20141125_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

taylor swift

különdíj a gálán 8. oldal

2014. november 25. KEDD | www.metropol.hu

budapest

A nők felét már zaklatták

HIRDETÉS

Bántalmazás. Ma van a nők elleni erőszak megszüntetésének világnapja Felmérés. Szexuális zaklatást a nők mintegy 50%-a tapasztalt már valamikor az élete során Helyzetkép. A magyar adatok alapján egy év alatt nyolcvanezer nőt érhetett szexuális erőszak vagy annak kísérlete, de csak 269 eljárás indult 4–5. oldal

Két nő az űrállomáson Csatlakozott a Nemzetközi Űrállomáshoz a Szojuz, így hatra bővült az űrbázison tartózkodók száma. Ketten nők: Jelena Szerova 20 év után az első orosz nő, aki űrutazásban vesz részt, míg az olasz Samantha Cristoforetti 13 év után az Európai Űrügynökség első női űrhajósa. / fotó: mti 7. oldal

Orbán Viktor Csak a győzelem szerint Európa segíthetne a Cityn gazdasági súlya csökken A Handelsblatt című német lapnak a miniszterelnök arról is beszélt, hogy megfelelő hangnem esetén lehet tárgyalni a kormány és a politikai elit ellen tüntetőkkel is. Elmondta azt is, Magyarország nem közeledik Moszkvához, de nem is távolodik tőle. 7. oldal

A túlélés a tét a Manchester Citynek a Bayern München elleni ma esti futball BL-csoportmérkőzésen. 16. oldal HIRDETÉS

1 hírek

NATO-hadgyakorlat

A magyar katonák az elsők Minden mutató szerint az első helyen végeztek a magyar katonák a Litvániában megrendezett nemzetközi hadgyakorlaton – mondta Hende Csaba honvédelmi miniszter (a képen). Az Iron Sword (Vaskard) hadgyakorlaton kilenc NATO-ország csaknem 2500 katonája vett részt. A mintegy 140 magyar katonából álló kontingens többségét az 5. Bocskai István Lövészdandár 39. lövészzászlóalja adja. A magyar katonák december közepéig maradnak Litvániában. Közben az ügyész és a vádlott is fellebbezett, így nem vált jogerőssé a honvédelmi minisztert ért baleset ügyében meghozott ítélet. A Balassagyarmati Járásbíróság közúti baleset okozásának vétségében mondta ki bűnösnek Vincze Márton raliversenyzőt, s 200 ezer forint pénzbüntetésre és tíz hónap közúti járművezetéstől eltiltásra ítélte. MTI

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Ma szavazhat a T. Ház a hitelforintosításról Országgyűlés. Másfél millióval csökkenhet a devizahitelek tőkerésze a nemzetgazdasági miniszter szerint A parlament ezen a héten szavazhat a devizahiteles mentőcsomaghoz benyújtott módosító javaslatokról. Egy új elem került a rendszerbe, az árfolyamgátasokat érintő forintosítási lehetőség, így ezzel együtt fogják a képviselők megszavazni a devizahitelek forintosítását szabályozó törvényt – mondta Varga Mihály tegnap az M1 Ma reggel című műsorában. „Azt számoltuk ki, hogy átlagosan mintegy másfél millió forinttal fog csökkenni a hitel tőkerésze. Óriási eredménynek tartom, hogy el tudtunk jutni idáig, hiszen Európában, de a világon is a legnagyobb és a legátfogóbb hitelmentő csomagot a magyar kormány indította el” – jelentette ki a nemzetgazdasági miniszter. Az árfolyamgátban részt vevőknek az elszámolás során visszajáró összeget elsősorban a gyűjtőszámlán írják majd jóvá, csak a maradék csökkentheti a devizahitelt. A jegybank becslése szerint az elszámolás utáni visszatérítés egyszeri 942 milliárd forintos veszteséget okoz a bankoknak, továbbá a forinto-

A forintosítás várható menetrendje

A forintosításról és a fair bankokról szóló törvényjavaslat alapján: • A törlesztőrészleteket januártól már a rögzített forintárfolyamon számolják (svájci frank 256,47; euró 308,97; jen 2,163 forint). A forintosítás február 1-jén történik. • Április–május 31.: Ebben az időszakban kapják meg a hitelesek az elszámolást a hitelük aktuális állásáról és a forintosításról, postai úton. 30 napig jelezhetik, ha mégis devizaalapon szeretnék fizetni a hitelüket. Ezt csak az teheti meg, akinek a forintosítással megnőne a kamata; vagy 2020 végéig lejár a hitelszerződése; vagy

A magánkasszák pénze

205,350 milliárd forint a magán-nyugdíjpénztári vagyon piaci értéke. 2011ben az állami nyugdíjpénztárba került az akkor visszalépők közel 3000 milliárd forintos vagyona.

sítással évente 100 milliárdos bevételkiesésük keletkezik. Ugyanakkor egyszeri 100–150 milliárd forintos árfolyamnyeresége keletkezhet a jegybanknak azon a mintegy 8 milliárd

• Ingyen felmondható a forintosítás után is a hitelszerződés 60 napig, legkésőbb július 30-ig. Ebben az esetben az ügyfélnek a felmondást követő 90 napon belül ki kell egyenlítenie a teljes tartozását.

• A kamatszint a jelenleg 2,1 százalékos 3 havi BUBOR-hoz (budapesti bankközi kamatláb) lesz kötve. A kamat nem lehet magasabb sem a devizahitel eredeti, sem az utólag megállapított, tavaly július 19-i kamatszintjénél. (A legtöbb ügyfélnek 3 és 4 százalék között lesz a kamatszintje a portfolio.hu számítása szerint.) A kamatszinten évente egyszer, az inflációt alapul véve, a jegybank mutatója szerint változtathatnak majd a bankok. A kamatfelár lakáshitelnél 4,5, szabad felhasználásúnál 6,5 százaléknál nem lehet magasabb. Minél több van hátra a hitelek futamidejéből, annál hosszabb periódusra rögzül a kamatfelár: 3, 4 vagy 5 évre.

eurónyi devizaforráson, amelyet a bankok rendelkezésére bocsátott a devizatartalékból a forintosításhoz. Ez a nyereség is végső soron a költségvetésben realizálódhat. A magánnyugdíjpénztárakra vonatkozó új szabályozás hatálya nem lesz visszamenőleges – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. A kormány által az Országgyűlésnek pénteken benyújtott, a 2015. évi költségvetést megalapozó törvényjavaslat szerint meg kell szüntetni azt a magánnyugdíjpénztárat, ahol

a megelőző hat hónap átlagában legalább két hónapon keresztül a tagok kevesebb mint 70 százaléka fizette be a kötelező havi tagdíjat. Tegnap az Országgyűlés lefolytatta a nemzetbiztonsági ellenőrzések módosításáról szóló törvény általános vitáját. A jogszabály oly módon tenné lehetővé az érintettek folyamatos nemzetbiztonsági ellenőrzését, hogy ahhoz nekik is hozzá kell járulniuk. Egyúttal megteremtik a kormánytól független jogorvoslat lehetőségét is. metropol, mti

nem éri el a törlesztőrészlete a jövedelme egy meghatározott részét (jellemzően 10-15 százalékát); vagy a törlesztőrészletnél több jövedelme van egy hónapban az adott devizában. A szerződés forintosítása egyébként a 31. napon automatikusan megtörténik. A február óta fizetett többletet a régi és az újonnan megállapított törlesztőrészlet között a banknak vissza kell utalnia.

Választás. Február 22-én dőlhet el, hogy marad-e a kétharmados többség Miután az MSZP jelöltje nyerte a főváros 11. számú országgyűlési egyéni választókerületében a Kiss Péter szocialista képviselő halála miatt kiírt időközi választást, a február 22-i, veszprémi időközi voksolásnak országos tétje lesz. Veszprémben azért kell majd szavazni, mert Kommentár

Tóbiás József MSZP-elnök szerint „demokratikus keretek között legyőzhető a Fidesz” / mti

„Egyetlen mandátum elnyerése nem a parlamenti többséget jelenti, és nem jelent teljes népakaratot sem.” Tállai András a nemzetgazdasági tárca államtitkára

Navracsics Tibor lemondott mandátumáról, miután kinevezték az Európai Unió egyik biztosának. Ha a Fidesz–KDNP jelöltje alulmaradna, akkor a kormánypártok kétharmados többség is megszűnne. Tóbiás József, az MSZP elnöke szerint az újpesti választás is azt mutatta, hogy a fideszes szavazóknak is „elegük van”, a távolmaradók azt üzenték, hogy egyetértenek az utcán tüntetőkkel. A Fidesz viszont számított rá, hogy MSZP-s marad az újpesti választókerület. – Ahogyan áprilisban, úgy most is az MSZP szerzett többséget. Semmi nem változott – mondta Tuzson Bence szóvivő. mti

Ítélet

Jogerős a 4 éves börtönbüntetés Jogerőre emelte a másodfokú bíróság Wieszt Jánosnak, az MSZP egykori újbudai frakcióvezetőjének négyéves szabadságvesztését és a többmilliós vagyonelkobzását. mti Rablás

Azonosították az egyik tettest A rendőrség azonosította az Andrássy úti órabolt kifosztásával gyanúsított négyfős rablóbanda egyik tagját. A 48 éves orosz Andrej Olegovics Visnyakov ellen országos körözést adtak ki. mti

budapest 3

A főváros egyeztet a finanszírozó bankkal Közgyűlés. A városháza hatékonyabban érvényesítené tulajdonosi jogait Cáfolta a Fővárosi Önkormányzat azt a sajtóértesülést, miszerint az Európai Újjáépítési és Beruházási Bank (EBRD) agKözterület

Téliesítették a szökőkutat A Főkert megkezdte a margitszigeti szökőkút téliesítését. A víz leengedését követően a karbantartásra szoruló alkatrészeket kiszedik, majd a kút ismételt megnyitásáig megtisztítják, lefestik, megjavítják őket. A téli pihenő után, jövő tavasszal megújult zenei repertoárral várja az érdeklődőket Budapest kedvenc szökőkútja. A 2015-ös zenei kínálattal kapcsolatban várják a lakosság javaslatait január 10-ig: marketing@fokert.hu

Városismereti verseny

Kispesti csapat lett az első A Kispesti Károlyi Mihály Magyar–Spanyol Tannyelvű Gimnázium csapata nyerte a Margitszigetről rendezett városismereti versenyt. A döntőt – az Iskolakapun kívüli programsorozat keretében – Budapest egyesítésének 141. évfordulója alkalmából rendezték meg. Dobogós lett a Semmelweis Ignác Humán Szakképző Iskola, valamint a Nemes Nagy Ágnes Művészeti Szakközépiskola csapata. A verseny első három csapata egyenként 25, 20 és 15 ezer forintos jutalomban részesült, és a tagjaik részt vehetnek a Fővárosi Önkormányzat jövő évi nyári szabadszállási élménytáborában.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

gályainak adott volna hangot amiatt, hogy a Fővárosi Közgyűlés szűkítené a Budapesti Közlekedési Központ hatásköreit. Bagdy Gábor pénzügyi és Szeneczey Balázs városfejlesztési főpolgármester-helyettes közleményben tudatta: a közgyűlés egy koncepció alapelveinek rögzítéséről, valamint e koncepció megvalósításához

szükséges személyi és tárgyi feltételek előkészítéséről fog döntést hozni. Hangsúlyozták: az egész átalakítás célja a főváros tulajdonosi jogosítványainak hatékonyabb érvényesítése, az optimálisabb működés megteremtése, a közpénzek hatékonyabb felhasználása. „Az átalakítás olyan elképzelést nem tartalmaz, amely

az EBRD-vel kötött megállapodással ellentétes lenne” – emelték ki. A főpolgármester-helyettesek hozzátették: ez ügyben a főváros a finanszírozó intézménnyel egyeztetni fog, de nem számít arra, hogy részéről kifogás merülne fel, hiszen mindkét fél érdeke a hatékony, átlátható működés. „A fővárosnak nincs tudo-

mása arról, hogy bármelyik finanszírozó intézménnyel kötött szerződésben szerepelhetne vagy szerepelne egy konkrét fővárosi cégvezető személyének kikötése. Ezek a szerződések ugyanis nem személyekhez, hanem pénzügyekhez, hitelek visszafizetéséhez kötődnek” – tették hozzá. HIRDETÉS

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

háttér 4

Csak kisebb előrelépés a nőket érintő erőszak Bántalmazás. A nők harmadát érte már élete során fizikai vagy szexuális zaklatás az Európai Unióban

Ma van a nők elleni erőszak felszámolásának világnapja – évtizedek óta ez a nap jelzi a kezdetét a december 10-ig tartó „16 Akciónap” programsorozatnak, amelynek keretében különböző programokon járják körbe a nők elleni erőszak jelenségét. Konferencia, filmvetítés és a nyilvános események mellett zártkörű rendezvények is várják a téma iránt érzékenyeket.

A Parlamenthez vonultak

Magyarországon a szombati Néma Tanúk felvonulás vezette fel a programsorozatot – a felvonulást 2002 óta rendezik meg, de már 1998-ban elkészült az első Néma Tanúk kiállítás, mely az idén húszéves NANE (Nők a Nőkért Együtt az Erőszak Ellen) Egyesület nevéhez fűződik. – Már az első felvonuláson is a Parlamenthez vonultunk, a cél mindig attól függ, hogy mit igyekszünk az adott évben hangsúlyozni. Mindig van mit követelni, pici lépésekben haladunk. Sokszor évek telnek el, mire civil szervezetek után végre állami intézmények is felkarolnak egy javaslatot, és történik valami. Reméljük, ez a folyamat felgyorsul, vagy akár az állam is elkezd utánajárni egyes témáknak – mondta a Metropolnak Tóth Györgyi, a NANE munkatársa. Az idei felvonulás az ELTE Állam- és Jogtudományi Kara elől indult, aminek szimbolikussága többszörös. A jogalkotás és a jogalkalmazás hiányosságaira is rámutatott ez a gesztus, hiszen még sok a feladat ezen a téren, és a jövő jogalkotóinak és jogalkalmazóinak egy része e falak közt tanul. Emellett elismerés is megbújt a választásban: az ELTE gólyatáboraiban elkövetett szexuális visszaélésekre 15 éves kor előtt

35 220 volt 2012-ben azoknak a magyar nőknek a száma, akiket 15 éves koruk előtt szexuális erőszak ért.

Fotók: Katona László

adott válaszként ugyanis a kar hallgatói elindították a türkizszalag-kampányt, mely a szexuális erőszakra hívja fel a figyelmet. A menet célállomása a Parlament volt: itt a nőkkel szembeni erőszak megelőzését és visszaszorítását célzó isztambuli egyezmény parlamenti ratifikációjának elmaradására mutattak rá.

Sok a titokban maradó eset

A nők elleni erőszakról néhány hónapja rendelkezésre állnak európai uniós statisztikák: az unió alapjogi ügynöksége márciusban tette közzé azt a 45 ezer nő megkérdezésével készített kutatást, amelyben hazánkat 2500 válaszadó képviselte. – A felmérés nagyon széles körben, konkrét kérdésekkel járta körbe a nők elleni erőszak témáját – mondja Tóth Györgyi. Hazánkat a közepesen veszélyeztetett államok közé sorolták, ám azt a kutatók is megerősítették, hogy pusztán a számokból nem lehet pontos következtetéseket levonni. – Ahol kevesebb erőszakot mértek, ott sem feltétlenül olyan jó a nőknek. Az, hogy mennyien számolnak be erőszakról, nagyban összefügg azzal, van-e kihez fordulni segítségért az országban. Ahol nincs, ott hallgatnak az erőszakról az érintettek – mondja Tóth Györgyi. Így lehetséges, hogy a skandináv országokban nagyfokú erőszakot mértek – itt a leg-

tudatosabbak a nők –, míg Spanyolországban, Portugáliában vagy Lengyelországban, jellemzően a katolikus országokban, alacsonyat.

A nők harmada érintett

A felmérés szerint az EU-ban élő nők 8%-a szenvedett el fizikai vagy szexuális erőszakot az interjút megelőző egy évben, egyharmaduk pedig volt már ilyen cselekmény áldozaHIRDETÉS

www.metropol.hu

Program: 16akcionap.org

ta 15 éves kora óta. 22%-ot a partner bántalmazott 15 éves kora óta. A fizikai inzultusnak a lökdösődés, az ütés, a rángatás és az ököllel vagy kemény tárggyal történő ütés a leggyakoribb formája. Nemi erőszaknak húszból egy nő lett

áldozata 15 éves kora után. Pszichológiai erőszaknak a nők harmada esett már áldozatul életében, 13% pedig a gazdasági erőszak valamilyen formáját élte már át korábbi kapcsolatában. Öt százalék esetében ez a jelenlegi kapcsolatban is így van. Szexuális zaklatást a nők 45–55 százaléka tapasztalt már valaha életében, ez az esetek közel harmadában fizikai jellegű volt.

történt ügyében A magyar nők 28%-a számolt be arról, hogy 15 éves kora óta volt már fizikai vagy szexuális erőszak áldozata, 9% az interjút megelőző évben. 21%-ot a partnere bántalmazott 15 éves kora óta. Pszichológiai erőszakot 49%-nak kellett már elviselnie, és 13% tapasztalt gazdasági erőszakot is. 42% számolt be a szexuális zaklatás valamilyen formájáról, ez 19% esetében fizikai volt. A legtöbb esetben tehát közelítenek a magyar adatok az uniós átlaghoz.

A segítségkérés kockázatos

A rendőrségi statisztikákból egészen más kép rajzolódik ki a hazai helyzetről: a felmérés szerint – a teljes magyar lakosságra vetítve – az interjúfelvétel előtti évben 80 ezer nőt ért szexuális erőszak vagy annak kísérlete, de csak 269 eljárás indult ilyen ügyben. – A bűnügyi statisztika nem igazán alkalmas olyan jelenség leírására, amelynél magas a látencia. A NANE és a PATENT is tapasztalatból tudja, hogy a nők fel tudják mérni, érdemes-e egy helyzetben segítséget kérniük. Sok ügyfelünk van, aki rosszabbul járt azzal, hogy bevont valamilyen intézményt, a rendszer őt büntette – mondja Tóth Györgyi. Ebbe a kategóriába sorolja azt, amikor a gyermekvédelem a bántalmazott nőt teszi meg a gyermeket veszélyeztető személynek, míg a partner- és gyermekbántalmazó apát nem szólítja fel viselkedése megváltoztatására és nem sújtja szankciókkal. Eközben a bántalmazott anyát nem áldozatként kezeli, hanem számonkéri rajta, hogy miért nem cselekedett. – A segítséget kérő nők sokszor azt kockáztatják, hogy elveszik tőlük gyermeküket, megbüntetik őket, de a Az elmúlt egy évben

80 000 magyar nőt ért szexuális erőszak vagy annak kísérlete a felmérés elkészítése előtti egy évben.

bántalmazót nem veszik elő. A segítő foglalkozásokban dolgozók sokszor bevallják nekünk, hogy ők maguk is félnek a bántalmazótól, mégis azt várnák el, hogy az áldozat cselekedjen. Sajnos az is gyakori, hogy sem a rendőrség, sem a segítő szakmák munkatársai nincsenek tisztában az elmúlt év jogszabályi változásaival, és nem, vagy ros�szul alkalmazzák a megelőző távoltartást vagy a kapcsolati erőszak tényállását – mondja.

Emberek élete a tét

A probléma indokát komplexnek tartja a NANE munkatársa, amiben a szakemberek képzetlensége is tényező. – Emberéletek múlnak azon, hogyan végzik a dolgukat. Szankció is kellene arra az esetre, ha valaki szakemberként nem végzi jól a munkáját: azért, hogy nők, gyerekek halnak meg gyakorlatilag a szeme előtt, még senkit nem vettek elő. Minden áldozatnál, akinek a nevét felolvassuk a Néma Tanúk felvonuláson, voltak szomszédok, barátok, kollégák, hatóságok és intézmények, akik/amelyek tudtak az egyre fokozódó erőszakról, de nem tettek semmit, vagy tovább nehezítették az áldozat helyzetét. Nem egyik pillanatról a másikra történt velük ez – mondja Tóth Györgyi. Apró lépésekben azért lát előrelépést a NANE munkatársa. Ilyen például a távoltartás intézménye és a párkapcsolati erőszak tényállásának létrehozása, valamint a pedofil bűncselekmények el nem évülése is. – Fontos az is, hogy egyre több érintett megszólal, és egyre több olyan online csoport is van, amelyben az áldozatok tudnak beszélni egymással – mondja Tóth Györgyi. Krezinger Szonja

HIRDETÉS

háttér 5

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

Vélemény

BUS ISTVÁN újságíró

Tehetsz róla? Tehetsz ellene? Lányos apaként, férjként – és egyébként „egyszerű” férfiként is – ökölbe szorult a kezem, amikor megláttam a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság netes oktatóvideóit. Amelyekben azt sugallják (nem is sugallják, hanem kimondják), hogy a nemi erőszakról az áldozat is tehet. Mindhárom videó fiatal lányokat mutat be. Az elsőn buliba készülnek és isznak, a másodikban buliznak és isznak, a harmadikban pedig vége a bulinak. Mindháromban feltűnik egy szétcsúszott sminkű fiatal lány, aki szemmel láthatóan retteg, mert megerőszakolták. És mindhárom videó végén egy-egy pécsi színész is megszólal. Az elsőben így: „Az emberek, ha nem ismernek, az öltözködésed és a viselkedésed alapján ítélnek meg és bánnak veled.” A másodikban így: „Szülőként sohasem tudnám feldolgozni, ha baj történne a gyermekemmel. Előzd meg, ami megelőzhető!” A harmadikban meg így: „Észrevetted, hogy szórakozni senki sem indul egyedül? De aki áldozattá válik, mindig magára marad. Vigyázzatok egymásra!” És ott az akció szlogenje is mindhárom videó végén: „Tehetsz róla. Tehetsz ellene.” Tehetsz róla? Ez olyan üzenet, amellyel egyszerűen nem lehet egyetérteni. Mindezek alapján, ha egy nő végigvonul a strandon bikiniben – az aztán a kihívó öltözet! –, és esetleg megivott pár koktélt, vigyázzon magára, nehogy a bokorba vonszolják? A valódi és hatásos megelőzés az lenne, ha a nemi erőszak elkövetőit próbálnák elrettenteni – ahogy azt a média számos külföldi kampányelemmel be is mutatta. Például azzal, ha tudtára adnák mindenkinek, hogy a büntető törvénykönyv 197. paragrafusa szerint szexuális erőszakot követ el, és bűntett miatt két évtől nyolc évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő, aki a szexuális kényszerítést erőszakkal, illetve az élet vagy a testi épség elleni közTéves elképzelés vetlen fenyegetéssel követi el, vagy más védekezésre vagy „Ezekkel a szpotokkal akaratnyilvánításra képtelen állapotát szexuális cselektovább erősítik minhasználja fel. És azt denkiben azt a teljesen ményre sem ártana, ha mindenki a téves és elfogadhatatlan fejébe vésné, hogy ha egy gondolatmenetet, hogy nő azt mondja, hogy „nem”, akkor az valóban nem azt ha valakit megerőszajelenti, hogy „talán”, és kolnak, az »kihívta semmiképpen sem azt, hogy „igen”. maga ellen a sorsot« Ezekkel a szpotokkal vagy »meg is érdemel- tovább erősítik mindenkiben te«.” azt a teljesen téves és elfogadhatatlan gondolatmenetet, hogy ha valakit megerőszakolnak, az „kihívta maga ellen a sorsot” vagy „meg is érdemelte”. Vagy, hogy „úgy kell neki, minek ment oda, miért táncolt felszabadultan, miért ivott annyit” satöbbi. Aminek eredményeképp a nők majd kevéssé lesznek hajlandók feljelenteni az őket megerőszakolókat. (Pedig a nemi erőszakok esetében így is elég nagy a látencia – kevés eset derül ki, kevés feljelentés születik.) Természetesen a nőnek – és mindenkinek – vigyáznia kell magára. A rohamivás és az önkontroll elvesztése senkinek sem tesz jót sehol. Szemmel kell tartani a poharakat, nehogy valaki belecsempésszen olyan tudatmódosító szert – például „ginát” –, amelytől emlékezetkiesésünk lesz. És érdemes képben lenni néhány fogással – a legjobbakat a krav maga nevű önvédelmi küzdősport nyújtja –, amellyel könnyen le lehet szerelni egy támadót. Épp elég baj, ha már szórakozni is így kell elmenni, állandó gyanakvással, gázspray-vel meg karatetudással. De hogy a nők tehetnek arról, hogy megerőszakolják őket? Ezt azért jobban át kellett volna gondolni.

gazdaság 6

Nem szállítunk gázt Ukrajnának Energia. Először a magyarországi tárolókat kell feltölteni – Magyarország mindaddig nem tud Ukrajnának földgázt szállítani, amíg fel nem töltötte saját tárolóit – mondta Seszták Miklós nemzeti fejlesztési miniszter a pozsonyi energiaügyi konferencián. Andrij Koboljev, az ukrán állami energiaipari vállalat, a Naftohaz vezérigazgatója a konferencián közölte: az év végéig Oroszországtól még egymilliárd köbméter gázt vásárolnak, valamint tárgyalásokat folytatnak Magyarországgal a gázszállítások újraindításról. – Reményeink szerint a gázszállítások decemberben vagy januárban újraindulnak Pénzügy

Tízmilliárdokat veszít Oroszország

• Oroszországnak évente mintegy 130–140 milliárd dolláros veszteséget okoznak a nyugati szankciók és az olajárak esése – mondta Anton Sziluanov orosz pénzügyminiszter. • Ez valószínűleg nem jár végzetes hatással, nem omlik össze a gazdaság a miniszter szerint. • Az orosz költségvetés bevételeinek fele az olajipari szektorból érkezik.

Magyarországról. Erről tárgyalunk magyar partnereinkkel – mondta a vezérigazgató. Az FGSZ Földgázszállító Zrt. szeptember végén jelenTőzsde

Rengeteg a hiteltartozás Soha nem volt még ekkora hitelösszeg törlesztésével megcsúszva a magyar lakosság. A lakossági hitelek 19,4%-a tartozik a 90 napon túl késedelmes hitelek közé. mti Kazáncsere

A forrás kimerülése miatt felfüggesztik a kazáncserepályázatokat a dél-alföldi régióban, de ma 10 óráig még lehet jelentkezni – közölte tegnap a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. HIRDETÉS

2014. NOVEMBER 24-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD

303,50 250,00 379,00 244,00

306,40 256,49 389,99 246,99

4,5

milliárd köbméter földgáz van Magyarország földgáztárolóiban a Gas Infrastructure Europe portál adatai szerint. Ez 71,2 százalékos feltöltöttségnek felel meg.

tette be, hogy határozatlan időre megszakította az Ukrajna felé, a Testvériség vezetéktől független távvezetéken keresztül történő földgázszállítást. A szállítás szeptember 25-én 18 órától leállt. A megszakítást az FGSZ azzal indokolta, hogy a rendszerhasználók értesítése szerint a szeptember 26-i gáznaptól kezdődően jelentősen megnő a beszállítási igény. mti

BUX: 17 362,67 (– 82,45) Mol 12 085

Richter 3768

OTP 3970

Telekom 340

USD ÁRFOLYAMOK 246,03 HIRDETÉS

Kimerült a pályázat kerete

Feltöltöttség

EUR 305,77

CHF 254,24

külföld 7

Orbán: nem közeledünk Oroszországhoz Interjú. A miniszterelnök szerint a „nemdemokráciák” sikeresebbek Európánál Orbán Viktor miniszterelnökkel közölt interjút a Handelsblatt német üzleti lap a tegnapi számában „Nem közeledünk Oroszországhoz” címmel.

Lehet majd tárgyalni

Az interjúban arra a felvetésre, hogy ezrek tüntetnek politikája ellen, kifejtette: az emberek úgy érzik, „túl gyenge” a parlamenti ellenzék. A „budapesti utcákon” pedig nemcsak az ő távozását követelik, hanem „azt is mondják, hogy takarodjon az utóbbi 25 év teljes elitje”. „Ha ez a mozgalom a megfelelő hangfekvést is megtalálja, beszélhetünk egymással” – mondta Orbán Viktor.

Csökkenő versenyképesség

Arra a kérdésre, miért fejezte ki rokonszenvét tekintélyelvű kormányzati rendszerekkel,

mint az orosz vagy a kínai, kijelentette: nem rokonszenvet tanúsított, hanem tényeket rögzített. Kifejtette: a versenyképesség csökkenésével való szembenézésnél még nehezebb beismerni azt, hogy „nem-demokráciák” sikeresebbek Európánál. Hangsúlyozta, hogy nem ajánlotta követendő példának e rendszereket. Az Oroszországhoz fűződő viszonyról elmondta, Magyarország nem közeledik Moszkvához, de nem is távolodik tőle.

Geopolitikai érdekek

Az ukrán válságról Orbán Viktor elmondta, nem látja a megoldás jeleit, és „megint egy olyan jelenséggel van dolgunk, amelyet Európa nehezen ért meg”, és ezért „nem is találunk kiutat”. A geopolitikáról van szó, amely ott kezdődik, ahol az európai politika véget ér – tette hozzá, kiemelve, hogy a geopolitika „az erő nyelve”, és ez „teljesen idegen az európai kultúrától”. Arról, hogy van-e érdekkonfliktus Európa és az Egyesült Államok között az

Helyzetértékelés

„Csak a harangokat kongatom és mondom, hogy nagy baj van, hiszen Európa gazdasági jelentősége csökken..., de az európaiak nehezen látják be, hogy teret vesztünk a nemzetközi versenyben.” Orbán Viktor kormányfő

Oroszországgal kialakult vitában, azt mondta, hogy csak Magyarország nevében beszélhet, amelynek érdekei nem egyeznek az Egyesült Államok érdekeivel, és ez „politikai vitákat eredményez”. „Magyarország geopolitikai érdekeit három szóval lehet összefoglalni: béke, energia, kereskedelem. Ezeken kívül érdekünkben áll, hogy legyen valami Magyarország és Oroszország között, és ez a szuverén Ukrajna” – mondta a kormányfő. mti

Zavargásoktól tartanak Nyugalomra szólított fel Barack Obama amerikai elnök a nagyesküdtszék küszöbön álló döntésével kapcsolatban. A testület arról határoz, vádat kell-e emelni a fehér rendőr ellen, aki augusztusban a Missouri állambeli Fergusonban agyonlőtt egy fegyvertelen fekete tizenévest. Közben belehalt sebesüléseibe egy 12 éves amerikai fiú, akire egy rendőr lőtt rá egy clevelandi játszótéren, mert igazi fegyvernek vélte a nála lévő pisztolyutánzatot. / mti Oroszország

Iráni atomprogram

Csatlakozott a Szojuz űrhajó

Újabb hét hónap haladékot adtak

Gyorsított üzemmódban csatlakozott a Nemzetközi Űrállomáshoz a Szojuz űrhajó. Így az asztronauták szervezete nem a szűk űrhajóban, hanem a tágabb űrállomáson alkalmazkodhat a súlytalansághoz. mti

Nem sikerült megkötniük a végleges megállapodást a „hatok” országcsoport és Irán külügyminisztereinek Bécsben, ezért 7 hónappal későbbre tették a tárgyalások lezárásának végső határidejét. mti HIRDETÉS

2 kultúr Program

Tolnay Klárira emlékeznek

A száz éve született Tolnay Klárira emlékeznek csütörtökön este hét órától a Benczúr Házban: Góg Laura, a Tolnay 100 Centenárium szervezője, Sunyovszky Szilvia, a centenárium háziasszonya, Szirtes Tamás, a Madách Színház főigazgatója és Gáti István költő lesz a vendég Vincze Lilla Kockacukor estjén. METROPOL HIRDETÉS

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

Kultúr 8

Néhány további díjazott

• Az év új előadója: 5 Seconds of Summer • A kedvenc pop/rock férfi előadó: Sam Smith • A kedvenc soul/R&B női előadó és album: Beyoncé • A legjobb filmzene: Jégvarázs.

Három díjat zsebelt be a One Direction / mti

nem vett részt a vasárnapi gálán. A 30 éves amerikai énekesnő az év kislemezéért járó díjat nyerte el Dark Horse című listavezető daláért és a kedvenc pop/rock női előadó, illetve a kedvenc kortárs felnőtt előadó mezőnyben is győzött. Az ausztrál Iggy Azalea a kedvenc rap/hiphop albumért (The New Classic) és a kedvenc rap/hiphop előadó-

nak járó elismerést orozta el Eminem és Drake elől. A 24 esztendős rapper most nyert életében először díjat. A háromórás gála előadói között szerepelt Ariana Grande, Nicki Minaj, Jessie J, Sam Smith, a 5 Seconds of Summer, Iggy Azalea, Mary J. Blige, Fergie és Selena Gomez is. A Los Angeles-i Nokia Színházban megrendezett gálát Taylor Swift nyitotta meg, aki

az este folyamán átvette az Amerikai Zenei Díjak újonnan alapított különdíját. A Diana Ross által átadott Dick Clark Award for Excellence nevű elismerést azért kapta az énekesnő, mert múlt hónapban megjelent legújabb albuma, az 1989 a harmadik lemeze, amelyből már az első héten több mint egymillió példány fogyott el. mti

Kultúr 9 Mozi

Irodalom

Aukció

Rekorddal rajtolt Az éhezők viadala

Juan Goytisolóé a Cervantes-díj

Elkelt Lennon legendás gitárja

Az év legnagyobb bevételével, 123 millió dolláros jegyeladással kezdte északamerikai forgalmazását Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1. rész. A bevétel túlszárnyalta a Transformers: A kihalás kora című film első hétvégéjének jegyeladásait (100 millió dollár). A Jennifer Lawrence főszereplésével készült alkotás Észak-Amerikán kívül további 152 millió dollárt hozott. mti

A 83 éves Juan Goytisolo kapta idén a Cervantes-díjat, a spanyol nyelvterület legrangosabb irodalmi elismerését és az ezzel járó 125 ezer eurós jutalmat. Az író több könyve foglalkozik a spanyol polgárháború utáni diktatúrával és saját későbbi emigrációjával. Ismertebb regényei közé tartozik a magyarul is megjelent Hordalék, a Személyleírás és a Szigeti krónika. mti

A londoni aukción 380 ezer fontot (146 millió forintot) adtak John Lennon egyik gitárjáért. Ez némileg elmaradt a becsült leütési ártól. Lennon az 1960-as években, a The Beatles sikereinek csúcsán játszott a Gretsch 6120 típusú hangszeren, amelyet később unokatestvérének, David Birchnek ajándékozott, a rokon pedig most vált meg a féltve őrzött ereklyétől. mti

Festmények egy titokzatos sír falán 16 méteres fenyő Debrecenben Tűzoltók felügyelete mellett, daruval emelték helyére Debrecen karácsonyfáját a Kossuth téren. A 16 méter magas ezüstfenyőt Felsőjózsáról szállították a városba, egy magánszemély felajánlása nyomán. A fát 38 éve ültették. mti

A sírba temetett személyről adhatnak felvilágosítást azok a festmények, amelyeket a régészek egy Nagy Sándor makedón uralkodóhoz köthető, az észak-görögországi Amphipolisz ókori város közelében lévő monumentális sír oszlopain fedeztek fel. Kosztasz Taszoulasz görög kulturális miniszter elmondta, hogy a mauzóleum falán végzett restaurációs munkák során olyan festményekre bukkantak, amelyek embe-

reket, szerszámokat és egyéb tárgyakat ábrázoló hétköznapi jeleneteket mutattak be. A kutatók augusztusban jutottak be először a hatalmas Feltárások

600

ezer eurót (184 millió forintot) fektetett Görögország az ásatási munkálatokba az elmúlt négy évben.

síremlékbe, sírkamrájában novemberben találtak először emberi csontmaradványokat a harmadik kamra padlózata alatt, 1,5 méter mélyen. Az Amphipolisz környékén feltárt titokzatos sírhely a legnagyobb, amelyet eddig Görögországban találtak. A feltételezések szerint Nagy Sándor anyjának, feleségének, fiának vagy valamelyik tábornokának végső nyughelyéről lehet szó. Az ásatások még 2012-ben kezdődtek. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

Városnap

Születésnap és karácsony Siófok minden évben a város főterén ünnepli születésnapját. November 28-án jótékonysági vásár várja a látogatókat, ahol helyi egyesületek, szervezetek kínálják érdekes portékájukat. Este az elsötétített téren látványos produkció után kapcsolják fel a város karácsonyi díszkivilágítását. Metropol

HIRDETÉS

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

útravaló 10

A portugál főváros ősszel is ideális úti cél Városnézés. Egyre bővül Lisszabon szolgáltatásainak köre Lisszabon kétségkívül gyönyörű és egy cseppet sem unalmas: a kilátás a Szent György-várból a városra és a Tejo folyóra, a város legszebb épületeként számon tartott Jeromosok kolostora, a Torre de Belém torony, az azulejóval (vagyis a jellegzetes festett, mázas csempével) borított épületek, a csempemúzeum, a belváros színpompás épületei, a számos múzeum és kiállítás mind „kötelező” látnivalónak számít. A turisták számának növekedésével a belvárosi Baixa kerületben a helyi butikok és üzletek egy része olcsóbb hoteleknek és déli menüt kínáló éttermeknek adta át a helyét. Ezek a helyszínek, valamint a családi panziók jól kiegészítik a klasszikus szállodák és a helyi ételeket kínáló éttermek hagyományos kínálatát. A sárga „városnéző” villamos, a 28-as helyett akár tuktukkal is bejárhatók a főbb nevezetességek, és érdemes időt szakítani a közeli vonzó kisvárosok, Sintra (a portugál királyok egykori nyári székhelye), Estoril és Cascais meglátogatására, nem utolsósorban pedig a helyi fogások megkóstolására is. Metropol

Négy további indok, amiért most érdemes Lisszabonba utazni

Mert még jó idő van a városlátogatáshoz: 15-18 fok napközben – igaz, estére már elkél a pulóver és a kabát.

Rómához, Párizshoz, Londonhoz képest olcsóbbak a helyi ételek, és a múzeumokba való bejutás is kevesebbe kerül (vagy egyenesen ingyenes).

Az ínyencek paradicsoma: a tengeri ételektől a saj

HIRDETÉS

tokon, kolbászokon át a jó borokig minden megtalálható itt, ráadásul a tapák (kis adagokban felszolgált ételek) között válogatva sokkal több dolog is megkóstolható.

A legjobb helyen jár Lisszabonban az, aki pezsgő éjszakai életre vágyik: több bulinegyedben számos szórakozási lehetőség kínálkozik, a diszkók, a fadóklubok és a pubok között minden turista találhat kedvére valót.

Turizmus

Átlag fölötti növekedés Magyarországon az első nyolc hónapban 7,6%-kal nőtt a külföldről hazánkba érkező turisták száma, az ebből származó bevételek pedig közel 10%-os növekedést mutattak az előző év azonos időszakához képest. Az egész évet tekintve világszinten a nemzetközi turistaérkezések számának növekedése várhatóan 4–4,5% között lesz. MTI Trend

Egyre nő a kínai turisták száma Tavaly közel 75 ezer kínai turista csaknem 140 ezer vendégéjszakát töltött el Magyarországon, ami 9%-os növekedés az előző évhez képest. Idén az első 9 hónapban már 20%-os emelkedés volt a vendégek számában, a vendégéjszakák száma pedig 15%-os növekedést mutat. MTI

útravaló 11

Téli élmények Stájerországban

Steiermark Tourismus/ ikarus.cc

PROMÓCIÓ

Ausztria. Mindenki megtalálhatja a számára legmegfelelőbb kikapcsolódási formát a téli Stájerországban. A házigazdák szívélyes vendégszeretettel és regionális finomságokkal várják az üdülővendégeket Stájerország ebben a szezonban ismét bizonyíthatja, hogy egyedülálló kompetenciával rendelkezik a téli sportok és a téli sportrendezvények lebonyolítása terén. 2015. január 15-től 25-ig Stájerországban rendezik a 2015-ös FIS Free style Sí- és Snowboard-világbajnokságot. Ez igazi premiernek számít majd, hiszen a két sportág világbajnokságát a Kreischbergen rendezik első alkalommal egy időben és egy helyszínen.

Családi ajánlatok

• A családi üdülésben is kincseskamra Stájer ország: manapság már a gyermekeknek sem elég két könnyű pálya és néhány kabalafigura. Ennél sokkal többet kínál minden kor osztálynak a Präbichlben található Schlumperwald gyerekbirodalom és a Galsterbergen működő Gall sífalu.

A kiemelkedő stájer síterepek, köztük a Kreischberg, a Schladming, a Tauplitz vagy a Stuhleck változatos sípályakínálata minden igényt kielégít, legyen szó profi vagy amatőr sportolókról. Emellett nagyszerű az ár-érték arány is: a síbérletárak itt legalább olyan szerények, mint maguk a házigazdák, akik szívből jövő, őszinte vendégszeretettel várják a vendégeket. A kínálatban számtalan hangulatos alpesi menedékház

is szerepel, és persze kihagyhatatlanok a szállodák wellnessrészlegei és a szaunák is, így például

a kelet-stájerországi Pierer alpesi wel l nesshotelben. Aki igazán hangulatos téli üdülésre vágyik családi körben vagy barátokkal, az a Turracher Höhe alpesi üdülőfaluban a legjobb helyen jár. Itt a téli sportok megszállottjai és a kön�nyed téli kikapcsolódásra vágyók egyaránt megtalálhatják a számukra ideális terepeket és programokat. Metropol HIRDETÉS

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

útravaló 12

A világ kedvenc látványosságai A Travel and Leisure magazin összeállította a leg látogatottabb látványosságok listáját. Íme a top 10.

1 2 3 4

Nagy bazár. Isztambul

fotók: MTI, Getty Images

A portékák között évi 91 250 000 ember fordul meg.

Zocalo főtér. Mexikóváros

Sok megarendezvény otthona a tér, régi nevén a Plaza de la Constitución; évi 85 millióan járnak itt.

Times Square. New York A város „neonszívét” 50 millióan csodálják meg.

Central Park / Union Station. New York / Washington

6 7

Strip. Las Vegas

A Vegasba látogatók 77%-a, évente átlagosan 30,5 millió ember a híres főutca egyik hotelében száll meg.

Meidzsi-szentély / Szenszodzsi templom. Tokió

A több mint 100 éves kegyhelyre és Tokió legrégebbi templomára egyaránt évi 30 millió turista kíváncsi.

9 10

Niagara-vízesés. USA/Kanada Átlagosan 22 millióan keresik fel egy évben.

Grand Central Terminal.

Hatalmas vasúti fejpályaudvar New Yorkban, Manhattan szigetén. Évente 21,6 millióan látogatják.

HIRDETÉS

n UTAZÁS

9 HIRDETÉS

www.metropol.hu

A hatalmas parkot és a sokat megélt vonatpályaudvart (képünk 1913-as felvétel) is 40 millióan keresik fel.

állásles 13

Akkor is jelentkezünk egy munkára, ha nem felelünk meg illusztráció: thinkstock0

Felmérés. A nők kevésbé engednének anyagi igényeikből a bértárgyaláson

Befolyásoló tényezők

• Négyből három magyar munkavállaló gondolja úgy, hogy azok, akik csinos és vonzó külsővel rendelkeznek, több eséllyel indulnak a nyitott pozícióért folyó versenyben.

Jelentkezne olyan állásra, ahol nem felel meg 100 százalékig a feltételeknek? – tette fel a kérdést friss kutatásában a jobinfo.hu állásszemléző portál. A válaszadók több mint fele (58 százaléka) saját bevallása szerint akkor is beadja jelentkezését, ha nem minden paraméterben felel meg a kiírt pozíciónak.

Inkább a férfiak próbálkoznak

– Figyelembe véve azt, hogy a megkérdezettek közül az éppen állást keresők már több mint fél éve nem találnak megfelelő munkahelyet, ez nem is tekinthető kirívó aránynak. Nemek szerinti bontásban az látszik, hogy a leendő munkaadóknak elsősorban a férfiakra kell e tekintetben odafigyelniük, körükben ugyanis 15 százalékkal több a pályázati feltételeknek csak részben megfelelő jelentkező – mondta

Kristók Balázs, a jobinfo.hu vezetője.

Kevesebbel is beérjük

A magyarok közel kétharmada az adott pozícióban kapható átlagos kereset alapján szabja meg fizetési igényét, 31 százalékuk számára ugyanakkor a korábbi bér a mérvadó. Amikor azonban konkrét bértárgyalásra kerül a sor, 10 munkavállalóból 9 hajlandó lejjebb adni a korábban

elképzelt összegből. – Azok közül, akik engednének egy ilyen szituációban, minden második maximum 10 százalékról mondana le, 30 százalék feletti engedményt pedig a megkérdezettek mindössze 5 százaléka tudna lenyelni. Vizsgálatunk alapján a nők saját bevallásuk szerint kevésbé hajlandók alkudni. Ez talán azzal magyarázható, hogy a magyar fizetések a nemek tekintetében még min-

dig diszkriminatívak: egy férfi ugyanazért az állásért többet kérhet, mint egy nő, s talán a hölgyek éppen ezért kevésbé hajlandóak bérengedményre – tette hozzá Kristók Balázs.

Információszerzés a neten

Az állásinterjúra történő felkészülés során egyébként leggyakrabban az adott cég weboldalát nézik meg és „lapozzák” át a pályázók.

• Az álláskeresők szerint sorrendben legfontosabb tényezők a leendő munkaadó és a munkavállaló között az interjú során kialakuló kölcsönös szimpátia, a szakmai tapasztalat és felkészültség, valamint a személyes ismeretség. Ezekhez képest a végzettség, valamint az életkor a munkavállalók szerint nem játszik akkora szerepet a végső döntésben.

A kutatásból az is kiderült, hogy egyre fontosabbak azok az információk is, amelyek a közösségi médiában olvashatók a cégről: az állásinterjúra készülők 40 százaléka keres rá a leendő munkaadóra a fórumokon, illetve az ismertebb közösségi felületeken. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

állásles 14

Havonta egy nap plusz is összejöhet Túlóra. Az érintettek fele (53%) többségében előre tudja, mikor kell tovább bent maradnia A munkavállalók nagy része havi (29%) vagy heti (23%) rendszerességgel többet dolgozik hivatalos munkaidejénél, de ezt még sosem (74%)

vagy csak egyszer-kétszer (20%) jelezte felettese felé – áll a profession.hu felmérésében. A legtöbbet (alkalmanként 3 óránál többet) túlórázók legnagyobb arányban a férfiak (34%), az 50–65 évesek (31%), az alapfokú végzettségűek (57%), a vidéken élők (32%), a részben vagy egészben külföldi cégnél dolgozók (50%) és a 100 főnél többet foglalkoztató cégek dolgo-

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

Havonta

pluszmunkaórát halmoz fel a rendszeresen túlórázók közel egynegyede.

zói (31%) körében találhatók. A kutatásból az is kiderül, hogy a felső és középveze-

tők munkaideje gyakrabban húzódik el, mint az alkalmazottaké, de a kötetlen, rugalmas munkarendben dolgozók is többet túlóráznak részmunkaidős kollégáiknál. Az okokkal kapcsolatban a többség azt válaszolta, hogy túl sok a munka (35%) és mindehhez kevés a munkaerő (21%), valamint sok esetben mások helyett is dolgozni kell (8%).

Ingyenmunka

• A dolgozók 44%-ának nem fizetik ki a pluszmunkát. A túlórapénz valószínűbb a (részben) külföldi tulajdonú cégek alkalmazottai esetében, valamint a fizikai munkát végzők és a részmunkaidőben dolgozók körében.

A munkavállalók szerint megoldaná a helyzetet a munkaerő-felvétel (44%), a magasabb jövedelem (26%) és a kevesebb munka (20%). metropol

állásles 15 Migráció

Visszafogná London a segélyt Öt évre megvonna minden bérkiegészítő szociális juttatást a brit kormány az EU-ból érkező munkavállalóktól, ezzel is csökkentve a bérelőnyt (minimálbér esetében is), amiért a munkavállalók odamennek dolgozni. Ennek következtében csökkenne a nagy-britanniai bevándorlás vonzereje – írta a The Sunday Times. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

3 sport

Labdarúgás

Kétmeccses eltiltás

A Német Labdarúgó Szövetség (DFB) sportbírósága két mérkőzésre szóló eltiltással sújtotta a Hoffenheimet erősítő Szalai Ádámot (a képen), akit szombaton kiállítottak a Bayern München elleni bajnoki találkozón. A magyar válogatott támadó a 4-0-ra elvesztett meccs 71. percében csereként lépett pályára az Allianz Arénában. Három perccel később nagy helyzetben öt méterről Manuel Neuer lábát találta el a labdával, majd a ráadás pillanataiban csúnyán rátaposott Dante támaszkodó lábára, amiért piros lapot kapott. A Hoffenheim elfogadta az ítéletet, melynek értelmében Szalai kihagyja szombaton a Hannover és jövő pénteken a Dortmund elleni mérkőzést. Szintén a Bundesligához kapcsolódik, hogy távozik posztjáról Armin Veh, a sereghajtó Stuttgart vezetőedzője. MTI

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

sport 16

A Manchester City ma kieshet a BL-ből Labdarúgás. A Bayern ellen kellene életben tartaniuk reményeiket az angoloknak

CSOPORTKÖR, 5. FORDULÓ: NOV. 25. Egymás ellen Gy D V E CSOPORT CSZKA Moszkva RUS AS Roma ITA Man. City ENG FC Bayern GER

Már továbbjutó Gk

1 0 2 2 0 3

Manuel Pellegrini tanítványai a sorozat rajtja előtt annak ellenére is esélyesnek számítottak a továbbjutásra, hogy a Bayern München mellett az olasz bajnoki ezüstérmes AS Roma is a csoportjukba került. A manchesteriek ezzel szemben jelenleg a kvartett utolsó helyén állnak mindös�sze két ponttal, úgy, hogy az előzetesen a leggyengébbnek tartott CSZKA Moszkva elleni két meccsen csak egy pontot szereztek. Ma a 2013-as BL-győztes, a szezonban eddig minden fronton veretlen Bayernt látják vendégül, mely ellen mindenképpen győzniük kell; pontvesztés esetén ugyanis biztosan kiesnek, ha a CSZKA–Roma meccsen nem döntetlen lesz a végeredmény. A moszkvaiak és a rómaiak is két ponttal előzik meg a sereghajtó Cityt.

F CSOPORT APOEL CIP Barcelona ESP PSG FRA Ajax NED

A bajoroknak tét nélküli a meccs

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Az angol együttes számára jelenthet némi előnyt, hogy a Bayernnek teljesen tét nélküli lesz a találkozó, mivel négy forduló alatt nem csupán a továbbjutást, hanem már az első helyet is kiharcolta. Pellegrininek az viszont komoly fejfájást jelent, hogy a középpályáról Yaya Touré és

tese. Így hiába csak három pont lenne a különbség a két gárda között, az egymás elleni összevetésben a Roma lenne a jobb.

Bajnokok Ligája, a mai program

0 0 1 0 1 0

G CSOPORT Schalke 04 GER Chelsea ENG Sporting POR Maribor SVN

0 2 3 0 1 0

H CSOPORT BATE Boriszov BLR Porto POR Sahtar UKR Athletic Bilbao ESP

0 0 1 0 1 0

Bayern Roma CSZKA Man. City

Pt 10 12 –4 4 –4 4 –2 2

PSG Barcelona Ajax APOEL

3 10 4 9 –4 2 –3 1

Chelsea Schalke Sporting Maribor

7 –1 0 –6

Még nem dőlt el semmi

8 5 4 3

9 10 12 8 –17 3 –4 1

Porto Sahtar BATE Bilbao

Sergio Agüero Manchester City A csatárcsillag Agüero reméli, az eltiltott Fernandinho és Yaya Touré nélkül is sikerül győzelemre vezetnie a Cityt a veretlen Bayern elleni mérkőzésen ELSZALASZTOTT ESÉLYEK: A nyeretlen City azért küzd, hogy a labdabirtoklási fölényét gólhelyzetekké alakítsa Gólok / beadási kísérletek Labdabirtoklás 11 98 Bayern 65% Barcelona

Real Madrid

PSG

Man City

62% 55% 54% 54%

A HAZAI PÁLYA ELŐNYE: A „kékeknek” rá kellene lelniük korábbi hazai formájukra, hogy maradjon reményük a 16 V5 közé kerülésre. Gy30 D12 Hazai mérleg az európai kupákban

Fotók: Getty Images

Fernandinho is hiányozni fog eltiltás miatt, míg David Silva továbbra is sérült. – Talán a tulajdonosokénál is komolyabb nyomást jelent számomra a saját elvárásom a továbbjutást illetően. Nyilvánvalóan úgy gondolom, hogy a

következő körben a helyünk – nyilatkozta Pellegrini. A Manchester City pontvesztése esetén egy győzelem a Roma számára továbbjutást ér, mivel az orosz csapatot az első fordulóban fölényesen legyőzte Sergio Garcia együt-

Csapatfőnököt váltott az F1-es Ferrari istálló

Autósport. Maurizio Arrivabenét nevezték ki az idén is bukdácsoló olasz team élére

A Ferrari F1-es csapatánál mindössze hét hónap után váltottak ismét csapatfőnököt; Marco Mattiacci csak áprilisban vette át az irányítást Stefano Domenicalitól. Maurizio Arrivabene az istálló egyik szponzorától érkezik, ahol többek között a marketingért felelt, és szoros

kapcsolatot ápolt a csapattal. Arrivabene a Juventus labdarúgócsapat vezető testületének is tagja. Lewis Hamilton lett az F1 történetének negyedik olyan brit világbajnoka, aki többször diadalmaskodott az összetett pontversenyben. A 29 éves versenyzőn kívül Jim Clark és Graham Hill volt kétszer világbajnok, a szigetország legsikeresebb pilótája pedig a háromszoros bajnok Jackie Stewart. Lemond a világbajnoknak járó 1-es rajtszámról jövőre Hamilton. A 29 éves versenyző azt kérte, hogy a következő

Sajtóvisszhang

„Lewis Hamiltonnak nem kellett harcolnia. Egyszerűen besétált a Forma–1 történelemkönyvébe.” Daily Mirror

szezonban is az idén használt 44-es rajtszámmal versenyezhessen. Az idei szezonban bevezetett szabálymódosítás szerint a pilóták maguk választhatnak rajtszámot. mti

A G csoportban még mindkét továbbjutó hely kiadó. A legkedvezőbb helyzetben a nyolc pontjával éllovas Chelsea van, mely az öt ponttal második Schalke otthonában egy győzelemmel biztosíthatja helyét a 16 között. De akár a döntetlen is továbbjutást érhet a számára, a Sporting–Maribor összecsapás eredményétől függően. – A BL-meccsünk nyitott, egy pontot mindenképpen szeretnénk – mondta Roberto Di Matteo, a Schalke edzője, aki 2012-ben BL-diadalra vezette a Chelsea-t, s a német együttes eddig minden hazai meccsét megnyerte irányításával.

Messi megelőzheti Raúlt

A spanyol bajnokság után a BL-ben is rekordot dönthet Lionel Messi, az FC Barcelona sztárfutballistája: az argentin támadó a legutóbbi körben utolérte Raúlt a sorozat góllövőlistájának élén, így ma, a ciprusi APOEL otthonában átveheti a vezetést a rangsorban. A Barca az F csoportból a Paris Saint-Germainhez hasonlóan már biztosította helyét a 16 között, ám a csoportelsőség még nem dőlt el, ezért a katalán együttes várhatóan motiváltan lép majd pályára. mti

Kézilabda

A Larvik ellen kezd a Győr Az ugyancsak maximális nyolc pontot szerző norvég Larvik ellen kezd a női Bajnokok Ligája középdöntőjében a címvédő Győri Audi ETO KC. A magyar bajnok a dán Viborg és a svéd Sävehof elleni győzelmeit viszi magával a 12-es középdöntőbe, ahol majd a Larvik mellett a Szűcs Gabriellával felálló romániai Baia Mare (Nagybánya) és a francia Metz lesz az ellenfele. Mindkét hatos csoportból az első négy helyezett együttes jut a negyeddöntőbe. mti

sport 17

Németh András szerint öt-hat aranyesélyes van Kézilabda. Jövő vasárnap rajtol a magyar–horvát közös rendezésű női Európabajnokság Öt-hat csapatot is képesnek tart az Eb megnyerésére Németh András, a magyar válogatott szövetségi kapitánya. A szakvezető az európai szövetség honlapjának adott hosszú interjút, amelyben kifejtette: meglátása szerint a norvég hegemóniának vége, hat-nyolc együttes esélyes az elődöntőbe kerülésre, s közülük öt-hat képes megnyerni a tornát. – Elégedett lennék, ha mindhárom magyarországi helyszínen pályára lépnénk – jegyezte meg Németh. Ez azt jelentené, hogy a csapat a győri csoportkör után játszhat a debreceni középdöntőben,

majd Budapesten, ahol a négy elődöntős mellett az 5-6. helyezettek is csatáznak. A kapitány kiemelte: érzi a nagy nyomást, ami rájuk mint házigazdákra nehezedik, ugyanakkor úgy véli, nemcsak ezzel kell megbirkózni, hanem azzal is, hogy a csapat legnagyobb sztárja, Görbicz Anita nem játszhat, mert gyermeket vár. Németh elmondta: a magyar bajnokság most nagyon erős, a csapatok pénzügyileg rendben vannak, képesek külföldi játékosokat igazolni. Ez jó a nemzetközi porondon, ugyanakkor a hazai tehetségeknek nehezebb bekerülniük a keretekbe. – Én a válogatottba nem tudok igazolni játékost – jegyezte meg. Az együttes ma Győrben kezdi meg a közös munkát, majd szombaton az osztrákok, december 4-én pedig a franciák ellen lép pályára a kontinensviadal előtt.

Gyorsaság

„A magyar válogatott elsősorban gyorsaságban tud ellenfelei fölé nőni, mert nincsenek nagy erejű átlövői és nagy fizikumú játékosai.” Németh András szövetségi kapitány

Az Eb-n a magyarok Győrben az oroszokkal, a lengyelekkel és a spanyolokkal találkoznak. A kvartettből az első három helyezett jut a debreceni középdöntőbe, ahol a norvég–dán–román–ukrán négyes legjobb három csapata vár rá. mti Olimpia

Kabalafigurák, még név nélkül Bemutatták a 2016-os Rio de Janeiró-i olimpia és paralimpia kabalafiguráit. Az – egyelőre névtelen – figurák a világ ötödik legnagyobb országának flóráját és faunáját hivatottak szemléltetni. mti Kick-box karate

Kilenc arannyal zártuk az Eb-t Kilenc aranyéremmel zártak a magyarok a maribori kick-box karate Európabajnokságon. 15-en jutottak el a döntőkig, nyolcan egyéniben győztek, s a csapat is a legjobbnak bizonyult a tatamis Eb-n. mti Rali

Loeb is rajthoz áll az idénynyitón

Megvédte címét a Cruzeiro Akárcsak tavaly, idén is a Cruzeiro nyerte meg a brazil labdarúgó-bajnokságot. Az újabb elsőség a Goiás elleni, vasárnapi 2-1-es győzelemmel vált biztossá. A Belo Horizonte-i csapatot hét pont hátránnyal követi a második helyen a Sao Paulo, s már csak két forduló van hátra. A Cruzeiro története negyedik bajnoki címét gyűjtötte be. / mti

A kilencszeres világbajnok Sebastien Loeb is rajthoz áll a rali-világbajnokság január 22. és 25. között sorra kerülő idénynyitó versenyén Monte-Carlóban. Loeb várhatóan csak erre a versenyre tér majd vissza. mti

Labdarúgás. Robert Jarni lett az NB I-ben kieső helyen álló Pécs edzője A horvát válogatottal 1998ban világbajnoki bronzrémes Robert Jarni lett az OTP Bank Ligában szereplő PMFC-Matias vezetőedzője. A klub honlapja szerint a játékosként 81-szeres válogatott szakember két és fél évre írt alá. Munkáját az

eddig ideiglenes vezetőedzőként dolgozó Kulcsár Árpád, valamint Sasa Glavas segíti majd. A Pécs 15 fordulót követően tíz ponttal, mindössze két győzelemmel az utolsó előtti helyen áll a bajnokságban. mti

Edzőváltások

Az NB I 2014–15-ös idényében: • Szeptember 4.: Pápa, Mátyus János helyett Kovács László • Október 6.: Bp. Honvéd, Pietro Vierchowod helyett ideiglenesen Jasper Adrianus de Muijnck és Simon Miklós • Október 20.: Nyíregyháza, Csábi József helyett Mátyus János • Október 21.: Haladás, Artner Tamás helyett Szentes Lázár

• Október 26.: Bp. Honvéd, az ideiglenesen kinevezett Jasper Adrianus de Muijnck és Simon Miklós helyett Csábi József • Október 27.: Pécs, Véber György helyett ideiglenesen Kulcsár Árpád • Október 31.: Győr, Horváth Ferenc helyett ideiglenes ötfős stáb • November 10.: Pápa, Kovács László helyett Lengyel Ferenc HIRDETÉS

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

sport 18

Az ifjú király korszaka Sakk. A 24 éves világbajnok, a norvég Magnus Carlsen címe megvédésével új fejezetet nyitott a sportág történetében

Mosoly a pókerarcon: Carlsen, akin parti közben soha nem látszik semmilyen érzelem, a mindent eldöntő parti utáni sajtótájékoztatón oldódott fel / mti

Sokan felkapták a fejüket egy éve, amikor a „sakk Mozartja”, az ifjú zseni elhódította a világbajnoki címet a régi nagy generáció képviselőjétől, az indiai Anandtól, aki 2007 óta uralkodott. Ezzel révbe ért a huszonéves komputergeneráció: a 44 éves Anand partit sem tudott nyerni a félelem

nélküli, rendkívül agresszív játékot tökéletes fizikai és szellemi felkészültséggel egyesítő Carlsen ellen (6,5-3,5). A vasárnap véget ért újabb vb-címmeccsen a norvég sztár bebizonyította, hogy tényleg itt a generációváltás. A kihívás jogát megszerző Anand most nyert egy partit, és a kulcsfontosságúnak bizonyuló 6. játszmában hajszálra volt a vezetéstől (mindketten elnézték, hogy Carlsen egyszer vesztőt lépett). De a vége 6,5-4,5 lett, mert többször is a beteg, megfázással küszködő ifjú idegei bizonyultak jobbnak. – Csodálom őt, stabilabb, mint én – mondta a vesztes ötszörös exvilágbajnok. simon lászló

Carlsen villámkarrierje

• 1990. november 30-án született Tønsbergben. • Csak későn, 8 évesen tanult meg sakkozni. • 11 évesen, 2064 Élő-ponttal került fel a ranglistára. • Nagymester 13 éves, 4 hónapos és 27 napos korában lett. • 2013 januárjában döntötte meg Kaszparov Élő-rekordját (2851-ről 2861-re), idei májusi 2882 pontja minden idők eddigi legmagasabb pontszáma.

VIDÉK KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

BUDAPEST KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 19 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Egy kutatás szerint a magyarok fele rendszeresen többet dolgozik a munkaidejénél. Ön szokott-e túlórázni?

„Számomra nem jelent problémát a hosszabb munkaidő. A munkáltatóm korrekten elszámolja a túlórámat, ráadásul a szabadidőmből is kitelik.”

„Háromgyermekes családapaként nem szívesen vállalok pluszmunkát, mert azt az időt a családommal tölthetem. Ennek ellenére szoktam túlórázni.”

„Persze, hetente többször is túlórázom. A munkahelyemen van rá lehetőség, én pedig szívesen vállalom, mert mindig jól jön egy kis pluszpénz.”

Batyik Gergő 25, forgalmi szolgálattevő, Esztergom

Szücs Péter 42, erdész, Soltszentimre

Várnagy Tünde 48, eladó, Sopron

vizsgálni és törvényi szinten szabályozni, mind az árak tekintetében, mind pedig a hűségidő jogosságát illetően. Megengedhetetlen, hogy a szolgáltatók az irreálisan magas áraikat évekig rákényszerítsék az ügyfelekre, szinte választási lehetőség nélkül. Normális szolgáltatás és normális árak mellett egyébként erre nem is lenne szükség, hiszen miért akarna valaki szolgáltatót váltani, ha meg van elégedve azzal, amit a pénzéért cserébe kap? Nagyon remélem, hogy ez a téma hamarosan napirendre kerül, és változtatnak ezen a nevetséges és tarthatatlan helyzeten.

a szakképzett dajka nem helyettesíthető hetente másmás emberekkel. Jelen helyzetünk a következő: 2008 óta a bértábla befagyasztva. Ugyanazt a bért kapja a 2030 éve dolgozó, a nyugdíjba készülő és a most munkába álló fiatal egyaránt: 118 ezer forint szakmunkás-minimálbért. Ennyi a munkabére az 59 éves fűtő/kertésznek is. A férfi a mi fogalmaink szerint családfenntartó kellene hogy legyen. Igen. Volt és lesz is pedagógus-béremelés. De eddig csak óvodapedagógusi szinten. Mi lesz velünk? Hallani a rendészeti dolgozók, egészségügyben, idősellátásban dolgozók bérrendezéséről. Az óvodai technikai személyzet azonban sehol sincs megemlítve. Hol vagyunk mi az állandóan emlegetett 200 ezer forint feletti nettó átlagbértől? 40 év szolgálati idővel haza tudunk vinni talán 87 ezer forintot. Igaz, mondták már, hogy havi 55 ezer forintból is meg lehet élni. Mindenkinek, vagy csak nekünk? Akikről, úgy tűnik, az állam és a szakszervezet egyaránt megfeledkezett.

Olvasói levelek

Hűség, kényszerből Nem tudom, más országokban mi a gyakorlat, de felháborítónak tartom, hogy Magyarországon – egy-két kivételtől eltekintve – csak úgy lehet tévé-, mobiltelefon- vagy internetszolgáltatáshoz jutni, ha az ügyfél hűségidőt vállal. Ami nem is kevés: a legtöbb szolgáltató minimum 2 évet vár el, de én az 1 évet is soknak tartom. Mert bármi történhet, bármi változhat, és nem biztos, hogy az ügyfél tovább akarja vagy tovább tudja használni az adott szolgáltatást – de mivel aláírta az 1-2 éves hűségidőt, nem szabadulhat: mindenképpen fizetnie kell – adott esetben a semmiért. És mindehhez hozzájön, hogy az árak ehhez képest csillagászatiak, főleg az internet esetében – erről viszont vannak tapasztalataim, hogy hozzánk képest Nyugat-Európában mennyivel olcsóbban lehet netezni, főleg, ha az ottani és a hazai fizetéseket is összehasonlítjuk. Ezt a gyakorlatot szerintem felül kellene

Név és cím a szerkesztőségben

Mi lesz a technikai dolgozókkal? Közalkalmazottként, az oktatás-nevelés területén, pedagógiai munkát segítő technikai dolgozók vagyunk: óvodai dajka, fűtő/kertész, óvodatitkár. Az a munkaerő, amelynek munkáját nem lehet kiszervezni, vállalkozónak adni. Egy óvodában

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

3°

Átvonuló hidegfront Győr

6°

Budapest

4°

Miskolc

4° Békéscsaba

7°

Pécs

5°

SZERDA

A felettünk átvonuló hidegfront hatására az ország nagy részén

CSÜTÖRTÖK

délkeleten lesz szakadozottabb a felhőzet, ott némi napsütés is

max: 3° többnyire erősen felhős lesz az ég, északon, északkeleten néhol min:-1° kisebb eső, havas eső, a hegyekben havazás is előfordulhat. Délen, max: 3° lehet. Mérsékelt marad a légmozgás. Pár fokos lehűlés várható, de a min: 0° hőmérséklet nem csökken jelentősen a sokévi átlag alá. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

taylor swift énekesnő különdíjat kapott

megtartották az amerikai zenei díjak gálaműsorát

2014. november 25. KEDD | www.metropol.hu

6. oldal

országos

A nők felét már zaklatták Bántalmazás. Ma van a nők elleni erőszak megszüntetésének világnapja Felmérés. Szexuális zaklatást a nők mintegy 50%-a tapasztalt már valamikor az élete során Helyzetkép. A magyar adatok alapján egy év alatt nyolcvanezer nőt érhetett szexuális erőszak vagy annak kísérlete, de csak 269 eljárás indult 2–3. oldal

A dolgozók 44 A túlélés a tét ma százalékának Manchesterben nem fizetik ki a túlmunkát A munkavállalók nagy része havi (29%) vagy heti (23%) rendszerességgel többet dolgozik a hivatalos munkaidejénél, de ezt még sosem (74%) vagy csupán egyszer-kétszer (20%) jelezte felettesének. 9. oldal

Két nő az űrállomáson Csatlakozott a Nemzetközi Űrállomáshoz hétfőre virradóra a Szojuz űrhajó, amely az orosz Anton Skaplerovot, az amerikai Terry Virtset és az olasz Samantha Cristoforettit szállította a Föld körül keringő űrbázisra. Ezzel hatra bővült az ott tartózkodók száma. Közülük ketten nők: az orosz Jelena Szerova 20 év után az első orosz nő, aki űrutazásban vesz rész, míg Cristoforetti 13 esztendő után az Európai Űrügynökség első női űrhajósa. / fotó: mti 5. oldal

Nem közeledünk Oroszországhoz A Handelsblatt német lapnak Orbán Viktor azt mondta, Magyarország „geopolitikai érdekeit három szóval lehet összefoglalni: béke, energia, kereskedelem”. 5. oldal

Az angol bajnok Manchester City ma, a csoportkör 5. fordulójában elbúcsúzhat a továbbjutástól a labdarúgó Bajnokok Ligájában, amennyiben nem tudja legyőzni az eddig veretlen német Bayern Münchent. 10. oldal

1 hírek

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

Kis eredmények vannak Bántalmazás. A nők harmadát érte már élete során fizikai vagy szexuális zaklatás az unióban Ma van a nők elleni erőszak felszámolásának világnapja. Évtizedek óta ez a nap a kezdete a december 10-ig tartó, „16 Akciónap” programsorozatnak, amelynek keretében a nők elleni erőszak témakörét járják körbe.

A Parlamenthez mentek

Magyarországon a szombati Néma Tanúk felvonulás vezette fel a programsorozatot. A demonstrációt 2002 óta rendezik meg, de már 1998-ban elkészült az első Néma Tanúk kiállítás, mely az idén 20 éves NANE (Nők a Nőkért Együtt az Erőszak Ellen) Egyesület nevéhez fűződik. – Az első felvonuláson is a Parlamenthez vonultunk. Mindig van mit követelni, pici lépésekben haladunk. Sokszor évek telnek el, mire a civil szervezetek után végre

NATO-hadgyakorlat

A magyar katonák az elsők Minden mutató szerint az első helyen végeztek a magyar katonák a Litvániában megrendezett nemzetközi hadgyakorlaton – mondta Hende Csaba honvédelmi miniszter (a képen). Az Iron Sword (Vaskard) hadgyakorlaton kilenc NATO-ország csaknem 2500 katonája vett részt. A mintegy 140 magyar katonából álló kontingens többségét az 5. Bocskai István Lövészdandár 39. lövészzászlóalja adja. A magyar katonák december közepéig maradnak Litvániában, különféle téli kiképzéseken vesznek még részt. Orbán Viktor miniszterelnök vasárnap Vilniusban azt mondta: most elsőbbséget élveznek a biztonsági kiadások, és a kormány megszavazta azt az összeget, amely ahhoz szükséges, hogy a magyar katonák részt vehessenek a litvániai hadgyakorlaton. MTI

hazai 2

állami intézmények is felkarolnak egy javaslatot, és történik valami. Reméljük, ez a folyamat felgyorsul – mondta a Metropolnak Tóth Györgyi, a NANE munkatársa. Az idei felvonulás az ELTE Állam- és Jogtudományi Kara elől indult. A jogalkotás és jogalkalmazás hiányosságaira is rámutatott ez a gesztus, és elismerés is volt a helyszín választásában: a kar hallgatói elindították a szexuális erőszakra figyelmeztető türkizszalag-kampányt, miután nemrég kiderült, hogy az Magyarországon

35 220

felnőtt magyar nőt ért szexuális erőszak 15 éves kora előtt. A magyar nők 28 százaléka viszont 15 éves kora után lett fizikai vagy szexuális erőszak áldozata, saját bevallása szerint. 21 százalékukat a párja bántalmazta. Pszichológiai erőszakot 49 százaléknak kellett már elviselnie, és 13 százalék tapasztalt gazdasági erőszakot is. 42 százalék számolt be a szexuális zaklatás valamilyen formájáról, ez 19 százalékban fizikai volt.

ELTE gólyatárboraiban szexuális visszaélések történtek. A menet a Parlament elé érve arra hívta fel a figyelmet, hogy a nőkkel szembeni erőszak megelőzését és visszaszorítását célzó isztambuli egyezmény a parlament mostanáig sem ratifikálta.

Sok a titokban maradó eset

Az unió alapjogi ügynöksége márciusban tette közzé a 45 ezer nő megkérdezésével készített kutatást. Hazánkat 2500 válaszadó képviselte, és Magyarországot a nők ellen elkövetett erőszak gyakorisága alapján a közepesen veszélyeztetett államok közé sorolták. – Ahol kevesebb erőszakot mértek, ott sem feltétlenül olyan jó a nőknek. Ha kevesen számolnak be az őket érő erőszakról, az nagyban összefügg azzal, hogy van-e kihez fordulni segítségért az adott országban. Amelyik országban nincs, ott hallgatnak az erőszakról az érintettek – mondta Tóth Györgyi. Így lehetséges, hogy a skandináv országokban nagyfokú erőszakot mértek, míg Spanyolországban, Portugáliában vagy

Abban az országban, ahol a nők érzik, hogy nem

Lengyelországban, jellemzően a katolikus országokban, alacsonyat.

A nők harmada érintett

A felmérés szerint az EU-ban élő nők 8 százaléka szenvedett el fizikai vagy szexuális erőszakot a felmérést megelőző egy évben. Az európai nők egyharmada volt már ilyen cselekmény áldozata 15 éves kora óta: 22 százalékukat a partner bántalmazta. A fizikai inzultusnak a lökdösődés,

Parlament. Ma szavaznak Választás. Február 22-én a devizaalapú hitelek dőlhet el, hogy marad-e forintosításáról is a kétharmados többség Ma délelőtt szavazhat a parlament a devizahitelek forintosításáról és a kormány fair bankokról szóló előterjesztéséről. A hitelkárosultak újabb tüntetésre készülnek. – Azt számoltuk ki, hogy átlagosan mintegy másfél millió forinttal fog csökkenni a hitelek tőkerésze – mondta Varga

Mihály. A nemzetgazdasági miniszter ismét hangsúlyozta, hogy az igazi tőkerész- és törlesztőrészlet-csökkenés a bankok elszámoltatásával következik be. Hozzátette: az árfolyamgátasokat érintő forintosítási lehetőség kerülhet be új elemként a törvénybe. mti

A forintosítás várható menetrendje

A forintosításról és a fair bankokról szóló törvényjavaslat alapján: • A törlesztőrészleteket januártól már a rögzített forintárfolyamon számolják (svájci frank 256,47; euró 308,97; jen 2,163 forint). • Április–május 31.: Ebben az időszakban kapják meg a hitelesek az elszámolást a hitelük aktuális állásáról és a forintosításról, postai úton. 30 napig jelezhetik, ha mégis devizaalapon szeretnék fizetni a hitelüket. Ezt csak az teheti meg, akinek a forintosítással megnőne a kamata; vagy akinek 2020 végéig lejár a hitelszerző-

dése; vagy nem éri el a törlesztőrészlete a jövedelme egy meghatározott részét; vagy a törlesztőrészletnél több jövedelme van az adott devizában. A szerződés forintosítása egyébként a 31. napon automatikusan megtörténik. A február óta fizetett kamatkülönbözetet a régi és az új kamatszint között a banknak vissza kell utalnia. • Ingyen felmondható a forintosítás után is a hitelszerződés 60 napig, legkésőbb július 30-ig. Ebben az esetben az ügyfélnek a felmondást követő 90 napon belül ki kell egyenlítenie a teljes tartozását.

Miután az MSZP jelöltje nyerte a főváros 11. számú országgyűlési egyéni választókerületében a Kiss Péter szocialista képviselő halála miatt kiírt időközi választást, a február 22-i, Veszprém megyei 1-es számú egyéni választókerületi időközi voksolásnak országos tétje lesz. Veszprémben azért kell majd szavazni, mert Navracsics Tibor lemondott az itt elnyert mandátumáról, miután kinevezték az Európai Unió egyik biztosának. Ha a Fidesz–KDNP jelöltje alulmaradna, akkor a kormánypártok kétharmados többsége is megszűnne a parlamentben. Tóbiás József, az MSZP elnöke kijelentette a februári időközi voksolásról: csak munkával lehet sikereket elérni. Szerinte az újpesti választás is azt mutatta, hogy a fideszes szavazóknak is „elegük van”, a távolmaradók azt üzenték, hogy egyetértenek az utcán tüntetőkkel. A Fidesz viszont számított rá, hogy MSZP-s marad az újpesti választókerület. – Ahogyan áprilisban, úgy most is az MSZP szerzett többséget az Újpestet és Angyalföld északi részét lefedő választókerület-

mti

Győzelmi jelentés

„Demokratikus keretek között – bárhogy alakítja a kormány a jogszabályokat – legyőzhető a Fidesz.” Tóbiás József az MSZP elnöke

ben. Semmi nem változott e tekintetben – mondta Tuzson Bence szóvivő. mti

hazai 3

az erőszakkal szemben

hogy nem számíthatnak segítségre, nem is vallják be, ha erőszak éri őket / katona lászló

rángatás és az ököllel vagy kemény tárggyal való megütés a leggyakoribb formái, nemi erőszaknak pedig húszból egy nő lett áldozata 15 éves kora után. Pszichológiai erőszak a nők harmadát érte, 13 százalék pedig a gazdasági erőszak valamilyen formáját élte már át korábbi kapcsolatában. Minden második európai nőt ér szexuális zaklatás, az esetek közel harmadában fizikai jellegű.

A segítségkérés kockázatos

A rendőrségi statisztikákból egészen más kép rajzolódik ki a hazai helyzetről, mint amit a kutatás mutatott. Az eredményeket a teljes magyar lakosságra vetítve a kutatás előtti évben 80 ezer nőt ért szexuális erőszak vagy annak kísérlete, de csak 269 eljárás indult ilyen ügyben 2012-ben. – A bűnügyi statisztika nem alkalmas olyan jelenség leírására, amelynél magas a látencia. A NANE és a PA-

TENT is tapasztalatból tudja, hogy a nők fel tudják mérni, érdemes-e segítséget kérniük. Sok ügyfelünk van, aki ros�szabbul járt azzal, hogy bevont valamilyen intézményt, a rendszer ugyanis őt büntette – mondta Tóth Györgyi. Például a gyermekvédelem a gyermekbántalmazó apát nem sújtja szankciókkal, és a bántalmazott anyát nem áldozatként kezeli, hanem számon kéri rajta, hogy nem cselekedett, és a gyermeket veszélyeztető személynek őt teszi meg. – A segítséget kérő nők sokszor azt kockáztatják, hogy elveszik tőlük a gyermeküket. A segítő foglakozásokban dolgozók gyakran bevallják nekünk, hogy ők maguk is félnek a bántalmazótól, mégis azt várnák el, hogy az áldozat cselekedjen ellenük. Sajnos az is nagyon gyakori, hogy sem a rendőrség, sem a szakszerű segítők nincsenek tisztában az elmúlt év jogszabályi változásaival, és nem vagy ros�szul alkalmazzák a megelőző távoltartást vagy a kapcsolati erőszak tényállását – magyarázta a NANE munkatársa.

Azért vannak apró eredmények

– Szankció is kellene arra, ha egy szakember nem végzi jól a dolgát. Azért, hogy nők, gyerekek halnak meg gyakorlatilag a szeme előtt, még senkit sem vontak felelősségre. Minden áldozatnál, akinek a nevét felolvassuk a Néma Tanúk felvonuláson, voltak szomszédok, barátok, kollégák, hatóságok és intézmények, akik, amelyek tudtak az egyre fokozódó erőszakról, de nem tettek semmit, vagy tovább nehezítették az áldozat helyzetét – vélte Tóth Györgyi. Apró lépésekben azért lát előrelépést is. Ilyen a távoltartási intézmények és a párkapcsolati erőszak tényállásának létrehozása, valamint a pedofil bűncselekmények el nem évülése is. – Fontos az is, hogy egyre több érintett megszólal, és egyre több olyan online csoport is van, amelyben az áldozatok tudnak beszélni egymással – tette hozzá Tóth Györgyi.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Bíróság

4 évet kapott az MSZP-s politikus Jogerőssé emelte a másodfokú bíróság Wieszt János négyéves szabadságvesztését és a többmilliós vagyonelkobzást. Az MSZP egykori újbudai frakcióvezetőjéről rejtett kamerás videofelvétel készült, amint 2007-ben kétmillió forintos csúszópénzt vett át egy vállalkozótól egy önkormányzati üzlethelyiség eladásával kapcsolatban. mti Vesztegetés

Vádemelés előtt a Hiszékeny-ügy Az év végéig vádat emelhet az ügyészség Hiszékeny Dezső szocialista országgyűlési képviselő és társai ellen – írta a Magyar Nemzet. A szocialista parlamenti képviselő és négy társa ellen hivatalos személy által elkövetett vesztegetés gyanújával indult büntetőeljárás a lap beszámolója szerint. mti HIRDETÉS

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

Vélemény

BUS ISTVÁN újságíró

gazdaság 4

QR-kódok lesznek a postai csekkeken Pénzügyek. Mobilon fizethetjük majd be számláinkat

QR-kódok jelenhetnek meg januártól a teljes kitöltöttségű csekkeken, ezeket pedig a Magyar Posta mobiltelefonos alkalmazásán keresztül bárhonnan be lehet fizetni – derült ki a Kossuth rádió Napközben című műsorából, amelyben Kovács Zoltán vezérigazgatóhelyettes beszélt erről. – A Magyar Posta mobilapplikációjával nemcsak a díjkalkulátort használhatjuk majd, de foglalhatunk időpontot is, emellett arra is lesz lehetőségünk, hogy a csekkeken lévő kód segítségével kényelmesen, otthonról fizessük a számlákat – mondta Kovács Zoltán. A vezérigazgató-helyettes arról is beszélt, hogy lényegesen többen fizetik be számláikat sárga csekken Magyarországon, mint NyugatEurópában. A posta természetesen érdekelt abban, hogy ez így is maradjon, hiszen a több Hitel

Csökkent a tőketartozás A háztartások hitelintézetekkel szembeni tőketartozása az idei harmadik negyedévben 6426 milliárd forintról 6416 milliárd forintra csökkent – derül ki a Magyar Nemzeti Bank tájékoztatójából. mti Energetika

Nem szállítunk gázt Ukrajnának Magyarország addig nem tud Ukrajnának földgázt szállítani, míg fel nem töltötte saját tározóit – mondta Seszták Miklós nemzeti fejlesztési miniszter. mti HIRDETÉS

Fizetés QR-kóddal

A QR-kód 1994-es megjelenése óta több megoldás is született a kód felhasználására pénzügyi tranzakciókhoz. Összegyűjtöttünk néhány példát.

fejlesztett ki. A nézők az előttük levő ülés háttám lájáról leolvasható QR-kód segítségével rendelhetnek ételt és italt.

• A GO4Q nevű német vál lalat 2012 októberében készített egy olyan rend szert, amelynek felhaszná lásával QR-kóddal lehet fizetni.

• A PayPal tavaly októberben elindított Payment Code nevű rendszere kereskedő ket céloz meg, segítségével a vásárlók a kód leolvasásá val fizethetnek.

• A Mastercard ugyancsak 2012-ben kezdte el a New York-i Yankee-stadionban tesztelni a QkR elnevezésű rendszert, amelyet kifejezet ten tömegrendezvényekre

• 2012 novembere óta a cseh Raiffeisen által kifejlesztett, nyílt forráskódú rendszer általánosan elfogadott, QRkódon alapuló fizetési mód az országban.

mint 20 éve a piacon lévő csekkekből jövedelme származik. A papíralapú fizetés alternatíváiról beszélt Majtényi Kálmán, a Díjbeszedő Holding vezérigazgatója. A díjnet mellet – amelynek lényege, hogy a számlákat, illetve egyéb díjakat egy internetes felületen fizethetik ki az ügyfelek – a

fogyasztóknak lehetőségük van okostelefonon is fizetni. Az iCsekk rendszer QRkódokon alapul. A QR-kód olyan információhalmaz, amelyet a mobiltelefon – megfelelő alkalmazás segítségével – képes dekódolni, és a befizetésre váró számla adatait egy új felületen jeleníti meg. metropol/kossuth rádió

Felújítás. Kimerült a kazáncsere-pályázatok kerete a Dél-Alföldön A forrás kimerülése miatt felfüggesztik a kazáncsere-pályázatokat a dél-alföldi régióban, a jelentkezéseket november 25-én 10 óráig még be lehet adni – közölte tegnap a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. A tárca közleménye szerint az Otthon Melege Program keretében meghirdetett fűtéskorszerűsítés (kazáncsere) alprogramra beérkezett pályázatokat az útmutatóban meghatározottak szerint rangsorolják. A fűtéskorszerűsítési pá lyázat következő régiós nyitása november 27-én nulla órától várható, ekkor az észak-magyarországi régió

Pályázatok

2,72

milliárd forint áll rendelkezésre három lakossági energiahatékonysági pályázatra. A fűtéskorszerűsítési pályázat keretösszege 1 milliárd, a háztartásigép-cserére kiírté 627 millió, a nyílászárócsere-pályázaté pedig 1,1 milliárd forint.

lakosai nyújthatják majd be pályázataikat. A fűtéskorszerűsítési pályázatokra nagy az érdeklődés: a közép-magyarországi és az észak-alföldi régióban is egy nap alatt kimerült a keret. mti

Handelsblatt- interjú. Orbán: nem közeledünk Oroszországhoz Orbán Viktor miniszterelnökkel közölt interjút a Handelsblatt című német üzleti lap a tegnapi számában „Nem közeledünk Oroszországhoz” címmel. Az interjúban arra a felvetésre, hogy ezrek tüntetnek politikája ellen, kifejtette: az emberek úgy érzik, „túl gyenge” a parlamenti ellenzék. A „budapesti utcákon” pedig nemcsak az ő távozását követelik, hanem „azt is mondják, hogy takarodjon az utóbbi 25 év teljes elitje”. „Ha ez a mozgalom a megfelelő hangfekvést is megtalálja, akkor beszélhetünk egymással” – mondta Orbán Viktor. Arra a kérdésre, hogy miért fejezte ki rokonszenvét tekintélyelvű kormányzati rendszerekkel, mint az orosz vagy a kínai, kijelentette: nem rokonszenvet tanúsított, hanem tényeket rögzített. Kifejtette: a versenyképesség csökkenésével való szembenézésnél Egyesült Államok

Álláspont

„Nagy baj van, hiszen Európa gazdasági jelentősége csökken.” Orbán Viktor kormányfő

még nehezebb beismerni azt, hogy „nem-demokráciák” sikeresebbek Európánál. Hangsúlyozta, hogy nem ajánlotta követendő példának ezeket a rendszereket. Az Oroszországhoz fűződő viszonyról elmondta, hogy Magyarország nem közeledik Moszkvához, de nem is távolodik tőle. „Magyarország geopolitikai érdekeit három szóval lehet összefoglalni: béke, energia, kereskedelem. Ezeken kívül érdekünkben áll, hogy legyen valami Magyarország és Oroszország között, és ez a szuverén Ukrajna” – mondta a kormányfő. mti Űrkutatás

Rendőr lőtt le egy 12 éves fiút

Sikeres volt a csatlakozás

Belehalt vasárnap sebesüléseibe egy 12 éves fiú, akire előző nap lőtt rá egy rendőr egy clevelandi játszótéren, mert igazi fegyvernek vélte a nála lévő pisztolyutánzatot.

Csatlakozott a Nemzetközi Űrállomáshoz a Szojuz, amely 3 asztronautát szállított. Az űrhajósok szervezete ezúttal nem a szűk űrhajóban, hanem a tágabb űrállomáson alkalmazkodhat a súlytalansághoz. mti

mti

HIRDETÉS

külföld 5

2 kultúr

Program

Tolnay Klárira emlékeznek A száz éve született Tolnay Klárira emlékeznek csütörtökön este hét órától a Benczúr Házban: Góg Laura, a Tolnay 100 Centenárium szervezője, Sunyovszky Szilvia, a centenárium háziasszonya, Szirtes Tamás, a Madách Színház főigazgatója és Gáti István költő lesz a vendég Vincze Lilla (a képen) Kockacukor estjén. A programban zongorán közreműködik Viczián Gábor. METROPOL

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

A One Direction és Katy Perry tarolt a díjátadón Zene. Taylor Swift is kapott elismerést az Amerikai Zenei Díjak Los Angeles-i gáláján A One Direction lett az év előadója az Amerikai Zenei Díjak (AMAs) vasárnapi gáláján. Az öttagú brit fiúegyüttes emellett a kedvenc pop/rock bandának, duónak vagy csapatnak járó, illetve a Midnight Memories című lemezzel a kedvenc pop/rock albumért járó díjat is megkapta. – Ez egy igazán tökéletes nap volt. Amerika olyan számunkra, mintha a második otthonunk lenne – mondta a színpadon Liam Payne, amikor társaival együtt átvette a rajongók által megszavazott elismerések egyikét. A csapatnak a múlt héten jelent meg legújabb, Four című lemeze. Szintén három kategóriában jutalmazták Katy Perryt, aki ausztráliai turnéja miatt nem vett részt a vasárnapi gálán. A 30 éves amerikai énekesnő az év kislemezéért járó díjat nyerte el Dark Horse című listavezető daláért és a kedvenc pop/rock női előadó, illetve a kedvenc kortárs felnőtt előadó mezőnyben is győzött. Az ausztrál Iggy Azalea a kedvenc rap/hiphop albumért (The New Classic) és a kedvenc rap/hiphop előadónak járó elismerést orozta el Eminem és Drake elől. – Zenészként rengeteg kritikát kapunk, és emiatt sokszor megkérdőjelezzük, amit csinálunk, de azt gondolom, hogy ez most megerősíti azt, hogy jó úton járok – fogalmazott a színpadon a Néhány további díjazott

• Az év új előadója: 5 Seconds of Summer • A kedvenc pop/rock férfi előadó: Sam Smith • A kedvenc soul/R&B női előadó és album: Beyoncé • A kedvenc country férfi előadó: Luke Bryan • A kedvenc country női előadó: Carrie Underwood • A legjobb filmzene: Jégvarázs.

Három díjat kapott a One Direction / mti

24 esztendős rapper, aki most nyert életében először díjat. A háromórás gála előadói között szerepelt Ariana Grande, Nicki Minaj, Jessie J, Sam Smith, a 5 Seconds of Summer, Iggy Azalea, Mary J. Blige, Fergie és Selena Gomez

is. A Los Angeles-i Nokia Színházban megrendezett gálát Taylor Swift nyitotta meg, aki az este folyamán átvette az Amerikai Zenei Díjak újonnan alapított különdíját. A Diana Ross által átadott Dick Clark Award for Excellence

nevű elismerést azért kapta az énekesnő, mert múlt hónapban megjelent legújabb albuma, az 1989 a harmadik lemeze, amelyből már az első héten több mint egymillió példány fogyott el. mti HIRDETÉS

Kultúr 7

Sikeres volt a Velencei Biennále Hat hónap alatt 228 ezren látogattak ki a vasárnap zárult 14. Velencei Nemzetközi Építészeti Biennáléra. A Fundamentals címet viselő idei építészeti seregszemle, melynek kurátora a holland Rem Koolhaas volt, a június 7-i megnyitó előtti szakmai napokon további 12 214 látogatót vonzott.

A látogatók 45 százaléka diák volt, közülük csaknem minden második szervezett csoportban érkezett a biennáléra, köszönhetően a számos ifjúsági és múzeumpedagógiai programnak, valamint az építészeti egyetemekkel kötött együttműködésnek. A seregszemlén 65 ország vett részt kiállítóként. Tíz or-

Magyar kiállítás

kísérőprogram is kapcsolódott a rendezvényhez, ilyen volt Berszán Zsolt Decomposition című kiállítása is.

szág – Costa Rica, Dominikai Köztársaság, Egyesült Arab

Emírségek, Indonézia, Elefántcsontpart, Kenya, Marokkó, Mozambik, Új-Zéland és Törökország – első alkalommal vett részt az eseményen. Magyarország a Giardini park történelmi pavilonjaiban állított ki: Jakab Csaba és Márton László Attila Építés/ Building című projektjével találkozhattak a látogatók. mti HIRDETÉS

16 méteres fenyő Debrecenben Tűzoltók felügyelete mellett, daruval emelték helyére Debrecen karácsonyfáját a Kossuth téren. A 16 méter magas fenyőfát egy magánszemély ajánlotta fel a város részére. mti

Aukció

Elkelt Lennon legendás gitárja A londoni aukción 380 ezer fontot (146 millió forintot) adtak John Lennon egyik gitárjáért. Az 1960-as években, a The Beatles sikereinek csúcsán játszott a Gretsch 6120 típusú hangszeren, amelyet később unokatestvérének, David Birchnek ajándékozott, a rokon pedig most vált meg az ereklyétől. mti Mozi

Rekorddal rajtolt Az éhezők viadala Az idei év legnagyobb bevételével, 123 millió dolláros (37 milliárd forintos) jegyeladással kezdte északamerikai forgalmazását Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1. rész című produkció. A premierhétvégi bevétel túlszárnyalta a Transformers: A kihalás kora című film első hétvégéjének jegyeladásait (100 millió dollár). A Jennifer Lawrence főszereplésével készült alkotás Észak-Amerikán kívül további 152 millió dollárt hozott. mti

+ PLUSZ

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

Europa-Park. A téli szezonnyitóval együtt az Arthur-tematika sikerét is ünneplik a német szórakoztató központban A német Freiburg mellett, Ruston található hatalmas szórakoztatóközpont, az EuropaPark 39 éves fennállása során először idén lépheti át az évi 5 milliós látogatószámot. Ez az Európa országait bemutató területek mellett az új résznek is köszönhető: az Arthur és a villangók című animációs film, illetve ennek folytatásai alapján épült területet Luc Besson francia sztárrendező közreműködésével építették fel. A 10 ezer négyzetméteres mesevilág vidámparki elemei mellett a legkedveltebb attrakció a 4D-mozi. A 94 hektáros parkban immár a télre és a karácsonyra készülnek: november 22-től január 11-ig ünnepi díszbe öltözik a park: karácsonyfák, különleges díszkivilágítás és rengeteg tábortűz gondoskodik a lélegzetelállító hangulatról. Metropol Turizmus

Átlag fölötti növekedés Magyarországon az első nyolc hónapban 7,6 százalékkal nőtt a külföldről hazánkba érkező turisták száma, az ebből származó bevételek pedig közel 10 százalékos növekedést mutattak az előző év azonos időszakához képest. Az egész évet tekintve világszinten a nemzetközi turistaérkezések számának növekedése várhatóan 4–4,5 százalék között lesz. MTI Trend

Városnap

Születésnap és karácsony Siófok minden évben a város főterén ünnepli születésnapját. November 28-án jótékonysági vásár várja a látogatókat, ahol helyi egyesületek, szerveze tek kínálják érdekes porté kájukat. Este az elsötétített téren látványos produkció után kapcsolják fel a város karácsonyi díszkivilágítását. Metropol

Egyre nő a kínai turisták száma Tavaly közel 75 ezer kínai turista csaknem 140 ezer vendégéjszakát töltött el Magyarországon, ami 9 százalékos növekedés az előző évhez képest. Idén az első 9 hónapban már jelentős, 20 százalékos növekedést sikerült elérni a vendégek számában, a vendégéjszakák száma pedig 15 százalékos növekedést mutat. Kína a világ TOP 10 küldő országa közül a legdinamikusabban fejlődő piac: évi 500 millió kínai turista utazik külföldre. MTI

útravaló 8

Rekordot döntenek

Fent: Az Euro-Mir hullámvasút télen is működik az orosz tematikájú részen Lent: Csúszdák, hullámvasutak és más élményelemek százai várják nyáron a látogatókat / Europa-park

Karácsonyi hangulat

3000

feldíszített fenyőfa gon doskodik az ünnepi hangu latról az Europa-Parkban karácsonykor.

2,5 5 100

millió izzót szerel nek fel.

kilométernyi kábelt hasz nálnak fel a világításhoz.

ezernél is több karácsonyi díszt helyeznek ki a parkban. HIRDETÉS

állásles 9

Akkor is jelentkezünk egy munkára, ha nem felelünk meg illusztráció: thinkstock0

Felmérés. Az állásinterjún túl nagy jelentőséget tulajdonítunk a külső megjelenésnek

Befolyásoló tényezők

• Négyből három magyar munkavállaló gondolja úgy, hogy azok, akik csinos és vonzó külsővel rendelkeznek, több eséllyel indulnak a nyitott pozícióért folyó versenyben.

Inkább a férfiak próbálkoznak

– Figyelembe véve azt, hogy a megkérdezettek közül az éppen állást keresők már több mint fél éve nem találnak megfelelő munkahelyet, ez nem is tekinthető kirívó értéknek. Nemek szerinti bontásban az látszik, hogy a leendő munkaadóknak elsősorban a férfiakra kell e tekintetben odafigyelniük, körükben ugyanis 15 százalékkal több a pályázati feltételeknek csak részben megfelelő jelentkező – mondta Kristók Balázs, a jobinfo.hu vezetője.

Kevesebbel is beérjük

A magyarok közel kétharmada az adott pozícióban kap-

ható átlagos kereset alapján szabja meg fizetési igényét, 31 százalékuk számára ugyanakkor a korábbi bér a mérvadó. Amikor azonban konkrét bértárgyalásra kerül a sor, 10 munkavállalóból 9 hajlandó lejjebb adni a korábban elképzelt összegből. – Azok közül, akik engednének egy ilyen szituációban,

minden második maximum 10 százalékról mondana le, 30 százalék feletti engedményt pedig a megkérdezettek mindössze 5 százaléka tudna lenyelni. Vizsgálatunk alapján a nők saját bevallásuk szerint kevésbé hajlandók alkudni. Ez talán azzal magyarázható, hogy a magyar fizetések a nemek tekintetében még min-

Havi egy nap plusz is összejöhet Túlóra. Az érintettek fele (53%) többségében előre tudja, mikor kell tovább bent maradnia A munkavállalók nagy része havi (29%) vagy heti (23%) rendszerességgel többet dolgozik hivatalos munkaidejénél, de ezt még sosem (74%) vagy csak egyszer-kétszer (20%) jelezte felettese felé – áll a profession.hu felmérésében. A legtöbbet (alkalmanként 3 óránál többet) túlórázók legHavonta

plusz munkaórát halmoz fel a rendszeresen túlórázók közel egynegyede.

Ingyenmunka

nagyobb arányban a férfiak (34%), az 50–65 évesek (31%), az alapfokú végzettségűek (57%), a vidéken élők (32%), a részben vagy egészben külföldi cégnél dolgozók (50%) és a 100 főnél többet foglalkoztató cégek dolgozói (31%) körében találhatók. A kutatásból az is kiderül, hogy a felső és középvezetők munkaideje gyakrabban húzódik el, mint az alkalmazottaké, de a kötetlen, rugalmas munkarendben dol-

gozók is többet túlóráznak részmunkaidős kollégáiknál. Az okokkal kapcsolatban a megkérdezettek többsége azt válaszolta, hogy túl sok a munka (35%) és mindehhez kevés a munkaerő (21%), valamint sok esetben mások helyett is dolgozni kell (8%). A munkavállalók szerint megoldaná a helyzetet a munkaerő-felvétel (44%), a magasabb jövedelem (26%) és a kevesebb munkamennyiség (20%). metropol

dig diszkriminatívak: egy férfi ugyanazért az állásért többet kérhet, mint egy nő, s talán a hölgyek éppen ezért kevésbé hajlandóak bérengedményre – tette hozzá Kristók Balázs.

Információszerzés a neten

Az állásinterjúra történő felkészülés során egyébként

leggyakrabban az adott cég weboldalát nézik meg és „lapozzák” át a pályázók. A jobinfo.hu kutatásából az is kiderült, hogy egyre fontosabbak azok az információk is, amelyek a közösségi médiában olvashatók a cégről: az állásinterjúra készülők 40 százaléka keres rá a leendő munkaadóra fórumokon, illetve az ismertebb közösségi felületeken. metropol

Nagy-Britannia. Nem a bevándorlást, hanem a segélyt fognák vissza Öt évre megvonna minden bérkiegészítő szociális juttatást a brit kormány az EU-ból érkező munkavállalóktól, ezzel is csökkentve a bérelőnyt, amiért a munkavállalók odamennek dolgozni. Ennek következtében csökkenne a nagy-britanniai bevándorlás vonzereje – írta a The Sunday Times. A lap szerint David Cameron kormányfő és

stábja egy londoni kutatóintézet tanulmányára támaszkodva dolgozik a javaslaton. A cél az, hogy sok olyan EU-állampolgár, akinek a jelenlegi szabályozások alapján még a törvényes brit minimálbért megkeresve is vonzó lenne a nagy-britanniai munkavállalás, ne járjon annyira jól anyagilag, mint most. metropol

Példák a tanulmányból (minimálbér)

• Egy spanyol bevándorló a juttatásokkal együtt átlagosan 290,28 fontot (115 ezer forintot) keres hetente, 76,21 fonttal többet, mint otthon. Az új szabályozással a jövedelme körülbelül 197 fontra csökkenne.

• Egy lengyel munkavállaló hetente átlagosan 176,27 fonttal (68 ezer forinttal) keres többet, mint otthon. A brit szociális kedvezmények megvonásával ez a bérelőny 82,50 fontra, vagyis a felére csökkenne.

3 sport

Labdarúgás

Kétmeccses eltiltás

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

sport 10

Kieshet a Manchester City Labdarúgás. Az angol bajnok ma elbúcsúzhat a továbbjutástól a Bajnokok Ligájában

CSOPORTKÖR, 5. FORDULÓ: NOV. 25. Egymás ellen Gy D V E CSOPORT CSZKA Moszkva RUS AS Roma ITA Man. City ENG FC Bayern GER

Már továbbjutó Gk

1 0 2 2 0 3

F CSOPORT APOEL CIP Barcelona ESP PSG FRA Ajax NED

A bajoroknak tét nélküli a meccs

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Az angol együttes számára jelenthet némi előnyt, hogy a Bayernnek teljesen tét nélküli lesz a találkozó, mivel négy forduló alatt nem csupán a továbbjutást, hanem már az első helyet is biztosította. Pellegrininek az viszont komoly fejfájást jelent, hogy a középpályáról Yaya Touré és

tese. Így hiába csak három pont lenne a különbség a két gárda között, az egymás elleni összevetésben a Roma lenne a jobb.

Bajnokok Ligája

0 0 1 0 1 0

G CSOPORT Schalke 04 GER Chelsea ENG Sporting POR Maribor SVN

0 2 3 0 1 0

H CSOPORT BATE Boriszov BLR Porto POR Sahtar UKR Athletic Bilbao ESP

0 0 1 0 1 0

Bayern Roma CSZKA Man. City

Pt 10 12 –4 4 –4 4 –2 2

PSG Barcelona Ajax APOEL

3 10 4 9 –4 2 –3 1

Chelsea Schalke Sporting Maribor

7 –1 0 –6

Még nem dőlt el semmi

8 5 4 3

9 10 12 8 –17 3 –4 1

Porto Sahtar BATE Bilbao

Real Madrid

PSG

Man City

62% 55% 54% 54%

A HAZAI PÁLYA ELŐNYE: A „kékeknek” rá kellene lelniük korábbi hazai formájukra, hogy maradjon reményük a 16 V5 közé kerülésre. Gy30 D12 Hazai mérleg az európai kupákban

Fotók: Getty Images

Csapatfőnököt váltott az F1-es Ferrari istálló

Autósport. Maurizio Arrivabenét nevezték ki az idén is bukdácsoló olasz team élére

Sajtóvisszhang

„Lewis Hamiltonnak nem kellett harcolnia. Egyszerűen besétált a Forma–1 történelemkönyvébe.” Daily Mirror

szezonban is az idén használt 44-es rajtszámmal versenyezhessen. Az idei szezonban bevezetett szabálymódosítás szerint a pilóták maguk választhatnak rajtszámot. mti

Messi megelőzheti Raúlt

Kézilabda

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Egy kutatás szerint a magyarok fele rendszeresen többet dolgozik a munkaidejénél. Ön szokott-e túlórázni?

„Számomra nem jelent problémát a hosszabb munkaidő. A munkáltatóm korrekten elszámolja a túlórámat, ráadásul a szabadidőmből is kitelik.”

„Háromgyermekes családapaként nem szívesen vállalok pluszmunkát, mert azt az időt a családommal tölthetem. Ennek ellenére szoktam túlórázni.”

„Persze, hetente többször is túlórázom. A munkahelyemen van rá lehetőség, én pedig szívesen vállalom, mert mindig jól jön egy kis pluszpénz.”

Batyik Gergő 25, forgalmi szolgálattevő, Esztergom

Szücs Péter 42, erdész, Soltszentimre

Várnagy Tünde 48, eladó, Sopron

szakképzett dajka nem helyettesíthető hetente másmás emberekkel. Jelen helyzetünk a következő: 2008 óta a bértábla befagyasztva. Ugyanazt a bért kapja a 2030 éve dolgozó, a nyugdíjba készülő és a most munkába álló fiatal egyaránt: 118 ezer forint szakmunkás-minimálbért. Ennyi a munkabére az 59 éves fűtő/kertésznek is. A férfi a mi fogalmaink szerint családfenntartó kellene hogy legyen. Igen. Volt és lesz is pedagógus-béremelés. De eddig csak óvodapedagógusi szinten. Mi lesz velünk? Hallani a rendészeti dolgozók, egészségügyben, idősellátásban dolgozók bérrendezéséről. Az óvodai technikai személyzet azonban sehol sincs megemlítve. Hol vagyunk mi az állandóan emlegetett 200 ezer forint feletti nettó átlagbértől? 40 év szolgálati idővel haza tudunk vinni talán 87 ezer forintot. Igaz, mondták már, hogy havi 55 ezer forintból is meg lehet élni. Mindenkinek, vagy csak nekünk? Akikről, úgy tűnik, az állam és a szakszervezet egyaránt megfeledkezett.

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

3°

Átvonuló hidegfront Győr

6°

Budapest

4°

Miskolc

4° Békéscsaba

7°

Pécs

5°

SZERDA

A felettünk átvonuló hidegfront hatására az ország nagy részén

CSÜTÖRTÖK

délkeleten lesz szakadozottabb a felhőzet, ott némi napsütés is

2014. november 25. kedd www.metropol.hu

sport 12

Az ifjú király Carlsen villámkarrierje

Mosoly a pókerarcon: Carlsen, akin parti közben soha nem látszik semmilyen érzelem, a mindent eldöntő parti utáni sajtótájékoztatón oldódott fel / mti

Sakk. A 24 éves világbajnok, a norvég Magnus Carlsen címe megvédésével új fejezetet nyitott a sportág történetében Sokan felkapták a fejüket egy éve, amikor a „sakk Mozartja”, az ifjú zseni elhódította a világbajnoki címet a régi nagy

generáció képviselőjétől, az indiai Anandtól, aki 2007 óta uralkodott. Ezzel révbe ért a huszonéves komputergeneráció: a 44 éves Anand partit sem tudott nyerni a félelem nélküli, rendkívül agresszív játékot tökéletes fizikai és szellemi felkészültséggel egyesítő Carlsen ellen (6,5-3,5). A vasárnap véget ért újabb vb-címmeccsen a norvég sztár bebizonyította, hogy tényleg itt a generációváltás. A kihívás jogát megszerző Anand most

• 2013 januárjában döntötte meg Kaszparov Élő-rekordját (2851-ről 2861-re), Carlsen idei májusi 2882 pontja minden idők eddigi legmagasabb pontszáma.

nyert egy partit, és a kulcsfontosságúnak bizonyuló 6. játszmában hajszálra volt a vezetéstől (mindketten elnézték, hogy Carlsen egyszer vesztőt lépett). De a vége 6,5-4,5 lett, mert többször is a beteg, megfázással küszködő ifjú idegei bizonyultak jobbnak. – Csodálom őt, stabilabb, mint én – mondta a vesztes ötszörös exvilágbajnok. simon lászló

Történelmi svájci diadal Története során először nyerte meg a tenisz Davis-kupát a svájci csapat, miután a lille-i döntőben Roger Federer vasárnapi sikerével 3-1-re győzött a kilencszeres bajnok Franciaország ellen. / mti Olimpia

Kick-box karate

Bemutatták a kabalafigurákat

Kilenc arannyal zártuk az Eb-t

Bemutatták a 2016-os Rio de Janeiró-i olimpia és paralimpia kabalafiguráit. Az – egyelőre névtelen – figurák a világ ötödik legnagyobb országának flóráját és faunáját hivatottak szemléltetni. mti

Kilenc aranyéremmel zártak a magyarok a maribori kick-box karate Európabajnokságon. 15-en jutottak el a döntőkig, nyolcan egyéniben győztek, s a csapat is a legjobbnak bizonyult a tatamis Eb-n. mti