20141201_hu_budapest

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Győr: új sérülés

kidőlt amorim is 13. oldal

2014. december 1. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest HIRDETÉS

chris fehn maszkja alig változik

budapesten is bemutatja új lemezét a slipknot 8. oldal

2014. december 1. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

Már itthon is egyre több az új HIV-eset AIDS-világnap. Ma tartják, de nincs sok ok az ünneplésre, mert európai szinten sem sikerült jelentősen csökkenteni a HIV-vel élők számát Magyarország. Évről évre több a fertőzött Statisztika. Idén mindössze fél év alatt 142 új esetet regisztráltak Fertőzöttek. A regisztráltaknál vélhetően jóval többen élnek HIV-vel, egyes szakemberek már járványról beszélnek 18. oldal

Évek múlva is büntethetők A szexuális bűncselekmények többé nem évülnek el Magyarországon. Ügyvédi vélemény szerint akár 20 év elteltével is van értelme feljelentést tenni. 2. oldal

Látványos kosárgála az új csarnokban

Török lányt gyászol Németország Szülei döntése nyomán lekapcsolták a gépekről Tugce Albayrakot. A 22 éves török nő egy offenbachi étterem vécéjéből segélykiáltásokat hallott. Benyitott, és emiatt az odabent két nővel erőszakoskodó férfiak elmenekültek. Egyikük azonban megvárta őt egy parkolóban, és baseballütővel brutálisan megverte. Most egész Németország gyászolja a lányt, Joachim Gauck elnök pedig megfontolja, hogy posztumusz becsületrenddel tüntesse ki. / fotó: getty 6. oldal

A Kelet és a Nyugat válogatottjának meccsére megtelt a minap átadott budai Tüskecsarnok. A meccs 109-109-re végződött. 14. oldal

1 hírek

Alkotmánybíróság

Lenkovics Barnabás a jelölt Lenkovics Barnabás alkotmánybírót (a képen) javasolja az Alkotmánybíróság (Ab) következő elnökének Kövér László, az Országgyűlés elnöke. A Parlament az Alkotmánybíróság elnökét titkos szavazással, az országgyűlési képviselők kétharmadának szavazatával választja meg. A szavazás ma, a napirend elfogadása után lesz. Paczolay Péternek, az Ab jelenlegi elnökének megbízatása 2015. február 24-én jár le, utódját három hónappal korábban meg lehet választani az Ab tagjai közül. mti

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

A pedofilok életük végéig elítélhetők Szexuális bűncselekmények.

Az elévülhetetlenség elrettentő hatása mellett csökkenhet a látencia is Többé nem évülnek el a gyerekek elleni szexuális bűncselekmények – döntött nemrégiben az Országgyűlés.

A büntető törvénykönyv szigorítása a nemi élet szabadsága és a nemi erkölcs elleni, ötévnyi szabadságvesztésnél súlyosabban büntetendő bűncselekményekre vonatkozik, ha az áldozat az elkövetéskor 18 évesnél fiatalabb. Ide tartoznak a szexuális kényszerítés, erőszak és visszaélés, valamint a kerítés különböző esetei, de bizonyos körülmények között a gyermekpornográfia is.

A módosítás célja, hogy az elkövetőknek életük végéig számolniuk kelljen azzal, hogy ha tettük kiderül, bármikor lesújthat rájuk a törvény.

A diákjai szexuális zaklatásával vádolt egykori magyartanár, Sipos Pál ügye irányította arra a figyelmet, hogy lehetnek olyan, gyerekek ellen elkövetett szexuális bűncselekmények, amelyeknél az elévülés miatt nem büntethető az elkövető.

A pszichológus szerint a törvénymódosítás jó irányt jelent, viszont lelki szempontból a büntetés hatására nem jön minden rendbe.

Illusztráció: Thinkstock

Számos visszaélésre nem derül fény

• Huszonnégyszeres a látencia gyerekkori szexuális visszaélések terén Magyarországon, vagyis 24 esetből csak egy derül ki – olvasható a Munkacsoport a Gyerekkori Szexuális Abúzus Áldozatainak Jogaiért honlapján.

• A gyerekek körülbelül ötödét éri valamilyen szexuális abúzus 18 éves koráig.

• A lányok esetében a szám magasabb, akár a 60%-ot is elérheti.

– A jogi ügymenet és a pszichés folyamatok elválnak egymástól, a feljelentés csak egy kis szelete az erőszakkal való szembenézésnek – mondta Víg Sára, a Beszélj róla! projekt pszichológusa. A módosítás legfontosabb része az áldozatok számára az, hogy idősebb korban, az elévülé-

Bűnügy. Megbilincselve is rátámadt a rendőrökre a gyilkosság gyanúsítottja Egy Döbrönte külterületén levő üzem biztonsági őre tett bejelentést arról, hogy az általa felügyelt területen egy idegen tartózkodik. A rendőrök az üzemcsarnok egy kivilágítatlan részén egy férfit találtak, aki vasrudat tartott a kezében.

A 29 éves férfi megbilincselése után is többször megpróbált a rendőrökre támadni. Közben a járőrök rátaláltak az akkor már eszméletlen, 66 éves biztonsági őrre, akit a mentők nem tudtak újraéleszteni. A 29 éves férfit őrizetbe vették. mti

Előzetesben a gyanúsított

• A bűncselekmény súlya, a tanúk befolyásolásának és a szökés lehetősége miatt előzetesbe került a százhalombattai kettős gyilkosság gyanúsítottja, Sz. Krisztián.

• A férfi beismerte, hogy november 25-én délután több késszúrással megölt egy százhalombattai házaspárt.

• Az elkövetők 85–99 százaléka férfi.

• A fiúgyerekek 5–10%-át éri szexuális visszaélés. Itt még magasabb a látencia, mivel az áldozatok nemcsak a bántalmazást szégyellik, hanem azt is, hogy az elkövető azonos nemű volt.

• A legveszélyeztetettebb a pubertás előtti korosztály, szexuális bántalmazásnak leginkább a 4–12 évesek vannak kitéve.

si időn túl is ki tudnak állni magukért. Szerinte erre legkorábban kamaszkorban kerülhet sor, hiszen, mondjuk, egy nyolcéves gyerek ezt nem tudja megtenni. Emiatt gyakori, hogy az elévülési időn túl tenne valaki feljelentést.

A szigorítás miatt csökkenhet a látencia, több esetre Romagyilkosságok

derülhet fény, de a pszichológus inkább az elkövetői oldalon vár nagyobb hatást, főleg a hosszú időn át elkövetett abúzusoknál. Hyross Virág, a Beszélj róla! projekt ügyvédje hasonlóan vélekedik, szerinte minél szélesebb körben elterjed, hogy a gyermekek elleni szexuális bűncselekmények nem évülnek el, annál erősebb lesz a jogszabály visszatartó ereje.

– A módosítás azt jelenti az áldozatoknak, hogy akár 20 év elteltével is van értelme feljelentést tenni – mondta Hyross Virág. – A cselekmény hatása nem évül el, a szabályozás ezzel került összhangba.

Az ügyvéd szerint minél több idő telik el a bűncselekmény elkövetése után, annál nehezebb a bizonyítás. Ám ha megindul az eljárás, a nyilvánosságnak önmagában is van visszatartó ereje, ahogy annak is, hogy általában letöltendő szabadságvesztést szabnak ki.

A pszichológus hozzátette, a gyerekek ellen elkövetett szexuális bűncselekmények akkora traumát jelentenek az áldozatoknak, hogy teljes felépülés nem létezik, legfeljebb meg lehet tanulni kezelni a traumát. Nagyon változó, kinek mennyi időre van szüksége. Az első lépés a szembenézés, amelynek során nagyon fontos, hogyan tudják a történteket megosztani a környezetükkel, és mennyire hisznek nekik. A szakértő szerint a legnagyobb kárt az okozza, ha nem hiszik el, hogy valóban szexuális visszaélés történt. suhajda zoltán Oktatás

Az ítélőtábla elé került az ügy

Emelt szint kell a felvételihez

Pénteken a Fővárosi Ítélőtáblához másodfokú eljárásra kerültek a romagyilkosságok aktái.

A bíróságnak 30 napja van, hogy megvizsgálja a releváns iratokat, és három hónapon belülre ki kell tűznie az eljárást.

2008 és 2009 során egy szervezett banda kilenc helyszínen lőfegyverekkel, gyújtópalackokkal roma családok otthonait támadta meg. A bűncselekmény-sorozatban hat ember, köztük egy gyerek meghalt. mti

Minden felvételizőnek kötelező lesz 2020-tól az emelt szintű érettségi és a középfokú nyelvvizsga, és teljesen elektronikussá válik a felvételi eljárás – többek között ezt tartalmazza a vonatkozó kormányrendelet pénteki módosítása. A jogszabály felvételi eljárásra vonatkozó része december közepén lép életbe, a középfokú nyelvvizsgára és az általános emelt szintű érettségire vonatkozó feltétel 2020. január 1-jével lesz hatályos. mti

hazai 3

Egyre jobban terjed a tízórás munkanap Államigazgatás.

Több helyen is bevezethetik a hosszabb munkaidőt

A Miniszterelnökség után a Külgazdasági és Külügyminisztériumnál, valamint – a HírTV információ szerint – a Magyar Államkincstárnál is bevezethetik a tízórás munkanapot. A kincstár tegnap közleményében cáfolta az értesülést.

Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető miniszter korábban így indokolta a változtatást: – Miként a versenyszférának, a közigazgatásnak is vannak olyan területei, amelyek az átlagosnál jelentősebb mértékű feladattal, felelősséggel és ehhez kapcsolódóan munkával járnak.

A szolgálatnak és így a munkaidőnek nálunk kezdete van, vége nincs, ezért a Miniszterelnökség sajnos valóban nem egy családbarát munkahely.

A jog szerint

• Munkaidőkeretben lehetőség van napi 10 órás munkanapra, ám ezt előbb-utóbb kompenzálni kell – mondta az index. hu-nak Szűcs László munkajogász.

• Ilyenkor egy előre meghatározott hosszabb időszakban átlagosan kell kijönniük a napi és a heti munkavégzésre vonatkozó szabályoknak. – Kell majd egy olyan időszak is, amikor a napi munkaidő mértéke arányosan csökken – mondta a szakember.

• A napi 10 órás munka­ végzés úgy is bevezethető, hogy a rendes napi munkaidőn felül további 2 óra rendkívüli munkavégzést (túlórát) rendel el a munkáltató. Túlórából azonban egy évben maximum 200 órára lehet kötelezni a munkaválllókat.

Álláspont

„Hat éve nem volt béremelés, kétszázezer ember havi 75 770 forintot keres, ez nem más, mint dolgozói szegénység az állam szolgálatában.”

Boros Péterné az MKKSZ főtitkára

A Magyar Nemzet információi szerint a tárcánál több gyermekes szülő emiatt feladta állását.

A Magyar Köztisztviselők, Közalkalmazottak és Közszolgálati Dolgozók Szakszervezete (MKKSZ) december 6-ára demonstrációt szervez a Nemzetgazdasági Minisztérium elé. – A Miniszterelnökségen bevezetett tízórás munkanap csak a jéghegy csúcsa – nyilatkozta az origo.hu-nak Boros Péterné főtitkár. A szakszervezet 5%-os béremelést, és az életpályamodell bevezetését akarja elérni. metropol HIRDETÉS

Rohanás a lépcsőkön A SOTE budapesti, Nagyvárad téri Elméleti Tömbjének épületében önkéntes, hivatásos és létesítményi tűzoltók, valamint katasztrófavédők versenyeztek 30 kilós védőfelszerelésben, légzőkészülékkel.

Az abszolút győztes, Pauska Zsolt (FER Tűzoltóság) 2:25,64 másodperc alatt ért fel a toronyház 23. emeletére. metropol / Fotó: Katona László HIRDETÉS

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Több adventet!

Már túl vagyunk advent első vasárnapján, meggyújtottuk a koszorúk első gyertyáját, megnyíltak a vásárok, működnek a jégpályák, illatoznak a bódék, csillognak-villognak az üzletek, lámpafüzérek fonják be a fákat. Jó három hét múlva a keresztény ünnepkör legszebb napja jön el, s a Gyermek születésének szívet melengető óráira most már „hivatalosan” is várunk.

De vajon tényleg várunk-e? A külsőségek alapján már nem csak tegnaptól. Hiszen buzgó boltok és még buzgóbb áruházak hosszú hetek óta ki- és feldíszítették üzletterüket, némelyikük már november közepén karácsonyi vásárlásra biztatott. Ki nem állhatom a korai karácsonyozást: mintha valamiféle versenyről lenne szó, mintha csak az számítana, ki tud minél több árut minél csábítóbb, minél fényesebb tálalásban a reménybeli fogyasztó elé helyezni. És mivel a családban december tájékán több nagyon is fontos születésés névnapot ünneplünk, ezért minden évben bosszankodom, mert az ünnep felé közeledve nehezen találok – például – nem karácsonyos csomagolópapírt. Kíváncsi vagyok, hogy fogyasztótársaim mikor elégelik meg az áruk erőltetett magakelletését, az olykor dübörgő erősségű biztatást pénztárcánk megnyitására.

Most kétségkívül arról kell írnom, hogy a fogyasztói étvágy nem falhatja föl az ünnep lelkiségét, hogy a „bírvágy” állandó kielégítésén túl is ott kell lennie az adventi várakozás bensőséges készülődésének, az ajándékkészítés örömteli izgalmának. Hiszen így tudunk közelíteni azokhoz az órákhoz, amelyeket meghittnek vagy boldognak nevezhetünk.

Akkor a boldogságnak és a pénznek semmi köze egymáshoz?

Hát ez sem igaz, s szinte karácsonyi aktualitású a neves washingtoni Pew Research Center minapi felmérése arról, Nem a luxus a lényeg hogy a jövedelem miként befolyásolja a boldogságot. A 43 „A Gyermek nem a lu- országban végzett kutatás hét xusba, hanem istállóban évvel ezelőtt a szokott sablonos képet közvetítette, amely született, amiről a 21. szerint a pénz nagyon sokat század elején sem érde- számít, „minél gazdagabb az ember, annál valószínűbb, mes elfelejtkezni…” hogy elégedett az életével” – így összegzi a tanulságokat a The Economist. A gazdag államokban a megkérdezetteknek 57, a feltörekvő piacú országokban 33, a kifejezetten szegény világban mindössze 16 százalék mondta magát elégedettnek. Hét év múltán változott a kép: a gazdagokban kissé visszaesett a magukat boldognak tudók aránya – ezen belül például a németeknél növekedett, a spanyoloknál csökkent az arányuk –, a fejlődőknél pedig felugrott egészen 51 százalékig. Ez utóbbiak közül Indonéziában 35 százalékponttal, Pakisztánban 22-vel emelkedett az elégedettek száma, de az igazán szegények körében a boldogok aránya messze elmarad a másik két országcsoportétól. Úgy vélem, nincs tökéletes felmérés, s mindegyik csak egy szeletét adja vissza a nagyon bonyolult valóságnak, aztán meg: igen változó, ki miért és mikor érzi magát boldognak, s nem mindegy, hogy például a jövedelem szintjéhez vagy éppen a jövedelem növekedéséhez viszonyítunk. Bármilyen bonyolult közgazdasági fogalmakról van is szó, a kutatás végeredményben azt tükrözi, amit mindenki tud: fontos a jövedelem, de még ezernyi más körülmény is számít, s attól biztosan nem leszünk boldogabbak, ha végigrohanjuk az adventet, ha szorongunk az árubőség láttán, és folyton csak a pénztárcánkra gondolunk. A Gyermek nem a luxusba, hanem istállóban született, amiről a 21. század elején sem érdemes elfelejtkezni, mint ahogyan az igazi adventi készülődésről és a szemlélődő várakozásról sem, általuk még akkor is gazdagok lehetünk, ha amúgy szegények vagyunk.

Gazdaság 4

Folyamatosan javul a foglalkoztatottság Munkanélküliség.

Magyarországon csökkent legnagyobb mértékben az állástalanok száma az elmúlt évben Az Európai Unió 28 tagállama közül közvetlenül Svédország, Belgium és Finnország előtt Magyarországon csökkent legnagyobb mértékben a munkanélküliség az elmúlt évben – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM), az Eurostat legfrissebb adataira hivatkozva. Az eurózóna 18 tagállamában átlagosan 11,5%, az egész EU-ban 10% volt a munkanélküliség.

Magyarországon 2013 szeptembere és 2014 szeptembere között 2,7%-kal, 10 százalékról 7,3%-ra csökkent Távközlés

Bezárt a Nokia komáromi gyára November végén bezárt a Nokia komáromi telefongyára. A gyár utolsó 24 dolgozójának leépítését pénteken jelentették be a megyei munkaügyi központban. mti HIRDETÉS

Megerősítette Magyarország osztályzatait a Fitch

Megerősítette Magyarország államadós-osztályzatait a Fitch Ratings. A besorolások kilátása továbbra is stabil.

• Jelenleg „BB plusz” osztályzattal tartja nyilván a hosszú lejáratú szuverén magyar devizaadósságot a nemzetközi hitelminősítő. Egy fokozattal

Államadósság

2011

óta folyamatosan csökken az államadósság Magyarországon. Hazánk így Lettországgal, Dániával és Ausztriával együtt azon négy uniós tagország közé tartozik, ahol 2011-től ez a tendencia. Tavaly 77,3% volt a GDP-arányos államadósság, ez idén várhatóan 76,9% lesz.

2014. NOVEMBER 30-i ÁRFOLYAM EUR USD CHF GBP

303,00 242,50 251,00 379,50

308,00 247,99 258,90 392,99

• A Fitch előrejelzése szerint a magyar hazai össztermék 2014-ben 3,2 százalékkal növekszik, ami „markánsan meghaladja” az EU más gazdaságainak bővülési ütemét.

a munkanélküliség, kilenc hónapja pedig a tagállamok közül a leggyorsabb ütemben zajlik a munkanélküliség mérséklődése.

Idén szeptemberben a magyar 15–24 évesek körében 19,3% volt a munkanélküliek aránya, ami alacsonyabb az EU 21,6%-os átlagánál. Az ifjúsági munkanélküliség 7,2 százalékponttal csökkent az elmúlt egy év alatt. mti

Kazáncsere. Kimerült a forrás, leáll a pályázat a Közép-Dunántúlon A forrás kimerülése miatt felfüggesztik a kazáncsere pályázatokat a közép-dunántúli régióban, a jelentkezéseket ma 11 óráig még be lehet adni – közölte a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. A feltételeknek megfelelő pályázatokat az útmutatóban rögzítettek szerint HIRDETÉS

PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

marad el a besorolás a befektetési ajánlású kategória alsó szélétől.

rangsorolják. A befogadható pályázatok a rendelkezésre álló forrás kimerüléséig részesülhetnek támogatásban.

A pályázat következő régiós nyitása december 3-án várható, ekkortól a nyugatdunántúli régió lakosai nyújthatják be pályázataikat. mti

budapest 5

Adventi gyertyagyújtás a Városháza parkban Ünnep. Az év utolsó napjáig várja a látogatókat a három, egyszerre megnyílt karácsonyi vásár A Városháza parkban az Advent Budapest elnevezésű téli fesztiválon és vásáron tegnap Szalay-Bobrovniczky Alexandra főpolgármester-helyettes gyújtotta meg az óriás adventi koszorú első gyertyáját. Ezzel egyidejűleg felkapcsolták Budapest ünnepi díszvilágítását is.

Pénteken egyszerre nyílt meg Budapest három nagy adventi vására. Az év utolsó napjáig a Városháza parkban, a Vörösmarty téren és a Szent István-bazilika előtt várják a látogatókat többek között adventi témájú előadásokkal, korcsolyapályával, kézműves

A gyertyagyújtás mellett a város díszvilágítását is felkapcsolták / majtényi mihály A kínálat

121

kézműves állítja ki a Vörösmarty téren legkülönbözőbb portékáját, de a gasztronómiai termékek és az ünnephez illő forró italok széles választékából is válogathat a közönség.

programokkal, fényfestéssel és gasztronómiai vásárral. Az idei a második alkalom, hogy összehangolt időpontban és tartalommal rendezik a három nagy fővárosi karácsonyi vásárt.

Az idei év egyik újdonsága az adventi városnéző szerelvény, amely a Vörösmarty térről indulva a Szent István

téren át a Városháza térre érkezve teszi meg az útvonalat.

A gyerekeket a minden nap nyitva tartó játszóház mellett egy 1930-as években készített körhinta is várja.

A Városháza parkban szombat délutánonként diafilmvetítés, karácsonyi mesejátékok és interaktív gyerekkönyv-bemutatók váltják egymást. Az estéket bábszínházi előadások vagy gyerekkoncertek zárják.

A Szent István téren a vásárban keramikusok, bőr- és textilművesek, ötvösök, ruhaés kiegészítőtervezők, grafikusok és fotóművészek, de még egy bútorkészítő is árulja portékáit, a Zrínyi utcában pedig a hagyományos magyar ízek mellett eredeti belga gofrit és frissen készített tésztaételeket is kínálnak. A 14 év alattiak ingyenesen használhatják a 200 négyzetméteres korcsolyapályát.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Közlekedés

Hatékonysági díjat nyert a BKV A BKV Zrt. kapta idén a Werner von Siemens Hatékonysági Díjat a 2-es és a 4-es metróvonalon elért – a közlekedés energiaigényét csökkentő – eredményeiért. A korszerű járműveknek, a hálózatba visszatáplálható energiának, másrészt pedig a hatékony menetrendnek, az automata vonatvezérlésnek, a korszerű transzformátoroknak köszönhetően összesen 27,3 százalékkal csökkent a járművek energiaigénye.

Városháza

Szerdán ülést tart a közgyűlés A Fővárosi Önkormányzat Közgyűlése holnapután 8.30-tól tart ülést a Főpolgármesteri Hivatal dísztermében (V., Városház utca 9–11.)

Előterjesztések: budapest.hu HIRDETÉS

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

Észak-Korea: új családtag a vezetésben Kim Dzsongun 27 éves húga első osztályvezető-helyettes lett a Koreai Munkapárt központi bizottságában, a propagandaosztályon. Kim Jodzsong már korábban is elkísérte bátyját hasonló helyszíni szemlékre, de ez az első eset, hogy a hivatalos média említést tett a vezetésen belüli pozíciójáról. Kim Jodzsong, akiről úgy tudni, hogy 1987-ben született, a Kim Ir Szen Egyetemre járt, ahol angol és francia nyelvet tanult a dél-koreai sajtó szerint. Közben ezrek vonultak utcára a sztálinista rezsim fővárosában, hogy támogatásukról biztosítsák az Észak-koreai Nemzeti Védelmi Tanácsot, és a fergusoni zavargások miatt elítéljék az amerikai emberi jogi helyzetet.

Kim Ir Szen: (1912–1994) az ország* vezetője volt az 1948-as megalapításától

*Koreai Népi Demokratikus Köztársaság

‘80-as évek: az ország gyakorlatilag mindenkivel megszakítja a kapcsolatot.

Kim Dzsongszuk: (1917–1949) Az első feleség. Két fiú és egy lánygyermek anyja.

Kim Kjonghuj: (1946–2014) Kim Dzsongil húga.

Férjét, Jang Szungteket tavaly kivégezték, miután hazaárulással és korrupcióval vádolták meg.

Kim Dzsongil: (1941–2011) 1994-ben vette át a hatalmat.

Kim Dzsongun (1983–)

Ko Jonghi: (1953–2004) Kim Dzsongil kedvenc „kísérője” volt, két fiúnak és egy lánynak adott életet.

Kim Jodzsong ‘90-es évek: Jodzsong és két testvére Svájcban tanult egy eliskolában.

2011. dec.: Először jelent meg nyilvánosan, Kim Dzsongun oldalán apjuk temetésén.

2012–2013: Többször jelent meg nyilvánosan, díjak átadásakor testvére oldalán.

Forrás: JoongAng Ilbo, szabadon hozzáférhető anyagok

HIRDETÉS

Kép: Associated Press

© GRAPHIC NEWS

külföld 6

Egész Németország gyászolja a bátor lányt Erőszak. Megakadályozott egy nemi erőszakot, agyonverték.

Pénteken kapcsolták le a lélegeztetőgépről Még november 15-én akadályozta meg közbelépésével a 22 éves török származású Tügce Albayrak, hogy egy offenbachi gyorsétterem vécéjében megerőszakoljanak két nőt. De miután elhagyta az éttermet, az egyik erőszakoskodó megtámadta és egy baseballütővel olyan súlyosan megverte, hogy már nem lehetett rajta segíteni.

A lány szülei három napja döntöttek úgy, hogy lekapcsolják a lélegeztetőgépről.

Aznap lett volna 23 éves.

Az étterem előtt ezrek virrasztottak péntek este gyertyával a kezükben, és hasonló megemlékezésekre került sor számos nagyvárosban is.

Az ügy kirobbanása után nem sokkal aláírásgyűjtés

„Veled harcolunk” – gyertyás virrasztás Offenbachban / getty images Gyász

„Engem feldühített ez a szörnyű tragédia.

Példaértékű a viselkedése, hiszen amikor mások inkább elfordították a fejüket, ő kivételes bátorságról tett tanúbizonyságot, és az elesettek védelmére kelt.”

Joachim Gauck német köztársasági elnök

kezdődött, melyben arra kérik Joachim Gauckot, Németország elnökét, hogy posztumusz adományozzon becsületrendet a lánynak.

Az 50 ezer aláírásnál tartó petícióra Gauck azzal reagált, hogy megfontolja a javaslatot, és nemzeti hősnek nevezte a lányt.

A lány agyonverésével gyanúsított 18 éves férfit a rendőrség őrizetbe vette. Tegnap délben Berlinben tartottak nagyszabású megemlékezést a török diáklány emlékére. metropol

HIRDETÉS

n UTAZÁS

külföld 7

1

Képes hírek

Diplomácia

1

Törökország. Isztambuli istentisztelettel ért véget Ferenc pápa látogatása

Szent András-napi istentiszteleten vett részt tegnap a katolikus egyházfő, szombaton pedig muzulmán szokás szerint Mekka felé fordulva imádkozott Ferenc pápa a híres isztambuli Kék mecsetben. mti

2

Hongkong. Újra megpróbálták ellenőrzésük alá vonni az utcát a tiltakozók

Újabb összecsapások voltak szombatra virradóra a rendőrök és a tüntetők között. A hatóságok legkevesebb 28 embert őrizetbe vettek. mti

3

Románia. Tüntetés volt Erdélyben, nem fogadták el a püspök lemondását

A magyarság jogainak alkotmányos elismerését követelték a román kormánytól a Magyar Polgári Párt felhívására összegyűlt tüntetők Sepsiszentgyörgyön.

Közben felajánlotta lemondását Kató Béla püspök a Székely Mikó Kollégium épületének visszaszolgáltatását érvénytelenítő bírósági határozat miatt, de ezt az egyházkerület rendkívüli közgyűlése nem fogadta el. mti

2

3

Budapestre jöhet Angela Merkel Angela Merkel német kancellár budapesti látogatást tervez 2015 februárjára – írta a Welt am Sonntag című vasárnapi német lap. Az újság szerint az időzítés nem véletlen, hiszen márciusban kerül napirendre az Oroszország elleni kereskedelmi szankciók első meghos�szabbítása. mti Egyesült Államok

Az elbocsátott a rendőr kilépett Azonnali hatállyal kilépett a rendőrség kötelékéből Darren Wilson, aki augusztusban a Missouri állambeli Fergusonban agyonlőtt egy fegyvertelen fekete tizenévest, ami zavargásokat váltott ki a településen és tüntetéseket országszerte. A rendőrségen közölték vele, hogy további szolgálata veszélybe sodorja a helyi lakókat. mti HIRDETÉS

2

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

#3

A „Prepare for Hell” turnéja keretében Budapestre is ellátogat a Slipknot. A február 5-i koncerten a nemrég megjelent, Gray Chapter című lemezzel lép fel az iowai metalzenekar.

kultúr

Fesztivál

Négy díjat nyert Reisz vizsgafilmje A Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan című alkotás a zsűri különdíját és a közönségdíjat is elnyerte a 32. Torinói Filmfesztiválon. A fesztivál hivatalos díjai mellett a diákzsűri a legjobb forgatókönyv díjával jutalmazta a magyar alkotást, továbbá a Torinosette című újság olvasóinak közönségdíját is Reisz Gábor (a képen) első játékfilmje, diplomafilmje kapta meg. MTI HIRDETÉS

Chris Fehn Album hatéves hallgatás után

Nehéz időszakot élt túl az amerikai Slipknot 2008 óta.

Az előző, All Hope is Gone című lemeze megjelenése óta elhunyt alapító basszusgitárosa, Paul Gray, és Joey Jordisonnal, az alapító dobossal is megszakadt a közös munka – rejtélyes körülmények között. Az ütős hangszerekért felelős Chris Fehnt – azaz „#3” – az interjú alatt nem kérdezhettük sem Grayről, sem Jordisonról, de saját fesztiváljukról szívesen mesélt nekünk.

Hat éve nem készítettek új lemezt. Ez könnyített a stúdiómunkán, vagy épp nehezítette?

Névjegy

Chris Fehn • 1973-ban született az iowai Des Moines-ben, norvég felmenői vannak.

Zenei karrierje előtt villanyszerelő volt.

• 1997-ben csatlakozott az együtteshez, az ütős szekció mellett vokálozik is több dalban.

– Nem gyakorolt rá hatást.

Mostanra jött el egy új lemez elkészítésének ideje. Ezt kellett kivárni.

A kísérletezést vagy a végeredményt élvezi-e jobban a stúdiómunkában?

– A közös munkának jó része az, hogy mindenki hozzátehet valamit a dalokhoz, de engem igazán a végeredmény lelkesít. Azt szeretem, amikor megvan a lemez.

Minden új lemezhez új maszkok is dukálnak.

Hogyan készülnek?

– Jön egy srác, aki lenyomatot vesz az arcunkról, hogy a lehető legtökéletesebben illeszkedjen a majdani maszk.

A fiúk közt van olyan, aki szereti, ha gyökeresen megváltozik a maszkja lemezről lemezre, én viszont a kisebb változtatásokat szeretem.

Mi történik a régi maszkokkal? Megőrzi őket?

– Természetesen. Otthon is van belőlük, illetve oda szoktam adni olyan múzeumoknak, kiállítóhelyeknek a régebbieket, amelyek éppen olyan tárlatot állítanak össze, melyben valamilyen

mértékben mi is szerepet kapunk.

Beszélgetésünk előtt néhány héttel zárult le a második Knotfest, a banda saját fesztiválja. Miért vágtak bele?

– Amerikába is el akartuk vinni az európai fesztiválkultúrát. Szuper dolog, amikor összegyűlik négy napra nagyon sok ember, sátraznak, együtt vannak és meghallgatják a kedvenceiket.

Amellett, hogy az embernek saját zenekara van, és még side-projektekkel is foglalkozik, ez azért elég nagy falat. Sosem érezték, hogy a Slipknottól vesz el időt?

– Szerencsére van egy nagyon jó csapatunk, nem vagyunk teljesen magunkra utalva a fesztivállal. A rajongókért igyekszünk minél többet megtenni, nekik nagyon jó egy ilyen esemény. Olyan zenekarokat hívunk meg, amelyekért én is eljönnék egy ilyen fesztiválra.

Két éve Amerika volt a helyszín, idén Japánba vitték el a bulit. Lesz folytatás?

– Mindenképpen szeretnénk, de jelenleg itt az új lemez és a turné, erre kell figyelnünk.

krezinger szonja

www.metropol.hu

HIRDETÉS

krezinger szonja

www.metropol.hu

Az 1400.

Macskák Szombat este a Macskákat ünnepelte a Madách Színház: az 1983 tavaszán bemutatott darab 1400. előadására került sor. Színpadra lépett több mint 30 év több száz gyermekszereplője is, valamint Bencze Ilona és Haumann Péter, akik annak idején Bombalurina és Tus szerepében a bemutató előadáson megismertették a darabot a hazai publikummal. / kálló péter Történelem

Együtt a Magna Charta példányai Egy napig először lesz együtt látható a modern alkotmányok 1215-ös mintájának négy utolsó eredeti példánya februárban, a British Library kiállításán. mti Jótékonyság

Várják az ünnepi adományokat Országszerte 200 helyen várja cipősdobozokban a segélynek szánt ajándékokat a Baptista Szeretetszolgálat. Az első adventi gyertya meggyújtásával kezdődött el az Ökumenikus Segélyszervezet pénzadománygyűjtése: a 1353-as számon hívásonként 250 forinttal lehet támogatni a szervezet munkáját. mti

Zene. Kialakult a Virtuózok december 12-i döntőjének mezőnye

PROMÓCIÓ

Péntek este lezajlott a nagyok középdöntője is a Virtuózokban, így kialakult a december 12-i döntő kilenc versenyzőből álló mezőnye. A nagyok közül Gyöngyösi Ivett zongorista, Demeniv Mihály harmonikás és Foki Dániel énekes jutott tovább, ők küzdenek meg majd a korcsoportgyőzelemért. Érdekesen alakulnak a hangszerek a döntős mezőnyben: két hegedű játszik ugyanis majd szerepet, a kicsikTovábbi információk a műsorról: www.facebook.com/ virtuozok

nél Kiss Zoli, a tiniknél pedig Sándor Zoltán, két zongora, a kicsiktől Boros Misi áll majd Ivett mellett ennél a hangszernél, illetve két hárfa is, hiszen két szegedi hárfás is a döntőbe jutott: a kicsiknél Szauer Bianka, a tiniknél pedig Tóth Bettina. Ezenkívül szerepel még egy klarinét a tiniknél fújó Lugosi Ali Dánielnél is, a nagyok harmonikája és éneke mellett.

December 12-én az izgalmas döntőben a The Piano Guys is fellép, és az is kiderül, hogy kik nyernek majd korcsoportjukban.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Kultúr 9

+1

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

5

Négykerék 10

5

Az OMV-nél rendszeres fejlesztések és ellenőrzések vannak annak érdekében, hogy semmilyen környezetszennyezés se forduljon elő a szállítás, illetve a töltőállomásokon a lefejtés során.

Beck András

32 ezer literes tartálykocsi

PLUSZ

Ssangyong

Jövő év elején jön a Tivoli

Korea legrégebbi autógyártója, a fennállásának 60. évfordulóját idén ünneplő Ssangyong Motor Company (SYMC) bejelentette, hogy a jövő év elején debütáló, vadonatúj B-szegmensű SUV modelljét Ssangyong Tivoli néven hozza forgalomba. Az új modellhez a Ssangyong új 1,6 literes benzines és dízelerőforrásokat fejlesztett, melyek hatfokozatú manuális, illetve szintén hatsebességes automata váltóval és fejlett összkerékhajtással is rendelhetőek lesznek.

Egy korszerű tartálykocsiban több rekeszben, a sajtótájékoztatón bemutatottban ötben van összesen 32 ezer liternyi üzemanyag. Ezekből gravitációs úton, azaz nem szivattyúkkal fejtik le a benzint vagy a gázolajat: ahhoz, hogy egy tanker teljesen kiürüljön, egy óra kell. A zárt rendszerű lefejtéskor a káros és veszélyes benzingőz nem kerül a levegőbe, hanem visszaszívják a tartályba.

TOP

A benzin és a gázolaj útja

Az OMV-kutakon csak adalékolt üzemanyagokat árusítanak.

Az OMV-s, márkázott termékek mind hozzáadott teljesítménynövelő adalékcsomagot tartalmaznak.

A prémium üzemanyagok esetében már az alapüzemanyag is speciális, emellett emelt dózisú teljesítménynövelőt és prémium biokomponenst tartalmaznak. Nagy István Zsolt, az OMV Hungária Kft. marketingigazgatója elmondta, hogy idén megújult a MaxxMotion Diesel. A –35 Celsius-fokos dermedéspont garantálja a biztos indítást a Magyarországon előforduló legnagyobb hidegben is. Emellett a nyári időszakban a magasabb teljesítmény érdekében alkalmazott 60-as cetánszámot már télen is garantálják, így kiaknázható a dízelmotorok maximális teljesíménye.

2 4

A töltőpisztoly sok levegőt szív vissza

Azért, hogy az üzemanyaggőz ne csak lefejtéskor, hanem egy egyszerű tankoláskor se kerüljön a levegőbe, a tankolópisztolyokon pisztolygáz-visszavezető rendszer van. Ez a tankoláskor az autók üzemanyagnyílásában lévő részen kezdi meg a gőz visszaszívását.

A beletankolt üzemanyag űrméreténél nagyjából 20 százalékkal több gőzt szív vissza, így a levegőbe csak minimális, gyakorlatilag érzékelhetetlen men�nyiségű üzemanyaggőz kerül.

3

Kettős falú rendszerek a kutakon a földben

Beépített lángzárak fokozzák a biztonságot

A benzinkutakon a földben lévő tartályok kettős falúak. A két fal közti rész fagyállóval van feltöltve: ha nyomáscsökkenés van, a műszerek egyből jeleznek a töltőállomáson. Így nem kerülhet üzemanyag a talajba.

A kútoszlopokig vezető, összesen több száz méteres csővezeték is dupla falú, de itt jelzőgáz van a két fal közt, ennek a nyomását is folyamatosan ellenőrzik.

A lefejtéskor speciális lángzárakon keresztül folyik az üzemanyag, ezekkel garantálják, hogy csak az üzemanyag mehet le a föld alatti tartályokba, semmi más. A lángzárakkal még akkor sincs robbanásveszély, ha egy gondatlan jármű jelentősen megrongál egy vagy több kútoszlopot.

A töltőállomásokon a kocsikból kifolyó olaj vagy üzemanyag az olajfogórendszerbe kerül.

Pisztolygáz-visszavezető

Metropol-teszt. Tágas és nagyon kényelmes is az Új SUV-ot fejlesztenek összkerekes SX4 S-Cross METROPOL

Opel

Katona László

Egy új SUV modell fejlesztésébe, valamint az Opel motor- és sebességváltóüzemeinek modernizálásába invesztál Európában a General Motors (GM). A cég 245 millió eurós beruházással egy teljesen új SUV modell gyártását készíti elő az Opel központi üzemében, Rüsselsheimben. – Ez a SUV lesz az Opel második zászlóshajója az Insignia mellett – jelentette be Mary Barra, a GM vezérigazgatója. MTI

Teljesítménynövelők a MaxxMotion Dieselben

A városi dugóban araszolgatva is szolid a fogyasztása, az autópályán pedig már nagyjából 5 literrel is beéri a Suzuki SX4 S-Cross 1,6-os dízelmotor-

ja. Ez azonban csak az egyik előnye a karakteres Suzukinak. A másik a belmérete.

Ez az összkerék-meghajtású crossover ugyanis nem csak

kívülről látszik tágasnak, a valóságban is az. Ami pedig igencsak fontos kényelmi szempont – a hosszú utakon a szellős lábtér igazi áldás.

Az S-Cross dinamikus dizájnjának érdekes elemei a termetes lámpák, amelyek uralják az autó orr-részét és hátulját is. Elöl a LED-es csík nappali fényviszonyok között is erősíti a láthatóságot. A futómű feszes, a váltó precízen mozog, a fékek megbízhatóak, az autó 1,1 tonnás önsúlya ellenére könnyen kormányozható. Az All Grip a Suzuki saját fejlesztése, a négy üzemmódban állítható összkerekes technológia az aktuális útviszonyokhoz igazítja az autó beállításait.

Az általunk tesztelt modellben startstop-rendszer, xenon fényszórók, tolató-

Műszaki adatok

Suzuki SX4 S-Cross 1,6 DDiS 4WD • Max. teljesítmény:

88 kW/120 LE • Max. nyomaték: 320 Nm • Hengerűrtartalom:

1598 cm3 • Gyorsulás: 13,0 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 175 km/óra • Csomagtér: 430/1269 liter • Tesztfogyasztás:

5,0 liter/100 km

radar, tempomat és panorámatető is volt. S. Tóth János

Négykerék 11

Continental. Budapesten Metropol-teszt. Divatos vezetésbiztonsági forma rendkívül kedvező berendezést gyártanak üzemanyag-fogyasztással Vezetésbiztonsági elektronikai berendezés gyártását kezdte meg a Continental a kőbányai gyárában egy 1,4 milliárd forintos fejlesztésnek köszönhetően.

Szabó Tamás, a gyáregység vezetője elmondta, hogy a Continental Automotive Hungary Kft. budapesti gyárának legújabb fejlesztése egy kis és kompakt kormányszervóvezérlő termék, amely olyan funkciók megvalósítását teszi lehetővé, mint a parkolási as�szisztens, a sávelhagyás-figyelmeztetés, a sebesség-, illetve a helyzetfüggő rásegítés.

A Continental Automotive Hungary Kft. 2009 és 2014 között összesen csaknem 15 milliárd forintot ruházott be budapesti és veszprémi gyárába, 7 pályázati projekt keretében.

A Continental forgalma 2013-ban meghaladta a 33,3 milliárd eurót, mintegy 182 ezer alkalmazottat foglalkoztat 49 országban. A csoport magyarországi éves árbevétele meghaladja az egymilliárd eurót.

Nissan Juke 1,5 dCi Acenta • Max. teljesítmény:

81 kW/110 LE • Max. nyomaték: 260Nm

Költségek

85

• Hengerűrtartalom:

1461 cm3 • Gyorsulás: 11,2 mp (0–100 km/óra)

százalékát magyar beszállítóktól vásárolták a gyártósor csaknem 30 berendezésének. A projekt összköltsége 1,4 milliárd forint volt, amihez 178 millió forint uniós támogatást nyertek el. A fejlesztés csaknem 90 új munkahelyet teremtett, az egységből évente csaknem 1 millió darabot tervez gyártani a Continental a kőbányai üzemben.

Magyarországon hat gyárral és egy gumiabroncs-kereskedelmi központtal van jelen, és több mint hatezer munkavállalót foglalkoztat a vállalat.

A Continental öt divíziója végez gyártó, szoftverfejlesztési és kereskedelmi tevékenységet Budapesten, Veszprémben, Szegeden, Makón, Vácott, Nyíregyházán, valamint Budaörsön. A Continental Automotive Hungary éves árbevétele 2013-ban csaknem 208 milliárd forint volt, s nagyrészt exportból származott. mti

Műszaki adatok

• Végsebesség: 175 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság:

4135/1765/1565 mm • Saját tömeg:

1347 kg

• Csomagtér: 354/797 liter

A Nissan Juke 5 liter alatt fogyasztott száz kilométerenként. Az 1,5-ös dízelmotor 1750 és 2500-as fordulatszám-tartományban adja le maximális nyomatékát. Autópályán 2400-at, kilencvenes tempónál 1400-at forgott a főtengely. Volt olyan országúti szakasz, ahol még négy liter alatti is volt az átlagfogyasztás száz kilométerenként, persze gazdaságos üzemmódban. Az eco mellett normál és sport mód választható.

A legtöbben mégsem ezt, hanem a dizájnos külső és belső megoldásokat értékelik az új Juke-ban. A fehér csomagból kívül még a felnikre is jutnak betétek, bent is hangsúlyosak a fehér megoldások.

Az Acenta felszereltségű tesztautóban a Nissan Connect 5,8 colos színes érintőképernyőjén az okostelefonon keresztül érhetők el az alkalmazások.

Az Aktív Biztonsági Pajzsban

• Tesztfogyasztás:

4,8 liter/100 km

sávelhagyás-figyelmeztetés, holttérfigyelés és mozgó tárgyak észlelése is van a 360 fokos parkolókamerarendszer mellett.

Az elődmodellhez képest negyven százalékkal nagyobb lett a csomagtér. A tesztelt kétkerék-hajtású változatban két állásban állítható a csomagtérpadló. metropol HIRDETÉS

3

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Öt Loki-gól és két piros lap a keleti rangadón Egyperces

mti

Só a sebbe, hogy nem lövünk gólt

sport

Szentes Lázárt, a Haladás edzőjét kérdeztük. Újpesten sokáig úgy tűnt, megszülethet a Szentes-éra első pontja.

– Két meccset játszottunk a Szusza-stadionban. Amíg teljes létszámban futballoztunk, kevés gond volt a védekezésünkkel. A piros lapok után azonban egy új találkozó kezdődött, amit sajnos elveszítettünk.

Ellenfele fölé nőtt a DVSC, amely legutóbbi 7 meccséből hatot nyert meg / mti

Labdarúgás. Nem sikerült Robert Jarni pécsi bemutatkozása Az idegenben május óta nyeretlen Bp. Honvéd dunaújvárosi fellépése nyitotta az OTP Bank Liga tavaszról előrehozott, 16. fordulóját. A találkozó nem hozott gólt, az újonc házigazda először veszített pontot a felújított Eszperantó úti stadionjában. Öt mérkőzés, öt vereség, rúgott gól nélkül – immár ez a Haladás mérlege Szentes Labdarúgás

Javult Pelé állapota Javult az állapota a húgyúti fertőzéssel kezelt Pelének (a képen), de a brazilok legendája továbbra is az intenzív osztályon fekszik.

A Sao Pauló-i Albert Einstein kórház szombati közleménye szerint antibiotikummal kezelik a 74 éves volt világbajnok veséjét, és a legújabb vér- és vizelettesztjei ismét negatívak lettek. A sportág történetének egyetlen háromszoros világbajnokát két hete vesekővel műtötték, és a múlt hétfőn került ismét kórházba. mti

OTP BANK LIGA

16. FORDULÓ

Dunaújváros–Bp. Honvéd 0-0 Újpest–Haladás 1-0 MTK–Pécs 3-2 Pápa–Videoton 0-5 Puskás Akadémia–Diósgyőr 1-0 Ferencváros–Kecskemét 3-1 Debrecen–Nyíregyháza 5-0 Győr–Paks 2-2 Labdarúgás

Lázár irányításával azt követően, hogy a szombathelyiek Újpestről is vereséggel távoztak. A zöld-fehérek október 5. óta képtelenek a kapuba találni, ráadásul Zsirai Martin és Jagodics Márk piros lapot kapott. Igaz, a lilák is csak tízen fejezték be a meccset Enis Bardhi kiállítása miatt.

Nem sikerült Robert Jarni bemutatkozása a Pécs kispadján. Hiába vezetett az MTK vendégeként a PMFC, a házigazdák előbb egyenlítettek, majd a 87. percben Csiki Norbert révén a győzelmet is kiharcolták. A Pécs zsinórban hetedik bajnokiját bukta el.

A Videotonnak nem okozott problémát a Pápa térdre kényszerítése. Ezzel az is eldőlt, hogy a 2014-es naptári évet a székesfehérváriak zárják az első helyen. A Lombardra viszont nehéz tavasz vár, mivel sorozatban immár a nyolcadik találkozóján nem tudott nyerni.

A volt diósgyőri Gohér GerLabdarúgás

Mi a fő probléma a csapatával?

– A krónikus gólhiány. Ha betalálnánk, az akkor is áttörne egy pszichés gátat, ha végül kikapnánk. Ilyenkor viszont szinte törvényszerű, hogy a védekezésben is bebecsúsznak hibák. gő találatával győzte le a Puskás Akadémia a DVTK-t. Sivic Tomislav együttese négy veretlenül megvívott összecsapás után kapott ki újra. Élvonalbeli találkozón továbbra is nyeretlen az Üllői úton a Kecskemét. Noha a KTE a szünetben még vezetett, a folytatásban a Ferencváros fordított. A zöld-fehérek zsinórban a 14. hazai meccsükön maradtak veretlenek.

A Nagyerdei Stadionban 2850 néző volt kíváncsi a keleti rangadóra, melyen a Debrecen legázolta a Nyíregyházát.

A Spartacus sorozatban hatodik idegenbeli meccsét bukta el, ráadásul Jánvári Gábort és Mohamadou Abdouramant kiállították.

Egy pont jutott az új edzőLabdarúgás

Hajdani gólerős csatárként miként látja: a szerencse hiányzik, vagy a képességekkel van baj?

– Ez ennél bonyolultabb kérdés. A házunk tája most zsongó méhkas, és e helyzetben számomra só a sebbe, hogy nem szerzünk gólt.

Zsirai Martin és Jagodics Márk kiállítása ráadásul újabb veszteség.

– Előbbi 20, utóbbi 22 éves; elvitte őket a hév.

Volt-e hasonlóan nehéz helyzetben edzőként?

– Még nem. s. tóth jános vel, Miriuta Vasilével a Győrnek. A Paks a 92. percben egyenlített. metropol AZ ÁLLÁS A 16. FORDULÓ UTÁN

1. Videoton 2. MTK 3. Diósgyőr 4. Debrecen 5. Ferencváros 6. Újpest 7. Paks 8. Kecskemét 9. Puskás AFC 10. Győr 11. Nyíregyháza 12. Pápa 13. Bp. Honvéd 14. Dunaújváros* 15. Pécs 16. Haladás * egy pont levonva

36-5 24-15 25-18 24-11 24-15 15-10 25-13 17-18 18-20 23-21 17-26 8-27 12-20 14-28 16-33 5-23

41 pont 36 29 28 28 28 27 22 21 20 14 14 13 13 10 8

Labdarúgás

Klubrekordot javított a Real

Újabb kínos Dortmund-kudarc

Pontokat vesztett az éllovas Chelsea

A 93. percben lőtt gól döntött

A Bajnokok Ligája-győztes Real Madrid 2-1-re nyert a Málaga vendégeként a spanyol bajnokság 13. fordulójában, ezzel sorozatban 16. tétmérkőzésén diadalmaskodott, ami új klubrekord. mti

Szalai Ádám csapata, a Hoffenheim 4-3-ra verte a Hannovert a német bajnokság 13. fordulójában. A Bayern Berlinben győzte le 1-0-ra a Herthát, a Dortmund Frankfurtban kapott ki 2-0-ra. mti

Az éllovas Chelsea gól nélküli döntetlent játszott a Sunderland otthonában az angol Premier League 13. fordulójában. Sorozatban harmadik győzelmét aratta a Manchester United, mely a Hull ellen nyert 3-0-ra. mti

Andrea Pirlo 93. percben szerzett góljával 2-1-re nyert a címvédő Juventus vasárnap a vendég Torino ellen az olasz bajnokság 13. fordulójában. A Milan 2-0-ra verte az Udinesét. mti

Kézilabda. A negyedik kulcsjátékos esett ki a BL-címvédő Győrből Térdszalagszakadást szenvedett Eduarda Amorim, a Bajnokok Ligája-győztes Győri Audi ETO női csapatának 28 éves brazil átlövője egy válogatott felkészülési meccsen. Várhatóan fél évig nem játszhat.

Az idényben még százszázalékos ETO számára nehéz lesz a tavasz, hiszen két világsztárja, az irányító Görbicz Anita és a norvég kapus, Katrine Lunde anyai örömök elé néz, míg Orbán Adrienn, – Amorimhoz hasonlóan – sú-

lyos sérülés miatt hosszú ideig harcképtelen. mti Készülődés az Eb-re

• Magabiztos győzelmet aratott (38–24) a magyar női válogatott az osztrák csapat ellen Győrben, a vasárnap kezdődő magyar–horvát közös rendezésű Európa-bajnokság előtti felkészülési mérkőzésen.

• Csütörtökön ugyancsak Győrben Franciaország ellen lesz még egy felkészülési meccs.

Tovább menetel a Veszprém Hetedik mérkőzését is megnyerte az MKB-MVM Veszprém a férfi kézilabda BL-ben: az orosz Csehovszkije Medvegyit 38-31-re verte meg, és megerősítette vezető helyét a csoportjában. Az EHF-kupában a Balatonfüred ledolgozta ötgólos hátrányát az osztrák HC Hard ellen (26-18), és bejutott a 16 közé. Kiesett viszont a Tatabánya, mert 32-24re kikapott a Szanktpetyerburgtól. Az oroszok 54-47-es összesítéssel léptek tovább. Kettős vereséggel búcsúzott az Orosháza, amely otthon 32-25-re vesztett a dán Skjern ellen. mti Műúszás

Már a férfiak is versenyezhetnek A vizes sportokat tömörítő nemzetközi szövetség (FINA) rendkívüli kongres�szusán elfogadták azt a szabálymódosítást, amely szerint a jövőben férfiak is versenyezhetnek műúszásban. Jövőre a kazanyi világbajnokságon már meg is rendezik a vegyes párosok versenyét. Szintén lesz vegyes páros viadal műugrásban, illetve hivatalosan is felvették a FINA-szakágak sorába – hatodikként – az óriás-toronyugrást. mti Curling

Az élvonalba jutott a női csapat A férfiaknál Svédország, a nőknél a házigazda Svájc nyerte a Champéryben rendezett Eb-t. A magyarok a második vonalban, a B divízióban voltak érdekeltek, és a női csapat (Palancsa Dorottya, Miklai Henrietta, Kalocsai Vera, Sándor Nikolett, Nagy Tímea) 2. helyével feljutott az élvonalba. A férfiak a 4. helyen végeztek. mti

2009-ben a Szkopjétől érkezett a Győri ETO-hoz Amorim / mti

• Az Eb-n a magyarok az oroszokkal, a lengyelekkel és a spanyolokkal találkoznak az Audi Arénában.

A kvartettből az első három helyezett jut a debreceni középdöntőbe, amelyben még a norvég– dán–román–ukrán négyes legjobb három csapata szerepel majd.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

sport 13

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

All-Star-gála avatta fel az új csarnokot

fotók: lénárd Tamás

sport 14 Nehéz ágon a nők

• A címvédő Spanyolországgal, továbbá Szlovákiával, Litvániával és Svédországgal találkoznak a társrendező magyarok a jövő júniusi felnőtt női Európa-bajnokság csoportkörében. A magyar–román rendezésű Eb-re – amelynek szlogenje „Játssz szívvel” (Play with heart) – 2015. június 11. és 28. között kerül sor. Hazánk ötödször lesz házigazda.

• Hétpontos vereséget szenvedett (75–68) a montenegrói Buducnost Podgorica vendégeként a férfi Adria Liga tizedik fordulójában a Szolnok (legjobb dobók: Vojvoda 15, Milosevic 12, Lóránt 11, Gipson 11). Az Olaj KK öt győzelem mellett ötödik alkalommal kapott ki, s a következő fordulóban a szlovén KK Union Olimpija otthonába látogat.

Kosárlabda. Nem bírt egymással a Kelet és a Nyugat válogatottja Kosárlabdaünneppel avatták fel szombaton a budai Tüskecsarnokot. Az építkezés megkezdését követően közel húsz év elteltével átadott létesítményben a fő attrakciót, a Kelet és a Nyugat válogatottjának gáláját a főiskolások All Star-összecsapása vezette fel, de pályára léptek a kerekes székes kosarasok is.

Miközben a parketten az NB I elitje szórakoztatta a majd’ 3000 nézőt – eltekintve a bajnok Szolnok játékosaitól, HIRDETÉS

akik a montenegrói Adria Liga-mec�csük miatt hiányoztak –, a lelátón is pezsgett az élet.

Legendás játékosok és edzők

( N é m e t h István, Fodor Gergely, Gulyás Róbert, Patonay Imre, hogy tényleg csak néhány nevet említsünk) paroláztak egymással, és idézték fel a régi történeteket.

A gálameccs a hajrára pörgött

fel igazán, s a rendes játékidő 109-109-es döntetlennel zárult. Ám a hosszabbítást már nem játszották le, mert a gálát közvetítő Duna World kifutott a műsoridőből.

A Kelet–Nyugat találkozó MVP-je és egyben a tripladobóverseny győztese a

fehérváriak amerikai játékosa, Lasan Kromah lett, aki 26 pályán töltött perc alatt 33 ponttal, 4 labdaszerzéssel és 30-as IBM-számmal rukkolt ki. A zsákolóviadalon a Sopron montenegrói légiósa, Milos Borisov mutatta be a leglátványosabb gyakorlatokat. metropol

Egy győzelem, egy döntetlen a póló-BL-ben Az Eger 7-7-es döntetlent ért el a címvédő Barceloneta otthonában a férfi Bajnokok Ligájának nyitófordulójában.

A Szolnok megnyerte története első főtáblás mérkőzését: a magyar csapat hazai környezetben a horvát Primorje Rijekát győzte le 13-12-re. A képen a Dózsa kapusa, Nagy Viktor nyújtózik a labdáért. mti Labdarúgás

Halálos verekedés Madridban Meghalt az a szurkoló, akita Atlético Madrid– Deportivo La Coruna mérkőzés előtti verekedést követően kritikus állapotban szállítottak kórházba.

A La Coruna 43 éves drukkerét az összecsapás után a Vicente Calderón Stadion melletti jeges Manzanares folyóból emeltek ki; szívinfarktust kapott, kihűlt és fejsérüléseket szenvedett.

A madridi összetűzésben további 11 ember sérült meg, könnyebben. A két csapat szurkolói csoportjainak rendbontása nyomán húsz embert vett őrizetbe a rendőrség és mintegy száznak az adatait rögzítette. mti HIRDETÉS

Labdarúgás. A FIFA-elnök biztos benne, hogy Kataré marad a 2022-es vb Az utóbbi hetek eseményei ellenére Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke megerősítette, hogy a 2022-es világbajnokságot biztosan Katarban rendezik majd.

Az elnök az után nyilvánult meg ilyen határozottan, hogy a FIFA „össztűz alá” ke-

rült, mert a 2018-as és 2022-es vb kapcsán felmerült, hogy FIFA-tagok szavazatait vásárolták meg. Az ügyet vizsgáló jelentésről azonban csak részleteket hozott nyilvánosságra az etikai bizottság elnöke, Joachim Eckert, hangsúlyozva: nem találtak semmilyen megvesztegetésre utaló jelet. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

sport 15

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

Krikett

sport 16

Jégkorong

Újabb haláleset a pályán

Kétszer is nyert a Fehérvár AV19

Néhány nappal azután, hogy egy ausztrál játékos meghalt, miután meccs közben fejbe dobták egy labdával, újabb tragédia történt egy krikettmérkőzésen. Hillel Oscar izraeli játékvezetőt egy játékos ütőjéről megpattanó labda találta el. Bár a helyszínen még sikerült a játékosoknak és az orvosoknak újraéleszteniük, a kórházban életét vesztette. metropol

A Fehérvár AV19 tegnap szétlövéssel 6-5-re győzött a Graz vendégeként az osztrák ligában (EBEL). A győztes büntetőt Bartalis István értékesítette. A fehérváriak pénteken hazai pályán nyertek 3-2-re a Bozen ellen. A Volánhoz kapcsolódó hír még, hogy ebben az idényben már nem játszhat a csapat vírusos agyvelőgyulladással kezelt kapusa, Hetényi Zoltán. mti

Super Victor lett az Ebkabala neve Az UEFA szavazása alapján az internetezők a Super Victor nevet adták a 2016-os franciaországi labdarúgó Európa-bajnokság hivatalos kabalafigurájának. metropol / twitter.com/supervictor

VIDÉK KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

BUDAPEST KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 17 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

A Kelet–Nyugat kosárlabdagálával avatták fel a budai Tüskecsarnokot. Ön szokott-e sportcentrumba járni?

„Nem, nem járok, szerencsére kollégistaként van lehetőségem a szálláshelyemen edzőterembe járni.

Ez praktikusabb számomra, mert helyben van.”

„Rendszeresen, körülbelül heti négy alkalommal.

Fontosnak tartom a test karbantartását, és ezt a különböző gépek segítségével meg is tehetem.”

„Időm az lenne rá, de a munkahelyem távolsága a lakóhelyemtől sajnos nem teszi lehetővé. Pedig nagyon hasznosnak tartom a sportcentrumokat.”

Milkovics Ádám 19, tanuló, Kisdobsza

Eszlári Ákos 20, tanuló, Kurityán

Juhász Andrea 37, tesztelőoktató, Mosonmagyaróvár

a lelkiismeretes nővérke köpenyzsebébe, általában 5000 forintot. Ha épp nem pénzt ad, akkor egy kiló kávéval vagy édességgel kedveskedik az ápoló személyzetnek. Ha röntgenre viszik, akkor biztos, hogy kap némi összeget a mentőápoló és a röntgenas�szisztens is. Úgy gondolom, hogy rengeteg idős ember van még az országban, aki az anyukámhoz hasonlóan gondolkodik. Egy nap csak tíz ember legyen ilyen, és már jobban keres adómentesen egy asszisztens, mint mondjuk egy gyári melós… Így aztán úgy gondolom: az asszisztensek nagy részének – akik orvos mellett a betegellátásban dolgoznak – sincs oka panaszra a hálapénz tekintetében.

szexuális bűncselekmény áldozatává válnak, hanem arról készítettek filmet, hogy mit tehetnek a nők az ellen, hogy ilyen bűncselekmény áldozatává váljanak. Fölösleges ezt kiforgatni, hiszen a prevenció a legkívánatosabb a bűncselekményekkel kapcsolatban, és egy nemi erőszakot jóvátenni nem lehet azzal, ha valakit börtönbe zárnak.

A büntetés kiszabása fontos ilyen esetben, de a lelki sebet ez nem gyógyítja be. A fiatalok bulizási, öltözködési szokásait pedig fölösleges pozitívnak beállítani, és azt feltételezni, hogy ez így jó, ahogy van, hiszen a drogozásnak, alkoholizálásnak igenis vannak következményei. A szülő felelőssége, hogy hova és hogyan engedi el a gyermekét. A mai bulik nem ártatlan szórakozások már, és a fiatalok, hölgyek egyéni felelőssége nem pótolható a rendőrség legaktívabb munkájával sem. A személyes felelősséget nem lehet negligálni, sem az áldozatra hárítani a teljes felelősséget, de nem is erről szól a rendőrség tájékoztató anyaga.

Olvasói levelek

Nem csak az orvos kap hálapénzt Nemrég olvastam egy levelet, amelynek írója arról panaszkodik, hogy az egészségügyben a bérrendezés kapcsán csak az orvosokról esik szó, az asszisztensekről nem, és hogy ők nem kapnak hálapénzt… Nos, ezt részben cáfolnám. Biztos vannak olyan asszisztensek – akik belső munkát végeznek, például labormintákat értékelnek –, akik nem kapnak hálapénzt, de akik az orvosok mellett vannak, többnyire igen. Idős édesanyámat sajnos a mai napig nem tudom leszoktatni a hálapénz adásáról. Ő például rendszeresen ad az asszisztenseknek is. Ha a háziorvos melletti asszisztenshez megy vérvételre, az eleve 500 forintba kerül, ő mindig hozzáteszi a saját kis 1500 forintját. Így általában kétezret ad a nővérkének.

Ha jön az influenzaszezon, előtte oltási szezon van: az oltást szintén ötszázért adja be a nővérke, és szintén kétezret kap az anyukámtól. Ha kórházba kerül véletlenül, ott is ad pénzt

Csibiné Csalfa Cecília, Taktaszada

Nem árt az elővigyázatosság Reagálni szeretnék Bus István Tehetsz róla? Tehetsz ellene? című véleményére. A rendőrség a filmjében nem azt állítja, hogy elsődlegesen a nők tehetnek arról, ha

Papp László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

2°

Sokfelé várható eső Győr

3°

Budapest

2°

Miskolc

2° Békéscsaba

4°

Pécs

KEDD

6°

Túlnyomóan borult, sokfelé párás időre van kilátás, ködfoltokkal.

max: 3° Északkeleten elvétve, máshol sok helyütt számítani lehet esőre, min: 1° helyenként nagyobb mennyiségű csapadék hullhat. Az eső mellett

SZERDA

főleg a nyugati és északi országrészben havas eső, illetve havazás is

max: 5° lehet, elsősorban a magasabban fekvő vidékeken pedig ónos eső is min: 2° előfordulhat. Néhol időnként megerősödik az északkeleti szél.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

50 fő

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

háttér 18

40

Nem elég eredményes 70 a HIV elleni küzdelem Férfiak

30

502

26

Nők

6

10

0

Ma van az AIDS elleni küzdelem világnapja, ám ünnepelésre nincs ok. Európában minden erőfeszítés ellenére állandónak tűnik a 100 ezer főre eső diagnózisok száma – 2004-ben 6,5, tavaly 6,2. A 30 uniós, illetve Európai Gazdasági Térséghez (EGT) tartozó államban tavaly 29 157 új fertőzöttet regisztráltak, az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 53 országot felölelő európai régiójában pedig 136 235 új esetet jegyeztek fel.

Itt a HIV-pozitívok aránya 7,8 fő százezer lakosra vetítve.

Régiónként másképp terjed

A WHO és az Európai Betegségmegelőzési és Járványügyi Központ (ECDC) jelentése szerint az Európai Unió és az EGT területén élő HIV-pozitívok többsége homoszexuális (42%), harmada heteroszexuális (32%) testi kapcsolatban fertőződött meg, 5% esetében intravénás droghasználat volt a felelős. Ötödüknél a megfertőződés módja ismeretlen. Anyák az esetek 0,7%-ában adták át a fertőzést gyereküknek.

A jelentés szerint Európában a leginkább érintett csoportok a homoszexuálisok, a járvány érintette – főleg szubszaharai – országokból érkezők és egyéb migránsok, valamint az intravénás droghasználók és partnereik. Kelet-Európában sok a heteroszexuális kapcsolatban megfertőződő nő is. Felhívják a figyelmet az intravénás droghasználatban rejlő járványveszélyre is. Az egyes régiókban eltér a fertőzés tipikus módja: a WHO 53 országos európai régiójában a heteroszexuális, míg az EU/EGT-államokban inkább a homoszexuális terjedés a jellemző. Kelet-Európában a megelőzés, a tanácsadás és a szűrés megerősítése fontos feladat.

Sok fiatal fertőzött

Hazánkban az új esetek száma évről évre nő, idén hat hónap alatt 142 új fertőzést regisztráltak. Egyharmadukban ismeretlen a fertőzés módja, 14 érintett heteroszexuális, 80 pedig homoszexuális kapcsolatban fertőződött meg.

2009 óta nem fordult elő, hogy vérátömlesztés, szervát-

Férfiak

38

45 Férfiak

30

502

20

Nők

70

10

0

1986–2008

26

2011

72 7 71

2012

5

2010

2009

2011

3

4

2012

2013

ültetés vagy intravénás droghasználat lett volna a fertőzés oka. Ugyanezen időszakban öt nő adta át gyermekének a fertőzést a terhessége alatt.

Szlávik János infek­to­ló­gus, a Szent László Kórház főorvosa a legaggasztóbbnak azt tartja, hogy nagyon sok új fertőzött 18–25 éves.

– Gyakran találkozom olyan friss fertőzöttekkel, akik idén április–október közt lettek pozitívak, és rendszeresen jártak szűrésre – mondja Szlávik János. A jelenség mögött a védekezés hiányát véli felfedezni. – Szifilisz, gonorrhoea, kankó is gyakrabban fordul elő, ami azt valószínűsíti, hogy az óvszerhasználat marad el. Ez Európára, Kanadára és az Egyesült Államokra is jellemző – tette hozzá.

4

2013 2014

I–II. n.év

A legfontosabb feladatnak a szűrőprogramok kiterjesztését tud a fertő1987–2008 26 tartja – aki „Gyakran találkozom 270 zöttségéről, gyógyszerekkel 2009 még 50 évet élhet. Problémás olyan friss fertőzöttek-9 2010 hogy a szűrőkel, akik idén április–­ 10 ugyanakkor, állomások száma alacsony, 2011 10 2 október közt lettek és két hetet kell várni a di2012 72 agnózisra. Ezért indítottak pozitívak, és rendszereel a László Kórházban egy 7 Férfiak sen2013jártak szűrésre.” amely 2014 Nőkgyorstesztprogramot, 7 1 I–II. n.év tíz perc alatt hoz eredményt.

Szlávik János 0 2 4 6 8 10 12 fő infektológus

Nincs járvány

Jelenleg nem kell járványról beszélnünk hazánkban, de Szlávik János felhívja a figyelmet arra, hogy a regisztráltaknál jóval többen élhetnek HIV-vel hazánkban.

– Akár 4–5 ezer is lehet a számuk, és AIDS-stádiumban is többen vannak, mint ahányról tudunk. Nehéz felismerni a betegséget, az egészségügyben is komoly munkát kell folytatnunk – mondja. A korai felismerésnek hatalmas a szerepe: akit jó egészségi állapotban diagnosztizálnak, annak van esélye a már említett ötven évre, aki AIDS-stádiumban, nehezen gyógyítható betegségekkel jut el a diagnózisig, annak az esélyei sokkal rosszabbak. Aki gyógyszert szed, az az esetek 99%-ában nem is tud fertőzni. A fris-

Regisztrált HIV-fertőzöttek száma a regisztrálás évében Férfi

Nő Ismeretlen

1985–2008

1236

209

186

2009

107

15

18

2010

142

9

31

2011

122

12

28

2012

186

14

19

2013

190

17

33

2014 I–II. negyedév

114

8

20

9 10 10 2

2009

20

2

2011

270 26

1987–2008 2010

Friss fertőzöttek

Év

Nők

27

17 6

2010

AIDS okozta halálozások évenként

50 fő 40

5

2

2009

1986–2008

A bejelentett AIDS-betegek nem szerinti megoszlása

27

17

20

AIDS-világnap.

Hazánkban is évről évre magasabb az új fertőzöttek száma

2014.

I–II. n.év

0

2

Járvány

„Az, hogy nincs járvány, csak interpretáció kérdése. Szerintem igenis járvány van.”

Bagyinszky Ferenc a TASZ munkatársa

sen megfertőzöttek azonban nagyon könnyen adják át a betegséget, ezért is aggasztó a sok új fertőzött. – Járvány nincs, ehhez az előző évhez képest kétszer annyi új fertőzött szükséges, de az biztos, hogy valami zajlik. Nem tudom, mi lesz a jövőben – mondja az infektológus.

Nő az új esetek száma

Bagyinszky Ferenc, a Társaság a Szabadságjogokért (TASZ) munkatársa másképpen vélekedik. – Szerintem igenis járvány van. Ezt mutatja a minden évben 30-40%-os emelkedés az új esetek számában. Öt év alatt megduplázódott a diagnosztizált esetek száma: 2009-ben 140 új esetünk volt, idén el fogjuk érni a 300-at. És ők azok, akik tudják a HIV-státusukat.

Nagy problémát jelent, hogy a szűrések száma elmarad az európai átlagtól. Sok a diagnosztizálatlan eset, melyek a becslések szerint akár az 50%ot is elérhetik. Az okok közt a felvilágosító kampányok és a célzott szűrőprogramok hiánya áll – sorolja indokait.

Elmondása szerint Középés Délkelet-Európában hasonló folyamatokat láthatunk: az alacsony fertőzöttségű országokban, mint Csehország, Szlovákia vagy Szlovénia, hasonlóak a trendek. Az EU-ban viszont nem növekszik az új esetek száma.

– Európa keletibb részén óriási gondok vannak, a fő fertőzési mód a heterosze-

45

4

6

Férfiak Nők 8

10

12 fő

xuális kapcsolat. Az ártalomcsökkentő programok nagyon alacsony lefedettsége miatt Ukrajnában és Oroszországban mára már általános járványról beszélhetünk – mondja.

Sötét lehet a jövő

A fertőzöttek magyar helyzetéről is kérdeztük a szakértőt.

– Az ellátás terén hatalmas előrelépés történt. Július elsejétől már nemcsak Budapesten, de három vidéki nagyvárosban is van HIV-re szakosodott osztály. Ezek a központok hosszú távon a társadalmi elfogadottságra is pozitív hatással lehetnek. A hatékony gyógyszeres kezelésnek köszönhetően nemcsak megnövekedett a várható élettartam, de a HIV-vel élők teljes életet élhetnek – mondja. Ám a hátrányos megkülönböztetés még mindig probléma: veseátültetést például nem végeznek HIV-pozitív emberen, holott ez működő gyakorlat világszerte. Hiányzik a segítő hálózat is.

A teendőkről is megkérdeztük Bagyinszky Ferencet.

– Meg kell erősíteni a prevenciós programokat végző civil szervezeteket, és célzott, alacsony küszöbű szűrőprogramokra van szükség. Ma már léteznek olyan tesztek, amelyek ujjbegyes vérmintából egy perc alatt eredményt adnak. A megváltozott drogfogyasztási szokások miatt pedig még nagyobb lefedettségű tűcsereprogra­mokra lenne szükség. Sajnos ezeknek pont az ellenkezőjét látjuk.

Az egészségügyi kormányzat nem mutat semmilyen elkötelezettséget az AIDS elleni küzdelemben. A jelenlegi helyzet kiváló alapot biztosít egy lassan növekvő járvány berobbanásához – vélekedik.

Krezinger Szonja

3

2012

Eduarda amorim térde súlyosan megsérült negyedik kulcsemberét veszti el a kézilabda-bl-győztes győr

14. oldal

2014. december 1. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos HIRDETÉS

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

Rohanás a lépcsőkön

háttér fotók: katona lászló

Lépcsőfutás.

Alig több, mint 2,5 perc alatt ért fel a győztes a SOTE toronyházának 23. emeletére

A lépcsőfutások napja volt a szombat Budapesten. A SOTE budapesti, Nagyvárad téri Elméleti Tömbjének épületében önkéntes, hivatásos és létesítményi tűzoltók, valamint katasztrófavédők versenyeztek 30 kilós védőfelszerelésben, légzőkészülék használatával. Az egyik pesti irodaházban pedig a 18. emeletig kellett minél gyorsabban feljutniuk a résztvevőknek – a hazai és a külföldi sportolók HIRDETÉS

mellett fogyatékkal élők is rajthoz álltak.

Fotóriporterünk a SOTE épületében járt, ahol az abszolút kategória győztese Pauska Zsolt (FER Tűzoltóság) lett, aki 2:25,64 másodperc alatt teljesítette a távot, míg a párosok abszolút kategóriájában a Bársony Antal, Sági József duó (Váci Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság) bizonyult a legjobbnak, ők 3:09,67 másodperc alatt értek fel a 23. emeletre. metropol

chris fehn maszkja alig változik

budapesten is bemutatja új lemezét a slipknot 8. oldal

2014. december 1. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Már itthon is egyre több az új HIV-eset AIDS-világnap. Ma tartják, de nincs sok ok az ünneplésre, mert európai szinten sem sikerült jelentősen csökkenteni a HIV-vel élők számát Magyarország. Évről évre nő a fertőzöttek száma Statisztika. Idén mindössze fél év alatt 142 új esetet regisztráltak Fertőzöttek. A regisztráltaknál vélhetően jóval többen élnek HIV-vel, egyes szakemberek már járványról beszélnek 6–7. oldal

Évek múlva is büntethetők A szexuális bűncselekmények többé nem évülnek el Magyarországon. Ügyvédi vélemény szerint akár 20 év elteltével is van értelme feljelentést tenni. 2. oldal

Látványos kosárgála az új csarnokban

Török lányt gyászol Németország Szülei döntése nyomán lekapcsolták a gépekről Tugce Albayrakot. A 22 éves török nő egy offenbachi étterem vécéjéből segélykiáltásokat hallott. Benyitott, és emiatt az odabent két nővel erőszakoskodó férfiak elmenekültek. Egyikük azonban megvárta őt egy parkolóban, és baseballütővel brutálisan megverte. Most egész Németország gyászolja a lányt, Joachim Gauck elnök pedig megfontolja, hogy posztumusz becsületrenddel tüntesse ki. / fotó: getty 5. oldal

A Kelet és a Nyugat válogatottjának meccsére megtelt a minap átadott budai Tüskecsarnok. A meccs 109-109-re végződött. 14. oldal

1 hírek

Alkotmánybíróság

Lenkovics lehet az Ab új elnöke Lenkovics Barnabás alkotmánybírót (a képen) javasolja az Alkotmánybíróság (Ab) következő elnökének Kövér László, az Országgyűlés elnöke.

Az Országgyűlés az Alkotmánybíróság elnökét titkos szavazással, az országgyűlési képviselők kétharmadának szavazatával választja meg. A szavazás ma, a napirend elfogadása után lesz. Paczolay Péternek, az Ab jelenlegi elnökének megbízatása 2015. február 24-én jár le, utódját három hónappal korábban meg lehet választani az Ab tagjai közül. mti

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

A pedofilok életük végéig elítélhetők Szexuális bűncselekmények.

Az elévülhetetlenség elrettentő hatása mellett csökkenhet a látencia is Többé nem évülnek el a gyerekek elleni szexuális bűncselekmények – döntött nemrégiben az Országgyűlés.

A büntető törvénykönyv szigorítása a nemi élet szabadsága és a nemi erkölcs elleni, ötévnyi szabadságvesztésnél súlyosabban büntetendő bűncselekményekre vonatkozik, ha az áldozat az elkövetéskor 18 évesnél fiatalabb. Ide tartoznak a szexuális kényszerítés, erőszak és visszaélés, valamint a kerítés különböző esetei, de bizonyos körülmények között a gyermekpornográfia is.

A módosítás célja, hogy az elkövetőknek életük végéig számolniuk kelljen azzal, ha tettük kiderül, bármikor lesújthat rájuk a törvény. A diákjai szexuális zaklatásával vádolt egykori magyartanár, Sipos Pál ügye irányította arra a figyelmet, hogy lehetnek olyan, gyerekek ellen elkövetett szexuális bűncselekmények, amelyeknél az elévülés miatt nem büntethető az elkövető.

A pszichológus szerint a törvénymódosítás jó irányt jelent, viszont lelki szempontból a büntetés hatására nem jön minden rendbe.

Illusztráció: Thinkstock

Hatalmas a látencia

• Huszonnégyszeres a látencia gyerekkori szexuális visszaélések terén Magyarországon, vagyis 24 esetből csak egy derül ki – olvasható a Munkacsoport a Gyerekkori Szexuális Abúzus Áldozatainak Jogaiért honlapján.

• A gyerekek körülbelül ötödét éri valamilyen szexuális abúzus 18 éves koráig.

• A lányok esetében a szám magasabb, akár a 60%-ot is elérheti.

– A jogi ügymenet és a pszichés folyamatok elválnak egymástól, a feljelentés csak egy kis szelete az erőszakkal való szembenézésnek – mondta Víg Sára, a Beszélj róla! projekt pszichológusa. A módosítás legfontosabb része az áldozatok számára az, hogy idősebb korban, az elévülé-

Bűnügy. Elfogtak egy autósokat kővel dobáló férfit Szabolcsban Elfogtak egy autósokat kővel dobáló férfit Szabolcsban, a 39 éves gyanúsított a 4-es főút Nyíregyháza–Kisvárda közötti szakaszán éjszakánként saját autójából hajított követ a szemközti sávban közlekedő járművekre – közölte tegnap a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság.

November közepe óta több mint húsz betört szélvédőről, megrongált karosszériáról tettek bejelentést a rendőrségen autósok, akik gyakran nem is tudták, mi történt. mti

Előzetesben a gyanúsított

• A bűncselekmény súlya, a tanúk befolyásolásának és a szökésnek a lehetősége miatt előzetesbe került a százhalombattai kettős gyilkosság gyanúsítottja, Sz. Krisztián.

• A gyanúsított beismerte, hogy november 25-én délután több késszúrással megölt egy százhalombattai házaspárt.

• Az elkövetők 85–99%a férfi.

• A fiúgyerekek 5–10%-át éri szexuális visszaélés. Itt még magasabb a látencia, mivel az áldozatok nemcsak a bántalmazást szégyellik, hanem azt is, hogy az elkövető azonos nemű volt.

• A legveszélyeztetettebb a pubertás előtti korosztály, szexuális bántalmazásnak leginkább a 4–12 évesek vannak kitéve.

si időn túl is ki tudnak állni magukért. Szerinte erre legkorábban kamaszkorban kerülhet sor, hiszen, mondjuk, egy nyolcéves gyerek ezt nem tudja megtenni. Emiatt gyakori, hogy az elévülési időn túl tenne valaki feljelentést.

A szigorítás miatt csökkenhet a látencia, több esetre Romagyilkosságok

derülhet fény, de a pszichológus inkább az elkövetői oldalon vár nagyobb hatást, főleg a hosszú időn át elkövetett abúzusoknál. Hyross Virág, a Beszélj róla! projekt ügyvédje hasonlóan vélekedik, szerinte minél szélesebb körben elterjed, hogy a gyermekek elleni szexuális bűncselekmények nem évülnek el, annál erősebb lesz a jogszabály visszatartó ereje.

– A módosítás azt jelenti az áldozatoknak, hogy akár 20 év elteltével is van értelme feljelentést tenni – mondta Hyross Virág. – A cselekmény hatása nem évül el, a szabályozás ezzel került összhangba.

Az ügyvéd szerint minél több idő telik el a bűncselekmény elkövetése után, annál nehezebb a bizonyítás. Ám ha megindul az eljárás, a nyilvánosságnak önmagában is van visszatartó ereje, ahogy annak is, hogy általában letöltendő szabadságvesztést szabnak ki.

A pszichológus hozzátette, a gyerekek ellen elkövetett szexuális bűncselekmények akkora traumát jelentenek az áldozatoknak, hogy teljes felépülés nem létezik, legfeljebb meg lehet tanulni kezelni a traumát. Nagyon változó, kinek mennyi időre van szüksége. Az első lépés a szembenézés, amelynek során nagyon fontos, hogyan tudják a történteket megosztani a környezetükkel, és mennyire hisznek nekik. A szakértő szerint a legnagyobb kárt az okozza, ha nem hiszik el, hogy valóban szexuális visszaélés történt. suhajda zoltán Oktatás

Az ítélőtábla elé került az ügy

Emelt szint kell a felvételihez

Pénteken a Fővárosi Ítélőtáblához másodfokú eljárásra kerültek a romagyilkosságok aktái.

A bíróságnak 30 napja van, hogy megvizsgálja a releváns iratokat, és három hónapon belülre ki kell tűznie az eljárást.

2008 és 2009 során egy szervezett banda kilenc helyszínen lőfegyverekkel, gyújtópalackokkal roma családok otthonait támadta meg. A bűncselekmény-sorozatban hat ember, köztük egy gyerek meghalt. mti

Minden felvételizőnek kötelező lesz 2020-tól az emelt szintű érettségi és a középfokú nyelvvizsga, és teljesen elektronikussá válik a felvételi eljárás – többek között ezt tartalmazza a vonatkozó kormányrendelet pénteki módosítása. A jogszabály felvételi eljárásra vonatkozó része december közepén lép életbe, a középfokú nyelvvizsgára és az általános emelt szintű érettségire vonatkozó feltétel 2020. január 1-jével lesz hatályos. mti

hazai 3

A kincstárnál is jöhet a tízórás munkanap Munka. Több helyen is bevezethetik az államigazgatásban a hosszabb munkaidőt A Miniszterelnökség után a Magyar Államkincstárnál és a Külgazdasági és Külügyminisztériumnál is nevezethetik a tízórás munkanapot. Utóbbi intézménynél hangsúlyozták: a heti 40 órát nem lépik túl.

Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető miniszter így indokolta a változtatást: – Miként a versenyszférának, a közigazgatásnak is vannak olyan területei, amelyek az átlagosnál jelentősebb mértékű feladattal, felelősséggel és ehhez kapcsolódóan munkával járnak. A szolgálatnak és így a munkaidőnek nálunk kezdete van, vége nincs, ezért a Miniszterelnökség sajnos valóban nem egy családbarát munkahely.

A Magyar Nemzet információi szerint a tárcánál

A jog szerint

• Munkaidőkeretben lehetőség van napi 10 órás munkanapra, ám ezt előbb-utóbb kompenzálni kell – mondta az index. hu-nak Szűcs László munkajogász.

• Ilyenkor egy előre meghatározott hosszabb időszakban átlagosan kell kijönniük a napi és a heti munkavégzésre vonatkozó szabályoknak. – Kell majd egy olyan időszak is, amikor a napi munkaidő mértéke arányosan csökken – mondta a szakember.

• A napi 10 órás munka­ végzés úgy is bevezethető, hogy a rendes napi munkaidőn felül további 2 óra rendkívüli munkavégzést (túlórát) rendel el a munkáltató. Túlórából azonban egy évben maximum 200 órára lehet kötelezni a munkaválllókat.

Okok

„Hat éve nem volt béremelés, kétszázezer ember havi 75 770 forintot keres, ez nem más, mint dolgozói szegénység az állam szolgálatában.”

Boros Péterné az MKKSZ főtitkára

több gyermekes szülő feladta állását, ugyanis nem tudott odaérni zárásig az óvodába, iskolába a gyerekéért.

A Magyar Köztisztviselők, Közalkalmazottak és Közszolgálati Dolgozók Szakszervezete (MKKSZ) december 6-ára demonstrációt szervez a Nemzetgazdasági Minisztérium elé. – A Miniszterelnökségen bevezetett tízórás munkanap csak a jéghegy csúcsa – nyilatkozta az origo.hu-nak Boros Péterné főtitkár. A szakszervezet 5%-os béremelést, és az életpályamodell bevezetését akarja most elérni. metropol

A gettó emlékezete A gettórendelet kibocsátásának 70. évfordulója alkalmából nyílt kiállítás tegnap a Klauzál téren. A tárlaton – amely január 18-ig látogatható – egyrészt fiatal kortárs alkotók fejezik ki műveikkel személyes viszonyukat a tragikus eseményekhez, másrészt a látogatók archív fotókon át a történelmi eseményeket is nyomon követhetik. metropol / Fotó: Kálló Péter HIRDETÉS

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Több adventet!

Már túl vagyunk advent első vasárnapján, meggyújtottuk a koszorúk első gyertyáját, megnyíltak a vásárok, működnek a jégpályák, illatoznak a bódék, csillognak-villognak az üzletek, lámpafüzérek fonják be a fákat. Jó három hét múlva a keresztény ünnepkör legszebb napja jön el, s a Gyermek születésének szívet melengető óráira most már „hivatalosan” is várunk.

De vajon tényleg várunk-e? A külsőségek alapján már nem csak tegnaptól. Hiszen buzgó boltok és még buzgóbb áruházak hosszú hetek óta ki- és feldíszítették üzletterüket, némelyikük már november közepén karácsonyi vásárlásra biztatott. Ki nem állhatom a korai karácsonyozást: mintha valamiféle versenyről lenne szó, mintha csak az számítana, ki tud minél több árut minél csábítóbb, minél fényesebb tálalásban a reménybeli fogyasztó elé helyezni. És mivel a családban december tájékán több nagyon is fontos születésés névnapot ünneplünk, ezért minden évben bosszankodom, mert az ünnep felé közeledve nehezen találok – például – nem karácsonyos csomagolópapírt. Kíváncsi vagyok, hogy fogyasztótársaim mikor elégelik meg az áruk erőltetett magakelletését, az olykor dübörgő erősségű biztatást pénztárcánk megnyitására.

Most kétségkívül arról kell írnom, hogy a fogyasztói étvágy nem falhatja föl az ünnep lelkiségét, hogy a „bírvágy” állandó kielégítésén túl is ott kell lennie az adventi várakozás bensőséges készülődésének, az ajándékkészítés örömteli izgalmának. Hiszen így tudunk közelíteni azokhoz az órákhoz, amelyeket meghittnek vagy boldognak nevezhetünk.

Akkor a boldogságnak és a pénznek semmi köze egymáshoz?

Hát ez sem igaz, s szinte karácsonyi aktualitású a neves washingtoni Pew Research Center minapi felmérése arról, Nem a luxus a lényeg hogy a jövedelem miként befolyásolja a boldogságot. A 43 „A Gyermek nem a lu- országban végzett kutatás hét xusba, hanem istállóban évvel ezelőtt a szokott sablonos képet közvetítette, amely született, amiről a 21. szerint a pénz nagyon sokat század elején sem érde- számít, „minél gazdagabb az ember, annál valószínűbb, mes elfelejtkezni…” hogy elégedett az életével” – így összegzi a tanulságokat a The Economist. A gazdag államokban a megkérdezetteknek 57, a feltörekvő piacú országokban 33, a kifejezetten szegény világban mindössze 16 százalék mondta magát elégedettnek. Hét év múltán változott a kép: a gazdagokban kissé visszaesett a magukat boldognak tudók aránya – ezen belül például a németeknél növekedett, a spanyoloknál csökkent az arányuk –, a fejlődőknél pedig felugrott egészen 51 százalékig. Ez utóbbiak közül Indonéziában 35 százalékponttal, Pakisztánban 22-vel emelkedett az elégedettek száma, de az igazán szegények körében a boldogok aránya messze elmarad a másik két országcsoportétól. Úgy vélem, nincs tökéletes felmérés, s mindegyik csak egy szeletét adja vissza a nagyon bonyolult valóságnak, aztán meg: igen változó, ki miért és mikor érzi magát boldognak, s nem mindegy, hogy például a jövedelem szintjéhez vagy éppen a jövedelem növekedéséhez viszonyítunk. Bármilyen bonyolult közgazdasági fogalmakról van is szó, a kutatás végeredményben azt tükrözi, amit mindenki tud: fontos a jövedelem, de még ezernyi más körülmény is számít, s attól biztosan nem leszünk boldogabbak, ha végigrohanjuk az adventet, ha szorongunk az árubőség láttán, és folyton csak a pénztárcánkra gondolunk. A Gyermek nem a luxusba, hanem istállóban született, amiről a 21. század elején sem érdemes elfelejtkezni, mint ahogyan az igazi adventi készülődésről és a szemlélődő várakozásról sem, általuk még akkor is gazdagok lehetünk, ha amúgy szegények vagyunk.

Gazdaság 4

Folyamatosan javul a foglalkoztatottság Munkanélküliség.

Magyarországon csökkent legnagyobb mértékben az állástalanok száma az elmúlt évben Az Európai Unió 28 tagállama közül közvetlenül Svédország, Belgium és Finnország előtt Magyarországon csökkent legnagyobb mértékben a munkanélküliség az elmúlt évben – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM), az Eurostat legfrissebb adataira hivatkozva. Az eurózóna 18 tagállamában átlagosan 11,5 százalék, az egész EU-ban átlagosan 10 százalék volt a munkanélküliségi arány.

Magyarországon 2013 szeptembere és 2014 szeptembere között 2,7 százalékkal, 10 százalékról 7,3 százalékra csökkent a munkanélküliség, kilenc hónapja pedig a tagállamok közül a leggyorsabb ütemben zajlik a munkanélküliség mérséklődése.

Idén szeptemberben a magyar 15–24 évesek körében 19,3 százalék volt a munkaTávközlés

Bezárt a Nokia komáromi gyára November végén bezárt a Nokia komáromi telefongyára – mondta az Országos Foglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezetője. Pákozdi Szabolcs hozzette: a gyár utolsó 24 dolgozójának leépítését pénteken jelentették be a megyei munkaügyi központban. A gyárnak 1620 aktív dolgozója volt, közülük 1024 magyar és 272 szlovák munkavállaló már elhelyezkedett. mti Kazáncsere

Újabb pályázati keret merült ki A forrás kimerülése miatt felfüggesztik a kazáncserepályázatokat a középdunántúli régióban, a jelentkezéseket december 1-jén 11 óráig még be lehet adni. A fűtés-korszerűsítési pályázat következő régiós nyitása december 3-án várható, ekkortól a nyugat-dunántúli régióban pályázhatnak. mti

Megerősítette Magyarország osztályzatait a Fitch

Megerősítette Magyarország államadós-osztályzatait a Fitch Ratings. A besorolások kilátása továbbra is stabil.

• Jelenleg „BB plusz” osztályzattal tartja nyilván a hosszú lejáratú szuverén magyar devizaadósságot a nemzetközi hitelminősítő.

• Egy fokozattal marad el a besorolás a befektetési ajánlású kategória alsó szélétől.

Államadósság

2011

óta folyamatosan csökken az államadósság Magyarországon. Hazánk így Lettországgal, Dániával és Ausztriával együtt azon négy uniós tagország közé tartozik, ahol 2011-től ez a tendencia. A Nemzetgazdasági Minisztérium szerint a magyar gazdaság teljesítményét a nemzetközi befektetők és hitelminősítő intézetek is elismerik. Tavaly 77,3% volt a GDP-arányos államadósság, ez idén várhatóan 76,9% lesz.

• A Fitch előrejelzése szerint a magyar hazai össztermék 2014-ben 3,2 százalékkal növekszik, ami „markánsan meghaladja” az Európai Unió más gazdaságainak bővülési ütemét.

• A devizaalapú adósságok ügyében hozott új törvények a Fitch szerint erősítik a háztartások pénzügyi mérleghelyzetét, ugyanakkor tovább gyengítik a már most is ingatag bankszektort.

nélküliek aránya, ami alacsonyabb az EU 21,6 százalékos átlagánál.

Az ifjúsági munkanélküliség 7,2 százalékponttal csökkent az elmúlt egy év alatt, ami a tagállamok között szintén a legnagyobb mértékű javulás.

Az NGM ugyanakkor megjegyzi: a biztató folyamatok ellenére sok még a teendő, számos további foglalkoztatási intézkedésre lesz szükség ahhoz, hogy ez a kedvező trend folytatódhasson. mti

Oroszország. Újabb történelmi mélyponton van a rubel árfolyama A rubel árfolyama újabb történelmi mélypontra gyengült a hétvégére az amerikai dollárral és az euróval szemben is. Péntek este egy dollárért már 50,03 rubelt kellett adni, ezzel az orosz deviza átlépett egy lélektani határt. Az orosz deviza gyengülését a kőolaj HIRDETÉS

nemzetközi árának csütörtöki és pénteki csökkenése okozta, amely komoly kockázatot jelent az olajbevételektől függő gazdasági növekedésnek.

A helyzetet nehezíti, hogy az orosz központi bank november eleje óta szabadon lebegteti a rubel árfolyamát. mti

külföld 5

Egész Németország gyászolja a bátor lányt Erőszak. Megakadályozott egy nemi erőszakot, agyonverték.

Pénteken kapcsolták le a lélegeztetőgépről Még november 15-én akadályozta meg közbelépésével a 22 éves török származású Tügce Albayrak, hogy egy offenbachi gyorsétterem vécéjében megerőszakoljanak két nőt. De miután elhagyta az éttermet, az egyik erőszakoskodó megtámadta és egy baseballütővel olyan súlyosan megverte, hogy állapotán már nem lehetett segíteni.

A lány szülei három napja döntöttek úgy, hogy lekapcsolják a lélegeztetőgépről.

Aznap lett volna 23 éves.

Az étterem előtt ezrek virrasztottak péntek este gyertyával a kezükben, és hasonló megemlékezésekre került sor számos nagyvárosban is.

Az ügy kirobbanása után nem sokkal aláírásgyűjtés

Egyesült Államok.

Kilépett a rendőrségtől a felmentett rendőr Azonnali hatállyal kilépett a rendőrség kötelékéből Darren Wilson, aki augusztusban a Missouri állambeli Fergusonban agyonlőtt egy fegyvertelen fekete tizenévest, ami zavargásokat váltott ki a településen és tüntetéseket országszerte.

A rendőrségen közölték vele, hogy további szolgálata veszélybe sodorja a helyi

„Veled harcolunk” – gyertyás virrasztás Offenbachban / getty images Gyász

„Engem feldühített ez a szörnyű tragédia.

Példaértékű a viselkedése, hiszen amikor mások inkább elfordították a fejüket, ő kivételes bátorságról tett tanúbizonyságot, és az elesettek védelmére kelt.”

Joachim Gauck német köztársasági elnök

kezdődött, melyben arra kérik Joachim Gauckot, Németország elnökét, hogy posztumusz adományozzon becsületrendet a lánynak.

Az 50 ezer aláírásnál tartó petícióra Gauck azzal reagált, hogy megfontolja a javaslatot, és nemzeti hősnek nevezte a lányt.

A lány agyonverésével gyanúsított 18 éves férfit a rendőrség őrizetbe vette. Tegnap délben Berlinben tartottak nagyszabású megemlékezést a török diák emlékére.

Diplomácia

lakókat és a fergusoni rendőröket.

A történtek óta Wilson bujkált, féltve az életét, és csak a vádesküdtszék döntése után, három hónap elmúltával szólalt meg az ABC News hírcsatornának adott interjúban. Azt mondta, hogy tiszta a lelkiismerete, és tudja, hogy helyesen cselekedett, amikor fegyvert rántott. mti Románia

Budapestre jöhet Angela Merkel

Tüntetés volt Erdélyben

Angela Merkel német kancellár budapesti látogatást tervez 2015 februárjára – írta a Welt am Sonntag című vasárnapi német lap. Az újság szerint az időzítés nem véletlen, hiszen márciusban kerül napirendre az Oroszország elleni kereskedelmi szankciók első meghos�szabbítása. mti

A magyarság jogainak alkotmányos elismerését követelték a román kormánytól a Magyar Polgári Párt felhívására összegyűlt tüntetők szombaton Sepsiszentgyörgyön. Közben Victor Ponta bejelentette: lemond, ha Klaus Johannis a jelenlegi kormánykoalícióból bíz meg valakit a kormányalakítással. mti

metropol HIRDETÉS

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

háttér 6

Nem elég eredményes a AIDS-világnap.

Hazánkban is évről évre magasabb a frissen kiszűrt esetek száma Ma van az AIDS elleni küzdelem világnapja, ünnepelnivalónk azonban nincsen túl sok: európai szinten nem sikerült jelentősen csökkenteni a HIVvel élők arányát, Magyarországon pedig évről évre magasabb az új diagnózisok száma.

Az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben minden erőfeszítés ellenére állandónak tűnik a százezer főre eső diagnózisok száma – 2004-ben százezer lakosra 6,5, tavaly pedig 6,2 diagnózis jutott. A harminc uniós, illetve EGT-s államban tavaly 29 157 új fertőzöttet regisztráltak, a WHO 53 országot felölelő európai régiójában pedig 136 235 új esetet jegyeztek fel. Itt a HIVpozitívok aránya 7,8 fő százezer lakosra vetítve.

Régiónként másképp terjed

A WHO és az ECDC jelentése szerint az EU/EGT területén élő HIV-pozitívok legnagyobb része homoszexuális testi kapcsolatban fertőződött meg (42%), az esetek harmadában heteroszexuális úton történt ez (32%), 5% esetében intravénás droghasználat volt a felelős, ötödüknél azonban a megfertőződés módja ismeretlen. Anyák ritkán, az esetek 0,7%-ában adták át a fertőzést gyermeküknek.

A jelentés szerint Európában a leginkább érintett csoportok a homoszexuálisok, a járvány érintette – főleg szubszaharai – országokból érkezők és egyéb migránsok, valamint az intravénás droghasználók és partnereik.

Kelet-Európában sok a heteroszexuális kapcsolatban megfertőződő nő is. Felhívják a figyelmet az intravénás droghasználatban rejlő járványveszélyre is. Az egyes régiókban eltér a megfertőződés tipikus módja: a WHO 53 országos európai régiójában a heteroszexuális, míg az EU/EGTállamokban inkább a homoszexuális terjedés a jellemző.

Kelet-Európában a megelőzés, a tanácsadás és a szűrés megerősítése fontos feladat.

Sok fiatal fertőzött

Hazánkban az új esetek száma évről évre nő, idén hat hónap alatt 142 új fertőzést regisztráltak. Egyharmadukban ismeretlen a fertőzés módja, 14 érintett heteroszexuális, 80 pedig homoszexuális kapcsolatban fertőződött meg. 2009 óta nem fordult elő, hogy vérátömlesztés, szervátültetés vagy intravénás droghasználat lett volna a fertőzés oka, ugyanezen időszakban öt nő adta át gyermekének a fertőzést a terhessége alatt.

Szlávik János infek­to­ló­ gus, a Szent László Kórház

Regisztrált HIV-fertőzöttek száma a regisztrálás évében Év

Férfi

Nő Ismeretlen

1985–2008

1236

209

186

2009

107

15

18

2010

142

9

31

2011

122

12

28

2012

186

14

19

2013

190

17

33

2014 I–II. negyedév

114

8

20

főorvosa a legaggasztóbbnak azt tartja, hogy nagyon sok új fertőzött 18–25 éves.

– Gyakran találkozom olyan friss fertőzöttekkel, akik idén április–október közt lettek pozitívak, és rendszeresen jártak szűrésre – mondja Szlávik János. A jelenség mögött a védekezés hiányát véli felfedezni, amit alátámaszt a nemi betegségek egyre gyakoribb előfordulása is. – Szifilisz, gonorrhoea, kankó is gyakrabban fordul elő, ami azt valószínűsíti, hogy az óvszerhasználat marad el. De ez nem csak ránk jellemző, hanem Európára, Kanadára és az USA-ra is – tette hozzá.

A legfontosabb feladatnak a szűrőprogramok kiterjesztését tartja: az ugyanis, aki tud a fertőzöttségéről, gyógyszerekkel még ötven évet élhet.

Problémás ugyanakkor, hogy a szűrőállomások száma alacsony, ráadásul két hetet kell Friss fertőzöttek

„Gyakran találkozom olyan friss fertőzöttekkel, akik idén április– október közt lettek pozitívak, és rendszeresen jártak szűrésre.”

Szlávik János infektológus

A HIV és az AIDS

A HIV-fertőzöttség nem egyezik meg az AIDS-szel.

• A HIV-pozitív személy hordozza az emberi immunhiány vírusát, amely elkezdi pusztítani az immunrendszer sejtjeit.

• Az első, tünetmentes hetek után átmeneti nyirokcsomó-megnagyobbodás, láz, fáradékonyság, rossz közérzet és izomfájdaIllusztráció: thinkstock

lom mellett kanyarószerű kiütések jelentkeznek, amit többévnyi tünetmentes HIVbetegség követ, miközben a HIV vírus folyamatosan szaporodik.

• A tünetes HIV-betegség évek múlva krónikus has­menéssel, nyirokcsomó-megnagyobbodással, fogyással, lázrohamokkal, éjjeli izzadással, szájpenés�szel és övsömörrel jár.

• Az AIDS a betegség utolsó stádiuma, mely 6–12 hónapig tart, ekkor a szervezet már annyira sebezhető a betegségekkel szemben, hogy az halálhoz vezet.

• A HIV-fertőzés a modern gyógyszeres terápiának köszönhetően ma már kezelhető krónikus fertőzés – a HIV vírus szaporodását ezek nagymértékben lassítják.

várni a diagnózisra. Ezért indítottak el a László Kórházban egy gyorstesztprogramot, amely tíz perc alatt eredményt produkál.

Nincs járvány

Jelenleg nem kell járványról beszélnünk hazánkban, de Szlávik János felhívja a figyelmet arra, hogy a regisztráltaknál jóval többen élhetnek HIV-vel hazánkban.

– Akár 4–5 ezer is lehet a számuk, és AIDS-stádiumban is többen vannak, mint ahányról tudunk. Nehéz felismerni a betegséget, az egészségügyben is komoly munkát kell folytatnunk – mondja. A korai felismerésnek hatalmas a szerepe: akit jó egészségi állapotban diagnosztizálnak, annak van esélye a már említett ötven évre, aki AIDS-stádiumban, nehezen gyógyítható betegségekkel jut el a diagnózisig, annak az esélyei sokkal rosszabbak. Aki gyógyszert szed, az az esetek 99%-ában nem is tud fertőzni. A frissen megfertőzöttek azonban nagyon könnyen adják át a betegséget, ezért is aggasztó, hogy olyan sok, a közelmúltban megfertőződött beteggel találkozik Szlávik János.

– Járvány nincs, ehhez az előző évhez képest kétszer annyi új fertőzött megjelenése szükséges, de az biztos, hogy valami zajlik. Nem tudom, mi történik a jövőben – mondja az infektológus.

Nő az új esetek száma

Bagyinszky Ferenc, a Társaság a Szabadságjogokért (TASZ) munkatársa másképpen vélekedik.

– Az, hogy nincs járvány, csak interpretáció kérdése.

Szerintem igenis járvány van.

Ezt mutatja a minden évben 30-40%-os emelkedés az új esetek számában. Öt év alatt megduplázódott a diagnosztizált esetek száma: 2009-ben 140 új esetünk volt, idén el fogjuk érni a 300-at. És ők azok,

45

40

Férfiak 30

502

26

HIV elleni küzdelem Nők

70

10

6

0

50 fő

Férfiak

45 Férfiak

30

502

20

Nők 10

70

0

1986–2008

26

38

9 10 10 2

2009 2010

20

2011

72 7 71

2012

2009

2 2010

5

3

4

4

2013 2014

2011

2012

2011

270 26

1987–2008

Nők

27

17 6

2010

AIDS okozta halálozások évenként

A bejelentett AIDS-betegek nem szerinti megoszlása

40

5

2

2009

1986–2008

2013

akik tudják a HIV-státusukat. gyon hasonlóak a trendek. Az Nagy problémát jelent, hogy 1987–2008 270 Európai 26 Unióban viszont nem a szűrések száma elmarad az növekszik az új esetek száma.

2009 9 – Európa keletibb részén európai átlagtól. Sok a diagnosztizálatlan eset, melyek10 a óriási gondok vannak, a fő 2010 becslések szerint akár az 50%2011 10 2 ot is elérhetik. Az okok közt Járvány 2012 7 2 és a felvilágosító kampányok a célzott szűrőprogramok 2013 7 hiá- Férfiak „Az, hogy nincs járvány, nya2014 áll – sorolja indokait.

Nők 1 I–II.Elmondása n.év szerint7 Középcsak interpretáció kér0 2 4 6 8 10 12 fő és Délkelet-Európában hasondése.

Szerintem igenis ló folyamatokat láthatunk: járvány van.” az alacsony fertőzöttségű országokban, mint Csehország, Bagyinszky Ferenc Szlovákia vagy Szlovénia, na- a TASZ munkatársa

2014.

I–II. n.év

I–II. n.év

0

2

fertőzési mód a heteroszexuális kapcsolat, az ártalomcsökkentő programok nagyon alacsony lefedettsége miatt Ukrajnában és Oroszországban mára már általános járványról beszélhetünk – mondja.

Sötét lehet a jövő

A fertőzöttek magyar helyzetéről is kérdeztük a szakértőt.

– Az ellátás terén hatalmas előrelépés történt. Július elsejétől már nemcsak Budapesten, de három vidéki

4

6

Férfiak Nők 8

10

Nők

27

17

20

38

12 fő

nagyvárosban is van HIV-re szakosodott osztály. Ezek a központok hosszú távon a társadalmi elfogadottságra is pozitív hatással lehetnek, a legtöbb elutasítás, hátrányos megkülönböztetés ugyanis még mindig az információhiány, tudatlanság miatt éri a betegeket. A hatékony gyógyszeres kezelésnek köszönhetően nemcsak megnövekedett a várható élettartam, de a HIV-vel élők teljes életet élhetnek, akár gyereket is vállalhatnak – mondja.

háttér 720

3

4

4

2012

2013

2014.

I–II. n.év

Ám a hátrányos megkülönböztetés még mindig probléma: veseátültetést például nem végeznek HIV-pozitív emberen, holott ez működő gyakorlat világszerte. Hiányzik a segítő hálózat is, pszichés vagy szociális problémáikkal nincs kihez fordulniuk.

A teendőkről is megkérdeztük Bagyinszky Ferencet.

– Meg kell erősíteni a prevenciós programokat végző civil szervezeteket, és célzott, alacsony küszöbű szűrőprogramokra van szükség. Ma már léteznek olyan tesztek, amelyek ujjbegyes vérmintából 1 perc alatt eredményt adnak. Ezeket széles körben kellene használni. A megváltozott drogfogyasztási szokások miatt pedig még nagyobb lefedettségű tűcsereprogra­ mokra lenne szükség. Sajnos ezeknek pont az ellenkezőjét látjuk. Az egészségügyi kormányzat nem mutat semmilyen elkötelezettséget az AIDS elleni küzdelemben. A jelenlegi helyzet kiváló alapot biztosít egy lassan növekvő járvány berobbanásához – vélekedik. Krezinger Szonja HIRDETÉS

2

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

#3

A „Prepare for Hell” turnéján Budapestre is ellátogat a Slipknot. A február 5-i koncerten a nemrég megjelent, Gray Chapter című lemezzel lépnek fel.

kultúr

Film

Négy díjat nyert Reisz vizsgafilmje A Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan című alkotás a zsűri különdíját és a közönségdíjat is elnyerte a 32. Torinói Filmfesztiválon. A fesztivál hivatalos díjai mellett a diákzsűri a legjobb forgatókönyv díjával jutalmazta a magyar alkotást, továbbá a Torinosette című újság olvasóinak közönségdíját is Reisz Gábor (a képen) első játékfilmje, diplomafilmje kapta meg. MTI HIRDETÉS

Chris Fehn Album hatéves hallgatás után

Nehéz időszakot élt túl az amerikai banda 2008 óta.

Az előző, All Hope is Gone című lemezük megjelenése óta elhunyt alapító bas�szusgitárosuk, Paul Gray, és Joey Jordisonnal, az alapító dobossal is megszakadt a közös munka – rejtélyes körülmények között. Az ütős hangszerekért felelős Chris Fehnt az interjú alatt nem kérdezhettünk sem Grayről, sem Jordisonról, de saját fesztiváljukról szívesen mesélt nekünk Fehn, azaz „#3”.

Hat éve nem készítettek új lemezt. Ez könnyített a stúdiómunkán, vagy épp nehezítette?

– Nem hiszem, hogy hatást gyakorolt volna rá. Mostanra jött el egy új lemez elkészítésének ideje. Ezt kellett kivárni.

A kísérletezést vagy a végeredményt élvezi-e jobban a stúdiómunkában?

– A közös munkának nagyszerű része az, hogy mindenki hozzátehet valamit a dalokhoz, de engem igazán a végeredmény lelkesít. Azt szeretem, amikor ott állunk a folyamat végén, és megvan a lemez.

Minden új lemezhez új maszkok is dukálnak.

Hogyan készülnek?

– Jön egy srác, aki lenyomatot vesz az arcunkról, hogy Névjegy

Chris Fehn • 1973-ban született az iowai Des Moines-ben, norvég felmenői vannak.

Zenei kerrierje előtt villanyszerelő volt.

• 1997-ben csatlakozott az együtteshez, az ütős szekció mellett vokálozik is több dalban.

a lehető legtökéletesebben illeszkedjen a majdani maszk.

A fiúk közt van olyan, aki szereti, ha gyökeresen megváltozik a maszkja lemezről lemezre, én viszont a kisebb változtatásokat szeretem.

Mi történik a régi maszkokkal? Megőrzi őket?

– Természetesen. Otthon is van belőlük, illetve oda szoktam adni olyan múzeumoknak, kiállítóhelyeknek a régebbieket, amelyek éppen olyan kiállítást állítanak össze, amelyben valamilyen mértékben mi is szerepet kapunk.

Beszélgetésünk előtt néhány héttel zárult le a második Knotfest, a banda saját fesztiválja. Miért vágtak bele?

– Amerikába is el akartuk vinni azt a fajta fesztiválkultúrát, ami Európában megvan.

Nagyon szuper dolog, amikor összegyűlik négy napra nagyon sok ember, sátraznak,

együtt vannak és meghallgatják a kedvenceiket.

Amellett, hogy az embernek saját zenekara van, és még side-projektekkel is foglalkozik, ez azért elég nagy falat. Sosem érezték, hogy a Slipknottól vesz el időt?

– Szerencsére van egy nagyon jó csapatunk, nem vagyunk teljesen magunkra utalva a fesztivállal. A rajongókért igyekszünk minél többet megtenni, nekik nagyon jó egy ilyen esemény. Olyan zenekarokat hívunk meg, amelyekért én is eljönnék egy ilyen fesztiválra.

Két éve Amerika volt a helyszín, idén Japánba vitték el a bulit. Lesz folytatás?

– Mindenképpen szeretnénk, de jelenleg itt az új lemez és a turné, erre kell figyelnünk.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Az 1400.

Macskák Szombat este a Macskákat ünnepelte a Madách Színház: az 1983 tavaszán bemutatott darab 1400. előadása volt.

Színpadra lépett az estén több mint 30 év több száz gyermekszereplője is, valamint Bencze Ilona és Haumann Péter, akik annak idején Bombalurina és Tus szerepében a bemutató előadáson megismertették a darabot a hazai publikummal. / kálló péter Történelem

Együtt a Magna Charta példányai Egy nap erejéig először lesz együtt látható a Magna Charta négy utolsó eredeti példánya februárban Londonban. A British Library rendez kiállítást a modern alkotmányok alapjának tekintett dokumentum 800 évvel ezelőtti elfogadásának tiszteletére.

Az 1215-ben kibocsátott latin nyelvű dokumentum két példányát a londoni nemzeti könyvtár, egyet a középnyugatangliai Lincoln, egyet pedig a dél-angliai Salisbury székesegyházának levéltárában őriznek. mti Történelem

A három császár csatája újrajátszva Bár Napóleon császár személyes részvétele nélkül, de az idén is a franciák győztek az austerlitzi csatában. Ezúttal Európa 12 országából – köztük Magyarországról – érkezett hagyományőrzők százai vívtak meg szombaton egymás közt a dél-morvaországi Slavkov (egykoron Austerlitz) melletti történelmi csatamezőn, több tízezer néző előtt.

A „három császár csatájában” 1805. december 2-án Napóleon legyőzte a túlerőben lévő egyesült osztrák–orosz seregeket, amelyeket I. Ferenc osztrák császár és I. Sándor orosz cár vezetett. Az egynapos, rendkívül véres csata, amelyben mintegy 200 ezer katona harcolt, majdnem 40 ezer halálos áldozatot, és húszezer sebesültet követelt. Az austerlitzi csatatér színhelyén 1910–1912 között épült fel egy központi emlékmű, a Béke Síremléke. mti

Zene. Kialakult a Virtuózok december 12-i döntőjének mezőnye

PROMÓCIÓ

Péntek este lezajlott a nagyok középdöntője is a Virtuózokban, így kialakult a december 12-i döntő kilenc versenyzőből álló mezőnye. A nagyok közül Gyöngyösi Ivett zongorista, Demeniv Mihály harmonikás és Foki Dániel énekes jutott tovább, ők küzdenek meg majd a korcsoportgyőzelemért. Érdekesen alakulnak a hangszerek a döntős mezőnyben: két hegedű játszik ugyanis majd szerepet, a kicsikTovábbi információk a műsorról: www.facebook.com/ virtuozok

nél Kiss Zoli, a tiniknél pedig Sándor Zoltán, két zongora, a kicsiktől Boros Misi áll majd Ivett mellett ennél a hangszernél, illetve két hárfa is, hiszen két szegedi hárfás is a döntőbe jutott: a kicsiknél Szauer Bianka, a tiniknél pedig Tóth Bettina. Ezenkívül szerepel még egy klarinét a tiniknél fújó Lugosi Ali Dánielnél is, a nagyok harmonikája és éneke mellett.

December 12-én az izgalmas döntőben a The Piano Guys is fellép, és az is kiderül, hogy kik nyernek majd korcsoportjukban.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 9

+1

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

5

Négykerék 10

5

Az OMV-nél rendszeres fejlesztések és ellenőrzések vannak annak érdekében, hogy semmilyen környezetszennyezés se forduljon elő a szállítás, illetve a töltőállomásokon a lefejtés során.

Beck András

32 ezer literes tartálykocsi

PLUSZ

Ssangyong

Jövő év elején jön a Tivoli

Korea legrégebbi autógyártója, a fennállásának 60. évfordulóját idén ünneplő Ssangyong Motor Company (SYMC) bejelentette, hogy a jövő év elején debütáló, vadonatúj B-szegmensű SUV modelljét Ssangyong Tivoli néven hozza forgalomba. Az új modellhez a Ssangyong új 1,6 literes benzines és dízelerőforrásokat fejlesztett, melyek hatfokozatú manuális, illetve szintén hatsebességes automata váltóval és fejlett összkerékhajtással is rendelhetőek lesznek.

Egy korszerű tartálykocsiban több rekeszben, a sajtótájékoztatón bemutatottban ötben van öszesen 32 ezer liternyi üzemanyag. Ezekből gravitációs úton, azaz nem szivattyúkkal fejtik le a benzint vagy a gázolajat: ahhoz, hogy egy tanker teljesen kiürüljön, egy óra kell. A zárt rendszerű lefejtéskor a káros és veszélyes benzingőz nem kerül a levegőbe, hanem visszaszívják a tartályba.

TOP

A benzin és a gázolaj útja

Az OMV-kutakon csak adalékolt üzemanyagokat árusítanak.

Az OMV-s, márkázott termékek mind hozzáadott teljesítménynövelő adalékcsomagot tartalmaznak.

A prémium üzemanyagok esetében már az alapüzemanyag is speciális, emellett emelt dózisú teljesítménynövelőt és prémium biokomponenst tartalmaznak. Nagy István Zsolt, az OMV Hungária Kft. marketingigazgatója elmondta, hogy idén megújult a MaxxMotion Diesel. A –35 Celsius-fokos dermedéspont garantálja a biztos indítást a Magyarországon előforduló legnagyobb hidegben is. Emellett a nyári időszakban a magasabb teljesítmény érdekében alkalmazott 60-as cetánszámot már télen is garantálják, így kiaknázható a dízelmotorok maximális teljesíménye.

2 4

A töltőpisztoly sok levegőt szív vissza

Azért, hogy az üzemanyaggőz ne csak lefejtéskor, hanem egy egyszerű tankoláskor se kerüljön a levegőbe, a tankolópisztolyokon pisztolygáz-visszavezető rendszer van. Ez a tankoláskor az autók üzemanyagnyílásában lévő részen kezdi meg a gőz visszaszívását.

A beletankolt üzemanyag űrméreténél nagyjából 20 százalékkal több gőzt szív vissza, így a levegőbe csak minimális, gyakorlatilag érzékelhetetlen men�nyiségű üzemanyaggőz kerül.

3

Kettős falú rendszerek a kutakon a földben

Beépített lángzárak fokozzák a biztonságot

A benzinkutakon a földben lévő tartályok kettős falúak. A két fal közti rész fagyállóval van feltöltve: ha nyomáscsökkenés van, a műszerek egyből jeleznek a töltőállomáson. Így nem kerülhet üzemanyag a talajba.

A kútoszlopokig vezető, összesen több száz méteres csővezeték is dupla falú, de itt jelzőgáz van a két fal közt, ennek a nyomását is folyamatosan ellenőrzik.

A lefejtéskor speciális lángzárakon keresztül folyik az üzemanyag, ezekkel garantálják, hogy csak az üzemanyag mehet le a föld alatti tartályokba, semmi más. A lángzárakkal még akkor sincs robbanásveszély, ha egy gondatlan jármű jelentősen megrongál egy vagy több kútoszlopot.

A töltőállomásokon a kocsikból kifolyó olaj vagy üzemanyag az olajfogórendszerbe kerül.

Pisztolygáz-visszavezető

Metropol-teszt. Tágas és nagyon kényelmes is az Új SUV-ot fejlesztenek összkerekes SX4 S-Cross METROPOL

Opel

Katona László

Egy új SUV modell fejlesztésébe, valamint az Opel motor- és sebességváltóüzemeinek modernizálásába invesztál Európában a General Motors (GM). A cég 245 millió eurós beruházással egy teljesen új SUV modell gyártását készíti elő az Opel központi üzemében, Rüsselsheimben. – Ez a SUV lesz az Opel második zászlóshajója az Insignia mellett – jelentette be Mary Barra, a GM vezérigazgatója. MTI

Teljesítménynövelők a MaxxMotion Dieselben

A városi dugóban araszolgatva is szolid a fogyasztása, az autópályán pedig már nagyjából 5 literrel is beéri a Suzuki SX4 S-Cross 1,6-os dízelmotor-

ja. Ez azonban csak az egyik előnye a karakteres Suzukinak. A másik a belmérete.

Ez az összkerék-meghajtású crossover ugyanis nem csak

kívülről látszik tágasnak, a valóságban is az. Ami pedig igencsak fontos kényelmi szempont – a hosszú utakon a szellős lábtér igazi áldás.

Az S-Cross dinamikus dizájnjának érdekes elemei a termetes lámpák, amelyek uralják az autó orr-részét és hátulját is. Elöl a LED-es csík nappali fényviszonyok között is erősíti a láthatóságot. A futómű feszes, a váltó precízen mozog, a fékek megbízhatóak, az autó 1,1 tonnás önsúlya ellenére könnyen kormányozható. Az All Grip a Suzuki saját fejlesztése, a négy üzemmódban állítható összkerekes technológia az aktuális útviszonyokhoz igazítja az autó beállításait.

Az általunk tesztelt modellben startstop-rendszer, xenon fényszórók, tolató-

Műszaki adatok

Suzuki SX4 S-Cross 1,6 DDiS 4WD • Max. teljesítmény:

88 kW/120 LE • Max. nyomaték: 320 Nm • Hengerűrtartalom:

1598 cm3 • Gyorsulás: 13,0 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 175 km/óra • Csomagtér: 430/1269 liter • Tesztfogyasztás:

5,0 liter/100 km

radar, tempomat és panorámatető is volt. S. Tóth János

Négykerék 11

Continental. Budapesten Metropol-teszt. Divatos vezetésbiztonsági forma rendkívül kedvező berendezést gyártanak üzemanyag-fogyasztással Vezetésbiztonsági elektronikai berendezés gyártását kezdte meg a Continental a kőbányai gyárában egy 1,4 milliárd forintos fejlesztésnek köszönhetően.

Szabó Tamás, a gyáregység vezetője elmondta, hogy a Continental Automotive Hungary Kft. budapesti gyárának legújabb fejlesztése egy kis és kompakt kormányszervóvezérlő termék, amely olyan funkciók megvalósítását teszi lehetővé, mint a parkolási as�szisztens, a sávelhagyás-figyelmeztetés, a sebesség-, illetve a helyzetfüggő rásegítés.

A Continental Automotive Hungary Kft. 2009 és 2014 között összesen csaknem 15 milliárd forintot ruházott be budapesti és veszprémi gyárába, 7 pályázati projekt keretében.

A Continental forgalma 2013-ban meghaladta a 33,3 milliárd eurót, mintegy 182 ezer alkalmazottat foglalkoztat 49 országban. A csoport magyarországi éves árbevétele meghaladja az egymilliárd eurót.

Nissan Juke 1,5 dCi Acenta • Max. teljesítmény:

81 kW/110 LE • Max. nyomaték: 260Nm

Költségek

85

• Hengerűrtartalom:

1461 cm3 • Gyorsulás: 11,2 mp (0–100 km/óra)

százalékát magyar beszállítóktól vásárolták a gyártósor csaknem 30 berendezésének. A projekt összköltsége 1,4 milliárd forint volt, amihez 178 millió forint uniós támogatást nyertek el. A fejlesztés csaknem 90 új munkahelyet teremtett, az egységből évente csaknem 1 millió darabot tervez gyártani a Continental a kőbányai üzemben.

Magyarországon hat gyárral és egy gumiabroncs-kereskedelmi központtal van jelen, és több mint hatezer munkavállalót foglalkoztat a vállalat.

A Continental öt divíziója végez gyártó, szoftverfejlesztési és kereskedelmi tevékenységet Budapesten, Veszprémben, Szegeden, Makón, Vácott, Nyíregyházán, valamint Budaörsön. A Continental Automotive Hungary éves árbevétele 2013-ban csaknem 208 milliárd forint volt, s nagyrészt exportból származott. mti

Műszaki adatok

• Végsebesség: 175 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság:

4135/1765/1565 mm • Saját tömeg:

1347 kg

• Csomagtér: 354/797 liter

Öt liter alatt fogyasztott száz kilométerenként. Az 1,5-ös dízelmotor 1750 és 2500-as fordulatszám-tartományban adja le maximális nyomatékát. Autópályán 2400-at, kilencvenes tempónál 1400-at forgott a főtengely. Volt olyan országúti szakasz, ahol még négy liter alatti is volt az átlagfogyasztás száz kilométerenként, persze gazdaságos üzemmódban. Az eco mellett normál és sport mód választható.

A legtöbben mégsem ezt, hanem a dizájnos külső és belső megoldásokat értékelik az új Juke-ban. A fehér csomagból kívül még a felnikre is jutnak betétek, bent is hangsúlyosak a fehér megoldások.

Az Acenta felszereltségű tesztautóban a Nissan Connect 5,8 colos színes érintőképernyőjén az okostelefonon keresztül érhetők el az alkalmazások.

Az Aktív Biztonsági Pajzsban

• Tesztfogyasztás:

4,8 liter/100 km

sávelhagyás-figyelmeztetés, holttérfigyelés és mozgó tárgyak észlelése is van a 360 fokos parkolókamerarendszer mellett.

Az elődmodellhez képest negyven százalékkal nagyobb lett a csomagtér. A tesztelt kétkerék-hajtású változatban két állásban állítható a csomagtérpadló. metropol HIRDETÉS

3

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Egy gól és három piros lap az újpesti meccsen Egyperces

Só a sebbe, hogy nem lövünk gólt

sport

Szentes Lázárt, a Haladás edzőjét kérdeztük Újpesten sokáig úgy tűnt, megszülethet a Szentes-éra első pontja.

– Két meccset játszottunk a Szusza-stadionban. Amíg teljes létszámban futballoztunk, kevés gond volt a védekezésünkkel. A piros lapok után azonban egy új találkozó kezdődött, amit sajnos elveszítettünk.

Dibusz Dénesnek kulcsszerepe van abban, hogy a Fradi otthon veretlen / mti

Labdarúgás. Nem sikerült Robert Jarni bemutatkozása a Pécsi MFC kispadján

Labdarúgás

Javult Pelé állapota Javult az állapota a húgyúti fertőzéssel kezelt Pelének (a képen), de a brazilok legendája továbbra is az intenzív osztályon fekszik.

A Sao Pauló-i Albert Einstein kórház szombati közleménye szerint antibiotikummal kezelik a 74 éves volt világbajnok veséjét, és a legújabb vér- és vizelettesztjei ismét negatívak lettek. A sportág történetének egyetlen háromszoros világbajnokát két hete vesekővel műtötték, és a múlt hétfőn került ismét kórházba. mti

mti

Az idegenben május óta nyeretlen Bp. Honvéd dunaújvárosi fellépése nyitotta az OTP Bank Liga tavaszról előrehozott, 16. fordulóját. A két, veszélyes zónában lévő együttes találkozója nem hozott gólt, így az újonc házigazda először veszített pontot a felújított Eszperantó úti stadionjában. Öt mérkőzés, öt vereség, rúgott gól nélkül – immár ez a Haladás mérlege Szentes Lázár irányításával azt követően, hogy a szombathelyiek ÚjLabdarúgás

pestről is vereséggel távoztak.

A zöld-fehérek október 5. óta képtelenek a kapuba találni.

Ráadásul két játékosukat is elvesztették, mert Zsirai Martin és Jagodics Márk piros lapot kapott. Igaz, a lilák is csak tízen fejezték be a meccset Enis Bardhi kiállítása miatt.

Nem sikerült Robert Jarni bemutatkozása a Pécs kispadján. Hiába vezetett az MTK vendégeként a PMFC, a házigazdák előbb egyenlítettek, majd a 87. percben Csiki Norbert révén a győzelmet is kiharcolták. A kék-fehérek pályaválasztóként 2005 óta először nyertek a Pécs ellen, amely zsinórban hetedik bajnokiját bukta el.

A Videotonnak nem okozott problémát a Pápa térdre kényszerítése. Ezzel az is elLabdarúgás

Mi a fő probléma a csapatával?

– A krónikus gólhiány.

Amennyiben betalálnánk, az akkor is áttörne egy pszichés gátat, ha végül kikapnánk.

Ilyenkor viszont szinte törvényszerű, hogy a védekezésben is be-becsúsznak hibák. dőlt, hogy a 2014-es naptári évet a székesfehérváriak zárják az első helyen. A Lombardra viszont nehéz tavasz vár, mivel sorozatban immár a nyolcadik találkozóján nem tudott nyerni.

A volt diósgyőri Gohér Gergő találatával győzte le a Puskás Akadémia a DVTK-t. Sivic Tomislav együttese négy veretlenül megvívott összecsapás után kapott ki újra. Élvonalbeli találkozón továbbra is nyeretlen az Üllői úton a Kecskemét. Noha a KTE Labdarúgás

Hajdani gólerős csatárként miként látja: a szerencse hiányzik, vagy a képességekkel van baj?

– Ez ennél bonyolultabb kérdés. A házunk tája most zsongó méhkas, és e helyzetben számomra só a sebbe, hogy nem szerzünk gólt.

Zsirai Martin és Jagodics Márk kiállítása ráadásul újabb veszteség.

– Előbbi 20, utóbbi 22 éves; elvitte őket a hév.

Volt-e hasonlóan nehéz helyzetben edzőként?

– Még nem. s. tóth jános a szünetben még vezetett, a folytatásban a Ferencváros fordított. A zöld-fehérek zsinórban a 14. hazai meccsükön maradtak veretlenek. metropol OTP BANK LIGA

16. FORDULÓ

Dunaújváros–Bp. Honvéd 0-0 Újpest–Haladás 1-0 MTK–Pécs 3-2 Pápa–Videoton 0-5 Puskás Akadémia–Diósgyőr 1-0 Ferencváros–Kecskemét 3-1 Debrecen–Nyíregyháza lapzárta után Győr–Paks lapzárta után Labdarúgás

Klubrekordot javított a Real

Szalai nélkül nyert a Hoffenheim

Pontokat vesztett az éllovas Chelsea

Továbbjutott a PSV Eindhoven

A Bajnokok Ligája-győztes Real Madrid 2-1-re nyert a Málaga vendégeként a spanyol bajnokság 13. fordulójában, ezzel sorozatban 16. tétmérkőzésén diadalmaskodott, ami új klubrekord. mti

Szalai Ádám csapata, a Hoffenheim 4-3-ra verte a vendég Hannovert a német bajnokság 13. fordulójában. A magyar játékos eltiltása miatt nem játszott.

A Bayern Berlinben 1-0-ra legyőzte a Herthát. mti

Az éllovas Chelsea 0-0-t játszott a Sunderland otthonában az angol Premier League 13. fordulójában.

Sorozatban harmadik győzelmét aratta a Manchester United, mely a Hull ellen nyert 3-0-ra. mti

A PSV 3-3-as döntetlent ért el az Estoril vendégeként az Európa Liga csoportkörének 5. fordulójában, a csütörtökön esőzés miatt félbeszakított és pénteken befejezett mérkőzésén, és továbbjutott. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 13 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

A Kelet–Nyugat kosárlabdagálával avatták fel a budai Tüskecsarnokot. Ön szokott-e sportcentrumba járni?

„Nem, nem járok, szerencsére kollégistaként van lehetőségem a szálláshelyemen edzőterembe járni.

Ez praktikusabb számomra, mert helyben van.”

„Rendszeresen, körülbelül heti négy alkalommal.

Fontosnak tartom a test karbantartását, és ezt a különböző gépek segítségével meg is tehetem.”

„Időm az lenne rá, de a munkahelyem távolsága a lakóhelyemtől sajnos nem teszi lehetővé. Pedig nagyon hasznosnak tartom a sportcentrumokat.”

Milkovics Ádám 19, tanuló, Kisdobsza

Eszlári Ákos 20, tanuló, Kurityán

Juhász Andrea 37, tesztelőoktató, Mosonmagyaróvár

a lelkiismeretes nővérke köpenyzsebébe, általában 5000 forintot. Ha épp nem pénzt ad, akkor egy kiló kávéval vagy édességgel kedveskedik az ápoló személyzetnek. Ha röntgenre viszik, akkor biztos, hogy kap némi összeget a mentőápoló és a röntgenas�szisztens is. Úgy gondolom, hogy rengeteg idős ember van még az országban, aki az anyukámhoz hasonlóan gondolkodik. Egy nap csak tíz ember legyen ilyen, és már jobban keres adómentesen egy asszisztens, mint mondjuk egy gyári melós… Így aztán úgy gondolom: az asszisztensek nagy részének – akik orvos mellett a betegellátásban dolgoznak – sincs oka panaszra a hálapénz tekintetében.

szexuális bűncselekmény áldozatává válnak, hanem arról készítettek filmet, hogy mit tehetnek a nők az ellen, hogy ilyen bűncselekmény áldozatává váljanak. Fölösleges ezt kiforgatni, hiszen a prevenció a legkívánatosabb a bűncselekményekkel kapcsolatban, és egy nemi erőszakot jóvátenni nem lehet azzal, ha valakit börtönbe zárnak.

A büntetés kiszabása fontos ilyen esetben, de a lelki sebet ez nem gyógyítja be. A fiatalok bulizási, öltözködési szokásait pedig fölösleges pozitívnak beállítani, és azt feltételezni, hogy ez így jó, ahogy van, hiszen a drogozásnak, alkoholizálásnak igenis vannak következményei. A szülő felelőssége, hogy hova és hogyan engedi el a gyermekét! A mai bulik nem ártatlan szórakozások már, és a fiatalok, hölgyek egyéni felelőssége nem pótolható a rendőrség legaktívabb munkájával sem. A személyes felelősséget nem lehet negligálni, sem az áldozatra hárítani a teljes felelősséget, de nem erről szól a rendőrség tájékoztató anyaga.

Olvasói levelek

Nem csak az orvos kap hálapénzt Nemrég olvastam egy levelet, amelynek írója arról panaszkodik, hogy az egészségügyben a bérrendezés kapcsán csak az orvosokról esik szó, az asszisztensekről nem, és hogy ők nem kapnak hálapénzt… Nos, ezt részben cáfolnám. Biztos vannak olyan asszisztensek – akik belső munkát végeznek, például labormintákat értékelnek –, akik nem kapnak hálapénzt, de akik az orvosok mellett vannak, többnyire igen. Idős édesanyámat sajnos a mai napig nem tudom leszoktatni a hálapénz adásáról. Ő például rendszeresen ad az asszisztenseknek is. Ha a háziorvos melletti asszisztenshez megy vérvételre, az eleve 500 forintba kerül, ő mindig hozzáteszi a saját kis 1500 forintját. Így általában kétezret ad a nővérkének.

Ha jön az influenzaszezon, előtte oltási szezon van: az oltást szintén ötszázért adja be a nővérke, és szintén kétezret kap az anyukámtól. Ha kórházba kerül véletlenül, ott is ad pénzt

Csibiné Csalfa Cecília, Taktaszada

Nem árt az elővigyázatosság Reagálni szeretnék Bus István Tehetsz róla? Tehetsz ellene? című véleményére. A rendőrség a filmjében nem azt állítja, hogy elsődlegesen a nők tehetnek arról, ha

Papp László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

2°

Sokfelé várható eső Győr

3°

Budapest

2°

Miskolc

2° Békéscsaba

4°

Pécs

KEDD

6°

Túlnyomóan borult, sokfelé párás időre van kilátás, ködfoltokkal.

max: 3° Északkeleten elvétve, máshol sok helyütt számítani lehet esőre, min: 1° helyenként nagyobb mennyiségű csapadék hullhat. Az eső mellett

SZERDA

főleg a nyugati és északi országrészben havas eső, illetve havazás is

max: 5° lehet, elsősorban a magasabban fekvő vidékeken pedig ónos eső is min: 2° előfordulhat. Néhol időnként megerősödik az északkeleti szél.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. december 1. hétfő www.metropol.hu

sport 14

All-Star-gála avatta fel az új csarnokot

fotók: lénárd Tamás

Vízilabda

Vízi sportok

Egy győzelem és egy döntetlen

Már lesz férfi műúszás is

Az Eger 7-7-es döntetlent ért el a címvédő Barceloneta otthonában a férfi Bajnokok Ligájának nyitófordulójában.

Megnyerte története első főtáblás mérkőzését a Szolnoki Dózsa: a magyar csapat hazai környezetben a horvát Primorje Rijekát győzte le 13-12.

A vizes sportokat tömörítő nemzetközi szövetség (FINA) rendkívüli kongres�szusán elfogadták azt a szabálymódosítást, amely szerint a jövőben férfiak is versenyezhetnek műúszásban. Jövőre a kazanyi világbajnokságon már meg is rendezik a vegyes párosok versenyét. mti

mti

Kézilabda. A negyedik kulcsjátékos esett ki a BL-címvédő Győrből Térdszalagszakadást szenvedett Eduarda Amorim, a Bajnokok Ligája-győztes Győri Audi ETO női csapatának 28 éves brazil átlövője, egy válogatott felkészülési meccsen. Várhatóan fél évig nem játszhat.

Az idényben még százszázalékos ETO számára nehéz lesz a tavasz, hiszen két világsztárja, az irányító Görbicz Anita és a norvég kapus, Katrine Lunde anyai örömök elé néz, míg Orbán Adrienn, – Amorimhoz hasonlóan – súlyos sérülés miatt hosszú ideig harcképtelen. mti

Kosárlabda. Nem bírt egymással a Kelet és a Nyugat válogatottja Kosárlabdaünneppel avatták fel szombaton a budai Tüskecsarnokot. Az építkezés megkezdését követően majd húsz év elteltével átadott létesítményben a fő attrakciót, a Kelet és a Nyugat válogatottjának gáláját a főiskolások AllStar-összecsapása vezette fel, de pályára léptek a kerekes székes kosarasok is.

Miközben a parketten az NB I elitje szórakoztatta a majd’ 3000 nézőt – eltekintve a bajnok Szolnok játékosaitól, akik a montenegrói Adria Liga-meccsük miatt hiányoztak – a lelátón is pezsgett az élet. Legendás játékosok és edzők (Németh István, Fodor Gergely, Gulyás Róbert, Patonay Imre, hogy tényleg csak néhány nevet említsünk) paroláztak egymással, és idézték fel a régi történeteket.

A gálameccs a hajrára pörgött fel igazán, s a rendes játékidő 109-109-es döntetlennel zárult. Ám a hosszabbítást már nem játszották le, mert a gálát közvetítő Duna World kifutott a műsoridőből.

A Kelet–Nyugat találkozó MVP-je, és egyben a tripladobóverseny győztese a fehérváriak amerikai játékosa, Lasan Kromah lett, aki 26 pályán töltött perc alatt 33 ponttal, 4 labdaszerzéssel és 30-as IBM-számmal rukkolt ki. A zsákolóviadalon a Sopron montenegrói légiósa, Milos Borisov mutatta be a leglátványosabb gyakorlatokat. metropol

Készülés az Eb-re

• Magabiztos győzelmet aratott (38–24) a magyar női kézilabda-válogatott az osztrák csapat ellen Győrben, a vasárnap kezdődő magyar–horvát közös rendezésű Európabajnokság előtti felkészülési mérkőzésen.

• Csütörtökön ugyancsak Győrben Franciaország ellen lesz még egy felkészülési meccs.

Adria Liga, Európa-bajnokság

• Hétpontos vereséget szenvedett (75–68) a montenegrói Buducnost Podgorica vendégeként a férfi Adria Liga tizedik fordulójában a Szolnok (legjobb dobók: Vojvoda 15, Milosevic 12, Lóránt 11, Gipson 11). Az Olaj KK öt győzelem mellett ötödik alkalommal kapott ki, s a következő fordulóban a szlovén KK Union Olimpija otthonába látogat.

• A címvédő Spanyolországgal, továbbá Szlovákiával, Litvániával és Svédországgal találkoznak a társrendező magyarok a jövő júniusi felnőtt női Európa-bajnokság csoportkörében. A magyar–román rendezésű Eb-re – amelynek szlogenje „Játssz szívvel” (Play with heart) – 2015. június 11. és 28. között kerül sor. Hazánk ötödször lesz házigazda.

Tovább menetel a Veszprém A hetedik mérkőzését is megnyerte az MKB-MVM Veszprém a férfi kézilabda Bajnokok Ligájában. Az orosz Csehovszkije Medvegyi ellen 38-31-re diadalmaskodott a magyar bajnok, s megerősítette vezető helyét a csoportjában. Az EHF-kupában a Balatonfüred ledolgozta az első mérkőzésen összeszedett ötgólos hátrányát a osztrák HC Hard ellen (26-18), és bejutott a legjobb 16 közé. Kiesett viszont a Tatabánya, mert 32-24-re kikapott Szanktpetyerszburgtól. Az oroszok 54-47-es összesítéssel léptek tovább. mti