20141114_hu_budapest by metro hungary

keanu reeves véres bosszúja

a john wick című film már a mozikban 11. oldal

2014. november 14. PÉNTEK | www.metropol.hu

Veszélyes élénkség

Fogyasztás. Naponta iszik energiaitalokat minden tizedik hazai fiatal Okok. A többség az ízéért szereti, nem az élénkítő hatás miatt Veszély. A fogyasztók fele kombinálta már alkohollal Példa. Litvániában tilos energiaitalt eladni 18 éven alulinak 8. oldal

Csak győzelemmel Többet tudnak a nők az oltásokról marad remény A kötelező védőoltásokat a magyarok 97%-a adatja be gyermekének egy felmérés szerint. 2–3. oldal

Ma 20.45-től a finnek ellen, hazai pályán játszik Eb-selejtezőt a magyar labdarúgó-válogatott. 16. oldal

BUDAPEST HIRDETÉS

Viszik a roncsautókat

Alig valaki jelentkezik üzemképtelen autójáért, miután a hatóságok elszállíttatták azt a közterületről. Debrecenben 8, máshol 10 vagy 30 nap után viszik el a kocsit. A fővárosban 30 nap a határidő, és 6 hónapig tárolják az autót. Ha azonosítják a tulajdonost, az elszállításért 20 ezer, majd a tárolásért napi 1200 forintot kell fizetnie. / fotó: katona lászó 14–15. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

Hazai 2

A nők tájékozottabbak Felmérés. Szorosan összefügg az oltási hajlandóság a védőoltásokkal kapcsolatos ismeretekkel

körülbelül negyede mondható, a legnagyobb csoportot azonban azok alkotják, akik inkább nem, vagy egyáltalán nem rendelkeznek ismeretekkel a védőoltásokról saját bevallásuk szerint.

Leggyakrabban elutasított védőoltások A leggyakrabban elutasított védőoltások Influenza elleni

Kolera elleni

A nők több oltást ismernek A magyarok több mint fele nem érzi elég tájékozottnak magát a védőoltásokkal kapcsolatosan, derül ki az Ipsos Healthcare Egészségpercek nyár végén végzett, reprezentatív felméréséből. A válaszadók kevesebb mint ötöde vallotta magát jól tájékozottnak a védőoltásokkal kapcsolatosan, átlagosan tájékozottnak a magyarok

A férfiak és a nők oltásokkal kapcsolatos ismeretei közt különbségek mutatkoztak a kutatásban. A nők több, átlagosan 5 védőoltást említettek spontán, mint a férfiak, akiknél ez a szám 3. A kutatásban felsorolt huszonöt közül egyetlen olyan oltás van, amelyet a férfiak nagyobb arányban említettek a nőknél, ez pedig a tetanusz. Szignifikáns különbséget a bárányhimlő

Japán-B encephalitis elleni

Malária elleni

Méhnyakrák elleni (HPV)

Hastífusz elleni

Bárányhimlő elleni

10 15 20 25 30 35%

Az oltások megítélése

A magyarok nagy része szerint az oltások segítik a fertőző betegségek csökkentését (74%), és szükség van rájuk a gyerekek immunizálására (73%). • A tájékozottabbak inkább hajlamosak azt gondolni, hogy az oltások hatása nem bizonyított, mint a tájékozat-

lanok, ugyanakkor kevésbé hiszik, hogy elsősorban a gyerekeknek és az időseknek van szükségük oltásokra.

• Az emberek közel harmada vallotta azt, hogy a térítésmentes oltásokkal sem oltatja be magát.

• A magyarok fele szerint szükség van a kötelező és az ajánlott oltások beadására is, 49% úgy véli, ezekre mindenkinek szüksége van.

• Többet árt, mint használ az oltás a magyarok 13%-a szerint, 12% pedig fölöslegesnek tartja azokat a betegségmegelőzés kapcsán.

és a méhnyakrák elleni védőoltás említésében találtak, mindkettőt sokkal több nő ismeri, mint férfi. A legismertebb védőoltás az influenza elleni a legtöbb spontán említéssel, ezt a kullancs terjesztette agyvelőgyulladás elleni vakcina követi, a tuberkulózis elleni oltás pedig a harmadik – a két legismertebb vakcina térítésköteles. A magyarok átlagosan 4 oltást ismernek spontán említéssel, listából pedig további hetet tudnak azonosítani.

Nem kötelezők: 39 százalék

A gyerekek kötelező védőoltásait a válaszadók 97%-a beadatta: az egyes oltásokra lebontott válaszokból látszik, hogy minél tájékozottabbnak vallotta magát egy szülő a vakcinákról, annál nagyobb eséllyel válaszolta azt, hogy beadatta az oltást. A nem megfelelően tájékozottak körében volt a legmagasabb azok aránya, akik az egyes oltások kapcsán nem tudták megmondani, beadatták-e azt gyermeküknek, vagy nem akartak válaszolni. A nem kötelező oltások va-

Kitiltási ügy. A külügyi Egészségügy. Nem tárca szerint komolytalan mérséklődött az orvosok az amerikai összefoglaló és nővérek elvándorlása Református zsinat

Az utolsó beszámoló Bölcskei Gusztáv megtartotta utolsó zsinati beszámolóját, amelyben összefoglalta az elmúlt tizennyolc év munkáját. Bölcskei három hatéves cikluson keresztül volt a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke, így nem választható újra az egyházban jelenleg is zajló választásokon. Az egyházi vezető beszédében az 1997 és 2002 közötti zsinati ciklust olyan időszakként jellemezte, amelyben egy változó egyház kereste a helyét egy radikálisan változó világban. – A 2003 és 2008 közötti időszakban – hangsúlyozta – kezdett a református egyház mindig csak reagáló egyházból párbeszédet kezdeményező egyházzá válni. A püspök kiemelte, hogy a most záruló ciklus a Kálvin-emlékévek jegyében telt. MTI

– Semmilyen érdemi információ nincs abban a dokumentumban, amelyet az amerikai nagykövetség egyik munkatársa adott át a külügyi tárcának a múlt héten „a kitiltási ügy mögött húzódó állítólagos bizonyítékok gyanánt” – mondta Magyar Levente gazdaságdiplomáciáért felelős államtitkár. Mint ismert, az adóhatóság elnökét, Vida Ildikót is kitiltották az USA-ból. Az angol nyelvű dokumentum sorra veszi, hogy a nagykövetség mikor, milyen probCsongrád megye

lémákat jelzett. Elmondták az áfacsalásokkal és a dohánykereskedelem átszervezésével kapcsolatos aggodalmaikat. Kiemelik: a trafikosítás idején szinte csak a Fideszhez közel álló kereskedők nyertek koncessziót. A követség beszélt a Horváth András-ügyről és az amerikai cégek panaszairól: állítják, hogy évi több tízmillió dollárt veszítenek az áfacsalások miatt, de érdemi intézkedés nem történt. Az LMP független vizsgálatot követel az adóhatóságnál. mti/metropol Oktatás

Másfél ezer orvos és nővér kérte ki ez év szeptemberéig a külföldi munkavállaláshoz szükséges igazolást, ami gyakorlatilag megegyezik a tavalyi adatokkal – írta a Világgazdaság. A lap az Egészségügyi Engedélyezési Hivatal (EEKH) adatait idézve ismertette: 2014 első kilenc hónapjában 1534-en kérték ki az úgynevezett „jó hírnév igazolást”, közülük 747 volt orvos, 191 fogorvos, 380 ápoló, 37 szülésznő, 67 gyógyszerész és Közlekedés

112 más egészségügyi dolgozó. A fiatalokat láthatóan egyre kevésbé sikerül maradásra bírnia a kormányzatnak – vonta le a következtetést a lap abból az adatból, hogy míg tavaly ebben az időszakban az igazolást kérők között 405 volt 30 év alatti, addig az idén már 558. Hozzáteszik, hogy az elmúlt hét és fél évben nyolcezernél is több orvos és fogorvos, valamint több mint két és fél ezer ápoló, szülésznő ment külföldre. mti Adományok

Több mint félezer határsértő

Hétfőtől szóbelik középszinten

Bulijármű lett a közbringa

A károsultakra fordították

Két nap alatt több mint félezer határsértőt fogtak el Csongrád megye déli részén, köztük egy koszovói nőt, aki előállítása után röviddel egészséges kisfiúnak adott életet. 76 csoportban összesen 519 határsértőt fogtak el a rendőrök. A határsértők ellen idegenrendészeti eljárás indult. mti

Véget értek az őszi érettségi szezon emelt szintű szóbeli vizsgái, november 17-én pedig megkezdődnek a középszintű szóbelik – közölte az Oktatási Hivatal A középszintű érettségik szóbeli vizsgáit a november 17. és november 22. közötti időszakban bonyolítják le. mti

Péntek este használják a legtöbben a BuBit, de hétköznapokon is gyakori, hogy napi ötezer fölé nő a zöld kerékpárt használók száma – írta a Népszabadság. Az elmúlt 2 hónapban több mint 200 ezren béreltek a zöld kerékpárokból. Az eladott bérletek száma a napokban lépi át az ötezret. metropol

A Magyar Máltai Szeretetszolgálat cáfolta, hogy a 2010-ben történt kolontári vörösiszapömlés után az iskolás gyermekek között szervezett „százforintos” adománygyűjtő akcióban befolyt összegből 10 millió forint eltűnt volna. Az adományokból egyetlen forintot sem fordítottak saját kiadásra. mti

hazai 3

az oltásokkal kapcsolatosan A legismertebb védőoltások

Kálló Péter

Beadatta gyermekének a kötelező oltásokat?

97%

IGEN

NEM

Van olyan oltás, amelyet soha nem adatna be?

87%

A legismertebb védőoltások

Influenza elleni

13%

IGEN

NEM

Tuberkulózis elleni (BCG)

Tetanusz elleni

Kanyaró elleni

Kevesen nézik az árat

A legjobban ismert oltás a legnagyobb mértékben elutasított is egyben, a válaszadók 13%-a azt mondta, van olyan oltás, amelyet sosem adatna be, a legtöbben ebből a csoportból épp az influenza elle-

ni vakcinát utasították el. Az oltás ára ugyanakkor csak a válaszadók 6%-a számára vízválasztó abban, hogy beadatja-e, vagy sem. Amikor azt kérdezték, melyik az az oltás, amelyet annak térítésköteles mivolta miatt nem adatna be, már megelőzte az influenzát a méhnyakrák elleni oltás, a kullancs terjesztette agyvelőgyulladás elleni pedig a harmadik helyre került. Főként külföldi utazás, fokozott megbetegedési veszély vagy krónikus betegség fennállása esetén fontolnák meg a válaszadók a kötelezőkön túli oltások beadatását: ilyen és

Veszettség elleni

Bárányhimlő elleni

lamelyikével a szülők 39%-a látta el gyermekét, főként influenza, kullancs terjesztette agyvelőgyulladás és bárányhimlő ellen vakcináztattak. Amikor a saját maguknak beadatott oltásokról kérdezték, magasabb volt a pozitív válasz, 48% ugyanis beadatta valamelyik nem kötelező oltást.

Kullancs terjesztette agyvelőgyulladás elleni

27 30 39

Méhnyakrák elleni (HPV)

Rózsahimlő (rubeola) elleni

Spontán említés

Gyermekbénulás elleni

Listáról felismert

ehhez hasonló körülmények közt a válaszadók 79%-a oltatná magát. Az oltásokról a leg-

100%

többen háziorvosukat, gyermekorvosukat vagy egyéb orvost kérdeznének meg.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

budapest 4

Szelektív kukák már 14 kerületben

mti

Oktatás. Decembertől ingyenesen képeznek közterület-felügyelőket Decemberben indulhat a Fővárosi Önkormányzati Rendészeti Igazgatóság következő, OKJ-s közterület-felügyelőket képző tanfolyama. Az első képzést még szep temberben kezdték el, a tanfolyamon 25-en vettek részt. A tanfolyam célja az elméleti képzés mellett a gyakorlat

és a szakmai terület összekapcsolása is. Ugyancsak fontos célkitűzés az utánpótlás biztosítása. Az elmélet mellett önvédelmi technikákra, a kényszerítő eszközök használatára is megtanítják a hallgatókat, akik végül komplex szakmai vizsgát tesznek.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Környezetvédelem. A budapestiek 90 százaléka hasznosnak tartja az év végéig kiépülő, házhoz menő szelektív gyűjtést Már tizennégy budapesti kerületben osztották ki a szelektív hulladékgyűjtő edényeket a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési program keretében – közölte tegnap sajtótájékoztatón Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes. – Zárás előtti fázisban van a projekt, a főváros által vásárolt 403 ezer gyűjtőedényből már 348 ezret kihelyeztek a családi és a társasházaknál

– mondta Szeneczey Balázs, az elmúlt ciklus sikertörténetének nevezve a programot. Hangsúlyozta: nem lenne siker, ha a budapestiek nem lettek volna partnerek, ezért köszönetet mondott a fővárosiaknak. A házhoz menő szelektív hulladékgyűjtésre hatvanegy új, alternatív üzemű gépjárművet helyeztek üzembe. A projekt ötmilliárd forintos költségvetésű, ebből 4,8 milliárd forint európai uniós támogatás. A projekt eredményeképpen mintegy 830 ezer budapesti háztartást tudnak bevonni a szelektív hulladékgyűjtési rendszerbe. Második lépésben, egy 11 milliárd forintos költségvetésű projekt keretében a többi között új válogatóműveket, logisztikai

központot, valamint szükség esetén új lerakót létesítenek. A projekt várhatóan 2016-ban zárul le. Szeneczey Balázs kiemelte, hogy Budapesten a lakosság partneri együttműködésének köszönhetően a rendszert két és fél év alatt be tudják vezetni. Szűcs Panni, a BVK Holding Zrt. kommunikációs és PR-igazgatója szólt arról, hogy felmérések szerint a gyerekek többsége már hallott a szelektív hulladékgyűjtésről, a felnőtt lakosság mintegy 90 százaléka pedig hasznosnak tartja a programot. A sajtótájékoztatót a társas- és családi házak számára megrendezett szelektív gyűjtési játék, a Budapesti Szelektív Kupa díjátadója zárta.

n UTAZÁS

www.metropol.hu n UTAZÁS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Közgyűlés. Ünnepi ülést tartanak hétfőn, a főváros napján Hétfőn, a főváros napján 11 órakor kezdődik a Fővárosi Közgyűlés ünnepi ülése, Budapest egyesítésének 141. évfordulója alkalmából. HIRDETÉS

Az Újvárosháza dísztermében (V., Váci utca 62–64., II. em.) az ünnepi ülésen adják át a fővárosi kitüntető díjakat.

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

Kihívásokra válaszolva Lassan negyedszázada a rendszerváltásnak, azóta egy új generáció lépett a felnőttek sorába. Az emberi generációváltásnál sokkal gyorsabban változik a technika, mert például a mobiltelefóniában vagy az interneten azóta immár a harmadik generáció szolgál minket. Kétségtelen ugyan, hogy a gépkocsik már sokkal lassabban változnak (a divatba kurblizott villamos autó viszonylag csekély átalakulásokkal jár), de a sofőr nélküli járgány, amit a Google próbál közénk hozni, bizony nagy áttörést jelenthet. De életünk minden területén újdonságok sora lép nap mint nap közénk, a gyógyszerektől a legújabb energetikai megoldásokig. És mindtől elvárjuk, hogy biztonságosan, baj nélkül hasson ránk, pontosan, megbízhatóan működjék. Sőt azt is, hogy berendezéseink, gépeink – némileg lekezelő kifejezéssel szólva – „bolondbiztosan” dolgozzanak nekünk. Ne lehessen őket úgy megpiszkálni, hogy árthassanak, ne üthesse meg az áram a használóját, ha ügyetlenkedik, ne avatkozhasson úgy a működésbe egy-egy eszköz nagyokos kezelője, hogy a készülék visszarúghasson. Nagy tudomány ez, szerte a világban sok-sok ezer mérnök ügyködik azon, hogy biztonságban éljünk, és gond nélkül élvezzük a technika rengeteg áldását. A biztonság, a megbízhatóság vágya nem új keletű, velünk van, mióta az ipari forradalom révén elterjedt a tömegtermelés. A technikában élenjáró németek például már 1862-ben létrehoztak egy bevizsgáló, ellenőrző, hiteleÁllandó megújulás sítő vállalkozást, amely azóta világméretű, nagy elismert„Márpedig a biztonság, ségnek örvendő hálózattá a megbízhatóság meg- vált. Valahogy úgy vagyunk teremtése is rengeteg a műszaki biztonsággal, újdonságot, állandó mint az egészséggel. Ha minden rendben, nemigen megújítást igényel, vele, de ha baj hiszen egyre több az új foglalkozunk van, annál többet. Ezért is termék és szolgáltatás, gond, hogy a rendszerváltás óta a kormányok, politikai amelyekhez újabb, függetlenül, pontosabb és sokrétűbb irányultságtól igen gyengén járultak hozzá műszerek, berendezéa megújítások, vagyis az sek, új eljárások, mód- innováció támogatásához. A nemzeti termékünkhöz szerek kellenek.” viszonyított aránya például a feleakkora népességű finneknél a mienkének jóval több mint a duplája, és tegyük hozzá, hogy amihez hasonlítjuk ezt az arányt (vagyis a GDP), is messze meghaladja a magyart. Márpedig a biztonság, a megbízhatóság megteremtése is rengeteg újdonságot, állandó megújítást igényel, hiszen egyre több az új termék és szolgáltatás, amelyekhez újabb, pontosabb és sokrétűbb műszerek, berendezések, új eljárások, módszerek kellenek. Nem meglepő tehát, hogy forró témák ezek a műszaki társadalomban. A rendszerváltás egyik jeles szülötte, az immár rövidesen ugyancsak férfikorba érő Magyar Mérnök Akadémia (januárban lesz huszonöt éves) nem véletlenül tartja kiemelten fontos témájának a megbízhatóságot, a pontosságot, a minőséget. Ezért is foglalkozott vele a minap egész napos ülésen, merthogy ezek megkerülhetetlen követelmények, ha jobban akarunk élni, ha nemcsak benne akarunk maradni a világ gazdasági versenyében, hanem lehetőleg a pontszerzők közé igyekszünk kerülni. Lapos igazság, hogy mindez jól képzett, a haladással lépést tartó, megújításra képes mérnökök nélkül elképzelhetetlen. Szerencsére az alapfeltételeink megvannak hozzá, mert a magyar mérnökök ilyenek.

MNB: a magyar piacon öt nagy bank marad Pénzintézetek. Jelentős konszolidáció és koncentráció várható Öt nagy kereskedelmi bank marad az országban, mivel a szektor a devizahitelek forintosítása, elszámolása és a fair bankokról szóló törvény hatására jelentős konszolidáción és koncentráción megy majd keresztül, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) ügyvezető igazgatója szerint.

Nagy hatékonyságnövelés kell

Nagy Márton ezt a Magyar Lízingszövetség konferenciáján mondta, hozzátéve, csak azok a hitelintézetek tudnak majd tevékenykedni az országban, amelyek jelentősen növelik hatékonyságukat, és egyúttal csökkentik a működési költségeiket. Nagy Márton rámutatott: a koncentráció a lízing területén még komolyabb lesz, Távközlés

a jövő bankrendszerében a verseny döntően a vállalati hitelezés területére koncentrálódik majd.

100 milliárdos éves veszteség

A lakossági hitelezés oldalán a kamatrések nem lesznek nagyon vonzóak, ráadásul a jövedelemarányos törlesztésnél az MNB maximum 50 százalékos szintet határoz majd meg. Nagy Márton emlékeztetett: a devizahiteles elszámolás bruttó mintegy 942 milliárd, nettó 732 milliárd forintos azonnali veszteséget idéz elő a hazai pénzügyi szektorban, emellett 100 milliárd forintos éves kamatveszteséget is realizál a bankszektor.

Újabb bank kerülhet az államhoz A magyar állam megveheti a Budapest Bankot – értesült a 444.hu. Végső döntés nincs, de a rendkívül szűk körben zajló tárgyalások eredményét állítólag már hétfőn bejelenthetik. Az állam ráadásul nem az egyedüli vevőjelölt, mivel – információk szerint – a Munkaerőpiac

Magyar bankok

százalékos magyar tulajdoni arányt is szívesen látna az ágazatban Seszták Miklós. A nemzeti fejlesztési miniszter ezt a Figyelőnek nyilatkozta. Hozzátette, hogy „jó lenne még magyar részesedést szerezni, ami nem feltétlenül államit jelent”. A bankrendszerről még azt mondta: nem ért a területhez, ezért is kerültek el az ezzel kapcsolatos ügyek az NFM-től.

spanyol óriásbank, a Banco Santander is versenyben volt a magyar pénzintézetek között egyébként meglepően jó állapotban lévő Budapest Bankért. A Budapest Bank tulajdonosa, az amerikai General Electric leépíti nem létfontosságú részlegeit, köztük is elsősorban a GE Capitalt – írta a 444.hu. A Portfolio durva becslései szerint 83–92 milliárd forintot érhet a Budapest Bank. mti/Figyelő/444.hu/Portfolio.hu

Foglalkoztatás

Felszólítás az MNB-től

A kétharmad már elhelyezkedett

A versenyszféra adja a többséget

Rendkívüli közzétételre szólította fel a Business Telekom Nyrt.-t (BTel) a Magyar Nemzeti Bank (MNB) a fennakadásról szóló hírek miatt. mti

A Nokia november végén bezáró komáromi gyárából elbocsátott 1149 magyar munkavállaló kétharmada már elhelyezkedett. mti

Mintegy tizenegy hónapja úgy nő a foglalkoztatás, hogy a növekedés többségét a versenyszféra adja – hangsúlyozta Czomba Sándor államtitkár. mti

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Vélemény

Gazdaság 6

2014. NOVEMBER 13-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF USD GBP

304,50 252,00 244,50 383,00

307,00 258,00 247,90 394,00

tudomány 7 PROMÓCIÓ

VELÜNK ÉLŐ

TUDOMÁNY

Űrkísérletektől a Földre lehozott Napig Képet kaphatnak a tudomány legújabb eredményeiről, egyúttal bepillantást nyerhetnek az MTA kutatóhálózatának tudományos munkájába mindazok, akik november 17–21. között részt vesznek az Akadémia „Kutatóhelyek tárt kapukkal” című rendezvényein A Magyar Tudomány Ünnepének egyhetes programsorozatán előadásokkal, laborlátogatásokkal várják a látogatókat. Az érdeklődőket ingyenes – a QR kód segítségével letölthető – okostelefonos alkalmazás is segíti. A Nemzetközi Űrállomáson végzett kísérleteket és a „világot megváltoztató” molekulákat ismerhetik meg az idegtudomány és a szerves kémia iránt érdeklődők az Bővebb információ: www.mta.hu/tudomanyunnep

MTA Természettudományi Kutatóközpont tavaly átadott, világszínvonalú épületében november 17–18-án délután. Középiskolásokat vár egy csésze tea mellett november 17-én, hétfőn az MTA Rényi Alfréd Matematikai Kutatóintézet három, kutatói pályája más-más szakaszában lévő matematikusa. A kötetlen beszélgetésen a diákok megismerkedhetnek a szakemberek sokszínű feladataival, első kézből értesülhetnek a matematikusok karrierlehetőségeiről, és bepil-

lanthatnak egy tudományos műhely életébe is. „Merre tart Európa kék

szalagja, a Duna?” – a kérdésre a folyót behatóan ismerő biológusok válaszolnak az MTA Ökológiai Kutatóközpont Duna-kutató Intézetében. Az érdeklődők a Duna-kutatás történetének áttekintése után megismerkedhetnek a vízben szabad szemmel nem látható élőlények világával, és tudományos magyarázatot hallhatnak a folyó „virágzásának” okáról is. „Lehozzuk a Napot a Földre” – ígérik az MTA Atommagkutató Intézet – november 17–21. közt Fizikusnapok címmel látogatható – programjainak szervezői. A debreceni kutatóhelyen a magfúziós energiatermelésről szóló előadásban arról is szó lesz, hogy bár a Napban zajló természeti

folyamatokat nem lehet pontosan lemásolni, léteznek olyan magreakciók, melyek alkalmazhatók lehetnének a földi erőművekben is. Nyelvi játékokkal, beszélgetésekkel, rendhagyó tárlatvezetéssel várják az érdeklődőket az MTA Nyelvtudományi Kutatóintézetben a Többnyelvűségi Kutatóközpont nyílt napján november 19-én. A „Többnyelvűség, sokszínűség – siket jelnyelv – nyelvi kisebbségek” című programsorozat résztvevői „érzékenyítő feladatok” révén élhetik át azokat az élményeket, amelyek a siketek számára mindennaposak.

HIRDETÉS

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

Gazdaság 8

Szinte naponta iszik energiaitalt minden tizedik magyar fiatal Élelmiszer. A 10–18 éves magyar fogyasztók 58%-a alkohollal is kombinálja az italokat Novembertől tilos Litvániában energiaitalt eladni 18 éven aluliaknak. Akik megsértik a jogszabályt, pénzbírságot kaphatnak, de azokat is megbüntethetik, akik a fiataloknak vásárolnak energiaitalt. Egy felmérés szerint a litván diákok tíz százaléka legalább egyszer iszik energiaitalt. Az energiaital-fogyasztás leginkább a 10–18 évesekre jellemző, Európában a korosz-

tály 68 százaléka nevezte magát fogyasztónak. Igaz, ebbe a csoportba azok is beletartoznak, akik a megkérdezés előtti évben legalább egyszer ittak energiaitalt – derül ki az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság felméréséből, amelyet az unió 16 országában – köztük Magyarországon – , több mint 52 ezer résztvevővel végeztek. A 10–18 éves fogyasztók 12 százaléka krónikus fogyasztó, ők rendszeresen, hetente négy-öt alkalommal vagy még többször isznak valamilyen energiaitalt, az átlagos fogyasztásuk pedig hét liter körül alakul havonta. Európában minden hatodik

Energiaital-fogyasztás Európában

Felnőttek 10–18 évesek 3–10 évesek

Fogyasztók Krónikus fogyasztók (az elmúlt évben (heti min. 4-5 alkalommal ittak energiaitalt) isznak energiaitalt) százalék liter/hó aránya (százalék) liter/hó 30 2 12 4,7 68 2,1 12 7 18 0,5 16 0,95

Reggeli

Íz és energia

A különböző korosztályok más-más okok miatt fogyasztanak energiaitalokat.

százaléka a 10–14 éves gyerekeknek reggelizik energiaitalt az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet vizsgálata szerint.

10–18 éves gyerek csaknem mindennap iszik energiaitalt, vagy egyszerre nagyon sokat fogyaszt belőle. Magyarországon a fiatalok körében nagyjából az európai átlagnak megfelelő az energiaitalok népszerűsége. A fogyasztók – akik az elmúlt egy évben ittak energiaitalt – aránya 78 százalék, ezen belül a heti négy-öt alkalommal frissítő italhoz nyúlók hányada 13 százalék. Vagyis nagyjából minden tizedik magyar serdülő napi szinten fogyaszt energiaitalt. Aggasztóbb, hogy az európai felmérés szerint Magyarországon a teljes 10–18 éves korosztály csaknem fele (45

• A felnőttek 40 százaléka (európai átlagban) azzal indokolta a fogyasztást, hogy energiára van szüksége, 18 százalék pedig az ébren maradás érdekében issza. • A 10–18 évesek körében a legtöbben arra hivatkoztak, hogy szeretik az ital ízét, 40% vélekedett így. • Az extra energiaszükséglettel vagy az ébrenléttel csak a fiatalok 21, illetve 17 százaléka magyarázta a fogyasztását.

százaléka), míg az energiaitalt fogyasztók 58 százaléka kombinálta már alkohollal az energiaitalokat. A szakértők szerint ezek akkor a legveszélyesebbek, ha alkohollal keverik őket, a rosszullétek zöme is ilyenkor fordul elő. Áprilisban Magyarországon is szóba került az ener-

Költségvetés. Útdíjat kellene fizetni a buszok után is a jövőben

Bővítést tervez idén a Hipp A biobébiételeket és -italokat gyártó cég a tavalyi, 10 milliárdot meghaladó után 11 milliárdos árbevétellel számol az idei évre, valamint bővítést tervez. /MTI HIRDETÉS

A költségvetés reális, jól megtervezett, ezt az Állami Számvevőszék (ÁSZ) és a Költségvetési Tanács is kimondta – szögezte le Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter az M1 Az Este című műsorában. Az ÁSZ a költségvetési javaslat kockázatai között vette számba, hogy az e-útdíjból várt bevételnövekedést eredményező intézkedést még nem ismertette a kormány, ami 40 milliárd forintos tétel, az internetadó visszavonása pedig 25 milliárd forintos bevételkiesés. Erre a felvetésre a miniszter a lehetséges megoldások között említette a kötelező e-matrica kiterjesztését a tehergépjárművek mellett a buszokra is. Így ennek a pénznek egy része teljesíthető.

Varga Mihály hozzátette: a tartalékok közül az országvédelmi alapban 60 milliárd forint van, az általános tartalékban pedig 100 milliárd, ebből ez a kieső ös�szeg pótolható. Varga Mihály közölte: a reklámadó felső kulcsát nem azért emelték meg 40-ről 50%-ra, hogy a kieső összeget pótolják. Hangsúlyozta: a reklámadó közös teherviselés, beváltotta a hozzá fűzött reményeket, akik nagyobb szereplői a piacnak, azoknak több adót kell fizetniük. – A reklámadó legfelső kulcsának megemelése nem az RTL Klubról szól, ismeretei szerint 2015-ben az adó mértéke a TV2-t is érinteni fogja – mondta a nemzetgazdasági miniszter. mti

giaital-fogyasztás korlátozása a fiataloknál, ám Szócska Miklós akkori egészségügyért felelős államtitkár azt mondta, nem volt és nincs napirenden a kérdés.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

Tőzsde

BUX: 17 457 (+18,97, + 0,11%) Mol 11 995 OTP 4082

Richter 3725 Telekom 345

EUR 305,95

CHF 254,5

USD 245,49

GBP 386,87

CZK 11,07

HRK 39,9

HIRDETÉS

külföld 9

Visszapattant a sikeres landolás előtt a Philae Űrkutatás. Izgalmas pillanatoknak sem volt híján a Rosetta leszállóegységének landolása

Szerdán, magyar idő szerint 17.05-kor mindenki fellélegzett a Rosetta-misszió darmstadti irányítóközpontjában. Ekkor ugyanis úgy tűnt, hogy kisebb problémák (a rögzítést segítő rakéták és a szigonyrendszer meghibásodása) ellenére rendben landolt a Rosetta leszállóegysége, a Philae a 67P/Csurjumov– Geraszimenko-üstökös felszínén. A Philae stabilnak tűnt az üstökös felszínén, annak ellenére is, hogy csak a saját súlya tartja az égitesten. Ez pedig az alacsony gravitáció miatt nem sok: a mosógépnyi robot összesen 1 grammot nyom a 67P üstökösön, ahol a nehézségi erő a földi gravitáció százezred része. Az alacsony gravitáció következménye volt az is, hogy a Philae nem landolt elsőre, hanem visszapattant a felszínről, és csak két óra múlva, egy 1 kilométeres „ugrás” után érkezett vissza az égitestre. Ekkor sem stabilizálódott,

Problémák

A Philae makettje az üstökösön a darmstadti irányítóközpontban (fent), és az első fotó, amely az égitest felszínén készült (jobbra) / Fotók: mti, ESA

Összesen három különböző Ebola-gyógyszert kezdenek el tesztelni rövidesen. Az egyik gyógyszert a kórt túlélő páciensek véréből fejlesztették ki. Ezeknek az embereknek a vérében ugyanis sepciális ellenanyagok találhatók. A másik két szer vírusölő vakcina, melyek a kórokozó szaporodóképességét zavarják meg. Az első eredményeket a kutatók 2015 februárjára várják. Közben az Egészségügyi Világszervezet (WHO) adatai szerint már ötezer fölé emelkedett az Ebola-járvány halálos áldozatainak száma. A legújabb jelentés szerint múlt vasárnapig 14 098 embert betegített meg minden idők legsúlyosabb Ebola-járványa, közülük 5160-an meghaltak.

Fred Jansen a Rosetta-misszó menedzsere

is eredményezheti, hogy a Philae ellökődik az üstököstől. Ugyanezen okok miatt nem kezdett el fúrni a leszállóegység azért, hogy kőzetmintát vegyen. – A Philae stabilan áll az üstökösmagon, adatokat to-

hanem egy újabbat pattant. A robot végül megállapodott a felszínen. A kutatók lapzártánkig még nem döntöttek, hogy megpróbálják-e ismételten kilőni a szigonyokat. Az újabb próbálkozás ugyanis azt

Afrika. Rövidesen tesztelni kezdik az Ebola elleni vakcinákat

„Véges az akkumulátor energiája, és a napelemek nincsenek igazán jól megvilágítva.”

vábbít nekünk – mondta Gerhard Schwehm, a Rosetta-misszió egyik tudósa. A helyzetet az sem egyszerűsíti, hogy igen lassú a kommunikáció a robottal: a mintegy 510 millió kilométeres távolságot a jel 28 perc alatt teszi meg. Néhány fotót azonban már küldött haza a Philae. Ezeken először lehet közelről látni az üstökös felszínét, illetve a robot egyik lábának egy része is látszik. A felvételek alapján a szakemberek elképzelhetőnek tartják, hogy a leszállóegység végül az oldalán landolt, ráadásul egy hegy árnyékában. Ezért a robot napelemeit nem éri elegendő napfény. Így az is kérdéses, hogy ezek képesek-e elegendő energiát termelni a Philae akkumulátorainak feltöltéséhez. Az mindenképpen jó hír, hogy a robot 10 mérőműszeréből nyolc hibátlanul működik. Ha azonban az akkumulátorok nem töltődnek fel, a műszerek mindössze 64 órán keresztül elemezhetik az üstököst. Kálmán Gábor

HIRDETÉS

Véget ért a szükségállapot

• Véget ért az Ebola megfékezése érdekében elrendelt szükségállapot Libériában – jelentette be tegnap Ellen Johnson Sirleaf, az ország elnöke. • Szakértők szerint a bejelentés a Libériában március

Eközben David Nabarro, a világszervezet Ebola-ügyi koordinátora civil szervezeteknek tartott szerdai beszédében arra buzdította a világ lakosságát, hogy a turizmus és a gazdasági kapcsolatok fenntartása érdekében utazzanak a járvány által leginkább érintett Nyugat-Afrikába. – Minél inkább elhúzódik a betegség

óta több mint 2800 ember halálát okozó kór elleni fellépés sikerét jelzi. • Az éjszakai kijárási tilalom ugyanakkor továbbra is érvényben marad az Ebolajárvány által leginkább érintett országban.

által sújtott térségek elszigetelődése, annál kevésbé tudnak majd hatékony gazdasági választ adni, ha véget ér a járvány – figyelmeztetett a koordinátor. Az USA-ban több tízezer amerikai ápoló tiltakozott munkabeszüntetéssel az Ebola elleni hiányos védekezés miatt. metropol/mti

Új Eurostar-vonatok Az Eurostar vasúttársaság, amely a Londont Párizzsal összekötő Csatorna-alagúton is közlekedteti expresszjáratait, hét további szerelvényt rendelt a német Siemens vállalattól. Az új vonatokat várhatóan 2015 végén állítják forgalomba, és 900 férőhellyel, 20 százalékkal növelik az Eurostar kapacitását. A modell nevét megváltoztatták Velaróról e320ra, mivel óránként 320 kilométeres sebességre képes. mti

2 kultúr

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

Kultúr 10

Film. Törőcsik is szerepel Koncert. Medeski, a salgótarjáni sortűzről Martin & Wood, Scofield: készülő filmben legendák a Müpában Törőcsik Mari is szerepet vállalt a salgótarjáni sortűzről készülő filmben, amelyet 2015. december 8-án, az 59. évfordulón szeretnének bemutatni – mondta el a rendező. Matúz Gábor elárulta, hogy a Nemzet Művésze és a Nemzet Színésze címmel kitüntetett, kétszeres Kossuth-díjas és kétszeres Jászai Mari-díjas magyar színésznő az az as�szony lesz a filmben, akinél egy fiatal salgótarjáni orvosházaspár lakik albérletben. – Kezdetektől Törőcsik Marit láttam ebben az asszonyban, és ő igent mondott a felkérésre – tette hozzá a rendező. A másfél órás dokumentumjátékfilm forgatását az a l -

ték el tavaly tavasszal. Múlt év végén Salgótarján önkormányzata úgy döntött, hogy anyagilag is támogatja a film létrejöttét, és a

Az amerikai dzsessz ikonikus alakja, John Scofield, Miles Davis egykori gitárosa november 17-én a Művészetek Palotájá-

19. r e b m e v no esztő rk

e Vendégsz kot ó k önerőből kezd-

Ákos

London Irodalom

Könyvestet tartanak a Katonában Szerzőinek jelenlétében mutatja be ma 19 órától kilenc magyar és egy katalán szerzőjének friss kötetét két részben, irodalmi gála keretében az LS Kiadói Csoport. D. Tóth Kriszta (képünkön), Hankiss Elemér, Kőrösi Zoltán, Lackfi János, Náray Tamás, Papp Sándor Zsigmond, Péterfy-Novák Éva és Ugron Zsolna mellett az est vendége lesz Jaume Cabré író is, a műsort pedig Roby Lakatos virtuóz hegedűjátéka kíséri. A műsorvezető Alföldi Róbert, közreműködik Rezes Judit, Bezerédi Zoltán és Elek Ferenc. metropol

HIRDETÉS

készítők keresik a további finanszírozási lehetőségeket. mti

Színház

b a n (Müpa) napjaink egyik legfontosabb dzsesszformációjával, a Hammond-orgonát előtérbe helyező Medeski, Martin & Wood trióval közöElismerés

sen lép fel – közölték a szervezők. John Scofield három évvel ezelőtt koncertezett szólóban a Budapest Jazz Clubban. A formáció alig egy hónappal ezelőtt, október 4-én adta ki legújabb, Juice című albumát, amely rögtön a New York-i dzsesszlista első helyén nyitott. A csapat azzal a céllal vonult stúdióba, hogy olyan lemezt rögzítsen, amelyben az afrikai gyökerű zenék ritmusvilága kiemelt szerephez jut. Bár a koncepció a felvételek végére némileg módosult, a számokban tetten érhető az afrikai és latin műfajok hatása, főszerepet kap a zenei humor. A feszes groove-ok mellett jól megfér a Doors Light My Fire című számának feldolgozása is. A csapat jelenleg európai turnén népszerűsíti az anyagot, ennek részeként lép fel november 17-én, hétfőn a Művészetek Palotájában. A Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben John Medeski billentyűs hangszereken, John Scofield gitáron, Billy Martin dobon, Chris Wood pedig basszusgitáron játszik. mti Zene

Díszpolgár lett Morgan Freeman

Kedden temetik Margitai Ágit

Gombás Ágnesé a Balázsy-díj

Balkan Fanatik: itt az új lemez

Díszpolgárává választotta Morgan Freeman amerikai színészt London városa. A 77 éves filmsztár az évszázados múltra visszatekintő Freedom of the City kitüntetést kapta a brit főváros vezetésétől. Freemannek színészi munkájáért és karitatív tevékenységéért ítélték oda a címet, amelyet szerdán vehetett át a londoni városházán. mti

November 18-án, kedden 15 órakor vesznek végső búcsút Margitai Ágitól a Farkasréti temetőben – közölte a család. A Kossuth- és Jászai Mari-díjas kiváló és érdemes művész november 4-én rövid, súlyos betegség után 77 éves korában hunyt el. Utolsó filmszerepét Török Ferenc nemrégiben bemutatott, Senki szigete című alkotásában játszotta. mti

Szendrődiné Gombás Ágnesnek, a Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum főrestaurátorának ítélte a Pulszky Társaság Műtárgyvédelmi bizottsága az idei Balázsy Ágnesdíjat. Gombás Ágnes 1976től dolgozik a Szabadtéri Néprajzi Múzeumban, 1996 óta az intézmény Restaurátor Osztályának vezetőjeként.

Fél éven belül második stúdióalbumát jelentette meg a Balkan Fanatik. A hazai elektro-etno együttes On the Road című anyaga, amely a magyar népzenét török és arab motívumokkal vegyíti, ezúttal nélkülözi a popos hangvételt. A lemezen öt dalban énekel a Balkan Fanatik énekesnője, Träger Lili, illetve egyben Farkas Annamária. mti

HIRDETÉS

mti

Kultúr 11

Keanu Reeves A Féktelenülben bebizonyította, mire képes, a Mátrix világhírűvé tette: Keanu Reeves azóta is Hollywood egyik legkülönösebb, legsokoldalúbb, legtitokzatosabb színésze. Új filmjében, a magyar mozikban már látható John Wickben egykori bérgyilkost alakít, aki kénytelen újra akcióba lendülni.

egy vad bosszú állomásai mti

Az a jó a forgatókönyvben, hogy a történet során fokozatosan értjük meg, ki lehetett John Wick – mesélte a színész a filmről szóló sajtótájékoztatón. – Annyi biztos, hogy egyszer már elhagyta a sötét oldalt. Én úgy gondolom, egy szerelem miatt hagyott fel a régi életével, de ha a néző másképp képzeli, az ő dolga. A lényeg úgyis az, hogy a felesége beteg, és egy ajándékkal búcsúzik Wicktől. Egy kiskutyával: mert tudja, hogy a férjének nagy szüksége van rá, hogy szeressen valakit. A kutya védelmében indul be az akció. – Ha így meséljük, hogy egy kutya miatt kezdődik az öldöklés, az őrületnek tűnik. De igazából az a fontos, hogy ez az ember ragaszkodik ahhoz, ami a feleségéhez köti. Ami a bűntől távoli élethez köti. Így már van értelme. A film egy elképesztő tempójú akciójelenet. – Az tény, hogy nagy kihívás volt leforgatni. És nagy lehetőség is. A két rendező eredetileg kaszkadőr. Akciójelenetek tervezésével foglalkoznak. Dolgoztak Az éhezők viadalán, a Feláldozhatókon, a 300-on és még egy csomó

mindenen. ’98-ban ismerkedtem meg velük, a Mátrix forgatásán. Chad Stahelski volt a dublőröm. Azokat a veszélyes felvételeket – főleg a kábelek segítségével készülőket –, amelyeket nekem nem engedett megcsinálni a biztosító, vele filmezték le. Hetekig rángatták a levegőben az én ruhámban: ez máris alapja egy jó barátságnak. De nem csak barátok. – Ez persze főleg munkakapcsolat. Jött még két Mátrix és sok minden más. Alaposan megismertem őt is meg David Letichet, a másik rendezőt. Eredetileg a John Wickben is csak az akciók megrendezésére kérték fel őket, de én rögtön azt reméltem, hogy megtetszik nekik a feladat, és elfoglalják a rendezői széket. Így is lett. Elolvasták a forgatókönyvet, leültünk, és elmesélték a víziójukat. Egy friss, izgalmas, vicces filmet képzeltek – ezt igyekeztünk együtt megcsinálni. Különleges univerzumot álmodtak meg. Mitől különleges ez a világ? – John Wick különféle világokat jár be. Olyanokat is, amelyek valószínűleg nem léteznek, vagy biztosan

Névjegy

Keanu Reeves

• Apja kínai-hawaii, anyja angol származású. Szülei különváltak, ő New Yorkban, majd Torontóban nőtt fel.

• A nyolcvanas évek óta szerepel filmekben, A kis Buddhával szerzett ismertséget, további filmjei közt megtaláljuk a Féktelenült, a Johnny Mnemonicot, Az ördög ügyvédjét, a Mátrix-trilógiát, a 47 ronint.

• Gyermekként diszlexiával küzdött, a középiskolát otthagyta a színészet kedvéért.

• Magánéletéről nem szeret beszélni. Szabadidejében basszusgitározik, gyerekként hokizott.

• 1964-ben született Libanonban.

Lendület

„Amíg fantáziával, erővel és humorérzékkel bírom, én benne vagyok egy jó kis akciófilmben.” nem így. Nem állítom, hogy nincs szervezett alvilág, vagy nincsenek külföldi maffiózók Amerikában. De nyilván nem ilyen figurák, és nem ilyen szigorú rend szerint élnek. Meg nincs a bérgyilkosok számára létrehozott luxushotel, ahol szuperelegáns

személyzet szolgálja ki a gyilkolászásba belefáradt bűnözőket. Ez csak játék. A bunyó viszont valódi. Belefáradt a forgatásba? – Már a forgatás előtt belefáradtam. A rendezők egy teljes Joch Wick-kiképzőtábort terveztek nekem. Jó pár trénerrel dolgoztam egyszerre. Ők váltották egymást, én maradtam: volt dzsúdó, dzsiu-dzsicu, fegyveres kiképzés, taktikai kiképzés, autós oktatás. Az volt a legklas�szabb. Félkörös, teljes körös farolás; száguldozás, tolatva száguldás, vezetés közben az ablakon kihajolva lövöldözés, minden fura figura. Sok olyan dolgot kellett megtanulnom,

amit korábban még nem is láttam. Izgalmas volt. Rengeteg ember hal meg a filmben. – Ez egy ilyen műfaj, egy ilyen vízió. Az internet máris tele van adatokkal, vannak nézők, akik azt számolják, hány halott marad utánam, hányat lövök le, hányat pusztítok el másképp... Lesz John Wick 2.? – Az első visszajelzések nagyon pozitívak. Ha a nézők tényleg ennyire szeretik, miért ne? Amíg fantáziával, erővel és humorérzékkel bírom, én benne vagyok egy jó kis akciófilmben. Majd meglátjuk. metropol

Miért fázunk zuhanyozás után? Mindennap tapasztaljuk: a meleg zuhany alól kilépve rövid ideig fázunk, libabőrösek leszünk. Egyszerű rá a magyarázat. A nedves testünkről elpárolgó víz a párolgáshoz szükséges hő nagy részét a testünktől vonja el. Az így elvont hő általában több, mint amit testünk a párolgás ideje alatt folyamatosan pótolni képes. A gyors hőelvonáshoz szervezetünknek nincs ideje alkalmazkodni, bőrünk összehúzódik, libabőrösek leszünk és didergünk. Hasonló elv miatt a szeles időben kiteregetett ruha gyorsabban szárad – a szél elfújja a ruháról a páradús levegőt, amelynek helyét kevésbé páradús levegő foglalja el. Míg szélcsendes időben a vízpárák a környező levegőben maradnak. Párolgás, hőelvonás, égés – mindennap előforduló jelenségek, amelyeket szombaton a Brutális kémia mutat be. Spektrum, november 15, 16 óra.

Rendhagyó teregetés a Brutális kémiában

PROMÓCIÓ

+ PLUSZ

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

konyha 12

Carpacciovariációk

Hétvége a Laptopkonyhával. Carpacciót ma már sokféle alapanyagból készíthetünk (vadhús, hal, sajt, zöldség), az egyetlen követelmény, hogy igazán vékonyra legyen szeletelve. OZ, a Laptopkonyha séfje segít nekünk, hogy ne féljünk előételként carpacciót feltálalni, mert általában sikert arat a vendégek körében.

Elkészítése

Alapmártással

• A bélszínből egy éles, hosszú pengéjű késsel leheletvékony szeleteket vágunk, amelyeket elrendezünk egy előhűtött lapostányéron. Tálalásig folpakkal lefedve hűtőszekrénybe tesszük; a fóliát nyomkodjuk alaposan a húsra, hogy ne kaphasson levegőt.

• Hozzávalók: 20 dkg majonéz, 2 tk. olívaolaj, 2 tk. citromlé, 2 tk. tej, só, fehérbors

• A mártások elkészítési módja minden esetben megegyezik: az összes hozzávalót alaposan összekeverjük.

Ázsiai ízekkel

Program

Francia ízek hete Kóstolókkal, ételbemutatókkal és nemzetközi hírű séfek specialitásaival mutatkozik be a francia gasztronómia november 13. és 20. között a főváros több helyszínén, a Francia ízek rendezvénysorozat keretében. Ma és holnap a budapesti Központi Vásárcsarnokban minőségi francia borok, péksütemények, sajtok és egyéb termékek kóstolóival, a fővárosi Auchan üzletekben pedig francia termékek széles kínálatával várják az érdeklődőket. Ugyanebben az időszakban erre az alkalomra összeállított menüsorokkal készül több fővárosi étterem is – mutatta be a programot Roland Galharague, Franciaország magyarországi nagykövete (képünkön) a rendezvény sajtótájékoztatóján. Mint mondta, Franciaország 27 három Michelin-csillagos étteremmel büszkélkedhet, és 2010 óta az UNESCO a szellemi kulturális örökségek listájára is felvette a francia ünnepi étkezést. mti

• Hozzávalók: 1 dl szójaszósz, 2 tk. friss reszelt gyömbér, 2 ek. szezámolaj, 1 tk. citromlé, 1 tk. chiliszósz, só, 0,5 áttört fokhagymagerezd, 0,5 dl víz, cukor ízlés szerint

• Tálalás előtt levesszük a fóliát, a bélszínszeleteket bekenjük citromlével (ezt végezhetjük az ujjunkkal, vagy egy ecsettel), sózzuk, borsozzuk, és gazdagon díszítjük a carpacciomártással. Friss bagettel kínálhatjuk.

• Tálaláskor a szójacsírát a húsra szórjuk, a mártással meglocsoljuk, majd zöldcitrommal díszítjük a tányért.

• Hozzávalók: A húshoz: 40 dkg marhabélszín, só, bors, 1 db citrom leve

B azsalikomos mártással

Olasz koktélmártással

Dijoni mustár mártással g ma: 20 dk • Hozzávalók . olívaolaj, 2 tk . tk 2 z, joné só, fehérj, te . tk 2 , lé citrom ni mustár bors, 1 ek. dijo

• Hozzávalók: 20 dkg majonéz, 2 tk. olívaolaj, 2 tk. citromlé, 2 tk. tej, só, fehérbors, 1 maroknyi friss bazsalikom

Aiolival

• Hozzávalók: 20 dkg majonéz, 2 tk. olívaolaj, 2 tk. citromlé, 2 tk. tej, só, fehérbors, 1 db áttört fokhagymagerezd

• Hozzávalók: 20 dkg majonéz, 2 tk. olívaolaj, 2 tk. citromlé, 2 tk. tej, só, fehérbors, 2 tk. worcestershireszósz, 2 tk. brandy, 1 ek. ketchup, 1 ek. ecetes zöldbors a hús megszórására • Ezt a mártást a klasszikus alapmártással együtt használjuk, és a kettőt váltva készítjük el a rácsmintát.

További receptek: www.laptopkonyha.hu

konyha 13

A magyarok nem igazán ismerik a hazai borrégiókat Felmérés. Csak 8,6 százalék mondta azt, hogy kiigazodik a borvidékek között A válaszadók 65,5 százalékának vannak kedvenc borai, azok aránya viszont, akik mindig ugyanazoktól a termelőktől vásárolnak, ettől elmarad, csak 35,8 százalék – derül ki az Agrárgazdasági Kutató Intézet (AKI) legfrissebb kutatásából. A borfogyasztási szokásokról szóló felmérés összefoglalóját a Hegyközségek Nemzeti Tanácsa (HNT) közölte. A megkérdezettek közel kétharmada nem ismeri az uniós oltalom alatt álló eredetmegjelöléseket vagy a földrajzi árujelzővel ellátott magyar borokat. Csak 8,6 százalék mondta azt, hogy teljes mértékben kiigazodik a borvidékek, borrégiók között. Amikor spontán kellett ilyen területeket megnevezni, akkor a megkérdezettek alapvetően 5 borrégiót tudtak megemlíteni. A válaszadók 78,0 százaléka említette Tokajt, 51,9 Egert, 40,1 Villányt, 37,2 Badacsonyt és 22,5 százaléka Szekszárdot. Többnyire megfeledkeztek például Sopronról, Somlóról, Könyvajánló

A borokról könnyedén Jens Priewe M-érték Kiadó Rengeteg hasznos tanáccsal, történetekkel fűszerezett könyvet tarthat az olvasó a kezében. Van itt minden, amit a szőlőtermesztésről, a borról, annak történetéről, felszolgálásáról érdemes tudni. Igazi kis lexikon. Olvashatunk például az egykor büszke, de mára háttérbe szorult bornemzetekről, a világ legfontosabb bortermelő országainak erősségeiről és gyengeségeiről, de megtaláljuk benne a legjobb dugóhúzók felsorolását vagy mondjuk azt is, hogy mennyi bort illik a pohárba tölteni. Kezdőknek és haladóknak is ajánlott. metropol

Drágább bort szívesebben veszünk ajándékba / kálló péter Borrégiók

százaléka nem tudta a megkérdezetteknek, hány borvidék van az országban. A válaszadók közel egynegyede szerint 32, és csak a válaszolók egyötöde tudta, hogy valójában csak 22.

Balatonfüredről vagy a Balaton-felvidékről. Az emberek 60 százaléka kevesebb mint 1000 forintot ad ki egy üveg borért. Azok aránya, akiknek ennél egy kicsivel többet, de 2000 forintnál kevesebbet ér egy üveg bor, 28 százalék. Ugyanakkor a fizetési kedv javul, amennyiben nem magának vásárol az illető. A válaszadók 43,2 százaléka 1000–2000 forintot, míg 31,4 százaléka 2001–5000 forintot is költ, ha ajándékba veszi a bort. Még a kevesebbet költő válaszadók is, akik legfeljebb 1000 forintot adnak ki egy üveg borért, hajlandóak áldozni az ajándékba szánt borra, és akár 2000 forintot is költenek rá. A közlemény szerint a kutatási eredmények megerősítették a HNT-t abban, hogy a fajták és a borvidékek hatékony kommunikációja nem az egyéni pincészeti megjelenéseken keresztül érhető el, hanem pont fordítva. – A közös érdekeken alapuló, egymást erősítő és jól fokuszált marketing segíti az egyes pincészeteket. Erre a gyakorlatra példaként szolgál az osztrák borászati ágazat újrarendeződése, és a sikerét támogató következetes bormarketing – vonja le a következtetést a HNT. metropol

HIRDETÉS

Újdonság. Családi recept alapján készítik a BUZA-kolbászokat

A kolbászok nem tartalmaznak adalékanyagot

A napokban mutatta be a nagyközönségnek a BUZA kolbászvariációk forgalmazója, a VendelFood Kft. az új termékeit a Központi Vásárcsarnokban. – Egy régi családi tradíciót elevenítettünk fel – mondta Buza Sándor tulajdonos, kinek a nagyapja, Buza Vendel állatkereskedő alapított 1923-ban hentes- és mészárosüzemet a Zala megyei Söjtörön. Bár a tevékenység az 50-es években megszűnt, a receptúrák, a hagyományos „falusi” gyártási technológiák nem vesztek el, így a termékek ismét eredeti ízvilágukban mutathatják meg magukat. A BUZA kolbászvariációk a három parasztkolbásztípust (csemege, csípős és „legé-

Harmónia

„Csak tökéletes minőségű fűszerekkel dolgozunk, melyek keverési arányai nem engedik meg, hogy bármelyik fűszer is tolakodóvá váljék a többiek rovására.” Kator Gyula a VendelFood Kft. másik tulajdonosa

nyes” extra csípős), a kétfajta paprikás vastagkolbászt és egy igazi különlegességet, az olasz finocchiához hasonlatos, édesköménnyel fűszerezett, hosszú érlelésű fehér kolbászt, a „Mediterránt” jelentik. metropol HIRDETÉS

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 14

Alig van tulajdonos, aki Roncs. Az üzemképtelen vagy akár a lejárt forgalmi engedélyű, utcán hagyott gépkocsikat egy hónap után elszállíthatják Szeptember eleje óta több mint 600 üzemképtelen járművet találtak Budapesten. A közterületeken „felejtett” autók között nem csak roncsok akadnak, van például olyan jármű is, amelynek a műszaki engedélye járt le. A tulajdonosoknak csak elenyésző része jelentkezik a kocsijáért, melyeket fél év után értékesítenek vagy megsemmisítenek.

Fizetős zónában is otthagyják

Múlt szerdán reggel nyolc órakor egy feltűnően jó állapotú Audit emelt ki a „lopós kocsi” daruja az Ötvenhatosok terén parkoló többi autó közül. A szürke járműnek a bal első kereke lapos volt, és hiányzott a hátsó rendszámtáblája, melyen a műszaki érvényességet jelölő matricának kellett volna lennie. Vélhetően ennek megújítására nem akart költeni a tulajdonosa, hiszen ez a jármű is már több mint egy hónapja parkolt itt. – Csak azokat vis�szük el, amelyek nem parkolhatnak közterü-

Itt jelentheti bárki, ha elhagyott, üzemképtelen járművet talál

badnapos hivatásos állományú tűzoltóinak is. Rajtuk kívül érkeztek jelzések a polgárőrségtől, más civil szervezetektől, társadalmi segítőktől, társhatóságoktól, a rendőrségtől és más közterület-felügyeletektől is – mondta el Hermann Gábor.

Forgalomból kivonás

Az autó forgalomból való kivonásához le kell adni a rendszámot és a forgalmit az okmányirodában, és kell szerezni egy bontási igazolást is egy erre feljogosított bontótól, hulladékkezelőtől. • Mindez nagyjából 5000 forintba kerül, nem számítva az ügyintézési időt, illetve ha az autó mozgásképtelen, a szállítási díjat a bontóig. • Csak akkor térül meg minden költség, ha az autó legalább vontatható, és a vasrészek áránál többet tud ajánlani érte a bontó a tulajnak. • Ideiglenesen is ki lehet vonni egy autót a forgalomból 2300 forintért legfeljebb fél évre. Ilyenkor nem kell utána adót és kötelezőt fizetni.

let e n – válaszolta a „lopós kocsi” vezetője az egyik autósnak, aki néhány perce parkolt le mellettük, és a ténykedésüket látva elbizonytalanodott. A válasz megnyugtatta: ezen a területen a parkolás továbbra is ingyenes. Vélhetően ezért is szabadul meg itt sok tulajdonos terhessé vált autójától. Ahogy Hermann Gábor, a Fővárosi Önkormányzati Rendészeti Igazgatóság (FÖRI) szolgálati igazgatóhelyettese elmondta, hasonlóan sok az elhagyott autó például a lakótelepek parkolóiban, de találnak otthagyott járműveket a fizetős övezetekben is, például az Andrássy úton. Ilyen esetben az autó kiváltásakor

A hatáskörök tisztázása

egyes kerületekben ki kell fizetni a felhalmozódott parkolási díjat is. – Szeptember elsején kezdtük meg az üzemképtelen járművek felderítését, melyben nagy szerepe volt a Fővárosi Biztonsági Iroda „városgondnokként” tevékenykedő, szaAz elszállítás költségei

ezer forint az elszállítás díja, és napi 1200 forintot kérnek az autó tárolásáért, ha jelentkezik érte a tulajdonos, vagy ha megtalálják.

Persze az üzemképtelen járműveket korábban is lehetősége, feladata volt elszállítani a közterületről a közút kezelőjének, a rendőrségnek és a közterület-felügyeletnek. Az új önkormányzati törvény szerint azonban a főváros minden kerületének kötelező feladata lett, hogy ellássa a közterület-felügyeleti feladatokat, az illetékességi területeket pedig egy kormányrendeletben kellett meghatározni. Ezt követően a Fővárosi Közgyűlés és a kerületi képviselő-testületek elé kellett terjeszteni az egyes közterület-felügyeleti feladatok és hatáskörök átadását, illetve átvételét a főváros és a kerületi önkormányzatok között. Az elfogadott együttműködési megállapodásokat a fő-

ugyelet@fori.hu 06-1/301-7500

polgármesternek és a kerületi polgármestereknek, továbbá a közterület-felügyeleti feladatokat ellátó szervek vezetőinek is alá kellett írniuk. Az egyeztető tárgyalások után az adminisztratív folyamat lezárásáig eltelt idő közel egy év volt. A FÖRI, amely a munkát koordinálja, ezután kezdte meg nagy erőkkel az üzemképtelen járművek felderítését. Eddig több mint 600 ilyen járművet találtak Budapesten. 490 nem a főváros kezelésébe tartozó, vagyis nem a FÖRI illetékességi területén volt, így ezekről az adott kerületet értesítik, és az elszállításról a kerületi közterület-felügyeletnek kell gondoskodnia. A FÖRI eddig 80 járművet vitetett el. – Az üzemképtelen jármű észlelése után értesítést helyezünk ki a jármű szélvédőjén. Ha a tulajdonos vagy az üzemben tartó nem szállította el magától az autót, akkor 30 nap elteltével kezdeményezhetjük a hatósági elszállíttatást – mondta el Hermann Gábor. Az autók ekkor egy őrzött telephelyre kerülnek hat hónapra, az elszállítás helyszínén pedig elhelyeznek egy tájékoztató felhívást.

Alvázszámról is azonosítanak

Az üzemben tartót a gépjármű-nyilvántartásban szereplő lakcímén – postai úton – fel-

pesten és budán 15

jelentkezik az autójáért szólítják a beszállítás után, hogy vegye át a járművet. Ha az adott autón nincsen rendszám, akkor az alvázszám alapján próbálják azonosítani a tulajdonost. Önként ugyanis csak kevesen mennek el: eddig mindössze ketten jelentkeztek a járművükért szeptember óta a telephelyen. Aki azonban meggondolja magát, és úgy dönt, hogy mégis szeretné visszaszerezni a város közterületén ottfelejtett autóját, annak egyrészt ki kell fizetnie az elszállítás díját, vagyis 20 ezer forintot, másrészt pedig meg kell térítenie a tárolás költségét is, ami napi 1200 forint. Amennyiben az autóért hat hónapig senki nem jelentkezik, akkor a FÖRI értékesítheti, vagy amennyiben az értékesítés nem járt eredménnyel, regisztrált bontóban megsemmisíttetheti a járművet.

fotók: katona lászló

Kiss András

www.metropol.hu

Nagyvárosi helyzetkép

Budapest mellett az ország jó néhány más városában is problémát jelentenek a közterületen hagyott, működésképtelen járművek. Ezeket ráadásul nem lehet egyszerűen csak bezúzni, hiszen szigorú uniós szabályok írják elő, miként kell a roncsautókat szétbontani. • Pécsett a közterület-használati engedély nélkül tárolt, hatósági jelzés nélküli autót – ha a szélvédőre helyezett felszólítást követő 30 napon belül sem gondoskodott a tulajdonos az elszállításról vagy az engedély beszerzéséről – a közterület-felügyelő elszállíttathatja. Ha nem kerül elő a tulajdonos, a kocsit fél év elteltével értékesíthetik.

esetén viszont csak hat hónapos megfigyelés után vitetik el a közterületen álló autót. Idén már 360-nál több üzemképtelen, roncs- vagy elhagyott jármű ügyében intézkedtek. • Miskolcon április óta csaknem 30 roncsautót szállíttatott el az önkormányzati rendészet. Közterületen 30 napig lehet forgalomból kivont autót tárolni. Ezután figyelmeztetik a tulajdonost,

majd elszállíttatják a kocsit; ennek költsége a büntetéssel és a tárolással együtt több százezer forint is lehet. • Győrben az önkormányzat már 2010-ben egy kft.-t bízott meg a roncsautók elszállításával. A megállapodás alapján a cég – a korábbi harmincnapos határidő helyett – akár tíz nap alatt elvihette a közterületen hagyott, közlekedésre alkalmatlan járműveket.

• Debrecenben a közterületen érvényes hatósági engedély vagy hatósági jelzés nélkül hagyott gépjárműveket a felszólítás után 8 napon belül kell eltávolítania a tulajdonosnak vagy az üzemben tartónak. Érvényes műszaki HIRDETÉS

3 sport

Amerikai foci

Holnap magyar Super Bowl Ezúttal az Újbuda Rebels próbálja legyőzni a Docler Wolves csapatát a magyar amerikaifutball-bajnokság élvonalának (HFL) döntőjében, délután két órától a BVSC-pályán. A Wolves már tavaly is „Super Bowl”résztvevő volt a HFL-ben, akkor alulmaradtak a Budapest Hurricansszel szemben (a képen). Az újbudai Lázadók azonban a klub fennállása óta először játszanak HFLdöntőt. metropol

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

Csakis győzelemmel marad meg a remény Labdarúgás. Dárdai Pál türelmet kér a szurkolóktól a mai, finnek elleni Eb-selejtezőn „Jól sikerült a felkészülésünk, minden a terv szerint alakult. Kalmár Zsolt ugyan összeszedett egy kisebb vállsérülést az egyik edzésen, a többiek viszont egészségesek, így Elek Ákos és Kádár Tamás is. Készen állunk a péntek esti meccsre” – mondta Dárdai Pál megbízott szövetségi kapitány a magyar–finn Európabajnoki selejtezőt felvezető tegnap délutáni sajtóbeszélgetésen a találkozó színhelyén, a Groupama Arénában (Korcsmár Zsolt és Pintér Ádám szerepeltetése sérülés miatt eleve nem kerülhetett szóba). Az összeállítást a szakember nem árulta el, csak annyit mondott, hogy a Bukarestben és Tórshavnban pályára lépő társulatot vegyíti, és a taktika is a románok meg a feröeriek elleni stratégia keverékéből áll majd össze. Megismételte, hogy ez alkalommal kizárólag az eredményesség fontos, és „ha keserves meccsen, akkor keserves meccsen”, de itthon kell tartani a három pontot. „Bízom benne, hogy a szurkolók megfogadják a kérésemet – mondta. – Ez lesz az első, az irányításommal itthon megvívandó meccs, s remélem, a drukkerek türelmesnek bizonyulnak, azaz nem kergetik bele a csapatot egy olyan adokkapokba, amiből aztán mi jövünk ki rosszul. A játékosaim ugyanis még mindig túlmotiFrancia bíró sípol

Labdarúgás

Marad az orosz és a katari vb A FIFA nem talált semmi vesztegetésre utaló jelet, ezért a 2018-as és a 2022-es világbajnokság rendezési jogát nem pályáztatják újra. Mint a vizsgálati jelentés kivonatából kiderült, minden pályázó valamilyen módon megpróbálta „befolyásolni” a döntőbizottság tagjait. A FIFA-elnök, Joseph Blatter ellen sem indul vizsgálat. metropol

sport 16

éves a magyar–finn meccs vezetőbírója, a francia Clément Turpin. A két asszisztens Frédéric Cano és Nicolás Danos, a negyedik játékvezető Cyril Gringore, a két alapvonalbíró Fredy Fautrel és Nicolas Rainville, míg az ellenőr az északír Alan Snoddy lesz. HIRDETÉS

A hétvégi program

PÉNTEK

SZOMBAT

VASÁRNAP

• D csoport: Grúzia–Lengyelország 18.00, Németország– Gibraltár 20.45, Skócia–Írország 20.45

• C csoport: San Marino–Észtország 18.00, Macedónia– Szlovákia 20.45, Spanyolország–Fehéroroszország 20.45

• A csoport: Hollandia–Lettország 18.00, Törökország– Kazahsztán 20.45, Csehország–Izland 20.45

• F csoport: Görögország– Feröer-szigetek 20.45, Magyarország–Finnország 20.45, Románia–Észak-Írország 20.45

• E csoport: Luxemburg–Ukrajna 18.00, Anglia–Szlovénia 18.00, Svájc–Litvánia 20.45

• B csoport: Ciprus–Andorra 18.00, Belgium–Wales 18.00, Izrael–Bosznia-Hercegovina 20.45

• I csoport: Portugália– Örményország 20.45, Szerbia–Dánia 20.45

• G csoport: Ausztria–Oroszország 18.00, Moldova– Liechtenstein 18.00, Montenegró–Svédország 20.45

• H csoport: Azerbajdzsán– Norvégia 18.00, Bulgária– Málta 20.45, Olaszország– Horvátország 20.45

AZ F CSOPORT ÁLLÁSA

1. Észak-Írország 2. Románia 3. Finnország 4. Magyarország 5. Görögország 6. Feröer

6-1 4-1 4-4 3-3 1-4 1-6

9 7 4 4 1 0

A tét

„Mindenki tisztában van vele, milyen fontos mérkőzés vár ránk.” Juhász Roland 83-szoros válogatott hátvéd

Dárdai Pál szerint a válogatott egyik erénye az erős közösségi szellem / mti

váltak. A hazai pálya előnyét viszont mindenképpen szeretnénk kihasználni.” Arra a felvetésre, milyen lelki állapotban várja a pénteki találkozót annak fényében, hogy a bukaresti csata előtt – saját bevallása szerint – túlságosan is nyugodt volt, a főállásban a berlini Hertha utánpótlásánál dolgozó tréner azt felelte: „A múltkor több idő volt a közös

felkészülésre, ezért eleve nyugodt voltam. Most a hét elején kicsit nyugtalankodtam. Kíváncsi voltam rá, milyen állapotban érkeznek haza a játékosok, s nem tudtam, ki bajlódik sérüléssel. De a srácok szerencsére gyorsan megnyugtattak.” A finnek – a hazájukban téliesre forduló időjárás miatt – már hétfő óta Budapesten készülnek. Mixu Paatalainen szö-

vetségi kapitány nem titkolja: a görögök elleni hazai pontvesztés (1-1) és a Romániától szintén Helsinkiben elszenvedett 2-0-s vereség után a győzelem reményében küldi pályára csapatát az Üllői úton. Még akkor is, ha a finn nemzeti együttes budapesti stadionban még sohasem győzte le a magyar válogatottat. A magyar–finn párharcba Bukarestből is beleszóltak. „Ha nyerünk, 90 százalékig biztos, hogy kvalifikáljuk magunkat az Európa-bajnokságra. Amen�nyiben a magyar–finn döntetlennel zárul, már ötpontos előnyre teszünk szert a csoport harmadik helyezettjével szemben” – írta a Gazeta Sporturilor című sportnapilap. A kihívás tehát megtörtént... s. tóth jános

sport 17

Nagy László játszhat szombaton A csaknem egy hónapot kihagyó Nagy László is bevethető lesz a Vardar Szkopje elleni férfi kézilabda Bajnokok Ligája-találkozón. A Veszprém négy forduló után százszázalékos, és a macedón csapat is veretlen, de otthagyott egy

pontot Montpellier-ben. A SEHA Ligában szeptemberben a Veszprém házigazdaként 3123-ra győzte le a Szkopjét. Egy mostani győzelem óriási lépés lenne a csoportelsőség felé. Az EHF-kupa-győztes MOLPick-Szeged második a BL-

csoportjában, és most a Nagy Kornéllal felálló Dunkerque lesz az ellenfele. A női BL-ben címvédő és biztos csoportgyőztes Győri Audi ETO a Lokomotiva Zagrebbel találkozik, már a várandós Görbicz Anita nélkül. Mti

MAGYAR PROGRAM

SZOMBAT Férfi BL, C csoport, 5. forduló Vardar Szkopje–Veszprém 19.00 Női EHF-kupa, 3. forduló, a 16 közé jutásért, 1. mérkőzés: Érd–Nottwil 15.30 Dunaújváros–Vardar Szkopje 18.00 Női KEK, 3. forduló, a 16 közé jutásért, 1. mérkőzés:

FTC–Zork Jagodina 17.00 VASÁRNAP Női BL, C csoport, 5. forduló Lokomotiva Zagreb– Győr 18.00 Férfi BL, D csoport, 5. forduló MOL-Pick Szeged–Dunkerque 16.00 Női EHF-kupa, 3. forduló, a 16 közé jutásért: Nottwil–Érd, Érd 15.30

VIDÉK KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

BUDAPEST KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

rejtvény 18

miss BETŰPÓTLÁS

KAKUKKTOJÁS Vajon mely szavak betűit helyeztük el ábécérendbe szedve az ábrában? Ha erre rájöttél, már könnyű lesz kitalálnod, melyik szó nem illik a többi közé.

Burokban született ez a süni, hogy ekkora almája van. Ez már csak azért is biztos, mert valamennyi tüskés állatka így jön a világra. Miért? 1 Hogy ne gabalyodjon össze testvéreivel X Hogy legyen elegendő oxigénje 2 Hogy ne sebezze meg a mamáját

Írj oszloponként azonos magánhangzókat az üres mezőkbe úgy, hogy értelmes szavakat kapj!

miss

2014/11.

201 4/11.

NYM AGA VAL Ó REJ TVÉ A SZE RET NI

ZIN

További érdekes fejtörőket találsz a Füles kiadványaiban,

FEJTESRJ! Y 00 ÉSjaN 0 0T! í k 7 D

30forint 000

készpénznyeremény!

INTÉR

SZTÁROK, POÉNOK

Szeretni va ló fejteniv aló!

Az ábrában Steve Carell három ﬁlmjének, sorozatának címét rejtettük el. Kitalálod őket?

a Miss Füles és a Miss Füles Skandi női rejtvénymagazinokban.

FOR

102

szórakoztató

ANAGRAMMÁK

Polyák Lilla

ket} mozipremiere {Halmozza a GASZTRO GABRIELA SPANIC n Sorozatbaáro lettek szt k

TIPPEK Tökös ok ﬁnomság

G! N JELENIK ME DECEMBER 5-É MUNK 2014. KÖVETKEZŐ SZÁ

KÖVETKEZŐ SZÁ MUNK

2014. DECEMB ER 12-ÉN JELENIK MEG!

BALRA IS, JOBBRA IS

Az ábra helyes kitöltése esetén a középső, mintás oszlopban Emily Browning egyik ﬁlmjének címe alakul ki végső megfejtésül.

MEGHATÁROZÁSOK: 1. Újramázol. 2. Graﬁkát készít. 3. Párducmacska. 4. Melódia. 5. Bolondéria. 6. Egyik helyre sem. 7. Dunántúli hegység. 8. Az Óz, a hatalmas főszereplője (James). 9. Körmöt igazít. 10. Filigrán.

posta 19 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A 10–18 év közti magyar fiatalok közül minden tizedik iszik heti 4-5 alkalommal energiaitalt. Ön fogyaszt ilyesmit?

„Csak a legszükségesebb esetekben fogyasztok energiaitalt, mert tisztában vagyok a káros hatásaival. Vizsgaidőszakban viszont különösen sokat iszom.”

„Körülbelül hetente kétszer, mert néha egyszerűbb hozzájutni, mint a kávéhoz, ráadásul az íze is finom. Bár egy-két óra után elálmosodom tőle.”

„Soha, mert egyáltalán nem ízlik, és még egészségtelen is. Helyette inkább néha kávét iszom, bár felfrissülésként én a reggeli arcmosásra esküszöm.”

Bogár Máté 22, diák, Budafok

Vörös Vivien 22, diák, Százhalombatta

Rátkai Tamás Dániel 25, építész, Budapest

kenyér mellett. Az orvosi szakmában sokat számít a tapasztalat. Az idősebb orvos hagyományosan segíti, oktatja a fiatalabbat. Képzeljék el, milyen hangulatot szül az, ha a kórházakban úgy alakul, hogy a fiatal orvos lényegesen többet keres, mint az idős, tapasztalt doktor. Talán már kevesen emlékeznek rá, hogy a rendszerváltoztatás idején az egészségügy lemondott a tényleges sztrájkjogról. Így csak beadványokkal és ilyen, meglehetősen kétségbeesett levelekkel tudjuk helyzetünk nehézségére felhívni a társadalom figyelmét, nem állhatunk le sztrájkolni, mint például a vasutasok. Ennek ellenére gondolják át: mindenki lehet beteg, és ekkor az egészségügy dolgozóitól várják a segítséget. Segítsenek hát rajtunk is.

kon kívül az is baj, hogy a szolgáltatók felosztották egymás közt a területeket, és mi csak a maradékból választhatunk, azaz eldönthetjük, hogy kérjük-e, vagy nem. Nem beszélve a teljesíthetetlen ígéretekről. Nálunk például évekkel korábban egészen a lakásajtóig kiépítették a nagy sebességű (LAN) internetkapcsolatot, de a mai napig senki nem tudja megmondani – dacára annak, hogy frekventált területen lakunk, és a környező utcák többségében már van –, hogy mikor lesz bekötve. Ott, ahol kedvező áron hozzá lehetne jutni, valamiért mégsem lehet. Legutóbb bementünk az irodájukba, hogy láttunk egy új akciót, az érdekelne minket. Közölték, hogy abban az utcában még nincs, de csak új előfizetőkre vonatkozik. Az a baj, hogy a másik, kedvező feltételekkel rendelkező szolgáltatót nem választhatjuk, mert területileg nem illetékes. Tehát nincs valódi versenyhelyzet, csak a cégek közötti megállapodás.

Olvasói levelek

Orvosi jövedelmek Magyarországon Az utóbbi napokban több hír jelent meg az egészségügyről. Szóba kerültek az új tervek, az átalakítások. Ami a legjobban megdöbbentett, az az orvosi jövedelmek tervezett alakulása. Az a hír jelent meg, hogy a frissen szakvizsgázott orvosok, akik kikerülnek a rezidensi ösztöndíj rendszeréből, nettó 280-290 ezer forint fizetést fognak kapni. Én több mint 30 éve dolgozom, két szakvizsgám van, az elsőt majdnem 30 éve szereztem meg, de az ügyeleti díjjal együtt sincs ennyi nettó fizetésem. Arról nincs szó, hogy a régebben szakvizsgázottak arányos emelést kapnak, most csak a fiataloknak jutna pénz. Igaz, az öregek már nem nagyon veszik a vándorbotot, a többség már biztosan itthon marad. Aki valamennyire is jártas a közalkalmazotti életben, az tudja, hogy itt „szamárlétra” alapján emelkedik a fizetés, vagyis eddig némileg jutalmazták a hosszú munkaviszonyt, a kitartást az állami (sovány)

dr. Szabó András, Budapest

Nincs valódi versenyhelyzet Az Irreális áron netezünk című levélhez szeretnék hozzászólni. A magas ára-

Sz. Attila, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

keanu reeves egy volt bérgyilkost alakít

a john wick című film már látható a mozikban 12. oldal

2014. november 14. PÉNTEK | www.metropol.hu

Veszélyes élénkség

Csak győzelemmel Többet tudnak a nők az oltásokról marad remény A kötelező védőoltásokat a magyarok 97%-a adatja be gyermekének egy felmérés szerint. 2–3. oldal

Ma 20.45-től a finnek ellen, hazai pályán játszik Eb-selejtezőt a magyar labdarúgó-válogatott. 16. oldal

országos

Viszik a roncsautókat

1 hírek

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

Hazai 2

A nők tájékozottabbak Felmérés. Szorosan összefügg az oltási hajlandóság a védőoltásokkal kapcsolatos ismeretekkel

körülbelül negyede mondható, a legnagyobb csoportot azonban azok alkotják, akik inkább nem, vagy egyáltalán nem rendelkeznek ismeretekkel a védőoltásokról saját bevallásuk szerint.

Leggyakrabban elutasított védőoltások A leggyakrabban elutasított védőoltások Influenza elleni

Kolera elleni

Japán-B encephalitis elleni

Malária elleni

Méhnyakrák elleni (HPV)

Hastífusz elleni

Bárányhimlő elleni

10 15 20 25 30 35%

Az oltások megítélése

lanok, ugyanakkor kevésbé hiszik, hogy elsősorban a gyerekeknek és az időseknek van szükségük oltásokra.

• Az emberek közel harmada vallotta azt, hogy a térítésmentes oltásokkal sem oltatja be magát.

• A magyarok fele szerint szükség van a kötelező és az ajánlott oltások beadására is, 49% úgy véli, ezekre mindenkinek szüksége van.

• Többet árt, mint használ az oltás a magyarok 13%-a szerint, 12% pedig fölöslegesnek tartja azokat a betegségmegelőzés kapcsán.

Közlekedés. Péntek esti bulijárművek lettek a fővárosi közbringák Református zsinat

Bulijármű lett a közbringa, péntek este használják a legtöbben a BuBit, de hétköznapokon is gyakori, hogy napi ötezer fölé nő a zöld kerékpárt használók száma – írta a Népszabadság. A Budapesti Közlekedési Központ adatai alapján írták: az elmúlt 2 hónapban több mint 200 ezren béreltek a zöld kerékpárokból. Az eladott bérletek száma a napokban lépi át az 5 ezret, a regisztrált használóké pedig meghaladta a 9 ezret. A BKK Csongrád megye

úgy döntött, meghosszabbítja a szezont, a november elejétől március elejéig tervezett téli üzemrendet még nem vezették be. Ebben az időszakban a kerékpárok egy részét bevonják az utcákról. A lap megemlíti azt is, hogy jövő tavasszal a jelenleginél is több bicikli lesz a főváros utcáin, mert a BKK 180 millió forint kötbért kap a rendszer késedelmes indulásáért, és ezt a pénzt új kerékpárok vásárlására, illetve új dokkolók kialakítására költi. metropol Oktatás

Nem kötelezők: 39 százalék

Egészségügy. Nem mérséklődött az orvosok és nővérek elvándorlása Másfél ezer orvos és nővér kérte ki ez év szeptemberéig a külföldi munkavállaláshoz szükséges igazolást, ami gyakorlatilag megegyezik a tavalyi adatokkal – írta a Világgazdaság. A lap az Egészségügyi Engedélyezési Hivatal (EEKH) adatait idézve ismertette: 2014 első kilenc hónapjában 1534-en kérték ki az úgynevezett „jó hírnév igazolást”, közülük 747 volt orvos, 191 fogorvos, 380 ápoló, 37 szülésznő, 67 gyógyszerész és Kitiltási ügy

Több mint félezer határsértő

Hétfőtől szóbelik középszinten

Az LMP független vizsgálatot akar

A károsultakra fordították

Véget értek az őszi érettségi szezon emelt szintű szóbeli vizsgái, november 17-én pedig megkezdődnek a középszintű szóbelik – közölte az Oktatási Hivatal A középszintű érettségik szóbeli vizsgáit november 17. és november 22. közötti időszakban bonyolítják le. mti

Az LMP független vizsgálatot követel a Nemzeti Adóés Vámhivatalnál (NAV), kifogásolva, hogy a több mint egy éve napvilágra került áfacsalási botrány és a mintegy egy hónapja kirobbant amerikai beutazási tilalom ügyében még semmi sem tudható. Az LMP szerint fel kell számolni a korrupciót. mti

hazai 3

az oltásokkal kapcsolatosan A legismertebb védőoltások

Kálló Péter

Beadatta gyermekének a kötelező oltásokat?

97%

IGEN

NEM

Van olyan oltás, amelyet soha nem adatna be?

87%

A legismertebb védőoltások

Influenza elleni

13%

NEM

IGEN

Tuberkulózis elleni (BCG)

Tetanusz elleni

Kanyaró elleni

Kevesen nézik az árat

Veszettség elleni

Bárányhimlő elleni

Kullancs terjesztette agyvelőgyulladás elleni

27 30 39

Méhnyakrák elleni (HPV)

Rózsahimlő (rubeola) elleni

Spontán említés

Gyermekbénulás elleni

Listáról felismert

ehhez hasonló körülmények közt a válaszadók 79%-a oltatná magát. Az oltásokról a leg-

100%

többen háziorvosukat, gyermekorvosukat vagy egyéb orvost kérdeznének meg.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

külföld 4

Visszapattant a sikeres landolás előtt a Philae Űrkutatás. Izgalmas pillanatoknak sem volt híján a Rosetta leszállóegységének landolása

Szerdán, magyar idő szerint 17.05-kor mindenki fellélegzett a Rosetta-misszió darmstadti irányítóközpontjában. Ekkor ugyanis úgy tűnt, hogy mindenfajta probléma nélkül sikerült a Rosetta leszállóegységének, a Philae-nek a landolás a 67P/Csurjumov– Geraszimenko-üstökös felszínén. Annak ellenére is, hogy kiderült: nem működnek azok a rakéták, melyek az égitest felszínéhez nyomták volna a kis robotot, amíg szigonyrendszere rögzíti a lábakat. Később aztán kiderült, hogy a szigonyok sem lőttek ki, így a leszállóegységet csak saját súlya tartja az üstökösön. Ez pedig az alacsony gravitáció miatt nem sok: a mosógépnyi robot összesen 1 grammot nyom a 67P üstökösön, ahol a nehézségi erő a földi gravitáció százezred része. Franciaország

Maradhat az életfogytiglan Az Emberi Jogok Európai Bírósága tegnap úgy ítélkezett: nem ellentétes az emberi joggal a tényleges életfogytiglani büntetés francia gyakorlata. mti USA

Nem győzi az USA a kibervédekezést Hackerek támadták meg októberben az amerikai meteorológiai rendszer informatikai hálózatát. A támadás blokkolása érdekében a katasztrófaelhárítás tervezésére, a repülésre, a hajózásra és több más területre vonatkozó szakszolgáltatást fel kellett függeszteni. Az elmúlt hetekben a Fehér Ház egy nyilvános hálózatát és az amerikai posta számítógépeit is támadás érte. mti

Bejelentkezés

„Landoltam! Az új címem: 67P! #CometLanding” A Philae makettje az üstökösön a darmstadti irányítóközpontban (fent), és az első fotó, amely az égitest felszínén készült (jobbra) / Fotók: mti, ESA

Az alacsony gravitáció következménye volt az is, hogy a Philae nem landolt elsőre, hanem visszapattant a felszínről, és csak két óra múlva, egy 1 kilométeres „ugrás” után érkezett vissza az égitestre. Ekkor sem stabilizálódott, hanem egy újabbat pattant.

A robot végül megállapodott a felszínen. A kutatók lapzártánkig még nem döntöttek, hogy megpróbálják-e ismételten kilőni a szigonyokat. Az újabb próbálkozás ugyanis azt is eredményezheti, hogy a Philae ellökődik az üstököstől. Ugyanezen okok

a Philae Twitter-üzenete több nyelven (köztük magyarul) a sikeres landolás után

miatt nem kezdett el fúrni a leszállóegység azért, hogy kőzetmintát vegyen. – A Philae stabilan áll az üstökösmagon, adatokat továbbít nekünk – mondta Gerhard Schwehm, a Rosettamisszió egyik tudósa. A helyzetet az sem egysze-

rűsíti, hogy igen lassú a kommunikáció a robottal: a mintegy 510 millió kilométeres távolságot a jel 28 perc alatt teszi meg. Néhány fotót azonban már küldött haza a Philae. Ezeken először lehet közelről látni az üstökös felszínét, illetve a robot egyik lábának egy része is látszik. Ezek alapján a felvételek alapján a szakemberek elképzelhetőnek tartják, hogy a leszállóegység végül az oldalán landolt. Tovább bonyolítja a helyzetet, hogy arra is utalnak jelek, hogy a napelemeknek csak egy része működik. Így az is kérdéses, hogy ezek képesek-e elegendő energiát termelni a Philae akkumulátorainak feltöltéséhez. Az mindenképpen jó hír, hogy a robot 10 mérőműszeréből nyolc hibátlanul működik. Ha azonban az akkumulátorok nem töltődnek fel, a műszerek mindössze 64 órán keresztül elemezhetik az üstököst. Kálmán Gábor

Afrika. A jövő hónapban kezdődnek az Ebola elleni vakcinák klinikai tesztjei Összesen három különböző Ebola-gyógyszert kezdenek el tesztelni rövidesen. Az egyik gyógyszer a kórt túlélő páciensek véréből fejlesztették ki. Ezeknek az embereknek a vérében ugyanis sepciális ellenanyagok találhatók. A másik két szer vírusölő vakcina, melyek a kórokozó szaporodóképességét zavarják meg. Az első eredményeket a kutatók 2015 februárjára várják. metropol HIRDETÉS

Véget ért a szükségállapot

• Véget ért az Ebola megfékezése érdekében elrendelt szükségállapot Libériában – jelentette be tegnap Ellen Johnson Sirleaf, az ország elnöke. • Az éjszakai kijárási tilalom ugyanakkor továbbra is érvényben marad az Ebola-járvány által leginkább érintett országban.

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

Gazdaság 6

Nagy hatékonyságnövelés kell

a jövő bankrendszerében a verseny döntően a vállalati hitelezés területére koncentrálódik majd.

100 milliárdos éves veszteség

Magyar bankok

százalékos magyar tulajdoni arányt is szívesen látna az ágazatban Seszták Miklós. A nemzeti fejlesztési miniszter ezt a Figyelőnek nyilatkozta. Hozzátette, hogy „jó lenne még magyar részesedést szerezni, ami nem feltétlenül államit jelent”. A bankrendszerrel kapcsolatban még azt mondta: nem ért a területhez, ezért is kerültek el az ezzel kapcsolatos ügyek az NFM-től.

Távközlés

Felszólítás az MNB-től

Költségvetés. Útdíjat kellene fizetni a buszok után is a jövőben A költségvetés reális, jól megtervezett, ezt az Állami Számvevőszék (ÁSZ) és a Költségvetési Tanács is kimondta – szögezte le Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter az M1 Az Este című műsorában. Arra a felvetésre, miszerint az ÁSZ a költségvetési javaslat kockázatai között vette számba, hogy az e-útdíjból várt bevételnövekedést eredményező intézkedést még nem ismertette a kormány – ami 40 milliárd forintos tétel,

az internetadó visszavonása pedig 25 milliárd forintos bevételkiesés –, a lehetséges megoldások között említette a kötelező e-matrica kiterjesztését a tehergépjárművek mellett a buszokra is. Így ennek a pénznek egy része teljesíthető. Varga hozzátette: a tartalékok közül az országvédelmi alapban 60 milliárd forint van, az általános tartalékban pedig 100 milliárd, ebből ez a kieső összeg pótolható. mti

Rendkívüli közzétételre szólította fel a Business Telekom Nyrt.-t (BTel) a Magyar Nemzeti Bank (MNB) a sajtóban megjelent, a társaság „működésében észlelhető jelentős fennakadásokról szóló hírekkel kapcsolatban”. mti

Munkaerőpiac

A kétharmad már elhelyezkedett A Nokia november végén bezáró komáromi gyárából elbocsátott 1149 magyar munkavállaló kétharmada már elhelyezkedett. mti Foglalkoztatás

A versenyszféra adja a többséget Mintegy tizenegy hónapja úgy nő a foglalkoztatás Magyarországon, hogy a növekedés döntő többségét a versenyszféra adja – hangsúlyozta Czomba Sándor államtitkár. mti

Gazdaság 7

Energiaital-fogyasztás Európában

Felnőttek 10–18 évesek 3–10 évesek

Reggeli

százaléka a 10–14 éves gyerekeknek reggelizik energiaitalt az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet vizsgálata szerint.

Íz és energia

A különböző korosztályok más-más okok miatt fogyasztanak energiaitalokat. • A felnőttek 40 százaléka (európai átlagban) azzal indokolta a fogyasztást, hogy energiára van szüksége, 18 százalék pedig az ébren maradás érdekében issza. • A 10–18 évesek körében a legtöbben arra hivatkoztak, hogy szeretik az ital ízét, 40% vélekedett így. • Az extra energiaszükséglettel vagy az ébrenléttel csak a fiatalok 21, illetve 17 százaléka magyarázta a fogyasztását.

giaital-fogyasztás korlátozása a fiataloknál, ám Szócska Miklós akkori egészségügyért felelős államtitkár azt mondta, nem volt és nincs napirenden a kérdés.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

riport 8

és a ténykedésüket látva elbizonytalanodott. A válasz megnyugtatta: ezen a területen a parkolás továbbra is ingyenes. Vélhetően ezért is szabadul meg itt sok tulajdonos terhessé vált autójától. Ahogy Hermann Gábor, a Fővárosi Önkormányzati Rendészeti Igazgatóság (FÖRI) szolgálati igazgatóhelyettese elmondta, hasonlóan sok az elhagyott autó például a lakótelepek parkolóiban, de találnak otthagyott járműveket a fizetős övezetekben is, például az Andrássy úton. Ilyen esetben az autó kiváltásakor egyes kerületekben ki kell fizetni a felhalmozódott parkolási díjat is. – Szeptember elsején kezdtük meg az üzemképtelen járművek felderítését, melyben nagy szerepe volt a Fővárosi Biztonsági Iroda „városgondnokként” tevékenykedő, szabadnapos hivatásos állományú tűzoltóinak is. Rajtuk kívül érkeztek jelzések a polgárőrségtől, más civil szervezetektől,

HIRDETÉS

Forgalomból kivonás

társadalmi segítőktől, társhatóságoktól, a rendőrségtől és a társközterület-felügyeletektől is – mondta el Hermann Gábor.

A hatáskörök tisztázása

Fizetős zónában is otthagyják

Az elszállítás költségei

ezer forint az elszállítás díja, és napi 1200 forintot kérnek az autó tárolásáért, ha jelentkezik érte a tulajdonos, vagy megtalálják. HIRDETÉS

és a kerületi önkormányzatok között. Az elfogadott együttműködési megállapodásokat a főpolgármesternek és a kerületi polgármestereknek, továbbá a közterület-felügyeleti feladatokat ellátó szervek vezetőinek is alá kellett írniuk. Az egyeztető tárgyalások után az adminisztratív folyamat lezárásáig eltelt idő közel egy év volt. A FÖRI, amely a munkát koordinálja, ezután kezdte meg nagy erőkkel az üzemképtelen járművek felderítését. Eddig több mint 600 ilyen

járművet találtak Budapesten. 490 nem a főváros kezelésébe tartozó, vagyis a FÖRI illetékességi területén volt, így ezekről az adott kerületet értesítik, és az elszállításról a kerületi közterület-felügyeletnek kell gondoskodnia. A FÖRI eddig 80 járművet vitetett el. – Az üzemképtelen jármű észlelése után értesítést helyezünk ki a jármű szélvédőjén. Ha a tulajdonos vagy az üzemben tartó nem szállította el magától az autót, akkor 30 nap elteltével kezdeményezhetjük a hatósági elszállíttatást – mondta el Hermann Gábor. Az autók ekkor egy őrzött telephelyre kerülnek hat hónapra, az elszállítás helyszínén pedig elhelyeznek egy tájékoztató felhívást.

Alvázszámról is azonosítanak

Az üzemben tartót a gépjármű-nyilvántartásban szereplő lakcímén – postai úton – felszólítják a beszállítás után,

Riport 9

jelentkezik az autójáért fotók: katona lászló

Nagyvárosi helyzetkép

hogy vegye át a járművet. Ha az adott autón nincsen rendszám, akkor az alvázszám alapján próbálják beazonosítani a tulajdonost. Önként ugyanis csak kevesen mennek el: eddig mindössze ketten jelentkeztek a járművükért szeptember óta a telephelyen. Aki azonban meggondolja magát, és úgy dönt, hogy mégis szeretné visszaszerezni a város közterületén ottfelejtett autóját, annak egyrészt ki kell fizetnie az elszállítás

díját, vagyis 20 ezer forintot, másrészt pedig meg kell térítenie a tárolás költségét is, ami napi 1200 forint. Amen�nyiben az autóért hat hónapig senki nem jelentkezik, akkor a FÖRI értékesítheti, vagy amennyiben az értékesítés nem járt eredménnyel, regisztrált bontóban megsemmisíttetheti.

Kiss András

www.metropol.hu HIRDETÉS

műszaki esetén viszont csak hat hónapos megfigyelés után vitetik el a közterületen álló autót. Idén már 360-nál több üzemképtelen, roncs- vagy elhagyott jármű ügyében intézkedtek. • Miskolcon április óta csaknem 30 roncsautót szállíttatott el az önkormányzati rendészet. Közterületen 30 napig lehet forgalomból kivont autót tárolni. Ezután figyelmeztetik a tulajdonost,

• Debrecenben a közterületen érvényes hatósági engedély nélkül vagy hatósági jelzés nélkül hagyott gépjárműveket a felszólítás után 8 napon belül kell eltávolítania a tulajdonosnak vagy az üzemben tartónak. Érvényes HIRDETÉS

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

riport 10

Hatékony házakban jártunk Energiatakarékosság. Közel nulla energiaigényű házak nyitották meg kapuikat Múlt héten rendezték meg a második magyarországi Hatékony Ház Napokat: többtucatnyi energiatakarékos épület tárta ki kapuit az érdeklődők előtt, hogy testközelből ismerhessék meg, miért érdemes közel nulla energiaigényű és passzívházakat építeni. Azért is érdemes megismerkedni az ilyen megoldásokkal, mert 2021 után már csak közel nulla energiaigényű új építésű lakóházakat lehet felhúzni az EU-ban.

Kevés a takarékos ház

A Hatékony Ház Napokat Magyarországon kívül még kilenc uniós államban szervezték meg: a hazai programokért a GreenDependent Intézet volt a felelős. – A projekt megrendezése 2013–2014-re szólt, viszont tervezzük, hogy legyen folytatása is, mivel tapasztalataink eddig nagyon pozitívak – mondta lapunknak az intézet szakértője, Vadovics Kristóf. Kihívást jelent a szervezők számára a háztulajdonosok meggyőzése arról, hogy megnyissák otthonukat, és megosszák gyakorlati tapasztalataikat az alacsony energiaigényű, passzívvagy ak tívháza ikkal kap csolatban. En nek ellenére idén hatvan magyar épület, köztük 17 közintézmény vett részt a programban. A látogatók legnagyobbrészt érdeklődő, házépítést tervező laikusok, de szép számmal voltak építészhallgatók, valamint gyakorló építészek is. A Hatékony Ház Napok a

a környezettudatos építkezés és felújítás mellett a közel nulla energiaigényű EU-s irányelvre hívja fel a figyelmet, amely szerint 2021-től csak ezen jogszabálynak megfelelő épületeket lehet majd felépíteni. Az, hogy egy ilyen épület felhúzásához pontosan milyen épületenergetikai értékeket kell követni, azt az EU nem határozza meg, a tagállamoknak saját maguknak kell erről dönteniük.

Költségek

millió forintba kerül a hőszivat�tyús rendszer, 1,5–2 millióba a hővisszanyerő szellőztetési rendszer egy 200 négyzetméteres háznál.

Túlzott kötöttség nélkül

19. r e b m e v no esztő rk

e Vendégsz

Ákos

HIRDETÉS

– A magyar kormány még nem véglegesítette ezeket az értékeket, de a Debreceni Egyetemmel együttműködve dolgoznak már rajtuk. Azt azonban már most látjuk, hogy nem lesz elég szigorú a szabályozás a többi EU-s tagállaméhoz viszonyítva. Más kitételei is vannak ugyan-

energiatakarékossággal és a megújuló erőforrásokkal kapcsolatos kérdések, kevés például az olyan pályázat, amely gazdaságosabbá tenné a tulajdonosoknak a beruházások finanszírozását. Mindennek ellenére akadnak azért olyan ingatlanok, amelyekben megvalósították az energiatakarékosságot. Két ilyen otthont is meglátogattunk.

akkor a közel nulla energiaigényű házaknak, például az energiaigény negyedét megújuló energiaforrásokból kell majd fedezni – mondja Vadovics Kristóf. A szakértő szerint jelenleg kevés házat építenek hazánkban ebben a szellemben, egyrészt pénzkérdés miatt, másrészt pedig azért is, mert kormányzati szinten egyelőre nem elég fajsúlyosan szerepelnek az

Koncz Róbert és családja Soroksáron egy 250 négyzetméteres, kétszintes házat építtetett 2011-ben közel nulla energiaigénnyel: passzívházat azért nem szeretett volna, mert az túl sok kötöttséget jelentene – például húszfokos állandó belső hőmérsékletet kellene tartania, és nem is szellőztethetne –, viszont mindenképp olyan konstrukciót keresett, amely egyszerre jó neki és négy gyermekének, valamint a későbbiekben a pénztárcájának is. A ház fala harminccentis Ytong-elemekből készült, amelyeket további 12 centiméteres szigetelés fed. A falakban öt kilométernyi cső fut a házban, ezek szállítják a meleg vizet, egyben fűtik is a házat. A kondenzációs gázkazán mellett húsz négyzetméteres napkollektoros rendszer – melynek köszönhetően egy napos téli napon a ház fűtési gázigénye ötven százalékkal

csökken – és hőszivattyú is gondoskodik az energiaellátásról, mindezt egy házközponti rendszer vezérli intelligensen. – Én foglalkozom ingatlanokkal, így tudom, hogy azt szokták mondani, egy ház élettartamában az építési költségek jelentik a kiadások tíz százalékát, a fenntartásüzemeltetés kiadásai pedig kilencvenet. Érdemes egy-két százalékkal többet áldozni az építtetésre, ha ez a későbbiekben megtakarítást jelent – mondja a tulajdonos. A rezsiben meg is mutatkozik az előregondolás, gázra évente 130 000 forintot költenek mindössze, augusztusban a ház hűtése is csak nyolcezer forintos költséget jelentett. Koncz Róbert számítása szerint nyolc-tíz év alatt meg is térülnek az extra befektetések. A ház ráadásul egyáltalán nem elérhetetlen áron épült meg: a később telepített napkollektorok nélkül negyvenmillió forint volt a beruházás. A háztartást egyébként számos egyedi ötlet is kellemesebbé teszi úgy, hogy mégsem lesz energiafaló a ház: a teraszon mezőgazdasági permetezőfejeket szereltek fel, amelyekkel kánikulában vizet porlasztanak, így teszik elviselhetőbbé a hőséget. Gyűjtik az esővizet is, ezzel locsolják a növényeket, a napkollektor pedig a medence fűtésében is segít.

Bemutatóház és otthon

Zuglóban egy nyolcvanéves, a közelmúltban felújított kétszintes családi házban jártunk, amely amellett, hogy a COzero épületgépészeti tervező és kivitelező cég bemutatóháza és irodája, otthon is egyben. – A legfontosabb az volt, hogy az épületet szerkezetileg olyan állapotba hozzuk, ami korszerű épületgépészeti megoldásokkal energiata-

riport 11 Energiatakarékos ház

• Minél kisebb felületű a ház, annál inkább energiatakarékos: a kockaépületek, a sorházak és az ikerházak a legideálisabbak hatékonyság szempontjából. • A tájolás sem mindegy, a legjobb az észak–déli fekvésű épület. • A ház határoló szerkezete nem túl ideális forma esetében is sokat tehet hozzá az energiatakarékossághoz, ennek szellemében kell nyílászárókat, árnyékolókat, hőszigetelést választani.

Fotók: Katona László

• Az optimális hűtési-fűtési rendszerek is csökkentik az energiaigényt, ráadásul ezekkel lehet kivédeni a nagyon jól szigetelt házakban a penészedést.

karékos működést garantál – mondja Tóthné Nagy Zsuzsanna tulajdonos, ügyvezető. Ennek jegyében húszcentis grafitos polisztirolszigetelést kapott az épület, a nyílászárókat háromrétegű műanyag ablakokra cserélték. A fűtést és a hűtést, valamint a melegvízellátást levegős hőszivattyúval oldották meg, így a gázt

ki is köttették az épületből. Emellett hővisszanyerő szellőztetést használnak, és napkollektort is felszereltek, mindezt egy intelligens rendszer vezérli az aktuális külső-belső adottságoktól függően, de beavatkozásra akár a távolból, mobil eszközről is van lehetőség. A hosszú távú célok közt szerepel a napelem beszerzése, melynek révén az irodai áramellátás egy részét szeretnék fedezni. A ház fenntartási költsége már most is meglehetősen vonzó: a hőszivattyú geotarifás árammal működik, télen is legfel-

jebb h a v i tízezer forintos költséget generálva. Tóthné Nagy Zsuzsanna szerint egy ilyen jellegű beruházás ma még nem túl olcsó,

bár a gépészeti megoldások ára lefelé tart. A hőszivattyús rendszer telepítése 3 millió, a hővisszanyerő szellőztetési rendszer kialakítása másfél-

kétmillió forintba kerül egy ilyen méretű háznál, de ezeket az innovatív megoldásokat szakaszosan is be lehet építeni. – Sokat segít az is, ha vannak pályázati források: ha egy ingatlan komplex gépészete 8–12 millió forintba kerül, és ebből ötmillió forint az állami támogatás, akkor öt-tíz éves megtérüléssel lehet számolni – mondja. Komplex pályázati lehetőségek ugyanakkor az elmúlt években nem voltak – 2011-ben volt az utolsó –, így egyelőre annak kell mélyebben a zsebébe nyúlnia, aki a zöldebb, olcsóbban működtethető, energiakímélő házban és jövőben hisz. Krezinger Szonja PROMÓCIÓ

VELÜNK ÉLŐ

TUDOMÁNY

nak egy tudományos műhely életébe is. „Merre tart Európa kék

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

Kultúr 12

kultúr

egy vad bosszú állomásai mti

Az a jó a forgatókönyvben, hogy a történet során fokozatosan értjük meg, ki lehetett John Wick – mesélte a színész a filmmel kapcsolatos sajtótájékoztatón. – Annyi biztos, hogy egyszer már elhagyta a sötét oldalt. Én úgy gondolom, egy szerelem miatt hagyott fel a régi életével, de ha a néző másképp képzeli, az ő dolga. A lényeg úgyis az, hogy a felesége nagyon beteg, és egy ajándékkal búcsúzik Wicktől. Egy kiskutyával: mert tudja, hogy a férjének nagy szüksége van rá, hogy szeressen valakit. Irodalom

A kutya védelmében indul be az akció. – Ha így meséljük, hogy egy kutya miatt kezdődik az öldöklés, az persze őrületnek tűnik. De igazából az a fontos, hogy ez az ember ragaszkodik ahhoz, ami a feleségéhez köti. Ami a bűntől távoli élethez köti. Így már van értelme. A film egyetlen megállás nélküli, elképesztő tempójú akciójelenet. – Az tény, hogy nagy kihívás volt leforgatni. És nagy lehetőség is. A két rendező eredetileg kaszkadőr. Akciójelenetek tervezésével foglalkoznak. Dolgoztak Az éhezők viadalán, a Feláldozhatókon, a 300-on és még egy csomó mindenen. ’98-ban ismerkedtem meg velük, a Mátrix forgatásán. Chad Stahelski volt a dublőröm. Azokat a veszélyes felvételeket – főleg a kábelek segítségével készülőket –, amelyeket nekem nem enge-

Lendület

„Amíg fantáziával, erővel és humorérzékkel bírom, én benne vagyok egy jó kis akciófilmben.” dett megcsinálni a biztosító, vele filmezték le. Hetekig rángatták a levegőben az én ruhámban: ez máris alapja egy jó barátságnak. De nem csak barátok. – Ez persze főleg munkakapcsolat. Jött még két Mátrix és sok minden más. Alaposan megismertem őt is meg David Letichet, a másik rendezőt. Eredetileg a John Wickben is csak az akciók megrendezésére kérték fel őket, de én rögtön azt reméltem, hogy megtetszik nekik a feladat, lecsapnak rá, és elfoglalják a rendezői széket. Így is lett. Elolvasták a forgatókönyvet,

leültünk, és elmesélték a víziójukat. Egy nagyon friss, nagyon izgalmas, nagyon vicces filmet képzeltek – ezt igyekeztünk együtt megcsinálni. Különleges univerzumot álmodtak meg. Mitől különleges ez a világ? – John Wick különféle világokat jár be. Olyanokat is, amelyek valószínűleg nem léteznek, vagy biztosan nem így. Nem állítom, hogy nincs szervezett alvilág, vagy nincsenek külföldi maffiózók Amerikában. De nyilván nem ilyen figurák, és nem ilyen szigorú rend szerint élnek. Meg nincs a bérgyilkosok számára létrehozott luxushotel, ahol szuperelegáns személyzet szolgálja ki a gyilkolászásba belefáradt bűnözőket. Ez csak játék. A bunyó viszont valódi. Belefáradt a forgatásba? – Már a forgatás előtt belefáradtam. A rendezők egy teljes Joch Wick-kiképzőtábort ter-

Névjegy

Keanu Reeves

• Apja kínai-hawaii, anyja angol származású. Szülei különváltak, ő New Yorkban, majd Torontóban nőtt fel.

• A nyolcvanas évek óta szerepel filmekben, A kis Buddhával szerzett ismertséget, további ismert filmjei közt megtaláljuk a Féktelenült, a Johnny Mnemonicot, Az ördög ügyvédjét, a Mátrix-trilógiát, a 47 ronint.

• Gyermekként diszlexiával küzdött, a középiskolát otthagyta a színészet kedvéért.

• Magánéletéről nem szeret beszélni. Szabadidejében basszusgitározik, gyerekként hokizott.

• 1964-ben született Libanonban.

veztek nekem. Jó pár trénerrel dolgoztam egyszerre. Ők váltották egymást, én maradtam: volt dzsúdó, dzsiu-zsicu, fegyveres kiképzés, taktikai kiképzés, autós oktatás. Az volt a legklasszabb. Félkörös, teljes körös farolás; száguldozás, tolatva száguldás, vezetés közben az ablakon kihajolva lövöldözés, minden fura figura. Sok olyan dolgot kellett megtanulnom, amit korábban még nem is láttam. Izgalmas volt. Rengeteg ember hal meg a filmben. – Ez egy ilyen műfaj, egy ilyen vízió. Az internet máris tele van adatokkal, vannak nézők, akik azt számolják, hány halott marad utánam, hányat lövök le, hányat pusztítok el másképp... … és hányat? – Nem tudom. Nem is érdemes megszámolni. Egy őrült ámokfutás a sztori. Egy vad bosszú állomásai vannak nagy képzelőerővel kitalálva. A poén is halálos, a komoly is halálos, itt minden mozdulat egy-két élet. Kézzel, késsel, különféle fajtájú és méretű fegyverekkel, minden lehető és lehetetlen módon. De nyugi, én is kapok sebeket. Lesz John Wick 2.? – Az első visszajelzések nagyon pozitívak. Ha a nézők tényleg ennyire szeretik, miért ne? Amíg fantáziával, erővel és humorérzékkel bírom, én benne vagyok egy jó kis akciófilmben. Majd meglátjuk. metropol

+ PLUSZ

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

konyha 14

Carpacciovariációk

Elkészítése

Alapmártással

• Hozzávalók: 20 dkg majonéz, 2 tk. olívaolaj, 2 tk. citromlé, 2 tk. tej, só, fehérbors

• A mártások elkészítési módja minden esetben megegyezik: az összes hozzávalót alaposan összekeverjük.

Ázsiai ízekkel

Program

• Hozzávalók: 1 dl szójaszósz, 2 tk. friss reszelt gyömbér, 2 ek. szezámolaj, 1 tk. citromlé, 1 tk. chiliszósz, só, 0,5 áttört fokhagymagerezd, 0,5 dl víz, cukor ízlés szerint

• Tálaláskor a szójacsírát a húsra szórjuk, a mártással meglocsoljuk, majd zöldcitrommal díszítjük a tányért.

• Hozzávalók: A húshoz: 40 dkg marhabélszín, só, bors, 1 db citrom leve

B azsalikomos mártással

Olasz koktélmártással

Dijoni mustár mártással g ma: 20 dk • Hozzávalók . olívaolaj, 2 tk . tk 2 z, joné só, fehérj, te . tk 2 , lé citrom ni mustár bors, 1 ek. dijo

• Hozzávalók: 20 dkg majonéz, 2 tk. olívaolaj, 2 tk. citromlé, 2 tk. tej, só, fehérbors, 1 maroknyi friss bazsalikom

Aiolival

• Hozzávalók: 20 dkg majonéz, 2 tk. olívaolaj, 2 tk. citromlé, 2 tk. tej, só, fehérbors, 1 db áttört fokhagymagerezd

További receptek: www.laptopkonyha.hu

konyha 15

Drágább bort szívesebben veszünk ajándékba / kálló péter Borrégiók

százaléka nem tudta a megkérdezetteknek, hány borvidék van az országban. A válaszadók közel egynegyede szerint 32, és csak a válaszolók egyötöde tudta, hogy valójában csak 22.

metropol

Könyvajánló

1 percben a borról

A borokról könnyedén Jens Priewe M-érték Kiadó

Tokajit kis pohárból? Munkám jellegéből adódóan rengeteg étterembe jutok el az év folyamán, és rendre tépem a hajamat, amikor azt látom, hogy az előételként felszolgált libamáj-, vagy éppen az étkezés végén kínált desszert mellé a tokaji aszút kisméretű, szinte gyűszűnyi pohárkában szolgálják fel. Ez bizony egy régi és nagyon helytelen rögzülése a vendéglátásnak. Tagadhatatlan, hogy ezt valóban így tanították évtizedeken keresztül – az édesből keveset iszunk, tehát kisméretű pohárba töltjük – , de itt lenne végre az ideje, hogy változtassunk ezen a hibán. A tokaji aszú az egyik legnagyobb édes bor

Kovács Antal örökös magyar sommelier-bajnok a világon. Ahhoz, hogy aromái kibontakozhassanak, nagy belső térre, azaz nagyméretű pohárra van szüksége. Tapasztalataim szerint, 4 dl űrtartalmú pohár a legideálisabb az aszúhoz, amit nyilván nem töltünk tele. Fél deci a kehely aljára, néhányszor megpörgetjük benne, és olyan oldaláról ismerhetjük meg legnemesebb borunkat, amiről még álmodni sem mertünk!

Rengeteg hasznos tanáccsal, történetekkel fűszerezett könyvet tarthat az olvasó a kezében. Van itt minden, amit szőlőtermesztéséről, a borról, annak történetéről, felszolgálásáról érdemes tudni. Igazi kis lexikon. Olvashatunk például az egykor büszke, de mára háttérbe szorult bornemzetekről, a világ legfontosabb bortermelő országainak erősségeiről és gyengeségeiről, de megtaláljuk benne a legjobb dugóhúzók felsorolását vagy mondjuk azt is, hogy mennyi bort illik a pohárba tölteni. Kezdőknek és haladóknak is ajánlott. metropol

HIRDETÉS

Újdonság. Családi recept alapján készítik a BUZA-kolbászokat

A kolbászok nem tartalmaznak adalékanyagot

Harmónia

3 sport

Amerikai foci

Holnap magyar Superbowl Ezúttal az Újbuda Rebels próbálja legyőzni a Docler Wolves csapatát a magyar amerikaifutball-bajnokság élvonalának (HFL) döntőjében, délután két órától a BVSC-pályán. A Wolves már tavaly is „Superbowl”résztvevő volt a HFL-ben, akkor alulmaradtak a Budapest Hurricansszal szemben (a képen). A forgószél azonban idén nem bírt a Farkasokkal, ugyanis a Docler a Hurricans ellen harcolta ki a döntőbe jutást, igaz, csak paraszthajszállal, 42-41-re győzve. Az újbudai Lázadók azonban nemrég még az alapszakaszban legyőzték a Farkasokat 32-27-re, továbbá a győri Cápákon 42-7-tel átlépve jutottak a holnapi döntőbe. A klub fennállása után először játszik a Rebels „Superbowlt”. metropol

2014. november 14. péntek www.metropol.hu

sport 16

Csakis győzelemmel marad meg a remény Labdarúgás. Még sohasem nyertek Budapesten a finnek Legutóbb március 5-én találkozott a magyar és a finn válogatott, de annak a meccsnek nem volt még tétje. A győri mérkőzést mindkét szövetségi kapitány, Pintér Attila és Mixu Paatelainen tesztelésre használta fel. Az azonban már sohasem derül ki, hogy a magyar szakvezető milyen tanulságokat vont le az ETO-parkban elszenvedett 2-1-es vereségből. Az Európa-bajnoki selejtezősorozat kudarccal záruló nyitányát követően (1-2) ugyanis rövid úton menesztette őt a Magyar Labdarúgó Szövetség vezérkara. A románok és a feröeriek elleni kvalifikációs mérkőzéseken már a főállásban a Hertha utánpótlásánál dolgozó Dárdai Pál vezette a csapatot: Bukarestben és Tórshavnban ös�szesen 4 pontot szedett össze a csapat. A továbbjutási álmokat azonban csak akkor lehet életben tartani, ha a hazai meccseket hozza a válogatott; így rögvest a mai, Finnország elleni csatát. S noha az ultracsoportok bojkottja miatt az OTP Bank Liga összecsapásainak többségén csak lézengenek a nézők, a Groupama Aréna lelátói többé-kevésbé megtelhetnek. Illetve 2500 szék bizonyosan