenleg felean�nyi patológus dolgozik, mint amennyire szükség lenne – hívta fel a figyelmet a minap közös közleményében négy hazai egyetem.

A Semmelweis Egyetem, a Szegedi Tudományegyetem, a Debreceni Egyetem és a Pécsi Tudományegyetem közös nyilatkozata szerint a patológus szerepe egyre meghatározóbb a gyógyító terápia kiválasztásában is, főleg a daganatos megbetegedések esetén. Ám minden harmadik magyar kórházban mindössze egy patológus dolgozik – emeli ki a közlemény.

Hiányoznak a pontos számok

A szakminiszter 2010 óta minden évben közzéteszi az orvosi hiányszakmák listáját: ezek között a patológia a 14. helyen szerepel, a listát az aneszteziológia és intenzív terápia vezeti.

A hiányszakmák listáját egy bizottság állítja össze, és a szakminiszter hagyja jóvá, azt azonban nem sikerült megtudnunk az Emberi Erőforrá-

Jótékonyság

Lisztet osztottak Megkezdődött az idei Magyarok kenyere program keretében készült liszt szétosztása, az adományból elsőként a Baranya Megyei Gyermekvédelmi Alapítvány által támogatott gyermekek nevelőszüleinek adtak Pécsett. Korinek László jogászprofesszor (a képen), a kezdeményezés ötletgazdája elmondta: az idén összegyűlt mintegy 200 tonna búzából 160 tonna liszt lett, ebből a 970 gyermekről gondoskodó alapítvány 6 tonna kiváló minőségű étkezési és 2 tonna, háziállatok etetésére szolgáló takarmánylisztet kapott. A jótékonysági akció első évében 10, 2012-ben 25, tavaly 100, idén pedig a várakozásokat messzemenően meghaladva, 200 tonna búzát sikerült összegyűjteni. mti

HAZAI 2

sok Minisztériuma egészségügyi államtitkárságán, hogy mi alapján döntenek róla, és az sem derült ki, hogy az egyes területeken pontosan mennyi szakember hiányzik.

Az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal (EEKH) Humánerőforrás Monitoring osztálya által készített éves jelentés szerint például a hiányszakmák listáját vezető aneszteziológia és intenzív terápia a hatodik leggyakoribb a szakvizsgázók száma alapján: 2013-ban 1455-en rendelkeztek ezzel a képesítéssel. A hiánylista második helyén szereplő csecsemő- és gyermekgyógyászat pedig a harmadik leggyakoribb szakirány. A legtöbben háziorvosi szakvizsgával rendelkeztek – bár ez a terület nem szerepel a hiányszakmák között –, mégis hamarosan Központosított adósság

• A kórházak adósságát jövőre központosítják és rendezik, valamint Állami Egészségügyi Ellátó Központ néven új központi felügyeleti szervet hoznak létre – nyilatkozta Zombor Gábor. Az egészségügyi államtitkár hozzátette: az állami ösztöndíjprogramban részt vevő kezdő szakorvosoknak 270-280 ezer forint közötti nettó bért garantálnának.

A hazai orvosok közel harmada az 50–59 éves korcsoportba tartozik / K.L.

háziorvoshiányra számíthatunk: a ma praktizálók 38%-a ugyanis 60 év feletti.

Rögtön külföldre

Ez utóbbi példa alapján úgy tűnik, a rezidensek a szakvizsga megszerzése után nem jelennek meg a hazai ellátásban. A Szinapszis Piackutató és Tanácsadó Kft. által idén júniusban készült felmérésben a megkérdezett rezidensek 35%-a válaszolta, hogy a szakvizsga, illetve a PhD-fokozat megszerzése után külföldön keres majd munkát, 21%-uk pedig már közvetlenül a végzést követően elhagyná az országot.

Tizennégy százalék mondta, hogy csak akkor menne külföldre dolgozni, ha a

szakterületen itthon nem talál állást, és csupán minden hatodik rezidens, vagyis 17% válaszolta, hogy egyáltalán nem tervez külföldi munkavállalást.

– Azok a rezidensek, akik valamelyik meghatározott hiányszakmából akarják megszerezni a szakvizsgájukat, 64 750 forint plusztámogatást kapnak. Ez azonban csak a képzés idejére szól – mondta lapunknak Dénes Tamás.

A Magyar Rezidens Szövetség (MRSZ) elnöke szerint így a szakvizsga megszerzése után véget ér ez az életpályamodell, és a jelenlegi szakorvosi fizetésért már nem éri meg a túlterhelt magyar egészségügyben maradni. Dénes Tamás szerint ezért mihama-

Nem figyelünk a veszélyre Szén-monoxid. A mérgezés megelőzésében rosszul teljesítünk Szakértői becslések szerint évente több tízezren szenvedhetnek el enyhe szénmonoxid-mérgezést anélkül, hogy ennek egyáltalán tudatában lennének. Súlyos mérgezésre 300 alkalommal kerül sor, ebből legalább harminc halállal végződik, az esetek száma pedig nem csökken.

Sokan veszélyeztetettek

A magyar lakosság közel 64%ának otthonában működik olyan készülék, amely CO kibocsátására képes. Ennek veszélyeivel a válaszadók 98%-a tisztában van a felmérés szerint, melyet a Nielsen a Honeywell felkérésére készített a 18–59 éves korosztályra reprezentatív mintán. A válaszadók közel ötven százaléka mondta, hogy rendszere-

sen karbantartja a készülékét, bő 16% CO-riasztóval védené ki a mérgezést, a magyarok negyede viszont semmivel sem védekezik. A válaszadók 12%-a ráadásul azt hiszi, hogy meg tudja állapítani a levegő szagából, ha baj van, pedig a szén-monoxid szagtalan.

A veszélyeztetettség mértéke nem egyenletesen oszlik el az országban Bognár Gábor, a Honeywell épületgépészeti szabályozástechnika és tüzeléstechnika üzletágának értékesítési vezetője szerint.

A falvakban a lakosság több mint 90%-a potenciális veszélyt jelentő készüléket használ, a fővárosban és a megyeszékhelyeken ez az arány csak 45%. Délkeleten 80%, északnyugaton 50% az arány. És nagyon kevesen vannak, akik többfajta védekezési módot alkalmaznak.

Pár perc alatt ölhet

A magyar háztartásokban körülbelül négymillió fűtőberendezés és ötmillió kon-

80–90%-a az itthon kapható jelzőknek nem megfelelő / katona lászló

vektor működik Stieber József levegőtisztaság-védelmi szakértő szerint. Ezek komoly része veszélyeztetett, de nem csak azoknak kell figyelniük a szén-monoxidra, akiknél nyílt égésterű berendezés működik, mivel a gáz akár a szomszédból is beszivároghat.

A szén-monoxid a vér oxigénfelvételét akadályozza

meg, enyhébb mérgezésnél fejfájást, émelygést, hányingert, súlyosabb esetben eszméletvesztést, végtagmozgatási nehézséget, görcsöt, végül légzésleállást okoz, akár néhány perc alatt is.

– Szilárd tüzelésnél több CO keletkezik, mint gáztüzelésnél, így látszólag azok vannak nagyobb veszélyben, akik fával, hulladékkal fűtenek, de esetükben általában rosszabb a nyílászárók szigetelése, több levegő jut a szobákba – mondja Stieber. Komoly veszélyforrást jelentenek a felújítások után beszerelt, fokozott légzárású nyílászárók, illetve a nyílt égésterű tüzelőberendezés közelében üzemeltetett nagy teljesítményű elszívók, amelyek a szén-monoxid vis�szaáramlását idézhetik elő egyidejű működés esetén.

Kevés a hiteles riasztó

A szén-monoxid-mérgezés elleni védekezés a megelőzés: a szakértő szerint zárt égésterű tüzelőberendezés válasz-

van hiány Ezek a hivatalos orvosi hiányszakmák

• Aneszteziológia és intenzív terápia, csecsemő és gyermekgyógyászat, gyermekfogászat, gyermekés ifjúságpszichiátria, igazságügyi orvostan, infektológia, megelőző orvostan és népegészségtan, neurológia, nukleáris

Elvándorlás

995

orvosnak állított ki tavaly az EEKH a külföldi munkavállaláshoz szükséges hatósági bizonyítványt. 2010-ben ez a szám 1111 volt, 2011-ben 1200, 2012-ben pedig 1108.

rabb érdemes lenne egy egységes orvosi életpályamodellt kidolgozni.

Lassú, fokozatos romlás

Ahogy az MRSZ elnöke fogalmazott: a rendszer mindig működni fog, csak éppen a szolgáltatás színvonala lesz rosszabb. Ezt pedig vélhetően a betegek is lassan megérzik – a jelenleginél is hosszabbak lesznek például a várólisták, a túlhajszolt orvosok pedig többet hibázhatnak.

Az internetes fórumokon található hozzászólások szerint azonban a szakorvoshiány miatt már most sem ritka jelenség, hogy a kórházakban

medicina, orvosi laboratóriumi diagnosztika, orvosi mikrobiológia, ortopédiatraumatológia, oxyológia és sürgősségi orvostan, patológia, pszichiátria, radiológia, sugárterápia, transzfúziológia, tüdőgyógyászat

egy-egy osztályon – szakorvos hiányában – egy rezidens látja el az ügyeletet. Egy 2012-es felmérés szerint a szakorvosjelöltek 60 százaléka került már úgy kritikus helyzetbe beteggel, hogy nem találta a szakorvost, vagy a segítség nem ért oda időben, így a rezidensnek önállóan kellett cselekednie.

A többek között a személyi feltételeket is meghatározó, az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához szükséges szakmai minimumfeltételekről szóló rendeletet 2012-ben éppen azért kellett „felpuhítani”, mert az abban szereplő kritériumoknak egyetlen hazai kórház sem tudott megfelelni.

A 2012. június 1-jén hatályba lépő rendelet kapcsán azonban az ellenőrzéssel megbízott országos tiszti főorvos már szeptemberben azt mondta egy szakmai konferencián, hogy az intézmények többsége az új szabályoknak sem tud megfelelni. kiss andrás

A CO-riasztó

• Magyar nyelvű felirattal és használati utasítással ellátott készüléket vásároljunk, amely a szabvány előírásainak (MSZ EN 50291-1:2014) megfelel.

• Többéves, akár élettartamgaranciával eladott riasztót vásároljunk csak meg, és ne a legalsó árkategóriából válasszunk.

• Megfelelő körülményeket biztosítsunk a riasztónak: forró radiátoron, a fürdőkád fölött, közvetlenül a sütő mellett ne legyen,

tásával, szellőzővel ellátott, megfelelő légellátást biztosító nyílászárókkal tehetünk saját biztonságunkért. A szénmonoxid-riasztó kiválasztására ugyanakkor nagy gondot kell fordítani.

Ezek elhelyezése sem mindegy. A magyar viszonyok Nyugat-Európához képest speciálisak: a legtöbb szénmonoxid-baleset a fürdőszobákban történik, mivel itt működik a tüzelőberendezé-

mert a hő, a nedvesség, a rárakódó zsírréteg megakadályozza a helyes működésben.

• Ha jelez, ne kételkedjünk, zárjuk el a gázkészüléket, nyissunk ablakot, hagyjuk el a lakást, és hívjuk a 112-t minden esetben, mivel a szivárgás körülményeit a katasztrófavédelem vizsgálja ki minden alkalommal.

• Házilag ne kezeljük a mérgezést, súlyos esetben ez csak 100%-os oxigén adásával kezdődhet.

sek nagy része, így ide érdemes a riasztót is elhelyezni, még akkor is, ha a használati utasításban más szerepel.

A plafon helyett ideális esetben a falon, másfél méter magasban van a készülék helye.

Január elsejétől egyébként a kéményseprő-ellenőrzések része is lesz a szén-monoxidmérés: a gázkészülékek ötperces teljes üzemű működtetése után mérnek majd az ellenőrzéseken. krezinger szonja

HIRDETÉS

hazai 3

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

hazai 4

Egyre több á

Kerekesszékest és biciklist gázoltak A helyszínen belehalt sérüléseibe egy elektromos kerekes székkel közlekedő férfi, akit személyautó gázolt el Jakabszállásnál. Barcson egy kerékpárost ütött el, majd eldobta a sérült telefonját, és autójával továbbhajtott egy férfi. A rendőrök azonban egy órán belül elfogták, ugyanis az áldozat megjegyezte a rendszámot, és személyleírást adott a sofőrről. Budapesten kamion gázolt halálra egy nőt a X. kerületben. mti Norvég alap

Feljelentést tett a Kehi A Kormányzati Ellenőrzési Hivatal (Kehi) hűtlen kezelés bűntettének gyanúja miatt feljelentést tett ismeretlen tettes ellen a Norvég Civil Támogatási Alap (NCTA) vizsgálata során megállapított szabálytalanságok, vagyis a Magyarországra érkező pénzek felhasználása miatt. mti Bűntény

Visszaélés egy idősotthonban Csalás és ügyvédi visszaélés miatt, nem jogerősen, felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte a Keszthelyi Járásbíróság egy idősotthon vezetőjét és egy ügyvédet, aki segített neki abban, hogy ajándékozási szerződésekkel jusson hozzá egy idős asszony vagyonához.

A vádlott az otthonban lakó, szellemi leépülésben szenvedő egyik idős gondozottól ajándékozás címén elfogadott egy 3,7 millió forintot és egy mintegy 1,7 millió forintot érő ingatlant. mti

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

Nyitva tartás. Pártoktól független népszavazást kezdeményezne a VOSZ A vasárnapi nyitva tartás kérdését a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége (VOSZ) szakmai kérdésként kezeli, és bevezetése esetén a pártoktól függetlenül népszavazást kezdeményez – mondta Demján Sándor, a szervezet ügyvezető elnöke az Európai Kereskedelem Napja alkalmából rendezett ünnepségen.

Krisán László, a VOSZ Kereskedelmi és Szolgáltató Szekciójának elnöke hozzátette: a kereskedelem az a szektor, amely Európában 30 millió, MagyarHIRDETÉS

országon 537 ezer munkavállalót foglalkoztat, a hazai GDP 12-13 százalékát adja, így a legnagyobb áfabefizető a magyar gazdaságban. „Ez a szektor kiemelt figyelmet érdemel” – tette hozzá.

Gondos Judit. a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára hangsúlyozta: az NGM elkötelezett a kereskedelemmel történő párbeszéd folytatására, s bízik abban, hogy a felmerülő kérdésekkel kapcsolatban kompromisszumos megoldás születhet. metropol

Vásárlások. A karácsonyi forgalomban 30–40 nap a Kínából érkező termékek átfutási ideje HIRDETÉS

Idén már 42 ezer esetben kellett áfát, vámot vagy mindkettőt fizetniük a vásárlóknak a külföldről megrendelt áruk után. Ez 60 százalékkal több az egy évvel ezelőtti mennyiségnél, ami arra utal, hogy növekszik az internetes vásárlás részaránya – közölte egy teg-

hazai 5

árut rendelünk külföldről fotók: kálló péter

Magánszemélyek között

0–45 euró 45,1–150 150,1–700 700,1–

Cég és magánszemély között

napi sajtótájékoztatón Teleki József pénzügyőr ezredes, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Repülőtéri Főigazgatóságának vezetője. Molnár Róbert, a Magyar Posta Zrt. üzleti és logisztikai vezérigazgató-helyettese azt mondta: a tavalyi 11 millió után idén

amit fizetni kell 0–22 euró vám- és adómentes 22,1–150 27% áfa 150,1– kereskedelmi vám- tarifa szerinti vámtétel + 27% áfa

várhatóan 12 millió csomagot kézbesít majd a posta, ezzel a piac harmadát birtokolja.

A külföldről beérkező áruk vámkezelését a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér mellett található Posta Kicserélő Köz-

pontban végzik. A karácsonyi forgalomban a Kínából megrendelt áruk átfutási ideje 30– 40 nap, az unióból 2–9, a hazai webáruházakból rendelt termékek egy-két nap alatt érkeznek meg a vevőkhöz.

Ha az EU-n kívülről rendelünk valamit, azt kötelező vámkezeltetni. A vámkezelés – amelyet a posta kezdeményez a címzett nevében – néhány percbe telik, ha egyértelműen meghatározható az áru és értéke, illetve azonosítható a címzett. Bizonyos érték fölött

amit fizetni kell vám- és adómentes 27% áfa

2,5% vám + 27% áfa kereskedelmi vám- tarifa szerinti vámtétel + 27% áfa

vámot, illetve áfát kell fizetni az unión kívülről rendelt termékek után (lásd a táblázatot).

Emiatt nem ritka, hogy a valósnál alacsonyabb árat tüntetnek fel a küldeményeken.

Az áruvizsgálat során azonban röntgennel is megnézhetik a csomagokat, sőt szükség esetén ki is bonthatják őket. Így ha valaki egy csúcskategóriás okostelefont rendelt, de a szállítólevélen 20 dolláros érték szerepel, jó eséllyel számíthat arra, hogy értéknyilatkozatot kell küldenie.

Nem hozhatók be az országba hamis termékek, gyógyszerek és gyógyszerhatóanyagot tartalmazó készítmények megfelelő engedély nélkül, kábítószerek, valamint nemzetközileg védett

Forgalom

12

millió csomagot kézbesít várhatóan idén a Magyar Posta.

növények és állatok. Október végéig a NAV Repülőtéri Igazgatósága 67 esetben foglalt le összesen 12,6 kg kábítószert, amelynek értéke 23,3 millió forint volt. Gyógyszerből 40 esetben csaknem 9600 tablettát találtak 4,9 millió forint értékben. Emellett lefoglaltak 5 festményt – együttes értékük 200 ezer forint –, valamint egyéb termékeket 10,3 millió forint értékben.

A magyar vásárlók több mint fele (55 százaléka) kizárólag a legalacsonyabb ár alapján dönt az online vásárlások során – derült ki a PayPal egy korábbi régiós kutatásából.

A második leggyakoribb ok, amiért külföldről rendelnek, hogy a termék nem kapható a magyar piacon. Ezt a vevők 27 százaléka válaszolta. metropol/mti HIRDETÉS

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Gazdaság 6

Itt a javaslat

Európai Parlament

Tiltható GMO-k termesztése

Kozár Alexandra újságíró

Home, office Akkor oszlassunk el egy tévhitet: a távmunkát mint olyat nem pusztán a vidékieknek, az agglomerációban élőknek és a kismamáknak találták fel. Egyre több ember dolgozik otthon vagy otthonról, amit a cégeknek jobban meg kellene becsülniük, ezt az állapotot ugyanis leginkább ők idézik elő.

Egyre több Magyarországon a kényszerszabadúszó, s itt most nemcsak a bölcsész típusú, írással, szerkesztéssel, fordítással, tartalom-előállítással foglalkozókra gondolok, de a gazdasági szféra is egyre inkább termeli a „távból” dolgozókat: grafikusokat, számítógépes szakembereket, szoftverkészítőket és -fejlesztőket. Az egyik ingatlanos ismerősömnek egy vidéki kisváros teljes településszerkezetét kell otthonról megterveznie.

Miért? Hát mert sokkal egyszerűbb a cégeknek pusztán az előállított terméket megvenni és azért egy bizonyos, általában a megbízó által meghatározott, kevéssé alkuképes díjat kifizetni, mint munkaviszonyba venni az illetőt, és fizetni utána a terheket, az irodaegység egy emberre eső bérleti díját, a fűtés-, víz- és csatornadíjat, az internetet és telefont, na meg megfelelő munkaeszközöket adni a kezébe.

Az így megspórolt összeg legalább akkora, ha nem több, mint az illető bruttó összmunkabére. Jobban meg kellene tehát becsülni azokat, akik a saját irodájukat/lakásukat használják munkavégzés céljára, egész nap nem kapcsolhatják le a fűtést, elromlott laptopjukat maguknak kell szervizbe vinniük, vagy helyette újat venni, és minden munkavégzéssel kapcsolatos költség is rájuk hárul.

Arról nem szólva, hogy otthon dolgozni nehéz. Folyamatos tisztaság- és rendfenntartást igényel, nem jön reggel hatkor a céges takarítónő, aki összeszedi a kávéspoharakat, és átlátszó ragyogást varázsol, bizony úszik a konyha, üvölt a gyerek, vagy fogadni kell a kazánszerelőt, mert már Spórolhat a munkaadó megint vacakol a fűtés.

A menzára se lehet leszalad„…ezeken az embereni két értekezlet között, itt ken rengeteget spórol akkor lesz rizses hús vagy parajfőzelék, ha megcsináljuk a munkaadó, aki így magunknak. kisebb irodába költözÉs akkor még az önfoglalkoztatás hátteréről nem het, minimalizálhatja is beszéltem. Akinek nincs költségeit, vagy akár munkahelye, hanem magánteljesen felszámolhatja időbeosztásban otthonról dolgozik, magának kell az infrastruktúráját.” fizetnie a könyvelőtől az összes terhen át az irodaeszközökig mindent, de a vállalkozás működtetéséhez szükséges háttértudását is folyamatosan fejlesztenie kell: nem árt, ha tisztában van a legújabb adójogszabályokkal, rendszeresen frissíti tudását jogilag, pénzügyileg, könyvelésileg. Na és a lényeg, hogy a munkát is folyamatosan magának kell biztosítania, olyan kreatívnak kell lennie, hogy eredményeit, ötleteit elfogadják, díjazzák, és egyes munkáiból újabb és újabb megrendelések szülessenek. Ez olyan fokú energiát és szellemi frissességet igényel, amit adott esetben egy irodai dolgozó vagy betanított munkát végző munkavállaló, aki reggel nyolcra bemegy a munkahelyére, és fél ötkor távozik, közben pedig eléteszik a megfelelő utasításokkal ellátva az elvégzendő munkamennyiséget, el se tud képzelni. Én valami olyan törvényt vezetnék be, hogy aki otthon dolgozik, és egyszemélyes vállalkozásként a munkáltató összes terhét a vállára veszi, az munkájáért magasabb fizetséget kapjon, vagy extra adókedvezményben részesüljön.

Hiszen ezeken az embereken rengeteget spórol a munkaadó, aki így kisebb irodába költözhet, minimalizálhatja költségeit, vagy akár teljesen felszámolhatja az infrastruktúráját. És még az uzsonnára majszolt lekváros kenyér se az ő laptopjába esik bele.

Az Európai Parlament (EP) környezetvédelmi és közegészségügyi bizottsága tegnap megszavazta azt a javaslatot, amely – az eddigi szabályozást megváltoztatva – széles körben lehetővé tenné a tagállamoknak, hogy uniós szintű engedélyezés ellenére is megtiltsák genetikailag módosított organizmusok (GMO) termesztését a saját területükön. mti HIRDETÉS

2014. NOVEMBER 11-i ÁRFOLYAM

Devizahitelek.

Több mint 25 százalékkal csökkenhetnek a törlesztőrészletek Trócsányi László szerint A kormány benyújtotta a fogyasztónak nyújtott hitelről szóló törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló törvényjavaslatot az Országgyűlésnek. A fair bankokról szóló javaslat után még a héten benyújtják az Országgyűlésnek a devizahitelek forintosításáról szóló előterjesztést is.

PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF USD GBP

305,50 252,50 245,50 386,00

308,90 258,50 248,90 397,00

Határidő

„Bankszakmai szempontból jövő év szeptemberoktóberre várható, hogy minden ügyféltípus esetében végrehajtsák a forintosítást vagy az elszámolást.”

Kovács Levente a Magyar Bankszövetség főtitkára HIRDETÉS

Szigorodó feltételek

Előzőleg Trócsányi László igazságügyi miniszter a fair bankokról szóló törvényjavaslatról elmondta: törvény a többi között hatékonyabbá teszi majd a hitelszerződés megkötését megelőző tájékoztatást, valamint szigorúbb feltételekhez köti az egyoldalú kamat-, költség- és díjemeléseket. A bankok tájékoztatási kötelezettsége több részből áll majd. Először be kell mutatniuk a termékcsaládokat, majd a fogyasztó által választott termékről részletesebb tájékoztatást kell adniuk. Ennek részletszabályait a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) rendeletben határozza meg. A javaslatban rögzítik az egyoldalú kamat-, költség- és díjemelés feltételeit is; ezeket az elveket a Kúria jogegységi döntésének megfelelően határozták meg.

Csökkenő tőketartozás

A bankok elszámoltatásáról szóló törvénynek köszönhetően az átlag devizahitelesek tőketartozása 25 százalékkal fog csökkenni – hangsúlyozta Trócsányi László. Hozzátette, hogy az alacsonyabb szin-

Gazdaság 7

a fair bankokról Kamatemelési módszer

„Ha az MNB változtat az alapkamaton, és a bank a jegybanki alapkamatot határozta meg referenciakamatként, akkor lehetőség van a 3 éven belüli kamatszint-módosításra is.”

Bodzási Balázs főtanácsadó, a miniszteri kabinet munkatársa

ten rögzített kamat miatt a törlesztőrészletek több mint 25 százalékkal csökkenhetnek.

A bankszövetség szerint a devizahitelek jelentette kockázat kikerülésével minden szereplő jól jár. Becsei András alelnök azt mondta: az elszámolás hatásait figyelembe véve azok, akik 2008-ban vettek fel devizahitelt, ugyanolyan helyzetben lesznek, mintha forintban adósodtak volna el, a 2005–2007 között hitelt felvevők pedig a forinthitelesekhez képest átlagosan egy jó használt autó árával lesznek előnyösebb helyzetben.

Döntött az Alkotmánybíróság

Az Alkotmánybíróság tegnap kimondta: nem ütközik alaptörvénybe a devizahiteles banki kölcsönszerződéseket egyoldalúan módosító tisztességtelen kikötések következményeit meghatározó törvény, amely alapján az állam és a pénzintézetek közti, ezzel kapcsolatos perek folynak. Az ügyben lefolytatott vizsgálatnak nem volt tárgya a deviza alapú hitelszerződésekben sem az árfolyamkockázat, sem az árfolyamrés alkotmányossága.

Megjelent a nemzeti bank első rendelete arról, hogy a pénzügyi intézményeknek miként kell elszámolniuk ügyfeleikkel az árfolyamrés semmissége és az egyoldalú szerződésmódosítások miatt keletkezett túlfizetéseket. A jogszabály kizárólag a problémamentes szerződések elszámolására terjed ki, vagyis azon fogyasztói kölcsönszerződésekre kell alkalmazni, amelyek esetében a fogyasztónak nincs és a szerződés fennállása alatt sem volt a szerződésből származó fizetési késedelme, továbbá nem áll vagy állt fizetéskönnyítő program vagy kedvezmény hatálya alatt. mti

Parlamenti ülés

Elfogadta az Országgyűlés a büntető törvénykönyv (Btk.) módosítását, hogy ezentúl ne évülhessenek el a gyermekekkel szembeni szexuális bűncselekmények.

• Így a Btk. ezentúl rögzíti, hogy a nemi élet szabadsága és a nemi erkölcs elleni, ötévnyi szabadságvesztésnél súlyosabban büntetendő bűncselekmények büntethetősége nem évül el, ha a sértett a bűncselekmény elkövetésekor 18 évnél fiatalabb.

A szigorítást egyhangúlag, 164 igen szavazattal hagyta jóvá a Ház.

• A Nemzeti Médiaés Hírközlési Hatóság (NMHH) 32,4 milliárd forintos bevétellel számolhat jövőre, míg a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) 80,4 milliárd forinttal.

Az Országgyűlés 117 igen, 45 nem szavazattal fogadta el az NMHH és a közmédia költségvetését.

Egyeztetés

Kifogásolták az új adókat Kifogásolták a tervezett új adókat, a kafetéria adójának emelését, illetve a munkavállalók és családok biztonságának hiányát, valamint a szegénység kezelésére tett intézkedéseket a felszólaló tagok a Nemzeti Gazdasági és Társadalmi Tanács ülésén. mti

Tőzsde

BUX: 17 384 (–240,95, –1,37%) Mol 11 805 OTP 4050

Richter 3728 Telekom 349

EUR CHF USD 307,38 255,47 246,58

Energetika. Orbán Viktor szerint európai érdek is az azeri gázszállítás Magyarország és egész Európa stratégiai érdekének tartja Orbán Viktor miniszterelnök, hogy Közép-Európába is érkezzen azeri gáz. A kormányfő erről azután beszélt, hogy tegnap a Parlamentben tárgyalt a budapesti munkalátogatáson tartózkodó Ilham Aliyev azeri elnökkel, akivel közös nyilatkozatot írt alá a két ország közötti stratégiai partnerségről.

A kormányfő szerint Azerbajdzsán mintaállam abból a

szempontból is, hogy miként lehet felépíteni az energiaszektorra egy olyan gazdasági rendszert, mely lépésről lépésre a gazdaság többi szektorát is felépíti és világszínvonalúvá teszi.

Ilham Aliyev a magyar– azeri üzleti fórum megnyitóján méltatta Magyarországot, amiért a nemzeti érdekeit védi, a függetlenség és a szuverenitás politikáját folytatja. mti HIRDETÉS

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

tudomány 8

Ma célba érhet a Rosetta Űrkutatás. A szonda leszállóegysége 17 óra körül landolhat

Felébredt, és munkába állt

A Rosetta jelenleg a Földtől 510 millió kilométerre, az üstökös körül kering. Rendszerei készen állnak a magyar idő szerint ma 10 órára tervezett szétváláshoz, és a 17 órára várt landoláshoz.

A szonda januári felébresztése után számos pályamódosító manővert hajtott végre, hogy megközelíthesse a porból és jégből álló 67P/ Csurjumov–Geraszimenkót, amely körül augusztusban először háromszögszerű pályaívet írt le, majd szeptemberben egy 30 kilométer magas kör-, végül pedig októberben egy 10 kilométer magas, elliptikus pályára állt.

Tartogatott meglepetéseket

A kiszemelt üstökös meglepte a szakembereket, akik – elsősorban a Hubble-űrtávcső által készített képek alapján – tojás alakúnak gondolták. A Rosetta Földre küldött képeiből azonban kiderült, hogy a 67P/ Csurjumov–Geraszimenko inkább gumikacsára hasonlít. Az égitest valójában nem egyetlen üstökös, hanem úgynevezett bináris érintkező: két, egymásba kapcsolódó objektum. Mindez új helyzetet teremtett, mivel a kutatóknak arról is dönteniük kellett, hogy hová, melyik részére küldjék a Philae-t.

Ahogy egyre nagyobb felbontású fotók készültek az üstökösről, az is világossá vált, hogy a felszíne porosabb, mint ahogyan a kutatók korábban gondolták: a leszállóegység sűrű, újrafagyott hó és cigarettahamu keverékéhez hasonló keménységű felületen landolhat.

Jelenleg is az üstökös körül kering / képek: national geopgraphic channel

Gyorsan kell dönteni

A landolás előtti utolsó sajtótájékoztatón a misszió irányítói arról beszéltek, hogy a Rosetta és a Philae is tökéletes állapotban van, de hangsúlyozták, hogy a leszállást számos tényező nehezítheti.

A folyamatba több ellenőrzőpontot is beépítettek, melynél dönthetnek a leszállás megszakításáról. Ha az utolsó ilyen sem állítja meg, a Philae megindulhat az üstökös felé.

– Kapunk majd egy rádiójelet a szondától, amelyből kiderül, hogy az utolsó manőver sikeres, pontos volt-e.

Ez egy rendkívül apró információ, amelyre igen kevés időnk van reagálni, hiszen hamarosan jeleznünk kell a Rosettának, hogy válassza-e le A misszió története

• A küldetés tervét 1993ban fogadta el az Európai Űrügynökség (ESA).

A Rosetta 2004. március 2-án indult útjára.

• A szonda 2005-ben, 2007ben és 2009-ben négy alkalommal gravitációs hintamanőverrel vett lendületet: egy égitest gravitációs mezejét és sebességkülönbségét használta pályája és sebessége módosítására.

• 2008-ban a Steins, 2010-ben pedig a Lutetia kisbolygó mellett haladt el, amelyekről fotókat készített.

• 2011-ben hibernálták a Földtől 562 kilométerre lévő eszközt, azaz lekapcsolták tudományos műszereit és a kommunikációs rendszert is.

• A kutatók idén január 20-án ébresztették fel a szondát, amely július 11-én küldte az első képeket a kiszemelt üstökösről.

a leszállóegységet, vagy sem – magyarázta Paolo Ferrari, a darmstadti irányítóközpont vezetője, aki elárulta, ettől a pillanattól tart a leginkább.

Fotók biztosan érkeznek

Ha minden a terv szerint alakul, a 100 kilogrammot nyomó Philae másodpercenként egy métert megtéve közelíti meg az égitestet, majd csavarokkal és horoggal rögzíti magát. Hogy megérkezett, arról csupán néhány perc elteltével kap információt az irányítás, a rádiókapcsolat pedig csak azután lehetséges, hogy a Rosetta ismét pályát módosít, és eltávolodik az üstököstől.

– Ha a landolást nem is éli túl a Philae, az ereszkedés során akkor is komoly sikert könyvelhetünk el – magyarázta Paolo Ferrari. A leszállóegység küld majd néhány fotót a Rosettáról – melyekből szintén fontos információkat olvashatnak ki a szakértők az űreszköz állapotáról, és az üstökös felszínéről is.

Távolság

510 millió kilométerre van a szonda a Földtől. Összehasonlításként: a Hold Földtől vett átlagos távolsága 384 402 kilométer.

HIRDETÉS

Magyar siker is

Ha a Philae leszáll, és adatokat küld a Földre, az számos hazai kutatónak is sikert jelent, hiszen több alkotórészét, így a fedélzeti energiaellátó rendszert, a központi számítógépet, továbbá a ROMAP és a SESAME nevű műszereit is magyarok fejlesztették. A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem szakemberei mellett dolgoztak a misszión a KFKI Részecske- és Magfizikai Kutatóintézetének és Atomenergia Kutatóintézetének munkatársai is.

A mai eseményeket az érdeklődők a National Geographic Channel weboldalán valós időben figyelhetik, a NatGeo csatornán pedig 21 órakor vetítik a „Rosetta: hos�szú utazás egy üstököshöz” című filmet.

horn andrea

www.metropol.hu

n OKTATÁS

Tíz, az űrben töltött év után ma landolhat a Rosetta űrszonda leszállóegysége a 67P/ Csurjumov–Geraszimenkoüstökösön. Arról, hogy a Philae-t elindítják-e a leszállóhely felé, a darmstadti irányítóközpontban döntenek majd.

Az Európai Űrügynökség (ESA) missziója az első, melynek keretében űreszköz puha, azaz irányított landolással üstökös felszínére juthat, amelynek vizsgálatával a Naprendszer keletkezésének titkairól szóló, hasznos adatokat küldhet haza.

külföld 9

Harminchat évet kapott a kapitány Dél-Korea. Az ország egyik legsúlyosabb hajószerencsétlensége 300 ember, főként diákok halálát okozta

Harminchat évi szabadságvesztésre ítélték tegnap annak a dél-koreai kompnak a kapitányát, amelynek áprilisi szerencsétlenségében több mint 300-an meghaltak, döntően iskolás gyerekek.

A bíróság elítélte a hajó fedélzeti főmérnökét is, amiért nem nyújtott segítséget a legénység két megsérült tagjának – őt harmincévi börtönnel sújtották.

A szerencsétlenséggel kapcsolatban 399 embert helyeztek vád alá. A bíróság tegnap hozott ítéletet a hajó személyzetének további 13 tagja ügyében is. Ők öttől húsz évig terjedő börtönbüntetést kaptak. Az ügyész főképpen őket vádolta a történtekért. Kije-

Ez történt

• A Szevol nevű komp 476 emberrel a fedélzetén Dél-Korea délnyugati partjainál süllyedt el április 16-án.

• Az utasok közül csak 172-t tudtak kimenteni.

Kilencet azóta is eltűntként tartanak számon.

• A hajószerencsétlenség idején a 69 éves Ri Dzsun Szok kapitány nem volt a hajóhídon, a kormánynál a kevesebb tapasztalattal rendelkező harmadtiszt állt.

• Az ügyben indított vizsgálat feltárta, hogy a komp megengedettnél jóval nehezebb rakománya, a hajó illegális átalakítása és a kormányos szakértelmének hiánya együttesen vezetett a tragédiához.

A baleset okai

3606

tonnányi árut szállított a komp a baleset idején, vagyis a rakomány súlya a háromszorosa volt a maximálisan javasoltnak. A komp stabilitására nagyban hatással volt a hajó kapacitásának növelése érdekében korábban elvégzett átalakítás is. Ez döntő módon hozzájárult a jármű felborulásához, amely azután következett be, hogy az erős hullámzás közepette a legénység egyik tapasztalatlan tagja hirtelen irányt váltott.

lentette: az áldozatoknak azt mondták, hogy maradjanak a helyükön, míg a személyzet, élén a kapitánnyal, sietve elhagyta a süllyedő hajót.

Az ügyészek korábban halálbüntetést kértek a kapitányra 304 rendbeli emberölés vádjával, de a bíróság ezt végül nem találta megalapozottnak.

Az ügyészség közölte: fellebbez az ítéletek ellen. mti

580 ezer halott neve a falon Skót dudás a Notre-Dame-de-Lorette katonai temető nemzetközi emlékművének avatóünnepségén a franciaországi Ablain-Saint-Nazaireben az I. világháború befejeződésének 96. évfordulóján. mti Afganisztán

Spanyolország

Kivonulnak a magyar csapatok

Madrid nem kíván tárgyalni

A magyar, izlandi és olasz csapatok tegnap megkezdték a kivonulást Afganisztánból, eleget téve annak a kötelezettségvállalásnak, hogy a NATO vezette afganisztáni katonai misszió, az ISAF 13 esztendővel ezelőtt kezdődött megbízatása december 31-én lejár.

Madrid nem tárgyal Katalónia önrendelkezéséről.

Sem az ország alkotmánya, sem a szomszédos demokráciák gyakorlata nem teszi lehetővé az önrendelkezésnek azt a jogát, amelyet a katalánok követelnek – jelentette ki Soraya Sáenz de Santamaria Antón miniszterelnök-helyettes. mti

mti

HIRDETÉS

2

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

Pásztor Anna Bevette a kereskedelmi tévék világát, zenekarával, az Anna and the Barbies-zal pedig pénteken tartja tízéves jubileumi koncertjét.

Az énekesnőt az elmúlt évtizedről kérdeztük.

kultúr

Hollywood

Csillagot kap a texasi színész Matthew McConaughey (képünkön), a Mielőtt meghaltam 45 éves sztárja csillagot kap a hollywoodi Hírességek sétányán.

A színész tiszteletére a 2534. csillagot november 17-én avatják fel a filmváros szívében. McConaughey Csillagok között című sci-fijét éppen a napokban mutatták be nagy sikerrel Észak-Amerikában. A texasi színészt eddig több mint negyven filmben láthatta a közönség, drámai (Az igazság ára) és vígjátéki (Trópusi vihar) szerepeket egyaránt alakított. Nagy feltűnést keltett a Törvény nevében című televíziós krimisorozat főszerepében, munkáját Emmy-díjjal ismerték el. A Mielőtt meghaltam című AIDS-drámában nyújtott játékáért Oscar-díjat kapott. mti

Tíz év magasság és mélység

Az együttes karrierjének indulásakor választaniuk kellett, hogy a nagyvilág felé indulnak, vagy hazai karriert terveznek. Sosem bánták, hogy maradtak?

– Nem kellett igazán választanunk. Volt hazai és külföldi érdeklődés is, úgy gondoltuk, csinálgatjuk a dolgunkat, és ami ebből kinövi magát, az lesz majd. Mehetett volna párhuzamosan is a kétféle karrier, de a külföldi menedzserünk elhunyt. Az After Hours az ő dala, neki írtuk.

Hitt bennünk, ami még ma is erőt ad. Amit életében előkészített számunkra, azt mind sikerült elérnünk. Vannak külföldi útjaink, koncertjeink is, de itthon annyira kinőtte magát a zenekar, hogy minden erőnket igénybe veszi az, hogy a rengeteg felkérésnek eleget tegyünk. Ma már hivatásszerűen csinálhatjuk azt, amit szeretünk, ehhez nekünk is nyolc év kellett.

Ez most egyfajta csúcspont, vagy épp a kezdet, amelyben végre hozzáfoghatnak mindahhoz, amiért egyáltalán zenész lett önökből?

– Azt, hogy a kommersz média is felfedezett magának, és családom is lett, hatalmas révbe érésnek látják sokan. Én nem így gondolom, az előző tíz évben is voltak hihetetlen magasságok. Úgy éltük meg ezeket az éveket, ahogyan most a SYMA csarnokbéli koncertre készülünk.

Nincs félnivaló

„A zenészek a tehetségkutatókra mutogatnak, és azt mondják, felhígul a szakma, pedig a zenekaroknak nincsen félnivalójuk.”

Az első lemezbemutatónkon 36 ember volt a színpadon, vendégeink voltak a Rémember és a United tagjai, punk sminkekkel és hajakkal, rokokó kosztümökkel raktunk össze egy börleszk-pop-rock cirkuszt. Vannak, akik a mai napig emlékeznek erre, és ez volt a harmadik koncertünk.

Rengeteg ilyen sikerünk volt még, az Álmatlan klipje listavezető volt az MTV-n, a Márti dala hat hétig vezette a Petőfi rádió slágerlistáját, kétszer is kaptunk Fonogram-jelölést az Év Albuma kategóriában.

Nem az volt, hogy várunk, és majd jó lesz. Végig jó volt.

Megállás nélkül?

– Mélységek is voltak, nehéz a zenészek sorsa. A gyilkos versenyben egyre nehezebb összetartani egy csapatot, pedig nincsenek óriási álmok: mindenki csak játszani, zenélni szeretne. De ehhez nagyon elhivatottnak kell lenni, térden állva kell könyörögni és a fesztiválszervezőket kell ostromolni. Le kell menni a vidéki kiskocsmákba huszadszor is.

Amikor felkérték a Sztárban sztárra és a Rising Starra, nem is habozott?

– Sok helyen éltem már a világban, és azt tapasztaltam, hogy Magyarországon a legélesebb a határ a kommersz és az alternatív között. Más országok show-műsoraiban folyamatosan szükség van arra, hogy a legváltozatosabb sztárok jelen legyenek, itthon pedig elfordult ez a két világ egymástól. A zenészek a tehetségkutatókra mutogatnak, és azt mondják, felhígul a szakma, pedig a zenekaroknak nincsen félnivalójuk.

Nekem évekig kuncsorognom kellett a megjelenésekért, ezért hatalmas kincs, ha valahonnan megkeresnek. Egy ilyen felkérés óriási kaland.

Csodásnak tartom, hogy a zenekart, a hangszeres zenét

Névjegy

Pásztor Anna • 1972-ben született Budapesten.

• New Yorkban Alvin Ailey neves táncintézetében, Magyarországon a Gór Nagy Mária Színitanodában tanult, majd a Károli Gáspár

Református Egyetemen szerzett diplomát.

• Az Anna and the Barbiest testvérével, Sámuellel együtt alapította tíz éve.

• Négy albumot jelentettek meg az elmúlt egy évtizedben.

képviselhetem ezekben a műsorokban. Ráadásul kitüntetett helyen kerülhettem a kereskedelmi televíziózásba, elmondhatok olyan mondatokat, amelyekkel hirdethetem a mi igénket.

Mire számíthatnak a rajongók a pénteki jubileumi koncerten?

– Remegő térddel tudok csak erről beszélni, amikor ilyen nagy dolog előtt állok.

A SYMA csarnok hatalmas, felépítünk benne egy inka templomhoz hasonlító, 21. századi építményt. 13 méter magas istenfejek készülnek ehhez, amelyek háromdimenziós vetítés alapját szolgálják: ezek meg fognak mozdulni, követik a színpadi ténykedéseinket. 21. századi törzsi rock and rollt képzelünk el a koncertre, amiben Balázs Zoltán, a Maladype igazgatórendezője is segít nekünk.

A zenekar útkeresését mutatjuk meg az elmúlt tíz évből.

Készül extravagáns jelmezekkel is?

– Ez egyelőre kialakulóban van. Az első 8-9 évben fel sem merült még, hogy ezekre a ruhákra költsünk. Turkálóból, műszaki boltokból szereztem be a ruhákat és a kiegészítőket, amelyeket a hangulatomnak megfelelően applikáltam magamra.

Ez frissességet, lendületet is adott. Ezért lehetett, hogy még ha hajmeresztő dolgokat viseltem is, az sem volt idegen. Mostanában egyre több tehetséges ember csatlakozik hozzánk, arc- és testfestéseket, ruhákat kapunk, ha pedig valami megtetszik, azt beemelem a műsorba. krezinger szonja

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

Koncert

Kultúr 12

Lemez

Nyáron érkezik a OneRepublic

Lemezzel tér vissza a Sexepil

Az amerikai alterpop színtér egyik kedvence, a OneRepublic első alkalommal ad koncertet Magyarországon. A coloradói csapat 2015. június 7-én a Papp László Budapest Sportarénában lép fel – közölte a szervező Live Nation. mti

Tizenkilenc év után készített új stúdiólemezt a Sexepil. A nyolcvanas évek magyar underground színterének egyik legigényesebb zenekara Your Scream Is Music című anyaga november 17-én jelenik meg digitális formában. mti

Avatás. Lisztet öntött egy művész az új pécsi Weöres-szobor nyakába Pécs sétálóutcájában kapott életnagyságú, bronzból készült szobrot Weöres Sándor költő, aki 1933-ban került a helyi egyetemre és 1943-ig élt a városban. Kligl Sándor szobrászművész az önkormányzat megrendelésére készítette el a köztéri alkotást. A tegnapi ünnepséget Böszörményi István szobrászművész bekiabálásokkal zavarta meg, majd az alkotás leleplezése után arra fehér port, feltehetően lisztet szórt.

Az eseményt megelőzően az egyik közösségi oldalon több Film

pécsi művész és értelmiségi nemtetszésének adott hangot, mondván: a szobor nem illik a városképbe. Az alkotást egyesek giccsesnek tartották.

Páva Zsolt (Fidesz–KDNP) polgármester elmondta: minden véleményt tiszteletben tart, de a köztéri alkotások rongálását, meggyalázását elítéli. Az önkormányzat a Nemzeti Kulturális Alaptól elnyert ötmillió forintos támogatásból és 13 millió forint saját erőből finanszírozta az alkotás megvalósítását. mti Programajánló

Csalóka szivárvány a József Attilában Szombaton mutatják be a József Attila Színházban Tamási Áron Csalóka szivárvány című színművét. „Czintos Bálint özvegyember, aki minden vágya ellenére nem tanulhatott tovább. Műveli a birtokot, de álmai nyugtalanítják: miként törhetne ki sorsából? A véletlen lódítja meg képzeletét és bátorítja cselekvésre. Egykori barátja, Kund Ottó, bolyongó filozófus toppan a házba, akit Czintos hiába marasztal, elmúlik az életből is, mert a gazda ruhájában az örvénybe veti magát. Ebből szökken Bálint gondolata: megholt barátjának öltözetében eltűnik a házból és a faluból, hogy új életet kezdjen. Másik ember lehessen” – olvasható a jozsefattilaszinhaz.hu-n.

Az előadást Csiszár Imre rendezte, Czintos Bálint szerepét Rékasi Károly alakítja. / katona lászló Portugália

Jótékonyság

Tarantino ismét visszavonul

Darunéző túrák a Fehér-tónál

Turistaadót vezetnek be

Gyűjtenek a Heim Pál kórháznak

Idén is (2012 és 2013-hoz hasonlóan) bejelentette visszavonulását Quentin Tarantino amerikai rendező – írta a hvg.hu. Azt mondta, már csak egy-két filmet rendez, aztán felhagy a filmezéssel. Következő filmje a The Hateful Eight western lesz, amelynek már megvan főszereplő-listája. metropol

Darunéző túrák, madárgyűrűzés, kisvonatozás a halvasúton és számos gyermekprogram várja azokat, akik pénteken és szombaton ellátogatnak a III. Fehértavi Darvadozásra Szeged mellé. A vonulás során a tavon tartózkodó darvak létszáma november közepén eléri a 20-30 ezret is. mti

Turistaadót vezetnek be Lisszabonban. A portugál fővárosba repülőn vagy hajón érkező látogatóknak 2015-től egy euró belépési díjat kell fizetniük.

A bevételt a turizmus fejlesztésére fogják költeni. A portugál fővárost 2014 első öt hónapjában majdnem egymillió turista kereste fel. mti

Jótékonysági mesekoncertet adnak szombaton neves művészek a MOM Kulturális Központban, hogy ezzel támogassák a Heim Pál Alapítvány Mesekórház programját.

Az előadás után árverést is szerveznek, amelynek bevétele szintén az alapítványt segíti.

HIRDETÉS

Lisszabon belvárosa / mti

mti

Meglepődtek Kertész Imre válaszain az amerikai lapnál Sajtó. A New York Times nem közölte az íróval készült cikket Kertész Imre diktatúrázás helyett arról beszélt a New York Timesnak, hogy remekül érzi magát Magyarországon. Az interjú végül nem jelent meg az amerikai lapban. Kertész Imre a történetet angol nyelven a The Hungarian Quarterlyben, magyarul pedig a Szombat

zsidó folyóiratban megjelent interjújában mondta el – írta a mandiner.hu.

A valasz.hu-n is idézték Kertész Imre történetét: „Azután megkérdezte, hogy miért adtam a kéziratokat a német Akadémiának, és amikor elmondtam neki az indokaimat, akkor úgy tűnt, nem tetszik a válaszom.

Nyilvánvalóan úgy értelmezte ezt a gesztust, mint a Magyarországgal kapcsolatos aggodalmaimnak a kifejeződését, amelyről azonban hangsúlyo-

zottan szó sincs. Azzal a céllal érkezhetett, hogy rávegyen, mondjam azt, hogy Magyarországon ma diktatúra van, ami nem igaz. Szándéka csupán azt jelzi, hogy halvány sejtelme sincs arról, hogy mi az a diktatúra. Ha az ember szabadon írhat és véleményt nyilváníthat, nyíltan kifejezheti az ellenvéleményét és szabadon utazhat, akkor egyszerűen képtelenség diktatúráról beszélni. Ezt aztán meg is mondtam neki.” metropol

50 z s u pl

2014. november 12. SZERDA

budapest

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Pihenni is HIRDETÉS

kell

Ahhoz, hogy megtaláljuk a belső egyensúlyunkat, foglalkoznunk kell egészségi állapotunkkal, és ha szükséges, meg kell találni a megfelelő gyógymódokat, a legjobb módszereket.

Természetesen fontos az is, hogy kellőképpen kipihenjük magunkat, hiszen így erősödik az immunrendszerünk, kiegyensúlyozottabbak és boldogabbak lehetünk.

HIRDETÉS

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

ötven+ 14

Teljes élet Férfias problémák Felmérés.

A Férfiak Klubja honlapján közzétett első „Nagy Férfitesztet” 7491 férfi töltötte ki.

Szerintük a legelégedettebb életkor az 55 év körüli apáké, mert a szabadidő minősége a válaszadók szerint olyan szintet ér el, ami még a fiatalok elégedettségét is túlszárnyalja.

Örökké fiatalnak maradni – ez egyre több ember vágya. De vajon mi az oka annak, hogy egyes nők, és persze férfiak, akár húszéves koruk óta ugyanúgy néznek ki, míg mások a valódi koruknál akár tíz évvel is idősebbnek tűnnek?

A magyarázat az életmódban rejlik.

Angolul anti-aging néven emlegetik azt a koncepciót, amelynek lényege, hogy nemcsak az életet, hanem a jó állapotban

Magasvérnyomás-betegség

40

százaléka a betegeknek éri el csupán a megfelelő célértéket.

HIRDETÉS

daganat

„A prosztata-tudatosság” napja az USA-ból indult el, majd a kezdeményezést az Európai Urológus Társaság is átvette.

• Azóta már a teljes novembert a prosztatarák elleni küzdelemnek szentelik.

• Az urológiai betegségek nagy többsége vizelési zavarokkal jelentkezik. Nem szabad ezeket a tüneteket félvállról venni.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

töltött éveket hosszabbítsák meg 25-30 évvel. Nem abszolút rekordok hajszolásáról van szó, hiszen – bár elvben a lehetőség ott rejlik a génjeinkben – nem élhet mindenki 120 évig. Arra azonban mindenkinek lehetősége van, hogy egészséges

és boldog, teljes életet éljen, még magas életkorban is.

Ezzel szemben Magyarországon az 50 év feletti férfiak még várható élettartama mindössze 23-25 év, amiből csupán 11 évet tölthetnek el egészségben. Az elrettentő adatoknak több oka is van: ilyen az egészségtudatos életvezetés teljes hiánya, és a csaknem behozhatatlan elmaradás az egészségügyi felvilágosítás terén.

A kulcs a megfelelő táplálkozás, a sportos, aktív életmód. Sokat lendítenek a férfiak mentális állapotán a társas kapcsolatok is. Természetesen emellett a rendszeres szűrővizsgálatok segítenek időben felfedezni az esetleges betegségeket, és így a gyógyulásra is lényegesen nagyobb az esély.

Különösen figyelni kell a szívés érrendszeri rizikófaktorokra, például az emelkedett vérzsírszintekre és vérnyomásra, valamint az olyan rosszindulatú daganatokra, mint a prosztatarák. Szabó Z. Levente

ötven+ 15

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Idővel elkophat

colourbox

a porc felszíne Artrózis.

Száznál több ízület biztosítja mozgásunkat, de működésük az életkor előrehaladtával romolhat

Az ízületek felszínét borító porcréteg számos tényező – többek között a folyamatos igénybevétel, a gyulladások, a túlterhelés – okán apránként elkopik. Ilyenkor a diagnózis rendszerint artrózis.

Némiképp leegyszerűsítve az artrózis elnevezés alatt ízületi kopást, tehát egy degeneratív elváltozást értünk. Pontosabban a porc egyre több degeneratív elváltozáson megy keresztül: kötőszövet halmozódik fel az ízületben, ami egyre nagyobb mértékben megnehezíti a mozgást.

A helyzet azonban nem olyan egyszerű, mint a járművek tárcsafékjeinél, itt nem pusztán elkopik a porc, mint a fékbetét. A porc felületén keletkező elváltozások hatására fájdalomés gyulladáskeltő anyagok termelődnek az ízületi tokban. Mindezek hatására erőteljesen romlik a mozgásképesség.

Több dolgot is figyelembe kell tehát venni. A tájékozódáshoz érdemes ellátogatni a Magyar Gyógytornász-Fizioterapueták Társasága által gondozott, októberben indított Ízületőr című edukációs oldalra.

Az első, ami egyértelműen fölöslegesen terheli meg a szervezetet, az a túlsúly. Minél nehezebbek vagyunk, térdünknek, gerincünknek és csípőnknek annál nagyobb nyomást kell elviselnie, ami az ízületeket védő porcok kopásához vezet.

Testmozgásra mindenkinek szüksége van, az egy helyben ülés pedig minden téren tönkreteszi a szervezetet. A mozgáshiány

ugyanúgy károsítja az izmokat, és megfeszíti az ízületeket, mint a túlerőltetés, ugyanis mozgás nélkül a vér nem áramlik kellő mértékben a végtagokba. Az orvosok azt tanácsolják, ha számítógépnél ülünk vagy olvasunk, 10-15 percenként változtassunk testhelyzetet.

Komoly hiba, ha nem foglalkozunk a fájdalommal. Ennek ellenére sajnos sokan vannak azok, akik, ha ízületi fájdalmat éreznek, akár hetekig sem mennek orvoshoz, bízva abban, hogy majd elmúlik, holott ilyenkor minél előbb szakemberhez kell fordulni. A korán diagnosztizált betegségek könnyebben gyógyítha-

kek adják. D-vitaminból például a halban vagy a zabpehelyben van sok, beépüléséhez pedig napfényre is szükség van.

Az alvás minősége és mennyisége sok téren kihat az egészségünkre. Éljünk káros szenvedélyektől mentes életet, mozogjunk rendszeresen, emellett figyeljünk arra, hogy a lefekvést közvetlenül megelőző 6 órában ne vegyünk magunkhoz koffeint. Az éjszakai nyugalom milyenségét alapvetően meghatározza az ágy is, ezért szerezzünk be egy kényelmes – se nem túl kemény, se nem túl puha – matracot. A nikotin képes elzárni HIRDETÉS

Összetett terápia

Az elszigetelt kezelési kísérletek eredménye ritkán kielégítő.

• Ízületi kopás esetén a gyógytorna teljes spektruma alkalmazható, kórképtől és a betegség súlyosságától függően.

• Az izmok megfelelő tornáztatásával – főképp a térdnél – elérhető a panaszok enyhülése.

tók. Sportoláskor ügyeljünk a fokozatosságra, illetve a gyakorlatokat szabjuk fizikai állapotunkhoz. Érezzük meg, mikor üzeni azt a testünk, hogy már nem bírja tovább. Akik ésszel és rendszeresen edzenek, akár nyugdíjaskorukban is fitten maradhatnak.

A rendszeres testedzés a mozgás minden más formájánál jobban védi az ízületeket, mivel építi és erősíti az őket körbefogó izmokat.

A terület szakértői heti több súlyzós vagy izomépítő edzést javasolnak.

Természetesen a táplálkozás is meghatározó tényező. A kalcium és a D-vitamin az erős csontozat alappillérei. A kalciumbevitel legjobb forrását a zsírmentes vagy csökkentett zsírtartalmú tejterméTovábbi infók: www.izuletor.hu

az ízületekbe, illetve a gerinc csigolyáit ös�szekötő lemezekbe vért pumpáló hajszálereket, így a dohányosok már a harmincas éveikre gerinc- és ízületproblémákkal küzdhetnek.

A hos�szabb ideig tartó gépelés, a telefon gombjainak nyomogatása, az étel szeletelése, illetve az ehhez hasonló, kis igénybevételt igénylő, de hosszú, ismétlődő mozgások rossz hatással vannak az ízületekre a válltól a karon át az ujjakig. Ennek megoldása szakemberek szerint az, hogy ilyen tevékenységek közben kétpercenként

szünetet kell tartani, vagy amennyire lehet, igyekezzünk elkerülni őket. Például az SMS-ezés mellett telefonáljunk is, de, ha öt percnél hosszabb ideig tart, használjunk

inkább headsetet. A túl nehéz csomagok eltorzítják a testtartást, és megsérthetik a terhüket viselő izmokat. A szakértők szerint nem ajánlatos a testtömegünk 5 százalékánál nehezebb oldaltáskát magunkkal cipelni. A hátitáska valamivel egészségesebb, mivel hordásakor egyenletesebben oszlik el a teher, így nagyobb súlyt is tarthatunk benne, de túlzásokba itt sem szabad esni.

A már károsodott ízületek egészsége csak részlegesen áll helyre. Ugyanakkor léteznek olyan készítmények, amelyek megfelelő szedése csökkentheti a panaszokat.

Pusztán fájdalomcsillapító szerek alkalmazása még nem elegendő, mert bár rövid távon jobban érezhetjük magunkat, a problémát csak ritkán szüntetik meg, ezért célszerű melléjük valamilyen patikai, porckopásra való készítményt valasztani. metropol

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

ötven+ 16

Éltető ritmusok Boldogságterápia

HIRDETÉS

Holisztika.

Az élet minőségének legfontosabb tényezője a testi-lelkiszellemi egészség.

HIRDETÉS

Számtalan vizsgálat igazolja, hogy a „tipikus időskori betegségek”, mint a cukorbaj, a demencia, a szív- és a keringési bántalmak, a csontritkulás, az érelmeszesedés és a rák, sokkal inkább a helytelen táplálkozás és a mozgáshiány következményei, semmint az életkoré.

A megelőzésre, illetve a jó közérzet fenntartására olyan mozgásformák is kiválóan alkalmasak, amelyekre sokan nem is gondolnak.

A tánc egyszerre erősíti a szívet és a vérkeringést, lelassítja az öregedés folyamatát, javítja szociális kapcsolatainkat, és felszabadítja blokkolt érzelmeinket. Egyszóval orvosság az egész ember számára.

Aki valaha is szabadon táncolt, ismeri az érzést: szabadnak érzi magát, erősnek, boldognak, és tökéletesen egybeolvad a pillanattal.

Ennek az érzésnek az eredete az agyunkban gyökerezik. Ott a limbikus rendszer választja ki azokat az endorfinokat, amelyek felelősek vidám hangulatunkért.

A tánc ezzel egyidejűleg testi, ösztönös szinten is megmozgat

Csontritkulás

A tánc jótékony hatása több területen is érvényesül.

• Segíti a mozgáskoordinációt, erősíti az izmokat, így csökkenthető az elesés rizikója.

• A csontok folyamatos terhelést kapnak, ami hozzájárul ahhoz, hogy a csontbontó és csontépítő folyamatok kiegyensúlyozottabbak legyenek.

minket, gondolatokat és érzelmeket ébreszt bennünk. Elvégre nem olyan könnyű a különböző testrészeinket eltérő ütemben és módon mozgatni.

Egy olasz vizsgálat szerint például a rendszeres tánc jobban segíti a szívinfarktus utáni felépülést, mint a biciklizés vagy a futás. A legnagyobb különbséget táncosok és nem táncolók között az jelentette, hogy a betegeknek ez a mozgásforma több élményt adott, és az együttműködésre ösztönözte őket. A hagyományos rehabilitációs programokban a résztvevők 70 százaléka hagyja abba inkább előbb, mint utóbb a sportolást. Viszont ugyanez az érték a táncolóknál alig néhány százalék volt. metropol

ötven+ 17

KERESKEDELMI MELLÉKLET

A cink gyorsítja a sebek gyógyulását Sérülések. Életünk során számos kisebbnagyobb baleset érhet bennünket, ezért fontos, hogy „otthon” legyünk a sebek kezelésében.

A mindennapokban előforduló kisebb sérülések ellátása miatt többnyire nem szükséges felkeresnünk az orvost, de a nagyobb sebek ellátása mindenképpen orvosi feladat.

A sérülések bosszantó jellegükön kívül számos problémát vethetnek fel: fájnak először is, véreznek másodsorban, harmadsorban az ember sose tudja, hogy hova is tette a tapaszt, a mull lapot vagy éppenséggel a fertőtlenítőt.

A sebek keletkezését követően a szervezet saját öngyógyító mechanizmusa megkezdi a regenerálódást, azonban a szakszerű ellátás – amelynek során segítjük

a szervezetet – hozzájárul a szebb és gyorsabb gyógyuláshoz.

Például a hialuronát természetes poliszacharid, amely minden szövetben megtalálható, a bőrnek is fontos alkotórésze. A bőr alatti kötőszövetben lévő kollagén és rugalmas rostok újraképződését serkenti, biztosítva ezzel a bőr rugalmasságát és feszességét.

Bőrsérülés esetén nélkülözhetetlen

a gyógyuláshoz, mivel megfelelő nedves sebkörnyezetet biztosít. Hi-

ánya a kötőszöveti rostok elégtelen regenerációjához és a kötőszöveti sejtek megújulásának zavarához vezet. A cinktartalmú készítményeket a bőrgyógyászatban évtizedek óta alkalmazzák különböző sebek, egyéb bőrhiányok kezelésére, mivel a bőrdefektusok gyógyítása során jelentősen növekszik a szervezet cinkigénye.

Cinkhiány esetén csökken az ellenálló képesség, elhúzódik a sebgyógyulás. metropol HIRDETÉS

Megőrzött kapcsolat Hallásromlás.

Komoly következmény lehet, hogy az érintett magányossá válik Gyakori tünet idősebb embereknél, hogy kerülik a társaságot. Akár még családon belül is redukálják a kapcsolataikat.

Sajnos ennek gyakori következménye, hogy a családtagok is egyre kevésbé keresik a megoldást. Holott ilyen esetekben feltétlenül érdemes lenne arra is gondolni, hogy a visszahúzódás mögött csupán a romló hallás áll. Különösen akkor

érdemes erre gyanakodni, ha valaki korábban kifejezetten barátságos, társaságkedvelő volt.

Az érintett már nem érti pontosan a körülötte lévők szavait, ezért feszélyezve érzi magát. Zajos helyeken, telefonálás közben még rosszabb a helyzet. További árulkodó jel a korábbinál nagyobb hangerőn használt rádió, televízió.

Sokan nem veszik észre, hogy velük van gond, mert a hallásvesztés lassan, fokozatosan alakul ki.

A centrumokban végzett ingyenes és fájdalommentes szűrővizsgálatok segítségével a folyamat időben felfedezhető.

Amennyiben hallókészülékre van szükség, azt minden esetben egyénre szabottan kell kiválasztani, és minél több idő telt el a kezdés előtt, annál inkább újra meg kell szokni a hangokat is. metropol HIRDETÉS

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

Ötven+ 18

Gyógyító ételek a piacról

2 3

5

Ideje végiggondolnunk az étrendünket, és az egészségtelen dolgokat felcserélni olyan zöldségekkel és gyümölcsökkel, amelyek segítenek a megbetegedések megelőzésében, és emellett még kifejezetten ízletesek is. A téli hónapok alatt előnyben kell részesítenünk azokat az élelmiszereket, amelyek vitaminokban és tápanyagokban gazdagok és segítenek legyőzni a megfázásos megbetegedéseket. Metropol

Alma

1

Az alma megelőzheti a szív- és érrendszeri betegségeket, enyhíti az allergia és az asztma tüneteit. A gyümölcs tartalmaz többek között antocianinokat, fenolsavakat, pektint és rengeteg C-vitamint, így kitűnő választás a téli hónapokra.

HIRDETÉS

Batáta

Káposztafélék

Hagymafélék

Az édesburgonya – amelynek egyébként semmi köze nincsen a krumplifélékhez – rengeteg élelmi rostot tartalmaz, és tápanyagban is igen gazdag. Béta-karotin-, kálium-, C-vitamintartalma miatt nagyon ajánlják a fogyasztását, hatékonyan segít a szembetegségek megelőzésében is. A batáta segít az álmatlanságban szenvedőknek is.

Az ebbe a családba tartozó zöldségek gazdagok olyan tápanyagokban, amelyek védenek a szívbetegségek ellen, és hatékonyan segítenek megfázáskor is. A nyers káposztának magas a C-vitamintartalma.

Évszázadok óta hangsúlyozzák a hagyma jótékony hatásait, évezredek óta használják a gyógyításban: megfázás, influenza kitűnő ellenszere, és a benne lévő vegyületeknek és élelmi rostoknak köszönhetően véd a szívés érrendszeri megbetegedések ellen is.

A fokhagyma a fejfájásnak is kifejezetten jó ellenszere.

Brokkoli Segíti a szervezet védekezőmechanizmusait magas fitonvegyülettartalma miatt, de bétakarotinban, kalciumban és káliumban is gazdag zöldség, aminek köszönhetően az influenza megelőzésében is hatékony a szakemberek szerint.

4

ötven+ 19

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Harmónia.

Ahhoz, hogy a vírusok, megfázásos megbetegedések ne tudjanak bennünket könnyen legyűrni, érdemes arra odafigyelni, hogy mindig találjunk lehetőséget a pihentető napokra, hétvégékre

Gyógyvizeink. Hazánkban csaknem 150 meleg vizes gyógyfürdő, köztük 36 speciális található, vizük gyógyírt jelent több betegségre, de a lelkünket is ápolják

Frissítő szeánszok thinkstock

HIRDETÉS

A magyarországi fürdőkultúra több ezer éves múlttal dicsekedhet: már az ország területén élt rómaiak is felfedezték és örömmel használták a különböző gyógyforrásokat.

Hazánk egyik legfőbb vonzereje a mai napig a számtalan termálés hévíz, amelyek messze földről csalogatják ide a turistákat. Hévízkészletünk egyedülálló Európában, a gyógyvizek többsége oldott ásványi anyagokat is tartalmaz, ezért gyógyhatású, így fürdő- és ivókúrára is kiváló. Nem is kell messze utaznunk ahhoz, hogy a meleg víz segítsen bennünket a felüdülésben, a pihenésben, esetleg a gyógyulásban. Érdemes hát pénzt és időt szentelni arra, hogy a téli hónapokban is legyenek olyan napok, amikor csak a feltöltődés, a lelki és testi harmónia megtalálása a feladatunk, amikor kiszakadhatunk a megszokott környezetből, és részt vehetünk olyan programokon, melyek az egészségünket szolgálják.

thinkstock

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

ötven+ 20

thinkstock

Az aktív életmód a szürke téli napokon is biztosítja számunkra, hogy pótolni tudjuk a napsütéses nyarat: a sportnak köszönhetően növekszik az endorfinhormonok termelődése, így sokkal boldogabbak, kiegyensúlyozottabbak lehetünk. Sporttal legyőzhetjük a fáradékonyságot és a rosszkedvet.

Aktívan

élni jó

Testmozgás. Ahhoz, hogy megőrizzük egészségünket és fittségünket, fontos, hogy elegendő időt szenteljünk a testmozgásra HIRDETÉS

n UTAZÁS

A nordic walking átmozgat Ez a sport amellett, hogy erősíti az izomzatot, javítja az állóképességet és fogyaszt. A botok használata jelentős mértékben tehermentesíti a csípő- és térdízületeket, a nordic walking testünk izomzatának majdnem 90 százalékát átmozgatja.

A vízi torna mindig felfrissít A fitnesz vízi változata teljesen átmozgatja az izmokat anélkül, hogy ez különösebb megterhelést jelentene az ízületeknek. Az aquafitnesz remek formában tart mindenkit, erősödik az immunrendszerünk és könnyedén fogyhatunk.

A jóga jótékony hatásai A jógát bármikor el lehet kezdeni, akik eddig nem próbálták, bátran belevághatnak. A jógának köszönhetően mozgékonyak, fittek és harmonikusak lehetünk. metropol

Megszépült a gyógyfürdő Fejlesztés.

Mofetta és hidegszauna is segíti a gyógyulást a Hajdúszoboszlói Gyógyfürdőben Ebben az évben a hajdúszoboszlói fürdőkomplexumban hatalmas felújítások zajlottak. Ennek köszönhetően a gyógyfürdő termálcsarnoka teljesen megújult, a pihenőterek bővültek, így tökéletes környezetben várják azokat, akik gyógyulni vagy kikapcsolódni vágynak.

A fejlesztésnek köszönhetően a jól ismert gyógyfürdőkezelések mellett új típusú, kabinos, szénsa-

vas kezelőhelyek, továbbá egy Cryo hidegszauna is segíti a betegek gyógyulását.

A szén-dioxid-gyógygázos (mofetta) kezelés során a gyógygáz jótékony hatást fejt ki, számtalan betegségnél használható a terápiában, többek között érszűkület, cukorbetegség és annak szövődményei, poszttrombotikus szindróma, Buerger-kór, Raynaud-szindróma, progresszív szisztémás szklerózis, renyhén gyógyuló lábszárfekély, csontritkulás esetén, de méregtelenítő és fogyasztó hatása is van.

A kezelés orvosi javaslatra vehető igénybe.

A másik új kezelés a Cryoszauna (hidegszauna), mely orvosi vizsgálat nélkül is igénybe vehető: a hidegterápia során fájdalomcsillapító és gyulladáscsökkentő hormonok szabadulnak fel, így a sérülések hamarabb regenerálódhatnak.

budapest 21

Budapest–Baku-együttműködés Diplomácia. A városüzemeltetés, a városi infrastruktúra-fejlesztés és a kultúra érintett Tarlós István, Budapest főpolgármestere és Hajibala Abutalibov, Baku polgármestere a két főváros közötti Közösségi közlekedés

Kétszáz új busz érkezik jövőre Jövő májustól a buszüzemeltetési tender eredményeként több ütemben mintegy 200 új, klimatizált, alacsony padlós, a legkorszerűbb környezetbarát motorral felszerelt MAN Lion’s City A21 és Mercedes-Benz Conecto G autóbusszal bővül a fővárosi buszflotta. Az erről szóló szerződést tegnap írták alá.

A fejlesztés révén, amely az új autóbuszüzemeltetési modell része, a főváros autóbuszvonalain közlekedő járművek immár több mint 70 százaléka lesz alacsony padlós.

Az új buszok összértéke megközelítőleg 19 milliárd forint.

Az új járművek Budapest déli városrészeiben közlekednek majd a VT-Arriva Kft. üzemeltetésében. A tender lehetőséget ad további 45 darab szóló autóbusz forgalomba állítására is.

A buszflotta megújításának célja, hogy a magyar fővárosban is kényelmes, alacsony padlós, klimatizált, a legkorszerűbb EURO 6-os, környezetbarát motorral szerelt, magas utazási komfortot nyújtó járművek közlekedjenek az elavult, környezetszennyező régiek helyett.

Fokozatosan áll forgalomba jövőre a 82 új, szóló MAN Lion’s City A21 és a 132 új csuklós MercedesBenz Conecto G autóbusz.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

barátsági és együttműködési megállapodást írt alá tegnap, Orbán Viktor miniszterelnök és Ilham Aliyev, Azerbajdzsán elnöke jelenlétében.

A felek elsősorban a városüzemeltetés és a városi infrastruktúra-fejlesztés terén bővítik az együttműködést, elősegítve egymás kulturális megismerését. Azerbajdzsán elnökének budapesti látoga-

tása alkalmával Tarlós István a miniszterelnöki küldöttség tagjaként vett részt a plenáris megbeszélésén a Parlamentben, melyet követően a felek összesen nyolc megállapodást kötöttek.

A Fővárosi Vízművek pedig összesen 625 millió forint értékű szerződéscsomagot írt alá az azeri állami vízművel.

A szerződés aláírása / majtényi mihály HIRDETÉS

lakótér 23

Kelendők a felújított panelek Ingatlan. Az eladott lakótelepi lakások átlagára jelenleg 137 ezer forint négyzetméterenként Az országos lakóingatlan-áresést valamivel meghaladó mértékben, hozzávetőleg 18%-kal csökkent az eladott lakótelepi lakások átlagára Magyarországon 2008 óta – derül ki az OTP Jelzálogbank elemzéséből. Míg 2008-ban 167 ezer forintos négyzetméterenkénti átlagáron keltek el a panelek, addig mostanra ez az összeg 137 ezer forintra csökkent. A 18 százalékos átlagos csökkenés valamivel meghaladja az országos teljes áresés ütemét. Az összes Átalakítás

A végletek*

265 241 234 226 A legolcsóbb és legdrágább panelek átlagárai közötti olló tovább nyílt / K. P.

eladáson belül ugyanakkor a lakótelepi lakások – vélhetően éppen olcsóságuk miatt – mára nagyobb részt hasítanak ki, mint néhány éve.

– Míg néhány éve egyértelmű volt a lakótelepi panellakások hátránya a tégla-

lakásokhoz képest, mára egy, a panelprogram keretében egyedi mérőkkel és új nyílászárókkal felszerelt, szigetelt ház lakása gyorsabban és akár azonos áron is elkelhet, mint egy környékbeli téglalakás – mondta Valkó Dávid, az OTP

Lakásvásár a Hatoscsatornán Hogy függ össze a hajléktalanság és a bérlakásépítés? Hatékonyan működik-e az építésfelügyelet?

Mi az a lombház? Többek között erről is szó lesz holnap 18.30-tól a Lakásvásár című televíziós műsorban a Hatoscsatornán. metropol

XIV. kerület, Kerepesi út III. kerület, Pók utca

Komló, Kökönyös lakótelep Komló, Körtvélyes lakótelep Várpalota, Készenléti lakótelep Ózd, Béke lakótelep

*átlagár, ezer forint/négyzetméter

Jelzálogbank ingatlanpiaci elemzője. Hozzátette: ez persze sok tényezőtől függ. Ilyen például a földrajzi helyzet: csak három nyugat-magyarországi településen, Mosonmagyaróváron (16%), Sopronban (15%) és Győrött (3%) nőtt 2008

Leszigetelték és átadták azt a családi házat is, amely a Knauf Insulation valós körülmények között végzett energiahatékonysági összehasonlító vizsgálatában ez idáig a szigeteletlen ház volt.

Ebben a programban egy szigetelt és egy szigeteletlen ház példáján keresztül az derült ki, hogy egy szezon alatt hőszigeteléssel 46% fűtési célú gázt, mintegy 114 ezer forintot lehet megspórolni.

A szigetelés fontos eszköz lehet az Európai Unió által 2030-ra a tagországok számára előírt, 27%-os energiafel-

Luxushotel lesz a Párisi Udvarból

Televízió

XI. kerület, Mezőkövesd út

61 60 59 54

óta az eladott lakótelepi lakások átlagára. A másik végletet elsősorban az egykori iparvárosok jelentik: Dunaújvárosban, Miskolcon vagy Ózdon több mint egyharmados értékvesztést könyvelhettek el a tulajdonosok. metropol

Energiatakarékosság.

Az eddig szigeteletlen ház is szigetelést kapott

mti

Az országos műemléki védettség alatt lévő, egyedülálló Zsolnay-kerámiadíszítésű Párisi Udvart luxushotellé alakítják át.

A tervek szerint a Ferenciek terén emelkedő, körülbelül 15 ezer négyzetméter alapterületű épületet 2017 közepén 4-5 csillagos szállodaként, kereskedelmi, illetve vendéglátó-ipari funkciókkal megújítva adnák át. portfolio.hu

XI. kerület, Lágymányos

HIRDETÉS

A Temze a lábuk alatt Hétfő óta egészen különleges látványosságban lehet részük a Londonba látogatóknak. A híres Tower Bridge felső sétálófolyosójának padlóját üvegre cserélték. Az átlátszó felületnek köszönhetően a látogatók 42 méter magasból csodálhatják meg a hídon alattuk haladó forgalmat vagy a Temzén elúszó hajókat. A híd látogatóközpontjának 1982-es megnyitása óta ez a legnagyobb változtatás, amelyet végrehajtottak az építményen. A 11 méter hosszú és 1,8 méter széles sétálófolyosót hat, 68 milliméter vastag, egyenként 530 kilogrammos üvegpanel alkotja. metropol / fotó: getty images HIRDETÉS

használás-csökkentés eléréséhez is. Hazánkban ugyanis mintegy 800 ezer ember él energiaszegénységben, azaz energiaszámláik kifizetése után a hivatalos szegénységi küszöb alá esnek.

Az ország energiafogyasztásának ráadásul körülbelül 40%-át a háztartások adják. Mivel a lakóépületek 73%-a családi ház, a Knauf Insulation szakértői szerint az uniós irányelv csak egy kifejezetten a családi házakra szabott, komplex energiahatékonysági programmal lenne elérhető. metropol

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

lakótér 24

Hatékony házakban jártunk Energiatakarékosság.

Közel nulla energiaigényű házak nyitották meg kapuikat A múlt héten rendezték meg a második magyarországi Hatékony Ház Napokat: többtucatnyi energiatakarékos épület volt látogatható, hogy testközelből lehessen megismerni, miért érdemes közel nulla energiaigényű és pas�szívházakat építeni.

Kevés a takarékos ház

A Hatékony Ház Napokat Magyarországon kívül még kilenc uniós államban szerHIRDETÉS

vezték meg: a hazai programokért a GreenDependent Intézet volt a felelős.

– A projekt megrendezése 2013–2014-re szólt, viszont tervezzük a folytatást is, mivel a tapasztalataink eddig nagyon pozitívak. Ehhez azonban meg kell még szerezni a forrást – mondta lapunknak az intézet szakértője, Vadovics Kristóf. Kihívást jelent emellett a szervezők számára a háztulajdonosok meggyőzése arról, hogy megnyissák otthonuk kapuit, és megosszák másokkal gyakorlati tapasztalataikat. Idén hatvan magyar épület, köztük 17 közintézmény vett részt a programban. A látogatók legnagyobbrészt érdeklődő,

házépítést tervező laikusok, de sokan voltak építészhallgatók, valamint építészek is.

A Hatékony Ház Napok a környezettudatos építkezés és felújítás mellett a közel nulla energiaigényű EU-s irányelvre hívja fel a figyelmet, amely szerint 2021-től csak ezen jogszabálynak megfelelő épületeket lehet majd építeni. Az, Költségek

3

millió forintba kerül a hőszivat�tyús rendszer, 1,5–2 millióba a hővisszanyerő szellőztetési rendszer egy 200 négyzetméteres háznál.

hogy egy ilyen épület felhúzásához pontosan milyen épületenergetikai értékeket kell követni, arról a tagállamok maguk döntenek.

– A magyar kormány még nem véglegesítette ezeket az értékeket, de a Debreceni Egyetemmel együttműködve dolgoznak már rajtuk. Azt azonban már most látjuk, hogy nem lesz elég szigorú a szabályozás a többi EU-s tagállaméhoz viszonyítva. Más kitételeik is vannak ugyanakkor a közel nulla energiaigényű házaknak, például az energiaigény negyedét megújuló energiaforrásokból kell majd fedezni – mondja Vadovics Kristóf. A szakértő szerint jelenleg kevés házat

építenek hazánkban ebben a szellemben: egyrészt pénzkérdés miatt, másrészt pedig azért is, mert kormányzati szinten egyelőre nem szerepelnek elég fajsúlyosan az energiatakarékossággal és a megújuló erőforrásokkal kapcsolatos kérdések. Kevés például az olyan pályázat, amely gazdaságosabbá tenné a tulajdonosoknak a beruházások finanszírozását.

Túlzott kötöttség nélkül

Koncz Róbert és családja Soroksáron egy 250 négyzetméteres, kétszintes házat építtetett 2011-ben, közel nulla energiaigénnyel: passzívházat azért nem szeretett volna, mert az túl sok kötöttséget je-

lakótér 25 Energiatakarékos ház

• Minél kisebb felületű a ház, annál inkább energiatakarékos: a kockaépületek, a sorházak és az ikerházak a legideálisabbak hatékonyság szempontjából.

• A tájolás sem mindegy, a legjobb az észak–déli fekvésű épület.

• A ház határoló szerkezete nem túl ideális forma esetében is sokat tehet hozzá az

lentene, viszont mindenképp olyan konstrukciót keresett, amely egyszerre jó neki és a későbbiekben a pénztárcájának is.

A ház fala harminccentis Ytong-elemekből készült, amelyeket további 12 centiméteres szigetelés fed. A falakban öt kilométernyi cső fut a házban, ezek szállítják a meleg vizet, egyben fűtik is a házat. A kondenzációs gázkazán mellett húsz négyzetméteres napkollektoros rendszer – melynek köszönhetően egy napos téli napon a ház fűtési gázigénye ötven százalékkal csökken – és hőszivattyú is gondoskodik az energiaellátásról, mindezt egy házközponti rendszer vezérli intelligensen.

energiatakarékossághoz, ennek szellemében kell nyílászárókat, árnyékolókat, hőszigetelést választani.

• Az optimális hűtésifűtési rendszerek is csökkentik az energiaigényt, ráadásul ezekkel lehet kivédeni a nagyon jól szigetelt házakban a penészedést.

– Én foglalkozom ingatlanokkal, így tudom, hogy azt szokták mondani, egy ház élettartamában az építési költségek jelentik a kiadások tíz százalékát, a fenntartásüzemeltetés kiadásai pedig kilencvenet. Érdemes egy-két százalékkal többet áldozni az építtetésre, ha ez a későbbiekben megtakarítást jelent – mondja a tulajdonos. A rezsiben meg is mutatkozik ez, gázra évente csak 130 ezer forintot költenek, augusztusban a ház hűtése is csak nyolcezer forint. Koncz Róbert számítása szerint a beruházás 8–10 év alatt megtérül. A ház ráadásul nem elérhetetlen áron épült meg: a később telepített napkollektorok nélkül 40 millió forint volt.

Fotók: Katona László

Bemutató­ház és otthon

Zuglóban egy nyolcvan éves, felújított, kétszintes családi házban jártunk, amely a COzero épületgépészeti tervező és kivitelező cég bemutatóháza és irodája, valamint otthon is egyben.

– A legfontosabb az volt, hogy az épületet szerkezetileg olyan állapotba hozzuk, hogy korszerű épületgépészeti megoldásokkal energiatakarékos működést garantáljon – mondja Tóthné Nagy Zsuzsanna tulajdonos, ügyvezető.

Húszcentis grafitos polisztirolszigetelést kapott az épület, a nyílászárókat háromrétegű

műanyag ablakokra cserélték. A fűtést és a hűtést, valamint a melegvíz-ellátást levegős hőszivattyúval oldották meg, így a gázt ki is köttették az épületből.

Hővisszanyerő szellőztetést használnak, és napkollektort is felszereltek. Mindezt intelligens rendszer vezérli, beavatkozásra távolból, mobil eszközről is lehetőség van. A hosszú távú célok közt szerepel a napelem beszerzése. A ház fenntartási költsége vonzó: a hőszivattyú geotarifás árammal működik, télen is legfeljebb havi tízezer forintba kerül. Tóthné Nagy Zsuzsanna szerint egy ilyen beruházás ma nem olcsó. Hőszivattyús rendszer telepítése

3 millió, hő­ visszanyerő szellőztetési rendszer kialakítása másfélkétmillió forintba kerül egy ilyen méretű háznál, de az innovatív megoldások szakaszosan is beépíthetők.

– Sokat segít, ha vannak pályázati források: ha egy ingatlan komplex gépészete 8–12 millió forintba kerül, és ebből ötmillió forint az állami támogatás, akkor öt-tíz éves megtérüléssel lehet számolni – mondja. Komplex pályázati lehetőségek ugyanakkor az elmúlt években nem voltak – 2011-ben volt az eddigi utolsó –, így egyelőre annak kell mélyebben a zsebébe nyúlnia, aki a zöldebb, olcsóbban működtethető, energiakímélő házban és jövőben hisz.

Krezinger Szonja HIRDETÉS

3

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

sport 26

getty images

Milos Raonic November 18-án ismét megrendezik a Tennis Classicsot a Budapest Sportarénában. Az egyik sztárvendég az idén a világ legjobb tíz játékosa közé bejutó kanadai sztár, aki lapunknak beszélt idei eredményei és nagy álmai mellett arról is, miért nehéz még neki is a legnagyobbak ellen teniszezni.

sport

A világelsőség a távlati célja Elismerés az, hogy az olyan bemutatókra, mint a budapesti Tennis Classics, már fő vendégnek hívják?

– Nagy megtiszteltetés és öröm ilyen bemutatón játszani, hiszen népszerűsíthetem a teniszt. Nehéz szezon van mögöttem, kiélezett volt a verseny a világbajnokságra. Többször úgy nézett ki, hogy nem tudom kvalifikálni magam a londoni szezonzáróra, de szerencsére a párizsi verseny fantasztikusan sikerült, így biztosítottam a helyem a legjobbak között.

Labdarúgás

Moyes lett a Sociedad edzője A Manchester United csapatánál csúfosan leszereplő és áprilisban távozó David Moyes (a képen) a spanyol első osztályú Real Sociedad vezetőedzője lett. A skót szakember 2016. június 30-ig szóló megállapodást kötött a klubbal. Az 51 éves Moyes a november 2-án menesztett Jagoba Arrasate helyét veszi át.

A Real Sociedad a 15. helyen áll a spanyol bajnokságban, 11 forduló alatt csupán két győzelmet aratott: egyet még a második körben a jelenleg listavezető Real Madrid, egyet pedig a címvédő Atlético Madrid ellen vasárnap. MTI

Milyen szerepet játszanak az életében az ilyen egynapos feladatok?

– Fontosak nekem a szurkolók és a rajongók. Minden ilyen bemutató, vagy akár egy kisebb esemény, hozzájárul a tenisz népszerűsítéséhez. A közösségi médiát is komolyan veszem, és ha lehet, minden szurkolói kérdésre válaszolok.

Gyerekkoromban én is sokat merítettem a példaképemtől, Pete Samprastól. Bízom benne, hogy valakinek talán én is a példaképe leszek, és egy olyan bemutatóval, mint például a budapesti, hozzájárulok ahhoz, hogy előbbre lépjen.

Mivel tölti az idejét ilyenkor, a szezon végén?

HIRDETÉS

– Az a tervem, hogy Budapest után hazautazom, és otthon pihenek. Egy-két kosármeccsre mindenképpen elmegyek…

Idén bekerült a legjobb tízbe a világranglistán.

Névjegy

• Született: 1990. december 27., Titograd (ma Podgorica) • Lakóhely: Thornhill, Kanada • Magasság: 196 cm • Testsúly: 90 kg • Profi karrier kezdete: 2008 • Összkereset: 6 817 669 dollár • Edzői: Ivan Ljubicic, Riccardo Piatti • Legjobb világranglista- helyezés: 6.

• Jelenlegi világranglistahelyezés: 8.

• ATP-tornagyőzelmei: 6 – San Jose (2011–2013), Chennai (2012), Bangkok (2013), Washington (2014)

Számított már rá, hogy sikerül az áttörés?

– Bíztam benne, hiszen lassan másfél éve a közelében voltam, de nem sikerült bekerülnöm. Idén ez volt az elsődleges cél, továbbá, hogy az év végén Londonban, a világbajnokságon játszhassak.

A Top10-ről ábrándozik a profi teniszezők többsége. Önnek ennél merészebbek az álmai?

– Minden profi teniszező Grand Slam-győzelemről álmodik, sőt elsősorban, hogy a wimbledoni trófeát a magasba emelhesse. Vannak merész álmaim, már ha lehet annak nevezni, hogy szeretném mind a négy Grand Slamet megnyerni. Évről évre lépett előre, nem tört meg a fejlődése. Hol a végállomás?

– Remélem, még messze.

A világelsőség a cél, de ezért még nagyon, nagyon sokat kell dolgoznom.

Az edzője, Ivan Ljubicic már úgy emlegeti önt, mint a jövő világelsőjét. Elhiszi neki?

– Ha ő mondja… Nem szoktak csalni a megérzései, és a tapasztalata is hatalmas.

Eddig mindig bejött, amit mondott.

Nadal, Djokovic és Federer is méltatta már. Milyen ellenük játszani? Tényleg más, mint a többi topjátékos ellen?

– Amikor ellenük kell játszani, próbálok úgy felmenni a pályára, mintha „csak” egy átlagos játékos lenne az ellenfél. Ezt azonban lehetetlen megvalósítani, mert ezeknek a mérkőzéseknek teljesen más a légkörük.

Mindig megpróbálom, de soha nem sikerül. Sugárzik belőlük az önbizalom, és talán ezt a legnehezebb legyőzni.

Novak Djokovic szerint öné a legjobb adogatás.

Mi a titka?

– Nagyon hízelgő ez a világelsőtől, de a titkokat nem szokták elárulni. A szervám valóban az erősségem, és ha az rendben van, akkor bárkit le tudok győzni.

Volt már Budapesten? És ha már erre jár, meglátogatja-e szülővárosát, Podgoricát?

– Még nem jártam, és nagyon várom már, mert sokat hallottam róla, elsősorban a szüleimtől. Remélem, hogy lesz lehetőségem egy kis városnézésre is. Sajnos nem lesz időm elmenni Podgoricába, de remélem, hogy az ottani szurkolóim eljönnek megnézni a bemutatót. metropol

sport 27 ATP-VILÁGBAJNOKSÁG, LONDON

Roger Federer 69 perc alatt győzött Az első fordulóban győztes játékosok csatájában Roger Federer (balra) két sima játszmában, 6:3, 6:2 arányban nyert a japán Nisikori Kej (fenn) ellen a londoni tenisz ATP-világbajnokságon tegnap, és ezzel nagy lépést tett az elődöntőbe jutás felé. A 33 éves, hatszoros bajnok Federer rekordnak számító 13. alkalommal szerepel a szezonzáró viadalon, és ez volt idén a 70. diadala egyesben.

Marin Cilicnek ezúttal sem jött össze A horvát Marin Cilic 11. alkalommal vágott neki annak, hogy megveri a világelső Novak Djokovicot (alul), de ez ezúttal sem sikerült.

A szerb simán, 6:1, 6:1 arányban győzött.

Djokovic immár sorozatban a 28. összecsapáson bizonyult jobbnak aktuális ellenfelénél fedett pályán, ahol legutóbb a 2012-es párizsi versenyen kapott ki. / zádor péter és mti

Tenisz

Összeállt a francia DK-csapat A házigazda francia válogatott Jo-Wilfried Tsonga, Gael Monfils, Richard Gasquet és Julien Benneteau összeállításban veszi fel a versenyt a svájciakkal a Davis-kupa jövő hétvégi döntőjében.

A franciák 2001 óta első sikerükre hajtanak a jövő péntektől vasárnapig tartó fináléban, amelyet Lille futballstadionjában, salakos pályán rendeznek.

A svájciaknál a 17-szeres Grand Slam-győztes Roger Federer, az idén Australian Openbajnok Stan Wawrinka, továbbá a párosban érdekelt Marco Chiudinelli Tsonga a legjobb és Michael Lammer kafrancia, 12. a világranglistán pott helyet az utazó együt/ getty images tesben. mti HIRDETÉS

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

sport 28

Volt már mázlink Finnország ellen

1

Képes hírek

Kosárlabda

Kikapott az Olaj a Besiktastól A Szolnoki Olaj KK 73-70-re kikapott a török Besiktastól tegnap Debrecenben, a férfi Európakupa D csoportjának 5. fordulójában. A magyar csapat legjobb dobói Jones (14), Vojvoda (13), Milosevic (13) és Brkic (12) voltak. Az Olaj 1 győzelemmel és 4 vereséggel áll, s jövő szerdán az orosz Zenithez látogat. mti

Labdarúgás. 1997-ben a 90. percben esett öngóllal szerezte meg a magyar válogatott a pótselejtezős helyet

2 1

3

Kosárlabda.

Derrick Rose visszatért

A 2012 óta folyamatos sérülésekkel bajlódó Derrick Rose ezúttal négy meccs kihagyás után tért vissza a Chicagóba. A Bulls 102-91-re győzött a Detroit ellen. mti

2

Alpesi sí.

Eltiltották a hegedűművészt Négy évre eltiltották Vanessa Mae-t, aki részt vett februárban a szocsi téli olimpián. Csakhogy az indulási jogot úgy szerezte meg, hogy a januári szlovéniai kvalifikációs versenyeken több jegyzőkönyvet is meghamisítottak, számára kedvező módon. mti

3

Labdarúgás.

Koman is a jelöltek között

A magyar válogatott Koman Vladimir neve is felmerült a Napoli csapatánál, a vasárnap súlyosan megsérülő Lorenzo Insigne gyors és költségkímélő pótlására. mti

1997. október 12-én Helsinkiben a világbajnoki selejtezőben úgy egyenlített a magyar válogatott 1-0-ról, hogy az utolsó három játékos, aki a labdához ért, finn volt. A magyarok ezzel az egy ponttal szerezték meg a csoport második helyét, amely pótselejtezőt ért. Az a pótvizsga azonban a magyar futball egyik legfájóbb emléke: 12-1-es összesítéssel jutottak ki a jugoszlávok a vb-re.

A finn és a magyar válogatott legutóbb idén márciusban találkozott. Dárdai Pál elődjének, Pintér Attilának a bemutatkozó mérkőzésén a finnek 2-1-re nyertek Győrben, történetük során először diadalmaskodtak a magyarok vendégeként.

A pénteken 20.45-kor kezdődő Európa-bajnoki selejtező mindkét csapatnak sorsdöntő lehet. A kilenc csoport első két helye jelent ugyanis biztos részvételt a 2016-os franciaországi Eb-n, ahol már 24 csapat küzd majd. A legjobb harmadik helyezett is biztos résztvevő. Mivel van egy öttagú csoport is, a legjobb harmadikat úgy határozzák meg a végelszámolásnál, hogy minden HIRDETÉS

Kézilabda

Két válogatott visszalépett Dárdai: „5–7 pontot terveztem, ha pénteken nyerünk, meglesz a hét” A finnek elleni mérleg

3

döntetlen

9

győzelem

2

vereség

EB-SELEJTEZŐ, F CSOPORT

1. ÉSZAK-ÍRORSZÁG 2. ROMÁNIA 3. FINNORSZÁG 4. MAGYARORSZÁG 5. GÖRÖGORSZÁG 6. FERÖER-SZIGETEK

6-1 4-1 4-4 3-3 1-4 1-6

9 7 4 4 1 0

/ mti

csoportban az utolsó helyezett elleni eredményeket kiveszik.

Biztos Eb-résztvevő továbbá a rendező ország is. A fennmaradó négy helyért a nyolc csoport 3. helyezettjei játszanak majd pótselejtezőt.

A pénteki magyar–finn nyertese tehát versenyben marad akár még a csoportelsőségért is, viszont a vesztes minimum hárompontos hátrányba kerül a harmadik helyhez képest is, négy forduló után.

A magyar válogatott eddig itthon kikapott az északírektől 2-1-re (akkor még Pintér Attila volt a szövetségi kapitány), Romániában 1-1-et játszott, majd a Feröer-szigeteken nyert 1-0ra. Dárdai Pál az oroszok elleni, november 18-i barátságos meccs végéig vállalta ideiglenesen a szövetségi kapitányságot. metropol

A Nemzetközi Kézilabda Szövetség tájékoztatása szerint Bahrein után az Egyesült Arab Emírségek is hivatalossá tette vis�szalépését a január 15-én kezdődő férfi vb-től. mti Kosárlabda

Lemondott a fehérvári edző Az Alba Fehérvár vezetősége elfogadta Marcel Tenter edző lemondását a legutóbbi 20 pontos vereség után.

A klub a játékosok bérének 15 százalékát is visszatartja, és csak akkor fizeti ki, ha a következő két mec�csen nyernek. Ideiglenesen Góbi Henrik másodedző vezeti a csapatot. mti

sport 29

Anand egyenlített a vb-döntőben Sakk. Az indiai a világbajnoki párosmérkőzés 3. játszmájában legyőzte a címvédő norvég Carlsent, így 1,5-1,5 az állás Feltámad-e a vasárnapi sokkoló elnézés és vereség után a kihívó, a világranglistán 2792 Élő-ponttal a 6. helyen álló Viswanathan Anand a világranglistát 2863 Élő-ponttal vezető Magnus Carlsen ellen? Ez volt a kérdés az oroszországi Szocsiban zajló, egymillió euró összdíjazású sakkvilágbajnoki döntő tegnapi, 3. játszmája előtt.

A parti láthatóan a világos bábukat vezető Anand előzetes felkészülése szerint alakult: az első 15 lépésben mindig szinte rögtön lépett, míg Carlsen gyakran hosszan töprengett.

A 20. lépés körül már Anand komoly előnyét jelezte a számítógépes elemzés, és a mérkőzés A játszmák élőben: sochi2014.fide.com

Lékó gyengén szerepelt

Vereséggel fejezte be Lékó Péter a Tigran Petroszjanemlékversenyt Moszkvában.

• Az izraeli Boris Gelfand (2759 Élő-pont, 12. hely a világranglistán) verte meg a magyar nagymestert, aki jelenleg a legjobb magyarként a 20. a világranglistán 2731 Élő-ponttal.

Viswanathan Anand (b) 2010 óta először nyert a világranglista-vezető Magnus Carlsen ellen / mti

hivatalos weboldalán, a kommentfelületen bejelentkezett a világranglistán 2. Fabiano Caruana is: „Magnus eltévedt a felkészülésben, összekeverhette a változatokat, ez a vari már egy éve ismert! Lehet, hogy Anand hamar visszajön a meccsbe.” Az olasz nagymester

jóslata be is vált: Carlsen nem tudta tartani nehezen védhető állását, több pontatlan lépés után döntő anyagi hátrányba került, és a játszma negyedik órájában, de viszonylag korán, a 34. lépésben a világbajnok feladásra kényszerült.

Ezzel a rutinos Anand nem

csupán egyenlített, hanem olyat tett, amilyet eddig soha: játszmát nyert az ifjú norvég zseni ellen egy vb-döntőben.

Hiszen egy éve címvédőként úgy bukta el 6,5-3,5-re a világbajnokságot, hogy egyetlen partit sem tudott megnyerni.

A 12 partira tervezett

• Lékó győzelem nélkül, öt döntetlennel és két vereséggel fejezte be szereplését a 100 ezer euró összdíjazású tornán, amelyet az orosz Alekszandr Griscsuk nyert meg (2795 Élő-pont, 5. hely a világranglistán) a volt világbajnok orosz Vlagyimir Kramnyik (2760, 11.) előtt.

párosmérkőzés eddig rendkívül harcos: az első döntetlen is ötórás küzdelem után született, majd világossal mindkét nagymester agresszíven játszott, és nyert. Ma, a magyar idő szerint 13 órakor kezdődő 4. játszmában Carlsen vezeti a világos bábukat. simon lászló HIRDETÉS

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

sport 30

Kilencedszer is Ibra a legjobb Labdarúgás. Zlatan Ibrahimovicot választották az év svéd futballistájának A Paris Saint-Germain támadója ráadásul zsinórban nyolcadszor lett a legjobb hazájában. „A mostani díjazást beárnyékolja, ami Klasszal és Pontusszal történt” – mondta Ibrahimovic a díjátadón, amelyen megemlékeztek

Ibrahimovic: „gyermekkori álmomat élem tovább a fociban” / mti

Klas Ingessonról és Pontus Segerströmről. A volt válogatott futballista 46, a fiatalabb játékos pedig 33 évesen hunyt el októberben, rákban. „A fivérem néhány hónapja hasonló betegségben hunyt el. Van élet a labdarúgáson kívül is, amely sokkal komolyabb és fontosabb” – tette hozzá Zlatan.

Egy svéd újságnak azt is elárulta: ha egészséges lesz, szívesen menne a 2016-os riói olimpiára. (Minden válogatott három túlkoros játékost nevezhet.) metropol

Vízilabda. Egy újonc, Doroszlai Vanda bekerült a szűkített keretbe Szűkítette keretét Merész András, az oroszok elleni világligaselejtezőre készülő női válogatott szövetségi kapitánya. A 14 fős együttesbe egy újonc, a kapus Doroszlai Vanda került be. A csapat november 21-én utazik Oroszországba, ahol együtt edz a házigazdákkal, 25-én pedig lejátssza a világliga-selejtezőt. mti

A jövőre gondolva

„Ott akarunk lenni a szuperdöntőben, ugyanakkor egyre több fiatalnak szeretnék lehetőséget adni.”

Merész András szövetségi kapitány

VIDÉK KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

BUDAPEST KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Idén várhatóan 12 millió csomagot kézbesít a posta. Ön milyen postai szolgáltatásokat szokott igénybe venni?

„Mindent elektronikus úton intézek, leszámítva a csomagküldést. De egy feladott képeslapot sokkal személyesebbnek tartok, mint egy virtuálisat.”

„Időhiány miatt sokkal inkább előnyben részesítem a levelek és képeslapok elektronikus úton történő küldését, így szinte alig járok postára.”

„A nagyobb ünnepekkor, például karácsonykor és húsvétkor mindig adok fel képeslapot és csomagot.

Ez nálam már hagyomány, amit meg is akarok tartani.”

Horváth Áron 26, vendéglátós, Letenye

Jámbor Máté 25, vendéglátós, Letenye

Komáromi Anett 26, dísznövénykertész, Budapest

mes lenne nekik mutatni.

Mindamellett azt gondolom, hogy az áruházak vasárnapi bezárásának nem lenne morális hatása. A másik kérdés, hogy a gazdaság hogyan reagálna. Azt hiszem, hogy a kicsi és sérülékeny magyar gazdaság nem engedhet meg magának bármiféle bevételkiesést.

A törvénytervezet mostani változata alapján csak bizonyos alapterület felett kellene vasárnap lehúzni a rolót. De szerintem a nagyáruházak bezárása nem támasztaná fel a kisboltokat, amelyeknek a kegyelemdöfést a dohányipari termékek kereskedelmi jogának elvétele adta meg.

Mindenesetre a témát érdekesnek tartom, és érdemesnek egy társadalmi vitára, akár egy népszavazásra is.

Akkor legalább nem egy szűk kör döntene közös dolgaink felől, hanem szélesebb rétegek. T. R., Budapest

elterjedt a körforgalom mint jelzőlámpa nélküli kereszteződés, ami önmagában igen remek önszabályozó forgalomirányító rendszer lehetne, de mint minden, ez is csak bizonyos esetben hozza meg a várt eredményt. Van néhány neuralgikus körforgalom a városban, az egyik ilyen a rosszul megtervezett budakalászi a Megyeri híd alatt, amely reggelenként és hétvégenként megfogja a Szentendre felől érkezőket.

A körforgalom abban az esetben, ha balról az egyik becsatlakozásnál folyamatos a kocsisor, szinte ellehetetleníti a többi becsatlakozni vágyót, hiszen aki bekerül a forgalomba, máris blokkolja a többit. Azok hosszú percekig csak araszolnak centiről centire, rongálván az autót, az idegeket, és szennyezvén a levegőt. Úgy tűnik, az évek óta hatalmas dugókat produkáló budakalászi körforgalomról senki nem vesz tudomást, holott néha 10-15 perc, míg át lehet haladni rajta.

Valószínűleg fontosabb a gyorshajtókat fotózgatni, mint megszüntetni a dugót.

Olvasói levelek

Tartalmasabb is lehetne a vasárnap Ha megkérdeznének, nem tudnék egyértelmű választ adni arra a kérdésre, hogy nyitva legyenek-e a boltok vasárnaponként, mert bőven találhatók pró és kontra érvek. S szívem szerint nemmel szavaznék, de az eszem az igenre hajlik. Morális szempontból jó lenne, ha a vasárnap különbözne a hétköznapoktól, nem a pénzkeresetről és a pénzköltésről szólna, hanem valami emelkedettebbről, a családról, az együvé tartozásról, némi transzcendenciáról, esetleg isten(ek)ről, vagy legalább egy jó kirándulásról. Több nyugat-európai országban a virágüzleteket és néhány pékséget kivéve vasárnap zárva tartanak a boltok. Úgy tűnik, mintha nálunk a vásárlás kicsit öncéllá vált volna, s időnként fölöslegesen áldozunk a fogyasztás istenének oltárán. Számos családot ismerek, ahol a vasárnapi közös program a szupermarket felkeresése.

Tudom, a gyerekek imádják, de azért tartalmasabb viselkedésmintákat is érde-

Mindig dugó van a körforgalomnál Minden jóban van valami rossz, régi igazság. Igencsak

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

15°

Felhős, enyhe idő

Miskolc

Győr

15°

Budapest

15° 17° Békéscsaba

18°

Pécs

18°

CSÜTÖRTÖK

Sok felhőre számíthatunk, bár időnként szűrt napsütés is várható. Az

PÉNTEK

délelőtt feloszlanak. A délkeleti szél többfelé megélénkül. A

max: 15° ország nagy részén csapadék nem lesz, de helyenként - nagyobb min: 7° eséllyel a Dunántúlon - gyenge eső, szitálás előfordulhat. A ködfoltok

max: 15° következő napokban folytatódik az enyhe, nagyobbrészt felhős idő. min: 7° Helyenként gyenge eső, szitálás továbbra is kialakulhat.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Roxette-koncert jövő májusban

marie fredriksson és csapata a bs-ben 15. oldal

2014. november 11. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Kötelező forintra váltani a hiteleket

HIRDETÉS

Forintosítás. Gyakorlatilag minden érintett devizahitelt kötelező lesz forintra váltani – közölte Kovács Zoltán kormányszóvivő Részletek. Még nem döntöttek az új forinthitelek kamatáról Tervezetek. Ma nyújtják be a fair bankokról, pénteken a forintosításról szóló javaslatot Reakciók. A Fidesz történelmi lépésről beszél, az ellenzék szerint az emberekre hárítják a terheket 2. oldal

Egyre többen túlsúlyosak Érdemes odafigyelni az étkezésre, mert az elhízásnak komoly egészségi kockázatai vannak. Ráadásul az egészséges ételek nem feltétlenül drágábbak. 4–5. oldal

A finnek elleni meccsre készül a fociválogatott

Ágyban fekve is lehet majd mozizni Változatos módszerekkel igyekeznek becsábítani a nézőket a magyar mozikba. Budán jövő pénteken nyílik meg Európa első ágymozija. Az üzemeltetők célja, hogy a vendégek igazán otthon érezhessék magukat filmnézés közben is. Van olyan filmszínház, amely VIP-részleget üzemeltet, s akad, ahol esténként klubbá alakítják át a közösségi teret. / fotó: katona lászló 14. oldal

Dárdai Pál ideiglenes szövetségi kapitány nem számít szép játékra az Eb-selejtezőn, mert ez alkalommal mindenáron győzni kell. 21. oldal

HIRDETÉS

zene anna & The barbies: 2014. november 12. SZERDA | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

jubileumi koncert 10. oldal

Itthon 19 területen van orvoshiány Egészségügy. Feleannyi patológus dolgozik, mint amennyire szükség lenne – közölte a minap négy hazai egyetem Felmérés.

A szakminiszter 2010 óta évente közzéteszi a hiányszakmákat Rangsor. A listát az aneszteziológia és intenzív terápia vezeti Fizetés. Az állami ösztöndíjprogramban részt vevő kezdő szakorvosoknak 270-280 ezer forint nettó bért garantálnának 2–3. oldal

36 év börtön a kapitánynak Harminchat évi szabadságvesztésre ítélték annak a délkoreai kompnak a kapitányát, amelynek áprilisi balesetében több mint 300-an meghaltak, döntően iskolások. 9. oldal

Várhatóan ma száll le a Rosetta

Idén már 12 kiló kábítószert találtak 2014-ben várhatóan 12 millió csomagot kézbesít a posta. Ebben az évben már 42 ezer külföldről rendelt csomag után kellett áfát vagy vámot fizetniük a vásárlóknak, ez 60 százalékkal meghaladja az egy esztendővel korábbit, ami arra utal, hogy nő az internetes vásárlás részaránya. Ferihegyen az ellenőrzések során – október végéig – 67 kábítószeres csomagot foglaltak le; az anyag súlya 12,5 kiló, értéke 23,2 millió forint volt. / fotó: kálló péter 5. oldal

Az Európai Űrügynökség űrszondájának leszállóegysége ma délután landolhat a 67P/ Csurjumov–Geraszimenkoüstökös magján. 4. oldal

1 hírek

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

Tizenkilenc szakterületen Egészségügy. Kevés a patológus, a tüdőgyógyász és az aneszteziológus, de a hivatalos lista nem tükrözi a pontos helyzetet Hazánkban jelenleg felean�nyi patológus dolgozik, mint amennyire szükség lenne – hívta fel a figyelmet a minap négy hazai egyetem közös közleményében.

A Semmelweis Egyetem, a Szegedi Tudományegyetem, a Debreceni Egyetem és a Pécsi Tudományegyetem közös nyilatkozata szerint a patológus szerepe egyre meghatározóbb a gyógyító terápia kiválasztásában is, főleg a daganatos megbetegedések esetén. Ám minden harmadik magyar kórházban mindössze egy patológus dolgozik – emeli ki a közlemény.

Hiányoznak a pontos számok

A szakminiszter 2010 óta minden évben közzéteszi az orvosi hiányszakmák listáját: ezek között a patológia a 14. helyen szerepel, a listát az aneszteziológia és intenzív terápia vezeti.

A hiányszakmák listáját egy bizottság állítja össze, és a szakminiszter hagyja jóvá, azt azonban nem sikerült megtudnunk az Emberi Erőforrá-

Jótékonyság

Lisztet osztottak Megkezdődött az idei Magyarok kenyere program keretében készült liszt szétosztása, az adományból elsőként a Baranya Megyei Gyermekvédelmi Alapítvány által támogatott gyermekek nevelőszüleinek adtak Pécsett. Korinek László jogászprofesszor (a képen), a kezdeményezés ötletgazdája elmondta: az idén összegyűlt mintegy 200 tonna búzából 160 tonna liszt lett, ebből a 970 gyermekről gondoskodó alapítvány 6 tonna kiváló minőségű étkezési és 2 tonna, háziállatok etetésére szolgáló takarmánylisztet kapott. A jótékonysági akció első évében 10, 2012-ben 25, tavaly 100, idén pedig a várakozásokat messzemenően meghaladva, 200 tonna búzát sikerült összegyűjteni. mti

HAZAI 2

sok Minisztériuma egészségügyi államtitkárságán, hogy mi alapján döntenek róla, és az sem derült ki, hogy az egyes területeken pontosan mennyi szakember hiányzik.

Az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal (EEKH) Humánerőforrás Monitoring osztálya által készített éves jelentés szerint például a hiányszakmák listáját vezető aneszteziológia és intenzív terápia a hatodik leggyakoribb a szakvizsgázók száma alapján: 2013-ban 1455-en rendelkeztek ezzel a képesítéssel. A hiánylista második helyén szereplő csecsemő- és gyermekgyógyászat pedig a harmadik leggyakoribb szakirány. A legtöbben háziorvosi szakvizsgával rendelkeztek – bár ez a terület nem szerepel hiányszakmák között –, mégis hamarosan Központi szerv

• A kórházak adósságát jövőre központosítják és rendezik, valamint Állami Egészségügyi Ellátó Központ néven új központi felügyeleti szervet hoznak létre – nyilatkozta Zombor Gábor Az egészségügyi államtitkár hozzátette: az állami ösztöndíjprogramban részt vevő kezdő szakorvosoknak 270-280 ezer forint közötti nettó bért garantálnának.

A hazai orvosok közel harmada az 50–59 éves korcsoportba tartozik / K.L.

háziorvoshiányra számíthatunk: a ma praktizálók 38%-a ugyanis 60 év feletti.

Rögtön külföldre

Ez utóbbi példa alapján úgy tűnik, a rezidensek a szakvizsga megszerzése után nem jelennek meg a hazai ellátásban. A Szinapszis Piackutató és Tanácsadó Kft. által idén júniusban készült felmérésben a megkérdezett rezidensek 35%-a válaszolta, hogy a szakvizsga, illetve a PhD-fokozat megszerzése után külföldön keres majd munkát, 21%-uk pedig már közvetlenül a végzést követően elhagyná az országot.

Tizennégy százalék mondta, hogy csak akkor menne külföldre dolgozni, ha a

szakterületen itthon nem talál állást, és csupán minden hatodik rezidens, vagyis 17% válaszolta, hogy egyáltalán nem tervez külföldi munkavállalást.

– Azok a rezidensek, akik valamelyik meghatározott hiányszakmából akarják megszerezni a szakvizsgájukat, 64 750 forint plusztámogatást kapnak. Ez azonban csak a képzés idejére szól – mondta lapunknak Dénes Tamás.

A Magyar Rezidens Szövetség elnöke szerint így a szakvizsga megszerezése után véget ér ez az életpályamodell, és a jelenlegi szakorvosi fizetésért már nem éri meg a túlterhelt magyar egészségügyben maradni. Dénes Tamás szerint ezért mihamarabb érdemes

Nem figyelünk a CO-ra Szén-monoxid. A mérgezés megelőzésében rosszul teljesítünk Szakértői becslések szerint évente több tízezren szenvedhetnek el enyhe szénmonoxid-mérgezést anélkül, hogy ennek egyáltalán tudatában lennének. Súlyos mérgezésre 300 alkalommal kerül sor, ebből legalább harminc halállal végződik, az esetek száma pedig nem csökken.

Sokan veszélyeztetettek

A magyar lakosság közel 64%ának otthonában működik olyan készülék, amely COkibocsátására képes. Ennek veszélyeivel a válaszadók 98%-a tisztában van a felmérés szerint, melyet a Nielsen a Honeywell felkérésére készített a 18–59 éves korosztályra reprezentatív mintán. A válaszadók közel ötven százaléka mondta, hogy rendszere-

sen karbantartja a készülékét, bő 16% CO-riasztóval védené ki a mérgezést, a magyarok negyede viszont semmivel sem védekezik. A válaszadók 12%-a ráadásul azt hiszi, hogy meg tudja állapítani a levegő szagából, ha baj van, pedig a szén-monoxid szagtalan.

A veszélyeztetettség mértéke nem egyenletesen oszlik el az országban Bognár Gábor, a Honeywell épületgépészeti szabályozástechnika és tüzeléstechnika üzletágának értékesítési vezetője szerint.

A falvakban a lakosság több mint 90%-a potenciális veszélyt jelentő készüléket használ, a fővárosban és a megyeszékhelyeken ez az arány csak 45%. Délkeleten 80%, északnyugaton 50% az arány. És nagyon kevesen vannak, akik többfajta védekezési módot alkalmaznak.

Pár perc alatt ölhet

A magyar háztartásokban körülbelül négymillió fűtőberendezés és ötmillió kon-

80–90%-a az itthon kapható jelzőknek nem megfelelő / katona lászló

vektor működik Stieber József levegőtisztaság-védelmi szakértő szerint. Ezek komoly része veszélyeztetett, de nem csak azoknak kell figyelniük a szén-monoxidra, akiknél nyílt égésterű berendezés működik, mivel a gáz akár a szomszédból is beszivároghat.

A szén-monoxid a vér oxigénfelvételét akadályozza

meg, enyhébb mérgezésnél fejfájást, émelygést, hányingert, súlyosabb esetben eszméletvesztést, végtagmozgatási nehézséget, görcsöt, végül légzésleállást okoz, akár néhány perc alatt is.

– Szilárd tüzelésnél több CO keletkezik, mint gáztüzelésnél, így látszólag azok vannak nagyobb veszélyben, akik fával, hulladékkal fűtenek, de esetükben általában rosszabb a nyílászárók szigetelése, több levegő jut a szobákba – mondja Stieber. Komoly veszélyforrást jelentenek a felújítások után beszerelt, fokozott légzárású nyílászárók, illetve a nyílt égésterű tüzelőberendezés közelében üzemeltetett nagy teljesítményű elszívók, amelyek a szén-monoxid vis�szaáramlását idézhetik elő egyidejű működés esetén.

Kevés a hiteles riasztó

A szén-monoxid-mérgezés elleni védekezés a megelőzés: a szakértő szerint zárt égésterű tüzelőberendezés válasz-

van hiány Ezek a hivatalos orvosi hiányszakmák

• Aneszteziológia és intenzív terápia, csecsemő és gyermekgyógyászat, gyermekfogászat, gyermekés ifjúságpszichiátria, igazságügyi orvostan, infektológia, megelőző orvostan és népegészségtan, neurológia, nukleáris

Elvándorlás

995

orvosnak állított ki tavaly az EEKH a külföldi munkavállaláshoz szükséges hatósági bizonyítványt. 2010-ben ez a szám 1111 volt, 2011-ben 1200, 2012-ben pedig 1108.

lenne egy egységes orvosi életpályamodellt kidolgozni.

Lassú, fokozatos romlás

Ahogy az MRSZ elnöke fogalmazott: a rendszer mindig működni fog, csak éppen a szolgáltatás színvonala lesz rosszabb. Ezt pedig vélhetően a betegek is lassan megérzik – a jelenleginél is hosszabbak lesznek például a várólisták, a túlhajszolt orvosok pedig többet hibázhatnak.

Az internetes fórumokon található hozzászólások szerint azonban a szakorvoshiány miatt már most sem ritka jelenség, hogy a kórházakban

medicina, orvosi laboratóriumi diagnosztika, orvosi mikrobiológia, ortopédiatraumatológia, oxyológia és sürgősségi orvostan, patológia, pszichiátria, radiológia, sugárterápia, transzfúziológia, tüdőgyógyászat

egy-egy osztályon – szakorvos hiányában – egy rezidens látja el az ügyeletet. Egy 2012-es felmérés szerint a szakorvosjelöltek 60 százaléka került már úgy kritikus helyzetbe beteggel, hogy nem találta a szakorvost, vagy a segítség nem ért oda időben, így a rezidensnek önállóan kellett cselekednie.

A többek között a személyi feltételeket is meghatározó, az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához szükséges szakmai minimumfeltételekről szóló rendeletet 2012-ben éppen azért kellett „felpuhítani”, mert az abban szereplő kritériumoknak egyetlen hazai kórház sem tudott megfelelni.

A 2012. június 1-jén hatályba lépő rendelet kapcsán azonban az ellenőrzéssel megbízott országos tiszti főorvos már szeptemberben azt mondta egy szakmai konferencián, hogy az intézmények többsége az új szabályoknak sem tud megfelelni. kiss andrás

A CO-riasztó

• Magyar nyelvű felirattal és használati utasítással ellátott készüléket vásároljunk, amely a szabvány előírásainak (MSZ EN 50291-1:2014) megfelel.

• Többéves, akár élettartamgaranciával eladott riasztót vásároljunk csak meg, és ne a legalsó árkategóriából válasszunk.

• Megfelelő körülményeket biztosítsunk a riasztónak: forró radiátoron, a fürdőkád fölött, közvetlenül a sütő mellett ne legyen,

tásával, szellőzővel ellátott, megfelelő légellátást biztosító nyílászárókkal tehetünk saját biztonságunkért. A szénmonoxid-riasztó kiválasztására ugyanakkor nagy gondot kell fordítani.

Ezek elhelyezése sem mindegy. A magyar viszonyok Nyugat-Európához képest speciálisak: a legtöbb szénmonoxid-baleset a fürdőszobákban történik, mivel itt működik a tüzelőberendezé-

mert a hő, a nedvesség, a rárakódó zsírréteg megakadályozza a helyes működésben.

• Ha jelez, ne kételkedjünk, zárjuk el a gázkészüléket, nyissunk ablakot, hagyjuk el a lakást, és hívjuk a 112-t minden esetben, mivel a szivárgás körülményeit a katasztrófavédelem vizsgálja ki minden alkalommal.

• Házilag ne kezeljük a mérgezést, súlyos esetben ez csak 100%-os oxigén adásával kezdődhet.

sek nagy része, így ide érdemes a riasztót is elhelyezni még akkor is, ha a használati utasításban más szerepel.

A plafon helyett ideális esetben a falon, másfél méter magasban van a készülék helye.

Január elsejétől egyébként a kéményseprő-ellenőrzések része is lesz a szén-monoxidmérés: a gázkészülékek ötperces teljes üzemű működtetése után mérnek majd az ellenőrzéseken. krezinger szonja

HIRDETÉS

hazai 3

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

tudomány 4

Ma célhoz érhet a Rosetta Űrkutatás. Az űrszonda leszállóegysége délután 5 körül landolhat egy üstökösön Tíz, az űrben töltött év után ma landolhat a Rosetta űrszonda leszállóegysége a 67P/ Csurjumov–Geraszimenkoüstökösön. Arról, hogy a Philae-t elindítják-e a leszállóhely felé, a darmstadti irányítóközpontban döntenek majd.

Az Európai Űrügynökség (ESA) missziója az első, melynek keretében űreszköz puha, azaz irányított landolással üstökös felszínére juthat, amelynek vizsgálatával a Naprendszer keletkezésének titkairól szóló, hasznos adatokat küldhet haza.

Felébredt, és munkába állt

A Rosetta jelenleg a Földtől 510 millió kilométerre, az üstökös körül kering. Rendszerei készen állnak a magyar idő szerint ma 10 órára tervezett szétváláshoz, és a 17 órára várt landoláshoz.

A szonda januári felébresztése után számos pályamódosító manővert hajtott végre, hogy megközelíthesse a porból és jégből álló 67P/ Csurjumov–Geraszimenkót, amely körül augusztusban A misszió története

• A küldetés tervét 1993ban fogadta el az Európai Űrügynökség (ESA).

A Rosetta – rajta a Philaevel – 2004. március 2-án indult útjára.

• A szonda 2005-ben, 2007ben és 2009-ben négy alkalommal is gravitációs hintamanőverrel vett lendületet – egy égitest gravitációs mezejét és sebességkülönbségét használta pályájának és sebességének módosítására – útja folytatásához.

• 2008-ban a Steins, 2010-ben pedig a Lutetia kisbolygó mellett haladt el a Rosetta, amelyekről fotókat készített.

• 2011-ben hibernálták a Földtől 562 kilométerre lévő eszközt, azaz lekapcsolták tudományos műszereit és a kommunikációs rendszert is.

• A kutatók idén január 20-án ébresztették fel a szondát, amely július 11-én küldte az első képeket a kiszemelt üstökösről.

Jelenleg is az üstökös körül kering / képek: national geopgraphic channel

először háromszögszerű pályaívet írt le, szeptemberben 30 kilométer magas kör-, végül pedig októberben 10 kilométer magas, elliptikus pályára állt.

A kutatóknak így volt idejük a lehető legtöbb adatot begyűjteni az égitestről és annak környezetéről a landolás előkészítéséhez.

Tartogatott meglepetéseket

A kiszemelt üstökös meglepte a szakembereket, akik – elsősorban a Hubble-űrtávcső által készített képek alapján – tojás alakúnak gondolták. A Rosetta Földre küldött képeiből azonban kiderült, hogy a 67P/ Csurjumov–Geraszimenko inkább gumikacsára hasonlít. Az égitest valójában nem egyetlen üstökös, hanem úgynevezett bináris érintkező, két, egymásba kapcsolódó objektum. Mindez új helyzetet teremtett, mivel a kutatóknak arról is dönteniük kellett, hogy hová, melyik részére küldjék a Philae-t.

Ahogy egyre nagyobb felbontású fotók készültek az üstökösről, az is világossá vált, hogy a felszíne porosabb, mint ahogyan a kutatók korábban gondolták: a leszállóegység sűrű, újrafagyott hó és cigarettahamu keverékéhez hasonló keménységű felületen landolhat.

HIRDETÉS

Távolság

510

millió kilométerre van a szonda a Földtől. Összehasonlításként a Hold Földtől vett átlagos távolsága 384 402 kilométer.

Gyorsan kell dönteni

A landolás előtti utolsó sajtótájékoztatón a misszió irányítói arról beszéltek, hogy a Rosetta és a Philae is tökéletes állapotban van, de hangsúlyozták, hogy a leszállást számos tényező nehezítheti.

A folyamatba, amely már tegnap este elkezdődött, számos olyan ellenőrzőpontot építettek be, melynél döntés születhet a leszállás megszakításáról. Ha az utolsó ilyen sem állítja meg, a Philae megindulhat az üstökös felé.

– Kapunk majd egy rádiójelet a szondától, amelyből kiderül, hogy az utolsó manőver sikeres, pontos volt-e.

Ez egy rendkívül apró információ, amelyre igen kevés időnk van reagálni, hiszen hamarosan jeleznünk kell a Rosettának, hogy válassza-e le a leszállóegységet, vagy sem – magyarázta Paolo Ferrari, a darmstadti irányítóközpont vezetője, aki elárulta, ettől a pillanattól tart a leginkább.

Fotók biztosan érkeznek

Ha minden a terv szerint alakul, a 100 kilogrammot nyomó Philae másodpercenként 1 métert megtéve közelíti majd meg az égitestet, majd miután leért, csavarokkal és horoggal rögzíti magát.

Hogy megérkezett, arról csupán néhány perc elteltével kap majd információt az irányítás, a rádiókapcsolat pedig csak azután lehetséges, hogy a Rosetta ismét pályát módosít, és eltávolodik az üstököstől.

– Ha a landolást nem is éli túl a Philae, az ereszkedés során akkor is komoly sikert könyvelhetünk el – magyarázta Paolo Ferrari. A leszállóegység küld majd néhány fotót a Rosettáról – melyekből szintén fontos információkat olvashatnak majd ki a szakértők az űreszköz állapotára vonatkozóan –, valamint az üstökös közeledő felszínéről is.

Magyar siker is

Ha azonban a Philae leszáll, és a következő hetekben, hónapokban adatokat is küld a Földre, az számos hazai kutató

számára is komoly sikert jelent, hiszen több alkotórészét, így a fedélzeti energiaellátó rendszert, a központi számítógépet, továbbá a ROMAP és a SESAME nevű műszereit is magyarok fejlesztették.

A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem szakemberei mellett dolgoztak a misszión a KFKI Részecske- és Magfizikai Kutatóintézetének és Atomenergia Kutatóintézetének munkatársai is.

A mai eseményeket az érdeklődők a National Geographic Channel weboldalán valós időben figyelhetik, a NatGeo csatornán pedig 21 órakor vetítik a Rosetta: hosszú utazás egy üstököshöz című filmet.

horn andrea

www.metropol.hu

háttér 5

Egyre több árut rendelünk külföldről Vásárlások. A karácsonyi forgalomban 30-40 nap a Kínából érkező termékek átfutási ideje Idén már 42 ezer esetben kellett áfát, vámot vagy mindkettőt fizetniük a vásárlóknak a külföldről megrendelt áruk után. Ez 60 százalékkal több az egy évvel ezelőtti mennyiségnél, ami arra utal, hogy növekszik az internetes vásárlás részaránya – közölte egy tegnapi sajtótájékoztatón Teleki József pénzügyőr ezredes, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Repülőtéri Főigazgatóságának vezetője. Molnár Róbert, a Magyar Posta Zrt. üzleti és logisztikai vezérigazgató-helyettese azt mondta: a tavalyi 11 millió után idén várhatóan 12 millió csomagot kézbesít majd a posta, ezzel a piac harmadát birtokolja.

A külföldről beérkező áruk vámkezelését a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér mellett található Posta Kicserélő Központban végzik. A karácsonyi forgalomban a Kínából meg-

Várhatóan 12 millió csomagot kézbesít idén a posta / kálló péter Cég és magánszemély között

amit fizetni kell 0–22 euró vám- és adómentes 22,1–150 27% áfa 150,1– kereskedelmi vám- tarifa szerinti vámtétel + 27% áfa

rendelt áruk átfutási ideje 30– 40 nap, az unióból 2–9, a hazai webáruházakból rendelt termékek egy-két nap alatt érkeznek meg a vevőkhöz.

Ha az EU-n kívülről rende-

lünk valamit, azt kötelező vámkezeltetni. A vámkezelés – amelyet a posta kezdeményez a címzett nevében – néhány percbe telik, ha egyértelműen meghatározható az áru és értéke, illetve azonosítható a címzett. Bizonyos érték fölött vámot, illetve áfát kell fizetni az unión kívülről rendelt termékek után (lásd a táblázatot). Ennek érdekében nem ritka, hogy a valósnál alacsonyabb árat tüntetnek fel a küldeményeken.

Magánszemélyek között

0–45 euró 45,1–150 150,1–700 700,1–

amit fizetni kell vám- és adómentes 27% áfa

2,5% vám + 27% áfa kereskedelmi vám- tarifa szerinti vámtétel + 27% áfa

Az áruvizsgálat során azonban röntgennel is megnézhetik a csomagokat, sőt szükség esetén ki is bonthatják őket. Így ha valaki egy csúcskategó-

riás okostelefont rendelt, de a szállítólevélen 20 dolláros érték szerepel, jó eséllyel számíthat arra, hogy értéknyilatkozatot kell küldenie.

Nem hozhatók be az országba hamis termékek, gyógyszerek és gyógyszerhatóanyagot tartalmazó készítmények megfelelő engedély nélkül, kábítószerek, valamint nemzetközileg védett növények és állatok. Október végéig a NAV Repülőtéri Igazgatósága 67 esetben foglalt le összesen 12,6 kg kábítószert, amelynek értéke 23,3 millió forint volt. Gyógyszerből 40 esetben csaknem 9600 tablettát találtak 4,9 millió forint értékben. Emellett lefoglaltak 5 festményt – együttes értékük 200 ezer forint –, valamint egyéb termékeket 10,3 millió forint értékben.

A magyar vásárlók több mint fele (55 százaléka) kizárólag a legalacsonyabb ár alapján dönt az online vásárlások során – derült ki a PayPal egy korábbi régiós kutatásából.

A második leggyakoribb ok, amiért külföldről rendelnek, hogy a termék nem kapható a magyar piacon. Ezt a vevők 27 százaléka válaszolta. metropol/mti HIRDETÉS

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Kozár Alexandra újságíró

Home, office Akkor oszlassunk el egy tévhitet: a távmunkát mint olyat nem pusztán a vidékieknek, az agglomerációban élőknek és a kismamáknak találták fel. Egyre több ember dolgozik otthon vagy otthonról, amit a cégeknek jobban meg kellene becsülniük, ezt az állapotot ugyanis leginkább ők idézik elő.

Egyre több Magyarországon a kényszerszabadúszó, s itt most nemcsak a bölcsész típusú, írással, szerkesztéssel, fordítással, tartalom-előállítással foglalkozókra gondolok, de a gazdasági szféra is egyre inkább termeli a „távból” dolgozókat: grafikusokat, számítógépes szakembereket, szoftverkészítőket és -fejlesztőket. Az egyik ingatlanos ismerősömnek egy vidéki kisváros teljes településszerkezetét kell otthonról megterveznie.

Miért? Hát mert sokkal egyszerűbb a cégeknek pusztán az előállított terméket megvenni és azért egy bizonyos, általában a megbízó által meghatározott, kevéssé alkuképes díjat kifizetni, mint munkaviszonyba venni az illetőt, és fizetni utána a terheket, az irodaegység egy emberre eső bérleti díját, a fűtés-, víz- és csatornadíjat, az internetet és telefont, na meg megfelelő munkaeszközöket adni a kezébe.

Az így megspórolt összeg legalább akkora, ha nem több, mint az illető bruttó összmunkabére. Jobban meg kellene tehát becsülni azokat, akik a saját irodájukat/lakásukat használják munkavégzés céljára, egész nap nem kapcsolhatják le a fűtést, elromlott laptopjukat maguknak kell szervizbe vinniük, vagy helyette újat venni, és minden munkavégzéssel kapcsolatos költség is rájuk hárul.

Arról nem szólva, hogy otthon dolgozni nehéz. Folyamatos tisztaság- és rendfenntartást igényel, nem jön reggel hatkor a céges takarítónő, aki összeszedi a kávéspoharakat, és átlátszó ragyogást varázsol, bizony úszik a konyha, üvölt a gyerek vagy fogadni kell a kazánszerelőt, mert már megint Spórolhat a munkaadó vacakol a fűtés. A menzára se lehet leszaladni két érte„…ezeken az emberekezlet között, itt akkor lesz ken rengeteget spórol rizses hús vagy parajfőzelék, ha megcsináljuk magunknak. a munkaadó, aki így És akkor még az önfogkisebb irodába költözlalkoztatás hátteréről nem is beszéltem. Akinek nincs het, minimalizálhatja munkahelye, hanem magánköltségeit, vagy akár időbeosztásban otthonról teljesen felszámolhatja dolgozik, magának kell fizetnie a könyvelőtől az összes az infrastruktúráját.” terhen át az irodaeszközökig mindent, de a vállalkozás működtetéséhez szükséges háttértudását is folyamatosan fejlesztenie kell: nem árt, ha tisztában van a legújabb adójogszabályokkal, rendszeresen frissíti tudását jogilag, pénzügyileg, könyvelésileg. Na és a lényeg, hogy a munkát is folyamatosan magának kell biztosítania, olyan kreatívnak kell lennie, hogy eredményeit, ötleteit elfogadják, díjazzák, és egyes munkáiból újabb és újabb megrendelések szülessenek.

Ez olyan fokú energiát és szellemi frissességet igényel, amit adott esetben egy irodai dolgozó vagy betanított munkát végző munkavállaló, aki reggel nyolcra bemegy a munkahelyére, és fél ötkor távozik, közben pedig eléteszik a megfelelő utasításokkal ellátva az elvégzendő munkamennyiséget, el se tud képzelni. Én valami olyan törvényt vezetnék be, hogy aki otthon dolgozik, és egyszemélyes vállalkozásként a munkáltató összes terhét a vállára veszi, az munkájáért magasabb fizetséget kapjon, vagy extra adókedvezményben részesüljön.

Hiszen ezeken az embereken rengeteget spórol a munkaadó, aki így kisebb irodába költözhet, minimalizálhatja költségeit, vagy akár teljesen felszámolhatja az infrastruktúráját. És még az uzsonnára majszolt lekváros kenyér se az ő laptopjába esik bele.

Gazdaság 6

Megszületett a fair Devizahitelek.

Az alacsonyabb szinten rögzített kamat miatt a törlesztőrészletek több mint 25%-kal csökkenhetnek – A bankok elszámoltatásáról szóló törvénynek köszönhetően az átlagos devizahitelesek tőketartozása 25 százalékkal fog csökkenni – hangsúlyozta tegnap Trócsányi László igazságügyi miniszter. Hozzátette, hogy az alacsonyabb Kamatemelési módszer

„Ha az MNB változtat az alapkamaton, és a bank a jegybanki alapkamatot határozta meg referenciakamatként, akkor lehetőség van a 3 éven belüli kamatszint-módosításra is.”

Bodzási Balázs főtanácsadó, a miniszteri kabinet munkatársa

szinten rögzített kamat miatt a törlesztőrészletek több mint 25 százalékkal csökkenhetnek. – Szó sincs tehát arról, hogy a forintosítás miatt nőnének a törlesztőrészletek – jegyezte meg.

Trócsányi László szólt arról is, hogy a kormány holnapi ülésén tárgyalja a forintosításról szóló törvényjavaslatot.

Elkészült a fair bankokról szóló törvényjavaslat, amelyet a kormány benyújt az Országgyűlésnek. A miniszter szavai szerint a törvény többek között hatékonyabbá teszi majd a hitelszerződés megkötését megelőző tájékoztatást, valamint szigorúbb feltételekhez köti az egyoldalú kamat-, költség- és díjemeléseket.

Trócsányi László kifejtette, hogy a fogyasztóknak kamatemelkedés esetén lehetőségük lesz bankot váltani. A bankoknak 90 nappal a kamatemelés előtt tájékoztatniuk kell az ügyfelet, akinek 60 napja van a bankváltásra.

Alkotmánybírósági állásfoglalás

Nem ütközik alaptörvénybe a devizahiteles banki kölcsönszerződéseket egyoldalúan módosító tisztességtelen

Határidő

„Bankszakmai szempontból jövő év szeptemberoktóberre várható, hogy minden ügyféltípus esetében végrehajtsák a forintosítást, vagy az elszámolást.”

Kovács Levente a Magyar Bankszövetség főtitkára

kikötések következményeit meghatározó törvény, amely alapján az állam és a pénzintézetek közti ezzel kapcsolatos perek folynak – mondta ki az Alkotmánybíróság (Ab).

A Kúria jogegységi döntésén alapuló, nyáron elfogadott törvény szerint vélelmezni kell a devizahiteles szerződések egyoldalú módosításainak – díj-, költség- és kamatemelésének – tisztességtelenségét és emiatti érvénytelenségét.

A törvény ugyanakkor szigorú eljárási feltételekkel lehetővé tette a pénzügyi intézményeknek, hogy a törvényi vélelmet megdöntve bizonyítsák, hogy mégis megfelelnek a törvényben támasztott szi-

Orbán Viktor az azeri gázról Energetika. Stratégiai érdek, hogy KözépEurópába is érkezzen azeri gáz – közölte a magyar kormányfő Statisztika

Az árak 0,4%-kal csökkentek A fogyasztói árak októberben átlagosan 0,4 százalékkal voltak alacsonyabbak, mint egy évvel korábban, míg szeptemberhez képest 0,3 százalékkal mérséklődtek. Elemzők szerint nincs még defláció Magyarországon, az egyszeri tételek nélkül számított maginfláció pozitív. mti Mezőgazdaság

Vegyes szüreti eredmények Vegyes szüreti eredmények születtek az idén a tokaji borvidéken, az átlagosnál kisebb lett a termés, de jó a minőség.

MagyarHirlap.hu

Orbán Viktor erről azután beszélt, hogy tegnap a Parlamentben tárgyalt a budapesti munkalátogatáson tartózkodó Ilham Aliyev azeri elnökkel, akivel közös nyilatkozatot írt alá a két ország közötti stratégiai partnerségről.

HIRDETÉS

Ilham Aliyev azeri államfő szerint a jó politikai kapcsolatok nagy lendületet adhatnak a két ország kereskedelmi forgalmának is. – Jó kölcsönös befektetési és együttműködési lehetőségek kínálkoznak – mondta Aliyev. mti

Gazdaság 7

bankokról szóló törvényjavaslat Pártreagálások

Az ellenzéki pártok bírálják a forintosítást.

• A Demokratikus Koalíció a jelenlegi formájában elfogadhatatlannak tartja a devizahitelek forintosítását. Szerintük a kabinet bankmentő, és nem a devizahiteleseket megmentő csomagot készít elő. Emellett azonnali távozásra szólították fel Varga Mihály nemzetgazdasági minisztert azért, mert korábban „hazudott”, amikor arról beszélt, hogy nem lesz kötelező a forintosítás.

• A Jobbik összehívja a devizahiteles kerekasztalt a forintosítására vonatkozó javaslat miatt. Elfogadhatatlannak nevezték, hogy a kormány lényegében piaci árfolyamon kíván forintosítani. A Jobbik szerint arcátlan kettős mérce, miszerint a jobb módúak 180 forinton végtörleszthettek, míg a nehezebb helyzetben lévők nagyobb teherrel szembesülnek.

gorú tartalmi feltételeknek és tisztességesek, érvényesek egyoldalú szerződésmódosításaik. A törvény egyes rendelkezéseinek alkotmányossági vizsgálatát három, első fokon eljáró, fővárosi törvényszéki bíró kezdeményezte.

Az Ab megjegyezte, hogy az ügyben lefolytatott alkotmánybírósági vizsgálatnak nem volt tárgya a devizaalapú hitelszerződésekben sem az árfolyamkockázat, sem pedig az árfolyamrés alkotmányossága.

„Kedvező az árfolyam”

A Magyar Bankszövetség főtitkára, Kovács Levente szerint a forintosítás piaci árfolyama az elmúlt időszak változásait nézve kedvező, és várhatóan az lesz a jövő év első fél évében is, a forint ugyanis ma nincs a „nagyon erősen gyenge oldalon” az elmúlt hónapokhoz képest.

Kovács Levente a Kossuth rádió 180 perc című műsorában kedden kifejtette: ez a mostani piaci árfolyam, de nem tudni, hogy amikor ténylegesen sor kerül a forintosításra, mindez hogyan fog viszonyulni az akkorihoz.

Nem évülnek el a gyermekekkel szembeni szexuális bűncselekmények – szavazott a Ház

Elfogadta az Országgyűlés a büntető törvénykönyv (Btk.) módosítását, hogy ezentúl ne évülhessenek el a gyermekekkel szembeni szexuális bűncselekmények.

• Így a Btk. ezentúl rögzíti, hogy a nemi élet szabadsága és a nemi erkölcs elleni, ötévnyi szabadságvesztésnél súlyosabban büntetendő bűncselekmények büntethetősége nem évül el, ha a sértett a bűncselekmény elkövetésekor 18 évnél fiata-

Arra a felvetésre, hogy a devizahitel felvételének idejéhez viszonyítva az árfolyam kedvezőtlen, azt felelte: közben eltelt 10 év, jött egy válság.

Azt sem szabad elfelejteni, hogy a bankok a november 7-i árfolyamon lebonyolították az euró-adásvételt a jegybankkal hétfőn.

Megjegyezte, hogy a bankszektorra 1000 milliárd forintos teher jut, ami a tőke egyharmadának elvesztése, súlyos veszteség, tehát a bankszektorra szerinte „elképesztő teher hárul”.

labb. A szigorítást egyhangúlag, 164 igen szavazattal hagyta jóvá a Ház.

• A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) 32,4 milliárd forintos bevétellel számolhat jövőre, míg a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) 80,4 milliárd forinttal. Az Országgyűlés 117 igen, 45 nem szavazattal fogadta el az NMHH és a közmédia költségvetését.

Mindenkinek levelet küldenek

Közölte, hogy minden érintett ügyfelet tértivevényes levélben fognak értesíteni, a tartalma a jogszabályi előírásoknak megfelelő lesz.

A bankszövetség Kovács szerint arra készül – és minden bankot arra kér –, hogy a jegybankkal szoros együttműködésben alkalmazza az elszámolási módszertanokat, amelyek fillérre pontosan meghatározzák a visszajáró összegeket. Az egész folyamatot az automatizmus és az ügyfélbarátság fogja jellemez-

• A 2013-as zárszámadást is elfogadta az Országgyűlés, ez a központi költségvetés tavalyi felhasználását foglalja össze. A zárszámadás alapján a tavalyi makrogazdasági folyamatok kedvezőbbek voltak a vártnál és az Európai Unió átlagánál is. A bruttó hazai össztermék a 2013-as költségvetés készítésekor feltételezett 0,9%-hoz képest gyorsabban, 1,1%-kal bővült.

Az infláció alacsonyabb volt a tervezettnél, átlagosan 1,7%-kal nőttek az árak.

ni – ígérte a főtitkár. A jövő év negyedik negyedéve lesz az, amikor a bankszektor a terheitől megszabadulva ismét a hagyományos tevékenységeire tud koncentrálni – vélekedett.

Arra a kérdésre, hogy nemzetközi jogi fórumokon támadják-e majd a jogszabályokat, azt válaszolta, hogy ebben a bankszövetség érdekképviseletként nem érintett.

Elképzelhetőnek tartotta azt, hogy egyes bankok megvizsgálják a jogorvoslati lehetőségeiket. mti HIRDETÉS

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

külföld 8

Brenzovics László A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) el­nö­ke szerint jelenleg az elvándorlás jelenti a legnagyobb veszélyt az ottani magyarság számára

Európa felé nyitnának a kárpátaljai magyarok is mti

A Kárpátalján nyilvántartott választópolgárok csupán 44,67 százaléka vett részt a parlamenti voksolásokon, vagyis ebben a régióban az országos átlagnál alacsonyabb volt a szavazókedv.

Hogyan értékeli ezeket az eredményeket?

– Alapvetően ezek nem rossz számok, különösen ha számításba vesszük, hogy Ukrajna keleti részén háború dúl.

Csoda, hogy az embereknek ilyen kilátástalan, kiszámíthatatlan gazdasági és háborús helyzetben volt kedvük szavazni. Egyébként a kárpátaljai magyarság 37 százaléka fontosnak tartotta, hogy kinyilvánítsa véleményét, és leadja a voksát. Az államfő, Petro Porosenko Blokkjára a választásokon részt vevő magyarok 44 százaléka szavazott, ami valószínűleg annak is köszönhető, hogy volt egy magyar képviselő is a listán, illetve annak, hogy egyetértenek az államfő európai irányultságával.

Nagyobb lett volna a magyarok szavazási kedve, ha létrejön az úgynevezett magyar választókörzet?

– Természetesen igen. A törvények és a KMKSZ-szel kötött államfői megállapodás ezt lehetővé is tette volna, ám mégsem hozták létre a hatóságok, így a magyarok valószínűleg nem érezték megszólítva magukat. Három körzetre voltak felosztva lényegében a kárpátaljai magyarok, így esélyük sem lett

Kelet-Ukrajnában

„Eddig több száz kárpátaljai vett részt a harcokban, jelenleg pedig mintegy ezren harcolnak a háborús térségben a terrorellenesnek nevezett műveletekben.”

Brenzovics László a KMKSZ elnöke

volna egységesen beleszólni az ukrán parlament ügyeibe.

Egyedüli magyar képviselőként mennyire tudja majd képviselni a kárpátaljai magyarok érdekeit?

– Az majd kiderül, ha elkezdődik a közös munka, de nagy reményekkel indulok neki. Minden szervezet célja az, hogy minél magasabb fórumokon képviseltesse az érdekeit. Rajtam keresztül pedig így a KMKSZ-nek is alkalma lesz beleszólni az

ukrán parlament döntéseibe.

Egyelőre úgy látom, hogy jó irányba haladnak a dolgok, hiszen a parlamenti többség és a kárpátaljai magyarok érdekei egybeesnek: ide tartozik többek között a béke megteremtése az országban, az európai integráció, továbbá a jogállamiság megteremtése is. Ezen főbb elvek mentén szeretnék politizálni, meglátjuk milyen eredmén�nyel.

Milyen eredményekről tud beszámolni?

– Több mint félszáz család jelezte eddig, hogy érintett a konfliktusban, hiszen apákat, fiúkat vittek el a frontra.

Főleg anyagi segítséget próbáltunk most adni nekik.

Volt egy nagyszabású gyűjtésünk, amelynek során még Magyarországról is érkeztek

Munkája során számíthat-e Kovács Miklósnak, a szervezet előző elnökének segítségére, tanácsaira?

– Kovács Miklós továbbra is a KMKSZ tagja, így természetesen igen.

• Vlagyimir Putyin orosz elnök egyik tanácsadója, Szergej Markov szerint Észtországnak és Lettországnak minden oka megvan arra, hogy féljen.

A közelmúltban tettek közzé egy felhívást, amelyben azt írták: a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség felmérést végez azokról a családokról, melyek férfi tagjai kelet-ukrajnai katonai szolgálaton vesznek részt.

Névjegy

Brenzovics László • 1964-ben született a kárpátaljai Zápszonyban.

• 1986-ban történészi diplomát szerzett az Ungvári Állami Egyetemen.

• 2003-ban a Budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetemen szerezte meg

a filozófia doktora (PhD) tudományos fokozatot. A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola tanára.

• Számos történelmi tárgyú írás, könyv szerzője.

• 1992-től a KMKSZ kulturális titkára, 1996-tól a KMKSZ alelnöke. 2014 áprilisa óta a KMKSZ elnöke.

Fenyegetés a baltiaknak

• Ezt a két államot az orosz kisebbséggel szembeni elnyomó magatartása miatt – Markov szerint – egy konfliktus esetén az a veszély fenyegeti, hogy eltűnik a térképről.

• Kijev szerint Oroszország felől folyamatosan erősítés és haditechnikai eszközök érkeznek a szakadároknak. Harckocsikat, páncélozott szállítójárműveket és ágyút szállító, rendszám nélküli teherautókat észleltek a tudósítók.

• A holland szakértők kérésére határozatlan időre elhalasztották a donecki szakadár területen júliusban lezuhant malajziai repülőgép roncsainak elszállítását Hollandiába.

felajánlások. Ez ugyan jelent némi segítséget az elhunyt és a sebesült katonák családtagjainak, de az lenne az igazi, ha visszakapnák elvitt szeretteiket. Hamarosan egyébként újabb gyűjtést szervezünk az érintett családoknak.

Mi a helyzet jelenleg a sorozásokkal?

– Ukrajnában általános hadkötelezettség van, vagyis a sorkötelezettség minden egészségileg alkalmas 18–25 év közötti férfira vonatkozik.

Kárpátalján amúgy csend van, főleg a tartalékosokat mozgósítják, de a kérdés szerintem az, hogy mi lesz majd tavasszal. Kárpátaljáról eddig nyolc ember vesztette életét a kelet-ukrajnai harcokban, közülük ketten voltak magyarok. Eddig több száz kárpátaljai vett részt a harcokban, jelenleg pedig mintegy ezren harcolnak a háborús térségben a terrorellenesnek nevezett műveletekben.

Mit tart a nagyobb veszélynek a kárpátaljai magyarság életében, az asszimilációt vagy az elvándorlást?

– A mostani helyzetben leginkább attól tartok, hogy az elhúzódó háború miatt tömegesen vándorolnak el az országból, így Kárpátaljáról a magyar fiatalok, főleg a férfiak, ez pedig tőrdöfés lenne a 151 ezres magyarság számára.

tar zsuzsanna www.metropol.hu

külföld 9

Harminchat évet kapott a kapitány Dél-Korea. Az ország egyik legsúlyosabb hajószerencsétlensége 300 ember, főként diákok halálát okozta

Harminchat évi szabadságvesztésre ítélték kedden annak a dél-koreai kompnak a kapitányát, amelynek áprilisi szerencsétlenségében több mint 300-an meghaltak, döntően iskolás gyerekek.

A bíróság elítélte a hajó fedélzeti főmérnökét is, amiért nem nyújtott segítséget a legénység két megsérült tagjának, őt harmincévi börtönnel sújtották.

A szerencsétlenséggel kapcsolatban 399 embert helyeztek vád alá. A bíróság tegnap hozott ítéletet a hajó személyzetének további 13 tagja ügyében is. Ők öttől húsz évig terjedő börtönbüntetést kaptak. Az ügyész főképpen őket vádolta a történtekért. Kije-

Így történt

• A Szevol nevű komp 476 emberrel a fedélzetén Dél-Korea délnyugati partjainál süllyedt el április 16-án.

• Az utasok közül csak 172-t tudtak kimenteni.

Kilencet azóta is eltűntként tartanak számon.

• A hajószerencsétlenség idején a 69 éves Ri Dzsun Szok kapitány nem volt a hajóhídon, a kormánynál a kevesebb tapasztalattal rendelkező harmadtiszt állt.

• Az ügyben indított vizsgálat feltárta, hogy a komp megengedettnél jóval nehezebb rakománya, a hajó illegális átalakítása és a kormányos szakértelmének hiánya együttesen vezetett a tragédiához.

A baleset okai

3606

tonnányi árut szállított a komp a baleset idején, vagyis a rakomány súlya a háromszorosa volt a maximálisan javasoltnak. A komp stabilitására nagyban hatással volt a hajó kapacitásának növelése érdekében korábban elvégzett átalakítás is. Ez döntő módon hozzájárult a jármű felborulásához, amely azután következett be, hogy az erős hullámzás közepette a legénység egyik tapasztalatlan tagja hirtelen irányt váltott.

lentette: az áldozatoknak azt mondták, hogy maradjanak a helyükön, míg a személyzet, élén a kapitánnyal, sietve elhagyta a süllyedő hajót.

Az ügyészek korábban halálbüntetést kértek a kapitányra 304 rendbeli emberölés vádjával, de a bíróság ezt végül nem találta megalapozottnak.

Az ügyészség közölte: fellebbez az ítéletek ellen. mti

Ítéletidő Olaszországban Zárva tartanak az iskolák Genova városában a viharok és heves esőzések miatt. A rossz idő meteorológiai vészhelyzetet teremtett lényegében egész Észak- és Közép-Olaszországban. mti Románia

Vatikán

Victor Ponta a legesélyesebb

Ferenc pápa áldását küldte

A Curs-Avangarde közvélemény-kutató felmérése szerint Victor Ponta a szavazatok 54%-át szerzi meg a romániai államelnök-választás vasárnapi második fordulójában, míg Klaus Johannis, Nagyszeben polgármestere, az ellenzéki Keresztény-liberális Szövetség jelöltje a voksok 46%-át. mti

Ferenc pápa áldását küldte a magyar hívőknek a tegnap reggel bemutatott vatikáni szentmisén, amelyen a római magyar közösség huszonöt tagja vett részt.

A katolikus egyházfő arra kérte a magyar hívőket, hogy imájukkal támogassák szolgálatát. mti HIRDETÉS

2

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

Pásztor Anna Bevette a kereskedelmi tévék világát, zenekarával, az Anna and the Barbies-zal pedig pénteken tartja tízéves jubileumi koncertjét, így elégedetten ünnepelhet.

Az énekesnőt az elmúlt évtizedről kérdeztük.

kultúr

Hollywood

Csillagot kap a texasi színész Matthew McConaughey (képünkön), a Mielőtt meghaltam 45 éves sztárja csillagot kap a hollywoodi Hírességek sétányán.

A színész tiszteletére a 2534. csillagot november 17-én avatják fel a filmváros szívében. McConaughey Csillagok között című sci-fijét éppen a napokban mutatták be nagy sikerrel Észak-Amerikában. A texasi színészt eddig több mint negyven filmben láthatta a közönség, drámai (Az igazság ára) és vígjátéki (Trópusi vihar) szerepeket egyaránt alakított. Nagy feltűnést keltett a Törvény nevében című televíziós krimisorozat főszerepében, munkáját Emmy-díjjal ismerték el. A Mielőtt meghaltam című AIDS-drámában nyújtott játékáért Oscar-díjat kapott. mti

Tíz év magasság és mélység

Az együttes karrierjének indulásakor választaniuk kellett, hogy a nagyvilág felé indulnak, vagy hazai karriert terveznek. Sosem bánták, hogy maradtak?

– Nem kellett igazán választanunk. Volt hazai és külföldi érdeklődés is, úgy gondoltuk, csinálgatjuk a dolgunkat, és ami ebből kinövi magát, az lesz majd. Mehetett volna párhuzamosan is a kétféle karrier, de a külföldi menedzserünk elhunyt. Az After Hours az ő dala, neki írtuk.

Hitt bennünk, ami még ma is erőt ad. Amit életében előkészített számunkra, azt mind sikerült elérnünk. Vannak külföldi útjaink, koncertjeink is, de itthon annyira kinőtte magát a zenekar, hogy minden erőnket igénybe veszi az, hogy a rengeteg felkérésnek eleget tegyünk. Ma már hivatásszerűen csinálhatjuk azt, amit szeretünk, ehhez nekünk is nyolc év kellett.

Ez most egyfajta csúcspont, vagy épp a kezdet, amelyben végre hozzáfoghatnak mindahhoz, amiért egyáltalán zenész lett önökből?

– Azt, hogy a kommersz média is felfedezett magának, és családom is lett, hatalmas révbe érésnek látják sokan. Én nem így gondolom, az előző tíz évben is voltak hihetetlen magasságok. Úgy éltük meg ezeket az éveket, ahogyan most a SYMA csarnokbéli koncertre készülünk.

Nincs félnivaló

„A zenészek a tehetségkutatókra mutogatnak, és azt mondják, felhígul a szakma, pedig a zenekaroknak nincsen félnivalójuk.”

Az első lemezbemutatónkon 36 ember volt a színpadon, vendégeink voltak a Rémember és a United tagjai, punk sminkekkel és hajakkal, rokokó kosztümökkel raktunk össze egy börleszk-pop-rock cirkuszt. Vannak, akik a mai napig emlékeznek erre, és ez volt a harmadik koncertünk.

Rengeteg ilyen sikerünk volt még, az Álmatlan klipje listavezető volt az MTV-n, a Márti dala hat hétig vezette a Petőfi rádió slágerlistáját, kétszer is kaptunk Fonogram-jelölést az Év Albuma kategóriában.

Nem az volt, hogy várunk, és majd jó lesz. Végig jó volt.

Megállás nélkül?

– Mélységek is voltak, nehéz a zenészek sorsa. A gyilkos versenyben egyre nehezebb összetartani egy csapatot, pedig nincsenek óriási álmok: mindenki csak játszani, zenélni szeretne. De ehhez nagyon elhivatottnak kell lenni, térden állva kell könyörögni és a fesztiválszervezőket kell ostromolni. Le kell menni a vidéki kiskocsmákba huszadszor is.

Amikor felkérték a Sztárban sztárra és a Rising Starra, nem is habozott?

– Sok helyen éltem már a világban, és azt tapasztaltam, hogy Magyarországon a legélesebb a határ a kommersz és az alternatív között. Más országok show-műsoraiban folyamatosan szükség van arra, hogy a legváltozatosabb sztárok jelen legyenek, itthon pedig elfordult ez a két világ egymástól. A zenészek a tehetségkutatókra mutogatnak, és azt mondják, felhígul a szakma, pedig a zenekaroknak nincsen félnivalójuk.

Nekem évekig kuncsorognom kellett a megjelenésekért, ezért hatalmas kincs, ha valahonnan megkeresnek. Egy ilyen felkérés óriási kaland.

Csodásnak tartom, hogy a zenekart, a hangszeres zenét

Névjegy

Pásztor Anna • 1972-ben született Budapesten.

• New Yorkban Alvin Ailey neves táncintézetében, Magyarországon a Gór Nagy Mária Színitanodában tanult, majd a Károli Gáspár

Református Egyetemen szerzett diplomát.

• Az Anna and the Barbiest testvérével, Sámuellel együtt alapította tíz éve.

• Négy albumot jelentettek meg az elmúlt egy évtizedben.

képviselhetem ezekben a műsorokban. Ráadásul kitüntetett helyen kerülhettem a kereskedelmi televíziózásba, elmondhatok olyan mondatokat, amelyekkel hirdethetem a mi igénket.

Mire számíthatnak a rajongók a pénteki jubileumi koncerten?

– Remegő térddel tudok csak erről beszélni, amikor ilyen nagy dolog előtt állok.

A SYMA csarnok hatalmas, felépítünk benne egy inka templomhoz hasonlító, 21. századi építményt. 13 méter magas istenfejek készülnek ehhez, amelyek háromdimenziós vetítés alapját szolgálják: ezek meg fognak mozdulni, követik a színpadi ténykedéseinket. 21. századi törzsi rock and rollt képzelünk el a koncertre, amiben Balázs Zoltán, a Maladype igazgatórendezője is segít nekünk.

A zenekar útkeresését mutatjuk meg az elmúlt tíz évből.

Készül extravagáns jelmezekkel is?

– Ez egyelőre kialakulóban van. Az első 8-9 évben fel sem merült még, hogy ezekre a ruhákra költsünk. Turkálóból, műszaki boltokból szereztem be a ruhákat és a kiegészítőket, amelyeket a hangulatomnak megfelelően applikáltam magamra.

Ez frissességet, lendületet is adott. Ezért lehetett, hogy még ha hajmeresztő dolgokat viseltem is, az sem volt idegen. Mostanában egyre több tehetséges ember csatlakozik hozzánk, arc- és testfestéseket, ruhákat kapunk, ha pedig valami megtetszik, azt beemelem a műsorba. krezinger szonja

Kultúr 11 Koncert

Lemez

Nyáron érkezik a OneRepublic

Lemezzel tér vissza a Sexepil

Az amerikai alterpop színtér egyik kedvence, a OneRepublic első alkalommal ad koncertet Magyarországon. A coloradói csapat 2015. június 7-én a Papp László Budapest Sportarénában lép fel – közölte a szervező Live Nation. mti

Tizenkilenc év után készített új stúdiólemezt a Sexepil. A nyolcvanas évek magyar underground színterének egyik legigényesebb zenekara Your Scream Is Music című anyaga november 17-én jelenik meg digitális formában. mti

Avatás. Lisztet öntött egy művész az új pécsi Weöres-szobor nyakába Kisebb botrányba fulladt az index.hu szerint a pécsi Weöres Sándor-szobor avatása. Helyi művészek már korábban is tiltakoztak a Facebookon a köztéri szobor ellen. Az eseményen Böszörményi István, pécsi szobrász előrelépett a tömegből, és leöntötte liszttel az alkotást.

A bama.hu szerint Kligl Sándor alkotásai megosztják a művésztársadalmat. Egyesek giccsesnek tartják őket,

bár lehet, hogy az esztétikai értékek mellett nagyobb szerepe van a tiltakozásokban, hogy Kligl Sándor annak ellenére kapott a Nemzeti Kulturális Alapítványtól (NKA) pénzt a szoborra, hogy az NKA-bizottság tagjaként nem is pályázhatna.

A bama.hu szerint a mű 18,4 millió forintba került, ebből ötmilliót a Nemzeti Kulturális Alap adott, a maradékot az önkormányzat állta. mti

Csalóka szivárvány a József Attilában Szombaton mutatják be a József Attila Színházban Tamási Áron Csalóka szivárvány című színművét. „Czintos Bálint özvegyember, aki minden vágya ellenére nem tanulhatott tovább. Műveli a birtokot, de álmai nyugtalanítják: miként törhetne ki sorsából? A véletlen lódítja meg képzeletét és bátorítja cselekvésre. Egykori barátja, Kund Ottó, bolyongó filozófus toppan a házba, akit Czintos hiába marasztal, elmúlik az életből is, mert a gazda ruhájában az örvénybe veti magát. Ebből szökken Bálint gondolata: megholt barátjának öltözetében eltűnik a házból és a faluból, hogy új életet kezdjen. Másik ember lehessen” – olvasható a jozsefattilaszinhaz.hu-n. / katona lászló

HIRDETÉS

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

Kultúr 12

Többféle Disney-szereplőt követel egy anyuka Petíció. A kezdeményezést már több mint 60 ezren aláírták Már több mint hatvanezren írták alá a petíciót, amelyben egy Down-kóros kislány édesanyja azt kéri a Disney stú-

diótól, hogy produkcióiban engedjen nagyobb teret a szereplők sokféleségének, mert a Disney-filmeket szerető lánya nem talál a maga számára példaképet bennük – számolt be a CBS San Franciscó-i honlapja.

Az Antiochban élő Keston Ott-Dahl Down-kóros kislánya 15 éves. Az anya szerint, ha HIRDETÉS

Portugália

mti

Turistaadót vezetnek be Turistaadót vezetnek be Lisszabonban. A portugál fővárosba repülőn vagy hajón érkező látogatóknak 2015-től egy euró belépési díjat kell fizetniük.

A bevételt a turizmus fejlesztésére fogják költeni. A portugál fővárost 2014 első öt hónapjában majdnem egymillió turista kereste fel. mti Jótékonyság

Gyűjtenek a Heim Pál kórháznak Jótékonysági mesekoncertet adnak szombaton neves művészek a MOM Kulturális Központban, hogy ezzel támogassák a Heim Pál Alapítvány Mesekórház programját.

Az előadás után árverést is szerveznek, amelynek bevétele szintén az alapítványt segíti. mti Programajánló

Darunéző túrák a Fehér-tónál Darunéző túrák, madárgyűrűzés, fotós futam, kisvonatozás a halvasúton és számos gyermekprogram várja azokat, akik pénteken és szombaton ellátogatnak a III. Fehértavi Darvadozásra Szeged mellé. mti

Újabb hősök kellenek

„Nem arról van szól, hogy a film a Down-kórról szóljon, csak arról, hogy a produkciókban néha jelenjen meg olyan hős, amelynek Down-szindrómája van.”

Keston Ott-Dahl, a petíció kezdeményezője

a popkultúra nagyobb hangsúlyt fektetne a sokszínű-

ségre, az elejét venné annak is, hogy a sérült gyerekeket

állapotuk miatt zaklassák társaik az iskolában. Úgy vélte, a Disney képes lenne arra, hogy változást hozzon e téren.

67 ezer támogató aláírást szeretnének összegyűjteni a szülők, melyeket a kampány lezárása után eljuttatnának Sean Bailey-nek, a Walt Disney stúdió elnökének. mti

50 z s u pl

2014. november 12. SZERDA

országos

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Pihenni is

kell

Ahhoz, hogy megtaláljuk a belső egyensúlyunkat, foglalkoznunk kell egészségi állapotunkkal, és ha szükséges, meg kell találni a megfelelő gyógymódokat, a legjobb módszereket.

Természetesen fontos az is, hogy kellőképpen kipihenjük magunkat, hiszen így erősödik az immunrendszerünk, kiegyensúlyozottabbak és boldogabbak lehetünk.

HIRDETÉS

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

ötven+ 14

Éltető ritmusok Boldogságterápia Holisztika.

Az élet minőségének legfontosabb tényezője a testi-lelkiszellemi egészség.

Csontritkulás

A tánc jótékony hatása több területen is érvényesül.

• Segíti a mozgáskoordinációt, erősíti az izmokat, így csökkenthető az elesés rizikója.

Számtalan vizsgálat igazolja, hogy a „tipikus időskori betegségek”, mint a cukorbaj, a demencia, a szív- és a keringési bántalmak, a csontritkulás, az érelmeszesedés és a rák, sokkal inkább a helytelen táplálkozás és a mozgáshiány következményei, semmint az életkoré.

A megelőzésre, illetve a jó közérzet fenntartására olyan mozgásformák is kiválóan alkalmasak, amelyekre sokan nem is gondolnak.

A tánc egyszerre erősíti a szívet és a vérkeringést, lelassítja az öregedés folyamatát, javítja szocális kapcsolatainkat, és felszabadítja blokkolt érzelmeinket. Egyszóval orvosság az egész ember számára.

A táncos mindannyiunkban ott rejtőzik. Tánc és mozgás közben valamennyien képesek vagyunk rá, hogy a pillanat törtrésze alatt rengeteg mindent megtapasztaljunk önmagunkról. A táncterapeuták szerint mindannyian képesek vagyunk táncolni, és közben megnövelni az önértékelésünk szintjét.

Aki valaha is szabadon táncolt, ismeri az érzést: szabadnak érzi magát, erősnek, boldognak, és tökéletesen egybeolvad a pillanattal.

Ennek az érzésnek az eredete az agyunkban gyökerezik. Ott

a limbikus rendszer választja ki azokat az endorfinokat, amelyek felelősek vidám hangulatunkért.

A tánc ezzel egyidejűleg testi, ösztönös szinten is megmozgat minket, gondolatokat és érzelmeket ébreszt bennünk. Elvégre nem olyan könnyű a különböző testrészeinket eltérő ütemben és módon mozgatni.

Egy olasz vizsgálat szerint például a rendszeres tánc jobban segíti a szívinfarktus utáni felépülést, mint a biciklizés vagy a futás. A legnagyobb különbséget táncosok és nem táncolók között az jelentette, hogy a betegeknek ez a mozgásforma több élményt adott, és az együttműködésüket is sokkal jobban elnyerte. A hagyományos rehabilitációs programokban a résztvevők 70 százaléka hagyja abba inkább előbb, mint utóbb a sportolást. Viszont ugyanez az érték a táncolóknál alig néhány százalékra rúgott. metropol

felléphet, de gyakran egy többékevésbé kifejlett halláskárosodással együtt jelentkezik, például hirtelen halláscsökkenéshez társulva.

Egyéb esetekben a tinnitus kiváltó oka legtöbbször gyulladás, a belső fül keringészavara vagy akut zajártalom. A beszűkült, elzáródó hajszálerek a szükségesnél kevesebb vért, azzal pedig kevesebb oxigént és tápanyagot tudnak a belső fül csigaszervében található és a hangok feldolgozásáért felelős érzékeny szőrsejtekhez szállítani.

Sokan próbálkoznak koncentrációs gyakorlatokkal, ellenzajjal leküzdeni a tüneteket. Az egy-két napnál hosszabb ideig tartó fülzúgással már érdemes szakemberhez fordulni.

Míg a fülzúgás kialakulásától számított első három hónapban a gyógyulási arány megközelítőleg 80 százalékos, addig a fél évnél régebb óta fülcsengéstől szenvedő betegek esetében már alig lehet tenni valamit az állandó sípolás leküzdésére. metropol

• A csontok folyamatos terhelést kapnak, ami hozzájárul ahhoz, hogy a csontbontó és csontépítő folyamatok kiegyensúlyozottabbak legyenek.

thinkstock

HIRDETÉS

Aranyat ér a csönd

n UTAZÁS

Fülzúgás. Több mint félmillió magyar ember tudna mesélni a zavaró hangok őrjítő erejéről A fülzúgás különböző formákat ölthet: egész nap hallhatjuk az állandó sípolást, vagy csak időközönként térhet vissza a megmagyarázhatatlannak tűnő hang.

Az idegesítő zaj és a kétes eredetű jelenség feszültté teszi az embert, így alig tud koncentrálni, nehezen alszik el este, és állandóan azon jár az esze, mikor szűnik már meg az elviselhetetlen sípolás.

A tinnitus különböző kórképek kísérőjelenségeként és néhány gyógyszer mellékhatásaként is

thinkstock

ötven+ 15

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Idővel elkophat

colourbox

a porc felszíne Artrózis.

Száznál több ízület biztosítja mozgásunkat, de működésük az életkor előrehaladtával romolhat

Az ízületek felszínét borító porcréteg számos tényező – többek között a folyamatos igénybevétel, a gyulladások, a túlterhelés – okán apránként elkopik. Ilyenkor a diagnózis rendszerint artrózis.

Némiképp leegyszerűsítve az artrózis elnevezés alatt ízületi kopást, tehát egy degeneratív elváltozást értünk. Pontosabban a porc egyre több degeneratív elváltozáson megy keresztül: kötőszövet halmozódik fel az ízületben, ami egyre nagyobb mértékben megnehezíti a mozgást.

A helyzet azonban nem olyan egyszerű, mint a járművek tárcsafékjeinél, itt nem pusztán elkopik a porc, mint a fékbetét. A porc felületén keletkező elváltozások hatására fájdalomés gyulladáskeltő anyagok termelődnek az ízületi tokban. Mindezek hatására erőteljesen romlik a mozgásképesség.

Több dolgot is figyelembe kell tehát venni. A tájékozódáshoz érdemes ellátogatni a Magyar Gyógytornász-Fizioterapueták Társasága által gondozott, októberben indított Ízületőr című edukációs oldalra.

Az első, ami egyértelműen fölöslegesen terheli meg a szervezetet, az a túlsúly. Minél nehezebbek vagyunk, térdünknek, gerincünknek és csípőnknek annál nagyobb nyomást kell elviselnie, ami az ízületeket védő porcok kopásához vezet.

Testmozgásra mindenkinek szüksége van, az egy helyben ülés pedig minden téren tönkreteszi a szervezetet. A mozgáshiány

ugyanúgy károsítja az izmokat, és megfeszíti az ízületeket, mint a túlerőltetés, ugyanis mozgás nélkül a vér nem áramlik kellő mértékben a végtagokba. Az orvosok azt tanácsolják, ha számítógépnél ülünk vagy olvasunk, 10-15 percenként változtassunk testhelyzetet.

Komoly hiba, ha nem foglalkozunk a fájdalommal. Ennek ellenére sajnos sokan vannak azok, akik, ha ízületi fájdalmat éreznek, akár hetekig sem mennek orvoshoz, bízva abban, hogy majd elmúlik, holott ilyenkor minél előbb szakemberhez kell fordulni. A korán diagnosztizált betegségek könnyebben gyógyítha-

kek adják. D-vitaminból például a halban vagy a zabpehelyben van sok, beépüléséhez pedig napfényre is szükség van.

Az alvás minősége és mennyisége sok téren kihat az egészségünkre. Éljünk káros szenvedélyektől mentes életet, mozogjunk rendszeresen, emellett figyeljünk arra, hogy a lefekvést közvetlenül megelőző 6 órában ne vegyünk magunkhoz koffeint. Az éjszakai nyugalom milyenségét alapvetően meghatározza az ágy is, ezért szerezzünk be egy kényelmes – se nem túl kemény, se nem túl puha – matracot. A nikotin képes elzárni HIRDETÉS

Összetett terápia

Az elszigetelt kezelési kísérletek eredménye ritkán kielégítő.

• Ízületi kopás esetén a gyógytorna teljes spektruma alkalmazható, kórképtől és a betegség súlyosságától függően.

• Az izmok megfelelő tornáztatásával – főképp a térdnél – elérhető a panaszok enyhülése.

tók. Sportoláskor ügyeljünk a fokozatosságra, illetve a gyakorlatokat szabjuk fizikai állapotunkhoz. Érezzük meg, mikor üzeni azt a testünk, hogy már nem bírja tovább. Akik ésszel és rendszeresen edzenek, akár nyugdíjaskorukban is fitten maradhatnak.

A rendszeres testedzés a mozgás minden más formájánál jobban védi az ízületeket, mivel építi és erősíti az őket körbefogó izmokat.

A terület szakértői heti több súlyzós vagy izomépítő edzést javasolnak.

Természetesen a táplálkozás is meghatározó tényező. A kalcium és a D-vitamin az erős csontozat alappillérei. A kalciumbevitel legjobb forrását a zsírmentes vagy csökkentett zsírtartalmú tejterméTovábbi infók: www.izuletor.hu

az ízületekbe, illetve a gerinc csigolyáit ös�szekötő lemezekbe vért pumpáló hajszálereket, így a dohányosok már a harmincas éveikre gerinc- és ízületproblémákkal küzdhetnek.

A hos�szabb ideig tartó gépelés, a telefon gombjainak nyomogatása, az étel szeletelése, illetve az ehhez hasonló, kis igénybevételt igénylő, de hosszú, ismétlődő mozgások rossz hatással vannak az ízületekre a válltól a karon át az ujjakig. Ennek megoldása szakemberek szerint az, hogy ilyen tevékenységek közben kétpercenként

szünetet kell tartani, vagy amennyire lehet, igyekezzünk elkerülni őket. Például az SMS-ezés mellett telefonáljunk is, de, ha öt percnél hosszabb ideig tart, használjunk

inkább headsetet.

A túlságosan nehéz csomagok eltorzítják a testtartást, és megsérthetik a terhüket viselő izmokat.

A szakértők szerint nem ajánlatos a testtömegünk 5 százalékánál nehezebb oldaltáskát magunkkal cipelni. A hátitáska valamivel egészségesebb, mivel hordásakor egyenletesebben oszlik el a teher, így nagyobb súlyt is tarthatunk benne, de túlzásokba itt sem szabad esni.

A már károsodott ízületek egészsége csak részlegesen áll helyre. Ám léteznek olyan készítmények, amelyek megfelelő szedése csökkentheti a panaszokat. Pusztán fájdalomcsillapító szerek alkalmazása még nem elegendő, mert bár rövid távon jobban érezhetjük magunkat, a problémát csak ritkán szüntetik meg, ezért célszerű melléjük valamilyen patikai, porckopásra való készítményt valasztani. metropol

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

ötven+ 16

Teljes élet

daganat

„A prosztata-tudatosság” napja az USA-ból indult el, majd a kezdeményezést az Európai Urológus Társaság is átvette.

• Azóta már a teljes novembert a prosztatarák elleni küzdelemnek szentelik.

Férfias problémák

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Örökké fiatalnak maradni – ez egyre több ember vágya. De vajon mi az oka annak, hogy egyes nők, és persze férfiak, akár húszéves koruk óta ugyanúgy néznek ki, míg mások a valódi koruknál akár tíz évvel is idősebbnek tűnnek?

A magyarázat az életmódban rejlik.

Angolul anti-aging néven emlegetik azt a koncepciót, amelynek lényege, hogy nemcsak az életet, hanem a jó állapotban töltött éveket hosszabbítsák meg 25-30 évvel. Nem abszolút rekordok hajszolásáról van szó, hiszen – bár elvben a lehetőség ott rejlik a génjeinkben – nem élhet mindenki 120 évig. Arra azonban mindenkinek

thinkstock

Magasvérnyomás-betegség

40

százaléka a betegeknek éri el csupán a megfelelő célértéket.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Felmérés.

A Férfiak Klubja honlapján közzétett első „Nagy Férfitesztet” 7491 férfi töltötte ki.

Szerintük a legelégedettebb életkor az 55 év körüli apáké, mert a szabadidő minősége a válaszadók szerint olyan szintet ér el, ami még a fiatalok elégedettségét is túlszárnyalja.

• Az urológiai betegségek nagy többsége vizelési zavarokkal jelentkezik. Nem szabad ezeket a tüneteket félvállról venni.

lehetősége van, hogy egészséges és boldog, teljes életet éljen, még magas életkorban is.

Ezzel szemben Magyarországon az 50 év feletti férfiak még várható élettartama mindössze 23-25 év, amiből csupán 11 évet tölthetnek

el egészségben. Az elrettentő adatoknak több oka is van, ilyen az egészségtudatos életvezetés teljes hiánya, és a csaknem behozhatatlan elmaradás az egészségügyi felvilágosítás terén.

A kulcs a megfelelő táplálkozás, a sportos, aktív életmód. Sokat lendítenek a férfiak mentális állapotán a társas kapcsolatok is. Természetesen emellett a rendszeres szűrővizsgálatok segítenek időben felfedezni az esetleges betegségeket, és így a gyógyulásra is lényegesen nagyobb az esély.

Különösen figyelni kell a szívés érrendszeri rizikófaktorokra, például az emelkedett vérzsírszintekre és vérnyomásra, valamint az olyan rosszindulatú daganatokra, mint a prosztatarák. Szabó Z. Levente

ötven+ 17

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Harmónia.

Ahhoz, hogy a vírusok, megfázásos megbetegedések ne tudjanak bennünket könnyen legyűrni, érdemes arra odafigyelni, hogy mindig találjunk lehetőséget a pihentető napokra, hétvégékre

Gyógyvizeink. Hazánkban csaknem 150 meleg vizes gyógyfürdő, köztük 36 speciális található, vizük gyógyírt jelent több betegségre, de a lelkünket is ápolják

Frissítő szeánszok

A magyarországi fürdőkultúra több ezer éves múlttal dicsekedhet: már az ország területén élt rómaiak is felfedezték és örömmel használták a különböző gyógyforrásokat.

Hazánk egyik legfőbb vonzereje a mai napig a számtalan termálés hévíz, amelyek messze földről csalogatják ide a turistákat. Hévízkészletünk egyedülálló Európában, a gyógyvizek többsége oldott ásványi anyagokat is tartalmaz, ezért gyógyhatású, így fürdő- és ivókúrára is kiváló. Nem is kell messze utaznunk ahhoz, hogy a meleg víz segítsen bennünket a felüdülésben, a pihenésben, esetleg a gyógyulásban. Érdemes hát pénzt és időt szentelni arra, hogy a téli hónapokban is legyenek olyan napok, amikor csak a feltöltődés, a lelki és testi harmónia megtalálása a feladatunk, amikor kiszakadhatunk a megszokott környezetből, és részt vehetünk olyan programokon, melyek az egészségünket szolgálják.

thinkstock

thinkstock

HIRDETÉS

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

ötven+ 18

Gyógyító ételek a piacról

2 3

5

Ideje végiggondolnunk az étrendünket, és az egészségtelen dolgokat felcserélni olyan zöldségekkel és gyümölcsökkel, amelyek segítenek a megbetegedések megelőzésében, és emellett még kifejezetten ízletesek is. A téli hónapok alatt előnyben kell részesítenünk azokat az élelmiszereket, amelyek vitaminokban és tápanyagokban gazdagok, és segítenek legyőzni a megfázásos megbetegedéseket. Metropol

Alma

1

Az alma megelőzheti a szív- és érrendszeri betegségeket, enyhíti az allergia és az asztma tüneteit. A gyümölcs tartalmaz többek között antocianinokat, fenolsavakat, pektint és rengeteg C-vitamint, így kitűnő választás a téli hónapokra.

Batáta

Káposztafélék

Hagymafélék

Az édesburgonya – amelynek egyébként semmi köze nincsen a krumplifélékhez – rengeteg élelmi rostot tartalmaz, és tápanyagban is igen gazdag. Béta-karotin-, kálium-, C-vitamintartalma miatt nagyon ajánlják a fogyasztását, hatékonyan segít a szembetegségek megelőzésében is. A batáta segít az álmatlanságban szenvedőknek is.

Az ebbe a családba tartozó zöldségek gazdagok olyan tápanyagokban, amelyek védenek a szívbetegségek ellen, és hatékonyan segítenek megfázáskor is. A nyers káposztának magas a C-vitamintartalma.

Évszázadok óta hangsúlyozzák a hagyma jótékony hatásait, évezredek óta használják a gyógyításban: megfázás, influenza kitűnő ellenszere, és a benne lévő vegyületeknek és élelmi rostoknak köszönhetően véd a szívés érrendszeri megbetegedések ellen is.

A fokhagyma a fejfájásnak is kifejezetten jó ellenszere.

Illóolajok őszre Aromaterápia.

A megfelelően megválasztott illóolaj gyógyír lehet panaszainkra, segít megőrizni egészségünket és frissességünket HIRDETÉS

A citromolaj kellemes illata mellett tisztítja lakásunk levegőjét, de láz ellen is jó, az eukaliptusz radiata erősíti az immunrendszert, hatékony gyulladáscsökkentő, vírusölő, a teafa baktérium- és vírusölő, és fertőtlenít, de fáradékonyság ellen is jó választás. A borsmenta fájdalomcsillapítók helyett is jól működik, a ritkán beszerezhető mézillóolaj nyugtat, oldja a feszültséget, segít az elalvásban, a fenyőtű- és a rozmaringolaj serkentő hatású, míg a szerecsendió-, a tujaolaj – inhalálva – enyhíti a köhögést. metropol

HIRDETÉS

Brokkoli Segíti a szervezet védekezőmechanizmusait magas fitonvegyülettartalma miatt, de bétakarotinban, kalciumban és káliumban is gazdag zöldség, aminek köszönhetően az influenza megelőzésében is hatékony a szakemberek szerint.

4

ötven+ 19

KERESKEDELMI MELLÉKLET

és fogyaszt. A botok használata jelentős mértékben tehermentesíti a csípő- és térdízületeket, így kiméletesen tudjuk edzeni a testünket.

A nordic walking testünk izomzatának majdnem 90 százalékát átmozgatja, erősíti, felgyorsítja a vérkeringést, használata közben nő az oxigénfelvétel, oldódik a stressz, a hátizom átmozgatásával ruganyosabbá tesz.

Testmozgás.

Ahhoz, hogy megőrizzük egészségünket és fittségünket, fontos, hogy elegendő időt szenteljünk sportra, sétálásra, kirándulásra

Aktívan

Az aktív életmód a szürke téli napokon is biztosítja számunkra, hogy pótolni tudjuk a napsütéses nyarat: a sportnak köszönhetően növekszik az endorfinhormonok termelődése, így sokkal boldogabbak, kiegyensúlyozottabbak lehetünk. Sporttal legyőzhetjük a fáradékonyságot, az ingerültséget és a levertség érzését, s egyre nő az állóképességünk is.

élni jó

A jóga jótékony hatásai A jógát bármikor el lehet kezdeni, akik eddig nem próbálták, bátran belevághatnak. A jógának köszönhetően mozgékonyak, fittek és harmonikusak lehetünk.

A nordic walking átmozgat Ez a sport amellett, hogy erősíti az izomzatot, javítja az állóképességet

metropol

Fejlesztés.

Mofetta és hidegszauna is segíti a gyógyulást a Hajdúszoboszlói Gyógyfürdőben piában, többek között érszűkület, cukorbetegség és annak szövődményei, poszttrombotikus szindróma, Buerger-kór, Raynaud-szindróma, progresszív szisztémás szklerózis, renyhén gyógyuló lábszárfekély, csontritkulás esetén, de méregtelenítő és fogyasztó hatása is van.

A kezelés orvosi javaslatra vehető igénybe.

A másik új kezelés a Cryoszauna (hidegszauna), mely orvosi vizsgálat nélkül is igénybe vehető: a hidegterápia során fájdalomcsillapító és gyulladáscsökkentő hormonok szabadulnak fel, így a sérülések hamarabb regenerálódhatnak.

thinkstock

www.metropol.hu

Megszépült a gyógyfürdő

Ebben az évben a hajdúszoboszlói fürdőkomplexumban hatalmas felújítások zajlottak, ennek köszönhetően a gyógyfürdő termálcsarnoka teljesen megújult, a pihenőterek bővültek, így tökéletes környezetben várják azokat, akik gyógyulni vagy kikapcsolódni vágynak.

A fejlesztésnek köszönhetően a jól ismert gyógyfürdőkezelések mellett új típusú, kabinos, szénsavas kezelőhelyek, továbbá egy Cryo hidegszauna is segíti a betegek gyógyulását.

A szén-dioxid-gyógygázos (mofetta) kezelés során a gyógygáz jótékony hatást fejt ki, számtalan betegségnél használható a terá-

A vízi torna mindig felfrissít A fitnesz vízi változata teljesen átmozgatja az izmokat anélkül, hogy ez különösebb megterhelést jelentene az ízületeknek.

Az aquafitnesz remek formában tart mindenkit, erősödik az immunrendszerünk, és aránylag gyorsan fogyhatunk. Ezt a sportot azok is elkezdhetik, akik nem tudnak jól úszni, a mozgássorokat pedig mindenki könnyedén elsajátíthatja.

HIRDETÉS

PLUSZ

Versenyképesek lettek a felújított panellakások Ingatlan. Az eladott lakótelepi lakások átlagára jelenleg 137 ezer forint négyzetméterenként Az országos lakóingatlan-áresést valamivel meghaladó mértékben, hozzávetőleg 18%-kal csökkent az eladott lakótelepi lakások átlagára Magyarországon 2008 óta – derül ki az OTP Jelzálogbank elemzéséből. Míg 2008-ban 167 ezer forintos négyzetméterenkénti átlagáron keltek el a panelek, addig mostanra ez az összeg 137 ezer forintra csökkent. A 18 százalékos átlagos csökkenés valamivel meghaladja az országos teljes áresés ütemét. Az összes eladáson belül ugyanakkor a lakótelepi lakások – vélhetően éppen olcsóságuk miatt – mára nagyobb részt hasítanak ki, mint néhány éve. Átalakítás

A Temze a lábunk alatt Hétfő óta egészen különleges látványosságban lehet részük a Londonba látogatóknak. A híres Tower Bridge felső sétálófolyosójának padlóját üvegre cserélték. Az átlátszó felületnek köszönhetően a látogatók 42 méter magasból csodálhatják meg a hídon alattuk haladó forgalmat vagy a Temzén elúszó hajókat. A híd látogatóközpontjának 1982-es megnyitása óta ez a legnagyobb változtatás, amelyet végrehajtottak az építményen. A 11 méter hosszú és 1,8 méter széles sétálófolyosót hat, 68 milliméter vastag, egyenként 530 kilogrammos üvegpanel alkotja. metropol

A végletek*

265 241 234 226 A legolcsóbb és legdrágább panelek átlagárai közötti olló tovább nyílt / K. P.

– Míg néhány éve egyértelmű volt a lakótelepi panellakások hátránya a téglalakásokhoz képest, mára egy, a panelprogramon keretében egyedi mérőkkel és új nyílászárókkal felszerelt, szigetelt ház lakása gyorsabban és akár azonos áron is elkelhet, mint egy környékbeli téglalakás – mondta Valkó Dávid, az OTP Jelzálogbank ingatlanpiaci elemzője. Hozzátette: ez persze sok tényezőtől függ.

HIRDETÉS

mti

Luxushotel lesz a Párisi Udvarból Építészet

lakótér 20

Az országos műemléki védettség alatt álló, egyedülálló Zsolnay-kerámiadíszítésű Párisi Udvart luxushotellé alakítják át.

A tervek szerint a Ferenciek terén lévő, körülbelül 15 000 négyzetméter alapterületű épületet 2017 közepén 4-5 csillagos szállodaként, kereskedelmi, illetve vendéglátó-ipari funkciókkal megújulva adnák át. portfolio.uh Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Hogy függ össze a hajléktalanság és a bérlakásépítés? Hatékonyan működik-e az építésfelügyelet?

Mi az a lombház? Többek között erről is szó lesz holnap 18.30-tól a Lakásvásár című televíziós műsorban a Hatoscsatornán. metropol

Ilyen lehet például a földrajzi helyzet: csak három nyugat-magyarországi településen, Mosonmagyaróváron (16%), Sopronban (15%) és Győrött (3%) nőtt 2008 óta az eladott lakótelepi lakások átlagára. A másik végletet elsősorban az egykori iparvárosok jelentik: Dunaújvárosban, Miskolcon vagy Ózdon több mint egyharmados értékvesztést könyvelhettek el a lakótelepi lakások tulajdonosai. metropol

XI. kerület, Lágymányos XI. kerület, Mezőkövesd út XIV. kerület, Kerepesi út III. kerület, Pók utca

...

+

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

61 60 59 54

Komló, Kökönyös lakótelep Komló, Körtvélyes lakótelep Várpalota, Készenléti lakótelep Ózd, Béke lakótelep

*átlagár, ezer forint/m²

3

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

sport 22 getty images

Milos Raonic November 18-án ismét megrendezik a Tennis Classicsot a Budapest Sportarénában. Az egyik sztárvendég az idén a világ legjobb tíz játékosa közé bejutó kanadai sztár, aki lapunknak beszélt idei eredményei és nagy álmai mellett arról is, miért nehéz még neki is a legnagyobbak ellen teniszezni.

sport

Labdarúgás

Moyes lett a Sociedad edzője A Manchester United csapatánál csúfosan leszereplő és áprilisban távozó David Moyes (a képen) a spanyol első osztályú Real Sociedad vezetőedzője lett. A skót szakember 2016. június 30-ig szóló megállapodást kötött a klubbal. Az 51 éves Moyes a november 2-án menesztett Jagoba Arrasate helyét veszi át.

A Real Sociedad a 15. helyen áll a spanyol bajnokságban, 11 forduló alatt csupán két győzelmet aratott: egyet még a második körben a jelenleg listavezető Real Madrid, egyet pedig a címvédő Atlético Madrid ellen vasárnap. MTI

A világelsőség a távlati célja

Elismerés az, hogy az olyan bemutatókra, mint a budapesti Tennis Classics, már fő vendégnek hívják?

– Nagy megtiszteltetés és öröm ilyen bemutatón játszani, hiszen népszerűsíthetem a teniszt. Nehéz szezon van mögöttem, kiélezett volt a verseny a világbajnokságra. Többször úgy nézett ki, hogy nem tudom kvalifikálni magam a londoni szezonzáróra, de szerencsére a párizsi verseny fantasztikusan sikerült, így biztosítottam a helyem a legjobbak között.

Milyen szerepet játszanak az életében az ilyen egynapos feladatok?

– Fontosak nekem a szurkolók és a rajongók. Minden ilyen bemutató, vagy akár egy kisebb esemény, hozzájárul a tenisz népszerűsítéséhez.

A közösségi médiát is komolyan veszem, és ha lehet, minden szurkolói kérdésre válaszolok. Gyerekkoromban én is sokat merítettem a példaképemből, Pete Samprasból.

Bízom benne, hogy valakinek talán én is a példaképe leszek, és egy olyan bemutatóval, mint például a budapesti, hozzájárulok ahhoz, hogy előbbre lépjen.

Mivel tölti az idejét ilyenkor, a szezon végén?

– Az a tervem, hogy Budapest után hazautazom, és pihenek. Egy-két kosármeccsre mindenképpen elmegyek…

Idén bekerült a legjobb tízbe a világranglistán.

Számított már rá, hogy sikerül az áttörés?

Névjegy

• Született: 1990. december 27., Titograd (ma Podgorica) • Lakóhely: Thornhill, Kanada • Magasság: 196 cm • Testsúly: 90 kg • Profi karrier kezdete: 2008 • Összkereset: 6 817 669 dollár • Edzői: Ivan Ljubicic, Riccardo Piatti • Legjobb világranglista- helyezés: 6.

• Jelenlegi világranglistahelyezés: 8.

• ATP-tornagyőzelmei: 6 – San Jose (2011–2013), Chennai (2012), Bangkok (2013), Washington (2014)

– Bíztam benne, hiszen lassan másfél éve a közelében voltam, de nem sikerült bekerülnöm. Idén tényleg ez volt az elsődleges cél, továbbá, hogy az év végén Londonban, a világbajnokságon játszhassak.

A Top10-ről ábrándozik a profi teniszezők többsége. Önnek ennél merészebbek az álmai?

– Minden profi teniszező egy Grand Slam-győzelemről álmodik, sőt elsősorban, hogy a wimbledoni trófeát a magasba emelhesse. Vannak merész álmain, már ha lehet annak nevezni, hogy szeretném mind a négy Grand Slamet megnyerni. Évről évre lépett előre, nem tört meg a fejlődése. Hol a végállomás?

– Remélem, még messze van.

A világelsőség a cél, de ezért még nagyon, nagyon sokat kell dolgoznom, mind erőnlétileg, mind szellemileg.

Az edzője, Ivan Ljubicic már úgy emlegeti önt, mint a jövő világelsőjét. Elhiszi neki?

– Ha ő mondja… Nem szoktak csalni a megérzései, és a tapasztalata is hatalmas.

Eddig mindig bejött, amit mondott.

Nadal, Djokovic és Federer is méltatta már. Milyen ellenük játszani? Tényleg más, mint a többi topjátékos ellen?

– Amikor ellenük kell játszani, próbálok úgy felmenni a pályára, mintha „csak” egy átlagos játékos lenne az ellenfél. Ezt azonban lehetetlen megvalósítani, mert ezeknek a mérkőzéseknek teljesen más a légkörük.

Mindig megpróbálom, de soha nem sikerül. Sugárzik belőlük az önbizalom, és talán ezt a legnehezebb legyőzni.

Djokovic szerint öné a legjobb adogatás.

Mi a titka?

– Nagyon hízelgő ez a világelsőtől, de a titkokat nem szokták elárulni. A szervám valóban az erősségem, és ha az rendben van, akkor bárkit le tudok győzni.

Járt már Budapesten? És ha már erre jár, meglátogatja-e szülővárosát, Podgoricát?

– Még nem jártam, és nagyon várom már, mert sokat hallottam róla, elsősorban a szüleimtől. Remélem, hogy lesz lehetőségem egy kis városnézésre is. Sajnos nem lesz időm elmenni Podgoricába, de remélem, hogy az ottani szurkolóim eljönnek megnézni a bemutatót. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Idén várhatóan 12 millió csomagot kézbesít a posta. Ön milyen postai szolgáltatásokat szokott igénybe venni?

„Mindent elektronikus úton intézek, leszámítva a csomagküldést. Egy feladott képeslapot sokkal személyesebbnek tartok, mint egy virtuálisát.”

„Időhiány miatt sokkal inkább előnyben részesítem az elektronikus úton történő levelek és képeslapok küldését, így szinte alig járok postára.”

„A nagyobb ünnepekkor, például karácsonykor és húsvétkor mindig adok fel képeslapot és csomagot.

Ez nálam már hagyomány, amit meg is akarok tartani.”

Horváth Áron 26, vendéglátó, Letenye

Jámbor Máté 25, vendéglátó, Letenye

Komáromi Anett 26, dísznövénykertész, Budapest

mes lenne nekik mutatni.

Mindamellett azt gondolom, hogy az áruházak vasárnapi bezárásának nem lenne morális hatása. A másik kérdés, hogy a gazdaság hogyan reagálna. Azt hiszem, hogy a kicsi és sérülékeny magyar gazdaság nem engedhet meg magának bármiféle bevételkiesést.

A törvénytervezet mostani változata alapján csak bizonyos alapterület felett kellene vasárnap lehúzni a rolót. De szerintem a nagyáruházak bezárása nem támasztaná fel a kisboltokat, amelyeknek a kegyelemdöfést a dohányipari termékek kereskedelmi jogának elvétele adta meg. Mindenesetre a témát érdekesnek tartom, és érdemesnek egy társadalmi vitára, akár egy népszavazásra is. Akkor legalább nem egy szűk kör döntene közös dolgaink felől, hanem szélesebb rétegek. T. R., Budapest

elterjedt a körforgalom mint jelzőlámpa nélküli kereszteződés, ami önmagában igen remek önszabályozó forgalomirányító rendszer lehetne, de mint minden, ez is csak bizonyos esetben hozza meg a várt eredményt. Van néhány neuralgikus körforgalom a városban, az egyik ilyen a rosszul megtervezett budakalászi a Megyeri híd alatt, amely reggelenként és hétvégenként megfogja a Szentendre felől érkezőket.

A körforgalom abban az esetben, ha balról az egyik becsatlakozásnál folyamatos a forgalom, szinte ellehetetleníti a többi becsatlakozni vágyót, hiszen aki bekerül a forgalomba, máris blokkolja a többit. A többiek hosszú percekig csak araszolnak centiről centire, rongálván az autót, az idegeket, és szennyezvén a levegőt. Úgy tűnik, az évek óta hatalmas dugókat produkáló budakalászi körforgalmat senki nem veszi tudomásul, holott néha 10-15 perc, míg át lehet haladni rajta. Valószínűleg fontosabb a gyorshajtókat fotózgatni, mint megszüntetni a dugót.

Olvasói levelek

Tartalmasabb is lehetne a vasárnap Ha megkérdeznének, nem tudnék egyértelmű választ adni arra a kérdésre, hogy nyitva legyenek-e a boltok vasárnaponként, mert bőven találhatók pró és kontra érvek. S szívem szerint nemmel szavaznék, de az eszem az igenre hajlik. Morális szempontból jó lenne, ha a vasárnap különbözne a hétköznapoktól, nem a pénzkeresetről és a pénzköltésről szólna, hanem valami emelkedettebbről, a családról, az együvé tartozásról, némi transzcendenciáról, esetleg isten(ek)ről, vagy legalább egy jó kirándulásról. Több nyugat-európai országban a virágüzleteket és néhány pékséget kivéve vasárnap zárva tartanak a boltok. Úgy tűnik, mintha nálunk a vásárlás kicsit öncéllá vált volna, s időnként fölöslegesen áldozunk a fogyasztás istenének oltárán. Számos családot ismerek, ahol a vasárnapi közös program a szupermarket felkeresése.

Tudom, a gyerekek imádják, de azért tartalmasabb viselkedésmintákat is érde-

Mindig dugó van a körforgalomnál Minden jóban van valami rossz, régi igazság. Igencsak

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

15°

Felhős, enyhe idő

Miskolc

Győr

15°

Budapest

15° 17° Békéscsaba

18°

Pécs

18°

CSÜTÖRTÖK

Sok felhőre számíthatunk, bár időnként szűrt napsütés is várható. Az

PÉNTEK

délelőtt feloszlanak. A délkeleti szél többfelé megélénkül. A

max: 15° ország nagy részén csapadék nem lesz, de helyenként - nagyobb min: 7° eséllyel a Dunántúlon - gyenge eső, szitálás előfordulhat. A ködfoltok

max: 15° következő napokban folytatódik az enyhe, nagyobbrészt felhős idő. min: 7° Helyenként gyenge eső, szitálás továbbra is kialakulhat.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. november 12. szerda www.metropol.hu

sport 24

Labdarúgás. Kilencedik alkalommal lett Ibra a legjobb svéd játékos

Vízilabda. Egy újonc, Doroszlai Vanda bekerült a szűkített keretbe

Újra az év legjobb svéd futballistájának választották Zlatan Ibrahimovicot, a Paris SaintGermain támadóját. A 33 éves támadó pályafutása során kilencedik alkalommal, sorozatban nyolcadszor érdemelte ki az elismerést.

A díjátadón megemlékeztek Klas Ingessonról és Pontus Segerströmről. A volt válogatott futballista 46, a fiatalabb játékos pedig 33 évesen hunyt el októberben rákos megbetegedésben. mti

Szűkítette keretét Merész András, az oroszok elleni világliga-selejtezőre készülő női válogatott szövetségi kapitánya. A szövetség honlapjának beszámolója szerint a 14 fős együttesbe egy újonc, a kapus Doroszlai Vanda került be.

A magyar csapat játékosai november 19-én találkoznak, két nappal később utaznak Oroszországba, ahol együtt edzenek a házigazdákkal, 25én pedig lejátsszák a világligaselejtezőt. mti

Labdarúgás

Eltiltották Alcibiadét Raffaele Alcibiade, a Honvéd játékosa három bajnoki mérkőzésre szóló eltiltást kapott a Magyar Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottságától.

Az olasz hátvédet második sárga lappal küldte le a pályáról a pénteki, Ferencváros elleni találkozón a játékvezető, s a büntetése azért szól három találkozóra, mert az ítélet után a bíró személyére sértő megjegyzést tett. mti Elismerés

Két új halhatatlan sportoló Buzánszky Jenőt és Nagy Tímeát választotta tagjai közé a Halhatatlan Magyar Sportolók Egyesülete. Az idén elhunyt Grosics Gyula és Sándor Károly helyére öt jelölt volt, Buzánszky és Nagy mellett Kásás Tamás, Kovács István és Kovács Antal. mti Kosárlabda

Lemondott a fehérvári edző Az Alba Fehérvár vezetősége elfogadta Marcel Tenter edző lemondását, aki a Kaposvártól otthon elszenvedett 20 pontos vereség után jelezte távozási szándékát a férficsapat éléről. A klub a játékosok bérének 15 százalékát is visszatartja, és csak akkor fizeti ki, ha a következő két meccsen nyernek. Góbi Henrik másodedző vezeti ideiglenesen a csapatot. mti

Ibrahimovic: „gyermekkori álmomat élem tovább a fociban” / mti

1

Képes hírek

A jövőre gondolva

„Egyrészt minden mec�csen győzni szeretnénk, mert ott akarunk lenni a szuperdöntőben. Másrészt egyre több fiatalnak szeretnék lehetőséget adni, egy kicsit már a jövő érdekében.”

2

Merész András szövetségi kapitány

Volt már hatalmas szerencsénk a finn válogatott ellen 1

Labdarúgás. 1997-ben a 90. percben esett öngóllal szerezte meg a magyar válogatott a pótselejtezős helyet 1997. október 12-én Helsinkiben a világbajnoki selejtezőben úgy egyenlített a magyar válogatott 1-0-ról, hogy az utolsó három játékos, aki a labdához ért, finn volt. A magyarok ezzel az egy ponttal szerezték meg a csoport második helyét, amely pótselejtezőt ért. Az a pótvizsga azonban a magyar futball egyik legfájóbb emléke: 12-1-es összesítéssel jutottak ki a jugoszlávok a vb-re.

A finn és a magyar válogatott legutóbb idén márciusban találkozott. Dárdai Pál elődjének, Pintér Attilának a bemutatkozó mérkőzésén a finnek 2-1-re nyertek Győrben, történetük során először diadalmaskodtak a magyarok vendégeként.

A pénteken 20.45-kor kezdődő Európa-bajnoki selejtező mindkét csapatnak sorsdöntő lehet. A kilenc csoportelső két helye jelent ugyanis biztos részvételt a 2016-os franciaországi Eb-n, ahol már 24 csapat küzd majd. A legjobb harmadik helyezett is biztos résztvevő. Mivel van egy öttagú csoport is, a legjobb harmadikat úgy határozzák meg a végelszámolásnál, hogy minden csoportban az utolsó helyezett

3

Kosárlabda.

Derrick Rose visszatért

A 2012 óta folyamatos sérülésekkel bajlódó Derrick Rose ezúttal négy meccs kihagyás után tért vissza a Chicagóba. A Bulls 102-91-re győzött a Detroit ellen. mti

2 Dárdai: „5–7 pontot terveztem, ha pénteken nyerünk, meglesz a hét” A finnek elleni mérleg

3

döntetlen

9

győzelem

2

vereség

EB-SELEJTEZŐ, F CSOPORT

1. ÉSZAK-ÍRORSZÁG 2. ROMÁNIA 3. FINNORSZÁG 4. MAGYARORSZÁG 5. GÖRÖGORSZÁG 6. FERÖER-SZIGETEK

6-1 4-1 4-4 3-3 1-4 1-6

9 7 4 4 1 0

/ mti

elleni eredményeket kiveszik.

Biztos Eb-résztvevő továbbá a rendező ország is. A fennmaradó négy helyért a nyolc csoport 3. helyezettjei játszanak majd pótselejtezőt.

A pénteki magyar–finn nyertese tehát versenyben marad akár még a csoportelsőségért is, viszont a vesztes minimum hárompontos hátrányba kerül a harmadik helyhez képest is, négy forduló után.

A magyar válogatott eddig itthon kikapott az északírektől 2-1-re (akkor még Pintér Attila volt a szövetségi kapitány), Romániában 1-1-et játszott, majd a Feröer-szigeteken nyert 1-0ra. Dárdai Pál az oroszok elleni, november 18-i barátságos meccs utánig vállalta ideiglenesen a szövetségi kapitányságot. metropol

Alpesi sí.

Eltiltották a hegedűművészt Négy évre eltiltották Vanessa Mae-t, aki részt vett februárban a szocsi téli olimpián. Csakhogy az indulási jogot úgy szerezte meg, hogy a januári szlovéniai kvalifikációs versenyen több jegyzőkönyvet is meghamisítottak, számára kedvező módon. mti

3

Labdarúgás.

Koman is a jelöltek között

A magyar válogatott Koman Vladimir neve is felmerült a Napoli csapatánál, a vasárnap súlyosan megsérülő Lorenzo Insigne gyors és költségkímélő pótlására. mti