20141121_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

F1 hamiltonnál 2014. november 21. PÉNTEK | www.metropol.hu

Pofonhoz szoktak

BUDAPEST

az előny a zárófutam előtt 16. oldaL

Felmérés. A gyerekek 47%-a szerint egy pofon még belefér, csak harmaduk tudja, hogy ez is tiltott bántalmazás Internet. A 10–12 évesek 78%-a facebookozik, pedig 13 éves kor alatt tilos Nyomor. 200 ezer gyerek számít veszélyeztetettnek 4. oldal

Ingatag helyzetben Új játszóhely nyílik ma a Nemzetiben a taxipótló Kipróbáltuk az Uber „taxit”. A mobilapplikációs szolgáltatás feleannyiba kerül, mint a hagyományos taxi, ám bizonytalan a jogi helyzete. 2. oldal

Udvaros Dorottya estjével nyílik meg a Bajor Gizi Szalon. Ez lesz a negyedik és a legkisebb játszóhely a Nemzeti Színházban. 8. oldal

Borulások és üldözés

Az M35-ös autópályára borult egy kamion rakománya, amikor a kocsi a szalagkorlátnak ütközött (a képen); a sofőr túlélte. Egy másik kamionsofőr meghalt az M3-ason, a 144-es kilométernél, amikor felborult járművével. Több megyén át a forgalommal szemben menekült az M3-ason két férfi, akiket végül Heves megyében, az ecsédi pihenőnél fogtak el. / fotó: mti 4. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

Egészségügyi Ellátó Központ jöhet létre Országgyűlés. Pontosítják a devizahitelek forintosítási feltételeit az árfolyamgátasok esetében Az egészségügyi intézményrendszer átalakításával a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (GYEMSZI) helyett létrehoznák az Állami Egészségügyi Ellátó Központot – ezt is tartalmazza az az egészségügyi javaslatcsomag, amelyet Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere nyújtott be. Az új központ gyakorolná az állami tulajdonosi jogokat az egészségügyi szakellátásokhoz használt állami vagyon fölött.

39 új anyag a tiltólistán

Máért-ülés

Orbán: jó úton jár a magyar külpolitika A szakképzés éve lesz a jövő esztendő a Kárpátmedencében – jelentette be Orbán Viktor miniszterelnök a Magyar Állandó Értekezlet (Máért) XIII. plenáris ülésén. A kormányfő szerint jelenleg mintegy 28-30 ezer diák vesz részt szakképzésben Kárpát-medence-szerte magyar nyelvű oktatási intézményekben, az ő számukat szeretnék jelentősen növelni. Kiemelte azt is, hogy a szakmunkásképzésben részt vevő fiatalok számára Kárpát-medencei ösztöndíjprogamot indítanak. Orbán Viktor szerint akkor sikeres a magyar külpolitika, ha a világ minden jelentős szereplője Magyarország sikerében érdekelt, és ma „ebben a pozícióban vagyunk”. – A felszínen zajló politikai lökdösődések ne zavarják meg önöket – mondta az ülés résztvevői előtt. Hozzátette: Magyarország azt kéri szövetségeseitől, hogy segítsék az országot érdekei érvényesítésében. MTI

A mentésnél, a betegszállításnál és az ügyeleti ellátásnál újra kell szabályozni az állami mentőszolgálat feladatkörét – olvasható az előterjesztésben. A betegszállítást is az állami mentőszolgálat koordinálná és felügyelné.

A bizonyítottan egészségügyi és szociális problémát jelentő új pszichoaktív anyagok szigorú kontroll alá kerülnek. A dizájner drogoknak a lehető legszigorúbb megítélés alá kell tartozniuk. Ennek érdekében 39 új pszichoaktív anyag kerül fel a pszichotróp anyagok listájára. Az interneten forgalmazott, bizonytalan forrásból származó gyógyszerek visszaszorítása érdekében a gyógyszertörvényt új rendelkezésekkel egészítenék ki.

Vita hat-hat órában

Tegnap folytatódott a vita a kormány jövő évi költségvetési törvényjavaslatáról. Selmeczi Gabriella (Fidesz) kijelen-

tette: a gyermeket nevelő családok helyzete javulni fog, emellett megvédik a rezsicsökkentést és a családi adókedvezményt. Hiller István (MSZP) arról beszélt, hogy a tervezetből a tudáshoz való hozzáférést szűkítő társadalomkép világlik ki, ami elfogadhatatlan és rossz. Szerinte a költségvetés célja, hogy a gimnazisták és az egyetemisták kárára bővítse a szakmunkásképzést. Az LMP úgy véli, a kormány nyíltan felmondta a társadalmi szolidaritást, míg a Jobbik szerint nem áttekinthető a költségvetés.

Forintosítás: módosítások

A devizahitelek forintosításáról szóló törvény szigorítását

Időközi választás vasárnap

Vasárnap tartják a Kiss Péter MSZP-s képviselő halála miatt kiírt időközi parlamenti választást a budapesti 11-es választókerületben (Újpest nagy része és Angyalföld északi része). • 13 jelölt indul: Hollósi Antal Gábor (Fidesz–KDNP), Horváth Imre (MSZP), Urbán

Flórián (Jobbik), KanászNagy Máté (LMP), Ács László (Zöldek), Janoviczki Imréné (Munkáspárt), Schmuck Andor Ákos (Szociáldemokraták), Tanay Gábor Tamás (JESZ), Busi Erika, Galyas István, Samu Lászlóné, Szepessy Zsolt László, Sztojka Gyöngyi (függetlenek).

hazai 2

kezdeményezi a Fidesz-frakció – közölte Rogán Antal frakcióvezető. A cél, hogy az árfolyamgátba belépetteknél a mai törlesztőrészlet ne nőjön. Azt is javasolták, hogy amikor a bankok az árfolyamgátasokkal elszámolnak, akkor elsőként a gyűjtőszámla összegéből vonják le az összegeket, amelyeket korábban a devizahiteles túlfizetett. A 2020 végéig, vagyis a hat éven belül lejáró devizahitelek forintosítását nem tenné kötelezővé egy bizottsági módosító javaslat, amelyet tegnap fogadott el az Országgyűlés törvényalkotási bizottságának kormánypárti többsége. Egy másik elfogadott módosítás kedvezőbb kamatokat biztosít az átváltás utáni hitelekre, a kamatfelár alsó határát 1%-ban, míg felső határát a lakáscélú hiteleknél 4,5, a nem lakáscélúaknál 6,5%-ban meghatározva. A fair bankokról szóló előterjesztést a bizottság úgy módosította, hogy a három éven túl folyósított hiteleknél is alkalmazható legyen a fix kamatozás. mti

Bizonytalanságok az Uber körül Okos taxizás. Még alakulnak az Uberre vonatkozó jogszabályok Másfél hete róják Budapest utcáit az Uber sofőrei, ám egy időben ötnél több elérhető autó eddig nem tűnt fel az okostelefonos applikációban. Ez az egyik oka annak, hogy csak napokkal a szolgáltatás megjelenése után tudtuk megtenni első utunkat egy Uber-sofőrrel. Ehhez az alkalmazásban meg kellett adnunk a bankkártyánk adatait, kiválasztani az indulási és az érkezési pontot, végül megrendelni az autót. Amint a közelben lévő sofőrök egyike elfogadta a kérést, arcképe és autójának márkája is megjelent a kijelzőn, így könnyedén megtalálhattuk egymást. Az Árpád híd pesti hídfőjétől az Örs vezér teréig tartó utunkért – amely a hívástól az érkezésig 18 perc volt –, 1550 forintot fizettünk, amit azonnal leemeltek a kártyánkról. Az összeg 20 százaléka az Ubert, 80 százaléka az autóst illeti. Ugyanez az út a

Legfeljebb 10 éves autóval lehet sofőrnek jelentkezni / katona lászló

gyér, esti forgalomban mintegy 3200 forintba került volna, ha hagyományos taxival tesszük meg. Éppen az olcsóság az egyik szempont, amely miatt a taxitársaságok világszerte támadják az Ubert, de számos más indokot is felhoznak ellene. Sofőreiknek – a taxisokkal ellentétben – például nem kell pályaalkalmassági vizsgát tenniük, és arra sincs

garancia, hogy kellően gyakorlottak a vezetésben. Adózási szempontból is felmerülnek kérdések, hiszen az uberezők nem bejelentett tevékenységet végeznek, amikor pénzért furikáznak a városban. Sofőrünk, akivel az út végén kölcsönösen értékeltük egymást az applikációban, erről szólva elmondta: miután az Uber rendszerében jelentkezett a feladatra, személyesen is találkozott a cég képviselőivel. Ők arról beszéltek, hogy amíg valaki nem uberezésből próbál megélni, azaz csak kisebb összegek érkeznek a számlájára ebből a forrásból, nem kell attól tartania, hogy az adóhivatal lecsap rá. – Azt tanácsolták, ha nagyobb pénzt szeretnénk ebből, fogadjunk könyvelőt. Az volt a benyomásom, hogy még ők is várják, hogyan alakulnak a hazai jogszabályok – magyarázta. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium néhány napon belül közleményben reagált az Uber megjelenésére. Azt írták, nem emelnek kifogást az Uber mint fuvarszervezési megoldás ellen, ha annak működése során a hagyomá-

Árak

• A fővárosi taxik alapdíja 450, percdíja 70, kilométerdíja 280 forint. • Az Uber által alkalmazott alapdíj 300, a percdíj 25, a kilométerdíj 130 forint. • Az Uber 400 forintban határozza meg a minimális viteldíjat. Ha az utas lemondja a rendelését, 600 forintot vesznek le a számlájáról.

nyos taxis szolgáltatóktól is elvárt jogszabályi feltételek teljesülnek. Ugyanakkor felhívták a figyelmet arra: nem engedhető meg, hogy az Uber azzal szerezzen versenyelőnyt más, tisztességesen működő taxis szolgáltatóval szemben, hogy nem teljesíti maradéktalanul a személyszállítási tevékenységre előírt jogszabályi követelményeket. A tárca a Nemzetgazdasági Minisztérium szakértőivel egyeztet az Uber működésének adózási és pénzügyi vonatkozásairól – fűzték hozzá. Horn Andrea

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

A Bunge adott át információkat Közel kéttucatnyi étolajmárkát, importőröket és forgalmazó cégeket nevezett meg, és konkrét áfacsalási sémát is ismertetett 2012 elején egyik anyagában az amerikai Bunge étolajgyártó cég, ezt pedig eljuttatta az adóhatósághoz (NAV). A kifogásolt termékek ma is az üzletek polcain vannak – írta a hvg.hu. A NAV közölte: idén februárban 50 helyszínen tartottak házkutatást az érintett cégeknél, könyvelőknél és ügyvezetőknél. Májusban újabb 400 helyszínen zajlott akció. 8 ember vizsgálati fogságban van, 4 előzetes letartóztatásban. mti Tárgyalás

Folytatódott a Rohác-per Iratismertetéssel folytatódott az Aranykéz utcai robbantás és a Fenyő-gyilkosság ügyében Jozef Rohác büntetőpere. A vádlott azt állította, nem ő van a biztonsági kamerák felvételén, mert akkoriban nem volt kopasz. A per tegnapi tárgyalásán Portik Tamás azt mondta: „azért nem tesz vallomást, mert Pintér Sándor belügyminiszter bűnszervezete irányítja az országot”. mti

Csak a magyar gyerekek harmada tud a jogairól Felmérés. A gyermekjogi egyezmény megszületésének 25. évfordulóján kutatta az UNICEF a gyerekjogok ismertségét A magyar gyerekeknek csak egyharmada van tisztában azzal, hogy speciális jogok illetik meg őt, tízből pedig csak négy gyerekkel beszélgettek már ezekről a jogokról – derül ki abból a nem reprezentatív felmérésből, amelyet az UNICEF Magyar Bizottsága készített ősszel. Közel 1200, 10–19 év közötti iskolást kérdeztek a gyerekjogokról országszerte. – Egy nemzet legfontosabb erőforrásai a gyerekek, ezért küzdünk annak érdekében, hogy minél több gyermek ismerhesse meg a jogait – mondta a kutatás eredményeit ismertetve Németh Barbara, az UNICEF gyermekjogi munkatársa. A cél érdekében az Ébresztő Óra programmal egy éve járják az iskolákat, így több mint kétezer gyermek ismerte meg a jogait. (Magyarországon egyébként csaknem 200 ezer gyermek veszélyeztetett, és évente 6 ezren válnak bűncselekmény áldozatává.) A felmérés szerint azoknak a gyerekeknek, akik úgy

6,7

milliárd forint bírságot szabott ki a rendőrség az e-útdíj bevezetése óta az úthasználatért nem fizető fuvarozókra – közölte az Országos Rendőr-főkapitányság.

Tegnap az M35-ös autópályára dőlt egy kamion rakománya a józsai felhajtónál. A kőtörmeléket szállító jármű a sztrádára felvezető jobbra ívelő kanyarban borult fel. Az M3-ason egy kamion átszakította a szalagkorlátot, majd árokba hajtott. A vezető életét vesztette. Győr közelében két autó karambolozott, az M1-esen, Zsámbéknál pedig három jármű ütközött. mti HIRDETÉS

érzik, megsértették jogaikat, csak negyede kért segítséget, legnagyobb részben (55%) szüleitől, ezt követően barátaitól (20%), illetve tanáraitól (14%). A válaszadók harmada személyesen ismer olyan gyermeket, akinek már megsértették a jogait. A résztvevők közel fele szerint a felnőttek nem engedik, hogy a gyerekek az őket érintő kérdésekbe beleszóljanak, negyedük úgy érezte, a felnőttek nem hallgatják meg a gyereküket, ötödük szerint pedig nem tisztelik őket. A felmérés szerint a gyerekek 47%-a úgy véli, egy kis pofon még nem számít erőszaknak – csak minden harmadik gyermek van tisztában azzal, hogy ez is bántalmazás. A gyerekek 59%-a azt sem tudta, hogy ha egy másik gyermek üti meg őt, az is bántalmazásnak számít. Az internetes biztonság kérdéseire is kitértek a felmérésben: a résztvevők 88%-a

Beszéltek már veled a gyerekjogokról?

41% NEM

• A termékfejlesztés mikéntje, az értékesítési csatornák megválasztása, a gyermekes szülők foglalkoztatása

62%

17%

12%

NEM

nem tudja

42%

26%

jelen van közösségi oldalakon – a 12 év alattiak közt is 78% ez az arány, holott a Facebook elméletileg 13 év alatt nem engedélyezi a regisztrációt. A gyerekek közel fele ugyanakkor azt érzi, hogy az internet nem biztonságos, tízből

nyolcan tudják, hogy egyesek zaklatásra használják. A netes biztonságról már 82%-ukkal beszélgettek – ez duplája azoknak, akikkel a jogaikról beszéltek. A válaszadók közel harmadát érte már zaklatás, piszkálódás az interneten. Németh Barbara a konklúziókról azt mondta: fontos meghallgatni a gyermekek véleményét az őket érintő témákban, valódi részvételt kialakítva. A zéró tolerancia mellett a gyerekeket meg kell tanítani az erőszak felismerésére. Mindezen túl továbbra is nagy hangsúlyt kell fektetni arra, hogy a gyerekek megismerhessék a jogaikat.

igen

Minősítik a vállalatokat

Az UNICEF a KPMG-vel közösen felmérést készít arról, hogy a nagyvállalatok mennyire tartják szem előtt a gyermekjogokat.

Kértél már segítséget, ha megsértették a jogaid?

egyaránt a vizsgálat részét képezi majd. • Tavaszra várhatók az első eredmények. Az auditprogram első vizsgálatát az UNICEF-fel az Ébresztő Óra programban is együttműködő Telenornál végzik.

krezinger szonja HIRDETÉS

n UTAZÁS

Áfacsalási ügy

hazai 4

Budapest 5

Hajléktalanellátás: készülnek a télre Krízisidőszak. Összehangolt akcióval segítik az otthontalanokat A téli krízisidőszakra való felkészülés részeként ettől a héttől szociális munkások, Számok, adatok

A főváros működteti az ország legnagyobb hajléktalanellátó intézményét, a Budapesti Módszertani Szociális Központ és Intézményeit (BMSZKI). • A BMSZKI 18 telephelyén 2361 főnek nyújtanak elhelyezést, a családok átmeneti otthonaiban (anya-gyermek átmeneti szálláson) 94 fő elhelyezésére van lehetőség. • Összesen további 1202 főt munkásszállásokon, szobabérlők házában és kiléptető lakásokban tudnak elhelyezni. • A BMSZKI további 7 telephelyén a téli időszakban 311 időszakos férőhelyet működtet, így mindös�szesen 3968 fedél nélküli személynek biztosítanak ellátást.

közterület-felügyelők és a rendőrség munkatársai segítik a nap 24 órájában a rászoruló hajléktalanokat a főváros forgalmasabb aluljáróiban, így többek között a Deák téren, a Blaha Lujza téren, a Boráros téren és az Astoriánál – közölte a Fővárosi Önkormányzati Rendészeti Igazgatósága. A szociális és rendészeti szakma összehangolt akciójának célja, hogy a fővárosban egyetlen hajléktalan se maradjon ellátás nélkül, illetve megkapjon minden segítséget ahhoz, hogy meleg helyen tölthesse a leghidegebb éjjeli és nappali időszakot. Mint kifejtették, a napokban kezdődő téli krízisidőszakban változatlanul elsődleges cél a kihűléses esetek megelőzése, a közterületen életvitelszerűen tartózkodó hajléktalanok ellátórendszerbe segítése, a deviáns személyekkel szembeni fellépés, a nagy forgalmú aluljárók rendeltetésszerű használatra alkalmas, tiszta és rendezett állapotának fenntartása. Emlékeztettek rá, hogy a Fővárosi Önkormányzat országosan a hajléktalanellátási kapacitásnak több mint a felét biztosítja, tekintettel arra,

Az akció célja, hogy egy hajléktalan se maradjon ellátás nélkül

hogy a több ezer magyarországi hajléktalan csaknem fele a fővárosban él. A Fővárosi Önkormányzat évente 1,5 milliárd forintot költ arra, hogy a krízishely-

zetben lévő emberek minimális létfeltételeit és testi egészségét biztosítsa. Kitértek rá, hogy a Tarlós István főpolgármester által négy éve meghirdetett, Fűtött

Önkormányzat

n UTAZÁS

Közmeghallgatás lesz a Városházán

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

utca program eredményeként 2014. februárjára 43 százalékkal csökkent az utcán életvitelszerűen élők száma Budapesten, mintegy 1400 főről 800 főre. HIRDETÉS

• Hét telephelyen összesen 836 főt befogadó nappali melegedőt, továbbá 3 utcai gondozó szolgálatot működtetnek.

Budapest Főváros Közgyűlése 2014. december 8-án (hétfőn) 9.30 órai kezdettel közmeghallgatást tart a Fővárosi Önkormányzat közgyűlési termében (Főpolgármesteri Hivatal, Budapest V. kerület, Városház utca 9–11., I. emelet, Díszterem). Az állampolgárok előzetes kérdéseiket a Főpolgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (Budapest V. kerület, Bárczy István utca 1–3.) lévő urnában helyezhetik el december 5-én 12.00 óráig, illetve postán juttathatják el az 1840 Budapest címre.

MTI

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Kozár Alexandra újságíró

Társadalmi elvárások Amíg az ember szingli, megkapja, hogy jó-jó, de mikor lesz már valakije. Amikor meglesz az a bizonyos valaki, alig telik el néhány hónap, már azzal zargatják, hogy komoly-e az ügy, van-e jövője. Ezután kisvártatva a terveztek-e esküvőt kérdés következik, bár az együttélési normák változása okán mára ez ritkábban hangzik el. Ha megvan az esküvő, vagy megtörtént az összeköltözés, jön a következő roham: mikorra tervezitek a babát? Az első gyerek megérkeztével alig veszünk levegőt, már a kistestvért firtatják. Kettőnél talán már békén hagynak, de a vérmesebbje még a harmadikra is rákérdez. Szerencsére én ezt csak hazai gyártású szappanoperákból és utcai beszélgetésekből ismerem, az én szüleim világéletükben liberálisak voltak, a fentiek közül soha egyetlen kérdés nem hangzott el. Nálunk mindenkinek megvan a maga élete, és nem a másik léte árán kívánja definiálni önmagát. A barátait meg nyilván azonos értékrend mentén választja meg az ember, az élni és élni hagyni mottó jegyében. A társadalmi elvárások, de különösen az annak való megfelelési kényszer az egyént és sajnos magát a társadalmat is tönkre vághatja. Bár pszichológiailag kimutatott tény, hogy nagyon kevesen vannak azok, akik olyan erős, autonóm egyéniségek, hogy egyáltalán nem érintik őket ezek, de a nyomás nagyon alattomos, a megfelelési vágy még a legszilárdabbak esetében is tényezővé válhat. Kevés ember mer igazán autonóm lenni, s szembemenni a társadalmi elvárásokkal. Ehhez ugyanis arc és bátorság kell, és mennyivel könnyebb elvegyülni a tömegben. A társadalmi beidegződések a mindenkori rezsimnek nagyon jól jönnek, sőt, a hatalom maga alakítja őket, vagy erősít rájuk, hiszen kön�nyebb egy kordában tartott Bátorság közösséget vezetni, mint egy szabadon, magától fejlő„Kevés ember mer dőt. A társadalmat minden igazán autonóm lenni, rendszer skatulyákba rendezi, funkciókat ad az egyénnek, s szembemenni a táranya, apa, anyós, após, sadalmi elvárásokkal. nagyszülő és sok felnőtt nem is saját vágyai mentén próbál Ehhez ugyanis arc párosodni vagy családdá fejés bátorság kell.” lődni, hanem ezen elvárások mentén. Aztán nem veszi észre, hogy az egész életét valamiféle mások által írt norma alapján éli. Na de közben hol marad ő? El kell fogadni, hogy mindenfajta életnek, egészen addig, míg nem árt másnak, létjogosultsága van. Az ötgyerekes anyukának és a megfelelő párt nem találó szinglinek is, annak is, aki alkotni szeretne vagy a társadalmi gondolkodás megreformálásáért, például a sztereotípiák lerombolásáért tenni valamit, és annak is, aki az anya- vagy feleségszerepben kíván kiteljesedni. A legtöbb nő persze valamilyen módon e két vágy keveredése, ők valószínűleg a legkiteljesedettebbek, mert a saját életükből adódó örömeiket vissza tudják párjuknak, családjuknak adni, hiszen egyéni élményés siker-újratermelődés hiányában nehéz mit visszaforgatni. Kedves anyósok, apósok, szülők, nagybácsik és nagy nénik, ne tessék az utódoktól a tisztességes életen túl mást elvárni! A nagyszülővé válási vágy eltörpül a szülő szabadságához képest. Az utód is akkor néz fel a szülőre, a társ a társra, ha az saját élettel rendelkező önálló individuum, akinek hivatása, barátai, vágyai vannak, és nélküle is tudja, ki ő. Sosem késő saját életcélt keresni, és új, meglepő színekkel gazdagítani a nagy egészet. Hisz nem lehet mindenki fekete, fehér, kék, netán szürke. Valakinek okkersárgának, fukszialilának és cinóbervörösnek is lennie kell.

gazdaság 6

Zsugorodik, és át is rendeződik a piac Dohány. A trafikosok örülnek a kormány legújabb javaslatának, a nagy vállalatok viszont ellenzik, hogy államosítanák a nagykereskedelmet Tegnap volt a „Ne gyújts rá!” füstmentes világnap. A dohányzás következményei miatt 25 percenként hal meg egy ember Magyarországon. A dohányzás a férfiaknál 16, a nőknél 19 évvel rövidíti meg a várható élettartamot. Ráadásul a 12-13 évesek körében nőtt a füstölők száma: 2012-ben 9,5 százalék volt az arány, ez 2013-ra 10 százalékra nőtt. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal adatai szerint egyre zsugorodó legális dohánypiac a kormány legújabb módosításai miatt jelentősen átalakulhat. Tokaji aszú

Zsugorodó legális piac

• A NAV jövedéki statisztikái szerint szeptemberben mindössze 684,4 millió szál cigaretta fogyott – írta a Világgazdaság tegnapi számában. • Ez a 2013. szeptemberi adatokhoz képest 200 millió szálas visszaesést jelent, a 2011-es forgalomhoz képest pedig 500 millió szállal fogyott kevesebb. • Idén 5,6 milliárd szálnál tart a számláló, év végére pedig vélhetően a 8 milliárdot sem érheti el, pedig már a 2013-as 9,3 milliárd szál is negatív rekordnak számított. • A finomra vágott dohányból 539 ezer kilogramm fogyott szeptemberben, ez az idei legnagyobb mennyiség.

Tőzsde

Jó lehet az idei évjárat Jó évjáratot ígér az idei szüret a tokaji borvidéken, a szőlő minősége jobb, mint várták – közölte az állami tulajdonú Tokaj Kereskedőház. Az átlagosnál ugyan kevesebb szőlőt szüreteltek, ám a termelők kiváló édes borokat várnak az idei évjárattól, az októberben kedvezőre fordult időjárás ugyanis segítette az aszúsodást. A tokaj-hegyaljai pincészetek idén összesen mintegy 3000 mázsa aszúszemet tudtak felvásárolni. mti HIRDETÉS

2014. NOVEMBER 20-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

303,50 241,50 251,00 375,50

306,50 244,50 257,00 386,90

HIRDETÉS

A trafikosok örülnek a változásoknak: egyrészt többféle terméket (rágógumit, mentolos cukorkát, BKV-jegyet) árulhatnak. Másrészt a Magyar Dohány Kiskereskedők Egyesülete (MDKE) szerint stabilizálja a dohányboltok helyzetét, hogy csak állami vagy koncessziós szerződéssel feljogosított ellátó társaságtól vásárolhatnak dohányterméket. Adorjánné Pordán Éva, az MDKE titkára elmondta: a szállítók és kiskereskedők szerződéses kapcsolata az utóbbi időben annyira egyoldalúvá vált a szállítók javára, hogy az már-már veszélyeztette a trafikosok megélhetését. A dohányipari szereplők ugyanakkor elfogadhatatlannak tartják az ellátó társaságokra vonatkozó szabályt. Álláspontjuk szerint az intézkedés fölösleges, költséges, bonyolítja a kiskereskedelmet, és sérti a szabad verseny és a vállalkozás szabadságának alaptörvénybe foglalt jogát. metropol/mti/portfolio.hu

BUX: 17 504,38 (–81,41, –0,46%)

Mol 12 395

Richter 3755

ÁRFOLYAMOK

OTP 3970

Telekom 344

CHF: 253,44

EUR: 304,60 USD: 242,93

Külföld 7

A brit konzervatívok kilépnének az EU-ból, ha nincs egyezség Nagy-Britannia. Nem látják garantáltnak a London által igényelt EU-reformokat Nagy-Britanniának távoznia kell az Európai Unióból, ha nem sikerül egyezségre jutnia Brüsszellel az általa követelt EU-reformokról – mondta londoni sajtóértesülések szerint a brit kormány egyik magas rangú tagja. Oliver Letwin, aki miniszteri beosztásban a kormányzó Konzervatív Párt jövő évi választási programjának ki-

dolgozásáért felel, az egyik tekintélyes londoni egyetem, a University College London (UCL) zártkörű háttérbeszélgetésén kijelentette: korántsem látja garantáltnak, hogy David Cameron miniszterelnök el tudja érni a London által igényelt EU-reformokat. Az EU és a britek

„Az EU jelenlegi működési módja nem megfelelő Nagy-Britannia számára.” David Cameron miniszterelnök

Ukrajna. A szakadár vezér közölte: a véres háborút ő robbantotta ki

A donyecki szakadárok volt „védelmi minisztere” egy lapinterjúban elismerte: ő és Oroszországból érkező 52 fős csapata nélkül nem fordult volna a szeparatista megmozdulás véres háborúba KeletUkrajnában. Igor Girkin orosz hírszerző ügynök, aki Sztrelkov néven

vált ismertté, elismerte: ő nem katona, hanem „titkosszolgálati ember”, és megerősítette, hogy jelen vannak Kelet-Ukrajnában az orosz reguláris hadsereg katonái. Megfigyelők szerint Girkin kegyvesztett lett Moszkvában, likvidálni készülnek őt, ezért tálal ki a sajtóban. mti

tatás veszélyétől és ruházhat fel a törvényes munkavállalás lehetőségével Barack Obama amerikai elnök. mti HIRDETÉS

Esélyek a reformokra

A The Daily Telegraph című konzervatív brit napilaphoz kiszivárgott részletek szerint Letwin hozzátette: ebben az esetben ő azt javasolná, hogy Nagy-Britannia távozzon az EU-ból, mert „még ez is jobb lenne, mint a betagozódás az Európai Egyesült Államokba”. Letwin ugyanakkor kijelentette azt is, hogy 50 százaléknál azért jobbnak látja az EU-reformok elérésének esélyét.

Brüsszel-ellenes hangulat

Az Európai Unióval kapcsolatos konzervatív párti retorika egyre élesebb, különösen

Uniós reformok

„Tárgyalni csak úgy szabad, ha az ember készen áll arra is, hogy felkeljen az asztaltól és kivonuljon.” Philip Hammond külügyminiszter

azóta, hogy az Egyesült Királyság Függetlenségi Pártja (UKIP) – amelynek elsődleges politikai programja NagyBritannia kilépése az EU-ból – májusban megnyerte a brit európai parlamenti választásokat, nemrégiben, egy időközi

választáson pedig megszerezte első képviselői mandátumát a brit parlament alsóházában. A UKIP ráadásul – legalábbis az előrejelzések szerint – újabb alsóházi mandátumhoz juthat, mivel egy kenti választókörzetben szintén időközi választásokat tartanak, és a felmérések szerint a UKIP jelöltje a fő esélyes.

Mindketten átálltak

Mindkét választókerületben azért kellett új választásokat kiírni, mert a körzetek képviselői, akik a Konzervatív Párt színeiben jutottak be a parlamentbe, átálltak a UKIP-hoz. mti

Nagy New York-i havazás Legkevesebb nyolcan haltak meg az Egyesült Államok északi területeit sújtó rendkívüli hóviharok miatt. New York állam egyes részein csaknem kétméteres hó esett. / mti HIRDETÉS

2 kultúr

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

Kultúr 8

Új játszóhely nyílik ma este a Nemzetiben Színház. Udvaros Dorottya estjével nyit az 50 ülőhelyes Bajor Gizi Szalon A Nemzeti új színpadának első bemutatójaként Vörös Róbert rendezésében Udvaros Dorottya Petz Bálint gitárművésszel adja elő Marguerite Duras kisregényének színpadi adaptációját, a Nyáron, este fél tizenegykor című darabot, amelynek alcíme Egy szerelmi gyilkosság története. Az előadásokhoz kapcsolódva beszélgetéseket is terveznek, azoknak a nézőknek, akik kifejezetten egy-egy színészért rajongva jönnek színházba. A szalon így

Találkozás

„Azt szeretném, ha havonta egyszer a színház minden művészével lehetne ilyen formában találkozni, kötetlenül, barátkozva, beszélgetve az előadások végén.” Vidnyánszky Attila a Nemzeti Színház igazgatója

Premier ma este / mti

Január

program lesz a Nemzeti Színházban januárban az új játszóhely „beüzemelésével”.

közkaptésre get.

Udvaros Dorottya a darabról elmondta: az előadás terve már korábban megfogalmazódott. A rendező Vörös Róbert írta a színpadi változatot is a műből, amelynek egy korábbi, sokszereplős változatát a Trafóban mutatták be néhány éve. EzHIRDETÉS után fogalmazódott v e t l e n e b b meg bennük, hogy a történecsolatterem- tet egy nő egyedül is elmesélad lehetősé- hetné, és egy gitárossal előadhatná. mti

A szalon

• A pódiumszínpadot az eddig üresen álló, eredetileg jelmezmúzeumnak tervezett, majd próbateremként használt helyen alakították ki. • A magyar színjátszás egyik legnagyobb alakjának emlékét őrző szalon a nagyszínpad, a Gobbi Hilda Színpad és a Kaszás Attila Terem után a teátrum legkisebb játszóhelye lesz.

Pályázat

Mesét várnak a gyerekektől A székesfehérvári Gárdonyi Géza Művelődési Ház és Könyvtár Egyesület újra meghirdette nemzetközi meseíró pályázatát, amelyre a világ bármely országában élő 8–15 éves gyermekek magyar nyelven írott meséit várják. A legfeljebb 6000 karakteres műveket március 3-ig lehet beküldeni. mti

Zene

Kitüntették Billy Joelt A Kongresszusi Könyvtár Billy Joel énekes-dalszerzőt (a képen) tüntette ki a popzene nagyságait elismerő Gershwin-díjjal. A 65 éves zenész elmondta, élete egyik legfontosabb koncertje volt az, amikor 1987-ben első amerikai popsztárként adott rockkoncertet a Szovjetunióban. A díjjal korábban Carole Kinget, Paul McCartney-t és Stevie Wondert is elismerték. A Piano Mannek becézett művész Magyarországon 1993-ban lett szélesebb körben ismert a River Of Dreams című slágerével. mti/metropol

Zene

Újragondolják a Kex-dalokat

Premier: zenés francia vígjáték Szolnokon Alexander Breffort–Marguerite Monnot: Irma, te édes című zenés komédiáját ma este mutatják be a szolnoki Szigligeti Színházban Balázs Péter rendezésében. A darabot a Shirley MacLaine és Jack Lemmon főszereplésével készült 1963-as film tette népszerűvé. mti

Újjáéledtek a Kex, az 1969 és 1971 között létezett legendás beatzenekar dalai. A formáció átdolgozott dalait, a CD-n is megjelenő anyagot december 5-én a fővárosi MOM Parkban mutatják be. mti

Kultúr 9 PROMÓCIÓ

VELÜNK ÉLŐ

TUDOMÁNY

Kalandozások a genetikai kutatások világában Az orvoslás jövőjének lehetséges útjairól és a növényi kórokozók kultúrtörténeti hatásáról hallgathatják meg Falus András és Palkovics László egymást követő előadását november 27-én 16 órától az élettudományok iránt érdeklődők, a Magyar Tudományos Akadémia Dísztermében. A Magyar Tudomány Ünnepe nyilvános előadásán a két tudós a biológia, a matematika és az informatika határterületére kalauzolja a résztvevőket. „A bioinformatika robbanásszerű fejlődésével hatalmas adatmennyiségek, új módszerek és az összefüggések kön�nyebb felismerésének lehetősége segítik a kutatókat” – ad Bővebb információ: www.mta.hu/tudomanyunnep

betekintést a genetikusoknak a matematika és a számítástechnika eredményeit is felhasználó munkájába Falus András immunológus, molekuláris biológus, az MTA rendes tagja. Falus András beszél majd azokról a megoldásokról, amelyek a jövőben a genetikai kutatások eredményeire és az egyén életmódjának hatásaival összefüggő tényezőkre egyaránt támaszkodó és egyre inkább meghatározóvá

váló, személyre szabott orvoslásban érvényesülhetnek. Palkovics László, az MTA doktora pedig kultúrtörténeti érdekességeket is felhozva tekinti át az ókori előzményekre is visszanyúló, de önálló tudományágként alig másfél évszázados múltra visszatekintő növénykórtan fejlődését.

Csodagyerek a Virtuózok színpadán Műsor. Ma este a kicsik középdöntőjével folytatódik a Virtuózok az M1 műsorán. A komolyzenei tehetségkutatóban ezúttal egy külföldi sztárfellépő, a 2CELLOS készül közös produkcióra a gyermekekkel, és az is kiderül, Lakatos Vivien megvált-e a cumijától. Nehéz feladatokat teljesít ma a még csak 6 éves Lakatos Vivien a Virtuózok című komolyzenei tehetségkutatóban. A cumis hegedűsnek ugyanis nemcsak versenyművével, hanem egy egész zenekarral és még egy extra produkcióval is meg kell küzdenie. Igaz, Vivien a korábbi, castingadásban azt ígérte, megválik cumijától, a kedves tárgy a középdöntőben is vele maradt, és jól is jött: a kislány a forgatási További információk a műsorról: www.facebook.com/ virtuozok

Palkovics László

Falus András

PROMÓCIÓ

szünetekben el-elbóbiskolt. A színpadon és a próbateremben azonban annyira felélénkül, és olyan jól teljesít, hogy Batta András különös dolgot fogalmaz meg vele kapcsolatban. „Ez a csodagyerek!” – mondja a zsűritag. A kislány akkor sem esett kétségbe, amikor megérkezett a 2CELLOS. A két őrült csellista a Virtuózok kedvéért látogatott hazánkba, és egy közös produkcióval készültek. A középdöntős kicsik igencsak meglepődtek, amikor Luka és Stepjan, sajátos nevelési módszereiket alkalmazva, nekiálltak a közös próbának „Az embernek az az érzése, hogy addig nem hagyják abba, amíg ketté nem fűrészelik a csellót” – mondta Gembela Gergely gitáros a külföldi sztárfellépőkről, akik egy különdíjat is átadnak majd a műsorban. Ma este 20.20-tól az M1 műsorán pedig kiderül, hogy Lakatos Vivien továbbjut-e a döntőbe.

„A humán kórokozókról, például a 14. század közepén Európában hatalmas járványt okozó pestisbaktériumról, vagy az első világháborút követően körülbelül ötvenmillió ember halálát okozó spanyolnátha vírusáról közismert, hogy megváltoztatták az emberiség történelmét. A növényi kórokozókkal kapcsolatban ritkábban beszélünk ilyen hatásokról, pedig példa szép számmal akad” – hangsúlyozza Palkovics László. Így a baktériumok és vírusok világának megismerése mellett a hallgatók azt is megtudhatják, hogy egy gombafaj miként befolyásolta az angolok teázási szokásait. Az MTA szervezésében egész novemberben rendezvényeket kínáló Magyar Tudomány Ünnepe

Programok

November 26., szerda, 16.00 (MTA-székház) „InnoDiákok Fóruma” November 27., csütörtök, 16.00–17.30 (MTA-székház) „Mit öröklünk és mit nem? Perspektíva és realitás” „Szubjektív növénykórtan. Kórokozók, melyek megváltoztatták az emberiség történelmét”

programjainak kiválasztását, a helyszínek megközelítését és a részvétel megtervezését a QR kóddal ingyenesen letölthető okostelefonos alkalmazás is segíti.

Miért nem repednek el a fémedények?

PROMÓCIÓ

Fémporokat éget a csapat: tűzijáték készül Főzőedényeink általában vasból, rézből, alumíniumból készülnek. Ezek egyike sem merev anyag, azaz jól bírják a hajlítást, nyújtást, alakítást. Ha az alja a 200 °C-os tűzhelylappal érintkezik, belsejében pedig épp 100 °C-os a víz, az edény feneke a hőmérséklet-különbség miatt legfeljebb minimális alakváltozást szenved, ám nem reped. S mivel a fémek igen jó hővezetők, a fémalj

két fala közötti hőmérséklet-különbség (ami a példánknál maradva 100 °C) hamar kiegyenlítődik. De vajon a többi fém is hasonlóan viselkedik? Távolról sem. Van köztük olyan, amelyik elolvad a forró vízben, sőt, akár a kezünk melegétől is. Melyik lehet ez? A szombati Brutális kémia mindent megmutat a fémekről a Spektrumon, délután 16 órakor.

+ PLUSZ

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

konyha 10

Zakatol a sütőtökszezon CSÚCSON

a sütőtökszezon

Receptek a Két cica konyhájából. Bezselics Ildikó, a gasztroblog szerzője ezen a hétvégén kedvenc sütőtökös receptjeit mutatja be

es béres sütőtöklev Bársonyos, gyöm b dara es cm8 kb. k elün és beleresz 2 dl zstök, • Hozzávalók: 1 kg pará láshoz, tála a b ínha tejsz és ín tejsz r, mbé gyö friss zt, mlis 2 ek. fino , 5 dkg 1 hagyma, őrölt fehér bors vaj és arany• A tököt feldaraboljuk a héját, uk ántj Leh ük. sütj színűre k, és a belsejét a vajon lepirítju majd felengedjük vízzel, bele tesszük a hagymát és főzzük. k, Közben megsózzuk, borsozzu

Elismerés

Európa legjobbjai között a Kistücsök Az Európai Bor- és Gasztronómiai Egyesületek Szövetsége november 8-án Liége-ben tartotta XII. kongresszusát, ahol 9 kategóriában osztották ki az idei Európa-díjakat. A díjazottak közé került a balatonszemesi Kistücsök étterem és a balatonlellei Konyári családi pincészet – közölte a hvg.hu. A magas elismerést kilenc európai ország szakmai képviselőinek döntése alapján a nemzeti gasztronómia értékeit fenntartó és ápoló tevékenységéért nyerte el a Csapody Balázs (képünkön) jegyezte szemesi Kistücsök, konyháján Jahni László séffel, illetve Konyáriék családi pincészete (Konyári János 2008-ban az Év Bortermelője, fia, Konyári Dániel 2010-ben az Év Ifjú Borásza volt). Az éttermi kategóriában még egy-egy francia, spanyol, belga és portugál vendéglátóhely, míg a borászati kategóriában két olasz pincészet kapott díjat. metropol

ínnel friss gyömbért. A lisztet a tejsz rjuk vele simára keverjük, és behaba bjuk a levest. Kiforraljuk, majd kido és simát, ymá hag főtt meg a le belő ra turmixoljuk.

egy kevés • Tálaláskor alákeverünk onyotejszínhabot, amitől még bárs lesz, atós mut és m Fino . válik á sabb is t ago tökm ott pirít s ha egy kevé teszünk rá. Fotó: Tóth Milán / torhmilan.hu

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

Parázsló sütőtökpüré vöröscurry-mártással és rozmaringos grillkolbászkákkal • Hozzávalók: 1 parázstök feldarabolva, só, frissen őrölt színes bors, 2 ek. olívaolaj, 1 evőkanál csípős vöröscurry-paszta

• A tököt kimagozzuk, feldaraboljuk, és 180 fokos sütőben megsütjük, ügyelve, hogy sehol ne égjen meg. Utána leszedjük a héját, és a tök húsát villával összezúzzuk. Megsózzuk,

borsozzuk, hozzáadjuk az olívaolajat és a currypasztát, és jól kikeverjük. • A kolbászokat grillserpenyőben megsütjük, és frissen tálaljuk.

konyha 11

HIRDETÉS

Kutatás. Reggeli nélkül indul el otthonról minden harmadik gyerek Túl sok fehér lisztből készült kenyeret és péksüteményt, az ajánlottnál kevesebb rostban gazdag zöldséget és gyümölcsöt fogyasztanak a gyerekek reggelire. Már aki egyáltalán reggelizik. A kicsik egyharmada ugyanis üres gyomorral indul el az iskolába – derült ki a Magyar Dietetikusok Országos Szövetsége (MDOSZ) és a Nestlé közös kutatásából, amelynek eredményeit a napokban ismertették. A kutatás 4 és 10 év közötti budapesti és kecskeméti óvodás-iskolás gyerekek táplálkozási, köztük reggelizési szokásait vizsgálta mintegy 800 főből álló reprezentatív minta segítségével. A szülők többsége tudja, milyen fontos a napi első étkezés ahhoz, hogy a gyermekük kellő energiával töltődve birkózzon meg a szellemi és fizikai kihívásokkal, amelyeket az óvoda és még inkább az iskola jelent. Az energiabevitel mellett pedig az egészséges táplálkoReggeli

százaléka a gyerekeknek fehér lisztből készült péksüteményt kap reggelire.

zást is fontosnak tartják, legalábbis elméletben. A gyakorlat ugyanis mást mutat. A gyerekek 43 százaléka fehér lisztből készült péksüteményt kap reggelire, a teljes kiőrlésű termékek csak a kicsik 16 százalékának reggelijében szerepelnek. Zöldséget és gyümölcsöt a gyerekek 35-39 százaléka fogyaszt reggelente rendszeresen, további 30 százalékuk alkalmanként, tehát mintegy egyharmaduk reggelijéből hiányoznak ezek az alapvető, rostokban gazdag élelmiszercsoportok. – A reggeli kihagyása, vagy a nem megfelelő energia- és tápanyagbevitel többek között a gyerekek vércukorszintjének esésében is megnyilvánulhat, emiatt kevésbé tudnak figyelni, és fizikai teljesítőképességünk is csökken – mondta Kubányi Jolán, az MDOSZ elnöke. Ha a gyerek reggeli nékül kezdi a napját, az szélsőséges esetben akár ájuláshoz, rosszulléthez is vezethet. metropol

Rekord

1000 séf főz együtt jövőre A Goût de / Good France rendezvénynek köszönhetően az egész világ a francia gasztronómiát ünnepli 2015. március 19én. A világ minden tájáról várják a séfek jelentkezését. Közülük az Alain Ducasse séf által irányított szakmai zsűri választ ki 1000 szakácsot. Így az 5 kontinensen a részt vevő éttermekben egy vacsorával tisztelegnek a francia konyha előtt ezen a napon – írta a turizmusonline.hu. metropol

Milánó

Prada-éttermet nyitnak A Prada olasz divatház rövidesen éttermet nyit Milánó központjában, a II. Viktor Emánuel passzázsban. A Pradavendéglőt a nagy múltú milánói cukrászda, a Pasticceria Marchesi működteti majd. A nagy nyugat-európai luxuskonszernek sorra szállnak be a szállodaiparba, illetve legújabban a gasztronómiába. A francia LVMH tavaly megvásárolta a Cova milánói pékséget, amelyre a Prada is pályázott. mti

1 percben a borról Tokajit kis pohárból? Munkám jellegéből adódóan rengeteg étterembe jutok el az év folyamán, és rendre tépem a hajamat, amikor azt látom, hogy az előételként felszolgált libamáj, vagy éppen az étkezés végén kínált desszert mellé a tokaji aszút kisméretű, szinte gyűszűnyi pohárkában szolgálják fel. Ez bizony egy régi és nagyon helytelen rögzülése a vendéglátásnak. Tagadhatatlan, hogy ezt valóban így tanították évtizedeken keresztül – az édesből keveset iszunk, tehát kisméretű pohárba töltjük – , de itt lenne végre az ideje, hogy változtassunk ezen a hibán. A tokaji aszú az egyik legnagyobb édes bor

Kovács Antal örökös magyar sommelier-bajnok a világon. Ahhoz, hogy aromái kibontakozhassanak, nagy belső térre, azaz nagyméretű pohárra van szüksége. Tapasztalataim szerint, 4 dl űrtartalmú pohár a legideálisabb az aszúhoz, amit nyilván nem töltünk tele. Fél deci a kehely aljára, néhányszor megpörgetjük benne, és olyan oldaláról ismerhetjük meg legnemesebb borunkat, amiről még álmodni sem mertünk!

Könyvajánló

kus ételek gyűjteménye. A fejezetek között megtalálhatjuk a szinte tűzhely nélkül készülő vagy pléldául a maximum 5 hozzávalóból összeállítható ételeket is. A recepteket most is „civil” próbafőzők tesztelték a megjelenés előtt. metropol

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 12

Kódfejtőkként jártuk be a belvárost Városi séta. A Budapest Code megfejtése közben a tősgyökeres budapestit is érhetik meglepetések Turistának lenni saját váro sunkban – az utóbbi időben egyre többen biztatnak arra, hogy próbáljuk ki az élményt. A városi séták korántsem csak a külföldieket célozzák meg, sőt: sokszor a cél éppen az, hogy a mindennapjaikat Budapesten élők számára is újdonságokat tudjanak mu tatni. Vannak ráadásul olyan séták, amelyek mindezt játé kos formában teszik meg. Kipróbáltunk egy városi kódfejtő túrát, hogy első kéz ből szerezzünk tapasztala tot arról, elég izgalmas-e az ilyesmi annak is, aki már év tizedek óta a Deák téri temp lom elé szervez találkozót, rutinból tervez meg fővárosi útvonalakat fejben, és álmá ból felkeltve is tudja, melyik budapesti téren kinek a szob ra áll.

Versenyezni is lehet

A Unique Budapest Budapest Code fantázianevű sétáján vettünk részt – mi természe tesen magyarul teljesítettük, de létezik külföldi látoga tókra kidolgozott változat is a programból, amint azt vezetőnktől, Győr Fruzsi nától megtudtuk. Ilyen kor természetesen más a feladatok egy része, de alapvetően ugyan arról van szó: izgalmas városi kalandról, amely akár versennyé is ala kulhat, ha a résztvevők létszáma alapján több csapatot lehet kiállítani. A Metropol hétfős csapata esetében verseny nem volt, nekünk csak a feladványokkal kellett meg birkóznunk. Szűk kétórányi ízelítőt kaptunk, de már ez idő alatt is kiderült, milyen sokszínű a feladatok tárháza. Kezdésként egy Budapestszeretetéről ismert magyar politikus – egyben csapatunk – nevét kellett kitalálnunk, majd indulhattunk is kódfej tő utunkra. Mindebben segít ségünkre volt egy feladatokat tartalmazó füzet, egy térkép, és persze saját megfigyelőké pességünk.

Fotók: Katona László

Változatos feladatok

Aki a séta nevé ből a Da Vincikódra asszociál, az szinte tudja is, milyen fel adatok vár hattak ránk. A túrán részt vevőknek kicsit Robert Langdon, a harvardi szim bólumkutató pro fesszor bőrébe kell bújniuk, hogy az egyes helyszíneken elrejtett megoldásokat, válaszokat megtalálják. A bejárandó he lyek néhány percnyi sétára vannak egymástól, érkezés kor a túravezető adja meg az utasítást arra, mit keressünk, vagy melyik feladattal kezd jünk el foglalkozni. Amikor a helyszíni feladatot sikerül megoldani, mindig egy újabb megmérettetés következik, ebből derül ki, hogy merre visz tovább az út. Szerencsére nekünk kön� nyebb dolgunk van a sétán, mint Robert Langdon ta nítványainak a Dan Brownkönyvekben, mivel nem csak szimbólumok megfejtéséből áll a túra. Nem kell aggódnia annak a résztvevőnek, aki úgy érzi, hogy nem rendel kezik túl nagy tárgyi tudással Budapestet illetően, mert bár vannak olyan feladatok, ame lyeket igazán gyorsan az tud teljesíteni, aki ismer itt min den macskakövet, de nem csak ezekből áll a séta. Van olyan helyszín, ahol a jó meg figyelőképesség lehet a legna gyobb segítségünk, akad, ahol szövegalkotói kreativitásun kat kell előhoznunk, némi színészi vénát is megcsillog tatva, de a logika terén jeles kedőkre is vár majd feladat. Minél színesebb csapattal vá gunk neki egy ilyen sétának, annál jobb, mivel mindenkit

Tudnivalók

• A csoportos túrák mellett egyéni, illetve kifejezetten gyermekekre szabott séták is elérhetők.

azoknak, akik kipróbálják a városi kincskeresést. • Kísértés esetén se nyúljunk az okostelefonunkhoz, minden feladat megoldható a helyszínen.

• Az árak részben a csapat létszámának függvényében alakulnak, érdemes legalább öt fővel nekivágni, így izgalmasabb is lesz az egész.

• A külföldiek a tapasztalatok szerint kevésbé szégyenlősek, ha segítséget kell kérni, vagy látványosabb feladatot kell megoldani: mi se szégyenlősködjünk.

• Kényelmes, időjárásnak megfelelő ruházatot és lapos cipőt javaslunk

ér majd sikerélmény, a különböző képességeknek más-más helyszíneken lehet majd hasznát venni.

Testre szabott túra

Épp ebből kifolyólag csapatépítésnek sem utolsó egy ilyen séta: mint azt Győr Fruzsinától megtudtuk, sok cég erre is használja a lehetőséget. Volt olyan megbízásuk, amelynek keretében nem kevesebb, mint hétszáz ember játszotta végig Budapest nevezetes tereit. A programokat pedig mindig egy kicsit a megrendelőre szabják, attól is függ, milyen helyszínek kerülnek terítékre, hogy honnan indul pontosan a túra. Ennek megfelelően időben is rugalmas a Budapest Code,

Túrainformációk: uniquebudapest.com

két órát, vagy szinte fél napot is el lehet tölteni a nyomozással. Attól sem kell tartani, hogy a hideg időben ez nem lesz kellemes, mivel ilyenkor minden második helyszín beltéri, épp azért, hogy ne csak a fagyoskodás maradjon meg a programról emlékként. Tapasztalataink alapján bizton állíthatjuk: a résztvevők szinte észre sem veszik az idő múlását a túra közben, minden helyszín leköt minden résztvevőt. Hiszen van, ahol annyi mindent kell kideríteni a környezet jeleit olvasva, hogy több részre

osztottuk fel mi is csapatunkat, és bizony a versenyszellem elkapja az embert még akkor is, ha nincsen rivális csapat, szeretné minél hamarabb legyűrni az akadályokat. Közben pedig olyan dolgokat vesz észre a neki otthont adó városban, amelyek mellett korábban mindig elment, holott megérdemlik a figyelmet. Egyszerre lesz tehát a túra kellemes kikapcsolódás és tanulságos néhány óra, melynek végén mi is a legnagyobb örömmel vetettük bele magunkat a zárófeladatba, az ízfelismeréssel megbolondított bonbonkóstolóba.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

HIRDETÉS

Pesten és budán 13

3 sport

Jégkorong

1 nap, 2 meccs, 2200 kilométer 11 óra alatt két profi mérkőzésen is pályára lépett Rocco Grimandi (a képen) jégkorongos, miközben 2200 kilométert utazott. A 21 éves csatár előbb az észak-amerikai profi liga (NHL) tartalékbajnokságában játszott a Florida Panthers kötelékéhez tartozó San Antonio Rampageben. Ám közben a Florida orosz légiósa, Alekszandr Barkov megbetegedett, így Grimandinak kellett beugrania helyette a Los Angeles Kings otthonában aznap este tartott NHL-es találkozón. Grimandi a San Antonió-i meccs harmadik harmadában távozott, repülőre szállt, majd jégre lépett a Panthers színeiben. MTI Sakk

Villámremi Alig egy óra és húsz lépés után döntetlen lett a sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 9. játszmája. A világbajnok norvég Magnus Carlsen 5-4re vezet az indiai Viswanathan Anand ellen. METROPOL

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

sport 14

Fehérváron lesz a forduló rangadója Labdarúgás. A Vidi már biztos, hogy őszi bajnok, a Fradi négy meccs óta veretlen A vasárnapi találkozón annak ellenére a hazai csapat, a Videoton számít esélyesebbnek, hogy az előző körben meglepetésre csak egy pontot szerzett Kecskeméten a gól nélküli döntetlennel, míg fővárosi riválisa négy meccs óta veretlen, viszont csak 6. a tabellán. A már őszi bajnok Videoton saját közönsége előtt tíz bajnoki találkozójából kilencet megnyert, és csak a Debrecentől kapott ki. Szombaton szintén két élcsapat küzd meg egymással: a második MTK Budapest a negyedik Diósgyőrt látja vendégül a Bozsik Stadionban. A forduló és ezáltal a hivatalos őszi szezon záróösszecsapása (idén még egy fordulót rendeznek) is érdekesnek ígérkezik, mivel mind a házigazda Győr, mind a címvédő Debrecen nagy reményekkel kezdte a szezont. Jelenleg azonban csak a középmezőnyben áll a két gár-

A nemzet sportolói

Schmitt Pál Grosics helyén Schmitt Pált, a Magyar Olimpiai Bizottság tiszteletbeli elnökét, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagját, volt köztársasági elnököt választották a nemzet sportolói új, 12. tagjának. A nemzet sportolói között Grosics Gyulának, az Aranycsapat legendás kapusának halálával üresedett meg egy hely júniusban. mti Tenisz

Vállalja a Dkdöntőt Federer

A Ferencváros legutóbb idegenben, a Bozsik Stadionban 3-2-re nyert / mti A 15. FORDULÓ PROGRAMJA

PÉNTEK Kecskemét–Újpest SZOMBAT MTK–Diósgyőr Dunaújváros–Paks Puskás Akadémia–Szombathely Nyíregyháza–Pécs Pápa–Bp. Honvéd VASÁRNAP Videoton–Ferencváros Győr–Debrecen

19.00 14.00 16.00 16.00 18.00 20.00 16.30 18.30

da, így létfontosságú számukra a három pont begyűjtése. A Loki jelenleg 7. a tabellán, míg hárompontos lemaradással követi a Győr a hajdúsági gárdát. Ha a Fradi kikapna Fehérváron, és a Loki nyerne Győrben, a két csapat helyet cserélne a tabellán. Az idény meglepetéscsapata, a 3. Paks az újonc és kieső, 15. helyen álló Dunaújváros vendége lesz. mti

Az ATP-világbajnokság vasárnapi döntőjétől hátsérülés miatt visszalépő svájci Roger Federer vállalja a játékot a franciák elleni, ma kezdődő tenisz Davis-kupa fináléjában. A svájci csapat első Dk-győzelmére hajt. A 17-szeres Grand Slam-győztes sztár a nyitónapon a második egyest játssza majd Gael Monfilsszal. Az első mecscsen Stan Wawrinka találkozik Jo-Wilfried Tsongával a lille-i futballstadion salakos pályáján telt ház, 27 ezer néző előtt. mti

Csoportelső lehet a Veszprém Kézilabda. A drámai végjátékban egy hete otthon kikapó Szkopje holnap Veszprémbe jön a BL-visszavágóra A férfi Bajnokok Ligájának négyes döntőjébe igyekvő MKB-MVM Veszprém egy hete drámai végjátékban fordította a maga javára a macedón Vardar Szkopje elleni idegenbeli mérkőzést, a két csapat most Veszprémben találkozik. Amennyiben a veszprémiek nyernek, akkor gyakorlatilag nem veszíthetik el a csoport első helyét, és a kieséses szakaszra ezzel együtt járó kedvezményeket. Combizomsérüléséből felépülve, 40 napos kényszerpihenő után újra játszhat Nagy László is. – Nem mondhatom, hogy százszázalékosan rendben vagyok, de most már csak egy kicsit érzékeny a sérülés

helye – mondta a veszprémiek csapatkapitánya még szerdán, bízva benne, hogy a hátralévő három napban teljesen elmúlik a sérülés nyoma. A Mol-Pick Szeged az előző idényben EHF-kupát nyert, most pedig a BL csoportkörének félidejében a második. Múlt vasárnap a Tisza partján legyőzték a Nagy Kornéllal felálló francia Dunkerque-et, most jön a visszavágó. A női BL-ben az utóbbi két kiírásban győztes Győri Audi ETO-nak a svéd Sävehof elleni sikerrel illene „belaknia” új otthonát, az Audi Arénát. A már biztos csoportelső magyar bajnok számára az a tét, hogy a maximális nyolc ponttal várja a 12-es középdöntőt. A két gárda svédországi meccsét az ETO 38-21-re nyerte meg. A női KEK 3. fordulójában – ahol a tét a 16 közé jutás – a Siófok-Galérius Fürdő már ma fogadja „vendégként” a pályaválasztói jogáról lemondó

HÉTVÉGI MAGYAR PROGRAM

PÉNTEK Női KEK, 3. forduló, a 16 közé jutásért, 1. mérkőzés: Metalurg Szkopje–Siófok 18.00 SZOMBAT Férfi BL, D csoport, 6. forduló Dunkerque–Szeged 14.30 Férfi BL, C csoport 6. forduló:: Veszprém–Vardar Szkopje 16.30 Női KEK, 3. forduló, a 16 közé jutásért: Zork Jagodina–FTC 19.00 (az első mérkőzésen: 23-40) Férfi EHF-kupa, 3. forduló, a 16-os középdöntőbe jutásért, 1. mérkőzés: HC Hard–Balatonfüred 19.00

macedón Metalurg Szkopjét, a visszavágó vasárnap lesz a Balaton-parti városban. Az FTC-Rail Cargo Hungariának szintén könnyű dolga lehet, hiszen 40-23-ra nyert az első felvonáson a szerb Jagodina ellen. A női EHF-kupában a Dunaújvárosi Kohász KA nyolcgólos előnnyel utazik a Vardar

VASÁRNAP Női BL, C csoport, utolsó forduló Győri ETO–Sävehof 17.00 Női EHF-kupa, 3. forduló, a 16 közé jutásért, visszavágó: Vardar Szkopje–Dunaújváros 17.00 (az első mérkőzésen: 20-28) Női KEK, 3. forduló, a 16 közé jutásért: Siófok–Metalurg Szkopje 18.00 Férfi EHF-kupa, 3. forduló, a 16-os középdöntőbe jutásért, 1. mérkőzés: Skjern–Orosháza 13.30 Tatabánya–Szanktpetyerburg 18.45

Szkopjéhoz, és ha nem bízza el magát, nyolcaddöntőbe jut. A férfi EHF-kupában a Balatonfürednek az osztrák HC Hard révén könnyű ellenfél jutott, ugyanakkor az Orosháza-Linamar a dán Skjern, a Grundfos-Tatabánya pedig az orosz Szanktpetyerburg ellen egyáltalán nem mehet biztosra. mti

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

sport 16

DUPLA

A VILÁGBAJNOKSÁG ÁLLÁSA (pont)

1. HAMILTON (Mercedes) 2. ROSBERG (Mercedes) 3. RICCIARDO (Red Bull) 4. VETTEL (Red Bull) 5. ALONSO (Ferrari) 6. BOTTAS (Williams) 7. BUTTON (McLaren) 8. MASSA (Williams) 9. HÜLKENBERG (Force India) 10. MAGNUSSEN (McLaren) 11. RÄIKKÖNEN (Ferrari) 12. PEREZ (Force India) 13. VERGNE (Toro Rosso) 14. GROSJEAN (Lotus) 15. KVJAT (Toro Rosso) 16. MALDONADO (Lotus) 17. BIANCHI (Marussia)

VAGY SEMMI

DUPLA PONTOZÁS

Forma–1. Vasárnap eldől: Rosberg először vagy Hamilton másodszor lesz-e világbajnok

„Félni nem félek, de a dupla pontos utolsó futam beárnyékolja az évadot.” Ezt a Mercedes csapatfőnöke, Toto Wolff mondta nemrég a most hétvégi Abu-dzabi Nagydíjról, amelyen eldől, melyik pilótája lesz a világbajnok. Lewis Hamilton 17 ponttal vezet Nico Rosberg előtt, de Abu-Dzabiban maximálisan kétszer 25, vagyis 50 pontot lehet szerezni. A dupla pontos szabály nélkül Hamiltonnak elég lenne egy 6. hely, amennyiben Rosberg nyer, így viszont a német győzelme esetén Hamiltonnak mögötte kell befutnia a 2. helyen, hogy világbajnok legyen. Elnézve a Mercedes fényévnyi fölényét az új turbókorszak első szezonjában – például ahogy Rosberg az első körös kerék-

A technika ördögének réme ott lebeg a mindent eldöntő párbaj felett Abu-Dzabiban

cseréje után felkapaszkodott a mezőny végéről a 2. helyre Szocsiban, vagy ahogy Hamilton a 22. helyről rajtolva, majd az első körben meg is pördülve 3. lett a Hungaroringen –, a brittől csak egy motorhiba veheti el a vb-címet. Ettől az árnytól fázik kicsit Toto Wolff. Hamiltonnak ugyanis Kanadában a versenyt, Magyarországon pedig már az időmérő első fázisát fel kellett adnia a hajtáslánc hibája miatt. (A Német Nagydíjon szintén az időmérőn a gumifalban végezte fékhiba miatt.) Rosberg alatt a Brit Nagydíjon és Szingapúrban állt le, illetve el sem indult a Mercedes, és

A 2014-es szezonban Lewis Hamilton: 334 pont Futamgyőzelem: 10 Maláj, Bahreini, Kínai, Spanyol, Brit, Olasz, Szingapúri, Japán, Orosz és USA Nagydíj Második hely: 3 Harmadik hely: 2 Feladott futam: 2

Nico Rosberg: 317 pont Futamgyőzelem: 5 Ausztrál, Monacói, Osztrák, Német és Brazil Nagydíj

A Red Bull-os Daniel Ricciardo az egyetlen pilóta a merciseken kívül, aki idén futamot nyert (Kanada, Magyarország, Belgium). Hamilton a világbajnok, ha...

*Rosberg a világbajnok, ha...

Rosberg előtt végez 2. helyezett, és Rosberg nyer nem rosszabb, mint 5., ha Rosberg a 2. lesz, vagy legalább a 6., ha Rosberg 3., vagy a 8., ha Rosberg 4., vagy a 9., ha Rosberg 5. helyen ér célba

nyer vasárnap, és Hamilton eredménye a 3. helyezésnél nem jobb ő a 2., és Hamilton nem végez előrébb a 6. helynél legalább az 5. lesz, és Hamilton egyáltalán nem szerez pontot

Forrás: FIA

*a főbb lehetőségek

Kanadában csak kímélő üzemmódban tudta célba juttatni a 2. helyen. Vagyis nagyjából mindkettőjüket ugyanúgy sújtotta eddig a technika ördöge – azaz pontosan mégsem tudni.

A motorokon múlhat

A szezon során csak egyszerkétszer mutatták meg az élő közvetítések alatt egy-egy pilótáról, hogy eddig hány motort, illetve a hajtáslánc öt különböző eleméből hányat használt fel az engedélyezett ötből. És ezt nem is egyszerű kideríteni. És ha sikerül is rálelni az információra, csak a darabszámot tudjuk: nevezetesen, hogy Hamilton és Rosberg autójában is mind a belsőégésű motorból, mind a turbófeltöltőből, mind a kinetikus és a hőenergiát visszatápláló generátorból már mind az öt bekerült a Brazil Nagydíjig. (Az energiacellából és a motorvezérlésből még maradt egy használatlan mindkettőjüknek.) Azt azonban a Mercedesboxon kívül más nem tudja, hány kilométert futott eddig Hamilton, illetve Rosberg azzal a motorjával, illetve főbb alkatrészeivel, amellyel a mostani hétvégének nekivág – vagyis hogy tényleg hajszálra ugyanúgy sújtotta-e őket a technika ördöge.

Fejlesztés helyett regulák

Második hely: 10 Negyedik hely: 1 Feladott futam: 2

Képek: Getty Images

334 317 214 159 157 156 106 98 80 55 53 47 22 8 8 2 2

Ha skandalum lesz a szezonzáró után – márpedig már most van –, az elsősorban azért lesz, mert a Forma–1 az ilyen nyakatekert, alig követhető, ráadásul értelmetlen szabályalkotásról szól évek óta. A szabályokat toldozvafoldozva próbálja elkerülni a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA), hogy egy-egy csapat éveken át domináljon: persze sikertelenül, mert ennek a sportág DNS-éből fakadó

/ getty images

Vettel a Ferrarinál

Sebastian Vettel három évre írt alá a Ferrarihoz. Kimi Räikkönen lesz a csapattársa. • Fernando Alonso és a Ferrari „közös megegyezéssel” szerződést bontottak. „A Ferrarinál töltött öt év alatt a legmagasabb szintre értem el szakmailag” – mondta a kétszeres spanyol világbajnok. • Vettel: „Gyerekkoromban a ferraris Schumacher volt a példaképem. Hihetetlen, hogy most én is itt vagyok.”

természetes módja a fejlesztési verseny lenne. Csakhogy 2006-tól az idei évig nem lehetett érdemben fejleszteni a motorokat, és az idei új hibrid hajtásláncokra is egyetlen tesztszezon után ráütötték a homologizációs plombát, 2009 óta pedig minden eredeti aerodinamikai megoldást – kettős, illetve befújt diffúzor, dupla DRS, aktív hasmagasság-szabályozás stb. – szépen betiltottak. Nem véletlenül fordult a Red Bull főtervezője, a tízszeres konstruktőri világbajnok Adrian Newey a vitorlássport felé. A mai F1-es autók formája között alig van több különbség, mint egy márkakupa, például a WSR formaautói között, miközben hajdan kis turbós és nagy szívómotoros, hatkerekű vagy éppen hátul propelleres konstrukciók versengtek.

Pénz nélkül nem megy

Az F1 pénzügyi válsága nem abból látszik, hogy kidőlnek azok a kis csapatok, amelyek éveken át nem tudnak eredményt felmutatni – a természetes szelekció is a sportág

1. HELY 2. HELY 3. HELY 4. HELY 5. HELY 6. HELY 7. HELY 8. HELY 9. HELY 10. HELY

50 38 30 24 20 16 12 8 4 2

fejlődésének része –, hanem éppen abból, hogy a fejlesztések korlátozása ellenére sem bírják finanszírozni magukat. Két, elvben járható út látszik. Az egyik még Max Mosley egykori FIA-elnök 2009-es bukásának oka, a költségplafon: mindenki szabadon fejleszthet, de egy előre meghatározott éves költségvetésen belül. A másik a teljesítményarányos pénzdíjazás helyett az amerikai ligákban működő „kiegyenlítő elv” – a kis csapatok a kedvezményezettek például a játékosdraftnál –, vagyis az F1 kereskedelmi bevételeiből a kicsik részesülnének nagyobb arányban, és a tradicionális csapatok nem kapnának extrapénzt alanyi jogon. Mindkét megoldás sérti a tőkeerős gyári csapatok érdekeit, illetve a concordeszerződést. Ez utóbbi 2006-os aláírása előtt alternatív F1-es sorozat szervezésével fenyegetett a Ferrari, legutóbb pedig a Mercedes revolverezett kiszállással, aminek volt némi szerepe a turbós hajtásláncok idei bevezetésében is. Ráadásul jövőre csak úgy lehetne felfüggeszteni a motorfejlesztési tilalmat, ha minden gyártó beleegyezik, a Mercedes viszont aligha fog önként. Ezekre gondolhatott Bernie Ecclestone, a kereskedelmi jogok tulajdonosa, amikor az USA Nagydíj előtt csak annyit mondott: „Legszívesebben összetépném az összes szerződést.” Csupán egy dologban értenek egyet a felek: a dupla pontozást el kell törölni. Hamilton és Rosberg tehát jövőre már nem így dönti majd el egymás között a vb-cím sorsát.

Sipos Zoltán

www.metropol.hu

sport 17

16 évvel korábban törlesztette a hitelét a Bayern München Labdarúgás. Az Allianz Arénára 25 éves futamidejű hitelt vett fel, de kilenc és fél év alatt kifizette a német klub

Az arénában folyamatosan telt házas meccseket játszanak / getty images

A Bayern München a 2005ben átadott hipermodern aréna felépüléséhez 346 millió euró hitelt vett fel, amelyet 25 év helyett alig 10 év alatt vis�szafizetett – jelentette be Karl-

Heinz Rummenigge, a klubot működtető gazdasági társaság ügyvezető testületének elnöke. Ezentúl a bajorok évente akár 25 millió euróval többet is költhetnek új játékosokra. Az Allianz Arénában gyakorlatilag folyamatosan telt házas mérkőzéseket rendeznek, de turistalátványosságnak is számít. A klub többek között a stadion kihasználtságának köszönhetően félmilliárd eurós bevételt könyvelt el az előző szezon végén. mti

Alpesi sí

Lesz légzsák A testre rögzített légzsákkal védhetik magukat jövő évtől a sízők a világkupafutamokon és a világbajnokságon – döntött a nemzetközi szövetség. mti Labdarúgás

Buffon marad A kapus Gianluigi Buffon 2017-ig, a védő Giorgio Chiellini 2018-ig hoszszabított a Juventusszal. mti

VIDÉK KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

BUDAPEST KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

rejtvény 18

– az új generációs rejtvénymagazin

Csatlakozz Te is Facebook-oldalunkhoz!

www.facebook.com/f21rejtvenymagazin

Átlóban a segítség

BŰVÖS NÉGYZET

Töltsd ki az ábrát a meghatározások alapján! 1. Focitréner segítője. 2. Tompán színjátszó tulajdonság. 3. Kézzel-lábbal tiltakozik. 4. Kiindulási testhelyzet. 5. Sztráda. 6. Kerti talajt megművelő. 7. Egyenjogúsít, egyenjogúvá tesz.

Az azonos számozású sorokba és oszlopokba ugyanazt a szót kell beírnod. 1. Nyakigláb. 2. Szándékozó. 3. Középkori ezüstpénz. 4. Nagy testű papagájfaj. 5. Maró hatású anyag.

DA EXTR 2i n1 SK AN n

YEK V REJTVÉN SKANDINÁ

R _ ÚJ! G E N E

KVÍZEK 2014/6

TOTÓK F21 n SZTÁR

Á C IÓ

TÓTH G ABI

entora nak m apatai életet élni os aktor cs Az X-F akar átlag nem

T K É SZ

PÉNZ

N YE R

EMÉN

További érdekes fejtörőket találsz a Füles kiadványában, az

Egyperces

új generációs rejtvénymagazinban.

Írj betűket az üres négyzetekbe úgy, hogy függőlegesen és vízszintesen is értelmes szavak alakuljanak ki! Segítségül néhány betűt előre beírtunk.

LD K A FÖ NYESE RŐL É ERSZÉ L E F MÁSIK

R IN 0 FO 50 00

ÁBÉCÉBEN

i! Egészítsd k A rejtvényhez ezúttal nem adunk meghatározásokat, helyettük az ábrába írandó szavak betűit közöljük ábécérendbe csoportosítva. VÍZSZINTES: 1. AALTYV. 7. AAÁILM. 8. AÁKLMR. 9. ADILNZ.

FÜGGŐLEGES: 1. AIKT. 2. AAMZ. 3. ÁLLV. 4. AALM. 5. ÁILN. 6. ADRY.

Töltsd ki az ábra üres mezőit úgy, hogy függőlegesen és vízszintesen is értelmes szavakat kapj!

posta 19 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Engedélyekhez kötnék a hagyományos taxizást helyettesítő Uber működését. Ön szokott taxival utazni?

„Igen, szoktam. Legtöbbször az éjszakába nyúló szabadidős tevékenységek után. Napközben szinte mindig tömegközlekedéssel vagy autóval utazom.”

„Mivel szeretek sokáig aludni, reggelente gyakran késésben vagyok. Ilyenkor mindig taxival utazom, mert sokkal gyorsabb, mint a tömegközlekedés.”

„Soha nem taxizok, mert egyáltalán nem bízom a szolgáltatásukban és a jóindulatukban. Helyette inkább a tömegközlekedést választom.”

Rácz Györgyi 43, áruházvezető, Budapest

Farkas Attila 21, diák, Budapest

Varga Attiláné 45, múzeumpedagógus, Győr

mindazok nevében, akik visszakapták a BKV járatain elvesztett tárgyaikat.

vannak – nem engedjük be, de a fentiekben említettek simán jöhetnek-mehetnek… Pedig sokszor elmondják a médiában: ha nem vagyunk biztosak abban, hogy az adott személy az, akinek mondja magát, akkor a mun kaadójánál – vízművek, gázművek, elektromos művek, önkormányzat – kérdezzünk utána! Én még hozzátenném: és ne azt büntessük, aki az egyenruhájával kvázi „igazolja” magát! A másik téma, ami szintén ide tartozik, és megütötte a szemem a levelekben, hogy valakit netán felzavar álmából vagy pihenéséből a kaputelefon. Én is éjszaka dolgozom, nappal pihenek. Az ilyen helyzetet úgy szoktam megoldani, hogy egyszerűen leveszem a kaputelefont a helyéről, és lefelé lóg a kagyló. Így tuti nem zavar senki. A számomra fontos személyek meg be tudnak jönni a lépcsőházba, és be tudnak csengetni, nem kell a kaputelefont használniuk. Az ő érkezésük esetén nem is vagyok mérges, ha felcsengetnek…

Olvasói levelek

Köszönet a BKV dolgozóinak November 4-én a Batthyány tér és Békásmegyer között közlekedő 160-as autóbuszon felejtettem a horgászbotomat. Két nap múlva hívtam fel a BKV Akácfa utcai talált tárgyak osztályát. Kedves, udvarias női hang rövid, de kötelező egyeztetés (ellenőrző kérdések) után közölte, hogy a horgászbotom ott van a raktárukban. Néhány nap múlva tudtam elmenni érte, igazoltam magam, és pár forint kezelési költség után átvehettem a horgászbotomat. Köszönetet mondok mindazoknak, akiknek munkájuk volt azzal, hogy a talált tárgyak raktárába juttassák feledékenységem tárgyát. Magam is meglepődtem azon, amikor gondolatban végigkövettem horgászbotom útját, azaz, mennyi lelkiismeretes ember kezén mehetett keresztül az elvesztett tárgy: buszvezető, takarító, karbantartó, diszpécser, futárszolgálat, ügykezelő, raktáros, portás, talán egy kedves utas is. Köszönet mindnyájuknak magam és

Mester Sándor Imre, Budapest

Rosszul vagyunk elővigyázatosak A napokban több cikk jelent meg arról, hogy kit engedünk be a lépcsőházunkba és/vagy a lakásunkba, és kit nem, és miért cselekszünk így. Számomra egy dolog derült ki a levelekből: rosszul vagyunk elővigyázatosak. Sajnos ez nemcsak a levelekből derül ki, még mindig rengeteg olyan híradást látok, hogy gyanútlan emberek beengedik mindenféle ellenőrzés nélkül a magát közüzemi szolgáltató képviselőjének vagy önkormányzati dolgozónak kiadó személyt mérőóra-leolvasás céljából, vagy ha valamiféle módon pénz érkezésével kecsegtet (segély, utalvány vagy szolgáltatási díj visszatérítése). Sokaknak eszükbe se jut ilyenkor a személyt leinformálni. Érdekes hozzáállás. A postást vagy a futárszolgálatok embereit – akik elméletileg egyenruhában

Lórántffyné Laboroncziás Jolán, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

8°

Változóan felhős idő Győr

9°

Budapest

9°

Miskolc

8° Békéscsaba

9°

Pécs

8°

SZOMBAT

Észak, északkelet felől hidegebb és szárazabb levegő érkezik

VASÁRNAP

felhő takarja majd a napot. Számottevő csapadék nem lesz. Az

max: 5° fölénk. Ennek hatására mindenütt kisüt a nap, de a napsütés nem min: 1° lesz zavartalan. A középső országrészben több, másutt kevsebb max: 6° északi, északnyugati szél többfelé megélénkül, északkeleten egymin: 3° egy erős széllökés is előfordulhat. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

F1 hamiltonnál 2014. november 21. PÉNTEK | www.metropol.hu

Pofonhoz szoktak

ORSZÁGOS

HIRDETÉS

az előny a zárófutam előtt 13. oldaL

Udvaros Dorottya estjével nyílik meg a Bajor Gizi Szalon. Ez lesz a negyedik és a legkisebb játszóhely a fővárosi Nemzeti Színházban. 8. oldal

Borulások és üldözés

Az M35-ös autópályára borult egy kamion rakománya, amikor a kocsi a szalagkorlátnak ütközött (a képen); a sofőr túlélte. Egy másik kamionsofőr meghalt az M3-ason, a 144-es kilométernél, amikor felborult járművével. Több megyén át menekült a forgalommal szemben az M3-ason két férfi, akiket végül Heves megyében, az Ecsédi pihenőnél fogtak el. / fotó: mti 2. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

Egészségügyi Ellátó Központ jöhet létre Országgyűlés. Folytatódott a vita a jövő évi költségvetésről

Az egészségügyi intézményrendszer átalakításával érintett Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet helyett létrehoznák az Állami Egészségügyi Ellátó Központot – ezt is tartalmazza az az egészségügyi javaslatcsomag, amelyet Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere nyújtott be az Országgyűlésnek. Az előterjesztés szerint az új központ gyakorolná az államot megillető tulajdonosi jogokat az egészségügyi szakellátásokhoz használt állami vagyon fölött.

Újraszabályozzák a betegszállítást

Máért-ülés

Orbán: jó úton jár a magyar külpolitika A szakképzés éve lesz a jövő esztendő a Kárpátmedencében – jelentette be Orbán Viktor miniszterelnök a Magyar Állandó Értekezlet (Máért) XIII. plenáris ülésén. A kormányfő szerint jelenleg mintegy 28-30 ezer diák vesz részt szakképzésben Kárpát-medence-szerte magyar nyelvű oktatási intézményekben, az ő számukat szeretnék jelentősen növelni. Kiemelte azt is, hogy a szakmunkásképzésben részt vevő fiatalok számára Kárpát-medencei ösztöndíjprogamot indítanak. Orbán Viktor szerint akkor sikeres a magyar külpolitika, ha a világ minden jelentős szereplője Magyarország sikerében érdekelt, és ma „ebben a pozícióban vagyunk”. A felszínen zajló politikai lökdösődések ne zavarják meg önöket – mondta az ülés résztvevői előtt. Hozzátette: Magyarország azt kéri szövetségeseitől, hogy segítsék az országot érdekei érvényesítésében. MTI

hazai 2

A javaslat általános kötelezettségként határozza meg, hogy az egészségügyi válsághelyzetek megelőzése érdekében

együttműködési kötelezettség terheli az egészségügyi szolgáltatókat. A mentésnél, a betegszállításnál és az ügyeleti ellátásnál újra kell szabályozni az állami mentőszolgálat feladatkörét – olvasható az előterjesztésben, amely szerint ennek eszköze a koordináció és ellenőrzés hatékonyságának növelése. A javaslat értelmében a betegszállítást is az állami mentőszolgálat koordinálná és felügyelné.

39 új anyag a tiltólistán

A bizonyítottan egészségügyi és szociális problémát jelentő új pszichoaktív anyagok szigorú kontroll alá kerülnek. A dizájner drogoknak a lehető legszigorúbb megítélés alá kell tartozniuk az általuk jelentett kiemelt társadalmi kockázat miatt. Ennek érdekében 39 új pszichoaktív anyag kerül fel a pszichotróp anyagok listájára. Az interneten forgalmazott, bizonytalan forrásból származó gyógyszerek keres-

letének visszaszorítása érdekében a gyógyszertörvényt olyan új rendelkezésekkel egészítenék ki, amelyek az elektronikus adat ideiglenes hozzáférhetetlenné tételéről szólnának.

Vita 6-6 órában

Tegnap folytatódott a vita a kormány jövő évi költségvetési törvényjavaslatáról. Selmeczi Gabriella (Fidesz) kijelentette: a jövő évi büdzsével a gyermeket nevelő családok helyzete javulni fog, emellett abban megvédik a rezsicsökkentést és a családi adókedvezményt is. Az ellenzék részéről Hiller István (MSZP) arról beszélt, hogy a tervezetből a tudáshoz való hozzáférést szűkítő társadalomkép világlik ki, ami elfogadhatatlan és rossz. Értékelése szerint a költségvetés célja, hogy a gimnazisták és az egyetemisták kárára bővítse a szakmunkásképzést. Az LMP úgy véli, a kormány nyíltan felmondta a társadal-

Időközi választás Újpesten

Vasárnap tartják a Kiss Péter MSZP-s képviselő halála miatt kiírt időközi parlamenti választást a budapesti 11-es választókerületben. • A körzet Újpest nagy részét és Angyalföld északi részét fedi le, mintegy 78 ezren szavazhatnak. • 13 jelölt indul: Hollósi Antal Gábor (Fidesz–KDNP), Horváth Imre (MSZP), Urbán Flórián (Jobbik), Kanász-Nagy Máté (LMP), Ács László (Zöldek), Janoviczki Imréné (Munkáspárt), Schmuck Andor Ákos (Szociáldemokraták), Tanay Gábor Tamás (JESZ), Busi Erika, Galyas István, Samu Lászlóné, Szepessy Zsolt László, Sztojka Gyöngyi (függetlenek).

mi szolidaritást, míg a Jobbik szerint nem áttekinthető a költségvetés. mti

Közlekedés. Több súlyos baleset az utakon, autós üldözés az M3-ason Több megyén keresztül üldözték a rendőrök azt a két férfit, akik autójukkal a forgalommal szemben menekültek az M3-as autópályán. A rendőrök szerdán éjfél körül Nyíregyházán akarták ellenőrizni a Nissant, de a sofőr elhajtott. Az autó a 4-es számú főúton menekült, Debrecennél felhajtott az M3-as autópályára, és a forgalommal szemben haladt Budapest felé. A rendőrök az M3-as Hajdú, Borsod, Heves és Pest megyei szakaszán is lezárták a felhajtókat, és elterelték a forgalmat. A kocsit végül Heves megyében az Ecsédi pihenőhelynél tartóztatták fel. Az autóban ülő két férfi közül az egyiket a helyszínen elfogták, a másik elfutott, és megpróbált elrejBüntetések

6,7

milliárd forint bírságot szabott ki a rendőrség az e-útdíj bevezetése óta az úthasználatért nem fizető fuvarozókra – közölte az Országos Rendőr-főkapitányság.

tőzni, de a Készenléti Rendőrségnek sikerült őt is elfognia. A rendőrség később azt közölte, hogy a két férfi a gyanú szerint több irodát tört fel egy Nyíregyháza belvárosában található épületben, ahonnan pénzt és műszaki cikkeket tulajdonított el. Tegnap az M35-ös autópályára dőlt egy kamion rakománya a józsai felhajtónál. A kőtörmeléket szállító jármű a sztrádára felvezető jobbra ívelő kanyarban borult fel. Az M3-ason egy Nyíregyháza felé tartó kamion átszakította a két útpályát elválasztó szalagkorlátot a 144-es kilométernél, majd a Budapest felé vezető útpálya melletti árokba hajtott. A vezető beszorult a kamion alá, és meghalt. Győr közelében két autó karambolozott, összesen hatan sérültek meg. A rendőrök elvették a balesetet okozó jármű forgalmi engedélyét, mert a kocsiba illegálisan szereltek nagyobb motort, és átalakították a futóművét is. Délután az M1-esen ütközött egy kamion, egy kisbusz és egy személyautó. mti

Folytatódott a Rohác-per Iratismertetéssel folytatódott az Aranykéz utcai robbantás és a Fenyőgyilkosság ügyében Jozef Rohác büntetőpere a Fővárosi Törvényszéken. A vádlott elmondta, nem ő van azokon a felvételeken, amelyeket akkor biztonsági kamerák rögzítettek, hiszen akkoriban nem volt kopasz. A szintén vádlott Portik Tamás (a képen) nem kívánt vallomást tenni. mti Áfacsalási ügy

Otthonszülés

A Bunge adott át információkat

Vádat emeltek egy bába ellen

Közel kéttucatnyi étolajmárkát, importőröket és forgalmazó cégeket nevezett meg, és konkrét áfacsalási sémát is ismertetett 2012 elején egyik anyagában az amerikai Bunge étolajgyártó cég, ezt pedig eljuttatta a NAV hivatalába. hvg.hu

Súlyos egészségromlást okozó, foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés a vád az ellen a bába ellen, aki tavaly Mendén segédkezett egy otthonszülésnél. Az újszülött meghalt, az anya pedig kritikus állapotba került. mti

hazai 3

Csak a magyar gyermekek harmada tud a jogairól Felmérés. A gyermekjogi egyezmény megszületésének 25. évfordulóján kutatta az UNICEF a gyerekjogok ismertségét A magyar gyerekeknek csak egyharmada van tisztában azzal, hogy speciális jogok illetik meg őt, tízből pedig csak négy gyerekkel beszélgettek már ezekről a jogokról – derül ki abból a nem reprezentatív felmérésből, amelyet az UNICEF Magyar Bizottsága készített ősszel. Közel 1200, 10–19 év közötti iskolást kérdeztek a gyerekjogokról országszerte. – A gyerekjogok azok az elméleti-gyakorlati feltételek, amelyek ahhoz kellenek, hogy egy gyermek növekedhessen, fejlődhessen. Egy nemzet legfontosabb erőforrásai a gyerekek, ezért küzdünk annak érdekében, hogy minél több gyermek ismerhesse meg jogait – mondta a kutatás eredményeit ismertető sajtótájékoztatón Németh Barbara, az UNICEF gyermekjogi munkatársa. A cél érdekében az Ébresztő Óra programmal egy éve járják az iskolákat, aminek köszönhetően több mint kétezer gyermek ismerte

Beszéltek már veled a gyerekjogokról?

41% NEM

17%

nem tudja

42% igen

meg a jogait. (Magyarországon egyébként csaknem 200 ezer gyermek veszélyeztetett, és évente 6 ezren válnak bűncselekmény áldozatává.) A felmérés megállapítása szerint azoknak a gyerekek-

A 18 év alattiaknak speciális jogaik vannak?

23% NEM

41%

nem tudja

• A termékfejlesztés mikéntje, az értékesítési csatornák megválasztása, a gyermekes szülők foglalkoztatása

62%

nem tudja

26% igen

igen

nek, akik úgy érzik, megsértették jogaikat, csak negyede kért segítséget, legnagyobb részben (55%) szüleitől, ezt követően barátaitól (20%), illetve tanáraitól (14%). A válaszadók harmada személyesen ismer

12%

NEM

36%

Minősítik a vállalatokat

Az UNICEF a KPMG-vel közösen felmérést készít arról, hogy a nagyvállalatok mennyire tartják szem előtt a gyermekjogokat.

Kértél már segítséget, ha megsértették a jogaid?

olyan gyermeket, akinek már megsértették a jogait. A résztvevők közel fele szerint a felnőttek nem engedik, hogy a gyerekek az őket érintő kérdésekbe beleszóljanak, negyedük úgy érezte, a felnőttek nem hallgatják meg a gyereküket, ötödük szerint pedig nem tisztelik őket. Noha itthon 1991 óta hatályos az ENSZ Gyermekjogi Egyezménye, s közel húsz éve zéró tolerancia van érvényben a gyerekbántalmazással szemben, a felmérés szerint a gyerekek 47%-a úgy véli, egy kis pofon még nem számít erőszaknak – csak minden harmadik gyermek van tisztában az-

zal, hogy ez is bántalmazás. A gyerekek 59%-a azt sem tudta, hogy ha egy másik gyermek üti meg őt, az is bántalmazásnak számít. A fiúk és a kisvárosban élők átlagban jobban elfogadják az erőszakot, mint mások. Az internetes biztonság kérdéseire is kitértek a felmérésben: a résztvevők 88%-a jelen van közösségi oldalakon – a 12 év alattiak közt is 78% ez az arány, holott a Facebook elméletileg 13 év alatt nem engedélyezi a regisztrációt. A gyerekek közel fele ugyanakkor azt érzi, hogy az internet nem biztonságos, tízből nyolcan tudják, hogy egyesek zaklatásra használják. A netes biztonságról már 82%-ukkal beszélgettek – ez duplája azoknak, akikkel a jogaikról beszéltek. A válaszadók közel harmadát érte már zaklatás, piszkálódás az interneten. Németh Barbara a konklúziókról azt mondta: fontos meghallgatni a gyermekek véleményét az őket érintő témákban, valódi részvételt kialakítva. A zéró tolerancia mellett a gyerekeket meg kell tanítani az erőszak felismerésére, az online és az offline térben egyaránt. Mindezen túl továbbra is nagy hangsúlyt kell fektetni arra, hogy a gyerekek megismerhessék a jogaikat. krezinger szonja

Sok a bizonytalanság az Uber körül Okos taxizás. Még alakulnak az Uberre vonatkozó jogszabályok Másfél hete róják Budapest utcáit az Uber sofőrei, ám egy időben ötnél több elérhető autó eddig nem tűnt fel az okostelefonos applikációban. Ez az egyik oka annak, hogy csak napokkal a szolgáltatás megjelenése után tudtuk megtenni első utunkat egy Uber-sofőrrel. Ehhez az alkalmazásban meg kellett adnunk a bankkártyánk adatait, kiválasztani az indulási és az érkezési pontot, végül megrendelni az autót. Amint a közelben lévő sofőrök egyike elfogadta a kérést, arcképe és autójának márkája is megjelent a kijelzőn, így könnyedén megtalálhattuk egymást. Az Árpád híd pesti hídfőjétől az Örs vezér

Legfeljebb 10 éves autóval lehet sofőrnek jelentkezni / katona lászló

teréig tartó utunkért – amely a hívástól az érkezésig 18 perc volt –, 1550 forintot fizettünk, amit azonnal leemeltek a kártyáról. Az összeg 20 százaléka az Ubert, 80 százaléka az

autóst illeti. Ugyanez az út a gyér, esti forgalomban mintegy 3200 forintba került volna, ha hagyományos taxival tesszük meg. Éppen az olcsóság az egyik szempont, amely miatt a taxitársaságok világszerte támadják az Ubert, de számos más indokot is felhoznak ellene. Sofőreiknek – a taxisokkal ellentétben – például nem kell pályaalkalmassági vizsgát tenniük, és arra sincs garancia, hogy kellően gyakorlottak a vezetésben. Adózási szempontból is felmerülnek kérdések, hiszen az uberezők nem bejelentett tevékenységet végeznek, amikor pénzért furikáznak a városban. Sofőrünk, akivel az út végén kölcsönösen értékeltük egymást az applikációban, erről szólva elmondta: miután az Uber rendszerében jelentkezett a feladatra, személyesen is találkozott a cég

képviselőivel. Ők arról beszéltek, hogy amíg valaki nem uberezésből próbál megélni, azaz csak kisebb összegek érkeznek a számlájára ebből a forrásból, nem kell attól tartania, hogy az adóhivatal lecsap rá. – Azt tanácsolták, ha nagyobb pénzt szeretnénk ebből, fogadjunk könyvelőt. Az volt a Árak

benyomásom, hogy még ők is várják, hogyan alakulnak a hazai jogszabályok – magyarázta. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium néhány napon belül közleményben reagált az Uber megjelenésére. Azt írták, nem emelnek kifogást az Uber mint fuvarszervezési megoldás ellen, ha annak működése során a hagyományos taxis szolgáltatóktól is elvárt jogszabályi feltételek teljesülnek. Ugyanakkor felhívták a figyelmet arra, nem engedhető meg, hogy az Uber azzal szerezzen versenyelőnyt más, tisztességesen működő taxis szolgáltatókkal szemben, hogy nem teljesíti maradéktalanul a személyszállítási tevékenységre előírt jogszabályi követelményeket. A tárca a Nemzetgazdasági Minisztérium szakértőivel egyeztet az Uber működésének adózási és pénzügyi vonatkozásairól – fűzték hozzá. Horn Andrea

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Kozár Alexandra újságíró

gazdaság 4

Zsugorodik az átrendeződő dohánypiac Dohány. A trafikosok örülnek a kormány legújabb javaslatának, a nagy vállalatok viszont ellenzik, hogy államosítanák a nagykereskedelmet Tegnap volt a „Ne gyújts rá!” füstmentes világnap. A dohányzás következményei miatt 25 percenként hal meg egy ember Magyarországon. A dohányzás a férfiaknál 16, a nőknél 19 évvel rövidíti meg a várható élettartamot. Ráadásul a 12-13 évesek körében nőtt a füstölők száma: 2012-ben 9,5 százalék volt az arány, ez 2013-ra 10 százalékra nőtt. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal adatai szerint egyre zsugorodó legális dohánypiac a kormány legújabb módosításai miatt jelentősen átalakulhat. Tokaji aszú

Zsugorodó legális piac

Alkohol. A bevétellel arányosan kell fizetni a jövedéki biztosítékot A héten elfogadott adócsomag része az a szabályozás is, amely megemeli a jövedéki termékeket áruló nagykereskedők által fizetendő jövedéki biztosíték összegét. Ásványolaj esetében 120 millió forintról 600 millióra, alkohol esetében 22 millióról 150 millióra. A dohánytermékek utáni biztosíték 22 millió maradt. A szabályozás szerdán elfogadott formájában nem tesz különbséget árbevétel alapján, mindenkinek ugyan-

annyit kell fizetnie, ez pedig szinte lehetetlen helyzetbe hozná a kisebb forgalmú nagykereskedőket. Azóta kiderült, a kormány bevételarányosan akarja megfizettetni a biztosítékot. Ez szerepelt is egy módosítóban, melyet azonban a Nemzetgazdasági Minisztérium technikai okok miatt visszadobott. – A költségvetést megalapozó törvény részeként hozzuk vissza a módosítót – közölte tegnap Gulyás Gergely. metropol/index.hu

Külföld 5

„Az EU jelenlegi működési módja nem megfelelő Nagy-Britannia számára.” David Cameron miniszterelnök

Esélyek a reformokra

Brüsszel-ellenes hangulat

Az Európai Unióval kapcsolatos konzervatív párti retorika egyre élesebb, különösen

Ukrajna

Sok roncsot összegyűjtöttek Az egyoldalúan kikiáltott „donyecki népköztársaság” rendkívüli helyzetek minisztériumának munkatársai eddig már több mint 100 tonnányit gyűjtöttek össze a szakadár területen júliusban lezuhant malajziai utasszállító repülőgép maradványaiból. mti Csehország

A HIV-fertőzöttek száma megugrott Jelentősen megemelkedett a HIV-fertőzöttek száma az idén Csehországban. Az év első tíz hónapjában 208 embernél mutattak ki pozitív eredményt a laboratóriumi vizsgálatok. mti

Uniós reformok

„Tárgyalni csak úgy szabad, ha az ember készen áll arra is, hogy felkeljen az asztaltól és kivonuljon.” Philip Hammond külügyminiszter

Mindketten átálltak

Mindkét választókerületben azért kellett új választásokat kiírni, mert a körzetek képviselői, akik a Konzervatív Párt színeiben jutottak be a parlamentbe, átálltak a UKIP-hoz. mti

USA. Obama törvénytelen bevándorlók millióinak legalizálására készül Az Egyesült Államokban élő 11 milliónyi illegális bevándorló közül akár 2,5–5 milliót is mentesíthet a kitoloncoltatás veszélyétől és ruházhat fel a törvényes munkavállalás lehetőségével Barack Obama amerikai elnök, aki – a kongresszus megkerülésével – egy erről szóló rendelet kihirdetésére készül. Az egyoldalú lépés várható bejelentése tiltakozást váltott ki a republikánusok között,

akik a „félidős” választásokon aratott győzelmük után januártól a kongresszus mindkét házában többségbe kerülnek majd. John Boehner, a képviselőház elnöke „Obama császárnak” titulálta az elnököt, a kihirdetendő rendeletet pedig amnesztiának. Több ellenzéki politikus válaszlépéseket helyezett kilátásba, ezek között szerepel az elnök felelősségre vonása jogköreinek túllépése miatt. mti HIRDETÉS

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

háttér 6

A Duna izgalmas, sokszínű v Nyílt nap. Megismerhették a látogatók, hogyan vizsgálják a folyó élővilágát Diákok és érdeklődők zsivajától volt hangos a napokban a Magyar Tudományos Akadémia Ökológiai Kutatóközpontjának Duna-kutató Intézete (MTA ÖK DKI). Az intézmény a Magyar Tudomány Ünnepe alkalmából nyílt napot tartott, amelyen a látogatók az ott dolgozók munkájával is megismerkedhettek. A DKI egységei korábban különböző városokban működtek, néhány hónapja azonban valamennyi egy épületbe, a budai Karolina útra költözött, a kutatók így a remények szerint hatékonyabban dolgozhatnak együtt, mint korábban. Egymás mellé kerültek a különböző laborok is, az egyikben található Magyarország egyetlen olyan pásztázó elektronmikroszkópja, amely felszíni struktúrák tanulmányozására és transzmissziós képalkotásra egyaránt alkalmas, és amellyel akár egymilliószoros nagyításban is vizsgálhatók a nanoméretű élőlények.

ből kiderült, miért lepik el a dunavirágok augusztusi rajzásuk során a kivilágított Dunahidakat: a rovarokat vonzza a lámpák által kibocsátott polarizált fény, amit ráadásul a vízhez hasonlóan ver vissza az aszfalt. Ez azért probléma, mert az így kettős csapdába e s ő állatok a

folyó felszíne helyett az útfelületre rakják le a 6-8 ezer petét tartalmazó petecsomóikat, és közben maguk is elpusztulnak. A probléma jelentős, hiszen a dunavirág – a tiszavirághoz

Veszélyben a dunavirágok

Azokat az eszközöket is bemutatták a látogatóknak, amelyekkel többek között a vízi rovarok tájékozódását segítő polarizációs fény vizsgálható. A témában előadást is tartottak a terület szakértői, melyFeladatok

Az MTA ÖK Duna-kutató Intézete foglalkozik: • a szárazföldi és a vízi életközösségek vizsgálatával, • az ökoszisztéma-szolgáltatások fenntarthatóságának ökológiai vizsgálatával, • az élőhelyek, a biodiverzitás és a vízminőség védelmével kapcsolatos hatályos nemzetközi egyezményekkel összefüggő kutatásokkal. • a tájhasználat, a tájrendezés, a vízhasznosítás, a vizek szabályozása, valamint a környezet állapotát módosító egyéb beavatkozások hatáselemzésével, a helyreállításra irányuló tevékenység tudományos megalapozásával és az ökológiai folyamatok hátterének, összefüggéseinek vizsgálatával.

HIRDETÉS

hasonlóan – védett, egyetlen példány eszmei értéke 10 ezer forint, a hidakon pedig évről évre milliónyi pusztul el. A szakértők már kidolgoztak egy módszert az állatok megóvására, ám kipróbálni egyelőre nem tudták.

HIRDETÉS

Így segít a kovaalga

Az algológialabor munkatársai az ökológiai vízminőség meghatározásához használt kovaalgákról meséltek a lá-

togatóknak. – Mivel a különböző fajok különböző mértékben érzékenyek a vízben megtalálható szennyező anyagokra, a mintákban előforduló kovaalgák mennyiségéből következtetni lehet a víz minőségére – foglalta össze Szilágyi Zsuzsa, a DKI Hidro- és

Növényökológiai Osztályának munkatársa. A Duna teljes magyarországi szakaszáról csak ritkán van lehetőségük mintát venni a kutatóknak, de Gödnél, illetve a nagyobb gócpontokon, a szennyvízbefolyók előtt és után, valamint Paksnál rendszeresen vizsgálódnak. – A víz minősége a forrásvidéktől a torkolatig fokozatosan romlik, a magyar részen közepes-jó szokott lenni az eredmény, de javuló tendencia figyelhető meg

világát kutatták Interjú

katona lászló

Javul a víz minősége A tavaly harmadik alkalommal lebonyolított Nemzetközi Duna Expedíció során a forrásvidéktől a deltáig 66 ponton vettek mintát a folyó vizéből, a benne lebegő szilárd anyagokból és az üledékből, valamint vizsgáltak állat- és növényfajokat a kutatók. Csányi Bélával, a 3. Nemzetközi Duna Expedíció (JDS3) vezetőjével beszélgettünk. fotók: Katona lászló, kálló péter

– fejtette ki Szilágyi Zsuzsa, a DKI Hidro- és Növényökológiai Osztályának munkatársa.

Invazív fajok a vízben

Szó esett a Dunában előforduló, az élővilág sokféleségét veszélyeztető invazív fajokról is. A kutatóintézet tudományos főmunkatársa, Puky Miklós elmondta: a világ minden tájáról érkeznek élőlények a magyar vizekbe, az algáktól a halakig számos invazív faj van jelen, és akadnak például olyan rákcsoportok, amelyek képviselői között csak idegenhonos fajok fordulnak elő. A kutató emlékeztetett: az idegenhonos özönfajok visszaszorítására és az általuk okozott károk enyhítésére az unióban évente több mint 12 milliárd eurót fordítanak.

Milyen eredményeket hozott a JDS3? – A folyó vízminősége sok tekintetben javuló tendenciát mutat, de a halállomány szegényes. Ennek oka, hogy folyamszabályozások során tönkrement sok olyan hullámtér, amely a halállomány természetes utánpótlása szempontjából kulcsfontosságú volt, de hozzájárult az iparosítás, a mezőgazdaság kemizálása és az egyéb szennyező anyagok megjelenése is, a túlhalászásról, az orvhorgászatról és a hajózásról nem is beszélve. Vizsgálták az úgynevezett mikroszennyező anyagokat is. Milyenekre bukkantak? – Most először volt meg az anyagi forrás és a laborhát-

tér is ahhoz, hogy a Duna teljes hosszában azonosíthassuk őket. Ezekről a szerves és szervetlen anyagokról egyelőre keveset tudunk, mert bár élettani változásokat is képesek okozni a vízi élőlényekben, nem kutatják őket kellőképpen. A kémiai eredmények már megvannak, most összevetjük ezeket a biológiaiakkal, hogy megállapíthassuk: lehet-e bizonyos jelenségeket bizonyos vegyületcsoportok jelenlétével magyarázni. A magyar szakaszon is javul a vízminőség. Mi lehet ennek az oka? – Ez elsősorban abból a tényből fakad, hogy megépült a budapesti központi szennyvíztisztító. Bár a növényi tápanyag eltávolítása egyelőre nem megoldott, ami miatt továbbra is jellemző az algásodás, a szennyezés legalább nem szerves anyagként kerül a vízrendszerbe. h. A.

horn andrea HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

háttér 7

2 kultúr

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

Kultúr 8

Új játszóhely nyílik ma este a Nemzetiben Színház. Udvaros Dorottya estjével nyit az 50 ülőhelyes Bajor Gizi Szalon A Nemzeti új színpadának első bemutatójaként Vörös Róbert rendezésében Udvaros Dorottya Petz Bálint gitárművésszel adja elő Marguerite Duras kisregényének színpadi adaptációját, a Nyáron, este fél tizenegykor című darabot, amelynek alcíme Egy szerelmi gyilkosság története. Udvaros Dorottya a darabról elmondta: a kisregény előadásának terve már korábban megfogalmazódott bennük. Az előadást rendező Vörös A szalon

Pályázat

Zene

Premier ma este / mti

Róbert írta a színpadi változatot is a műből, amelynek egy korábbi, sokszereplős változatát a Trafóban mutatták be Január

program lesz a Nemzeti Színházban januárban az új játszóhely „beüzemelésével”. Irodalom

Találkozás

néhány éve, négy alkalommal játszották. Ezután fogalmazódott meg bennük, hogy a Zene

történetet egy nő egyedül is elmesélhetné, és egy gitárossal előadhatná. mti Kiállítás

Mesét várnak a gyerekektől

Ma 85 éves Görgey Gábor

Újragondolják a Kex-dalokat

Művi igényű hintalovak tárlata

A székesfehérvári Gárdonyi Géza Művelődési Ház és Könyvtár Egyesület hatodik alkalommal hirdette meg nemzetközi meseíró pályázatát, amelyre a világ bármely országában élő 8–15 éves gyermekek magyar nyelven írott meséit várják. A legfeljebb 6000 karakteres műveket március 3-ig várják. mti

Görgey Gábor író, költő, műfordító, volt kulturális miniszter (2002–2003) ma ünnepli 85. születésnapját. Munkásságát több elismeréssel – többek között Kossuth-, Pro Arte-, Graves-, Déry Tibor-díjjal, valamint a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztjével – is jutalmazták. mti

Újjáéledtek a Kex, az 1969 és 1971 között létezett legendás beatzenekar dalai. A Kex Remake elnevezésű formáció vezetője az egykori dobos, Kisfaludy András, a számokat Tóth János Rudolf gitáros dolgozta át, a CD-n is megjelenő anyagot december 5-én a fővárosi MOM Parkban mutatják be. mti

A halhatatlan hintaló címmel nyílik kiállítás holnap Ladó Mária és Tóth Ferenc magángyűjteményéből a leányfalui Aba Novák Galériában. A látogatók hintalovas műalkotásokkal, karácsonyfadíszekkel, képeslapokkal is találkozhatnak, de ki is lehet próbálni a hintalovaglást.

HIRDETÉS

mti

Kultúr 9 PROMÓCIÓ

VELÜNK ÉLŐ

TUDOMÁNY

Kalandozások a genetikai kutatások világában Az orvoslás jövőjének lehetséges útjairól és a növényi kórokozók kultúrtörténeti hatásáról hallgathatják meg Falus András és Palkovics László egymást követő előadását november 27-én 16 órától az élettudományok iránt érdeklődők a Magyar Tudományos Akadémia Dísztermében. A Magyar Tudomány Ünnepe nyilvános előadásán a két tudós a biológia, a matematika és az informatika határterületére kalauzolja a résztvevőket. „A bioinformatika robbanásszerű fejlődésével hatalmas adatmennyiségek, új módszerek és az összefüggések kön�nyebb felismerésének lehetősége segítik a kutatókat” – ad Bővebb információ: www.mta.hu/tudomanyunnep

váló személyre szabott orvoslásban érvényesülhetnek. Palkovics László, az MTA doktora pedig kultúrtörténeti érdekességeket is felhozva tekinti át az ókori előzményekkel is bíró, de önálló tudományágként alig másfél évszázados múltra visszatekintő növénykórtan fejlődését.

Csodagyerek a Virtuózok színpadán Műsor. Ma este a kicsik középdöntőjével folytatódik a Virtuózok az M1 műsorán. A komolyzenei tehetségkutatóban ezúttal egy külföldi sztárfellépő, a 2CELLOS készül közös produkcióra a gyermekekkel, és az is kiderül, Lakatos Vivien megvált-e cumijától. Nehéz feladatokat teljesít ma a még csak 6 éves Lakatos Vivien a Virtuózok című komolyzenei tehetségkutatóban. A cumis hegedűsnek ugyanis nemcsak versenyművével, hanem egy egész zenekarral, és még egy extra produkcióval is meg kell küzdenie. Igaz, Vivien a korábbi, castingadásban azt ígérte, megválik cumijától, a kedves tárgy a középdöntőben is vele maradt, és jól is jött: a kislány a forgatási További információk a műsorról: www.facebook.com/ virtuozok

Palkovics László

Falus András

PROMÓCIÓ

szünetekben el-elbóbiskolt. A színpadon és a próbateremben azonban annyira felélénkül és olyan jól teljesít, hogy Batta András különös dolgot fogalmaz meg vele kapcsolatban: „Ez a csodagyerek!” – mondja a zsűri tag. A kislány akkor sem esett kétségbe, amikor megérkezett a 2CELLOS. A két őrült csellista a Virtuózok kedvéért látogatott hazánkba, és egy közös produkcióval készültek. A középdöntős kicsik igencsak meglepődtek, amikor Luka és Stepjan, sajátos nevelési módszereiket alkalmazva, nekiálltak a közös próbának „Az embernek az az érzése, hogy addig nem hagyják abba, amíg ketté nem fűrészelik a csellót” – mondta Gembela Gergely gitáros a külföldi sztárfellépőkről, akik egy különdíjat is átadnak majd a műsorban. Ma este 20:20-tól az M1 műsorán pedig kiderül, hogy Lakatos Vivien továbbjut-e a döntőbe.

„A humán kórokozókról, például a 14. század közepén Európában hatalmas járványt okozó baktériumról, vagy az első világháborút követően körülbelül ötvenmillió ember halálát okozó spanyolnátha vírusáról közismert, hogy megváltoztatták az emberiség történelmét. A növényi kórokozókkal kapcsolatban ritkábban beszélünk ilyen hatásokról, pedig példa szép számmal akad” – hangsúlyozza Palkovics László. Így a baktériumok és vírusok világának megismerése mellett a hallgatók azt is megtudhatják, hogy egy gombafaj miként befolyásolta az angolok teázási szokásait. Az MTA szervezésében egész novemberben rendezvényeket kínáló Magyar Tudomány Ünnepe programjainak ki-

Programok

választását, a helyszínek megközelítését és a részvétel megtervezését a QR kóddal ingyenesen letölthető okostelefonos alkalmazás is segíti.

HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

konyha 10

Zakatol a sütőtökszezon CSÚCSON

a sütőtökszezon

Receptek a Két cica konyhájából. Bezselics Ildikó, a gasztroblog szerzője ezen a hétvégén kedvenc sütőtökös receptjeit mutatja be

Elismerés

ínnel friss gyömbért. A lisztet a tejsz rjuk vele simára keverjük, és behaba bjuk a levest. Kiforraljuk, majd kido és simát, ymá hag főtt meg a le belő ra turmixoljuk.

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

• A tököt kimagozzuk, feldaraboljuk, és 180 fokos sütőben megsütjük, ügyelve, hogy sehol ne égjen meg. Utána leszedjük a héját, és a tök húsát villával összezúzzuk. Megsózzuk,

borsozzuk, hozzáadjuk az olívaolajat és a currypasztát, és jól kikeverjük. • A kolbászokat grillserpenyőben megsütjük, és frissen tálaljuk.

konyha 11

Rekord

Milánó

Prada-éttermet nyitnak A Prada olasz divatház rövidesen éttermet nyit Milánó központjában, a II. Viktor Emánuel passzázsban. A Prada-vendéglőt a nagy múltú milánói cukrászda, a Pasticceria Marchesi működteti majd, amelyet márciusban vásárolt fel a divatház. A nagy nyugat-európai luxuskonszernek sorra szállnak be a szállodaiparba, illetve legújabban a gasztronómiába. A francia LVMH tavaly megvásárolta a Cova milánói pékséget, amelyre a Prada is pályázott. mti

Krémes, sütőtökös kenyérpuding • Hozzávalók: 250 g sült parázstök pürésítve, 3 deci zsíros tej, 2 deci tejszín, 2 nagy tojás, felve rve, 100 g világosbarna nádcukor, 1 kávéskanál durv a só, 1 teáskanál vaníliakivonat (vagy vaníliapor), 1/2 teáskanál őrölt fahéj, 1/2 teáskanál ánizsmag, 250 g piríto tt kalács szeletelve vagy kockákra vágva, 100 durván vágott dió, 1 narancs héja és leve, kevés vaj a tál kikenéséh ez • Süssük meg a tököt: kimagozv a, feldarabolva, 180 fokos sütőben 20 perc alatt készül el. • Pirítsuk meg a kalácsszeletek et – ha légkeveréses sütőnk van, ez történhet egyszerre a töksütéssel is, de a tűzhelyen, egy serpenyőben is. • A sütőt melegítsük elő 180 fokra . Egy hőálló tálat kenjünk ki sótlan vajjal, majd rendezzü k bele a pirított kalácsszeleteket. A sült tök belsejét kapa rjuk ki, és botmixerrel pürésítsük. Adjuk hozzá a tejet, a tejszínt, a cukrot, a felvert tojásokat és a fűszereket, a reszelt narancshéjat és a narancslét, majd alaposan keve rjük össze. • A sodót öntsük rá a kalácsra, és hagyjuk 10 percet állni, hogy amennyire lehet, megszívja magát. Szórjuk meg a dióval, és tegyük a sütőbe. Kb. 25 perc alatt sül meg – a végén még ráolvaszthatunk egy kis barna cukrot is, ha nem félünk a kalóriáktól.

Könyvajánló

Gyors konyha Stahl Judit Alexandra Kiadó A könyvben található receptek többsége 30 perces: ínycsiklandó hétköznapi vacsorák, emlékezetes hétvégi ebédek, előre elkészíthető vendégváró finomságok és tempós levesek, olaszos tészták, különleges melegszendvicsek, egzotikus ételek gyűjteménye. A fejezetek között megtalálhatjuk a szinte tűzhely nélkül készülő vagy pléldául a maximum 5 hozzávalóból összeállítható ételeket is. A jól követhető recepteket most is civil próbafőzők tesztelték a megjelenés előtt, akik eltérő tapasztalattal rendelkeztek a főzés-sütés terén. metropol

Kutatás. Reggeli nélkül indul el otthonról minden harmadik gyerek Túl sok fehér lisztből készült kenyeret és péksüteményt, az ajánlottnál kevesebb rostban gazdag zöldséget és gyümölcsöt fogyasztanak a gyerekek reggelire. Már aki egyáltalán reggelizik. A kicsik egyharmada ugyanis üres gyomorral indul el az iskolába – derült ki Magyar Dietetikusok Országos Szövetsége (MDOSZ) és a Nestlé közös kutatásából, amelynek eredményeit a napokban ismertették. A kutatás 4 és 10 év közötti budapesti és kecskeméti óvodás-iskolás gyerekek táplálkozási, köztük reggelizési szokásait vizsgálta mintegy 800 főből álló reprezentatív minta segítségével. A szülők túlnyomó többsége tudja, milyen fontos a napi első étkezés. Ahhoz, hogy a gyermekük kellő energiával töltődve birkózzon meg a szellemi és fizikai kihívásokkal, amelyeket az óvoda és még inkább az iskola jelent. Az energiabevitel mellett pedig az egészséges táplálkoReggeli

százaléka a gyerekeknek fehér lisztből készült péksüteményt kap reggelire

zást is fontosnak tartják, legalábbis elméletben. A gyakorlat ugyanis mást mutat. A gyerekek 43 százaléka fehér lisztből készült péksüteményt kap reggelire, a teljes kiőrlésű termékek csak a kicsik 16 százalékának reggelijében szerepelnek. Zöldséget és gyümölcsöt a gyerekek 35-39 százaléka fogyaszt reggelente rendszeresen, további 30 százalékuk alkalmanként, tehát mintegy egyharmaduk reggelijéből teljes mértékben hiányoznak ezek az alapvető, rostokban gazdag élelmiszercsoportok. – A reggeli kihagyása, vagy a nem megfelelő energia- és tápanyagbevitel többek között a gyerekek vércukorszintjének esésében is megnyilvánulhat, emiatt kevésbé tudnak figyelni, és fizikai teljesítőképességünk is csökken – mondta Kubányi Jolán, az MDOSZ elnöke. Ha a gyerek reggeli nékül kezdi a napját, az szélsőséges esetben akár ájuláshoz, rosszulléthez is vezethet. metropol HIRDETÉS

3 sport

Jégkorong

1 nap, 2 meccs, 2200 kilométer 11 óra alatt két profi mérkőzésen is pályára lépett Rocco Grimandi (a képen) jégkorongos, miközben 2200 kilométert utazott. A 21 éves csatár előbb az észak-amerikai profi liga (NHL) tartalékbajnokságában játszott a Florida Panthers kötelékéhez tartozó San Antonio Rampageben. A mérkőzés délelőtt kezdődött az úgynevezett Cool School napon, amikor iskolák számára rendeznek tétmeccset, és javarészt tanulók foglalnak helyet a lelátón. Ám közben a Florida orosz légiósa, Alekszandr Barkov megbetegedett, így Grimandinak kellett beugrania helyette a Los Angeles Kings otthonában aznap este tartott NHL-es találkozón. Grimandi a San Antonió-i meccs harmadik harmadában távozott, repülőre szállt, majd jégre lépett a Panthers színeiben. MTI

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

sport 12

A nemzet sportolói

Vállalja a DKdöntőt Federer

A Ferencváros legutóbb idegenben, a Bozsik Stadionban 3-2-re nyert / mti A 15. FORDULÓ PROGRAMJA

PÉNTEK Kecskemét–Újpest SZOMBAT MTK–Diósgyőr Dunaújváros–Paks Puskás Akadémia–Szombathely Nyíregyháza–Pécs Pápa–Bp. Honvéd VASÁRNAP Videoton–Ferencváros Győr–Debrecen

19.00 14.00 16.00 16.00 18.00 20.00 16.30 18.30

mindkét gárda, így létfontosságú számukra a három pont begyűjtése. A Loki jelenleg 7. a tabellán, míg hárompontos lemaradással követi a Győr a hajdúsági gárdát. Ha a Fradi kikapna Fehérváron, és a Loki nyerne Győrben, a két csapat helyet cserélne a tabellán. Az idény meglepetéscsapata, a 3. Paks az újonc és kieső, 15. helyen álló Dunaújváros vendége lesz. mti

Az ATP-világbajnokság vasárnapi döntőjétől hátsérülés miatt visszalépő svájci Roger Federer vállalja a játékot a franciák elleni, ma kezdődő tenisz Davis-kupa fináléjában. A svájci csapat első DK-győzelmére hajt. A 17-szeres Grand Slam-győztes sztár a nyitónapon a második egyest játssza majd Gael Monfilsszal. Az első mecscsen Stan Wawrinka találkozik Jo-Wilfried Tsongával a lille-i futballstadion salakos pályáján telt ház, 27 ezer néző előtt. mti

együtt járó kedvezményeket. Combizomsérüléséből felépülve, 40 napos kényszerpihenő után újra játszhat Nagy László. – Nem mondhatom, hogy százszázalékosan rendben vagyok, de most már csak egy kicsit érzékeny a sérülés helye – mondta a veszprémiek csapatkapitánya még szerdán, bízva benne, hogy a hátralévő három napban teljesen elmúlik a sérülés nyoma. A Mol-Pick Szeged az előző idényben EHF-kupát nyert, most pedig a BL csoportkörének félidejében a második. Múlt vasárnap a Tisza-partján legyőzték a Nagy Kornéllal felálló francia Dunkerque-et, most jön a visszavágó.

HÉTVÉGI MAGYAR PROGRAM

SZOMBAT Férfi BL, D csoport, 6. forduló Dunkerque–Szeged 14.30 Férfi BL, C csoport 6. forduló:: Veszprém–Vardar Szkopje 16.30 Női KEK, 3. forduló, a 16 közé jutásért, visszavágó: Zork Jagodina–FTC 19.00 (az első mérkőzésen: 23-40) Férfi EHF-kupa, 3. forduló, a 16-os középdöntőbe jutásért, 1. mérkőzés: HC Hard–Balatonfüred 19.00

A női BL-ben az utóbbi két kiírásban győztes Győri Audi ETO-nak a svéd Sävehof elleni sikerrel illene „belaknia” új otthonát, az Audi Arénát. A már biztos csoportelső ma-

gyar bajnok számára az a tét, hogy a maximális nyolc ponttal várja a 12-es középdöntőt. A két gárda svédországi mec�csét az ETO 38-21-re nyerte meg. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

sport 13

DUPLA

A VILÁGBAJNOKSÁG ÁLLÁSA (pont)

1. HAMILTON (Mercedes) 2. ROSBERG (Mercedes) 3. RICCIARDO (Red Bull) 4. VETTEL (Red Bull) 5. ALONSO (Ferrari) 6. BOTTAS (Williams) 7. BUTTON (McLaren) 8. MASSA (Williams) 9. HÜLKENBERG (Force India) 10. MAGNUSSEN (McLaren) 11. RÄIKKÖNEN (Ferrari) 12. PEREZ (Force India) 13. VERGNE (Toro Rosso) 14. GROSJEAN (Lotus) 15. KVYAT (Toro Rosso) 16. MALDONADO (Lotus) 17. BIANCHI (Marussia)

VAGY SEMMI

DUPLA PONTOZÁS

Forma–1. Vasárnap eldől, Rosberg először vagy Hamilton másodszor lesz-e világbajnok

„Félni nem félek, de a dupla pontos utolsó futam beárnyékolja az évadot.” Ezt a Mercedes csapatfőnöke, Toto Wolff mondta nemrég a most hétvégi Abu-Dzabi Nagydíjról, amelyen eldől, melyik pilótája lesz a világbajnok. Lewis Hamilton 17 ponttal vezet Nico Rosberg előtt, de Abu-Dzabiban maximálisan kétszer 25, vagyis 50 pontot lehet szerezni. A dupla pontos szabály nélkül Hamiltonnak elég lenne egy 6. hely, amennyiben Rosberg nyer, így viszont a német győzelme esetén Hamiltonnak mögötte kell befutnia a 2. helyen, hogy világbajnok legyen. Elnézve a Mercedes fényévnyi fölényét az új turbókorszak első szezonjában – például ahogy Rosberg az első körös kerék-

A technika ördögének réme ott lebeg a mindent eldöntő párbaj felett Abu-Dzabiban

Nico Rosberg: 317 pont Futamgyőzelem: 5 Ausztrál, Monacói, Osztrák, Német és Brazil Nagydíj

A Red Bull-os Daniel Ricciardo az egyetlen pilóta a merciseken kívül, aki idén futamot nyert (Kanada, Magyarország Belgium). Hamilton a világbajnok, ha...

*Rosberg a világbajnok, ha...

Rosberg előtt végez 2. helyezett, és Rosberg nyer nem rosszabb, mint 5., ha Rosberg a 2. lesz, vagy legalább a 6., ha Rosberg 3. lesz, vagy a 8., ha Rosberg 4., vagy 9., ha Rosberg 5. helyen ér célba

nyer vasárnap, és Hamilton eredménye a 3. helyezésnél nem jobb ő a 2., és Hamilton nem végez előrébb a 6. helynél legalább az 5. lesz, és Hamilton egyáltalán nem szerez pontot

Forrás: FIA

*a főbb lehetőségek

Kanadában csak kímélő üzemmódban tudta célba juttatni a 2. helyen. Vagyis nagyjából mindkettőjüket ugyanúgy sújtotta eddig a technika ördöge – azaz pontosan mégsem tudni.

A motorokon múlhat

Fejlesztés helyett regulák

Második hely: 10 Negyedik hely: 1 Feladott futam: 2

Képek: Getty Images

334 317 214 159 157 156 106 98 80 55 53 47 22 8 8 2 2

/ getty images

Vettel a Ferrarinál

Sebastian Vettel három évre írt alá a Ferrarihoz. Kimi Räikkönen lesz a csapattársa. • Fernando Alonso és a Ferrari „közös megegyezéssel” szerződést bontottak. „A Ferrarinál töltött öt év alatt a legmagasabb szintre értem el szakmailag – mondta a kétszeres spanyol világbajnok. • Vettel: „Gyerekkoromban a ferraris Schumacher volt a példaképem. Hihetetlen, hogy most én is itt vagyok.”

Pénz nélkül nem megy

Az F1 pénzügyi válsága nem abból látszik, hogy kidőlnek azok a kis csapatok, amelyek éveken át nem tudnak eredményt felmutatni – a szelekció is a sportág DNS-ének része –,

1. HELY 2. HELY 3. HELY 4. HELY 5. HELY 6. HELY 7. HELY 8. HELY 9. HELY 10. HELY

50 38 30 24 20 16 12 8 4 2

hanem éppen abból, hogy a fejlesztések korlátozása ellenére sem bírják finanszírozni magukat. Két, elvben járható út látszik. Az egyik még Max Mosley egykori FIA-elnök 2009-es bukásának oka, a költségplafon: mindenki szabadon fejleszthet, de egy előre meghatározott éves költségvetésen belül. A másik a teljesítményarányos pénzdíjazás helyett az amerikai ligákban működő „kiegyenlítő elv” – a kis csapatok a kedvezményezettek például a játékosdraftnál –, vagyis az F1 kereskedelmi bevételeiből a kicsik részesülnének nagyobb arányban, és a tradicionális csapatok nem kapnának extrapénzt alanyi jogon. Mindkét megoldás sérti a tőkeerős gyári csapatok érdekeit, illetve a concordeszerződést. Ez utóbbi 2006-os aláírása előtt alternatív F1-es sorozat szervezésével fenyegetett a Ferrari, legutóbb pedig a Mercedes revolverezett kiszállással, aminek volt némi szerepe a turbós hajtásláncok idei bevezetésében is. Ráadásul jövőre csak úgy lehetne felfüggeszteni a motorfejlesztési tilalmat, ha minden gyártó beleegyezik, a Mercedes viszont aligha fog önként. Minderre gondolhatott Bernie Ecclestone, a kereskedelmi jogok tulajdonosa, amikor az USA Nagydíj előtt csak annyit mondott: „Legszívesebben ös�szetépném az összes szerződést.” Csupán egy dologban értenek egyet a felek: a dupla pontozást el kell törölni. Hamilton és Rosberg tehát jövőre már nem így dönti majd el egymás között a vb-cím sorsát.

Sipos Zoltán

www.metropol.hu

2014. november 21. péntek www.metropol.hu

rejtvény 14

– az új generációs rejtvénymagazin

Csatlakozz Te is Facebook-oldalunkhoz!

www.facebook.com/f21rejtvenymagazin

Átlóban a segítség

BŰVÖS NÉGYZET

Az azonos számozású sorokba és oszlopokba ugyanazt a szót kell beírnod. 1. Nyakigláb. 2. Szándékozó. 3. Középkori ezüstpénz. 4. Nagy testű papagájfaj. 5. Maró hatású anyag.

DA EXTR 2i n1 SK AN n

YEK V REJTVÉN SKANDINÁ

R _ ÚJ! G E N E

KVÍZEK 2014/6

TOTÓK F21 n SZTÁR

Á C IÓ

TÓTH G ABI

entora nak m apatai életet élni os aktor cs Az X-F akar átlag nem

T K É SZ

PÉNZ

N YE R

EMÉN

További érdekes fejtörőket találsz a Füles kiadványában, az

Egyperces

új generációs rejtvénymagazinban.

Írj betűket az üres négyzetekbe úgy, hogy függőlegesen és vízszintesen is értelmes szavak alakuljanak ki! Segítségül néhány betűt előre beírtunk.

LD K A FÖ NYESE RŐL É ERSZÉ L E F MÁSIK

R IN 0 FO 50 00

ÁBÉCÉBEN

FÜGGŐLEGES: 1. AIKT. 2. AAMZ. 3. ÁLLV. 4. AALM. 5. ÁILN. 6. ADRY.

Töltsd ki az ábra üres mezőit úgy, hogy függőlegesen és vízszintesen is értelmes szavakat kapj!

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Engedélyekhez kötnék a hagyományos taxizást helyettesítő Uber működését. Ön szokott taxival utazni?

„Igen, szoktam. Legtöbbször az éjszakába nyúló szabadidős tevékenységek után. Napközben szinte mindig tömegközlekedéssel vagy autóval utazom.”

„Mivel szeretek sokáig aludni, reggelente gyakran késésben vagyok. Ilyenkor mindig taxival utazom, mert sokkal gyorsabb, mint a tömegközlekedés.”

„Soha nem taxizok, mert egyáltalán nem bízom a szolgáltatásukban és a jóindulatukban. Helyette inkább a tömegközlekedést választom.”

Rácz Györgyi 43, áruházvezető, Budapest

Farkas Attila 21, diák, Budapest

Varga Attiláné 45, múzeumpedagógus, Győr

mindazok nevében, akik visszakapták a BKV járatain elvesztett tárgyaikat.

Olvasói levelek

Mester Sándor Imre, Budapest

Lórántffyné Laboroncziás Jolán, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

8°

Változóan felhős idő Győr

9°

Budapest

9°

Miskolc

8° Békéscsaba

9°

Pécs

8°

SZOMBAT

Észak, északkelet felől hidegebb és szárazabb levegő érkezik

VASÁRNAP

felhő takarja majd a napot. Számottevő csapadék nem lesz. Az