20141208_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

sí miklós edit HIRDETÉS

2014. december 8. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

első vk-pontja 13. oldal

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

képhír fotók: kálló péter

Okoseszközzé varázsolt legó

Új generációs valóságok Kiállítás. Kép és képtelenség címmel márciusig látható a Capa Központ és a Kitchen Budapest interaktív tárlata a fővárosi Capa Központban HIRDETÉS

A cél, hogy szórakoztató formában bemutassák: milyen, a látást és megfigyelést segítő eszközök fogják meghatározni a következő évtizedet. A látogatókat az eszközök kipróbálására és kreatív felhasználására ösztönzik. A Google Glassra, Leap Motionre és egyéb eszközökre épülő installáci-

ókkal együtt a művészek, hackerek és gamerek kreatív felhasználásai, ötletei is megjelennek. Megtekinthető és kipróbálható az Augmented Reality-maszk, a Layaralkalmazás, az Xbox Kinect, az Oculus Rift és a 3D nyomtatóval készült, a virtuális látást támogató eszközök is. metropol

polgár judit is prima primissima díjas

a sport kategóriát a visszavonuló sakkozó nyerte 8–9. oldal

2014. december 8. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

Jóval személyesebbé teszik a véradást Köszönet. SMS-t kap minden véradó arról, ha felhasználták a vérét egy műtéthez Üzenet. Matricát ragasztanak a zárójelentésre „Szeretettel az Ön véradója” felirattal Mennyiség. 410 ezer egység vért adtak eddig idén, és még mintegy 30 ezret szeretnének begyűjteni az év végéig Műtét. Egy komolyabb beavatkozáshoz legalább négy egység vérre van szükség 2. oldal

Orbán érvelt a boltok zárva tartása mellett Orbán Viktor fontosnak nevezte a törekvést arra, hogy „senkit ne lehessen vasárnap dolgoztatni”, ami legegyszerűbben a kereskedelemben oldható meg. Vida Ildikó NAV-elnök amerikai kitiltási ügye kapcsán azt javasolja a kormányfő, hogy „pert kell indítani”. 2. oldal

23% nem akar nővel dolgozni A magyarok 45%-a nem akar női főnököt. A hátrányos megkülönböztetés már az iskolában megkezdődik. 18. oldal

Magyar aranyáradat az úszó-vb-n

Döntetlennel indult az Eb

Hosszú Katinka elképesztő teljesítményt nyújtott Dohában, az úszók rövidpályás világbajnokságán: 4 számban lett aranyérmes, mindegyikben világcsúccsal (100 és 200 m vegyes, 100 és 200 m hát), de szerzett három ezüstöt (200 m pillangó, 400 m vegyes, 200 m gyors), és egy bronzot (50 m hát) is. Bernek Péter (balra) nagy meglepetésre aranyérmes lett 400 m gyorson. Gyurta Dániel (jobbra) megvédte világbajnoki címét 200 méteres mellúszásban. A magyar csapat 6 arannyal, 3 ezüsttel és 2 bronzzal Brazília mögött a második lett az éremtáblázaton. / fotó: mti 14. oldal 12. oldal

1 hírek

Drogpolitika

Drogteszt minden 12–18 évesnek Kocsis Máté VIII. kerületi polgármester, a Fidesz kommunikációs igazgatója (a képen) azt írta Facebookoldalán: érdemes lenne bevezetni a rendszeres drogkontrollt a legveszélyeztetettebbek (a 12–18 évesek), a döntéshozók (a választott politikusok) és a közvélekedést formálók (az újságírók) számára. Tuzson Bence, a kormánypárti képviselőcsoport szóvivője tegnap közölte: a frakció hétfőn tárgyalja a felvetést, és alakítja ki róla az álláspontját. Kocsis Máté ötletéről az AP hírügynökség is beszámolt. Hozzátették: Kocsis is részt vett a hajléktalanság tiltásában, és felszámolta a VIII. kerületben a tűcsereprogramot. metropol/mti

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Üzenetben köszönik meg a véradást Ellátás. Egy komolyabb műtéthez legalább négy véradóra van szükség

November 30. óta minden olyan beteg, aki vérátömlesztésben részesült, egy matricát kap a zárójelentésére, „Szeretettel az Ön véradója” felirattal, az adakozót pedig SMSben értesítik az általa adott vér felhasználásáról. Az Országos Vérellátó Szolgálat (OVSZ) célja, hogy ezzel is felhívják a figyelmet a véradás fontosságára, és személyes kapcsolat jöjjön létre a betegek és a véradók között. „Köszönjük, hogy véradásával hozzájárult egy beteg gyógyulásához! Az Ön által adott vért a mai napon szállították ki a kórházba” – ezt az üzenetet kapják a véradók november 30. óta, a zárójelentésekre pedig egy

Ezt kell tudni a véradásról

• Véradó lehet mindenki, aki egészséges, betöltötte a 18. életévét, de még nincs 65 éves, és testsúlya eléri az 50 kg-ot. • A nők évente négyszer, a férfiak évente ötször adhatnak vért. Két véradás között minimum 56 napnak kell eltelnie. • A véradás alkalmával 450 milliliter vért vesznek le, és egy keveset a vizsgálathoz mintacsövekbe.

matrica kerül. Így próbálja az OVSZ tudatosítani a betegekben és családjukban, hogy a gyógyuláshoz legalább egy véradó önzetlen ajándékára volt szükség. – Mivel senki sem kötelezhető véradásra, ezzel a módszerrel felhívhatjuk ennek fontosságára a betegek és a hozzátartozóik figyelmét – mondta dr. Szokoly Miklós. A

Célkitűzés

• Fontos a véradás előtti folyadékfogyasztás, ami segít a véradáskor levett mennyiség pótlásában. • Ha megfelelő mennyiségű folyadék van a szervezetben, az erek teltebbek, a véna jobban látható, gyorsabb a vérvétel. • A véradás előtti adatfelvételhez személyi igazolványra, lakcím- és eredeti tajkártyára feltétlenül szükség van.

Véradási helyszínek: ovsz.hu, veradas.hu

Péterfy Sándor utcai KórházRendelőintézet és Baleseti Központ orvos-igazgatójától azt is megtudtuk, hogy tervezett műtét esetén egy hétre előre leadják az igényüket a vérellátónak. Egy komolyabb beavatkozáshoz legalább négy egység

Orbán Viktor: perelni kell a kitiltási ügyben Diplomácia. André Jogi válasz Goodfriend: Vida Ildikó „Rágalmazás, jó hírnévigényeljen vízumot Szélsőségesnek nevezte John McCain amerikai republikánus szenátor kijelentéseit Orbán Viktor miniszterelnök a Kossuth rádióban. A kormányfő szerint az ominózus mondatok a gazdájukat minősítik. John McCain republikánus szenátor az új amerikai nagykövet kinevezéséről tartott keddi szavazás alkalmával „totálisan alkalmatlannak” nevezte a jelöltet arra, hogy Magyarországon legyen nagykövet, amely egy „nagyon fontos ország, ahol rossz dolgok történnek”. A szenátor szerint Magyarország „annak a határára került, hogy feladja a szuverenitását egy újfasiszta diktátornak, aki ágyba bújik Vlagyimir Putyinnal”. Szóba került a kitiltási botrány is. Orbán Viktor kifejtet-

hez való jog: a magyar jogrendszer megadja a lehetőséget, hogy ilyenkor egy magyar állampolgár védekezzen, ezt várom el minden állami vezetőtől ilyen helyzetben.” Orbán Viktor magyar miniszterelnök

te: leegyszerűsödni látszik a helyzet, mert az amerikaiak a minap egyértelmű nyilatkozatot tettek, azt mondták, az adóhivatal elnöke korrupciós bűncselekményt követett el. A kormányfő szerint ezért Vida Ildikónak jogi útra kell terelnie a vitát. André Goodfriend ideiglenes amerikai ügyvivő a Népszavának azt mondta: „Ha egy

személy vitatja az Egyesült Államok döntését belépésének megtiltásáról, akkor vízumért kell folyamodnia, s e folyamatban megvitathatjuk, miért tiltottuk ki.” McCain kijelentéseivel kapcsolatban Goodfriend közölte: nem értenek mindenben egyet a szenátorral. Hozzátette: „McCain a saját véleményét képviseli a szenátusban. Ez a nagy előnye egy olyan törvényhozásnak, amelyben az emberek képesek vitatkozni, kicserélni a véleményüket.” Orbán Viktor beszélt az üzleteknek a kabinet által is támogatott vasárnapi zárva tartásáról is. Orbán fontosnak nevezte a törekvést arra, hogy „senkit ne lehessen vasárnap dolgoztatni”, ami legegyszerűbben a kereskedelemben oldható meg. A miniszterelnök elmondta: a törvény nem üzletek bezárásáról szól, hanem arról, hogy senkit se lehessen dolgoztatni a hét utolsó napján. metropol/mti

185 ezer liter, vagyis körülbelül 410 ezer egység vért adtak idén eddig a véradók. Ezt szeretnék további 31 500 egységgel növelni az év végére.

vérre, vagyis négy véradóra van szükség. A sürgősségi ellátáshoz szükséges vért a vérellátók depóiból biztosítják. Ha az egyik vérellátóban egy bizonyos vércsoportból nincs megfelelő mennyiség, akkor egy másikból szállítanak át. Minden véradás során elvégzik a szűrővizsgálatokat. A vérrel párhuzamosan két mintát is vesznek, melyeket a vérrel megegyező egyedi azonosító kóddal látnak el. A mintacsövek a Budapesten, illetve Debrecenben működő szűrő laboratóriumokba kerülnek, ahol elvégzik a HIV-, hepatitis B- és C-, illetve a szifiliszteszteket. Ha ezek bármelyike pozitív, a levett vért megsemmisítik, a véradót pedig értesítik az eredményről. Kiss András

Veszprém

Némedi Lajos a Fidesz jelöltje Veszprém városüzemeltetésért felelős alpolgármesterét indítja a Fidesz–KDNP a február 22-i időközi országgyűlési képviselő-választáson. Ha a Fidesz–KDNP elveszíti ezt a választást, megszűnik a kormánykoalíció kétharmados többsége a parlamentben. mti Világnap

Az önkéntességet népszerűsítették December 5-ig, az önkéntesek világnapjáig tartott az Emberi Erőforrások Minisztériuma által indított, az önkéntes munkát népszerűsítő kampány. A kampány idején miniszterek és államtitkárok az önkéntes tevékenység sokszínűségére és az önkéntességet segítő civil szervezetekre próbálták felhívni a figyelmet. metropol

budapest 3 Közlekedés Katona László

Hajléktalan embereknek segítettek az újrakezdésben

Katona László

Tarlós: 2016-ig nem lesz dugódíj – 2016-ig biztosan nem vezetik be a dugódíjat a fővárosban – nyilatkozta a főpolgármester a Hír TV P8 című műsorában. Hozzátette: a bevezetésig még számos beruházásra van szükség, például P+R parkolókra, ráadásul jelenleg még érvényben van az a törvény is, ami nem engedi az adó kivetését. Tarlós emlékeztetett rá, hogy a dugódíj bevezetése nem választás kérdése, arra ugyanis még Demszky Gábor vállalt kötelezettséget a 4-es metró építéséhez kapott uniós támogatás feltételeként. Így, ha az adót nem vezetik be, a korábban kapott 180 milliárd forintos uniós támogatást vissza kell fizetni.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Szociálpolitika. A BMSZKI 120 otthontalannak biztosított lakhatást, képzést és programokat Százhúsz, közterületen élő hajléktalan embert segített az újrakezdésben a Budapesti Módszertani Szociális Központ és Intézményei (BMSZKI) a Nyitás az utcára elnevezésű, uniós támogatású program keretében. A tartósan közterületen élő embereknek önálló lakhatást, egyéni igényeikhez igazított hajléktalanszállást, egyéni és csoportos készségfejlesztési lehetőségeket, iskolai végzettséget és szakmát biztosító képzést, továbbá foglalkoztatási segítséget, illetve szabadidős programo-

kon való részvételi lehetőséget biztosítottak. A pályázati programnak köszönhetően 14-en iratkoztak be OKJ-s képzésbe, hárman léptek előre egy vagy két tanévet általános iskolai tanulmányaikban, 13 ember számára közvetlen foglalkoztatási lehetőséget biztosítottak, 75-en pedig hosszabb-

rövidebb ideig önkéntes munkát végeztek. A BMSZKI rámutatott, hogy „a hajléktalanság ördögi kör: megfelelő szállás nélkül alig lehet munkát találni, jövedelem nélkül nem lehet lakást fenntartani. A reménytelenség, kilátástalanság lassan felőrli az embert”. „Minden egyes emberért külön-külön

meg kellett küzdenünk, és sajnos, nem mindenkinek sikerült, sikerül kitörnie a hajléktalan létből. A talpra állás sokszor hosszú időt igényel, akár ugyanannyit, mint a hajléktalanságban töltött lét” – fogalmaztak. A BMSZKI szerint még mindig több ezer ember készül hajléktalanként a téli fagyokra. HIRDETÉS

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya

gazdaság 4

Bértárgyalások. Inflációt meghaladó emelést kérnek a dolgozók

költő

A szeretet nem méricskél Minden gyerek életében eljön az a pillanat, mikor megérti, a kiskutyát nem vidékre küldték, hogy a réten futkározhasson, és a cuki húsvéti nyuszi nem az állatkertben landolt, hanem az ünnepi tányéron. Sok szülőnek okoz gondot a kicsikkel megértetni, miért nem szeretne háziállatot. Az általában még a kisebb baj, hogy a kisfiú vagy kislány még nem tudja, mekkora gond egy házi kedvenc felnevelése, etetése, tisztán tartása, beleértve persze az egész lakás takarítási térképének átrendeződését ezáltal, hisz minden gazdi tudja, hogy az állat nemcsak szűk átmérőben, hanem globálisan is piszkol. A sétáltatásokról, az elutazásokkor felmerülő kellemetlenségekről már ne is beszéljünk. A nagyobb problémát az jelenti, hogyan magyarázzuk el a felnövő, életről, halálról oly keveset tudó gyereknek azt, ha a szeretett tollas, pikkelyes vagy szőrös barátja elpusztul. Annak idején én is kisírtam anyáéktól papagájt, teknőst (kutyát és macskát szigorúan nem engedtek), és így találkoztam én is először az elmúlással, mikor már nem tudtam elhinni, hogy a kis Alfi is messzire repült tőlünk. Ráadásul Tekinek, a kis ékszerteknősnek hályog nőtt a szemére, és végig kellett néznem a szenvedését. Később, felnőttként, mintegy a gyerekkori álmot beteljesítve vittem haza az aranyos szőrgombócot, Rigó cicát, aki épp tizenhárom évig volt velem. Előző héten veszítettem el őt. Ha egy gyerek értetlenül áll a halál előtt, mit mondjon a felnőtt? Akinek nincs, vagy sosem volt állata, nem is érti, mit jelent ez. „Fogyóeszköz” – vetette oda egy ismerősöm, a legkisebb együttérzést sem tanúsítva. „Hozok neked még egyet” – írta egy távoli Nem pótolható ismerősöm, ezzel azt húzva alá, hogy szerinte mindegyik „Hogyan magyarázkismacska egyforma, valójában mindegy, hogy Cirminek, zam meg ilyenkor, Galuskának vagy hogy az élőlény, akivel Mircinek, Karmincának hívják. Persze sok-sok ideig megoszelutasítottam a felajánlást. Hogyan magyarázzam meg tottam a mindennapjaiilyenkor, hogy az élőlény, mat, nem pótolható akivel sok-sok ideig megoszcsak úgy?” tottam a mindennapjaimat, nem pótolható csak úgy? Hogy egyedi és van egyénisége, mint bármelyikünknek, nem felcserélhető egy hasonszőrűvel? „Ne várd, hogy rajtad és rajtam kívül más is elsirassa a macskád” – mondta a barátom, és ebben igazat kell adnom neki: a kutya-macska valóban nem ember, a haverok, hiába szerették dögönyözni, nem fognak könnyeket hullajtani érte. De azt igenis el lehetne fogadni, hogy sokat tud jelenteni egy-egy állatka, és nem szabadna gúnyolódni azokon, akik komolyan elsiratják őket. Mert a szeretet nem méricskél, nem hasonlítgat, egyszerűen csak van. És minden veszteség fáj. Ráadásul a háziállat valóban az életünk fontos része, vigaszt ad, szórakoztat, és meg is szokjuk őt. Nekem a napi rutinom része volt az éjjel „macskányira” nyitva hagyott hálószobaajtó, mert ha az elmaradt, lehetetlen volt aludni, a kicsike nem bírta, ha kizárjuk. Vagy a szellőztetési rituálék, ugyanis Rigó, ha nyitott ablakot látott, kiugrott rajta, így az ötödikről is egyszer. Persze én is tudom, hol vannak a határok. Ha találkozom olyan baráttal, aki épp szeretett hozzátartozóját gyászolja, nem emlegetem könnyek között, hogy nekem pedig meghalt macskám, hiába nagy az én fájdalmam is, hiszen a két dolog természetesen nem említhető egy lapon. De aki csak legyint, és kigúnyolja azt, aki elaltatott kutyája felett ejt könnyeket, szerintem nem kevésbé érzéketlen.

Közszolgálati dolgozók tüntettek szombaton Budapesten, azonnali 5 százalékos, de legalább a 10 ezer forintot elérő béremelést követeltek / mti

Kétséges a megegyezés a szakszervezetek, a munkáltatók és a kormány képviselői között folyó, a jövő évi béreket, köztük a minimálbért érintő tárgyalásokon – mondta el a Magyar Szakszervezeti Szövetség (MaSzSz) elnöke pénteken. Pataky Péter hozzátette: abban azonban egyetértettek a felek, hogy jó lenne megállapodást elérni. A MaSzSz elnöke a megegyezés egyik fő akadályaként említette a vállalkozói oldal aggályait a kiszámíthatatlan adózási, gazdasági környezettel kapcsolatban. Pataky Péter szerint a munkáltatók infláció körüli mértékű emelésben gondolkodnak, ami ki van zárva. A költségvetésben szereplő 1,8 százalékos inflációt „senki sem hiszi el”, a jegybank is 2,5 százalékkal számol jövőre. A MaSzSz elnöke elmondta, a szakszervezetek magasabb inflációra számítanak, és az infláció feletti, azaz reáljövedelem-emelkedést akarnak jövőre. Hozzátette: a civilizált világban sehol nem fordul elő, hogy ne legyen korábbi nyugdíjazás az egészséget fokozottabban igénybe vevő munkakörökre. Dávid Ferenc, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének (VOSZ) főtitHIRDETÉS

2014. DECEMBER 7-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

304,50 246,50 251,00 381,50 38,50

307,49 249,99 257,49 392,99 41,50

Alacsony jövedelműek

„Tarthatatlan az a helyzet, hogy a létminimum kétharmadát nem lehet megkeresni munkával.” Pataky Péter a Magyar Szakszervezeti Szövetség (MaSzSz) elnöke

kára úgy véli, hogy „beszorult helyzetben” tárgyalnak, mivel több, a tárgyalásokat érdemben befolyásoló jogszabály még a parlament előtt van. Erre példaként említette a vasárnapi pihenőnapot. Hozzátette: a társadalmi párbeszéd intézményei „jegelve vannak”, a béreken kívül a kormány semmit – sem az adótörvényeket, sem a reklámadót, sem például az élelmiszerlánc-felügyeleti díjat – nem vitatott meg a szociális partnerekkel mostanában. mti HIRDETÉS

Energiapiac

Gáz Európa helyett a törököknek Felülvizsgálta európai energiapiaci stratégiáját a Gazprom a Déli Áramlat földgázvezeték-projekt meghiúsulása miatt. Az európai gázszállítási rangsorban Törökország Németország után feltehetően a második helyre léphet elő. Ukrajna szállítási útvonalként játszott szerepe megszűnik – közölte a cég. Alekszej Miller, a Gazprom vezérigazgatója azt mondta: az EU ezentúl Törökországgal mint tranzitországgal áll majd kapcsolatban. Hozzátette: Törökországnak évi 50 milliárd köbméter gáz áll majd rendelkezésére továbbításra, „amit alkalma lesz az EU-val folytatott politikai hatalmi pókerjátszmában is igénybe venni”. mti Tárgyalások

Orbánnal is beszélt Putyin Az orosz államfő telefonon beszélt a magyar kormányfővel és a szerb elnökkel a Déli Áramlat projekt lezárása utáni energetikai együttműködés lehetőségeiről – közölte a Kreml, illetve Szijjártó Péter külügyminiszter. Több részlet nem derült ki Vlagyimir Putyin, Orbán Viktor és Tomislav Nikolic beszélgetéséből. mti

külföld 5

A Csendes-óceánba érkezett az Orion űrkapszula Tesztrepülés. A kockázatok miatt döntöttek a legénység nélküli repülés mellett Az előzetes terveknek megfelelően, közép-európai idő szerint 17.29-kor leereszkeŰrkutatás

„Felébresztették” az űrszondát Szombaton „felébresztették” az eddig alvó üzemmódban haladó New Horizons amerikai űrszondát, amely a Plútó felé tart. Az űreszköz 4,8 milliárd kilométerre távolodott el a Földtől. Kilencévesre tervezett útján – a tervek szerint – 2015. július 14-én találkozik a Plútóval. A NASA 2006. január 19-én indította útnak az alig féltonnás New Horizonst, amely elsőként vizsgálhatja meg a fagyott nitrogénnel borított Plútót és annak négy holdját. A szakértők abban bíznak, hogy az űrszonda által gyűjtött adatok fontos tényeket szolgáltatnak a 4,6 milliárd éve keletkezett Naprendszerről és későbbi fejlődéséről. mti Jemen

Meghaltak a túszok Életét vesztette az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat jemeni szárnya által tavaly szeptember óta fogva tartott amerikai túsz, Luke Somers a kiszabadítására indított amerikai–jemeni katonai akcióban – közölték szombaton egybehangzó források. Somerst és a dél-afrikai tanárt, Pierre Korkie-t, aki egy segélyszervezetnek dolgozott, az al-Kaida harcosai ölték meg. A Barack Obama elnök által elrendelt műveletben több terrorista is meghalt. Az amerikai fotóriportert Jemen fővárosában rabolták el. Kiszabadítását már novemberben is megkísérelték, de az amerikai–jemeni akció elkésett, mert fogva tartói más helyre hurcolták az amerikai férfit. Az Egyesült Államok a világ legveszélyesebb terrorcsoportjai között tartja számon az Arab-félsziget al-Kaidáját. mti

dett a Csendes-óceánba az Orion űrkapszula, amelyet a Marsra szállásra fejleszt az Egyesült Államok. Az embert most nem szállító kapszula első, 4 óra 24 percig tartó tesztrepülése során kétszer megkerülte a Földet, eközben 5800 kilométeres magasságba emelkedett, majd 32 200 kilométeres óránkénti sebességre

felgyorsulva érkezett vissza a Föld légkörébe. Az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA legutóbb 42 éve – az utolsó holdra szállás alkalmával – küldött űrhajót 2000-2200 kilométernél magasabbra. A teszt fő eredménye, hogy a kapszula kibírta a Föld légterébe való visszalépés során

Mars-korszak

„Ez a Mars-korszak első napja. A NASA egy lépéssel közelebb került ahhoz, hogy legénységgel küldje fel az Oriont.” Charles Bolden, a NASA igazgatója

keletkező 2200 Celsius-fokos hőmérsékletet. A nyolc éve indult Orion-program hosszú távú célja, hogy a Lockeed Martin által gyártott modul a 2030-as években űrhajósokat juttasson a Marsra. A NASA tervei szerint az első Orion, amely legénységgel repül majd, leghamarabb 2021-ben fog startolni. mti HIRDETÉS

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

Moszab Hasszán Juszef a Hamász szélsőséges palesztin szervezet egyik alapítójának fia, aki tíz éven át jelentett a Sin Bétnek, az izraeli belbiztonsági szolgálatnak. 1997-ben, 17 éves korában szervezték be. Elmondása szerint azért vállalta a feladatot, mert kettős ügynökként bos�szút akart állni az apját zaklató izraelieken. Lecsukták, ám amivel a börtönben szembesült, elfeledtette vele tervét: a falak között látta a Hamász kegyetlenkedéseit, azt, hogy a szervezet tagjai saját fogolytársaikat kínozták brutálisan, sokszor halálra, ha felmerült bennük a gyanú, hogy azok esetleg Izraelnek dolgoznak. A Zöld Herceg fedőnév alatt a Hamász ellen kémkedő férfi azt állítja, információit felhasználva az izraeli titkosszolgálat számos – köztük magas rangú izraeli politikusok és vallási vezetők ellen készülő – terrorcselekményt akadályozott meg, és több szélsőséges iszlám vezetőt fogott el. Moszab Hasszán Juszef azután szállt ki, hogy az addigi tartótisztjét, Gonen Ben Jitzákot váltó ügynök poligráfos vizsgálatra kötelezte. 2007-ben az Egyesült Államokba utazott, ahol két évvel később politikai menedékjogért folyamodott. Kérvényét csak azután hagyták jóvá, és tettek le a kiutasításáról, hogy 2010-ben Jitzák felfedte A kitagadásáról

„Ha a dolog személyes oldalát nézzük, nem hiszem, hogy egy apa valóban kitagadhatja a fiát.” HIRDETÉS

www.metropol.hu

háttér 6

Moszab Hasszán Juszef A Zsidó Filmhét keretében mutatták be A Zöld Herceg – A Hamász fia című könyvéből készült filmet

A családom is kitagadott, mégis jó döntéseket hoztam kilétét, és vallomást tett az érdekében. Könyvét is ebben az évben írta meg, amely miatt a családja kitagadta. Mit gondol a jelenlegi izraeli–palesztin kapcsolatokról? – A helyzet valószínűleg az eddigi legrosszabb. A Hamász nem törődik a palesztin emberekkel, csak kihasználja őket. Nem politikai vagy nemzeti célok vezérlik, a programja tisztán vallási, végső célja a zsidók elpusztítása. Mi lehet az oka annak, hogy a palesztinok egy része nem tud kiszakadni az erőszakból, nem képes kívülről szemlélni a helyzetet? – A családom, a barátaim, a társadalom, amelyben

felnőttek, megrekedt a saját gondolataiban. Téveszmék között élnek, irracionálisak, ugyanakkor azt gondolják, hogy ismerik a legfelsőbb igazságot. Azt hiszem, komoly mentális betegségben szenvednek. De ha például Izrael államra nézünk, egy olyan országot látunk, amely átvészelt egy olyan katasztrófát, mint a holokauszt, és mégis képes volt egy olyan modern társadalmat építeni, amelyben helye van a zsidóknak, az araboknak, a muzulmánoknak, a keresztényeknek. Ez az igazság, amit sokan képtelenek meglátni, inkább hisznek a hazugságoknak, és élnek abban a tévhitben, hogy Izrael az ellenségük.

A családja kitagadta. Tud róluk valamit? – Nem. Szeretne velük kapcsolatba lépni? – Nem. Gondolja, hogy az apja, a családtagjai valóban megtagadták, vagy csak az elvárásoknak tettek eleget? – Ha a dolog személyes oldalát nézzük, nem hiszem, hogy egy apa valóban kitagadhatja a fiát. Így kellett tennie, mert nagy a nyomás. Az ő problémája, hogy kettős életet kell élnie. Egyedül él az Egyesült Államokban. Nem szeretne családot?

– Nem. Nem akarok senkihez sem tartozni, élvezem a szabadságom. Nincs szükségem családra, de ez később megváltozhat. Nem függök halandóktól: családtól, társadalomtól, közösségtől, rendszertől. Nincs veszélyben? Utazhat, ahová a kedve tartja? – Néha félek – időnként magamtól is –, de tudom, hogy a félelem csak egy illúzió. Bárhová utazhatok, de többnyire másodrangú polgárként bánnak velem, mivel nincs állampolgárságom. Ez időnként nehézséget okoz, nem könnyű például vízumhoz jutnom. Van, hogy egy-egy repülőtéren nem értik meg a helyzetemet,

háttér 7 tosan megkérdőjelezem az igazamat, azt, ahogy látom a dolgokat, és nem félek visszafordulni, ha rossz felé tartok. Megbánt valamit? – Nem, tökéletes döntéseket hoztam, ezek nélkül nem tartanék itt – márpedig nekem az jó, ahol tartok. Nem kívánom, hogy minden ember keresztülmenjen hasonló traumákon, de nekem fontos volt ahhoz, hogy idáig jussak, és itt boldog vagyok.

mti

rám hívják a rendőrséget, emiatt már többször is lekéstem a járatomat. A könyvéből készült filmben gyakran szóba kerül, hogy a cselekedeteit egy erős morális kód határozta meg. A kezdetektől, a beszervezésétől tudta, hogy lesznek

határok, amelyeket nem akar majd átlépni? – Ez egy utazás, a tudatosság kialakulása, amely kétszínűséggel kezdődött, és még nem ért véget. Minden ember képes alakítani az öntudatát, és meglátni a magasabb igazságokat. Én kritikus vagyok magammal, folyama-

A tartótisztjét, Gonen Ben Jitcákot a filmben a fivérének nevezi. Voltak idők, amikor azt gondolta, hogy a beszervezője ellenség? – Rengeteg dolog változott körülöttem, amióta úgy döntöttem, beszállok. Emberek, akik az ellenségeim voltak, a barátaim lettek, akiket pedig korábban a barátaimnak tartottam, ellenem fordultak. Megtapasztaltam: az érzékelhető világban a hamisság uralkodik és mindenkit a saját érdekei mozgatnak. Mi egy barát? Mi egy ellenség? Gonenre nem mondhatom, hogy a barátom, a fivérem, nem tudom egyetlen szóval meghatározni. Ő egy csodálatos lény, aki kiállt az igazáért. Inspiráló, amit tett, és nem azért, mert segített rajtam: megvolt a bátorsága, hogy

Életfilozófia

„Nem függök halandóktól: családtól, társadalomtól, közösségtől, rendszertől.” Moszab Hasszán Juszef a Hamász ellen kémkedő férfi

szembemenjen egy rendkívül nagy hatalmú rendszerrel. Így már én sem voltam egyedül azzal, hogy szembefordultam a saját rendszeremmel. Gonen azt mondta, ön élvezte a munkáját, adrenalinfüggő volt. Valóban dolgoztak önben ilyen érzések? – Ha az emberek többségétől eltérő nézőpontból látod a dolgokat, azt élvezed, még ha drámai és csúnya is a kép. Tudni, hogy látod a magasabb igazságot, erőt ad. Nem mondhatom, hogy élveztem, ez nem izgalom volt vagy szórakozás, de tudtam, hogy a jó úton járok. Persze fájdalmas volt, de rám jellemző, hogy a kihívásokkal teli utat választom. Nem tudom, Gonen mit gondol arról, ahogy tettem a dolgom, de azt elmondhatom, hogy a tapasztalatért magas árat fizettem, és megtanultam, hogyan emelkedjek a fájdalom fölé, amit már önmagában is ha-

talmas eredménynek tartok. Azt hiszem, ami a legtöbb embert megbénítja – legyen palesztin, izraeli, amerikai vagy európai –, az pusztán a tény, hogy nem képesek erre. A rendszereik foglyai, nem tudnak kilépni a komfortzónájukból. Magam is küzdök ezzel, de megtanultam, hogyan legyek független, hogyan ne legyenek elvárásaim senki felé. Tudom, hogyan maradjak életben akkor is, ha teljesen elszigetelődöm. Hangsúlyozza a függetlenségét, ugyanakkor áttért a keresztény hitre. Nincs ebben az ön esetében valamiféle ellentmondás? – Számomra a kereszténység is csak egy rendszer, amelytől szintén nem függök. Megfogott azonban Jézus tudatossága, és ez olyasmi, amit mindennap magammal viszek. A tudatosság, a tolerancia, a feltétlen szeretet és a megbocsátás – azt hiszem, ezek az én erőm forrásai, ezek adják az utam teljesítéséhez szükséges hajtóerőt. A vallás azonban, amely ezeken az alapokon alakult, nem érdekel. Hogy őszinte legyek, viccesnek találom.

horn andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

A Prima Primissima Gálaest. Tizenkettedik alkalommal jutalmazták a szellemi élet, a művészet, a tudomány és a sport jeles képviselőit Csomós Mari Kossuth-díjas és Jászai Mari-díjas színművész a színház- és filmművészet kategória nyertese

A zeneművészet kategóriában Sztevanovity Dusán dalszövegírót, dramaturgot, zenészt díjazták

A magyar sport kategóriában Polgár Judit sakkozó vette át az elismerést

A Művészetek Palotájában megtartott pénteki díjátadón Kozma Imre atya, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat elnöke tartott köszöntőt. – A mai este nagy lehetőség, hiszen csillagok gyűlnek, és fényt árasztanak nekünk mindan�nyiunk örömére, így sikerül-

het legyőzni a pesszimizmus, a gyűlölködés, az igazságtalanság jelentette sötétséget – mondta. A gálán ott volt Áder János köztársasági elnök és felesége, Herczegh Anita, Lévai Anikó, a miniszterelnök felesége, Pintér Sándor belügyminisz-

Közönségdíj

A közönségdíjat a Jászság Népi Együttes kapta, az elismerést Szűcs Gábor vette át. • Az 1971-ben alakult együttes két éve megnyerte a Fölszállott a páva vetélkedő néptánccsoport kategóriáját.

A magyar sajtó kategóriában az On the Spot, Cseke Eszter és S. Takács András dokumetumfilm-sorozata nyert / Fotók: mti HIRDETÉS

Grammy-díj

Antal Nimród is jelölt A legjobb zenei film kategóriájában Antal Nimród rendezése, a Metallica: Through The Never című koncertfilm is jelölt a Grammy-díjra. A 41 éves rendező munkája Beyoncé, a Coldplay és Pink koncertfilmjével, illetve a 20 Feet From Stardom című, háttérénekesekről szóló dokumentumfilmmel versenyez – írta az Index. A legjobb felvételért járó díjra Sam Smith, Taylor Swift, Iggy Azalea, Meghan Trainor és Sia esélyes. Az 57. Grammy-díj-átadást február 18-án tartják Los Angelesben. metropol

A magyar oktatás és köznevelés kategóriában a Fővárosi Állatés Növénykert kapott díjat, melyet Persányi Miklós főigazgató vett át HIRDETÉS

A képzőművészet kategória díjazottja Konok Tamás festő- és szobrászművész

ter, Matolcsy György, a Nemzeti Bank elnöke és Tarlós István főpolgármester is. A Prima-díjasok 5 millió forint, a Prima Primissimák 15 millió forint jutalomban részesülnek, a közönségdíj értéke szintén 15 millió forint. mti

Kultúr 9

Díjak

Komolyzene

Klipet forgat a Zeneakadémia Formabontó koncepció alapján forgatnak imageklipet ma a Zeneakadémián, mely során számítanak a közönség aktív közreműködésére is. Fellép a Musiciens Libres kamaraegyüttes is. metropol

Elkelt az aradi vértanú búcsúlevele Nagysándor József vezérőrnagy, aradi vértanú nemrég előkerült, nagybátyjához írt búcsúlevelét 14 millió forintért vette meg a Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ – élve elővásárlási jogával – a Központi Antikvárium árverésén. Az elmúlt évtizedek egyik legjelentősebb dokumentum-

leletére 8 millió forintos kikiáltási árról indult a licit. Nagysándor József honvéd tábornok nagybátyjához, Nagysándor Imre kalocsai érsek orvoshoz és családjához írt levelének érdekessége, hogy október 6-án, a kora hajnali órákban kelt, míg a vértanúk többsége már október 5-én megírta búcsúlevelét.

A pénteki árverésen gazdára talált Radnóti Miklós és felesége, Gyarmati Fanni hagyatékából mintegy 30 könyv mindegyike. A legmagasabb áron, 7 millió forintért kelt el az 1932-es Szegedi Kis Kalendárium, míg nagy érdeklődés mellett végül 3,4 milliót fizettek a Meredek út című verseskötet első kiadásáért. mti HIRDETÉS

A magyar irodalom kategóriában elismert Turczi István író, költő

Barabási Albert László fizikus, a magyar tudomány kategória nyertese

A népművészet kategóriában Sárosi Bálint népzenekutató lett a győztes

Pálfy Sándor lett a díjazott a magyar építészet kategóriában

+ PLUSZ

Opel

Nyáron jön a Karl

A 3,68 méter hosszú, ötajtós kisautóban öten utazhatnak kényelmesen, miközben kevesebbe kerül tízezer eurónál. A nevével a cégalapító fia előtt tisztelgő modell 2015 nyarán érkezik. A modern, egyliteres, háromhengeres benzinmotor kerül majd az autóba. METROPOL

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

1,8 liter százon a városban Audi. Ötven kilométert tud tisztán elektromosan menni az Audi A3 Sportback e-tron Ez nyáron és klíma használata nélkül kalkuált érték, télen a hőmérsékleti viszonyok miatt csökken az elektromos mód hatótávja. A német prémiummárka első hálózatról tölthető, azaz plug-in hibridjének teljes hatótávja 940 kilométer. Azaz, aki városi közlekedésre vagy bejárásra akarja használni, akár tisztán vagy nagy részben elektromos üzemmódban autózhat, míg egy hosszabb kirándulásnál sem kell kompromisszumot kötni, mert akkor az 1,4-es

TFSI benzimotort használhatja a sofőr. Elektromos üzemmódban 130 km/órás az autó legnagyobb sebessége, míg kombináltan 222 km/óra. A TFSImotor 150 lóerős (110 kW) és 250 newtonméteres, a tárcsa alakú elektromos motor 102

lóerős, azaz 75 kW-os teljesítményű és 330 newtonméteres. A rendszerteljesítmény 204 lóerő (150 kW), a rendszer-forgatónyomaték pedig 350 newtonméter. A 100 km/órás sebességet 7,6 másodperc alatt éri el az autó. Az elsőkerék-hajtású

1 234 Átlagfogyasztás

40 literes tank

A rövid budapesti tesztúton 1,8 literes száz kilométerenkénti átlagfogyasztást mértünk. Ha működik a benzinmotor, azt külön jelzi a műszerfalon. Amúgy az első száz km fogyasztását hivatalosan félig elektromos, félig hagyományos üzemmódban mérik.

A csomagtartó alatt kapott helyet, fekete műanyaggal borítva a hagyományos, 12 V-os akkumulátor és a piros védőburkolat alatti negyvenliteres üzemanyagtartály.

Elektromos mód

Induláskor az EV-gomb megnyomásával választhatjuk ki a tisztán elektromos üzemmódot. Ilyenkor csak a lítiumionakkumulátor biztosítja az energiát.

Metropol-teszt. Sportos üzemmód is van az 1,2-es A turistákat Peugeot 308 kombiban Parkolás

96 cellás aksi

8,8 kWh energiát tud tárolni az A3 Sportback e-tron lítiumion-akkumulátorának 96 prizmacellája. A hátsó ülés alatt lévő akkumulátor-rendszer tömege összesen 125 kilogramm.

Műszaki adatok

Peugeot 308 SW 1,2 PureTech • Max. teljesítmény: 96 kW/130 LE

is vonzza a jó szervezés

– A turizmus számára fontos, hogy a megközelíthetőségre, a parkolásra hasznos megoldások szülessenek – hangsúlyozta Ruszinkó Ádám turizmusért felelős helyettes államtitkár, az okos parkolás, a városi mobilitás lehetőségeit bemutató konferencián. Budapestet a helyi 600-620 ezer gépkocsin túl az ingázó forgalom mintegy 250-300 ezer gépkocsival terheli, turisztikai főszezonban pedig további 300 ezer járművel lehet számolni. Elhangzott, hogy az információtechnológia segítségével a parkolás megkönnyíthető, például a táblagépekre telepíthető turistavezető szoftverekkel. MTI

e-tronban hatfokozatú S tronic sebességváltó van, integrált leválasztó tengelykapcsolóval. Ez elektromos módban is váltja a nyomatékot, ez a funkció főleg rekuperációnál, azaz fékezéskori energiavisszatöltésnél komfortos. Nem lassul le túlzottan az autó, mégis visszatölt. A 12,7 millió forintos listaárú e-tron akkumulátorait ipari töltőcsatlakozóval 2 óra 15 perc alatt, háztartási csatlakozóról 3 óra 45 perc alatt lehet feltölteni. beck András

• Max. nyomaték: 230 Nm • Hengerűrtartalom: 1199 cm3 • Gyorsulás: 10,0 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 205 km/óra

A maximális nyomaték 1750-es percenkénti fordulatszámtól rendelkezésre áll az új háromhengeres benzines PureTech motorcsalád 130 lóerős, turbófeltöltős változatában. A 200 baros, nagynyomású közvetlen befecskendezésű erőforrásban a nyomaték 95%-a, azaz 217 Nm 1500 és 3500 között érhető el. Az új generációs, nagy hatásfokú turbó 240 ezerszer foroghat percenként.

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4585/1804/1471 mm • Saját tömeg:

Sport módban érzékenyebben reagál a gázpedál, feszesebb a kormányzás, és piros színű lesz a műszerfal, amelyen ekkor az aktuális teljesítmény, a turbónyomás és a nyomaték is megjelenik. Sőt a kereszt- és hosszirányú gyorsulást is kijelzi az autó, normál használatnál egy gyorsítás 0,1, legfeljebb

0,3 g, egy lendületes kanyarodás is csak 0,2 g, egy padlófékezésnél már a 0,4–0,5 g-t is el lehet érni. Alapesetben kicsivel hét liter feletti a száz kilométerenkénti átlagfogyasztás, sport módban ez 8,3-ra kúszik fel. Városi dugóban araszolva 9,5öt fogyasztott a 308 SW, míg országúton, normál üzem-

1190 kg

• Csomagtér: 610/1660 liter • Tesztfogyasztás: 7,1 liter/100 km

módban, odafigyelve 6,1-re lehetett levinni az átlagot. Kilencvenes tempónál 1900-at, autópályán 130-nál 2700-at forog a főtengely. metropol

Négykerék 11

VW. Beruházásokkal és megtakarításokkal törnek vezető pozícióra Az elkövetkező öt évben 85,6 milliárd eurót fordít a Volkswagen-konszern technológiai fejlesztési beruházásokra, valamint több milliárd eurós megtakarítási programot is indít a globális piacvezető pozíció megszerzése érdekében. A beruházások túlnyomó részét a hatékonyabb modellek és gyártási eljárások kifejlesztésére tervezik fordítani. Szinte minden egyes járműosztályban a konszern moduláris platformjára épülő új taggal bővülnek a modellcsaládok. A tervezett beruházási összegből 41,3 milliárd eurót fordít majd a konszern a SUV-modellek választékának bővítésére, a könnyű haszongépjármű-család modernizálására, valamint hibrid és elektromos hajtásláncok fejlesztésére. A konszern elnöke, Martin Winterkorn szavai szerint a fejlesztési beruházások segítségével a Volkswagen mind környezetvédelmi, mind gazdaságossági szempontból

Metropol-teszt. Az egész családnak való a KIA megújult szabadidő-autója Katona László

Beruházások

milliárd eurót fordít a Volkswagen termelési kapacitásának bővítésére, egyebek között új üzem létesítésével Lengyelországban kis haszongépjárművek gyártására, valamint Mexikóban Audi-modellek gyártására. A Volkswagen kínai közös vállalatai 22 milliárd eurós beruházásra számíthatnak.

globális élvonalbeli autóipari csoporttá válhat. A Volkswagen jó úton halad afelé, hogy a tervezettnél négy évvel korábban, már 2014-ben 10 millió autót értékesítsen egy év alatt. A csoport ugyanakkor hivatalosan egy 5 milliárd, egyes értesülések szerint azonban összesen 10 milliárd eurós megtakarítási programot is bevezetni készül. Az értesülések szerint az Audinak például 2 milliárd euróval kell csökkentenie a költségeit. mti

Műszaki adatok

KIA Sportage 2,0 CRDi AT • Max. teljesítmény: 135 kW/184 LE • Max. nyomaték: 382 Nm • Hengerűrtartalom: 1995 cm3 • Gyorsulás: 9,8 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 195 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4440/1855/1640 mm

A KIA Sportage formatervezéséért az a Peter Schreyer volt a felelős, aki ma már az egész KIA–Hyundai-konszern formatervezését vezeti. Schreyer az új Sportagenál újra nagyot alkotott, a KIA SUV-ja ugyanis rendkívül látványos az új lámpatestekkel, a LED-es nappali menetfénnyel és a tigrisorrhűtőráccsal. Külön jó pont, hogy a külső vagányság nem megy a belső tér rovására: az elöl és a hátul ülőknek is marad hely, a csomagtér pedig igazán méretes. A belső dizájn összhatása letisztult, ráadásul

• Saját tömeg:

1601 kg

• Csomagtér: 564/1353 liter • Tesztfogyasztás: 8,0 liter/100 km

sok belső dekorelem összhangban van az autó külső színével. A kétliteres dízelmotorra sem lehet panasz. A gázpedálra lépve nagyon megindul az autó. A csaknem négyszáz Nm-es maximális nyomaték az 1800 és 2500 közötti fordulatszám-tartományban áll rendelkezésre. Automata

váltóval párosítva pedig igazán kényelmes vezetni az erősebb kétliteres dízelmotorral szerelt autót. A feláras összkerékhajtás nehezebb útviszonyok között sokat segít, és automatikusan vált két- és négykerék-hajtás között. Az autóban alapfelszereltség a vontatmánystabilizáló rendszer. Kálmán Gábor HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

C. Ronaldo: a 23. mesterhármas A listavezető Real Madrid Cristiano Ronaldo mesterhármasával nyert a vendég Celta Vigo ellen a spanyol labdarúgó-bajnokság 14. fordulójában. Az aranylabdás portugál támadó duplán is emlékezetessé tette az estét, ugyanis a harmadik találata a 200. bajnoki gólja volt a Real Madrid színeiben, ráadásul pályafutása 23. mesterhármasát szerezte a madridi klubban. Ezzel az ide vonatkozó spanyol örökrangsor élére ugrott, megelőzve a legendás Alfredo di Stéfanót és Telmo Zarrát. A Real Madrid sorozatban 18. tétmérkőzését nyerte meg, ezzel beállította az ősi rivális FC Barcelona spanyol rekordját. Tegnap Ronaldo nagy vetélytársa, az argentin Lionel Messi is kitett magáért: ő is rúgott egy mesterhármast, és a Barcelona 0-1-ről fordítva 5-1-re verte az Espanyolt. Messi ezzel átlépte a 400-as határt, és immár 402 gólnál jár a Barcelona színeiben. MTI

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Drámai döntetlen a hazai Eb nyitányán Kézilabda. Két perccel a vége előtt még két góllal vezetett, ám emberhátrányba került a magyar női kézilabda-válogatott az oroszok ellen A magyar női kézilabda-válogatott 29-29-es döntetlent játszott Oroszország ellen a magyar–horvát közös rendezésű Európa-bajnokság nyitónapján, a győri Audi Arénában. Látványos megnyitóval vette kezdetét az Európa-bajnokság. Az ünnepségen fellépett a Győri Balett, majd Vetési Ivánnak, a Magyar Kézilabda Szövetség elnökének és Borkai Zsolt győri polgármesternek, a Magyar Olimpiai Bizottság vezetőjének a köszöntője után a New Level Empire adta elő a kontinenstorna hivatalos dalát. Németh András szövetségi kapitány az utolsó keretszűkítésnél Temes Bernadettet és Tóth Gabriellát hagyta ki a 16-os végleges névsorból. Az Európa-bajnokság ideje alatt három cserére lesz lehetőség. „Itthon vagyunk” – zúgott a buzdítás a lelátókról. A kezdésre nem telt meg a győri aréna, de a mintegy ötezer szurkoló – köztük sokan Mikulás-jelmezben – kiváló hangulatot varázsolt a néhány hete átadott létesítménybe. Az első találatot Kovacsics Anikó szerezte egy megindulás után, de az oroszok gyorsan fordítottak, a 6. percben pedig már 4-1-re vezettek. A mieink idegesen kezdtek, támadásban döcögősen játszottak, igazi lövőhelyzetig is A csoport

• Magyarország: Triscsuk 6/6, Kovacsics 5/2, Bódi 3, Tomori 3, Bulath 2, Planéta 2, Erdősi 2, Klivinyi 1, Szucsánszki 1, Mayer 1, Mészáros 1, Kovacsicz 1, Szamoránsky 1, Herr, Kiss, Bíró, Temes, Tóth. • Oroszország: Dmitrijeva 7, Szen 5, Kuznyecova 4, Bobrovniykova 3, Uszkova 2, Davigyenko 2/2, Punko 2/1, Makejeva 1, Blizsnova 1, Csernojvanyenko 1, Petrova 1, Zsilinszkajte, Szidorova, Szedojkina, Beszarab, Marennyikova, Ilina.

Óriási csata volt csaknem telt ház, 4800 néző előtt a győri Audi Arénában / fotó: kálló péter A csoport másik meccse

A meccs után

„Nagyon jól küzdöttek a lányok, de nem játszottunk jól. Sokaknak ez volt az első világversenye, kevés a rutinos játékosunk. Az első negyedóra elment, a csapat rosszul értelmezte, amit megbeszéltünk. De aztán nagyon jól összekapták magukat. A játékvezetői felfogás döntött, az összességében egy mázsával nehezebb ellenfél ellen nem lett volna szabad engedni ezt a típusú játékot. Az utolsó kiállítással egyértelműen belenyúltak a mérkőzésbe.” Németh András a magyar válogatott szövetségi kapitánya

alig jutottak el, így tíz percet kellett várni a második gólra. A félidő derekán Tomori Zsuzsa két találatával sikerült felzárkózni (4-7), de újra a

29 29 MAGYARO.

OROSZO.

• Kétpercesek: 10 perc, 4 perc • Hétméteresek: 8/8, 5/4 • A magyar válogatott tíz éve nem győzte le tétmérkőzésen az oroszokat. • A csapat kedden Lengyelország, majd csütörtökön Spanyolország ellen lép pályára, 20.30-kor, a győri arénában.

lendületesebb oroszok percei következtek, lefordulásból és hetesből sem hibáztak (5-10). A 20. perctől bátrabbá váltak a magyarok, a támadójáték is színesedett, de az igazi fordulópont a 25. percben állt be: határozottabbá vált a védekezés, és a Herr Orsolyát váltó Kiss Éva is több védést bemutatott. Zsinórban három magyar góllal sikerült felzárkózni (11-13), majd az utolsó percben az egyenlítésért támadhatott Németh András együttese, de Triscsuk Krisztina lövését blokkolták (14-15). A szünet után egy feltüzelt magyar válogatott folytatta, és ennek meg is lett az eredménye: Triscsuk hetesből egyenlített, majd Kiss védései után Bódi Bernadett szélről bepattintott lövése után már a mieink vezettek. Az újabb orosz kiállítást Kovacsics használta ki (17-15), de a ri-

29 22 SPANYOLO.

LENGYELO.

vális gyorsan magára talált, és a 38. percre újra nála volt az előny. Az átlövéseket rendre blokkolták az oroszok, így főként indításokkal és hetesekkel sikerült tartani velük a lépést. Az orosz csapat két gólnál nagyobb különbséggel nem tudott elhúzni (21-23), és ebben nagy szerepe volt a játékrész derekán beálló kapusnak, a 20 éves Bíró Blankának. Triscsuk után Kovacsics sem hibázott büntetőből, így az utolsó tíz percet döntetlenről kezdték a csapatok (25-25). Az oroszok időkérésük után két gólt szereztek, de a hazai együttes innen is fel tudott állni, és Mayer találatával újra vezetett, majd Kovacsics hetese állította talpra az ös�szes magyar drukkert (29-27). Bíró nagyot védett Tomori kiállítása után, de az utolsó két percben már ő sem tudott menteni (29-29). Szucsánszki lövését az utolsó másodpercben blokkolták, így egy ponttal kezdte meg szereplését a nagyot küzdő magyar csapat.

kaposi Dávid

www.metropol.hu

sport 13

Először kapott ki ebben a szezonban a Veszprém Kézilabda. A RheinNeckar Löwen törte meg a sikersorozatot a Bajnokok Ligájában Már a szombati találkozó első perceiben látszott, hogy a német csapat jóval motiváltabb, ugyanis a Veszprémnek a három mérkőzésen egyetlen pont is elég a csoportelsőséghez. A magyar együttes rendkívül figyelmetlenül kézilabdázott, nem tudott mit kezdeni a németek nyitott védekezésével, eladott labdáit pedig kegyetlenül gyors gólokkal büntette az ellenfél, amely a félidőre nyolcgólos előnyre tett szert. A Veszprém játéka a fordulást követően sem változott, a németek könnyű gólokat

Bajnokok Ligája

32 25 LÖWEN

VESZPRÉM

Bajnokok Ligája

26 27 SZEGED

KIELCE

szereztek, és volt olyan is a mérkőzésen, hogy tíz góllal is vezettek, végül hét gól lett a különbség.

A Veszprém eddig sem a BL-ben, sem a SEHA Ligában még csak pontot sem veszített. A magyar csapat a vereségtől függetlenül 14 ponttal vezeti a Bajnokok Ligájának C csoportját a 11 pontos Vardar Szkopje és a 10 pontos RheinNeckar Löwen előtt. Kikapott a BL másik magyar résztvevője, a Szeged is. Sajnos az utolsó másodpercben esett találattal nyert a vendég csoportelső lengyel Kielce. A Szeged Lengyelországban októberben 37-32-es vereséget szenvedett el a Kielcétől. A BL-sorozat februárban folytatódik majd. A Szeged a hátralévő mérkőzésektől függetlenül már csoportmásodik, azaz a nyolcaddöntőben egy másik csoport harmadikjával sorsolják össze, és a visszavágót majd hazai csarnokban vívja. mti

Vízilabda

Alpesi sí

Lindsey Vonn közel két év után újra nyert Az Újpest és a Szolnok a kupagyőztes A Dunaújvárost megfosztva címétől az UVSE nyerte az idei női Magyar Kupát. A tegnapi szentesi döntőben a fővárosi csapat és a tavalyi győztes fej-fej mellett haladt (2-2, 1-1, 2-1, 1-1), végül a negyedik negyedben, 5-5-nél, bő három perccel a vége előtt Kisteleki Hanna akciógóljának köszönhetően 6-5-re diadalmaskodott az UVSE gárdája. A férfiaknál a Szolnok és az Újbuda játszotta a kupadöntőt. Az utóbbiak az elején elléptek két góllal, a második negyedben azonban fordított a Szolnok, és a befejező nyolc percben 7-4-es vezetésre tettek szert, és végül 10-7 arányban nyertek. mti

Az amerikai Lindsey Vonn pályafutása során 60. alkalommal győzött világkupafutamon szombaton a kanadai Lake Louise-ban, lesiklásban. Az amerikai világ- és olimpiai bajnoknak, a vk-összetett négyszeres győztesének ez volt az első győzelme majdnem két év óta, ugyanis a jobb térde hosszú idő óta sérült volt. – Ilyen keményen talán egyetlen győzelmemért sem küzdöttem meg. Nem is lehetne jobb napom – mondta Vonn. Lake Louise-ban magyar szempontból is jó nap volt szombaton. Miklós Edit ugyanis 25. lett, így először végzett pontszerző helyen az idényben. metropol

Miklós Edit pontot szerzett / mti HIRDETÉS

6.70

200 M VEGYES

1:59.

20 0 HÁ M T

100 MES VEGY

sport 14

2:01.8

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

M 0 10 HÁT

55.

NÉGY VILÁGCSÚCS három ezüst, egy bronz A MAGYAR ÉRMEK

Úszás. A dohai rövidpályás világbajnokságon 11 érmet szerzett Magyarország, ezzel a 2. helyen végzett Hosszú Katinka négy aranyérmet szerzett a dohai 25 méteres medencében rendezett világbajnokságon, mind a négyet világcsúccsal. Csütörtökön 100 méter háton két századdal javította meg Szakai Siho 2009-es csúcsát (55.23), majd másnap a szám 200 méteres távján közel egy másodpercet vert Melissa Franklin 2011-es világcsúcsára (2:00.03). Még aznap 100 vegyesen szeptemberi önmagát is legyőzte másfél századdal: akkor 56.86-ot úszott Katinka a világkupa-sorozat dubaji előfutamában. Végül szombaton újfent ömaga augusztus végi világrekordját (2.02.13) szárnyalta túl 200 vegyesen. – Most az nagyképűen hangzana, ha azt mondanám, hogy a világcsúcs volt a célom. Benne volt, persze, de elsősorban a győzelemre koncentrál-

tam minden idegszálammal. Bár ez a negyedik nap, itt és most nem érzem magam fáradtnak. A világcsúcs után sohasem érzed, hogy fájna bármi is – mondta a 200 vegyes után Hosszú Katinka. A nemzetközi sportsajtóban „Vaslady”-ként emlegetett úszónő tegnap újabb két döntőt úszott. Mind az 50 hát, mind a 200 gyors világrekorddal végződött, de ezúttal nem Katinka úszta őket. 200 gyorson azonban egyetlen századdal maradt csak el tőle, ám a svéd Sarah Sjöström ugyanis bődületes idővel (1:50.78) győzött. – Egyéni csúcsot úsztam, nem vagyok bánatos – kommentálta Katinka a végeredményt. (A döntő másik magyarja, Verrasztó Evelyn a nyolcadik helyen végzett 1:55.07-tel.) A 200 gyors előtt 50 méter háton bronzérmet szerzett, új országos rekorddal. – Tök jó az ötven, azt sem érzem, hogy úsztam. Ötvenen vb-érmet nyerni az szerintem nagyon király – fogalmazott Katinka, hozzátéve, hogy már annyira hozzászokott a hos�szabb távokhoz,

Jó évzárás

„Annak örülök, hogy fél másodperccel a többiek előtt vagyok még mindig, de tisztában vagyok azzal, hogy ez csak egy rövidpályás vb – az igazi kihívások ezután következnek.” Gyurta Dániel a 200 méteres mellúszás olimpiai, világ- és Európa-bajnoka

• ARANY (6) HOSSZÚ KATINKA (100 és 200 m vegyes, 100 és 200 m hát)

Kollekció

GYURTA DÁNIEL 200 m mell: 2:01.49

rövidpályás világbajnoki éremmel büszkélkedhet eddig Hosszú Katinka, ebből öt arany.

BERNEK PÉTER 400 m gyors: 3:34.32

• BRONZ (2) VERRASZTÓ DÁVID 400 vegyes: 4:01.82 HOSSZÚ KATINKA 50 hát: 25.96

hogy majdnem ráfordult a két hossz után egy újabbra. Hosszú Katinka nyolc érmével a rövidpályás vb legeredményesebb női versenyzője lett.

Mindenkinek hálás

Gyurta megvédte címét

Gyurta Dániel – aki kihagyta a 100 méteres távot – megvédte címét 200 mellen pénteken. – A mai nap visszaigazolta, hogy jó döntést hoztam, amikor visszaléptem a 100-tól, hiszen délelőtt az utolsó előfutam volt a miénk, délután pedig a harmadik döntő. Azaz a buszozással együtt 40 percem maradt a pihenésre – nyilatkozta utólag Gyurta. Elismerte, hogy nem volt számára kimagasló ez a szezon, mert szándékosan tartalékolt a következő két évre, a m i k o r nagypályás világbajnokság és olimpia is lesz. – Ami jó, hogy sikerült ezt az évet egy ilyen

• EZÜST (3) HOSSZÚ KATINKA 200 m pillangó: 2:01,12 400 m vegyes: 4:22.94 200 m gyors: 1:51.18

„Ahhoz, hogy ez így sikerüljön, kellett a környezetváltás. A sikerben ugyanúgy benne van Turi György munkája – hiszen az év nagyobb részében még nála készültem –, mint Nagy Petié a BVSC-ben.” Bernek Péter, a 400 méteres gyorsúszás rövidpályás világbajnoka

címmel zárnom – tette hozzá Gyurta Dániel.

Bernek meglepetése

Hosszú Katinka remeklésére és Gyurta Dániel címvédésére lehetett számítani, de Bernek Péter aranyérme igazi meglepetés volt, még saját maga számára is. – Ahhoz, hogy ez így sikerüljön, kellett a környezetváltás. Szeptemberben még magam sem gondoltam, hogy decemberben már világbajnok leszek 400 gyorson – mondta Bernek, aki Berlinben, a nyári nagymedencés Eb-n, amikor a dobogóról is lemaradt 200 méter háton, sírásban tört ki. A 22 éves versenyző, aki eddig

főleg hátúszó volt, nemrég igazolt át a a Kőbánya SC-ből a BVSC-be. Bernek világbajnoki csúc�csal nyert 400 gyorson, és több mint 3 másodperccel döntötte meg a szám magyar rekordját.

Verrasztó bronzérme

Verrasztó Dávid harmadik lett 400 vegyesen. Mint a 25 méteres medencében ebben a számban kétszeres Európabajnok, 2012-ben világbajnoki harmadik magyar mondta: ilyen jó időt még nem úszott, de úgy érezte, a második hely is összejöhetett volna, ha eléggé hisz benne, és jobban hajrázik. metropol

sport 15

A 94. percben szerzett góllal nyert a Diósgyőr Interjú

mti

Tavasszal mindenkit ledarálunk Miriuta Vasile, a Győr edzője Megvan az első bajnoki sikere a Győrrel. Elégedett? – Az vagyok, a Honvéd ellen ugyanis a 3 pont begyűjtése volt a legfontosabb feladat. A játékosoktól visszakaptam mindazt, amit kértem és amit gyakoroltunk. A piros-fehér mezes Diósgyőr az Újpest elleni találkozón is megőrizte április 26. óta tartó hazai veretlenségét / mti

Labdarúgás. Elmosta az eső a paksi meccset Miközben a Groupama Arénában az OTP Bank Liga 17. fordulójának nyitómérkőzését játszották, egyes ferencvárosi szurkolócsoportok a Népligetben tüntettek az új beléptetési rend ellen. Odabent a Fradi megerőltetés nélkül győzte le a Pápát, és pályaválasztóként őrzi 2013 novembere óta tartó veretlenségét. A Lombard viszont október vége óta nem nyert meccset. A győriek Koltai Tamás duplájával vitték el a 3 pontot Kispestről. Még az is belefért, hogy Rudolf Gergely 11-est hibázzon. A Bp. Honvéd szeptember 13. óta nem győzött NB I-es találkozón. A PMFC sorozatban nyolcadik bajnokiján

könyvelt el vereséget, s így az utolsó helyre csúszott vis�sza; most a Puskás Akadémia nyert Újmecsekalján. A Fejér megyei rangadót 9 emberrel fejezte be a listaAZ ÁLLÁS A 17. FORDULÓ UTÁN

1. Videoton 2. MTK 3. Diósgyőr 4. Debrecen 5. Ferencváros 6. Újpest 7. Paks 8. Puskás AFC 9. Győr 10. Kecskemét 11. Nyíregyháza 12. Pápa 13. Bp. Honvéd 14. Dunaújváros* 15. Haladás 16. Pécs * egy pont levonva

40-6 25-17 27-19 26-12 26-15 16-12 25-13 19-20 25-21 18-21 17-26 8-29 12-22 15-32 8-24 16-34

44 pont 36 32 31 31 28 27 24 23 22 14 14 13 13 11 10

vezető Videoton, mert Vad II István játékvezető Sándor Györgyöt és Stopirát kiállította. A fehérváriak így is simán nyertek; ez volt az ötödik idegenbeli sikerük a szezonban. A zsinórban hat vereséget szenvedő Haladás megszakította pocsék sorozatát, és október 5. óta az első győzelmét ünnepelhette. Kecskeméti részről 2-0-s állásnál Marko Vukasovic 11-est rontott. A meccs után három szombathelyi játékost előállítottak a rendőrök, mert előzőleg verekedésbe keveredtek. Városi Viktor egy időre eszméletét is vesztette, mert egy sörösüveggel leütötték. A Paks–Nyíregyháza csata elmaradt, mert Iványi Zoltán játékvezető futballra alkalmatlannak minősítette a játékteret. Hiába vezetett Diósgyőrben az Újpest, a DVTK

Okultak abból, hogy a Paks ellen Leandro Martinezt a 28. percben lecserélte. – Mindig a csapat érdeke a legfőbb szempont, az argentin légióssal pedig tisztáztuk ezt az esetet. Amúgy a Fradiban velem is előfordult, hogy Varga Zoltán a szünet előtt levett a pályáról. Azért úgy tűnt, ideges volt a Bozsik-stadionban. – Elrontottunk egy 11-est, és több helyzetet kihagytunk. Az utolsó pillanatig izgultam, de ezért is szép a foci. egyenlített, majd a 94. percben a győztes gólt is megszerezte Georges Griffiths révén. A 2014-es év utolsó bajnoki mérkőzésén a Debrecen 2-1-re legyűrte az MTK-t. A második előrehozott „tavaszi” forduló után most téli szünet következik, a 18. forduló február 28-án lesz. metropol

Kolozsvárról jött az ETO-hoz. Melyik bajnokság erősebb? – A román, de Magyarországon is pozitív tapasztalataim vannak. A győri körülményekre pedig Németországban is büszkék lehetnének. Hogyan tovább? – Még van egy ligakupameccsünk, aztán 3 hét pihenő jön, de mindenki egyéni edzéstervet kap. A felkészülésre 70-80 százalékos állapotban kell érkezni; aki elengedi magát, megbüntetem. Tavasszal pedig még erősebbek leszünk, s minden ellenfelet ledarálunk. Kemény kezű edző? – Az vagyok. s. tóth jános OTP BANK LIGA

17. FORDULÓ

Ferencváros–Pápa 2-0 Bp. Honvéd–Győr 0-2 Pécs–Puskás Akadémia 0-1 Dunaújváros–Videoton 1-4 Haladás–Kecskemét 3-1 Paks–Nyíregyháza elmaradt Diósgyőr–Újpest 2-1 Debrecen–MTK 2-1 HIRDETÉS

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

Labdarúgás

Vívás

Kétmillió euró Götze cipőjéért

Vk: magyar bronz Dohában

Egy jótékonysági akció keretében kétmillió eurót fizettek azért a futballcipőért, amelyet Mario Götze viselt a győztes gólt szerző bal lábán a nyári brazíliai világbajnokság döntőjében. A vásárló nem kívánta felfedni kilétét. mti

Szász Emese 3. lett a női párbajtőrözők katari Grand Prix-viadalán. Az elődöntőben ezúttal nem bírt a világranglista magyar éllovasa a rangsorban 8., az idei vb-n bronzérmes észt Erika Kirpuval, akitől 15-5-re kapott ki. mti

sport 16

Mikulásfutás Először rendeztek a Mikulás-ruhás résztvevőknek futást Budapesten. A minta a világ nagyvárosaiból való. A táv Mikulásbarát volt: 2,7 kilométert kellett megtenniük a résztvevőknek a Corvinus egyetemtől a Váci utcán és az alsó rakparton át vissza az egyetemig. Közel 2500 Mikulás futott. / katona lászló

VIDÉK KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

BUDAPEST KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 17 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A vöröskereszt igyekszik „személyesebbé” tenni a véradást. Ön szokott vért adni?

„Szoktam. Évente egyszer-kétszer, például ha a főiskolán véradást szerveznek. Fontosnak tartom, hogy az emberek segítsenek egymásnak.”

„Eddig nem volt rá lehetőségem, mert az iskolai véradásoknál mindig hiányoztam. A későbbiekben viszont mindenképp szeretnék ezen változtatni.”

„Sajnos vashiányban szenvedek, ezért nem adhatok vért, pedig nullás a vércsoportom. Fiatalabb koromban viszont, amikor kellett, mindig adtam.”

Lengyel Máté 26, diák, Nyíregyháza

Gedeon Boglárka 19, diák, Pápa

Balog Mária 67, betegápoló, Nagykökényes

van kialakítva, így működik a kezdetek óta. Nem arról van szó, hogy az emberek nem olvassák el, mit írnak alá, hanem arról, hogy nincs lehetőség másra. Nem lenne semmi gond, ha mindezekért cserébe valódi és tartós kedvezményeket kapnánk. Sajnos azonban nem beszélhetünk arról, hogy az 1-2 éves hűségéért a fogyasztó hosszú távon jelentős kedvezményt kap akár egy készülék árából, akár a havidíj összegéből, legfeljebb a „listaárból”, ami tudjuk, hogy mit jelent. A hűségnyilatkozattal járó „extrakedvezményes” telefon a mai fejlődésben fél év alatt elavul, a töredékét sem éri az újkori árának, de a szolgáltatónál a hűség miatt nem lehet váltani, legalábbis büntetlenül nem. De nemcsak készülékekre igaz mindez: sokszor jelenik meg a kényszerű hűség aláírása után pár hónappal egy-egy olyan szolgáltatás vagy csomag, ami sokkal jobb opciókat kínál a már meglévőnél, de váltani ez esetben sem lehet, csak szintén a fogyasztó kárára. Fizetni kell hosszú hónapokon át a telefon árát,

hiába nem ér már semmit, és fizetni kell a magas havidíjat, holott azóta már sokkal kedvezményesebb is létezik a piacon. A hűségnyilatkozat ezért kényszer, és nem egy lehetőség. Csak a szolgáltatóknak kedvez, de nekik nagyon. Csak arra jó, hogy egy-egy idejétmúlt, népszerűtlen projekt tovább éljen és fialjon a hűségszerződés által. Kezdetektől gonosz része a hűségnyilatkozatoknak az a tény is, hogy a szolgáltatás semmilyen körülmények között nem szüneteltethető, a hűséghez kapcsolódó havidíjat akkor is fizetni kell, ha az ügyfél egy percet sem veszi igénybe a szolgáltatást. Régen el kellett volna már temetni az 1-2 éves hűség intézményét, és helyette jobbnál jobb akciókkal, és minőségi, újító szolgáltatásokkal előrukkolni, versenyezni, ahol a fogyasztó bármikor szabadon válogathat, és ha jobbnak látja, válthat a neki tetsző lehetőségek között. Ettől azonban a magyar szolgáltatóknál a gondolkodás és hozzáállás jelenleg fényévekre van.

Olvasói levelek

Versenyt és minőségi szolgáltatást! December 2-án jelent meg egy olvasói levél Nem kényszer, hanem lehetőség címmel, amely a hűségnyilatkozatokat védelmezte. A levél írója vélhetően valamelyik szolgáltató lelkes alkalmazottja, vagy ahhoz igen közel álló személy, máskülönben nem így látná a helyzetet. A hűségnyilatkozat hosszú évek óta bevett gyakorlat ebben az országban minden televízió-, internet-, vezetékes és mobilszolgáltatónál. Gyakorlatilag csak arra jó, hogy a szolgáltató érdekeit védje, a fogyasztókat pedig évekig röghöz kösse rossz feltételek mellett is. Minden esetben, ha a fogyasztó új szolgáltatást választ vagy régit újít meg, szembekerül a hűségnyilatkozattal, amit nem nagyon tud kikerülni, mert hűség nélkül vagy nem is elérhető az adott szolgáltatás, vagy csak korlátozottan, ráadásul sokkal drágábban, nehezített formában. Az egész rendszer erre épül, így

Majer István, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

4°

Eső, zápor várható Győr

7°

Budapest

6°

Miskolc

5° Békéscsaba

5°

Pécs

KEDD

7°

Ma eleinte országszerte borult, párás idő lesz a jellemző, ködfoltok is

max: 4° lehetnek. Sokfelé számítani kell szitálásra, esőre. A hegyekben min: 1° helyenként havas eső, havazás is előfordul. A délutáni óráktól

SZERDA

északnyugat felől egyre többfelé felszakadozik, illetve csökkenni

max: 3° kezd a felhőzet. Az északi, északnyugati szelet több helyütt élénk, az min:-2° Észak-Dunántúlon időnként erős széllökések kísérik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

A magyarok negyede nem dolgozna nőkkel Munka. Kutatások és statisztikák bizonyítják, hogy sikeresebb egy sokszínű vállalat, de ez a személyes döntések szintjére és a gyakorlatba még nem épült be A sokszínűbb munkahelyekért indított „Nyitottak vagyunk” kezdeményezés készített felmérést arról, milyen helyzetben vannak a magyar nők a munkahelyeken. A 18 év feletti internetezőkre reprezentatív kutatás szerint a magyarok több mint fele nem akar női beosztottat, 45% nem venné szívesen, ha nő lenne a főnöke, 23% pedig semmilyen beosztásban nem szeretne nőt kollégájának. A válaszadók háromnegyede eközben tisztában van azzal, hogy egy vállalat sikerességében fontos a férfi és a női munkavállalók számának egyensúlya.

Egyenlőtlen lehetőségek

Baittrok Borbála, a kutatást készítő Gemius Hungary kutatási igazgatója szerint az eredmények azt mutatják: elméletben tisztában vagyunk azzal, hogy előnyös, ha a munkahelyeken férfiak és nők egyforma arányban vannak jelen, de a gyakorlatban ezt az elvet nem alkalmazzuk. A válaszadók 29%-a úgy látta, a nők nem kapnak ugyanolyan lehetőségeket a magyar munkahelyeken, mint a férfiak. 31% szerint ugyanazért a munkáért kevesebb fizetést kapnak. 26% szerint a mindennapi beszélgetésekben is hátrányos helyzetben vannak a nők: előfordul, hogy szavukba vágnak vagy nem fogadják el a kézfogásukat. A válaszadók egyharmada, azaz 1,1 millió magyar szerint ezen a helyzeten sürgősen változtatni kellene. A kutatásban rákérdeztek arra is, milyen, a mindennapi szexizmusok körébe sorolható események érik a két nemet a munkahelyen. A becenéven történő megszólítás terén kisebb különbséget tártak fel az adatok a két nem között, a szexuális ajánlatok, illetve a nemre tett negatív megjegyzések több mint két-

Mindennapi szexizmusok a munkahelyen

Becenéven szólítják

Ajánlások

A következő kezdeményezésekhez vár csatlakozást a Nyitottak vagyunk a tagszervezeteitől. • Sokszínűségi mutatók nyilvánosságra hozása.

29%

21%

Szexuális ajánlatot kap

16%

15% Mi fontos egy munkahelyen?

Az egyenlő előmenetel mindkét nem tagjai számára

82%

67%

Rugalmas munkaidő

szer olyan gyakran érik a nőket, mint a férfiakat.

Már az iskolában elkezdődik

A folyamat nem a munkahelyeken kezdődik: ahogyan arról Baittrok Borbála beszámolt, a kutatásban részt vevő, jelenleg tanulmányokat

75% folytató nők negyede kapott már olyan megjegyzést tanárától, hogy egy bizonyos típusú munka, hivatás nem neki való, és ugyanennyien szembesültek saját nemüket érintő negatív megjegyzésekkel. Az utóbbi a férfiaknak csak 12%át érintette, míg azt, hogy va-

• Részmunkaidős lehetőségek létrehozása. • A távmunka lehetőségének megteremtése. • Gyes és gyed utáni programok indítása. • Iskolások részére programok létrehozása.

• Fizetéskülönbségek csökkentése a két nem tagjai között.

• A szexista üzenetek kiirtása a munkahelyekről.

• Nők munkahelyi előmenetelének támogatása programokkal.

• Nőket támogató programokkal történő együttműködés.

További infók: nyitottakvagyunk.hu

Nőkkel jobb a teljesítmény

78%

• Női vezetők arányának növelése.

lamilyen munka nem nekik való, csak 4%-nak mondták. A folyamat tehát már az iskolákban elkezdődik.

Nemére tesznek megjegyzést

háttér 18

Mindez azért is káros, mert bizonyítottan jobban teljesítenek azok a vállalatok, amelyeknek női vezetőik is vannak. Nagy Beáta, a Budapesti Corvinus Egyetem Társadalmi Nem- és Kultúrakutató Központjának társigazgatója egy, az 500 legjobban teljesítő amerikai céggel kapcsolatos kutatásról beszélt, melyben abból a szempontból hasonlították össze a vállalatokat, hogy milyen hatást gyakorolt teljesítményükre az, ha háromnál több nő ült a vezetőségükben. 2004–2008 között azok a vállalatok, amelyekben egy nő sem volt a vezetőségben, rendre rosszabbul teljesítettek árbevétel-növekedés és a tőkemegtérülési mutató terén. Az árbevétel például 7,6%-kal nőtt átlagosan azoknál a cégeknél, amelyekben nem volt női vezető, de 14%kal azoknál, ahol legalább három női vezető akadt.

A sokféleség jó üzenet

Nemcsak a női munkavállalók megjelenése, hanem általában a diverzitás is sikeresebbé tesz egy céget. Nagy Beáta a Credit Suisse által azonosított, a sikerhez a diverzitáson keresztül vezető hét tényezőről is beszélt. – A diverzitás pozitív üzenetet közvetít a piacnak: azt üzeni, a vállalat

Fizetéskülönbségek a nők hátrányára Magyarországon

Beosztás Fizetéshátrány Adminisztratív 12% Diplomás 16% Középvezető 18% Felső vezető 26% Forrás: Eurostat

nyitott az új tehetségekre. Úgy találták, a vegyes csoportok teljesítménye jobb, és a vezetői készségeket is jobban kihozza mindenkiből. A tehetség is nagyobb teret nyer diverz környezetben, ráadásul ezek a cégek jobban leképzik a fogyasztókat, felelős vállalatirányításról tesznek tanúbizonyságot, és a nők kockázatkerülése válság idején jót tehet a cégnek – mondta.

Ismerd meg a cégedet

A kutató szerint a vállalatoknak ahhoz, hogy a jelenlegi hazai helyzeten változtatni lehessen, először is meg kell ismerniük a saját cégükön belüli helyzetet, majd ennek tudatában kell célkitűzéseket választaniuk, amelyek a munka-magánélet egyensúlyát, a karrierfejlődést és a nők vezetővé válását segítik elő. Ilyen vállalásokban segít ötletekkel a nyitott, a munkavállalókat csakis teljesítményük, nem pedig nemük vagy akár szexuális orientációjuk alapján megítélő cégeket tömörítő, több mint 800 tagot számláló Nyitottak vagyunk. Céljuk, hogy 2016-ra látható változásokat érjenek el, ehhez 10+1 vállalást kínálnak a csatlakozni kívánóknak.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

miklós edit először pontszerző helyen lindsey vonn 60. alkalommal nyert sívilágkupát

11. oldal

2014. december 8. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos HIRDETÉS

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

képhír

é varázsolt Okoseszközz

legó

Új generációs valóságok fotók: kálló péter

Kiállítás. Kép és képtelenség címmel márciusig látható a Capa Központ és a Kitchen Budapest interaktív tárlata a fővárosi Capa Központban A cél, hogy szórakoztató formában bemutassák, hogy milyen, a látást és megfigyelést segítő eszközök fogják meghatározni a következő évtizedet. A látogatókat az eszközök kipróbálására és kreatív felhasználására ösztönzik. A Google Glassra, Leap Motionre és egyéb eszközökre épülő installációkkal együtt a művészek, hackerek és gamerek kreatív felhasználásai, ötletei is megjelennek. Megtekinthető az Augmented Reality-maszk, a Layar-alkalmazás, az Xbox Kinect, az Oculus Rift és a 3D nyomtatóval készült, a virtuális látást támogató eszközök is. metropol HIRDETÉS

polgár judit is prima primissima díjas

a sport kategóriát a visszavonuló sakkozó nyerte 6. oldal

2014. december 8. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Jóval személyesebbé teszik a véradást Üzenet. SMS-t kap minden véradó arról, ha felhasználták a vérét egy műtéthez Köszönet. Matricát ragasztanak a zárójelentésre „Szeretettel az Ön véradója” felirattal Mennyiség. 410 ezer egység vért adtak eddig idén, és még mintegy 30 ezret szeretnének begyűjteni az év végéig Műtét. Egy komolyabb beavatkozáshoz legalább négy egység vérre van szükség 2–3. oldal

23% nem akar nővel dolgozni A magyarok 45%-a nem akar női főnököt. A hátrányos megkülönböztetés már az iskolában megkezdődik. 14. oldal

Az Orion útja

Magyar aranyáradat az úszó-vb-n Bernek Péter (balra) nagy meglepetésre aranyérmes lett 400 m gyorson Dohában, az úszók rövidpályás világbajnokságán. Hosszú Katinka elképesztő teljesítményt nyújt: 4 számban lett aranyérmes, mindegyikben világcsúccsal (100 és 200 m vegyes, 100 és 200 m hát), de van már két ezüstje (200 m pillangó, 400 m vegyes), tegnap 50 m háton bronzérmes lett, és lapzártánk után a 200 m gyors döntőjében is úszott. Gyurta Dániel (jobbra) megvédte világbajnoki címét 200 méteres mellúszásban. / fotó: mti 10. oldal 5. oldal

1 hírek

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Üzenetben köszönik Ellátás. Egy komolyabb műtéthez legalább négy véradóra van szükség

November 30. óta minden olyan beteg, aki vérátömlesztésben részesült, egy matricát kap a zárójelentésére, „Szeretettel az Ön véradója” felirattal, az adakozót pedig SMSben értesítik az általa adott vér felhasználásáról. Az Országos Vérellátó Szolgálat (OVSz) célja, hogy ezzel is felhívják a figyelmet a véradás fontosságára, és egyfajta személyes kapcsolat jöjjön létre a betegek és a véradók között. „Köszönjük, hogy véradásával hozzájárult egy beteg gyógyulásához! Az Ön által adott vért a mai napon szállították ki a kórházba” – ezt az üzenetet kapják a véradók november 30. óta, a zárójelentésekre pedig egy matrica kerül. Így próbálja az OVSz tudatosítani a betegekben, és családjukban, hogy a gyó gyuláshoz legalább egy vér-

Ezt kell tudni a véradásról

adó önzetlen ajándékára volt szükség, azaz egy másik család tagjának véradományára. – Mivel senki sem kötelezhető véradásra, ezzel a finom módszerrel felhívhatjuk ennek fontosságára a betegek és a hozzátartozóik figyelmét – mondta lapunknak dr. Szokoly Miklós. A Péterfy Sándor utcai KórházRendelőintézet és Baleseti Központ orvos-igazgatójától azt is megtudtuk, hogy egy tervezett műtét esetén egy

• Fontos a véradás előtti folyadékfogyasztás, ami segít a véradás alkalmával levett mennyiség pótlásában. • Ha megfelelő mennyiségű folyadék van a szervezetben, az erek teltebbek, a véna jobban látható, gyorsabb a vérvétel. • A véradás előtti adatfelvételhez személyi igazolványra, lakcím- és eredeti tajkártyára feltétlenül szükség van.

Ismeretlen segítők

„Akciónkkal a véradók és a vért kapók lelki kapcsolatát akarjuk kialakítani, erősíteni, hogy legalább érezzék ezt az összetartozást, ha már nem ismerhetik egymást.” Országos Vérellátó Szolgálat

Orbán Viktor: perelni kell a kitiltási ügyben Drogpolitika

Diplomácia. André Jogi válasz Goodfriend: Vida Ildikó „Rágalmazás, jó hírnévigényeljen vízumot Szélsőségesnek nevezte John McCain amerikai republikánus szenátor kijelentéseit Orbán Viktor miniszterelnök a Kossuth rádió 180 perc című műsorában. A kormányfő szerint az ominózus mondatok a gazdájukat minősítik. John McCain arizonai republikánus szenátor az új amerikai nagykövet kinevezéséről tartott keddi szavazás alkalmával „totálisan alkalmatlannak” nevezte a jelöltet arra, hogy Magyarországon legyen nagykövet, amely egy „nagyon fontos ország, ahol rossz dolgok történnek”. A szenátor szerint Magyarország „annak a határára került, hogy feladja a szuverenitását egy újfasiszta diktátornak, aki ágyba bújik Vlagyimir Putyinnal”. Szóba került a kitiltási botrány is. Orbán Viktor kifejtette: leegyszerűsödni látszik a helyzet, mert az amerikaiak a minap egyértelmű nyilatkozatot tettek, azt mondták, az

adóhivatal elnöke korrupciós bűncselekményt követett el. A kormányfő szerint ezért Vida Ildikónak jogi útra kell terelnie a vitát. André Goodfriend ideiglenes ügyvivő a Népszavának adott interjújában elmondta: „Ha egy személy vitatja az Egyesült Államok döntését belépésének megtiltásáról, akkor vízumért kell folyamodnia, s e folyamatban megvitathatjuk, miért tiltottuk ki.” McCain kijelentéseivel kapcsolatban közölte: nem értenek mindenben egyet a sze-

Megvalósítás

„Elképzelhető, hogy a hölgy meg is valósítja azt, amit beígért, de meg kell mondanom, nagyon érdekes, vajon hogyan is akar hozzáfogni.” André Goodfriend amerikai ideiglenes ügyvivő

nátorral. Hozzátette: „McCain a saját véleményét képviseli a szenátusban. Ez a nagy előnye egy olyan törvényhozásnak, amelyben az emberek képesek vitatkozni, kicserélni a véleményüket.” Orbán Viktor beszélt az üzleteknek a kabinet által is támogatott vasárnapi zárva tartásáról is. Orbán fontosnak nevezte a törekvést arra, hogy „senkit ne lehessen vasárnap dolgoztatni”, ami legegyszerűbben a kereskedelemben oldható meg. A miniszterelnök elmondta: a törvény nem üzletek bezárásáról szól, hanem arról, hogy senkit se lehessen dolgoztatni a hét utolsó napján. metropol/mti

hétre előre leadják az igényüket a vérellátónak. Egy komolyabb beavatkozáshoz legalább négy egység vérre, vagyis négy véradóra van szükség. A sürgősségi ellátáshoz szükséges vért a vérellátók depóiból biztosítják. Ha az egyik vérellátóban egy bizonyos vércsoportból nincs megfelelő mennyiség, akkor Szmog

Sok a szálló por a levegőben Az Országos Környezet egészségügyi Intézet tegnapi közlése szerint a levegő magas szállóportartalma miatt Salgótarjánban és Sajószentpéteren egészségtelen, három másik északkeleti településen – Miskolcon, Putnokon és Kazincbarcikán – kifogásolt a levegő minősége. mti Oktatás

Karácsonyra leáll 12 egyetem Sok egyetemen lesz karácsonyi leállás – írta a Napi Gazdaság. A lap 19 egyetemet kérdezett meg, közülük 12 függeszti fel működését karácsony környékén. Az igennel válaszoló egyetemek arról számoltak be, hogy a téli leállások rektori utasításra történnek, előre tervezett módon. A részleges leállások úgy valósulnak meg, hogy ezen időszakban az egyes oktatási intézményekben dolgozók kötelező szabadságukat töltik. mti

hazai 3

Némedi Lajos meg a véradást Veszprém. alpolgármester a Fidesz Katona László

jelöltje a választásra

Veszprém városüzemeltetésért felelős alpolgármesterét indítja a Fidesz–KDNP a február 22-i időközi országgyűlési képviselő-választáson – jelentette be Navracsics Tibor uniós biztos. A február 22-i időközi országgyűlésiképviselő-választáson az európai uniós biztossá Világnap

Véradási helyszínek: ovsz.hu, veradas.hu

Célkitűzés

185 ezer liter, vagyis körülbelül 410 ezer egység vért adtak idén eddig a véradók. Ezt szeretnék további 31 500 egységgel növelni az év végére.

egy másikból szállítanak át. Minden véradás során elvégzik a szűrővizsgálatokat. A vérrel párhuzamosan két mintát is vesznek, melyeket a vérrel megegyező egyedi

azonosító kóddal látnak el. A mintacsövek a Budapesten, illetve Debrecenben működő szűrő laboratóriumokba kerülnek, ahol elvégzik a HIV-, hepatitis B- és C-, illetve a szifiliszteszteket. Ha ezek bármelyike pozitív, a levett vért megsemmisítik, a véradót pedig értesítik az eredményről.

kinevezett Navracsics Tibor helyére választanak képviselőt. Gondolkodik az induláson Simicska Lajos, a Közgép tulajdonosa is. Amennyiben a Fidesz– KDNP elveszíti ezt a választást, megszűnik a kormánykoalíció kétharmados többsége a parlamentben. mti Bűnügy

Az önkéntességet népszerűsítették

Pedofil lehet a volt cserkészvezető

December 5-ig, az önkéntesek világnapjáig tartott az Emberi Erőforrások Minisztériuma által no vember 24-én indított, az önkéntes munkát népszerűsítő kampány. A kampány idején miniszterek és államtitkárok az önkéntes tevékenység sokszínűségére és az önkéntességet segítő civil szervezetekre próbálták felhívni a figyelmet. metropol

Cserkészvezetőként szexuális játékokba vonta be a rá bízott iskolás gyerekeket V. Gábor, a Veszprém Egyházmegyei Ifjúsági és Lelkipásztori Fórum alá tartozó ifjúsági iroda korábbi vezetője – derítette ki a Hír TV. A férfi korábban a Fidesz, a KDNP és a Védegylet közös külső szakértője volt egy önkormányzati bizottságban. metropol

Kiss András HIRDETÉS

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

gazdaság 4

Bértárgyalások: messze az egyezség Érdekképviseletek. A munkavállalók az infláció mértékét meghaladó emelést szeretnének Kétséges a megegyezés a szakszervezetek, a munkáltatók és a kormány képviselői között folyó, a jövő évi béreket, köztük a minimálbért érintő tárgyalásokon – mondta el a Magyar Szakszervezeti Szövetség (MaSzSz) elnöke pénteken. Pataky Péter hozzátette: abban azonban egyetértettek a felek, hogy jó lenne megállapodást elérni. A MaSzSz elnöke a megegyezés egyik fő akadályaként említette a vállalkozói oldal aggályait a kiszámíthatatlan adózási, gazdasági környezettel kapcsolatban. Pataky Péter szerint a munkáltatók infláció körüli mértékű emelésben gondolkodnak, ami ki van zárva. A költségvetésben szereplő 1,8 százalékos inflációt „senki sem hiszi el”, a jegybank is 2,5 százalékkal számol jövőre. A MaSzSz elnöke elmondta, a szakszervezetek magasabb inflációra számítanak, és az infláció feletti, azaz reáljöve-

Közszolgálati dolgozók tüntettek szombaton Budapesten, azonnali 5 százalékos, de legalább a 10 ezer forintot elérő béremelést követeltek / mti Alacsony jövedelműek

„Tarthatatlan az a helyzet, hogy a létminimum kétharmadát nem lehet megkeresni munkával.” Pataky Péter a Magyar Szakszervezeti Szövetség (MaSzSz) elnöke

delem-emelkedést akarnak jövőre. Hozzátette: a civilizált világban sehol nem fordul elő, hogy ne legyen korábbi nyugdíjazás az egészséget fokozottabban igénybe vevő munkakörökre.

Energiapiac. Az orosz gáz Törökországon keresztül jön majd Európába Felülvizsgálta európai energiapiaci stratégiáját a Gazprom a Déli Áramlat földgázvezeték-projekt meghiúsulása miatt. Az európai gázszállítási rangsorban Törökország Németország után feltehetően a második helyre léphet elő. Ukrajna szállítási útvonalként Putyin–Orbán-telefon

Az orosz államfő telefonon beszélt a magyar kormányfővel és a szerb elnökkel a Déli Áramlat projekt lezárása utáni energetikai együttműködés lehetőségeiről – közölte a Kreml, illetve Szijjártó Péter külügyminiszter. • Vlagyimir Putyin, Orbán Viktor és Tomislav Nikolic a kétoldalú kapcsolatok kérdéseiről is szót váltott, több részlet nem derült ki.

játszott szerepe megszűnik – közölte a cég. Alekszej Miller, a Gazprom vezérigazgatója azt mondta: „Ez itt a vég kezdete az európai végfelhasználókkal kötött szállítási szerződésekre összpontosító piaci stratégiánkban.” Hozzátette, az EU ezentúl Törökországgal mint tranzitországgal áll majd kapcsolatban. Alekszej Miller közölte, Törökországnak évi 50 milliárd köbméter gáz áll majd rendelkezésére továbbításra, „amit alkalma lesz az EU-val folytatott politikai hatalmi pókerjátszmában is igénybe venni”. – Az EU-ban a szolgáltatóknak ezentúl maguknak kell gondoskodniuk a földgázt a fogyasztókhoz eljuttató vezetékek megépítéséről, a Gazprom ezentúl az EU számára vezetékek építésével nem foglalkozik – hangsúlyozta Miller. mti

Dávid Ferenc, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének (VOSZ) főtitkára úgy véli, hogy „beszorult helyzetben” tárgyalnak, mivel több, a tárgyalásokat érdemben befolyásoló jogszabály még a parlament előtt van. Erre példaként említette a vasárnapi pihenőnapot. Hozzátette: a társadalmi párbeszéd intézményei „jegelve vannak”, a béreken kívül a kormány semmit – sem az adótörvényeket, sem a reklámadót, sem például az élelmiszerlánc-felügyeleti díjat – nem vitatott meg a szociális partnerekkel az előző hónapokban. mti Cégvilág

Az államé lesz a Budapest Bank A Budapest Bank végleges adásvételi szerződését január 16-ig kötik meg – derül ki a egy kormányhatározatból, amely már megjelent a Magyar Közlönyben. A vételárat az átvilágítás után határozzák meg. – A bank jövőjéről csak később dönt a kormány, de hosszú távon nem cél az állami tulajdon megtartása, egy-két éven belül magántulajdonba kerülhet, akárcsak az MKB – mondta Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. Hozzátette: „a magyar bankrendszer most kezd a helyes tulajdonosi arányra beállni, 2010-ben a kormány célja az volt, hogy a bankszektorban a magyar tulajdon aránya elérje az 50 százalékot, ez az MKB és a BB megvásárlásával teljesült”. Az államot megillető tulajdonosi jogokat az MFB Zrt. gyakorolja. mti

külföld 5

Mars-korszak

„Ez a Mars-korszak első napja. A NASA egy lépéssel közelebb került ahhoz, hogy legénységgel küldje fel az Oriont.” Charles Bolden, a NASA igazgatója

2 kultúr

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

Átadták az idei Prima Primissima Díjakat Gálaest. Tizenkettedik alkalommal jutalmazták a szellemi élet, a művészet, a tudomány és a sport jeles képviselőit

A magyar sport kategóriában Polgár Judit sakkozó vette át az elismerést

A legjobb zenei film kategóriájában Antal Nimród rendezése, a Metallica: Through The Never című koncertfilm is jelölt a Grammy-díjra. A 41 éves rendező munkája Beyoncé, a Coldplay és Pink koncertfilmjével, illetve a 20 Feet From Stardom című, háttérénekesekről szóló dokumentumfilmmel versenyez – írta az Index. A legjobb felvételért járó díjra Sam Smith, Taylor Swift, Iggy Azalea, Meghan Trainor és Sia esélyes. Az 57. Grammy-díj-átadást február 18-án tartják Los Angelesben. metropol

A Művészetek Palotájában megtartott díjátadón Kozma Imre atya, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat elnöke mondott köszöntőt. „A mai este nagy lehetőség, hiszen csillagok gyűlnek, és fényt árasztanak nekünk mindannyiunk örömére”, így sikerülhet legyőzni a pesszimizmus, a gyűlölködés, az igazságtalanság jelentette sötétséget – mondta. A Prima-díjasok 5 millió forint, a Prima Primissimák 15 millió forint jutalomban részesülnek, a közönségdíj értéke szintén 15 millió forint. A gálán ott volt Áder János köztársasági elnök és felesége, Herczegh Anita, Lévai Anikó, a miniszterelnök felesége, Pintér Sándor belügyminiszter, Matolcsy György, a Nemzeti Bank elnöke és Tarlós István főpolgármester is. mti

A zeneművészet kategóriában Sztevanovity Dusán dalszövegírót, dramaturgot, zenészt díjazták

Közönségdíj

Csomós Mari Kossuth-díjas és Jászai Mari-díjas színművész a színház- és filmművészet kategória nyertese

A népművészet kategóriában Sárosi Bálint népzenekutató lett a győztes

A közönségdíjat a Jászság Népi Együttes kapta, az elismerést Szűcs Gábor vette át.

Grammy-díj

Antal Nimród is jelölt

Kultúr 6

A magyar irodalom kategóriában elismert Turczi István író, költő

A képzőművészet kategória díjazottja Konok Tamás festő- és szobrászművész

• Az 1971-ben alakult együttes két éve megnyerte a Fölszállott a páva televíziós vetélkedő néptánccsoport kategóriáját.

Barabási Albert László fizikus, a magyar tudomány kategória nyertese

A magyar oktatás és köznevelés kategóriában a Fővárosi Állatés Növénykert kapott díjat, melyet Persányi Miklós főigazgató vett át

A magyar sajtó kategóriában az On the Spot, Cseke Eszter és S. Takács András dokumentumfilm-sorozata nyert / Fotók: mti

Pálfy Sándor lett a díjazott a magyar építészet kategóriában

Kultúr 7

Árverés. Egy aradi vértanú búcsúlevelét vásárolta meg az állam Nagysándor József vezérőrnagy, aradi vértanú nemrég előkerült, nagybátyjához írt búcsúlevelét 14 millió forintért vette meg a Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ – élve elővásárlási jogával – a Központi Antikvárium árverésén. Az elmúlt évtizedek egyik legjelentősebb dokumentumleletére 8 millió forintos kikiáltási árról indult a licit. A levél egy családi hagyatékból került elő. Nagysándor József honvéd tábornok nagybátyjához, Nagysándor Imre kalocsai érsek orvoshoz és családjához írt levelének érdekessége, hogy október 6-án, a kora hajnali órákban kelt, míg a vértanúk többsége már október 5-én megírta búcsúlevelét. Annak érdekében, hogy a nemzeti kincsnek számító dokumentumot ne lehessen engedély nélkül kivinni az országból, a Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ védetté nyilvánítási eljárást indított. Az árverésen Radnóti Miklós és felesége, Gyarmati Fanni hagyatékából mintegy 30 könyv került kalapács alá, a költő saját kezű dedikációjá-

Ritkaságok az aukción

• 800 ezer forintért kelt el a Dózsa-féle parasztfelkelés korabeli beszámolója. • Kikiáltási árának több mint ötszöröséért, 26 millió forintért talált gazdára Bolyai Farkas nemeuklideszi geometriai rendszerének első kiadása. • 3,2 millió forintért kelt el Széchenyi István Lovakrul című tanulmányának 1828-as, első kiadása.

val vagy a neki ajánlott sorokkal. A hagyaték összes darabja gazdára talált. A tételek közül a legmagasabb áron, 7 millió forintért kelt el az 1932es Szegedi Kis Kalendárium, amely a Szegedi Fiatalok Művészeti Kollégiumának 1929 és 1938 között megjelent kilenc évkönyvének az egyike, a költő feleségének írt ajánlásával. A kiadvány kikiáltási ára 400 ezer forint volt. Nagy volt az érdeklődés a Meredek út című verseskötet első kiadása iránt, amely a költő ajánló soraival 3,4 millió forintért cserélt gazdát. mti

Tárlat. Budapesten zárult az Ybl-bicentenárium, új kiállítás nyílik Tapolcán Kiállításokkal, flashmobbal és interaktív 3D-s animációval zárult az Ybl-bicentenárium szombaton, a FUGA-Budapesti Építészeti Központban. Idén csaknem kétszáz programot rendeztek országszerte Ybl Miklós építész születésének 200. évfordulója alkalmából. Holnaptól jövő márciusig lesz látható Tapolcán az Ybl Miklós épületeit bemuSzínház

tató makettkiállítás. A Wass Albert Könyvtár és Múzeumban a Szent István Egyetem Ybl Miklós Építéstudományi Kara több mint 70 hallgatójának makettjeit nézhetik meg a látogatók. Ybl szakrális épületei, kastélyai, palotái és középületei mellett korabeli szerkezeti részletek is megelevenednek. A tárlat jövőre Székesfehérvárra költözik. mti Komolyzene

Beszélgetések a Mikroszínpadon

Klipet forgat a Zeneakadémia

Thália Szieszta címmel beszélgetéssorozatot indítanak a színház művészeivel a Mikroszínpadon. A december 27-i első beszélgetés az ünnepről szól majd, Szily Nóra vendége Gubás Gabi, Fodor Annamária, Pindroch Csaba és Vida Péter lesz.

Formabontó koncepció alapján forgatnak imageklipet ma a Zeneakadémián, mely során számítanak a közönség aktív közreműködésére is. Megszólal a Musiciens Libres kamaraegyüttes előadásában J. S. Bach, Beethoven, Bartók és De Falla egy-egy klasszikusa is. metropol

mti

Mikulások a Bazilikánál és Pécsett Mikulás-napi flashmobot tartottak a fővárosi Szent István-bazilika előtt, ahol többtucatnyian táncoltak és énekeltek szombaton este. Pécsett idén is felöltöztették a szobrokat. A „Mikulás-sapka kommandó” először 2011-ben helyezett el sapkát a város köztéri szobrain. Akkor a városvezetés eltávolíttatta a sapkákat, azóta viszont a Mikulás-sapkák szobrokra helyezése hagyománnyá vált, idén már a Biokom Nonprofit Kft. segített abban, hogy a magasabb szobrokra is kerüljön sapka. metropol / Katona László, mti

HIRDETÉS

+ PLUSZ

Opel

Nyáron jön a Karl

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

1 234 Átlagfogyasztás

40 literes tank

A csomagtartó alatt kapott helyet, fekete műanyaggal borítva a hagyományos, 12 V-os akkumulátor és a piros védőburkolat alatti negyvenliteres üzemanyagtartály.

Elektromos mód

Induláskor az EV-gomb megnyomásával választhatjuk ki a tisztán elektromos üzemmódot. Ilyenkor csak a lítiumionakkumulátor biztosítja az energiát.

Metropol-teszt. Sportos üzemmód is van az 1,2-es A turistákat Peugeot 308 kombiban Parkolás

96 cellás aksi

8,8 kWh energiát tud tárolni az A3 Sportback e-tron lítiumion-akkumulátorának 96 prizmacellája. A hátsó ülés alatt lévő akkumulátor-rendszer tömege összesen 125 kilogramm.

Műszaki adatok

Peugeot 308 SW 1,2 PureTech • Max. teljesítmény: 96 kW/130 LE

is vonzza a jó szervezés

• Max. nyomaték: 230 Nm • Hengerűrtartalom: 1199 cm3 • Gyorsulás: 10,0 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 205 km/óra

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4585/1804/1471 mm • Saját tömeg:

1190 kg

• Csomagtér: 610/1660 liter • Tesztfogyasztás: 7,1 liter/100 km

módban, odafigyelve 6,1-re lehetett levinni az átlagot. Kilencvenes tempónál 1900-at, autópályán 130-nál 2700-at forog a főtengely. metropol

Négykerék 9

Metropol-teszt. Az egész családnak való a KIA megújult szabadidő-autója Katona László

Beruházások

Műszaki adatok

• Saját tömeg:

1601 kg

• Csomagtér: 564/1353 liter • Tesztfogyasztás: 8,0 liter/100 km

sport

sport 10

6.70

NÉGY VILÁGCSÚCS két ezüst, egy bronz M 100 ES VEGY

:01.86

200 M VEGYES

1:59.

20 0 HÁ M T

23 55.

10 HÁ 0 M T

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

ÉREMTÁBLA getty images

Úszás. A tegnapi, záró napi döntők előtt élen állt Magyarország az éremtáblán a dohai rövidpályás vb-n Labdarúgás

C. Ronaldo: a 23. mesterhármas A listavezető Real Madrid Cristiano Ronaldo mesterhármasával nyert a vendég Celta Vigo ellen a spanyol labdarúgó-bajnokság 14. fordulójában. Az aranylabdás portugál támadó duplán is emlékezetessé tette az estét, ugyanis a harmadik találata a 200. bajnoki gólja (178. mérkőzésén) volt a Real Madrid színeiben, ráadásul pályafutása 23. mesterhármasát szerezte a madridi klubban. Ezzel az ide vonatkozó spanyol örökrangsor élére ugrott, megelőzve a legendás Alfredo di Stéfanót és Telmo Zarrát. A Real Madrid sorozatban 18. tétmérkőzését nyerte meg, ezzel beállította az ősi rivális FC Barcelona spanyol rekordját, amelyet a katalánok még 2005 októbere és 2006 januárja között állítottak fel. MTI

Hosszú Katinka négy aranyérmet szerzett a dohai 25 méteres medencében rendezett világbajnokságon, mind a négyet világcsúccsal. Csütörtökön 100 méter háton két századdal javította meg Szakai Siho 2009-es csúcsát (55.23), majd másnap a szám 200 méteres távján közel egy másodpercet vert Melissa Franklin 2011-es világcsúcsára (2:00.03). Még aznap 100 vegyesen szeptemberi önmagát is legyőzte másfél századdal: akkor 56.86-ot úszott Katinka a világkupa-sorozat dubaji előfutamában. Végül szombaton újfent ömaga augusztus végi világrekordját (2.02.13) szárnyalta túl 200 vegyesen. – Most az nagyképűen hangzana, ha azt mondanám, hogy a világcsúcs volt a célom. Benne volt, persze, de elsősorban a győzelem volt a cél, erre koncentráltam minden idegszálammal. Bár ez a negyedik nap, itt és most nem érzem magam fáradtnak. A világcsúcs után sohasem érzed, hogy fájna bármi is – mondta

• ARANY (6) HOSSZÚ KATINKA (100 és 200 m vegyes, 100 és 200 m hát) GYURTA DÁNIEL 200 m mell: 2:01.49 BERNEK PÉTER 400 m gyors: 3:34.32 • EZÜST (2) HOSSZÚ KATINKA

200 m pillangó: 2:01,12 400 m vegyes: 4:22.94

• BRONZ (2) VERRASZTÓ DÁVID 400 vegyes: 4:01.82 HOSSZÚ KATINKA 50 hát: 25.96

Mindenkinek hálás

„Ahhoz, hogy ez így sikerüljön, kellett a környezetváltás. A sikerben ugyanúgy benne van Turi György munkája, hiszen az év nagyobb részében még nála készültem, mint Nagy Petié a BVSC-ben.” Bernek Péter, a 400 méteres gyorsúszás rövidpályás világbajnoka

a 200 vegyes után Hosszú Katinka. Tegnap Hosszú Katinka 50 méter háton bronzérmet szerzett új országos rekorddal. Érdekelt volt a 200 méter gyors döntőjében is, amelyet lapzártánk után rendeztek.

Gyurta megvédte címét

Gyurta Dániel – aki kihagyta a 100 méteres távot – megvédte címét 200 mellen pénteken. – A mai nap visszaigazolta, hogy jó döntést hoztam, amikor visszaléptem a 100tól, hiszen délelőtt az utolsó előfutam volt a miénk, délután pedig a harmadik döntő. Azaz a buszozással együtt 40

percem maradt a pihenésre, amit, úgy gondolom, mindannyian éreztünk, akik ma a fináléban úsztunk – nyilatkozta utólag Gyurta. Elismerte, hogy nem volt számára kimagasló ez a szezon, mert szándékosan tartalékolt a következő két évre, amikor nagypályás világbajnokság és olimpia is lesz. – Ami jó, hogy sikerült ezt az évet egy ilyen címmel zárnom – tette hozzá.

Bernek meglepetése

Hosszú Katinka remeklésére és Gyurta Dániel címvédésére előre lehetett számítani, de Bernek Péter aranyérme igazi meglepetés volt, még

Jó évzárás

saját maga számára is. – Ahhoz, hogy ez így sikerüljön, kellett a környezetváltás. Bár elismerem, szeptemberben még magam sem gondoltam, hogy decemberben már világbajnok leszek 400 gyorson – mondta Bernek, aki Berlinben, a nyári nagymedencés Eb-n, amikor a dobogóról is lemaradt 200 méter háton, sírásban tört ki. A 22 éves versenyző, aki eddig főleg hátúszó volt, nemrég igazolt át a a Kőbánya SC-ből a BVSC-be. Bernek világbajnoki csúc�csal nyert 400 méter gyorson, és több mint 3 másodperccel döntötte meg a szám magyar rekordját.

Verrasztó bronzérme

Verrasztó Dávid harmadik helye is szép teljesítmény. Mint mondta: ilyen jó időt még nem úszott, de úgy érezte, a második hely is összejöhetett volna, ha eléggé hisz benne, és jobban hajrázik. metropol

sport 11

Először kapott ki a Veszprém a szezonban Kézilabda. A RheinNeckar Löwen törte meg a sikersorozatot a Bajnokok Ligájában Már a szombati találkozó első perceiben látszott, hogy a néAlpesi sí

Vonn újra a csúcson Az amerikai Lindsey Vonn pályafutása során 60. alkalommal győzött világkupafutamon szombaton a kanadai Lake Louise-ban, lesiklásban. Az amerikai világ- és olimpiai bajnoknak, a vk-összetett négyszeres győztesének ez volt az első győzelme majdnem két év óta, ugyanis a jobb térde hosszú idő óta sérült volt. – Ilyen keményen talán egyetlen győzelmemért sem küzdöttem meg. Nem is lehetne jobb napom – mondta Vonn. Lake Louise-ban magyar szempontból is jó nap volt szombaton. Miklós Edit ugyanis 25. lett, így először végzett pontszerző helyen az idényben. metropol

Labdarúgás

Kétmillió euró Götze cipőjéért Egy jótékonysági akció keretében kétmillió eurót fizettek azért a futballcipőért, amelyet Mario Götze viselt a győztes gólt szerző bal lábán a nyári brazíliai világbajnokság döntőjében. A vásárló nem kívánta felfedni kilétét. A cipőt a jövőre Dortmundban megnyíló német futballmúzeumban állítják majd ki. mti Teke

BL: a Szeged a nyolc között A címvédő Szegedi TE férfi tekecsapata bejutott a Bajnokok Ligája legjobb nyolc együttese közé. A nyolcaddöntőben a horvát Medvescsak Zagrebbal kerültek össze, és az első, hazai meccsen 7-1-re, a szombati visszavágón pedig 6-2-re győztek. mti

met csapat jóval motiváltabb, ugyanis a Veszprémnek a három mérkőzésen egyetlen pont is elég a csoportelsőséghez. A Veszprém eddig sem a BL-ben, sem a SEHA Ligában még csak pontot sem veszített eddig. Kikapott a BL másik magyar résztvevője, a Szeged is. Saj-

Bajnokok Ligája

32 25 26 27 LÖWEN

VESZPRÉM

SZEGED

KIELCE

nos az utolsó másodpercben esett találattal nyert a vendég csoportelső lengyel Kielce. A Szeged a hátralévő meccseitől függetlenül csoportmásodik, azaz a nyolcaddöntőben egy másik csoport harmadikjával sorsolják össze, és a visszavágót majd hazai csarnokban vívja. mti HIRDETÉS

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Menekül a Szombathely Labdarúgás. Elmosta az eső a Paks és a Nyíregyháza meccsét Miközben a Groupama Arénában az OTP Bank Liga 17. fordulójának nyitómérkőzését játszották, egyes ferencvárosi szurkolócsoportok a Népligetben tüntettek az új beléptetési rend ellen. Odabent a Fradi megerőltetés nélkül győzte le a Pápát, s ez azt jelenti, hogy pályaválasztóként őrzi 2013 novembere óta tartó veretlenségét. A Lombard viszont mély gödörben van, október vége óta nem nyert meccset. A Bozsik-stadionban két olyan edző került szembe egymással, aki még nem győzött új csapatával: Csábi József és Miriuta Vasile. Igaz, utóbbinak csak egy bajnoki mérkőzése volt a kispesti fellépés előtt. Nos, az ETO trénere máris ünnepelhetett, hiszen a győriek Koltai Tamás duplájával elvitték a 3 pontot. Sőt, még az is belefért, hogy Rudolf Gergely 11-est hibázzon. A Bp. Honvéd szeptember 13. óta nem győzött az NB I-ben, és e 10 mec�csen 3 pontot kapart össze. A PMFC házigazdaként továbbra sem nyert mérkőzést ebben a szezonban, ráadásul szeptember 16. óta nem szerzett pontot sem. Szombaton sorozatban a nyolcadik bajnokiján volt kénytelen vereséget elkönyvelni, s ezzel az utolsó helyre csúszott vissza; most a Puskás Akadémia diadalmaskodott Újmecsekalján. A Fejér megyei rangadón elveszítette hazai veretlenségét a Dunaújváros, noha a listavezető Videoton 9 emberrel fejezte be a mérkőzést, mert Vad II István játékvezető Sándor Györgyöt és Stopirát kiálLabdarúgás

Interjú

mti

Tavasszal mindenkit ledarálunk Miriuta Vasile, a Győr edzője Megvan az első bajnoki sikere a Győrrel. Elégedett? – Az vagyok, a Honvéd ellen ugyanis a 3 pont begyűjtése volt a legfontosabb feladat. A játékosoktól visszakaptam mindazt, amit kértem és amit gyakoroltunk. Okultak abból, hogy a Paks ellen Leandro Martinezt a 28. percben lecserélte? – Mindig a csapat érdeke a legfőbb szempont, az argentin légióssal pedig tisztáztuk ezt az esetet. Amúgy a Fradiban velem is előfordult, hogy Varga Zoltán a szünet előtt levett a pályáról.

A győri kapuba visszakerülő Lubos Kamenár nem kapott gólt Kispesten / mti OTP BANK LIGA

17. FORDULÓ

Ferencváros–Pápa 2-0 Bp. Honvéd–Győr 0-2 Pécs–Puskás Akadémia 0-1 Dunaújváros–Videoton 1-4 Haladás–Kecskemét 3-1 Paks–Nyíregyháza elmaradt Diósgyőr–Újpest lapzárta után Debrecen–MTK lapzárta után

lította. A fehérváriaknak ez volt az ötödik idegenbeli diadaluk a szezonban, emellett Kecskeméten ikszeltek. A zsinórban hat vereséget Labdarúgás

szenvedő és tíz találkozón még gólt sem szerző – s eddig sereghajtó – Haladás megszakította pocsék sorozatát, és október 5. óta az első győzelmét ünnepelhette (s az elsőt Szentes Lázár irányításával). Kecskeméti részről 2-0-s állásnál Marko Vukasovic 11est rontott. A KTE továbbra is nyeretlen Szombathelyen. A Paks–Nyíregyháza találkozó elmaradt, mert Iványi Zoltán játékvezető futballra alkalmatlannak minősítette a játékteret. metropol

Azért úgy tűnt, ideges volt a Bozsik-stadionban. – Elrontottunk egy 11-est, és több helyzetet kihagytunk. Az utolsó pillanatig izgultam, de ezért is szép a foci.

HIRDETÉS

Labdarúgás

Ikszelt a Juventus és a Roma is

A Bayern nyert a Bayer ellen

Vége a Chelsea veretlenségének

A címvédő és listavezető Juventus 0-0-ra végzett a Fiorentinával Firenzében az olasz bajnokság 14. fordulójában. A második helyen álló AS Roma hazai pályán – az 50. perctől tíz emberrel játszva – 2-2-es döntetlent játszott a Sassuolóval. mti

A címvédő és veretlenül éllovas Bayern München 1-0-ra legyőzte a Bayer Leverkusent a német bajnokság 14. fordulójában. A forduló előtt sereghajtó Dortmund 1-0-ra nyert, az eltiltott, Szalai Ádám csapata, a Hoffenheim ellen. mti

A listavezető Chelsea sorozatban 23 veretlenül megvívott meccs után 2-1re kikapott a Newcastle-tól az angol bajnokság 15. fordulójában. A Stoke 3-2-re verte az Arsenalt, a Manchester City 1-0-ra az Evertont, de Sergio Agüero megsérült. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 13 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A vöröskereszt igyekszik „személyesebbé” tenni a véradást. Ön szokott vért adni?

„Szoktam. Évente egyszer-kétszer, például ha a főiskolán véradást szerveznek. Fontosnak tartom, hogy az emberek segítsenek egymásnak.”

„Eddig nem volt rá lehetőségem, mert az iskolai véradásoknál mindig hiányoztam. A későbbiekben viszont mindenképp szeretnék ezen változtatni.”

„Sajnos vashiányban szenvedek, ezért nem adhatok vért, pedig nullás a vércsoportom. Fiatalabb koromban viszont, amikor kellett, mindig adtam.”

Lengyel Máté 26, diák, Nyíregyháza

Gedeon Boglárka 19, diák, Pápa

Balog Mária 67, betegápoló, Nagykökényes

Olvasói levelek

Majer István, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

4°

Eső, zápor várható Győr

7°

Budapest

6°

Miskolc

5° Békéscsaba

5°

Pécs

KEDD

7°

Ma eleinte országszerte borult, párás idő lesz a jellemző, ködfoltok is

max: 4° lehetnek. Sokfelé számítani kell szitálásra, esőre. A hegyekben min: 1° helyenként havas eső, havazás is előfordul. A délutáni óráktól

SZERDA

északnyugat felől egyre többfelé felszakadozik, illetve csökkenni

2014. december 8. hétfő www.metropol.hu

Egyenlőtlen lehetőségek

Mindennapi szexizmusok a munkahelyen

Becenéven szólítják

Ajánlások

A következő kezdeményezésekhez vár csatlakozást a Nyitottak vagyunk a tagszervezeteitől. • Sokszínűségi mutatók nyilvánosságra hozása.

29%

21%

Szexuális ajánlatot kap

16%

15% Mi fontos egy munkahelyen?

Az egyenlő előmenetel mindkét nem tagjai számára

82%

67%

Rugalmas munkaidő

szer olyan gyakran érik a nőket, mint a férfiakat.

Már az iskolában elkezdődik

A folyamat nem a munkahelyeken kezdődik: ahogyan arról Baittrok Borbála beszámolt, a kutatásban részt vevő, jelenleg tanulmányokat

• Részmunkaidős lehetőségek létrehozása. • A távmunka lehetőségének megteremtése. • Gyes és gyed utáni programok indítása. • Iskolások részére programok létrehozása.

• Fizetéskülönbségek csökkentése a két nem tagjai között.

• A szexista üzenetek kiirtása a munkahelyekről.

• Nők munkahelyi előmenetelének támogatása programokkal.

• Nőket támogató programokkal történő együttműködés.

További infók: nyitottakvagyunk.hu

Nőkkel jobb a teljesítmény

78%

• Női vezetők arányának növelése.

lamilyen munka nem nekik való, csak 4%-nak mondták. A folyamat tehát már az iskolákban elkezdődik.

Nemére tesznek megjegyzést

háttér 14

Mindez azért is káros, mert bizonyítottan jobban teljesítenek azok a vállalatok, amelyeknek női vezetőik is vannak. Nagy Beáta, a Budapesti Corvinus Egyetem Társadalmi Nem- és Kultúrakutató Központjának társigazgatója egy, az 500 legjobban teljesítő amerikai céggel kapcsolatos kutatásról beszélt, melyben abból a szempontból hasonlították össze a vállalatokat, hogy milyen hatást gyakorolt teljesítményükre az, ha háromnál több nő ült a vezetőségükben. 2004–2008 között azok a vállalatok, amelyekben egy nő sem volt a vezetőségben, rendre rosszabbul teljesítettek árbevétel-növekedés, a befektetett tőke megtérülése és a tőkemegtérülési mutató terén. Az árbevétel például 7,6%-kal nőtt átlagosan azoknál a cégeknél, amelyekben nem volt női vezető, de 14%kal azoknál, ahol legalább három női vezető akadt.

A sokféleség jó üzenet

Fizetéskülönbségek a nők hátrányára Magyarországon

Beosztás Fizetéshátrány Adminisztratív 12% Diplomás 16% Középvezető 18% Felső vezető 26% Forrás: Eurostat

Ismerd meg a cégedet

Krezinger Szonja