20141217_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

kisebb lakás

új piaci trendek 22–23. oldal

2014. december 17. SZERDA | www.metropol.hu

budapest HIRDETÉS

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

háttér

Kisütötték az ajándékunkat az SOS Gyermekfalvak lakói Adakozás. Az SOS Gyermekfalvakban élő családokat támogatta idén a Metropol Egymillió forinttal támogatta idén karácsonykor a Metropol az SOS Gyermekfalvak lakóit. Több mint nyolcvan családnak vettük meg az ünnepi asztal elmaradhatatlan fogásának számító bejgli alapanyagait – a tejet, a cukrot, az élesztőt, a lisztet, a vajat, a mákot és a diót – és besegítettünk a fenyőfa, illetve a díszek vásárlásába is. Ez a mi ajándékunk azoknak a hétköznapi hősöknek, akik szerető otthont teremtenek a családjukból kiemelt, veszélyeztetett gyermekeknek. – Most egy kicsit izgulok, hogy jól sikerüljön a bejgli. Pedig már nagyon sokszor csináltam – mondta mosolyogva Varga Károlyné, Marika az SOS Gyermekfalvak Kecskeméti területének egyik nevelőszülője, mikor nekiállt az ünnepi sütemény előkészületeinek. Marika azonban rutinos háziasszony, és ahogy mondta, a recept még a nagymamájától van. Igaz, karácsonykor két kiló lisztből szokott bejglit sütni, így talán még december 25-re is marad valami. Az asszony és párja, Károly két saját fiuk mellett jelenleg hat gyermek ideiglenes nevelőszülője. Ám ahogy Marika mesélte, volt ennél bővebb is a család, hiszen korábban összesen 11en éltek a kecskeméti családi házban. Eddig összesen 23 veszélyeztetett fiatalnak nyújtottak ideiglenesen otthont. Nappalijuk falán van egy tabló, ahol az összes gyerek fényképe megtalálható. Marika és párja büszkén mesélt róluk, ahogy mondták, mindegyiküket a sajátjuknak tekintik. Okok

„Ha a gyermekvédelmi hatóság úgy dönt, hogy kiemel valakit a vér szerinti családjából, annak már nagyon súlyos okai lehetnek.” Kiss Gergely az SOS Gyermekfalvak nevelőszülői hálózatának vezetője

fotók: katona lászló

– Azt hiszem, mindig nevelőszülő akartam lenni. Amikor az első két kislányt hazahoztuk, legszívesebben már akkor nyolc gyermeket hoztam volna – emlékezett vis�sza Marika, aki a nevelőszülőséget a hivatásának tekinti. Ebben a hivatásban pedig, úgy tűnik, nagyon jól teljesít: a konyha falán egy kis oklevél lóg, melyet neki, vagyis „a viAz SOS Gyermekfalvakról

Az SOS Gyermekfalvak azért jöttek létre, hogy segítsenek otthont találni a vér szerinti családjukat nélkülözni kényszerülő gyermekeknek. • A szervezetet 1949-ben alapították, mára 133 országban közel 500 SOS Gyermekfaluban 72 000 gyermek és fiatal él. • Itthon három ilyen falu működik: Battonyán, Kecskeméten és Kőszegen, illetve négy ifjúsági házat és külső nevelőszülői hálózatokat is működtetnek. Ezekben összesen mintegy 370 gyermek él.

lág legjobb háziasszonyának” Hívással segíteni címeztek. Miközben beszélgetünk, a bejgli is készül, a munkába pedig Kitti és Fanni is besegít. Így a sütemény készítése egy- forint adományozható hívásonfajta családi program is. ként a 13600-as Adhat Vonalon Ahogy Kiss Gergely, az SOS a Gyermekfalvaknak a szervezet kódGyermekfalvak nevelőszülői ja, vagyis a 60-as kód megadásával. hálózatának vezetője elmondta, a szervezet filozófiájában az egyik legfontosabb pont, hetőek számukra. – Magyarhogy a veszélyeztetett körül- országon a vér szerinti szümények közül érkező gyer- lőknek nagyon erősek a jogaa gyermekvémekek valódi, szerető családi ik. Ha delmi hatóság környezetbe kerülúgy dönt, hogy jenek. kiemel valakit A 12 családi a vér szerinti házból álló gyercsaládjából, mekfalvak pedig annak már egyfajta ötvözetei nagyon súaz országban ellyos okai szórtan működő lehetnek – nevelőszülői háhangsúlyozlózatnak és gyerta Kiss Germekotthonoknak, gely. Ahogy hiszen itt a fiatalok a szakértő egy működő családelmondta, ban nőhetnek fel, ezek között úgy, hogy közben az van pélintézmények által dául, ha nyújtott szolgála szülő tatások – például elhanyaa közösségi ház A platina fokozatú támogatói oklegolja, vagy a pszicho- velet az SOS Gyermekfalvak ünnepi gondatlógus – is elér- ebédjén vehettük át a múlt héten

250

lanságával veszélyezteti vagy bántalmazza a gyermekét. Az SOS Gyermekfalvak munkatársai közvetlenül a gyermekvédelmi hatóságokkal tartják a kapcsolatot, és segítenek megfelelő helyet találni a nehéz körülmények közül érkező fiataloknak. A szervezetnek jelenleg több mint nyolcvan nevelőszülője van, akik közel négyszáz gyerek számára teremtettek szerető családi környezetet. Lapunk idén már a szeptember 26-i születésnapi szám bevételeinek egy részét is az SOS Gyermekfalvaknak ajánlotta fel, ezzel az összeggel az iskolai fejlesztéshez, felzárkóztatáshoz, valamint a sportoláshoz és szabadidős programokhoz járultunk hozzá. Emellett médiatámogatói voltunk a „Kéznyom” kampánynak és könyvadományt is küldtünk a szervezetnek. Ezzel a Metropol a legmagasabb, platina fokozatú támogatója lett az SOS Gyermekfalvaknak.

kiss andrás

www.metropol.hu

kulcsár edina sikerét az interjú hozta

a világ 2. legszebb lánya szerint nem elég csak szépnek lenni 12. oldal

2014. december 17. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST

Márciustól vasárnap bezárnak a boltok Országgyűlés. Március 15-től, az adventi időszakot és egy szabadon választott vasárnapot kivéve, a hét utolsó napján nem lehet dolgoztatni a kereskedelemben Dohányipar. Bővül a trafikok termékköre, döntöttek a sávosan fizetendő rendkívüli egészségügyi hozzájárulásról Tiltakozások. Kormányellenes tüntetést tartottak a fővárosban és több vidéki városban 2. oldal

Forintpánikot hozott az orosz mélyrepülés Az összeomlás szélére került az orosz gazdaság: hiába emelték radikálisan, 10,5-ről 17%-ra az alapkamatot, a rubel tovább esett. A forint árfolyama is gyengült, 314 forinton is állt az euró. A magyar tőzsde is zuhant. 6. oldal

Fogy a könyv és a telefon 25-35 ezer forintot költünk karácsonyi ajándékra, az utolsó hétvégére várják a nagy rohamot. 4. oldal

Ma csoda kell a kézi-Eb-n

VENDÉGSZERKESZTŐ: RÚZSA MAGDI – Az énekesi pálya jóval nehezebb, mint sokan gondolják. De az én példám mutatja: bárhonnan, bármilyen nehéz körülmények közül el lehet indulni, és sikereket lehet elérni, ha hiszel benne, és keményen dolgozol érte – mondta Rúzsa Magdi, aki tegnap szerkesztőségünkben járt, és beszállt a hírek szerkesztésébe is. – Ha úgy hozza az élet, lehet sokfelé énekelni, de én itt szeretnék élni – tette hozzá az énekes. / fotó: katona lászló 8–9. oldal 24–25. oldal

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

hazai 2 fotók: katona lászló

Kormányellenes tüntetés Budapesten és sok vidéki városban

Új rendszerváltást követeltek a civil szervezetek által rendezett tüntetéseken.

hírek

• A József nádor térről útba ejtve a NAV-székházat a Kossuth térre vonult a többezres tömeg, amelyben ellenzéki politikusok is feltűntek – bár a civil szónokok az ellenzéki pártokat is élesen bírálták.

• Lökdösődés alakult ki a rendőrökkel, amikor páran megpróbáltak bejutni az Országházba. Egy lányt kiemeltek a tömegből. • A szónokok békés elvonulást kértek, de egy csoport a Kossuth téren maradt. A rendőrök könnygázzal fújták le a sorfalat benyomni akaró tüntetőket.

Megszavazták a boltok vasárnapi bezárását Országgyűlés. A DK és a VOSZ is népszavazást kezdeményez Járási hivatalok

2016-tól emelkedne a dolgozók bére Bevezetik 2016 júliusában a közszolgálati életpályamodellt, és 30-40 százalékkal emelkedik a járási hivatalokban dolgozók bére – mondta Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter (képünkön) tegnap a Kossuth rádió 180 perc című műsorában. A miniszter kifejtette: jelenleg 925 ezer közszolgálatban dolgozó embernek utalnak fizetést. Hárommillió adófizető tart el 925 ezer közalkalmazottat, ez az arány körülbelül 20-22 százalék – mondta Lázár János, megjegyezve: Magyarországnál versenyképesebb nyugat-európai országokban is jelentősen kisebb ez a szám. A miniszter szerint a minisztériumokban, állami főhatóságoknál vannak sokan. Helyi szinten, például a járási hivatalokban, illetve olyan más állami szerveknél, ahol találkoznak az ügyfelekkel, semmiképpen nem lehet a létszámot csökkenteni. mti

Megszavazta a parlament a vasárnapi pihenőnap bevezetését, így jövő március 15-től a hét utolsó napján nem lehet majd dolgoztatni a kereskedelemben. A KDNP szabad vasárnap néven ismert javaslatát – amelyet több ponton is átírtak – 119 igen szavazattal, 40 nem ellenében, 25 tartózkodás mellett fogadták el. A fideszes Bencsik János és Kovács Sándor tartózkodott. Orbán Viktor, Kósa Lajos, Szijjártó Péter, Tállai András, Seszták Miklós, Mesterházy Attila és Gyurcsány Ferenc nem szavazott. Népszavazást javasolt a boltok vasárnapi zárva tartá-

Néhány részlet a pihenőnappal kapcsolatban

Az adventi időszakban és az év egy szabadon választható vasárnapján nyitva lehetnek az üzletek. • Néhány bolt nyitva maradhat – így a 200 négyzetméternél kisebb üzletek, de csak a tulajdonos vagy családtagja dolgozhat bennük. • A kizárólag pékárut és tejterméket értékesítő üzletek vasárnap és munkaszüneti napokon 5 és 12 óra között lehetnek nyitva, az újságosok és a virágüzletek 6-tól 12-ig, a sportlétesít-

sáról a Demokratikus Koalíció és a Vállalkozók és Munkavállalók Országos Szövetsége. A javaslatot jegyző KDNP szerint „a magyar emberek sikere a törvény elfogadá-

Amerikai akcióterv

– Senki nem örül Magyarországon annak, hogy az országot műveleti területté nyilvánították húsz-egynéhány másik országgal együtt – mondta Orbán Viktor kormányfő Belgrádban az amerikaiakról. • A magyar kormány nem tudja, mi az oka annak, hogy az Egyesült Államok több százmillió dolláros forrást különített el arra, hogy mintegy kéttucatnyi közép- és kelet-európai országgal szemben akcióterveket készítsen és hajtson végre, kifejezetten azért, hogy nyomás alá helyezzék e két tucat ország kormá-

nyát – reagált Orbán Viktor az emberi jogokért és demokráciáért felelős amerikai államtitkár, Sarah Sewall kijelentéseire. • Az amerikai államtitkár szerint a korrupció sebezhetővé teszi az országokat és a népeket a belső veszélyekkel, illetve a külső manipulációkkal szemben. „Nagykövetségeink kéttucatnyi kelet- vagy közép-európai országban azon dolgoznak, hogy akciótervet állítsanak össze az illető ország számára az ottani korrupcióellenes reform támogatására” – mondta Sarah Sewall.

ményekben lévő boltok pedig ezeken a napokon a sportrendezvények ideje alatt tarthatnak nyitva. • A törvény nem terjed ki a gyógyszertárak, a benzinkutak, a reptéri boltok, a vasúti és autóbusz-pályaudvarokon lévő üzletek nyitva tartására, a büntetés-végrehajtási intézetekben, egészségügyi intézményekben és katonai objektumokban lévő boltokra, valamint a piacokra, vásárokra sem. • A trafikok bezárnak vasárnap.

sa”. A párt nem tart elbocsátásoktól, mert szerintük jelenleg is munkaerőhiány tapasztalható a kereskedelemben. Harrach Péter, a KDNP frakciójának vezetője elmondta: törvényjavaslatot nyújtottak be Szatmáry Kristóf fideszes képviselőtársával, amely a vasárnapi munkavégzés bérpótlékát 50 százalékról 100 százalékra növelné. Az MSZP módosítást nyújt be, hogy kompenzálja a kárt, amit a munkavállalók szenvednek el. A PM szerint a jogszabál�lyal a „Fidesz oldalkocsija, a KDNP” saját létezését akarta bizonyítani. Az LMP szerint a jogszabály az eddiginél is rosszabb helyzetbe hozza a kereskedelemben dolgozókat. A DK szerint a kormány erőszakosan akar beavatkozni az emberek életébe, és mintegy harmincezer ember munkahelyét kockáztatja.

Trafikok: bővülő termékkör

Elfogadta az Országgyűlés, hogy rágógumit, mentolos cukorkát, tömegközlekedési jegyeket is árulhatnak a dohányboltok, és a vásárlók a mobiltelefonjuk egyenlegét is feltölthetik ott. A parlament úgy döntött: rendkívüli egészségügyi hozzájárulás megfizetésére kötelezi 2015-ben a dohányipari vállalkozásokat.

Gyógyszer-nagykereskedelem

A Ház döntése értelmében a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet helyett jogutódként az Állami Egészségügyi Ellátó Központ gyakorolja az államot megillető tulajdonosi jogokat az egészségügyi szakellátásokhoz használt állami vagyon fölött. A törvény újraszabályozza az Országos Mentőszolgálat feladatkörét, és januártól második lépcsőben változnak az egészségbiztosítás pénzbeli ellátásai összegének megállapítására vonatkozó szabályok.

Visszavont útdíjmentesség

Levették a napirendről a javaslatot, amely lehetővé tette volna, hogy a képviselőknek járó üzemanyagkártyával autópálya-matricát is lehessen venni. Összegyűltek az aláírások az MSZP által az útdíj kapcsán kezdeményezett rendkívüli parlamenti ülésnap megtartásához. Az ellenzék nem szeretné, hogy fizetőssé tegyék az M0-st és a bevezető autópálya-szakaszokat. Az Országgyűlés a magyar zászló és címer napjává minősítette március 16-át. mti

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

hazai 4

Karácsonyi ajándékok: most jön csak a nagy roham Ünnep. A felmérések szerint 25-36 ezer forintot költünk idén karácsonyra A többség már beszerezte a karácsonyi ajándékokat, de a könyvesboltokban csak advent utolsó hétvégéjére várják az utolsó rohamot a kereskedők. A klasszikusok, azaz a könyvek, CD-k, DVD-k, szépségápolási cikkek és ruhaneműk mellett idén sláger az okostelefon is. A KutatóCentrum felmérése szerint az ajándékozók 12 százaléka tervezi ilyen készülék vásárlását, a megkérdezettek fele pedig örülne, ha azt találna a karácsonyfa alatt. Az eMAG webáruház saját vásárlóinak körében készült kutatása is hasonló

katona lászló

eredményt hozott: a válaszadók 49 százaléka telefonnak, táblagépnek vagy laptopnak örülne leginkább.

Jól menő klasszikusok

Népszerű e-könyvek

Jövőre meglódulhat az e-könyvek kereskedelme, erre számít Starcz Ákos. • A 45 milliárdos könyvpiacon még csak százmilliós nagyságrendben képviseltetik magukat az ilyen kiadványok, de évről évre három számjegyű növekedést produkálnak. • Egyre nő az érdeklődés az e-könyv-olvasók iránt is a

Miniszterelnökség

A svájci alapot is vizsgálják Saját hatáskörében vizsgálja a Miniszterelnökség a svájci alap környékén felmerült esetleges visszaéléseket – írta a Napi Gazdaság egy, a birtokába került dokumentumra hivatkozva. A lap szerint a dokumentumban az áll, hogy a tárca a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal (Kehi) felszólítására kezdeményezett a norvég és svájci alapok kapcsán szabálytalansági eljárást, mert a források elszámolásánál kettős finanszírozás állhat fenn. A Miniszterelnökség vizsgálata legfeljebb 45 napot vehet igénybe, lezárultáig biztosan nem jutnak a pénzükhöz a nyertes szervezetek – írta a Napi Gazdaság. metropol

Media Marktnál, van olyan termékük, amelyikből az idei ünnepi időszakban 20-30 százalékkal többet adtak el, mint a tavalyiban. • A korábbi évekhez képest csak kisebb mértékben nőtt az olvasók iránti kereslet az Extreme Digitalnál, a méretben hozzájuk hasonló, univerzálisabb táblagépek sokkal népszerűbbek náluk. HIRDETÉS

keresik Nyáry Krisztián Igazi hősök című kötetét is – mondta Starcz Ákos, a ShoplineLibri Nyrt. vezérigazgatója. A cégcsoport által forgalmazott egyéb termékek között népszerűek a játékok, a sportszerek, a ruházati termékek is.

Még mindig keresik a DVD-ket

A Shopline-Libri marketingvezetője szerint a CD- és DVD-szegmenst sem érdemes temetni: a közhiedelemmel ellentétben év közben is vásárolják őket. – A filmek között többnyire a nagy kedvenceket veszik, de népszerűek a sorozatok és a mesék is. Ha zenéről van szó, a karácsonyi dallamokat keresik, és a filmzenék is keresettek. A Media Marktból is viszik a digitális hordozókat. – A felnőttek is megajándékozzák egymást kedvenc filmjeikkel, zenei albumukkal – mondta lapunknak Szánthó Balázs, a cég koncepciómenedzsere.

Itt az okostévék szezonja

A Media Marktnál a szórakoztatóelektronikai cikkek közül

a nagyképernyős okostévék, a vezeték nélküli hangszórók és a házimozi-hangrendszerek iránt nagy a kereslet, de népszerűek az okostelefonok és -órák, valamint a cserélhető objektíves fényképezőgépek is. A konyhai kiegészítők is kedveltek, illetve a kapszulás kávéfőzők is, de a szépség- és egészségápolással kapcsolatos termékeket is viszik. Kelendőek továbbá az átalakítható notebookok, a játékkonzolok és -szoftverek is karácsony előtt. horn andrea HIRDETÉS

Oktatás

Sztrájkolhatnak a tanárok Tiltakoznak a pedagógus szakszervezetek az ellen, hogy az elfogadott költségvetés mégsem köti a minimálbérhez a tanárok alapilletményét. Csatlakozott a gimnáziumi igazgatók nyílt leveléhez a Nemzeti Pedagógus Kar (NPK) elnöke – mint a győri Révai-gimnázium igazgatója. A nol.hu szerint Horváth Péter, az NPK elnöke elmondta, jövőre is jelezni fogják a kormánynak azt a elvárásukat, hogy a pedagógusbérek kövessék az inflációt. Mendrey László, a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezetének elnöke szerint nincs kizárva, hogy a tanárok januárban sztrájkolnak majd. A Magyar Nemzet a tegnapi lapszámában megírta, hogy 1600 tankönyv még mindig nem jutott el az iskolákba, sőt, még a terjesztőhöz sem. mti/metropol

hazai 5

Többet utaztak belföldön a magyarok Turizmus. Az év első 9 hónapjában a többnapos belföldi utazások száma 3,4%-kal 11 millióra nőtt, és a turisztikai fogyasztás 10%-kal volt magasabb, mint tavaly

HIRDETÉS

A belföldi utazások során a magyarok 226 milliárd forintot költöttek, ebből szálláshelyre 93 milliárdot, vendéglátó-szolgáltatásokra és élelmiszerekre, valamint közlekedésre 44 milliárdot – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH).

A többség autóval megy

Az 1–3 napos („hétvégi típusú”) utazások során 74 százalékban személygépkocsit használtak az utazók. Az autóbusz-használatnak 15 százalék, a vonatnak 11 százalék volt az aránya. A leggyakrabban rokonlátogatás volt a célja a rövid távú utazásnak (53 százalék), valamint az utazással eltöltött idő harmada volt üdülés, szórakozás, pihenés vagy váAkiknek nincs rá pénzük

„A lakosság jelentős része az év első kilenc hónapjában nem utazott sehova, 43 százalékban az anyagi lehetőségek hiánya miatt, további 20 százalék pedig egészségi okokra hivatkozva nem indult útnak.” KSH-jelentés

rosnézés. Az igénybe vett szállástípus így 57 százalékban rokonok által biztosított szállás volt. A kereskedelmi szálláshelyek között a szállodák voltak a legkeresettebbek.

Hosszabb úton szállodába

A négy vagy annál több napos utazások során az igénybe vett szállástípusok közül a szálloda volt a legnépszerűbb (29 százalék). A rokon, ismerős által nyújtott szálláslehetőség 28 százalékot tett ki. A hosszabb utazások során 79 százalékban személygépkocsit, 10 százalékban autóbuszt és 11 százalékban vonatot használtak.

Tisza takarék

A kiadás fele a szállás

A kiadásokból szállásra 46, étkezésre 23, közlekedésre 14 százalékot költöttek az utazók. A 25–44 éves korosztály a 35 százalékát, a 45–64 évesek pedig a 27 százalékát tette ki a turistáknak. Az utazások leggyakoribb célja a középmagyarországi régió (4,4 millió nap), a Balaton (3,9 millió nap) és Észak-Magyarország (3 millió nap) volt. mti

Magyar Posta Jótékonyság

Két helyen osztanak ebédet Mától egy héten át napi 1000 adag meleg ebédet oszt szét az Ökumenikus Segélyszervezet a rászoru-

lók között Budapesten. Ételt idén is két helyen osztanak a hajléktalanoknak, valamint a rossz körülmények között élő családoknak: mától szombatig Ferencvárosban, vasárnaptól keddig Csepelen várják a rászorulókat étellel, fűtött sátorral és karácsonyi zenével. mti

December 24-én is kézbesítenek A Magyar Posta megerősített kapacitással kézbesíti a karácsonyi küldeményeket, december 24-én bővített kézbesítési szolgáltatást nyújt – közölte a társaság. mti

Visszaadják a betétesek pénzét Keddtől megkezdődnek a pénzügyi kifizetések a Tisza Takarékszövetkezet betétesei számára: a 2,5 millió forintot nem meghaladó követelések esetében a Magyar Posta kézbesíti az értesítéseket, 100 ezer forintig pedig a kártalanítási összeget – közölte az Országos Betétbiztosítási Alap. mti

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

Vélemény

dénes ferenc sportközgazdász

szolidaritás A sport azért is annyira népszerű a világban, mert sajátos kifejezési eszközeivel általános és egyetemes emberi értékeket szólít meg bennünk. A testmozgáshoz kapcsolódó katartikus élmények, a küzdelem és megnyugvás, a győzelem eufóriája és a vereség elviselése, a szórakozásban lelt öröm vagy éppen a sportdrámákban felismert tanulságok is mind-mind többé, jobbá tesznek minket. Ezen értékek között kitüntetett szereppel tekintünk a szolidaritásra. Míg a sport általános értékei többnyire a játékok jellegéből, a sport természetből fakadnak, addig az együttérzés tudatos értékválasztás. A súlyos sérülést szenvedő mellett térdelve imádkozó (amerikai) futballista vagy a londoni aranyérem másolatát elhunyt versenytársa családjának ajándékozó (magyar) úszó kiállása mindegyikünket megráz és felemel, de még egy azonnali ápolást lehetővé tevő, oldalvonalon túlra rúgott labda is tapsra ragadtat minket. Erre a sportemberi magatartásra, az együttérzésre most nagy szüksége van a magyar társadalomnak. Már csak azért is, mert miközben 2010 óta százával épülnek közpénzből a sportpályák, tucatjával uszodák, sport- és jégcsarnokok, és a felhúzott két elit stadion után alapozzák már a tízmilliárdokat felemésztő többit is, addig fontos társadalmi szféráknak jut arányaiban, reálértékben vagy éppen abszolút összegben is kevesebb. A társadalmi feszültségekről, a sokfrontos szabadságharc veszteségeiről nem a sport tehet, mint ahogy a szegénység leküzdése sem közvetlen feladata, de többek között az egészségügyi problémák, a szenvedélybetegségek megelőzése s gyógyítása, a társadalmi felemelkedés Hitelesség lehetőségének megteremtése, a nevelés vagy éppen a de„A hitelességhez tiszmokratikus értékek elsajátítátességesnek kell lenni, sa, a tanulásban és a munkaerőpiacon jól használható érzékenynek a társaképességek fejlesztése terén dalmi problémák iránt, éppenséggel nagyon is sokat tehet. Tehát lehet és kell és magas minőséggel hitelesen érvelni a sport végezni dolgát hivatásos isfontossága és fejlesztésének sportolónak, sportveze- szükségessége mellett. De hogyan lehet hitetőnek, politikusnak.” lesnek lenni, ha például – nyilvánvaló közigazgatási böszmeségből – éppen a szociális és gyermekvédelmi, gyermekjóléti feladatellátás költségvetési sorról akarják kiegészíteni a kimagasló sporteredmények jutalmazását, vagy ha kispályás haveroknak juttatnak jól fizető minisztériumi állásokat, ha a sportszövetségek tevékenységét kivonják az információszabadságról szóló törvény hatálya alól – hogy a társasági és osztalékadón keresztüli sporttámogatás csodáiról már ne is beszéljünk… A hitelességhez tisztességesnek kell lenni, érzékenynek a társadalmi problémák iránt, és magas minőséggel végezni dolgát hivatásos sportolónak, sportvezetőnek, politikusnak. Csak így válnak társadalmilag elfogadhatóvá a sportfejlesztések, szerezhető meg az az elengedhetetlen bizalom például ahhoz, hogy meggyőzze a sportvezetés a társadalmat arról, ha valóban kedvezők a feltételek, és hosszú távon is haszonnal kecsegtet, tehát érdemes vállalni az áldozatokat egy magyar nyári olimpiai rendezés sikeres pályázatához és majdani megvalósításához. A dolgok természete szerint változnak a trendek, előbbutóbb a magyar sport számára is vége lesz a mostani tündérmesének. Ha szerencsénk van, akkor ésszerű (piaci) logika mentén kerül sor a korrekcióra, ha nincs, akkor mint megannyi Bastille fognak emelkedni a stadionok, hogy jelképei legyenek a kezeletlen társadalmi feszültségeknek. És akkor ki lesz majd szolidáris a sporttal?

gazdaság 6

Forintpánik a rubel zuhanása miatt Piacok. Hiába emelte radikálisan, 10,5-ről 17%-ra az orosz jegybank az alapkamatot, tovább zuhant a rubel, ami magával rántotta a forintot és a régiós tőzsdéket is a mélybe

Moszkva: nem volt jó év Az orosz jegybank már 70 milliárd dollárt költött a rubel erősítésére az év eleje óta. Kamat (%)

Dec. 16.: 17,0% 16 14 12 10 8

Az összeomlás szélére került az orosz gazdaság. Az orosz jegybank hétfő éjjel drasztikus, 650 bázispontú kamatemelést jelentett be 10,5-ről 17 százalékra. Elemzők szerint elkéstek az intézkedéssel – ezt igazolta, hogy délután tovább zuhant a rubel árfolyaZuhanás

százalékkal gyengült a rubel a dollárral szemben csak tegnap: már 79 rubelt kértek egy dollárért. Ehhez hasonló 1998-ban történt utoljára. Az év elején még 35 rubel körül állt a dollár. A kőolaj világpiaci ára csaknem felére esett az év elejéhez képest, és tegnap délután már 60 dollár alatt járt. Devizahitelek

A hitelek elszámolása után a törlesztőrészletek átlagosan 25%-kal csökkennek, azonban nagy lesz a szórás, az ügyfelek 99%-ának 5–40% között csökken a részlete – mondta Kovács Levente, a Magyar Bankszövetség főtitkára. mti HIRDETÉS

2014. DECEMBER 16-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

307,50 246,50 254,50 382,50

312,99 252,49 263,89 396,99

Dec. 11.: 10,5%

Okt. 31.: 9,5% 5,5%

Jan.–dec.: 49%-ot esett a rubel a dollárral szemben. 4 J F M Á M J J A S O N D 2 0 1 4 6

Forrás: Trading Economics

ma. Tegnap kora este már valószínűleg az orosz jegybank is beavatkozott a rubel árfolyamának védelmére. A nemzetközi piac attól tart, hogy további szankciókat léptet életbe az Egyesült Államok Oroszországgal szemben, Moszkva Ukrajnát érintő politikája miatt. Nagy gond az olaj alacsony ára, hiszen az orosz export kétharmada származik olaj- és földgázból, annak pedig hónapok óta esik az ára. A Kőolajtermelő Országok Nemzetközi Szervezete (OPEC) viszont nem csökkenti Tőzsde

5–40%-os lesz a csökkenés

EUR USD CHF GBP

Márc. 18.: Putyin elnök aláírta a Krím félsziget annektálását elrendelő nyilatkozatot.

Magyar hatások

• Tegnap délután már 314 forintot kellett fizetni egy euróért. A budapesti tőzsdeindex a hétfő estéhez képest közel 5%-ot esett. • Tegnap délutánra 8%-kal csökkent az OTP-részvények ára, de jelentősen érintette a rubel esése a Richtert és a Molt is. • A rubel leértékelődése rövid távon segíti az orosz költségvetést, mivel így a csökkenő olajár ellenére az olaj rubelben számított ára gyakorlatilag nem változott március óta. • Mivel az energiakivitelre épül az orosz gazdaság, így egyre valószínűtlenebb, hogy elzárják a gázcsapot Európa felé.

kitermelését, a zuhanó árak dacára sem. De menekül a külföldi tőke is: idén körülbelül 75 milliárd dollárt vittek ki Oroszországból. Mindezek miatt gond van a költségvetéssel is, 10%-kal is megvághatják a kiadásokat, hogy ellensúlyozni tudják a kieső bevételeket. mti/metropol

BUX: 16 169,18 (–815,05, –4,80%) Mol 10 960

Richter 3525

OTP 3684

Telekom 331

USD ÁRFOLYAMOK 249,82

EUR 312,6

CHF 260,26

gazdaság 7

Figyelem, január elsején a te számládat is zárolhatják! Ünnepek. Közeledik a határidő; év végéig minden cégvezetőnek nyilatkoznia kell arról, hogy vállalati számlájának ténylegesen ő a tulajdonosa. Aki nem tesz eleget a felszólításnak, január 1-jétől nem fér majd hozzá a számláján lévő pénzhez. Friss jelentések szerint több tízezer hazai vállalkozás még adós a kötelező nyilatkozattal.

A Magyarországon működő kis- és középvállalkozások számának megoszlása

A terrorizmus és a szervezett bűnözés visszaszorítása céljából született új pénzmosás elleni törvény előírja, hogy a cégvezetőknek (vagy hivatalos megbízottjaiknak) 2014. december 31-ig nyilatkozatot kell tenniük számlavezető bankjuknál arról, hogy ténylegesen ők a számla és a cég tulajdonosai. Ezt egy úgynevezett „tényleges tulajdonosi nyilatkozat” kitöltésével tehetik meg. A formanyomtatvány – amely egyébként cégformától függően némileg változhat – lényege, hogy kiderüljön, a nyilatkozó a saját nevében, vagy a tényleges tulajdonos nevében jár-e el. Külön nyilatkozatot kell tenni viszont arról, ha a kitöltésre kötelezett amerikai adóalany, ez elsősorban a külföldi tulajdonú ma-

Dél-Alföld

10 10

Észak-Alföld

8 8

Észak-Magyarország Dél-Dunántúl Nyugat-Dunántúl

Közép-Dunántúl Közép-Magyarország

Forrás: KSH; Pénzcentrum.hu gyar vállalatokra lehet igaz. Bár a bankok maguk is megkeresik az ügyfeleiket, többnyire telefonon, de a legtöbb pénzintézet honlapján is megtaláljuk a nyilatkozatot, sőt van, ahol kitöltési útmutatót is mellékelnek. A nyilatkozatot meg lehet tenni személyesen, levélben és elektroniku-

san is, bankfüggő, hogy hol, melyik úton kéri a pénzintézet a dokumentumot. A legfontosabb információkat megtaláljuk a legtöbb pénzintézet honlapján, de telefonos ügyfélszolgálaton is érdeklődhetünk.

Becslés

ezer vállalkozás és alapítvány lehet érintett.

Nem árt azonban sietni, hiszen aki nem tölti ki a nyilatkozatot év végéig, annak a törvény szerint január elsejével zárolják a számláját. Egyes becslések szerint az érintett vállalkozások harmada még nem nyilatkozott; míg mások szerint tízszázalékos az országos arány. Bár az érintettség bankonként eltérő lehet, viszont az óvatosabb, tízszázalékos arányt figyelembe véve is több mint 70 ezer vállalkozásnak, alapítványnak zárolhatják a számláját január elsejétől, nyilatkozat hiányában.

HIRDETÉS

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

vendégszerkesztő 8

rúzsa magdi Az énekesnő számos karcolatot őriz a fiókjában, de nem gondol arra, hogy ezeket az írásokat egyszer verseskötetbe rendezze

Mindig hazajövök Zsűrizik A Dalban, dedikálja az új CD-jét és DVD-jét, készül az év végi közös koncertre a Csík zenekarral: mindig pontosan tudja, mi az adott nap programja? – Tisztában vagyok vele, mert reggelente felhívom a menedzseremet, Szovják Beát, és ő képben van. Emiatt aztán még nem sikerült „meglógnom” sehonnan. De nem is vagyok ez az alkat. Szívvel-lélekkel teszem a dolgomat, és nem szeretem az olyan embereket, akikre nem lehet számítani. Nyaranta, amikor sokat koncertezünk, azért előfordul, hogy mikor megállunk egy benzinkútnál, összenézünk a zenésztársaimmal: ma hová is megyünk? Igaz, hogy eddig mindössze egy koncertet mondott le? – Ez így van. Ez egy olyan szakma, amelyben nem lehet beteg az ember. Egy színházban, ha egy művész gyengélkedik, mindenki megértést tanúsít. Velem tavaly előfordult, hogy alaposan lebetegedtem, miközben két, egymást követő előadásom lett volna. Már nemcsak beszélni nem tudtam, hanem az ágyból kimászni sem. Leültem a Facebook elé, s olvasgattam a leveleket: volt, aki már évek óta próbált jegyet szerezni, másvalaki Kanadából jött haza – ezt látva nem volt szívem lemondani a fellépéseket. De ebből az esetből megtanultam, ha az ember beteg – bármennyire is fáj a szíve azokért, akik messziről jönnek el az előadásra –, akkor otthon kell maradnia, mert a hangszálak nagyon érzékenyek. A betegen végigénekelt két előadás után két hónapig gyógyítottam a hangszálaimat, és mivel nekem a hangom a hangszerem, nagyon kell rá vigyáznom. Ha ilyen sűrűek a napjai, mikor biliárdozott legutóbb? – Másfél éve otthon, Újvidéken. A vár aljában van egy kávézó, és ott játszottunk

egy jót. Nagyon szeretek biliárdozni. A napokban jelent meg a tavaly év végi Müpakoncert dupla CD-n és DVD-n. Manapság jó üzlet lemezt kiadni, vagy ez inkább presztízskérdés? – Anyagilag nem éri meg, ráadásul rengeteg munkával jár, és nagyon sokba kerül. A CD és DVD azért készült el, mert szerettem volna megörökíteni a koncert élményét. Voltunk vagy 30-an a színpadon: vonósok, fúvósok, az önálló zenekarom, Kentaur pedig csodás díszletet tervezett. A Müpa-koncert utolsó száma, a Highway to Hell alatt a közönség állva tombolt. Mennyi idő alatt fogadták el a rajongók, hogy már nem a Megasztárból ismert slágereket hallják öntől? – Az AC/DC nótája minden koncertem végén elhangzik; ez a kabaladalom. Ez az egyetlen szám ugyanis megváltoztatta az életemet, ezért viszem magammal mindenhová. A tehetségkutatókon a közönség minden hétvégén világslágereket hallhat a kedvenceitől. Ám a versenyt követően az énekesek előáll-

nak a saját dalaikkal, s azok bizony nem világslágerek. Ez kemény helyzet: zuhanás közben kell megtanulni repülni. Kilőnek az űrbe, aztán találd fel magad. És sokan bizony nem lelnek rá a saját zenéjükre, a saját útjukra. Mi tudatosan építkeztünk. A Megasztár után voltak világsikerek a műsoromban, másként nem is lehetett volna elindulni. De gyorsan kijött az első lemez, és arról már beépítettük a saját nótákat is. És ahogy jöttek a saját slágerek, elkezdtük kiszedegetni a megasztáros számokat. Hála Istennek, ma már senki sem kéri, hogy hallhassa mondjuk a The winner takes it allt. Jó érzés, hogy már rám kíváncsiak, s nem arra, hogyan éneklem valaki más dalait. Lassan tíz év után elmondhatom: nem szerettem, amikor azt mondták rólam, olyan, mint Janis Joplin vagy olyan, mint Pink. Én én akartam lenni, sosem utánoztam másokat. Nincs is manapság ilyen típusú üzleti nyomás a művészeken? – De, biztosan létezik. Az első és a második lemez után én sem voltam még biztos a dolgomban. Mázlista vagyok,

hogy a közönségem kitartott mellettem. Olyan volt ez, mint amikor az ember öltözködik, s azt mondja magának: jó jó, de mégsem az igazi. Aztán egyik pillanatról a másikra elkezdtem egész másként érezni a saját zenémet. Mindennek el kell, hogy jöjjön az ideje. Hiába akartam valamit nagyon, amíg nem jött el az ideje, nem kaptam meg odafentről. A Megasztárral is így jártam. Az elsőnél

Rúzsa Magdi a keddi nap híreit is kommentálta a Metropol szerkesztőségében / fotók: katona lászló

lekéstem a jelentkezési időt, a másodiknál nem is hívtak vissza. Mégis úgy voltam vele: nem adom fel, harmadszor is megpróbálom. Minden létező portálra elküldtem a jelentkezésemet, és vissza is hívtak. A zenével is így volt: meg kellett találnom a saját szövegeimet, a saját dalaimat, és azóta azokat énekelem. Kényszerhelyzet vagy önkifejezési mód, hogy önmaga írja a dalszövegeket? – Madarász Gáborral jó szerzőpárost alkotunk. Persze, idő kellett hozzá, hogy mindketten ráérezzünk, mit szeretne a másik. A legutóbbi nagy slágernél, a Nélkülednél Burai Krisztiánnal és Bodoczki Ernővel dolgoztunk együtt. Volt egy refrénem, elmentem hozzájuk, és addig matattunk, amíg egyszer csak megszületett a dal. Az Ég és föld című szám megszületését bevallottan egy Petőfi-költemény inspirálta. Ha kihúznánk otthon az íróasztalfiókját, találnánk benne verseket is? – Sok karcolatom van, sok mindent feljegyzek, de nem azért, hogy egy nap majd kiadjak egy verseskötetet. Ez nem erről szól. Vannak

vendégszerkesztő 9 Névjegy

Rúzsa Magdi • Született: 1985. november 28., Verbász • Hang: mezzoszoprán • Kiadó: Magneoton • Szólólemezei: A döntőben elhangzott dalok (2006), Ördögi angyal (2006), T-Mobile Kapcsolat koncert (2007), Iránytű (2008), Magdaléna Rúzsa (2011), Tizenegy (2012), Dalok húrokra és fúvósokra (2014) • Főbb díjai: a Megasztár győztese (2006), Eurovíziós dalfesztivál, a Legjobb Szerző díja (2007), Fonogramdíj, Az év felfedezettje (2007), Artisjus-díj (2012), Budapestért-díj (2014)

piacon vett egy olcsó cipőt, hogy legyen egy saját lábbelije. Később azt mondta, mementóként örökre megőrzi. Megvan-e még ez a bizonyos piros cipő? – Meg...

gondolatok, amelyeket szívesen leírok, s ezekből gyakran tudok inspirációt meríteni. Hét-nyolc éve papírra vetett gondolatokból is születhet dal. Nem verseskötetben szeretném viszontlátni a soraimat: akkor lennék boldog, ha velem énekelnék őket az emberek. Mindig is foglalkoztatott, hogy egy-egy lemezről melyek azok a szövegek, amelyek igazán megmozgatják a közönséget. Otthon néha el is töprengek rajta: a fene se gondolta volna, hogy egy nap majd nekem, a kishegyesi Rúzsa Magdolnának, ennyien éneklik a dalszövegeimet. Például azt, hogy „olvad a málna a számban”. Elsőre talán csak egy kis versikének tűnhet, pedig mi más jellemezné jobban az embert, amikor igazán szerelmes, mint hogy mindent felfokozottan lát. Ha már a boldogságot említette: olyan a zenészszakma, mint amilyennek képzelte? – Én nem képzeltem semmilyennek. Nem készültem énekesnőnek. Gyerekként békákat fogdostam, és csak az érdekelt. Akkor gondoltam bele, hogy akár énekes is lehetnék, amikor már részese

voltam a tehetségkutatónak. Addig az egészre csak egy kitörési lehetőségként tekintettem. A Megasztár kapcsán viszont tudatosult bennem: ez többről szól, mint hogy lehet állandó munkám, amelyből meg tudok élni. Ráéreztem, hogy az éneklésre hivatásként tekinthetek. Amióta énekes lettem, nagyon sokat tanulok, mert a showbiznisz sokkal bonyolultabb világ, mint ahogy azt sokan képzelik. A legfőbb küzdelem azért zajlik, hogy sikerüljön az egyik lépcsőfokról a másikra fellépni. Mindig is voltak álmaim, tudtam, hogy mit akarok. S aztán már azt is láttam magam előtt, mi a célom. Ám, hogy odáig eljussak, addig hosszú és nehéz út vezet. Főleg úgy, hogy kezdetben senki nem volt a háttérben, aki támogatott volna. Valójában a Magdalénánál tört meg a jég. Akkor állt mellém néhány ember, akiknek életem végéig hálás leszek. Emlékszem, hétmillió forintért kilincseltünk, de mindenhol ránk csapták az ajtót. A november 14-i koncert végén a Müpában nem azért mondtam köszönetet a szponzoroknak, mert kötelező lett volna reklámozni őket, hanem mert tényleg ők

voltak azok, akik fantáziát láttak a produkcióban. Igaz, mindez még kevés lett volna, ha nincsenek a nézők, akik támogattak, akiket érdekelt az az ember a színpadon, aki én vagyok, és megvették a jegyet. Boldog vagyok, mert a Magdaléna kapcsán is nekem lett igazam, s nem lehet levenni a műsorról. Túl vagyunk az 50. előadáson, immár a negyedik évadnál járunk. Az nagyon megérint, amikor eljön a nagymama, és legközelebb az unokáját is hozza magával. A Magdaléna előadás egy koncert vallomásokkal, lelki kitárulkozással. Nehéz ennyire közel engedni magához a nézőket? A fordulat

„Kezdetben senki nem volt a háttérben, aki támogatott volna. Valójában a Magdalénánál tört meg a jég. Akkor állt mellém néhány ember, akiknek életem végéig hálás leszek.” Rúzsa Magdi

– A Magdaléna tragikomédia. Rettentő jókat lehet nevetni rajta, de néha igazán el tud érzékenyülni az ember. Én pontosan tudom, hol a határ, és meddig lehet elmenni. A Magdaléna őszinte előadás, ezzel együtt közel sem mond ki mindent. Képtelen is lennék mindent kiteregetni, legyen szó akár jó, akár rossz dolgokról. Viszont nekem segített, mert sok mindent sikerült feldolgoznom, sőt kinevetnem általa. Fontos, hogy az ember olykor a nyomorúságát is viccesnek lássa. Nem szégyellem a szegénységet, hogy napszámosként dolgoztam. Sőt olyan világot élünk, amikor ezekről az élményekről beszélni kell, mert nem biztos, hogy a mai gyerekek előtt kiváló minták állnak. Beszélgessünk velük arról, hogy lentről is el lehet indulni, ha valakinek vannak álmai, ha valaki merész, ha kitartó. A Magdalénában olyan dolgok hangzanak el, amelyek újságokban sosem jelentek volna meg. Viszont akik megnézik az előadást, el tudják dönteni, kíváncsiak-e a színpadon álló lány munkásságára, vagy sem. A Megasztár első meghallgatása előtt egy kínai

És megvan-e még a mezítlábas Magdi is, összefuthatunk-e vele néha? – Persze, egész nyáron mezítláb járok... Azt a motivációt, amely egykor útjára indította az embert, sohasem szabad elveszíteni. Ha ezt az énjét elveszíti, a lelkét veszíti el, és többé nem lesz érdekes senkinek. Egyszer elmesélte egy álmát: áll Kishegyesen a nagymama sírjánál, a kislánya fogja a kezét, de igyekezniük kell, hogy elérjék a tengerentúlra induló repülőt. Az ön története, mit gondol, hol ér véget? – Nem tudni, mit hoz az élet. Voltak olyan gondolataim, hogy milyen jó lenne világsztárnak lenni. De aztán rájöttem, hogy kicsi ez az ország, és sokan vagyunk a szakmában; azért is keményen kell küzdeni, hogy talpon maradjon az ember. Persze, el lehet menni, de ahhoz egy igazán különleges projektre van szükség, ami a nagyvilágban is működik. Van egy olyan ötlet a tarsolyomban, amit én érdekesnek vélek – majd kiderül, a világ is így gondolja-e. Bár ezt mégsem a világnak szánom: itthon, nekünk szeretném elsősorban megcsinálni. S ha tényleg érdekes lenne külföldön is, az boldoggá tenne. Én azonban itt akarok maradni, ahol új életet kaptam, s olyan lehetőségeket, amelyeket az ember nem felejt el. Itt szeretnék itthon lenni. S ha el is megyünk másfelé muzsikálni, én mindig hazajövök. metropol

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

Ukrajna

Nem telepítenek orosz rakétákat Nincs tervbe véve orosz hadászati rakéták telepítése a Krímbe – közölte az orosz haderő parancsnoka. Szergej Karakajev vezérezredes azonban arról számolt be, hogy 2020-ig a rakétafegyverzetbe illesztik a Szarmata elnevezésű, új interkontinentális ballisztikus rakétát, és már fejlesztenek egy vasúton mozgatható harci rakétakomplexumot is. mti Spanyolország

587 ezer euró rossz számlára Krisztina spanyol hercegnő ügyvédje rossz bankszámlára, egy barcelonai bíróságra utalta azt az 587 ezer eurós (180 millió forint) büntetést, amelyet a Palma de Mallorca-i törvényszékhez kellett volna. Korrupció miatt a múlt héten kért több mint 19 év börtönt és 3,5 millió euró pénzbüntetést Inaki Urdangarinra – Krisztina férjére, VI. Fülöp király sógorára – a spanyol ügyészség. A hercegnőt nem találták bűnösnek, de cégének férje tevékenysége révén szerzett hasznát vissza kellett fizetnie. mti

külföld 10

Lemondott doktori címéről Victor Ponta Románia. Ezzel hallgatólagosan elismerte a plágiumot a miniszterelnök Victor Ponta román kormányfő 1995-ben szerzett jogi diplomát, és 2003-ban doktorált nemzetközi jogból a Bukaresti Tudományegyetemen. 2012-ben az egyik legnagyobb brit tudományos magazin, a Nature azt írta, hogy Ponta román nyelvű, a Nemzetközi Büntetőbíróság működéséről szóló doktori disszertációjának több mint a fele más szerzők munkájából összeollózott, hivatkozás nélküli másolat. Ráadásul a doktori munka 2004-ben csekély változtatásokkal kiadvány formájában is megjelent, majd alapjául szolgált egy 2010-es, szintén román nyelvű, a nemzetközi humanitárius jogról szóló könyvnek. Ez utóbbi miatt jobboldali román politikusok fel is jelentették 2012-ben Pontát a szerzői jogok megsértésének gyanújával, de a romániai legfőbb ügyészség megszüntette az ügyet, a román szerzői jog-

védő hivatal szakvéleményére hivatkozva. A hivatal egyébként kormányszerv, ahogy az Országos Etikai Tanács is. Ez utóbbi szintén ártatlannak találta Pontát, annak ellenére, hogy a Bukaresti Tudományegyetem belső vizsgálata is megállapította a plágiumot a 2003-as doktori dolgozatban. Ponta akkor azzal védekezett, hogy az egész Traian Basescu államfő lejárató kampányának része, és ő a korabeli tudományos szabályoknak megfelelően járt el. (A szó szerinti idézetek helyének pontos megjelölése a 18. század óta a tudományosság legalapvetőbb kritériuma, manapság diplomamunka sem fogadható el bibliográfiai hivatkozások nélkül.) An�nyiban volt alapja a politikai lejárató kampány emlegetésének, hogy a Nature egy névtelen leleplező dokumentum alapján vizsgálta meg Ponta doktori dolgozatát. A román miniszterelnök – aki nemrég veszített az államfőválasztáson Klaus Iohannisszal szemben az első forduló fölényes, 7 százalékos előnnyel való megnyerése ellenére – azzal indokolta a közösségi oldalán közzétett

Hamarabb kellett volna

„Ezt már a legelején meg kellett volna tennem, de nem akartam ös�szekeverni a szakmai dolgokat a politikával.” Victor Ponta román miniszterelnök

levelében lemondását a doktori címről, hogy az új oktatási tárca tevékenységét ne árnyékolja be a plágiumügy. Ponta átalakított, negyedik kormányának ugyanis hétfőn szavazott bizalmat a parlament. Az elveszített államfőválasztás után Victor Ponta kijelentette: a 2012-ben elkezdett parlamenti ciklust 2016-os lezárultáig folytatni akarja. 2012-ben dobta be a plágiumvádat Ponta ellen Basescu államfő / mti metropol

Állítólag börtönbüntetése alatt dühödött be a sydney-i túszejtő Amikor lecsapott a rendőrség a Sydney belvárosában túszokat ejtő iráni hitszónokra hétfőn, a férfin kívül a kávéház 34 éves vezetője és egy 38 éves ügyvédnő is meghalt. Tegnap az Ausztrália legnagyobb városának központi tere mellett lévő kávéház előtt virágcsokrokból raktak halmot a tragédia két ártatlan áldozatának emlékére. A túszejtő iráni Man Harun Moniszt az 1990-es években fogadta be Ausztrália politikai menekültként, és a férfi a muszlimok jogainak harcos védelmezője volt. Saját weboldalt vezetett, amelyen egyes szám harmadik személyben, „Harun sejk”-ként aposztrofálta magát, az őt érő sérelmeket taglalva. 2012-ben két év börtönre ítélték, mert e-mailekben zaklatta az Afganisztánban és Iránban elesett ausztrál katonák családját. – A börtönben kínozták és megalázták – mondta korábbi ügyvédje. Manny Conditsis tavaly védte Moniszt, mert bűnrészességgel vádolták felesége halálában, akit sydney-i lakásukban leszúrtak és felgyújtottak. / mti

A többség nem ítéli el a kínvallatást Egyesült Államok. Az amerikaiak több mint fele szerint elfogadható a kínzás, ha terrorelhárításról van szó Az amerikai állampolgárok 51 százaléka vélte úgy a Pew intézet közvélemény-kutatása szerint, hogy elfogadható,

hogy a CIA (Központi Hírszerző Ügynökség) kínzást alkalmazott az al-Kaida terrorszervezet vélt vagy valós tagjainak vallatásakor. Az ezer megkérdezett amerikai 29 százaléka helytelennek tartotta a kegyetlenkedéseket a december 11. és 14. között készült telefonos felmérés szerint. A CIA kínvallatásairól nemrég látott napvilágot a szenátusi jelentés. Ebben több

Hasznos információk?

százaléka a megkérdezett amerikaiaknak úgy véli, a kínzásokkal használható információt csikart ki a CIA a foglyokból. 28 százalék szerint a foglyok inkább vallottak olyanról is, aminek semmilyen valóságalapja nem volt, csak hogy menekülhessenek a kínzástól.

mint egy tucat olyan eljárást sorolnak fel, amellyel információkat próbált kicsikarni a hírszerzés a foglyokból. Többek között a foglyot víz alá nyomva fuldokoltatták, vagy egy hétig nem engedték aludni, esetleg olyan ládába zárták, amelyben csak állni vagy csak összekuporodni tudott. A jelentés arról is beszámol, hogy a 2001. szeptember 11-i New York-i terrortámadás

után a CIA sokkal kegyetlenebb módszereket alkalmazott az al-Kaida terrorszervezet feltételezett tagjainak vallatásakor, mint amiről tájékoztatta a kongresszust. Ennek ellenére a felmérés szerint az amerikaiakat az a kérdés viszont megosztja, hogy magát a jelentést nyilvánosságra hozta a szenátus: 43 százalék szerint rossz lépés volt, 42 szerint jó. metropol

külföld 11

Rejtélyesen halt meg Putyin német bírálója 25 éve bukott meg Ceausescu A kommunizmus múzeumának létrehozását kezdeményezte Klaus Iohannis, Románia elnöke Temesváron, a Ceausescu-diktatúrát megdöntő forradalom kirobbanásának 25. évfordulója alkalmából. 1989. december 16-án Temesváron felháborodott tömeg akarta megakadályozni Tőkés László református lelkész kilakoltatását. A következő napokban a megmozdulások átterjedtek az egész országra, és forradalommá terebélyesedtek. – Még december 17-én, az elhurcolásom előtti utolsó órában sem gondoltam, hogy a temesvári események vezetnek majd a Ceausescu-diktatúra bukásához, ami nem volt törvényszerű – emlékezett vissza Tőkés László. / mti

Németország. Nyolc évig volt a német–orosz kapcsolatok felelőse a szombaton elhunyt kereszténydemokrata politikus Andreas Schockenhoff 57 éves korában váratlanul halt meg szombaton. Bár a ravensburgi ügyészség elismerte, hogy nincs gyilkosságra utaló jel, mégis halottkémet rendeltek ki. Az indoklás szerint a „gyanakvás és a feltételezések megelőzése” miatt. A CDU képviselője ugyanis Vlagyimir Putyin orosz elnök eltökélt ellenzője volt. Kiállt

Schockenhoff rendszeresen kritizálta Vlagyimir Putyin Oroszországát

például a feminista, Putyinellenes punkzenekar, a Pussy Riot bebörtönzött tagjai mellett, és a lehető legszigorúbb szankciókat követelte Orosz-

ország ellen a Krím bekebelezése után. Többször kifejtette, hogy Oroszország csak atomfegyvereinek és annak köszönheti maradék nemzetközi befolyását, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagja, egyébként mind gazdaságilag, mind a demokratizálódás terén egy csődhalmaz. Nem meglepő, hogy a német–orosz kapcsolatokért felelős kormányzati pozícióból állítólag orosz kérésre távolította el Angela Merkel kancellár. Mindezek ellenére hidegháborús reflexeket idéz, hogy egyáltalán felmerül likvidálásának lehetősége. Ráadásul Schockenhoff három éve beismerte, hogy súlyos alkoholista. metropol HIRDETÉS

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

interjú 12 fotók: mti

kulcsár edina Második lett a Miss World 2014 szépségverseny londoni döntőjén, amelyen 121 nemzet indulója vett részt. Magyar lány még nem ért el ilyen sikert a versenyen, ráadásul Európa legszebb lányának is őt választották.

nem elég szépnek lenni

Névjegy

Kulcsár Edina • 1990. december 23-án született Budapesten. • Négy éve modellkedik. • 2009-ben indult a Miss Plastic szépségversenyen, ahol ő lett a közönségdíjas, valamint az első udvarhölgy. A versenyen azért indulhatott, mert plasztikáztatta az orrát. • 2013-ban az első udvarhölgy lett a Miss Hungary szépségversenyen. • 2014 júliusában megnyerte a Miss World Hungary versenyt, így ő képviselhette Magyarországot a nemzetközi versenyen december 14-én, Londonban.

Mi lesz a feladata a jövőben a Miss World égisze alatt? – Még nem tudom pontosan, ez majd januárban derül ki. A szervezők azonban annyit már elárultak, hogy szeretnék, ha néhány helyre én is elutaznék. Kicsit örülök, hogy nem én lettem az első, mert az óriási felelősséggel jár. Milyen tervei vannak a jövőre nézve? – Szeretném folytatni a modellkedést. Nagyon vonz az éneklés is, de ahhoz még sokat kell fejlődnöm. Gondolkozom a tanuláson is, szívesen beiratkoznék kommunikáció szakra.

Milyen érzés a világ második legszebb nőjének lenni? – Fantasztikus, nem számítottam erre. Eleinte abban reménykedtem, hogy bekerülök a legjobb huszonöt lány közé, aztán mikor ez sikerült, bíztam benne, hogy az első tízbe is be tudok jutni. Mit gondol, miért ön lett az első udvarhölgy? – Valószínűleg az interjú miatt, hiszen azt ötszörös pontszámmal vették figyelembe, míg a többi kihívást egyszeres vagy kétszeres súllyal számították. A Miss Worldön nem elég szépnek lenni, hiszen minden induló szép, és hazájában megnyerte a nemzeti versenyt. Értelmesnek, jószívűnek kell lenni, mert az interjún mindenre kíváncsiak. Hogyan készült a megmérettetésre? – Nem igazán lehet rá készülni, a lényeg, hogy az ember saját magát adja, hiszen egy

hónapon keresztül senki nem tudja megjátszani magát. Teljes mértékben magamat adtam. Emellett az volt a célom, hogy megismerjem, hogyan élnek más kultúrákban a gyerekek, és segíthessek nekik. Első királynők

• Az első magyar szépségkirálynő az 1909-ben született Simon Böske volt. 1929-ben nyerte meg a Miss Hungária versenyt 218 induló közül. Ugyanabban az évben neki ítélték a Miss Europe címet is Párizsban. • Több évtized kihagyás után 1985-ben ismét „első” szépségkirálynő-választást rendeztek Magyarországon. A versenyt a 17 éves Molnár Csilla nyerte, aki a sikere után egy évvel öngyilkos lett.

Az angol nyelvű bemutatkozó videója után sokan kifogásolták a nyelvtudását itthon. Okozott ez nehézséget a versenyen? – Ha gondom lett volna az angollal, nem lehettem volna második. Egyébként külföldön többször megdicsértek, hogy én beszélem az egyik legjobban az angolt azok közül, akiknek nem az anyanyelvük. Sosem állítottam, hogy perfekt az angoltudásom, de szerintem itthon ez túl nagy hangsúlyt kapott, és inkább a rosszindulatot éreztem a kritikákban. Mire használja majd a sikerrel járó ismertséget? – Egyedül nem tudom megváltani a világot, de sok mindenre fel tudom hívni a figyelmet, és közös erővel változtatni is tudunk. Szeretnék jó ügyek mellett kiállni, legyen szó beteg gyerekekről, az otthonukat elvesztő emberekről vagy kóbor állatokról. Emellett továbbra is szeretném támogatni azt a kórházat, amellyel korábban együttműködtem, de a részletek még szervezés alatt állnak.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

budapest 13

A zsidó közösségeket köszöntötte Tarlós István mti

Hanuka. A főpolgármester kiemelte: Budapesten minden közösség szabadon élheti meg vallását, háborítatlanul élheti át ünnepeit Közleményben köszöntötte a hanuka alkalmából a zsidó közösségeket, valamint Budapest minden vallását, zsidó származását, identitását „büszkén vállaló polgárát” Tarlós István főpolgármester és helyettese, Bagdy Gábor. Emlékeztettek rá, hogy a hanuka lobogó fényei ősidőktől napjainkig az erkölcs fölényét, a szabadság és az igazságosság győzelmét jelképezik. Felidézték: a fény és a felavatás ünnepe annak a győze-

lemnek állít emléket, amelyet a Makkabeusok három évig tartó szabadságharc után arattak az Izraelt megszállva tartó szíriai görögök és kiszolgálóik fölött, akik pogány és barbár változtatásokat akartak a zsidó vallásgyakorlatba bevezetni. A szabadságharc i. e. 165ben a jeruzsálemi templom

visszafoglalásával ért véget. A hanuka azt jelenti, „felavatás”, és arra utal, hogy újra Isten oltalmába ajánlották a Templomot. A zsidóság tehát egy olyan csodálatos győzelemre emlékezik, amely mindenki számára azt üzeni, hogy a gonoszság legyőzhető – áll a közleményben.

Hangsúlyozták: a magyar nemzet fővárosában ma minden közösség szabadon élheti meg saját vallását, és háborítatlanul élheti át ünnepeit. – Öröm látni, hogy a zsidó közösségek ezt az örömet évek óta megosztják a budapestiekkel, ezzel is jelezve, hogy a magyar nemzet fővárosa a tolerancia, a sokszínűség, a befogadás városa. Felbecsülhetetlen az az érték, amit a magukat büszkén magyarnak valló zsidó polgárok az élet minden területén Budapestnek adtak, amely így lett igazi európai nagyváros – tették hozzá. – Amikor Önök ezen az ünnepen megmutatják magukat a világnak, mindenkit arra biztatnak, hogy nyíltan és büszkén vállalja vallását, kultúráját, hagyományait, járjon emelt fővel Budapesten és a világban – zárul a közlemény.

Elismerés

Fürdőcég az év vagyonkezelője A Budapest Gyógyfürdői és Hévizei (BGYH) Zrt. kapta a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-től idén az Év Vagyonkezelője díjat. A két cég között tavaly köttetett vagyonkezelési szerződés alapján a BGYH 2013 októberében kezdte meg a Rudas fürdő déli szárnyának rekonstrukcióját. A felújítás célja az volt, hogy az egykori palackozóüzem épületrészét a fürdőhöz csatolják és megfelelő funkciókkal lássák el. A beruházás során a földszinten két közepes és két kisebb (merülő) medencét építettek, az emeleten egy 232 m2-es éttermet, a tetőteraszon pedig napozóteraszt és panorámamedencét. Az egymilliárd forintos fejlesztést a BGYH Zrt. – stabil anygai helyzetének köszönhetően – önerőből valósította meg.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2 kultúr Zene

Jogi vita

Az Ando Drom énekeseként ismertté vált Juhász Miczura Mónika, aki Mitsou néven szólókarrierjét építi, beperelte Beyoncét, mert saját hangját vélte felfedezni az amerikai énekesnő megasikerében, a Drunk in Love-ban. A kislemez első 13 másodperce Mitsou egy 1995-ös felvételének az eltorzított mása a beadott kereset szerint. index.hu

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

Kultúr 14

Rippl-Rónai és Maillol a Nemzeti Galériában

Kiállítás. A két művész barátságának történetét idézi fel több mint 200 művön keresztül a Magyar Nemzeti Galéria tárlata

– Rippl-Rónai 1861-ben született Kaposváron, Maillol pedig 1866-ban a francia Katalóniához tartozó Banyuls-surMerben, majd a Belle Époque Párizsában, a kor művészeti fővárosában találkoztak – mondta Franciaország budapesti nagykövete, Roland Galharague. Rippl-Rónai 1899-ben látogatta meg Maillolt Banyulsban: ez a négy hónapos utazás végérvényesen megváltoztatta festői látásmódját, amint maga is fogalmaz: „hirtelen elkezdtem színekben látni”. A látogatás emlékét idézi

Yvon Berta-Maillol, Aristide Maillol unokaöccse a kiállításon / MTI

Rippl-Rónai banyuls-i Maillolportréja is, amely nyolc évtized után látható ismét Magyarországon – tette hozzá Galharague. Földi Eszter kurátor elárulta: a kiállítás ötletét hét évvel ezelőtt vetette fel Aristide Maillol unokaöccse, Yvon Berta-Maillol, aki a megnyi-

Világsztárok hada jön Magyarországra Zene. Péntek este eldől, hogy ki lesz Magyarország első komolyzenei tehetségkutatójának, a Virtuózoknak az abszolút fődíjasa

További információk: www.facebook.com/ virtuozok

Átadják a Magyar Teátrum Díjakat Ötödik alkalommal adják át szombaton a Békéscsabai Jókai Színházban a színházi háttérszakmák elismerésére hivatott Magyar Teátrum Díjakat. Idén először a Magyar Teátrumi Társaság hat díjával együtt adják át az egyik tagszervezet, a Magyar Színháztechnikai Szövetség által az idén alapított életműdíjat, a Tolnay Pál-díjat is. mti Zene

PROMÓCIÓ

A három korcsoportgyőztes, Boros Misi, Lugosi Dániel Ali és Gyöngyösi Ivett közül kerül majd ki a győztes a nézők döntése alapján. A Finálét követő napon nagyszabású gálaesttel zárul majd a műsor első évada. A SYMA csarnokban megrendezendő gálán a Virtuózok zsűritagjai, Miklósa Erika, Szenthelyi Miklós és Kesselyák Gergő is színpadra lépnek, de újra láthatják majd az érdeklődők a műsor ifjú tehetségeit is, ugyanis az összes középdöntős versenyző is szerepet kap a gálán, hogy tehetségüket újra megcsillogtathassák a nagyközönség előtt. Visszatér Magyarországra a 2CELLOS is, akik a Virtuózok középdöntőjében a kicsik korcsoportját mentorálták. Fellép továbbá Alexander Markov, a világszerte ismert, orosz származású

Színház

amerikai hegedűművész is. Markov pályakezdőként aranyérmet nyert a Paganini-versenyen, Yehudi Menuhin pedig így nyilatkozott róla: „Kétségtelenül az egyik legbriliánsabb és legmuzikálisabb hegedűs mindazok közül, akiket ismerek. Biztos vagyok abban is, hogy nevét örökre bejegyzi a hegedűvirtuózok könyvébe.” Mindemellett Bogányi Gergely, Faludi Judit és Héja Domonkos vezényletével a Győri Filharmonikus Zenekar is emeli majd az est fényét. A gálaesten számos további meglepetésfellépő is felbukkan majd. További információk a virtuozok.hu oldalon találhatók.

HIRDETÉS

tó alkalmából Budapestre is ellátogatott. Az ő támogatásával jutott el a művészettörténész Olivier Lorquinhez, aki Maillol számos főművét, többek között Az elvarázsolt kert című szőnyeget is a kiállítás rendelkezésére bocsátotta. A kiállítás 2015. április 6-ig látható. mti

Duplázni fog az Amadinda A nagy érdeklődésre való tekintettel dupla szilveszteri koncertet tart az Amadinda Ütőegyüttes és Presser Gábor a Zeneakadémia nagytermében. A zenészek 19 órakor is színpadra lépnek a 22:45ös előadáson kívül. mti

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

Kultúr 16 katona lászló

Arne Dahl Írói álnevén több mint tíz krimit jegyez Dahl, aki Jan Arnaldként, eredeti nevén verseket, szépprózát és tudományos műveket publikál: a Rossz vér című Dahlkötet kapcsán érkezett hazánkba, ekkor beszélgettünk vele.

Svédország már nem ideális hely A fogadalom második fele nem sikerült, mi a helyzet az elsővel? – Az sem. Öt könyvet megírtam inkognitóban, de ekkor nagyon megnőtt az érdeklődés Arne kiléte iránt. Akkoriban nem voltak sokan azok az írók, akik rejtegették kilétüket. A média öt könyv után derítette ki, ki vagyok. De írtam tovább, és tíz könyv után úgy éreztem, nehéz lenne abbahagyni, és talán már nem is fogom. Hogyan működik egy személyben két íróként? – Arne- vagy Jan-üzemmódban kell lennem az íráshoz. Névjegy

Jan Arnald • 1963-ban született, eredeti neve Jan Arnald. • Arnaldként 1990 óta publikál, valamint rendszeresen publikál újságíróként a Dagens Nyheterben. • Arne Dahlként 1998 óta ír krimiket, ezekből több tucat országban vetített tévésorozatok is készültek már.

Arne alapötlete az volt, hogy személyében szórakoztatóbb és egyszerűbb legyen az írás, ha pedig valami nem illik krimibe, akkor még mindig ott vagyok magamnak én, Jan. A szépirodalom és a populáris műfaj közti egyensúlyt jelenti ez, és a két írói énem vigyáz egymásra.

tényleg olyan-e, és persze a svéd rendőrségről is kellett ismereteket szereznem. A későbbi kötetek inkább európai országokra fokuszálnak, ott az Europol működésével HIRDETÉS

Mire utal az Intercrime elnevezés? – Svédország hagyományosan kimaradt mindenből az európai történelemben, de később hasonló utat jártunk be, mint a kelet-európai államok, igaz, más kiindulópontból. Most már nem vagyunk egyedül, nemzetközi országgá váltunk, és a bűnözés is nemzetközi lett. A változó Svédország adta az ötletet, a krimi pedig ideális műfaj a társadalmi változások feltárására. Az egyre egoistábbá váló társadalmat szerettem volna lefesteni. Svédország mellett a Rossz vér Amerikában játszódik. Az Intercrime-sorozat kötetei kedvéért más országok társadalmát, bűnügyi rendszerét is górcső alá vette? – Az amerikai thrillereknek köszönhetően az FBI-t valamennyire ismeri az ember. Azt kellett ellenőriznem,

n UTAZÁS

Bár Magyarországon most jelent meg tizenegy kötetes Intercrime-sorozatának második könyve, a Rossz vér, ezt a sorozatot már befejezte, és egy másik, négy kötetből állót is megírt. Hogyan emlékszik vissza az Intercrime születésére? – Jan Arnaldként már vagy nyolc éve író voltam Arne Dahl megszületését megelőzően. Egyre nehezebbnek tartottam az írást, azt, hogy olyan történeteket meséljek el, amelyeket elképzeltem. Túl magasan volt a léc. Valami újat akartam elkezdeni, hogy visszatérjen mellém a kreativitás. Ez végül egy új íróval érkezett meg, így született Arne Dahl. Neki köszönhetően újra úgy éreztem, hogy tudok írni, ráadásul olyan könyveket, amelyek társadalmi szempontból is érdekesek, Svédország változásait mutatják be. Már az első könyvnél éreztem azt is, hogy ez egy vaskos sorozat lesz, ami jó olyan szempontból, hogy az ember tud előre tervezni. Titokban akartam tartani azt, hogy Jan és Arne egy személy, és eredetileg úgy terveztem, a krimivel tíz könyv után végzek.

foglalkoztam. A kriminek realistának, meggyőzőnek kell lennie, hogy az ember el tudja hinni, hogy mindez megtörténhetne. A Rossz vérben volt több fontos témám is,

Kultúr 17 Kommentár

Rúzsa Magdi az interjú kapcsán

ezek közül az egyik legfontosabb az volt, hogy mi, svédek nagyon gyorsan adaptáltuk az amerikai életmódot. An�nyira, hogy manapság a nagy amerikai cégek Svédországot tesztpiacként használják, annyira hasonlítunk ma már Amerikára. A könyvemben megjelenő amerikai sorozatgyilkos igazából Amerika szimbóluma. De ugyanígy fontos a kötetben az apák és fiúk kapcsolata, valamint az, ahogy az erőszak generációról generációra öröklődik. Volt, ami meglepte azzal kapcsolatban, ahogyan a rendőrök dolgoznak? – Leginkább az, hogy mennyire leszabályozott környezetben kell dolgozniuk. Olyan ellen harcolnak, aki azt csinál, amit akar, de

• Könyvbolond vagyok, imádom az új kötetek illatát. Az alapozóm nyoma meg is látszik sok könyvemben, mert odanyomom a lapokba az orromat, amikor beleszippantok a papírokba. A héten kezdtem el olvasni A titánok bukását, de mostanra beleszerettem a fantasyirodalomba is.

őket sok szabály köti. Ez nagyon egyenlőtlen harchoz vezet. Ebből kifolyólag az is érdekelt, mikor lehet a szabályokat megszegni, és lehet-e ezt azzal igazolni, ha végül minden jóra fordul. Az Intercrime-ot követő sorozatban szerepelteti a már ismert karaktereit? – Eredetileg el akartam engedni a kezüket, de nem ment, nagyon erős karakterek, ragaszkodtam hozzájuk. Muszáj volt egy tizenegyedik könyvet is írnom az első tíz után, utána néhány rendőrömet Hágába, az Europol központjába küldtem. A második sorozat négy könyvének kérdése, hogy jó-e, ha van egy európai FBI-unk, vagy ez veszélyes. Paul Hjelm és Kerstin Holm szerepel ezek-

ben a könyvekben is, de most már magukra hagyom őket, új karaktereket írok. A skandináv krimik jelenleg nagyon népszerűek Európaszerte. A társadalmi aspektus lehet az ok, vagy más? – Nehéz megmondani, mi választ el bennünket az angol és amerikai krimitradícióktól a társadalmi aspektusokon túl. Talán a struktúra, illetve az, hogy a skandináv krimikben nemcsak a gonoszság miatt lesz valaki gyilkos, nekünk fontos, hogy mi történt vele, minden negatív hős egy nagyobb kép része. Több évtizedes tapasztalatunk van már krimiírás terén abban, hogy miként írhatjuk meg a jóléti társadalomban végbemenő változások történetét ebben a műfajban. Sokak szerint Svédország még mindig egy tökéletes hely, mi viszont a krimijeinkben erre cáfolunk rá. És a mi rendőralakjaink emberibbek is, egyszerű emberek, a társadalom részei, nem akkora hősök, mint egy amerikai krimiben. Jobban lehet velük azonosulni. És kezdettől fogva irodalmi műfajként tekintünk a krimire, nem valami olcsó dologként.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

A Bankhitel ősbemutatója Ma este lesz a Sanyi és Aranka Színházban (IX. kerület, Mátyás utca 9.) Jordi Galceran Bankhitel című drámájának magyarországi ősbemutatója. Bakucz Dóra fordítása és Zöldi Gergely szövegkönyve alapján Cseh Judit rendezte az előadást, melynek Lengyel Tamás és Baksa Imre a szereplői. / Kálló Péter HIRDETÉS

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

PLUSZ

egészség 18

Csillapíthatók

Fertőzés. Mindenkit foglalkoztat a kérdés, hogy utoléri-e őt is az influenza

Az influenza cseppfertőzés útján terjed, és az egy–öt napos lappangási idő alatt a beteg akkor is továbbadhatja másoknak a PROMÓCIÓ

Reflux. Megvédi a nyelőcső hámsejtjeit az édesgyökér kivonata

Rehabilitációs segítség

Adomány Egymillió forintos eszközadományban részesült az Országos Reumatológiai és Fizioterápiás Intézet (ORFI) a közelgő ünnepek kapcsán, melyet Jakab Zoltán, az AbbVie Kft. ügyvezető igazgatója adott át. Az immunológiai eredetű gyulladásos sokízületi megbetegedéseknek léteznek olyan speciális formái, melyek fiatalok, sőt egészen kicsi gyermekek esetében jelentkeznek. Dr. Poór Gyula (a képen), az ORFI főigazgatója hangsúlyozta, hogy az intézet évtizedek óta foglalkozik a fiatalkori ízületi gyulladásban szenvedő kis betegek kezelésével és rehabilitációjával. metropol

Az égő mellkasi fájdalom hátterében sokszor nem szívpanaszok állnak. Ha a gyomor záróizma nem működik rendesen, a savas tartalom visszajuthat a nyelőcsőbe. A szegycsont mögötti égő érzés mellett másik gyakori tünete ennek a köhögés. A savas visszafolyás gyakorisága növekszik, a szakemberek becslése szerint a lakosság közel harmadát érinti. Az állandósult stressz miatt munkahelyi vezetőknél, menedzsereknél gyakori ez az idegi eredetű kellemetlen tünet. De bekövetkezhet egyéb okokból is, például, ha túlzott nyomás nehezedik a gyomorra. Ezt elhízás, terhesség, fölöslegesen nagy men�nyiségű étel elfogyasztása is okozhatja. Létezik olyan természetes növényi anyag, amely klinikai

fertőzést, ha nála a tünetek még nem alakultak ki. A vírus évről évre megváltozhat, ezért hiába esünk át a fertőzésen, a következő évben nem leszünk védettek ellene. Ráadásul számtalan szövődménnyel járhat, kialakulhat belőle arcüreggyulladás, bronchitis, tüdőgyulladás. A leghatékonyabb megelőzést a védőoltás kínálja, amelyet még mindig érdemes kérni, mivel az oltás után 10–14 nappal kialakul a védettség. Nem csak lelki zavar

illusztráció: thinkstock

Folyadékpótlás

Öt férfi közül egy érintett

Nagyon keveset isznak az idősek

A férfiak leggyakoribb szexuális gondja a korai magömlés. A háttérben sokszor szervi problémák állnak. metropol

Egy friss kutatás szerint még a nem egyedül élő idős emberek folyadékfogyasztása is elmarad az ajánlottól. metropol

HIRDETÉS

vizsgálatokkal bizonyítottan képes a nyálkahártyák normál vastagodását elősegíteni. A Glycyrrhiza glabra (édesgyökér) flavonoidjainak hatására az érintett területen normál mennyiségű nyálka képződik. Ez fontos szerepet játszik a savasság lokális semlegesítésében, valamint hozzájárul gyulladásgátló anyagok termelődéséhez is. metropol

Míg a megfázás lassan kezdődik és lefolyása nem túl súlyos, addig az influenza tünetei hirtelen lépnek fel, és rövid időn belül a test egészét érintik: fej- és végtagfájdalom, hidegrázás, izzadás, később láz, köhögés és torokfájás a jellemző, és nagyon betegnek érezzük magunkat. Ezt a betegséget orvosnak kell gyógyítania. Nátha és megfázás esetén nem szükséges antibiotikumot szedni, a betegség

k a tünetek

illusztrációk: katona lászló, kálló péter

Diagnózis

2-3

napon belül meg lehet bizonyosodni az influenza jelenlétéről a háziorvosoknál elérhető különböző tesztek segítségével.

pihenéssel pár napon belül elmúlik. A tünetek kezelésére számos készítmény áll rendelkezésre.

A légúti fertőzések vírusai nem szeretik a meleget, a test ezért megemelt hőmérséklettel harcol ellenük. A láz tehát értelmes módszer a vírusok elleni küzdelemben. A megnövekedett hőmérséklet aktivizálja az immunrendszert, és a vírusok gyorsan elpusztulnak. Ugyanakkor a szervezetet is erősen megviseli a láz, így túlságosan is magas testhőmérséklet vagy tartós lázas állapot esetén szükség van a csillapításra. metropol

Szenior életmódváltó nap Életkortól függetlenül jólesik a mindennapokban egy kis lazítás. Nem meglepő hát, hogy nagy sikere volt a Testnevelési Egyetemen a kifejezetten idősebbeknek rendezett eseménynek, ahol a jógától a masszírozásig számtalan dolgot kipróbálhattak a résztvevők. / mti

HIRDETÉS

egészség 19

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

egészség 20

Inkább előzzük meg a bajt! Védőoltás. Minél gyorsabban kell a lehető legerősebb védelmet kialakítani Egy szentgotthárdi óvodás 24 óra alatt meghalt agyhártyagyulladásban októberben. Egy olyan kórban, amely megelőzhető lenne. – A gennyes meningitiszt, vagyis az agyhártyagyulladást a menningococcus baktérium okozza, ami nagyon sok emberben jelen van, de nagyon kevés megbetegedést okoz – mondja dr. Ócsai Lajos, az ÁNTSZ főosztályvezetője. A meningococcus baktériumnak több típusa van. Magyarországon a B és a C szerocsoport fordul elő a leggyakrabban. Az Országos Epidemiológiai Központ jelentése szerint 2013-ban összesen 54 esetben fordult elő ilyen okból megbetegedés. A laboratóriumilag igazolt esetek

73,3 százalékáért a B baktérium volt felelős. A C típus az esetek 20 százalékában fordult elő, ez a típus időnként területi halmozódást mutat. Akár elszigetelt esetről, akár területi halmozódásról van szó, egy ilyen súlyos megbetegedés esetén a hatóságoknak azonnal reagálniuk kell. Szentgotthárdon ugyan csak egyetlen megbetegedés történt, de a protokoll a beteg környezetének azonnali kezelését írja elő. A kormányhivatal népegészségügyi szakigazgatási szerve gyorsan reagált, mindenki Ajánlás

„Nem a védőoltások vélt mellékhatásaitól kell félteni a gyerekeinket, hanem a betegségtől.” Mészner Zsófia főigazgató, Gyermekegészségügyi Intézet

megkapta a kellő antibiotikumot, ehhez a kellő tájékoztatást, és mindenki be is szedte az antibiotikumot. A meningococcus fertőzéseknek összesen öt fajtája ellen lehet ma már vakcinával

védekezni. A Magyarországon előforduló C törzs ellen már régóta van elérhető vakcina, a B ellen pedig egy éve került gyógyszertári forgalomba egy receptköteles

illusztráció: thinkstock

HIRDETÉS

Májrákot is okozhat a vírus illusztráció: thinkstock

Hepatitisz. A vírus gyulladásos folyamatot indít el a májban, ez okoz kóros állapotot A Hepatitis C vírust 1989-ben fedezték fel, így a nyilvánosság körében az ismeretek még mindig hiányosak. A legfontosabb tudnivaló, hogy a vírus kizárólag vér vérrel való érintkezése során terjed. A fertőződést követően a betegek 15–25 százalékánál a vírus kezelés nélkül kiürül a szervezetből az akut szakaszban. A többi betegnél azonban krónikussá válik a fertőzés okozta betegség. Ez több fázison megy keresztül az akut tünetektől a májrák kialakulásáig. A köztes állapotok: a krónikus hepatitiszfertőzés, a fibrózis és a májcirrózis. A betegséggel együtt élők 10–20 százalékánál 20–30 év alatt kialakulhat a májcirrózis, a betegek 10–15 százalékánál a májzsugor a fertőzést követő 20 éven belül létrejön. A legvégső állapot a májrák kialakulása. A májrákos esetek 25 százalékáért ez a vírus felelős. A májrák kialakulása utáni első évben a halálozás valószínűsége 33 százalék. A szűrés fontos a betegség korai diagnosztizálása érdekében, mivel a krónikus fer-

Rizikó

A vírus gyulladásos folyamatot indít el a májban, ezzel okozva kóros állapotokat. • Becsült adatok szerint 3-4 millió ember fertőződik meg évente. • Gyakori fertőzési forrás volt 1992 előtt a vérátömlesztés. Azóta a legnagyobb rizikófaktort az intravénás droghasználat jelenti.

Gyakoriság

3-4

millió új fertőzött van a világon évente a szakemberek becslése szerint. Összesen 160 millió érintettel kalkulálnak.

tőzés sokáig nem észlelhető, illetve csak bizonytalan, több rendellenességre is utaló tünetek jelentkeznek. A kezeléssel kapcsolatos döntés számos tényező függvénye. Figyelembe kell venni a máj károsodásának mértékét, a vírus genotípusát, továbbá fontos tényező, hogy korábban kezelték-e a beteget, és reagált-e a kezelésre a szervezete, illetve vannak-e egyéb betegségei. Tartós vírusmentesség akkor állapítható meg, ha a kezelés befejezése után, meghatározott időpontokban nem mutatható ki a vírus jelenléte a szervezetben. Minél hosszabb ideig észlelhető ez az állapot a terápia befejezése után, annál valószínűbb, hogy a beteg hosszú távon is vírusmentes marad. metropol

védőoltás. Dr. Kulcsár Andrea infektológus, védőoltási szaktanácsadó szerint a megbetegedettek zöme egyéves kor alatti. Ezért már két hónapos csecsemők esetében javasolt a védőoltás beadása. Ve s z é l y e z t e tett korosztályok még a serdülőkorúak és a fiatal felnőttek, akik a középiskolában, egyetemen legalább olyan komoly veszélynek vannak kitéve, mint a csecsemők és az óvodás korosztály. Érdemes tudni, hogy a meningococcus fertőzés C csoportjánál kettő, a B szerotípusnál három oltás ajánlott, majd a C típus ellen 3–5 évente egy-egy emlékeztető oltás. szabó z. levente

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

lakótér 22

Nagyobbak és drágábbak az eladó l Ingatlanpiac. A válság miatt eltolódott a kereslet a kisebb ingatlanok felé 2014 harmadik negyedévében az eladásra kínált ingatlanok átlagára magasabb volt, mint az elmúlt időszakban megvalósult adásvételek átlagára, továbbá az ingatlanhirdetésekben átlagosan nagyobb lakásokat és házakat kínálnak, mint az eladott ingatlanok átlagos alapterülete. Ez derül ki az OTP Jelzálogbank Lakóingatlan Értéktérkép elemzéséből, amely az ingatlanpiaci kínálatot vetette össze a kereslettel. – Mindez magyarázható a piaci körülményekkel. A válságban ugyanis a kereslet egyértelműen eltolódott a kisebb lakások irányába. Ennek egyik oka egyszerűen pénzügyi, azaz a vevők lehetőségei alakultak általában úgy, hogy csak alacsonyabb árú, s ezáltal jellemzően kisebb méretű ingatlant engedhetnek meg maguknak. Másrészt a lakáspiac jelentős hajtóerejének tekinthető befektetési célú vásárlások is

Méret és árszabás

„A házaknál mért, a fajlagos ár és a méret között kimutatható szoros kapcsolat a lakásoknál nem érvényesül: a kisebb mérethez nagyobb négyzetméterár párosul.” Valkó Dávid ingatlanpiaci elemző

többnyire a kisebb lakások felé irányulnak – magyarázta Valkó Dávid, az OTP Jelzálogbank ingatlanpiaci vezető elemzője. Hozzáteszi: az olló a kínálatban szereplő és az értékesített lakóingatlanok mérete között vélhetően nyílt az elmúlt években, bár a korábbi időszakkal való összehasonlításhoz nem áll rendelkezésre a mostanihoz hasonló, teljes körű, országos hirdetési adatbázis. Megyénként vizsgálva, lakások esetén átlagosan 2 százalék (Komárom-Esztergom) és 43 százalék (Veszprém) közötti mértékben kisebbek az Statisztika

Nőtt az építőipari termelés Októberben 15,8 százalékkal nőtt az építőipar termelése az előző év azonos időszakához képest – közölte a Központi Statisztikai hivatal (KSH). Az elemzők szerint a nagy infrastrukturális beruházások – az állami közmű-, útés vasútépítések – húzták az építőipart. mti Hitelpiac

Több volt idén a lakáshitel

Álmok, fények, fesztivál Nemrég nyílt meg Pekingben a Solana életmódparkban a hetedik Fényfesztivál. A témája „az álmok évszaka”. A fesztivál március elején ér csak véget. / getty images

KÍNÁLAT

A magyar családok idén 60 százalékkal több lakáshitelt vettek fel, mint tavaly. A hitelből finanszírozott vásárlások aránya meghaladta a 20 százalékot – írta az Otthoncentrum az idei év áttekintésében. Az árak csökkenése is megállt idén, sőt 2-3 százalékos emelkedés is érzékelhető volt. A hirdetési portál szerint év végére 20 százalékkal nőhet az adásvételek száma tavalyhoz képest: 2009 óta először tudja a lakáspiac meghaladni az évi 85-90 ezer adásvételt. metropol

Hírdetések Kínálat (2014. III. negyedév, Ft/m²) 190 000 160 000 –190 000 130 000 –159 000 100 000 –129 000 100 000

metropol-grafika

értékesített ingatlanok a hirdetetteknél. Családi házaknál szűkebb, 7 százalék (Komárom-Esztergom) és 23 százalék (Heves) közötti az intervallum. Megyeszékhelyeknél a szélső értékek változóak: társasházi lakások esetén 12 százalék (Salgótarján) és 35 százalék (Győr), a családi házaknál 3 százalék HIRDETÉS

(Szekszárd) és 29 százalék (Salgótarján). – Egyértelmű, piaci hátterű magyarázatot a regionális különbségekre nem adnak a számok, bár lakásoknál a lakótelepi otthonok nagy részaránya – azok bő kínálatából és forgalmából, valamint homogén összetételéből adódóan – kön�-

Az eladó házak átlagos mérete

146

m2 a Zala megyében hirdetett házak átlagos mérete, ez a legnagyobb az országban, miközben Jász-NagykunSzolnok megyében csak 111 m2. A megyeszékhelyek között Eger vezet 166 m2-es átlagos házmérettel, és Szolnok az utolsó 119 m2-rel.

lakótér 23

lakások, mint amilyet keresnek kereslet

tranzakciók Tranzakciók

(2013–2014. I. félév, Ft/m²) 190 000 160 000 –190 000 130 000 –159 000 100 000 –129 000 100 000 Az eladó lakások átlagos mérete

m2 a Győr-Moson-Sopron megyében hirdetett lakások átlagos mérete, ez a legnagyobb az országban, miközben Komárom-Esztergom megyében csak 57 m2. A megyeszékhelyek között Eger (77 m2) és Szekszárd (56 m2) a két véglet.

metropol-grafika

nyebb árazást tesz lehetővé, ami kisebb különbségben mutatkozik meg – jegyezte meg Valkó Dávid. A drágább megyékben a házak mérete is általában nagyobb, vagyis a méretnövekedés általában a minőség és felszereltség javulásával, árnövekedéssel jár együtt.

– A házaknál mért, a fajlagos ár és a méret között kimutatható szoros kapcsolat a lakásoknál már nem érvényesül. Itt gyakran fordított az arányosság, vagyis a kisebb mérettel magasabb négyzetméterár párosul – mondta Valkó Dávid. Az országban hirdetett házak, illetve lakások átlagára és

az értékesítések átlagára között 39, illetve 34 százalék volt a különbség. Településtípusonként változik, hogy mekkora az eltérés. Míg a községekben 39 százalékkal alacsonyabbak a tranzakciós árak a hirdetési árakhoz képest, addig a megyeszékhelyeken és a megyei jogú városokban ez az eltérés csak 25 százalék, az egyéb városokban 27 százalék, Budapesten pedig 31 százalék. A megyei és a budapesti adatokat elemezve elmondható, hogy a tranzakciós átlagárak két kivételtől eltekintve 7 százalék és 34 százalék közötti mértékben alacsonyabbak a hirdetési áraknál. 30 százalékkal magasabb a kínálati ár Budapesten és Veszprém megyében, míg Győr-Moson-Sopron és Vas megyében 10 százalék alatti. Érdekesebb, hogy Somogy és Tolna megyében megfordul a reláció, és a tranzakciós ár a magasabb 2 százalékkal, illetve 11 százalékkal. – Somogy esetében ez az országos viszonylatban is kiemelkedő árú, Balaton-parti, gyakran új építésű apartmanok nagy részarányával magya-

Kommentár

Rúzsa Magdi a hír kapcsán • Imádom, amikor a házból kilépve az udvarra jutok. Kishegyesen ez így volt, és Budapesten nagyon hiányzik. Még vívódom, hogy egy nap majd vegyek-e egy kertes házikót. Addig is paradicsomot termesztek a balkonon.

rázható. Tolna pedig az ország második legkisebb forgalmú megyéje, ahol már néhány tucatnyi átlagnál drágább ingatlan – akár egy nagyobb, új építésű társasház lakásainak – eladása felfelé torzíthatja a megyei tranzakciós álagárat – magyarázta Valkó Dávid. metropol HIRDETÉS

3 sport

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

Történelmi siker Kézilabda. A dánok elleni vereség után Németh András szövetségi kapitány tegnap nem vezényelt edzést a csapatnak A balszélső Erdősi Ildikó helyett az irányító Temes Bernadett került be az Európabajnoki középdöntő utolsó mérkőzése előtt álló magyar női kézilabda-válogatott 16os keretébe. A magyar–horvát közös rendezésű kontinenstorna alatt három cserére van lehetőség a csapatoknál. Németh András szövetségi kapitánynak ez a második változtatása, pénteken Klivinyi Kinga helyére Tóth Gabriella került.

Hónapok óta készült a taktika

Az már a dánok elleni 23-20-as vereséggel eldőlt, hogy a magyar válogatott nem juthat be az elődöntőbe. A mieink sok hibával játszottak hétfőn este, a középdöntő második köré-

ben, és egyáltalán nem tudtak mit kezdeni azzal, hogy a rivális szinte minden akciónál mezőnyjátékosra cserélte le a kapusát, így több emberrel támadhatott. Jan Pytlick dán szövetségi kapitány elárulta, már háromnégy hónapja készültek a hét játékossal való támadásokra, de szerinte a jó védekezésnek volt köszönhető a diadal.

„Nincs falkavezér”

Németh András szakvezető görcsösnek látja a csapatot, és a folytatásban több bátorságot vár el. – A motivációval nincs gond, de görcsösek a lányok. A védekezést azért tudjuk nagyjából megoldani, mert az akarat rendben van, ám akaraterővel nem lehet támadni. Ennél többet tudunk támadásban. A többségük ilyen szinten először szembesült azzal, hogy döntéseket kell felvállalnia bizonyos szituációkban, ez pedig még sokaknak nem megy. A hazai pálya nem teher, ha külföldön lenne ez az Európabajnokság, akkor sem értünk volna el jobb eredményt, de HIRDETÉS

Biztos pont

Labdarúgás

Pirlo harmadszor Andrea Pirlót, a Juventus irányítóját (a képen) választották az olasz bajnokság 2013–2014-es idényének legjobb játékosává. A 35 éves világbajnok sorozatban harmadszor érdemelte ki az elismerést. A szavazáson a Serie A futballistái és edzői, valamint újságírók voksolhattak. Az év csapatába a Juventusból Pirlón kívül Gianluigi Buffon, Andrea Barzagli, Kwadwo Asamoah, Paul Pogba, Arturo Vidal és Carlos Tévez is bekerült. A Torinóból Ciro Immobile (azóta Dortmund) és Matteo Darmian, valamint a Napoliból Gonzalo Higuaín, az AS Romából pedig Mehdi Benatia (azóta Bayern München) tudott bekerülni a legjobbak közé. Az edzők között az előző idényben még a Juventust irányító, de azóta már olasz szövetségi kapitányként dolgozó Antonio Conte nyert. mti

„Hiába védtem jól, most még a szomorúság az erősebb. Már a torna előtt sem ment rosszul a védés, itt viszont még inkább kijött a lépés. Abban azért még bízom, hogy Budapesten is pályára léphetünk.” Kiss Éva, a válogatott kapusa KÖZÉPDÖNTŐ, AZ I. CSOPORT ÁLLÁSA

1. NORVÉGIA 2. DÁNIA 3. SPANYOLORSZÁG 4. MAGYARORSZÁG 5. ROMÁNIA 6. LENGYELORSZÁG

8 pont 5 4 4 3 0

Európa-bajnokság

• A II. középdöntős csoport (Zágráb) eredményei: Montenegró– Hollandia 31-27, Svédország–Szlovákia 31-22, Németország–Franciaország 24-24. • Az I. középdöntős csoport (Debrecen, Főnix csarnok) mai programja: Lengyelország–Románia 16.00, Spanyolország– Dánia 18.15, Magyarország–Norvégia 20.30

sport 24

nagyon meg akarnak felelni – emelte ki Németh András, aki egyedül Kiss Éva teljesítményét dicsérte. Van is mit: a 27 éves kapus Dánia ellen 20 védést mutatott be, a teljes Eb-t nézve pedig a norvég Solberggel holtversenyben a

legjobb mutatóval rendelkezik, a kapujára tartó lövések 42 százalékát hárította. Beszélt arról is, hogy a válogatott az általa vártnál gyengébb a várandós Görbicz Anita nélkül. – Nincs vérbeli falkavezér, aki segítene ezek-

sport 25

kell a célok eléréséhez Kommentár

Rúzsa Magdi a hír kapcsán • Kézilabdáztam a kishegyesi csapatban, szélső és beállós voltam. A zene miatt kellett abbahagynom, de a mai napig szeretem a sportágat. Gondolkodom is rajta, hogy valahová be kellene szállnom játszani.

ben a pillanatokban – fogalmazott a szakvezető. Németh András megpróbálja felrázni a csapatot a norvégok elleni találkozó előtt, ennek részeként tegnap edzés helyett pihenést írt elő, hogy oldottabbak és frisseb-

bek legyenek a norvégok elleni, ma esti találkozón.

Jön Norvégia, a mumus

A hazai pályát leszámítva minden a már csoportelsőként biztos elődöntős északi csapat mellett szól: szen-

zációs formában van, nem veszített pontot a tornán, és toronymagas esélyese az aranyéremnek, ráadásul a magyarok elleni mérlege tekintélyt parancsoló: sorozatban kilencszer, tétmérkőzésen hatszor nyertek az északiak, akiket Eb-meccsen még nem győztek le a mieink. Az utolsó magyar győzelem 2007. február 28-án született (32-27 Szombathelyen), világversenyen pedig 2005. december 10-én, a szentpétervári vb-n – amikor szintén Németh András volt az edző – 20-18-ra győztek a mieink. Ha a magyar együttes ma hasonló bravúrt visz véghez, akkor a csoport harmadik helyén végez, és pénteken Budapesten, az Eb ötödik helyéért léphet pályára – és biztosan teljesíti az előzetes célkitűzést. Döntetlennel akkor lehet erre esély, ha a dánok megverik a spanyol csapatot. Egy vereséggel viszont akár a tizedik helyre is visszaeshet az együttes, mert a románok beelőzhetnek a lengyelek elleni sikerükkel. metropol/mti

Tóth Gabriella (zöldben) a magyarok egyik legjobbja volt / fotók: mti HIRDETÉS

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

sport 26

Thierry Henry húsz év és 411 gól után visszavonul Labdarúgás. Televíziós szakkommentátorként folytatja a francia csatár Bár több ajánlat közül is választhatott volna, Thierry Henry végül úgy döntött, befejezi az aktív játékot. – Elképesztő utazás volt, szeretnék mindenkinek köszönetet mondani. Csodálatos élményeket szereztem, remélem, ti is annyira élveztétek figyelni, mint ahogyan én megéltem – közölte a 37 éves csatár. Megköszönte valamennyi korábbi együttese – a Monaco, a Juventus, az Arsenal, a Barcelona, a New York Red Bulls és a francia válogatott – szurkolóinak, csapattársainak és vezetőinek, hogy különlegessé tették az elmúlt húsz évét. Befejezés

„Nem volt túl nehéz meghozni a döntést a visszavonulásról. A játékból és a napi rutinból nehéz kiszakadni, de elégedett vagyok azzal, amit elértem, és nem bánok semmit.” Thierry Henry francia futballista Labdarúgás

Henry természetesen nem szakad el a futballtól: a brit Sky Sports televíziós szakkommentátoraként folytatja. A nyári világbajnokság idején a BBC szakértője volt. Emellett az edzői képesítés megszerzésén is dolgozik majd. – Nem tudom, hogy jó edző válik-e belőlem, de a vágy megvan bennem rá – mondta. Azt is elismerte, hogy nem tartotta volna jó ötletnek, ha harmadszor is visszatér legnagyobb sikerei színhelyére, az Arsenalhoz. – Mindannyian imádtuk az első Rocky-filmet, de az utolsóról ez már nem mondható el – fogalmazott. Korábbi edzője, Arsene Wenger néhány hete azt mondta: biztos benne, hogy Henry még vissza fog térni a klubhoz valamilyen beosztásban. A francia csatár mindent elért húsz évig tartó pályafutása alatt, amit csak lehet. 1994ben mutatkozott be a francia élvonalban a Monaco csapatában, és három évvel később bajnoki címig segítette az együttest. Egy évvel később világ-, 2000-ben pedig Európa-bajnok lett a válogatottal. A Juventusban nem találta a helyét, de az Arsenalban ismét bizonyított: két bajnoki címet és három FA-kupát nyert. A Barcelonával BL-t is nyert, majd pályafutását az amerikai bajnokságban zárta le. metropol/mti Vízilabda

Buzánszky Jenő az intenzíven

Két góllal nyertek az olaszok

Továbbra is kritikus az állapota Buzánszky Jenőnek, akit az esztergomi kórház intenzív osztályán ápolnak. Az Aranycsapat legendás játékosát pénteken műtötték meg. Fia tegnap azt mondta a fourfourtwo.hu-nak, hogy a család és a kórház továbbra is diszkréciót és megértést kér a szurkolóktól, a tisztelőktől, és ahogy érdemi változás áll be a volt válogatott játékos állapotában, tájékoztatják majd a közvéleményt. A 89 éves Buzánszky Jenő a nemzet sportolója, és novemberben beválasztották a Halhatatlan Magyar Sportolók Egyesületébe is. mti

Vereséggel zárta az évet a női válogatott: Merész András szövetségi kapitány csapata az év utolsó tétmérkőzésén, a Világliga selejtezőjének második fordulójában 11-9-re kikapott az olaszoktól. A szentesi találkozón 5-2re elhúztak a mieink, de utána megtört a lendület, pontatlanná vált a csapat játéka. Az olaszok egyre jobban lőttek kapura, és a harmadik negyed végén már ők vezettek 8-7-re. A zárónegyed sem hozott fordulatot, így győzött a rivális. Mivel a csoportból csak az első helyezett jut tovább, így a vereséggel csökkentek a magyarok továbbjutási esélyei. mti

Henry gazdag pályafutása

fotók: mti

Válogatott szereplés. Sikerek után egy botrány 123 válogatott találkozóján 51 gólt szerzett, de a vb- és az Eb-győzelem mellett az írek elleni 2009-es kezezése is emlékezetes marad.

Barcelonai mezben. Összejött a BLgyőzelem is 2009-ben aktív részese volt a Barcelona triplázásának Lionel Messi és Samuel Eto’o társaként.

London, az otthon. Az Arsenal klubikonja

228 góljával a klub legeredményesebb játékosa. Nyolc sikeres év után 2012-ben néhány hétre visszatért, és két győztes gólt is szerzett.

41 ember lehet érintett a spanyol bundázásban Labdarúgás. Egy három évvel ezelőtti bajnoki meccset tartanak gyanúsnak Az ügyészi vizsgálat szerint a japán labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányaként dolgozó Javier Aguirre, az Atlético Madrid jelenlegi csapatkapitánya, Gabi és a már a Manchester Unitedben szereplő Ander Herrera is érintett lehet a 2011 májusában játszott Levante–Zaragoza spanyol bajnoki mérkőzés eredményének befolyásolásában. A találkozót a szezon utolsó játéknapján rendezték,

idegenbeli 2-1-es győzelmével a Zaragoza bent maradt az élvonalban, de az ügyész az összecsapás vizsgálata nyomán arra jutott, hogy az eredményt manipulálták. A mexikói Aguirre a meccs időpontjában a Zaragoza vezetőedzője volt, ám az ügyész szerint mindkét klub játékosai, valamint a zaragozai klub elnöke, Agapito Iglesias is tudott az eredmény befolyáLefizetve

965 000 eurót kaphattak a Levante játékosai azért, hogy elveszítsék a mérkőzést.

solásáról. A 17-szeres magyar válogatott Pintér Ádám akkor a Zaragoza játékosa volt, de a gyanús mérkőzésen nem lépett pályára. – Sohasem volt közöm meccsek manipulálásához. Ha tanúnak idéznek be, megjelenek majd, a lelkiismeretem tiszta – mondta Ander Herrera. Az ügyész szerint a Levante futballistái pénzt kaptak azért, hogy elveszítsék a mec�cset, kifizetésük pedig úgy történt meg, hogy a Zaragoza előbb a saját játékosainak és stábjának fizetett, ők pedig levették a számláikról a szükséges összegeket, s készpénzben adták át a Levante labdarúgóinak. metropol/mti

Jégkorong. Két sikerével a Dunaújváros átvette a vezetést a MOL Ligában

A Nové Zámky az Újpestet legyőzte, a Fraditól kikapott / Marian Marik

A MOL Liga alapszakaszának 13. játékhetén hét mérkőzést rendeztek. A tabella elején módosult az állás, hiszen a Dunújvárosi Acélbikák csapata újra az első helyen áll, a címvédő Érsekújvár a második, míg a Miskolc a harmadik helyre csúszott vissza. Pénteken folytatta győzelmi sorozatát a Debrecen az FTC ellen. A térdműtétje után visszatérő Ladányi Balázs volt a siker kulcsa: a rutinos játékos lőtte csapata egyetlen gólját a rendes játékidőben, majd a rávezetéseknél is az ő találata döntötte el a mérkőzést. A Nové Zámky mindkét budapesti csapattal megmérkőzött a napokban: előbb Újpesten tudott győzni 6-3-ra, majd Pesterzsébeten az FTC ellen egygólos vereséggel (34) zárta a hetet. A zöld-fehér klub a múlt héten három játékosával is szerződést bontott, és további megszorításokat tervez, de az intézkedés felrázta a csapatot, hiszen végig dominált a címvédő ellen. Hétvégén a Jegesmedvék és az Acélbikák látogattak Erdélybe, és a kiruccanás ezúttal a DAB.Doclernek sikerült jobban. A hazai pálya jelentős előnynek bizonyult a csíksze-

A MOL LIGA ÁLLÁSA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Dunaújváros Nové Zámky Miskolc Corona Brasov Debrecen FTC Újpest HSC Csíkszereda

56 pont 54 53 47 40 28 27 13

redai együttes számára, így szombaton a tabella utolsó helyezettjét a Miskolc csak büntetőkkel tudta legyőzni (4-3) Ezalatt a DAB.Doclernek sem volt könnyű dolga Brassóban, a szoros csatát végül Szappanos döntötte el az Acélbikák javára (4-3): mesterhármast lőtt és egy gólpasszt is adott. Vasárnap Brassóban sem volt könnyebb dolga a Miskolcnak, sőt, a házigazdánál a sérüléséből visszatérő Zsók Levente második mérkőzésén egy gólt és egy gólpasszt is jegyzett az 5-3-as győzelem során. Csíkszeredában a DAB is szoros mérkőzést játszott, és az egygólos előnyt csak az utolsó percben tudta növelni a vendég együttes (4-2). Szappanos duplázott, hozzásegítve csapatát a maximális hat pont megszerzéséhez. metropol

Lóverseny. Színészek és sportolók is hajtanak az Ügetőszilveszteren Izgalmas versenyek, klasszis lovak, koncertek, ezerszeletes születésnapi torta és a megszokott nagyszerű hangulat várja az év utolsó napján a Kincsem Parkba kilátogatókat. A 15 éves születésnapi bulin, azaz az év utolsó versenynapján köszöntik a galopp és ügető szakág legeredményesebb versenylovait, Akabát és Lambert Sast, valamint a

legsikeresebb sportolókat, a championokat. A színészek és a sportolók ezúttal is két versenyben hajtanak, ott lesznek a startnál a tavalyi bajnokok, Kőbán Rita olimpiai bajnok kajakozó és a sokszoros világbajnok öttusázó, Balogh Gábor. A versenynapot a BÚÉK 2015 hendikep és tűzijáték zárja. metropol

HIRDETÉS

sport 27

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

Kézilabda. Új játékosok is pályára léphetnek Egyiptom ellen Pécsett Új játékosokat is szeretne kipróbálni Talant Dujshebaev, a magyar férfiválogatott szövetségi kapitánya, aki ennek megfelelően hirdette ki keretét a jövő keddi, Egyiptom elleni felkészülési mérkőzésre. – A találkozóval már most

a 2016-os Európa-bajnokságra készülünk, hiszen minden együtt töltött nap értékes. Szeretnék új játékosokat megismerni és kipróbálni, illetve a válogatotton belül ötvözni a tehetséget és a tapasztalatot – mondta a szakvezető. mti

A válogatott kerete

• Kapusok: Mikler Roland (Veszprém), Székely Márton (Balatonfüred) • Jobbszélsők: Harsányi Gergely (Tatabánya), Pásztor Ákos (Tatabánya) • Jobbátlövők Nagy László (Veszprém), Ancsin Gábor (Szeged) • Irányítók: Császár Gábor (PSG), Lékai Máté (Veszprém),

Szöllősi Balázs (Balatonfüred) • Beállók: Bánhidi Bence (Balatonfüred), Szöllősi Szabolcs (Csurgó) • Balátlövők: Bodó Richárd (Tatabánya), Nagy Kornél (Dunkerque), Gerdán Tibor (Balatonfüred) • Balszélsők: Varsandán Milán (Gyöngyös), Gazdag Tibor (Csurgó)

sport 28

Szuperbaktériumot találtak a riói öbölben Olimpia. Szennyezett vízben rendezhetik a vitorlás- és szörfversenyeket A hagyományos gyógyszereknek ellenálló szuperbaktériumra bukkantak a brazil kutatók a Rio de Janeiró-i Flamengo strand vizében, az olimpiai vitorlás- és szörfversenyek leendő helyszínén. Az ezzel megfertőződő emberek kórházi kezelésre is szorulhatnak, mivel húgyúti, emésztőrendszeri és légúti fertőzéseket okozhat. A város szennyvizének mintegy 70 százaléka a Guanabara-öbölnél ömlik a tengerbe, és a területet a korábbi ígéretek ellenére nem tudják teljesen megtisztítani a 2016-os játékokig. metropol

A hatóságok szerint a sportolókra nem jelent veszélyt a víz állapota / getty Olimpiai hírek

• A 2011-ben atombaleset sújtotta Fukusima is rendezne versenyeket a 2020-as tokiói játékok során. Azt nem tudni, melyik sportág versenyeiről lenne szó.

• Thomas Bach, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke „nagyon erős pályázatnak” tartja az olasz főváros, Róma kandidálását a 2024-es ötkarikás játékokra.

VIDÉK KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

BUDAPEST KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 29 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Még egy hét van karácsonyig, finisbe érkezett az ajándékbeszerzés. Ön mit tart slágerterméknek?

„A műszaki cikkeket. Én viszont nem vagyok híve az ilyen ajándékoknak, habár egy mosogatógépet egyszer szívesen elfogadnék meglepetésként.”

„Rengetegen vesznek például érintőképernyős telefont, iPadet, pedig a karácsony nem erről szól. Nekem a családdal töltött idő az igazi ajándék.”

„A kozmetikai termékek örök klasszikusok, mert hasznosak és nem lehet nagyon mellélőni velük. Én is többször kaptam már, és mindig örültem neki.”

Vadon Zsoltné 34, ápolónő, Sülysáp

Varga Péter 21, diák, Mosonmagyaróvár

Gulyás Vivien 23, diák, Miskolc

a nőkre pedig vigyáznunk kell nekünk, férfiaknak.

örüljek, hogy megtaláltam az országban az utolsó eladó darabot. Felhívtam az eladót, megkötöttük az üzletet, két napon belül személyesen találkozunk, fizetek és enyém a játék. Átfutott az agyamon, mekkora üzlet lett volna novemberben felvásárolni a játékot, és most drágábban eladni… Nemsokára csörgött a telefonom. Az eladó közölte, hogy ne haragudjak, de inkább másnak adja a játékot, aki ráígért az általunk megbeszélt árra. Először nem értettem, miről beszél, hiszen már megegyeztünk. Elismerte, hogy nem tisztességes a viselkedése, de sajnálja, és letette a telefont. Vajon mit sajnált? Hogy elcsábult a több pénzért, szavát szegve tisztességtelenül viselkedett? Vagy sajnálja, hogy nem ígértem még több pénzt a játékért? Én is sajnálom, de nem a játékot! Sajnálom a vásárlót, aki nem érte be annyival, hogy a játék elkelt, az eladót, akihez talán soha nem fog eljutni advent igazi üzenete. A karácsonyi misén értük is mondok egy imát.

Olvasói levelek

Vigyáznunk kellene a nőkre Egyik reggel felszállok a 8-as buszra, és megállok a vezetőfülkénél. Egy hölgy szalad oda a buszhoz, de nem száll fel, hanem így szól a vezetőhöz: „Az előző megállóban futottam a busz után, de elestem és nagyon megütöttem magam. Jobban kéne figyelnie a tükröt!” Mire a sofőr válasza a következő: „Láttam, hogy elesett, figyeltem a tükröt, de magának meg jobban kéne figyelnie a csengőt!” Majd becsukja az ajtót és elindul. Sajnos egyre többen vannak, akik számára csupán az a fontos, hogy nekik legyen igazuk. Miért nem tudta azt mondani a vezető, hogy: „Sajnálom, hölgyem, hogy elesett, de tartanom kell a menetrendet, ez a szabály” vagy „Sajnálom, hogy elesett, de nem láttam”. Még ez a kegyes hazugság is jobb, mint elismerni, hogy igen, látta az esést, de cseppet sem érdekelte, mi lett a következménye. Szomorúnak tartom ezt, hiszen egy buszvezetőnek tényleg figyelnie kell az utasokra,

Faludi Miklós, Budapest

Karácsony ünnepére várva… A reklámok elérték céljukat, két kisgyermekemet is elbűvölte a tévében néhány hónapja napjában többször bemutatott társasjáték. Bizonyára nem ők voltak az egyetlenek, december második hetében már nem lehetett megvásárolni a nem éppen olcsó játékot. Megvehettem volna korábban is, de olyan lassan sikerült megbarátkoznom a közel 8000 Ft-os árral, hogy közben telt-múlt az idő, a társasjátéknak pedig csak hűlt helye maradt a boltok polcain. „Nem is lesz” – válaszolta nyersen a játékbolt eladója. Ekkor a játékról már én sem tudtam lemondani, naponta figyeltem az internetet, míg végül ráakadtam egy bontatlan példányára. A hirdető és rokonsága is bevásárolt… s úgy gondolták, túladnak az egyiken. Kicsit drágábban ugyan a bolti árnál, de gondoltam, most már mindegy,

Keszeics Marianna, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

7°

Kisüt a nap Győr

7°

Budapest

8°

Miskolc

7° Békéscsaba

10°

Pécs

7°

CSÜTÖRTÖK

A napközben kelet felé vonuló hidegfront mögött szárazabb levegő

PÉNTEK

kisüt a nap. Csapadék délelőtt főleg a Tiszántúlon, délután már csak

max: 6° érkezik fölénk. Eleinte még sok lesz felettünk a felhő, majd min: 0° északnyugat felől felszakadozik, csökken a felhőzet, és több órára

max: 10° a keleti határszélen várható. Az északnyugati szelet élénk, időnként min: 2° erős lökések kísérik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

KULCSÁR EDINA SIKERÉT AZ INTERJÚ HOZTA

A VILÁG 2. LEGSZEBB LÁNYA SZERINT NEM ELÉG CSAK SZÉPNEK LENNI 12. OLDAL

2014. december 17. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST

Fogy a könyv és a telefon 25-35 ezer forintot költünk karácsonyi ajándékra, az utolsó hétvégére várják a nagy rohamot. 4. OLDAL

Ma csoda kell a kézi-Eb-n

arne dahl két író egy személyben Megjelent a svéd író intercrime-sorozatának új kötete 2014. december 17. SZERDA | www.metropol.hu

8–9. oldal

országos HIRDETÉS

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

háttér

Kisütötték az ajándékunkat az SOS Gyermekfalvak lakói Adakozás. Az SOS Gyermekfalvakban élő családokat támogatta idén a Metropol Egymillió forinttal támogatta idén karácsonykor a Metropol az SOS Gyermekfalvak lakóit. Több mint nyolcvan családnak vettük meg az ünnepi asztal elmaradhatatlan fogásának számító bejgli alapanyagait – a tejet, a cukrot, az élesztőt, a lisztet, a vajat, a mákot és a diót – és besegítettünk a fenyőfa, illetve a díszek vásárlásába is. Ez a mi ajándékunk azoknak a hétköznapi hősöknek, akik szerető otthont teremtenek a családjukból kiemelt, veszélyeztetett gyermekeknek. – Most egy kicsit izgulok, hogy jól sikerüljön a bejgli. Pedig már nagyon sokszor csináltam – mondta mosolyogva Varga Károlyné, Marika az SOS Gyermekfalvak Kecskeméti területének egyik nevelőszülője, mikor nekiáll az ünnepi sütemény előkészületeinek. Marika azonban rutinos háziasszony, és ahogy mondja, a recept még a nagymamájától van. Igaz, karácsonykor két kiló lisztből szokott bejglit sütni, így talán még december 25-re is marad valami. Az asszony és párja, Károly két saját fiuk mellett jelenleg hat gyermek ideiglenes nevelőszülője. Ám ahogy Marika mesélte, volt ennél bővebb is a család, hiszen korábban összesen 11en éltek a kecskeméti családi házban. Eddig összesen 23 veszélyeztetett fiatalnak nyújtottak ideiglenesen otthont. Nappalijuk falán van egy tabló, ahol az összes gyerek fényképe megtalálható. Marika és párja büszkén mesél róluk, ahogy mondják, mindegyiküket a sajátjuknak tekintik. Okok

fotók: katona lászló

Az SOS Gyermekfalvak azért jöttek létre, hogy segítsenek otthont találni a vér szerinti családjukat nélkülözni kényszerülő gyermekeknek. • A szervezetet 1949-ben alapították, mára 133 országban közel 500 SOS gyermekfaluban 72 000 gyermek és fiatal él. • Itthon három ilyen falu működik: Battonyán, Kecskeméten és Kőszegen, illetve négy ifjúsági házat és külső nevelőszülői hálózatokat is működtetnek. Ezekben összesen mintegy 370 gyermek él.

250

lanságával veszélyezteti, vagy bántalmazza a gyermekét. Az SOS Gyermekfalvak munkatársai közvetlenül a gyermekvédelmi hatóságokkal tartják a kapcsolatot, és segítenek megfelelő helyet találni a nehéz körülmények közül érkező fiataloknak. A szervezetnek jelenleg több mint nyolcvan nevelőszülője van, akik közel négyszáz gyerek számára teremtettek szerető családi környezetet. Lapunk idén már a szeptember 26-i születésnapi szám bevételeinek egy részét is az SOS Gyermekfalvaknak ajánlotta fel, ezzel az összeggel az iskolai fejlesztéshez, felzárkóztatáshoz, valamint a sportoláshoz és szabadidős programokhoz járultunk hozzá. Emellett médiatámogatói voltunk a „Kéznyom” kampánynak és könyvadományt is küldtünk a szervezetnek. Ezzel a Metropol a legmagasabb, platina fokozatú támogatója lett az SOS Gyermekfalvaknak.

kiss andrás

www.metropol.hu

kulcsár edina sikerét az interjú hozta

a világ 2. legszebb lánya szerint nem elég csak szépnek lenni 14. oldal

2014. december 17. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Márciustól vasárnap bezárnak a boltok Országgyűlés. Március 15-től az adventi időszakot és egy szabadon választott vasárnapot kivéve a hét utolsó napján nem lehet dolgoztatni a kereskedelemben Dohányipar. Bővül a trafikok termékköre, döntöttek a sávosan fizetendő rendkívüli egészségügyi hozzájárulásról Egészségügy. Létrejön az Állami Egészségügyi Ellátó Központ, újraszabályozták a mentők feladatkörét 2. oldal

Fogy a könyv és a telefon 25-35 ezer forintot költünk karácsonyi ajándékra, az utolsó hétvégére várják a nagy rohamot. 2. oldal

Ma csoda kell a kézi-Eb-n

1 hírek

Járási hivatalok

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Igen a vasárnapi zárva tartásra Országgyűlés. A DK és a VOSZ is népszavazást kezdeményez Megszavazta a parlament a vasárnapi pihenőnap bevezetését, így jövő március 15-től a hét utolsó napján nem lehet majd dolgoztatni a kereskedelemben. A KDNP szabad vasárnap néven ismert javaslatát – amelyet több ponton is átírtak – 119 igen szavazattal, 40 nem ellenében, 25 tartózkodás mellett fogadták el. A fideszes Bencsik János és Kovács Sándor tartózkodott. Orbán Viktor, Kósa Lajos, Szijjártó Péter, Tállai András, Seszták Miklós, Mesterházy Attila és Gyurcsány Ferenc nem vett részt a szavazásban. Népszavazást javasolt a boltok vasárnapi zárva tartásáról a Demokratikus Koalíció és a Vállalkozók és Munkavállalók Országos Szövetsége.

Trafikok: bővülő termékkör

Elfogadta az Országgyűlés, hogy rágógumit, mentolos cukorkát, tömegközlekedési jegyeket is árulhatnak a dohányboltok, és a vásárlók a mobiltelefonjuk egyenlegét is

Néhány részlet a pihenőnappal kapcsolatban

Az adventi időszakban és az év egy szabadon választható vasárnapján nyitva lehetnek az üzletek.

ményekben lévő boltok pedig ezeken a napokon a sportrendezvények ideje alatt tarthatnak nyitva.

• Néhány bolt nyitva maradhat – így a 200 négyzetméternél kisebb üzletek, de csak a tulajdonos vagy családtagja dolgozhat bennük.

• A törvény nem terjed ki a gyógyszertárak, a benzinkutak, a reptéri boltok, a vasúti és autóbusz-pályaudvarokon lévő üzletek nyitva tartására, a büntetés-végrehajtási intézetekben, egészségügyi intézményekben és katonai objektumokban lévő boltokra, valamint a piacokra, vásárokra sem.

• A kizárólag pékárut és tejterméket értékesítő üzletek vasárnap és munkaszüneti napokon 5 és 12 óra között lehetnek nyitva, az újságosok és a virágüzletek 6-tól 12-ig, a sportlétesít-

feltölthetik ott. A parlament úgy döntött: rendkívüli egészségügyi hozzájárulás megfizetésére kötelezi 2015-ben a dohányipari vállalkozásokat.

Gyógyszer-nagykereskedelem

• A trafikok bezárnak vasárnap.

Visszavont útdíjmentesség

Levették a napirendről a javaslatot, amely lehetővé tette volna, hogy a képviselőknek járó üzemanyagkártyával autópálya-matricát is lehessen venni. Összegyűltek az aláírások az MSZP által az útdíj kapcsán kezdeményezett rendkívüli parlamenti ülésnap megtartásához. Az ellenzék nem szeretné, hogy fizetőssé tegyék az M0-st és a bevezető autópálya-szakaszokat. Tegnap a fővárosban és sok vidéki városban is kormányellenes tüntetések voltak. mti

Oktatás

A svájci alapot is vizsgálják Saját hatáskörében vizsgálja a Miniszterelnökség a svájci alap környékén felmerült esetleges visszaéléseket – írta a Napi Gazdaság. A tárca a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal felszólítására kezdeményezett a norvég és svájci alapok kapcsán szabálytalansági eljárást. metropol

Ajándékok: most jön csak a nagy roham Ünnep. A felmérések szerint 25-36 ezer forintot költünk idén karácsonyra A többség már beszerezte a karácsonyi ajándékokat, de a könyvesboltokban csak advent utolsó hétvégéjére várják az utolsó rohamot a kereskedők. A klasszikusok, azaz a könyvek, CD-k, DVD-k, szépségápolási cikkek és ruhaneműk mellett idén sláger az okostelefon is. A KutatóCentrum felmérése szerint az ajándékozók 12 százaléka tervezi ilyen készülék vásárlását, a megkérdezettek fele pedig örülne, ha azt találna a karácsonyfa alatt. Az eMAG webáruház saját vásárlóinak körében készült kutatása is hasonló eredményt hozott: a válaszadók 49 százaléka telefonnak, táblagépnek vagy laptopnak örülne leginkább.

Népszerű e-könyvek

kálló péter

Jól menő klasszikusok

A Shopline-Libri-Bookline hármasnál a múlt hétvégén tetőztek az online vásárlások, míg a könyvesboltjaikban advent utolsó vasárnapjára várják a csúcsot. Hetek óta vezeti a sikerlistát Radnóti Miklós özvegyének, Gyarmati Fanninak a kétkötetes naplója, de sokan keresik Nyáry Krisztián Igazi hősök című kötetét is – mondta Starcz Ákos, a ShoplineLibri Nyrt. vezérigazgatója. A

termékük, amelyikből az idei ünnepi időszakban 20-30 százalékkal többet adtak el, mint a tavalyiban.

cégcsoport által forgalmazott egyéb termékek között népszerűek a különböző játékok, a sportszerek, a ruházati termékek is.

Még mindig keresik a DVD-ket

ket, klasszikusokat veszik, de népszerűek a tévésorozatok és a mesék is. Ha zenéről van szó, az ünnepek előtt a karácsonyi dallamokat keresik, és a filmzenék is keresettek. A Media Marktból is viszik a digitális hordozókat. – A felnőttek is megajándékozzák egymást kedvenc filmjeikkel, zenei albumukkal – mondta lapunknak Szánthó Balázs, a cég koncepciómenedzsere.

Itt az okostévék szezonja

A Media Marktnál a szórakoztatóelektronikai cikkek közül a nagyképernyős okostévék, a vezeték nélküli hangszórók és a házimozi-hangrendszerek iránt nagy a kereslet, de népszerűek az okostelefonok és -órák, valamint a cserélhető objektíves fényképezőgépek is. A konyhai kiegészítők is kedveltek, illetve a kapszulás kávéfőzők is, de a szépség- és egészségápolással kapcsolatos termékeket is viszik. Kelendőek továbbá az átalakítható notebookok, a játékkonzolok és -szoftverek. horn andrea

külföld 3

Lemondott doktori címéről Victor Ponta Románia. Ezzel hallgatólagosan elismerte a plágiumot a miniszterelnök

Victor Ponta román kormányfő 1995-ben szerzett jogi diplomát, és 2003-ban doktorált nemzetközi jogból a Bukaresti Tudományegyetemen. 2012-ben az egyik legnagyobb brit tudományos magazin, a Nature azt írta, hogy Ponta román nyelvű, a Nemzetközi Büntetőbíróság működéséről szóló doktori disszertációjának több mint a fele más szerzők munkájából összeollózott, hivatkozás nélküli másolat. Ráadásul a doktori munka 2004-ben csekély változtatásokkal kiadvány formájában is megjelent, majd alapjául szolgált egy 2010-es, szintén román nyelvű, a nemzetközi humanitárius jogról szóló könyvnek. Ez utóbbi miatt jobboldali

Hamarabb kellett volna

„Ezt már a legelején meg kellett volna tennem, de nem akartam összekeverni a szakmai dolgokat a politikával.” Victor Ponta román miniszterelnök

2012-ben dobta be a plágiumvádat Ponta ellen Basescu államfő / mti

román politikusok fel is jelentették 2012-ben Pontát a szerzői jogok megsértésének gyanújával, de a romániai legfőbb ügyészség megszüntette az ügyet, a román szerzői jogvédő hivatal szakvéleményére hivatkozva. A hivatal egyébként kormányszerv, ahogy az Országos Etikai Tanács is. Ez

utóbbi szintén ártatlannak találta Pontát, annak ellenére, hogy a Bukaresti Tudományegyetem belső vizsgálata is megállapította a plágiumot a 2003-as doktori dolgozatban. Ponta akkor azzal védekezett, hogy az egész Traian Basescu államfő lejárató kampányának része, és ő a korabeli tudományos szabályoknak megfelelően járt el. (A szó szerinti idézetek helyének pontos megjelölése a 18. század óta a tudományosság legalapvetőbb kritériuma, manapság diplomamunka

sem fogadható el bibliográfiai hivatkozások nélkül.) An�nyiban volt alapja a politikai lejárató kampány emlegetésének, hogy a Nature egy névtelen leleplező dokumentum alapján vizsgálta meg Ponta doktori dolgozatát. A román miniszterelnök – aki nemrég veszített az államfőválasztáson Klaus Iohannisszal szemben az első forduló fölényes, 7 százalékos előnnyel való megnyerése ellenére – azzal indokolta a közösségi oldalán közzétett levelében lemondását a doktori címről, hogy az új oktatási tárca tevékenységét ne árnyékolja be a plágiumügy. Ponta átalakított, negyedik kormányának ugyanis hétfőn szavazott bizalmat a parlament. Az elveszített államfőválasztás után Victor Ponta kijelentette: a 2012-ben elkezdett parlamenti ciklust 2016-os lezárultáig folytatni akarja. metropol

Ausztrália

Két túsz meghalt a kávézóban Amikor lecsapott a rendőrség a Sydney belvárosában túszokat ejtő iráni hitszónokra hétfőn, a férfin kívül a kávéház 34 éves vezetője és egy 38 éves ügyvédnő is meghalt. Az iráni Man Harun Moniszt az 1990-es években fogadta be Ausztrália politikai menekültként, és a muszlimok jogainak harcos védelmezője volt. 2012-ben két év börtönre ítélték, mert e-mailekben zaklatta az Afganisztánban és Iránban elesett ausztrál katonák családját. A börtönben kínozták és megalázták – mondta korábbi ügyvédje. Manny Conditsis tavaly védte Moniszt, mert bűnrészességgel vádolták felesége halálában, akit sydney-i lakásukban leszúrtak és felgyújtottak. mti HIRDETÉS

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

Vélemény

dénes ferenc sportközgazdász

gazdaság 4

Moszkva: nem volt jó év Az orosz jegybank már 70 milliárd dollárt költött a rubel erősítésére az év eleje óta. Kamat (%)

Dec. 16.: 17,0% 16 14 12 10 8

Márc. 18.: Putyin elnök aláírta a Krím félsziget annektálását elrendelő nyilatkozatot.

Dec. 11.: 10,5%

Okt. 31.: 9,5% 5,5%

Jan.–dec.: 49%-ot esett a rubel a dollárral szemben. 4 J F M Á M J J A S O N D 2 0 1 4 6

Forrás: Trading Economics

Magyar hatások

mellett, hogy nem csökkenti kitermelését, a zuhanó árak dacára sem. De menekül a külföldi tőke is: idén körülbelül 75 milliárd dollárt vittek ki Oroszországból. Mindezek miatt gond van a költségvetéssel is, 10 %-kal is megvághatják a kiadásokat, hogy ellensúlyozni tudják a kieső bevételeket. mti/metropol Devizahitelek

Átszervezett munkaügyek

Nem változott az alapkamat

5–40%-os lesz a csökkenés

A Nemzeti Munkaügyi Hivatal (NMH) feladatköreit 2015. január 1-jétől részben a Nemzetgazdasági Minisztérium, részben az Országos Tisztifőorvosi Hivatal veszi át. A hivatal bezárását az indokolta, hogy nem képezett hidat a munkáltatók és az álláskeresők között. mti

A Magyar Nemzeti Bank Monetáris Tanácsa 2,10 százalékon tartotta a jegybanki alapkamatot. Az elemzők többsége az év utolsó kamatdöntő ülésén már nem számított kamatcsökkentésre, de úgy vélték, 2015 első negyedében újraindulhat az enyhítési ciklus. mti

A fogyasztói hitelek elszámolása után a törlesztőrészletek átlagosan 25%-kal csökkennek, azonban nagy lesz a szórás, az ügyfelek 99%-ának 5–40 százalék között csökken a törlesztőrészlete – nyilatkozta Kovács Levente, a Magyar Bankszövetség főtitkára. mti

Összeolvad a két állami bank Pénzpiac. A Budapest Bank és az MKB együtt a második legnagyobb hazai bank lehet

A Budapest Bank vételi tranzakciójának lezárása után ös�sze is vonják az MKB Bankkal, így a második legnagyobb magyarországi pénzintézet jöhet létre – írta a Világgaz-

daság. A két állami tulajdonba kerülő hitelintézet együttes mérlegfőösszege az MNB szerint 2800 milliárd forint,

Részesedés

százalék feletti a két bank összesített piaci részesedése mind a hiteleknél, mind a betéteknél.

a piaci részesedésük pedig 10,2 százalék. A két banknak együtt több mint 180 fiókból álló értékesítési hálózata van: igaz, ezt a későbbi összevonás során vélhetően racionalizálnák. A szerződést várhatóan január 16-án írják alá, a tranzakció lezárása pedig jövő nyárig húzódhat. Ennek megfelelően a két bank egyesülése 2016-ra is átnyúlhat. metropol

gazdaság 5

A Magyarországon működő kis- és középvállalkozások számának megoszlása

Dél-Alföld

10 10

Észak-Alföld

8 8

Észak-Magyarország Dél-Dunántúl Nyugat-Dunántúl

Közép-Dunántúl Közép-Magyarország

Becslés

ezer vállalkozás és alapítvány lehet érintett.

HIRDETÉS

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

vendégszerkesztő 6

rúzsa magdi Az énekesnő számos karcolatot őriz a fiókjában, de nem gondol arra, hogy ezeket az írásokat egyszer verseskötetbe rendezze

Mindig hazajövök Zsűrizik A Dalban, dedikálja az új CD-jét és DVD-jét, készül az év végi közös koncertre a Csík zenekarral: mindig pontosan tudja, mi az adott nap programja? – Tisztában vagyok vele, mert reggelente felhívom a menedzseremet, Szovják Beát, és ő képben van. Emiatt aztán még nem sikerült „meglógnom” sehonnan. De nem is vagyok ez az alkat. Szívvel-lélekkel teszem a dolgomat, és nem szeretem az olyan embereket, akikre nem lehet számítani. Nyáron, amikor sokat koncertezünk, azért előfordul, hogy mikor megállunk egy benzinkútnál, összenézünk a zenésztársaimmal: hová is megyünk ma? Igaz, hogy eddig mindössze egy koncertet mondott le? – Ez így van. Akkor már nemcsak beszélni nem tudtam, hanem az ágyból kimászni sem. Ez egy olyan szakma, amelyben nem lehet beteg az ember. Egy színházban, ha egy művész gyengélkedik, mindenki megértést tanúsít. Velem tavaly előfordult, hogy alaposan lebetegedtem, miközben két, egymást követő előadásom lett volna. Leültem a Facebook elé, s olvasgattam a leveleket: volt, aki már évek óta próbált jegyet szerezni, másvalaki Kanadából jött haza – nem volt lelkem lemondani. Ebből az esetből azt is megtanultam, ha az ember beteg, bármennyire is fáj a szíve azokért, akik messziről jönnek egy-egy előadásra, akkor is otthon kell maradni, mert a hangszalag nagyon kényes. A betegen végig csinált két előadás után két hónapig gyógyítottam a hangszalagjaimat, és mivel nekem a hangom a hangszerem, nagyon kell rá vigyázni Mikor biliárdozott legutóbb? – Másfél éve otthon, Újvidéken. A vár aljában van egy kávézó, és ott játszottunk

egy jót. Nagyon szeretek biliárdozni. A napokban jelent meg a tavaly év végi Müpakoncert dupla CD-n és DVD-n. Manapság jó üzlet lemezt kiadni, vagy ez presztízskérdés? – Anyagilag nem éri meg, viszont rengeteg munkával jár és nagyon sokba kerül. CD és DVD azért készült, mert szerettem volna megörökíteni ezt az élményt. Voltunk vagy 30-an a színpadon: vonósok, fúvósok, az önálló zenekarom, s Kentaur remek díszletet tervezett. A Müpa-koncert utolsó száma, a Highway to Hell alatt a közönség állva tombolt. Mennyi idő alatt fogadták el a rajongók, hogy már nem a Megasztárból ismert slágereket hallják öntől? – Az AC/DC nótája minden koncert végén elhangzik; ez a kabaladalom. Ez az egyetlen szám megváltoztatta az életemet, ezért viszem magammal mindenhová. A tehetségkutatók árnyoldala, hogy a közönség minden hétvégén világslágereket hallhat a kedvencétől. Ám a versenyt követően az énekesek előállnak a saját

dalaikkal, s azok bizony nem világslágerek. Ez nehéz helyzet: zuhanás közben kell megtanulni repülni. Kilőnek az űrbe, s aztán találd fel magad. És sokan bizony nem lelnek rá a saját zenéjükre, a saját útjukra. Mi tudatosan építkeztünk. A Megasztár után voltak világsikerek is a műsorban, másként nem lehetett elindulni. De gyorsan kijött az első lemez, és arról már beépítettünk a műsorba saját nótákat is. És ahogy jöttek a saját slágerek, elkezdtük kiszedni a megasztáros számokat. Hála Istennek, ma már senki sem kéri, hogy hallhassa mondjuk a The winner takes it allt. Jó érzés, hogy már rám kíváncsiak, s nem arra, hogyan éneklem valaki más dalait. Lassan tíz év után elmondhatom: nem szerettem, amikor azt mondták rólam, olyan, mint Janis Joplin vagy olyan, mint Pink. Én én akartam lenni, sosem utánoztam másokat. Nincs is manapság ilyen típusú üzleti nyomás? – De, biztosan létezik. Az első és a második lemez után én sem voltam még biztos a dolgomban. Mázlista vagyok, hogy a közönsé-

gem kitartott mellettem. Olyan volt ez, mint amikor az ember öltözködik, s azt mondja magának: jó jó, de nem az igazi. Aztán egyik pillanatról a másikra elkezdtem egész másként érezni a saját zenémet. Mindennek el kell, hogy jöjjön az ideje. Hiába akartam valamit nagyon, amíg nem jött el az ideje, nem kaptam meg odafentről. A Megasztárral is így jártam. Az elsőnél lekéstem

Rúzsa Magdi a keddi nap híreit is kommentálta a Metropol szerkesztőségében / fotók: katona lászló

a jelentkezési időt, a másodiknál nem is hívtak vissza. Mégis úgy voltam vele: nem adom fel, harmadszor is megpróbálom. Minden létező portálra elküldtem a jelentkezésemet, és vissza is hívtak. A zenével is így volt: meg kellett találni a saját szövegeimet, a saját dalaimat, és azóta azokat énekelem. Kényszerhelyzet vagy önkifejezési mód, hogy önmaga írja a dalszövegeket? – Madarász Gáborral jó szerzőpárost alkotunk. Persze, idő kellett hozzá, hogy mindketten ráérezzünk, mit szeretne a másik. A legutóbbi nagy slágernél, a Nélkülednél Burai Krisztiánnal és Bodoczki Ernővel dolgoztunk együtt. Volt egy refrénem, elmentem hozzá, és addig matattunk, amíg egyszer csak megszületett a dal. Az Ég és föld című szám megszületését bevallottan egy Petőfi-költemény inspirálta. Ha kihúznánk otthon az íróasztalfiókját, lennének benne versek is? – Sok karcolatom van, sok mindent feljegyzek, de nem azért, hogy egy nap majd

vendégszerkesztő 7 Névjegy

Rúzsa Magdi • Született: 1985. november 28., Verbász • Hang: mezzoszoprán • Kiadó: Magneoton • Szólólemezei: A döntőben elhangzott dalok (2006), Ördögi angyal (2006), T-Mobile Kapcsolat koncert (2007), Iránytű (2008), Magdaléna Rúzsa (2011), Tizenegy (2012), Dalok húrokra és fúvósokra (2014) • Főbb díjai: a Megasztár győztese (2006), Eurovíziós dalfesztivál, a Legjobb szerző díja (2007), Fonogramdíj, Az év felfedezettje (2007), Artisjus-díj (2012), Budapestért-díj (2014)

A Megasztár első meghallgatása előtt egy kínai piacon vett egy olcsó tornacipőt, hogy legyen egy saját lábbelije. Később azt mondta, mementóként örökre megőrzi. Megvan-e ez a piros cipő? – Meg...

kiadjak egy verseskötetet. Ez nem erről szól. Vannak gondolatok, amelyeket szívesen leírok, s ezekből gyakran tudok inspirációt meríteni. Hét-nyolc éve papírra vetett gondolatokból is születhet egy-egy dal. Nem verseskötetben szeretném viszontlátni őket: akkor lennék boldog, ha énekelnék velem az emberek. Mindig is foglalkoztatott, hogy egy-egy lemezről melyek azok a szövegek, amelyek igazán megmozgatják az embereket. Otthon néha el is töprengek rajta: a fene se gondolta volna, hogy egy nap majd nekem, a kishegyesi Rúzsa Magdolnának, ennyien éneklik a dalszövegeit. Például azt, hogy „olvad a málna a számban”. Elsőre talán csak egy kis versikének tűnhet, pedig mi más jellemezné jobban az embert, amikor igazán szerelmes, mint hogy mindent felfokozottan lát. Ha már a boldogságot említette: olyan ez a szakma, mint amilyennek képzelte? – Én nem képzeltem semmilyennek. Nem készültem énekesnőnek. Gyerekként békákat fogdostam, és csak az érdekelt. Akkor

gondoltam bele, hogy akár énekes is lehetnék, amikor már részese voltam a tehetségkutatónak. Addig az egészet csak egy kitörési lehetőségnek tekintettem. A Megasztár kapcsán viszont már tudatosult bennem: ez többről szól, mint hogy lehet állandó munkám, amelyből meg tudok élni. Megértettem, hogy az éneklésre hivatásként tekinthetek. Amióta énekes lettem, nagyon sokat tanulok, mert a show-biznisz sokkal bonyolultabb világ, mint ahogy azt sokan képzelik. A legfőbb küzdelem arról szól, miként lehet egyik lépcsőfokról a másikra fellépni. Mindig is voltak álmaim, tudtam, hogy mit akarok. S aztán már azt is láttam magam előtt, mi a cél. Ám, hogy odáig eljussak, ahhoz hosszú és nehéz út vezet. Főleg úgy, hogy kezdetben senki nem volt a háttérben, aki támogatott volna. Valójában a Magdalénánál tört meg a jég, akkor állt mellém néhány ember, akiknek életem végéig hálás leszek. Emlékszem, hétmillió forintért kilincseltünk, de mindenhol ránk csapták az ajtót. Igaz, mindez még kevés lett volna, ha nincsenek a nézők, akik támogattak,

akiket érdekelt az az ember a színpadon, aki én vagyok, és megvették a jegyet. Boldog vagyok, mert nekem lett igazam, a Magdalénát nem lehet levenni a műsorról. Túl vagyunk az 50. előadáson, immár a negyedik évad megy. S nagyon is megérint, hogy eljön a nagymama, és legközelebb az unokáját is hozza magával. A Magdaléna koncert vallomásokkal, amely lelki kitárulkozással jár. Nehéz volt ennyire közel engedni a nézőket? Hiszen olykor kritikusan szól a családjáról is. – Én ezt nem így látom. A Magdaléna tragikomédia, Életfelfogás

„Fontos, hogy az ember olykor a nyomorúságát is viccesnek lássa. Nem szégyellem a szegénységet, hogy napszámosként dolgoztam. Sőt olyan világot élünk, amikor ezekről az élményekről beszélni kell.” Rúzsa Magdi

rettentő jókat lehet nevetni rajta, de néha igazán el tud érzékenyülni is az ember. Pontosan tudom, hol a határ, ameddig el lehet menni. A Magdaléna őszinte előadás, ezzel együtt közel sem mond ki mindent. Én képtelen is lennék mindent kiteregetni, a jót és a rosszat is beleértve. Mégis: nekem sokat segített, mert sok mindent sikerült feldolgoznom, sőt kinevetnem általa. Fontos ugyanis, hogy az ember olykor a nyomorúságát is viccesnek lássa. Nem szégyellem a szegénységet, hogy napszámosként dolgoztam. Sőt olyan világot élünk, amikor ezekről az élményekről beszélni kell, mert nem biztos, hogy a mai gyerekek előtt kiváló minták állnak. Helyettük inkább beszélgessünk arról, hogy lentről is el lehet indulni, ha vannak álmaid, ha mersz, ha kitartó vagy. A Magdalénában olyan dolgok hangzanak el, amelyek újságokban sosem jelentek volna meg, mert a média számára nem érdekesek. Viszont akik megnézik az előadást, el tudják dönteni, kíváncsiak-e a színpadon álló lány munkásságára vagy sem.

És megvan-e még a mezítlábas Magdi is, összefuthatunk-e vele néha? – Persze, egész nyáron mezítláb vagyok... Azt a motivációt sohasem szabad elveszíteni, amely egykor elindította az embert. Ha ezt az énjét elveszíti, a lelkét veszíti el, és többé nem lesz érdekes. Egyszer elmesélte egy álmát: áll Kishegyesen a nagymama sírjánál, a kislánya fogja a kezét, de igyekezniük kell, hogy elérje a tengerentúlra induló repülőt. Az ön története, mit gondol, hol ér végetr? – Nem tudni, mit hoz az élet. Voltak olyan gondolataim, hogy milyen jó lenne világsztárnak lenni. De aztán rájöttem, hogy kicsi ez az ország, és sokan vagyunk a szakmában; azért is sokat kell küzdeni, hogy itt talpon maradjon az ember. Persze, el lehet menni, de ahhoz valami különleges projektre van szükség, ami a nagyvilágban is működik. Van egy olyan ötlet a tarsolyomban, amit én érdekesnek vélek – majd kiderül, a világ is így gondolja-e. De ezt mégsem a világnak szánom: itthon, nekünk szeretném megcsinálni elsősorban. S ha tényleg érdekes külföldön is, az majd boldoggá tesz. Ám én itt akarok maradni, mert itt kaptam új életet, s olyan lehetőségeket, amelyeket az ember nem felejt el. Itt szeretnék itthon lenni. S ha el is megyünk másfelé muzsikálni, én mindig hazajövök. metropol

2 kultúr

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8 katona lászló

Svédország már nem ideális hely Zene

Magyar énekesnő perli Beyoncét Az Ando Drom énekeseként ismertté vált Juhász Miczura Mónika, aki Mitsou néven szólókarrierjét építi, beperelte Beyoncét, mert saját hangját vélte felfedezni az amerikai énekesnő megasikerében, a Drunk in Love-ban. A Grammyre is jelölt kislemez első 13 másodperce Mitsou egy 1995-ös felvételének az eltorzított mása a Manhattanben beadott kereset szerint. A YouTube-on már 237 millió megtekintés fölött járó videóban 0:57től indul a vitatott rész, de végig felfedezhető a szám alatt, többek között Jay Z rappelése alatt is – írta az Index. A kereset szerint, melyről a Page Six számolt be, összesen 1,5 percen át hallható a folkos, roma népzenét játszó Mitsou hangja a számon. Az eredeti hanganyag egyébként az 1997-ben kiadott Gypsy Life on the Roadra felvett Bajba, Bajba Pélemen hallható. Juhász Miczura Mónika soha, semmilyen engedélyt nem adott arra, hogy felhasználják a hangját. index.hu

Kommentár

Rúzsa Magdi az interjú kapcsán

– Az sem. Öt könyvet megírtam inkognitóban, de ekkor nagyon megnőtt az érdeklődés Arne kiléte iránt. Akkoriban nem voltak sokan azok az írók, akik rejtegették kilétüket. A média öt könyv után derítette ki, ki vagyok. De írtam tovább, és tíz könyv után úgy éreztem, nehéz lenne abbahagyni, és talán már nem is fogom. Hogyan működik egy személyben két íróként? – Arne- vagy Jan-üzemmódban kell lennem az íráshoz. Arne alapötlete az volt, hogy személyében szórakoztatóbb és egyszerűbb legyen az írás, ha pedig valami nem illik krimibe, akkor még mindig ott vagyok magamnak én, Jan. A szépirodalom és a populáris műfaj közti egyensúlyt jelenti ez, és a két írói énem vigyáz egymásra.

Mire utal az Intercrime elnevezés? – Svédország hagyományosan kimaradt mindenből az európai történelemben, de később hasonló utat jártunk be, mint HIRDETÉS

a kelet-európai államok, igaz, más kiindulópontból. Most már nem vagyunk egyedül, nemzetközi országgá váltunk, és a bűnözés is nemzetközi lett. A változó Svédország adta az ötletet, a krimi pedig ideális műfaj a társadalmi változások feltárására. Az egyre egoistábbá váló társadalmat szerettem volna lefesteni. Svédország mellett a Rossz vér Amerikában játszódik. Az Intercrime-sorozat kötetei kedvéért más országok társadalmát, bűnügyi rendszerét is górcső alá vette? – Az amerikai thrillereknek köszönhetően az FBI-t valamennyire ismeri az ember.

Kultúr 9 Azt kellett ellenőriznem, ez tényleg így van-e, és persze a svéd rendőrségről is kellett ismereteket szereznem. A későbbi kötetek inkább európai országokra fokuszálnak, ott az Europol működésével foglalkoztam. A kriminek realistának, meggyőzőnek kell lennie, hogy az ember el tudja hinni, hogy mindez megtörténhetne. A Rossz vérben volt több fontos témám is, ezek közül az egyik legfontosabb az volt, hogy mi, svédek nagyon gyorsan adaptáltuk az amerikai életmódot. An�nyira, hogy manapság a nagy amerikai cégek Svédországot tesztpiacként használják, annyira hasonlítunk ma már Amerikára. A könyvemben megjelenő amerikai sorozatgyilkos igazából Amerika szimbóluma. De ugyanígy fontos a kötetben az apák és fiúk kapcsolata, valamint az, ahogy az erőszak generációról generációra öröklődik. Volt, ami meglepte azzal kapcsolatban, ahogyan a rendőrök dolgoznak? – Leginkább az, hogy mennyire leszabályozott környezetben kell dolgozniuk. Olyan ellen harcolnak, aki azt csinál, amit akar, de őket sok szabály köti. Ez nagyon egyenlőtlen harchoz vezet. Ebből kifolyólag az is

Névjegy

érdekelt, mikor lehet a szabályokat megszegni, és lehet-e ezt azzal igazolni, ha végül minden jóra fordul. Az Intercrime-ot követő sorozatban szerepelteti a már ismert karaktereit? – Eredetileg el akartam engedni a kezüket, de nem ment, nagyon erős karakterek, ragaszkodtam hozzájuk. Muszáj volt egy tizenegyedik könyvet is írnom az első tíz után, utána néhány rendőrömet Hágába, az Europol központjába küldtem. A második sorozat négy könyvének kérdése, hogy jó-e, ha van egy európai FBI-unk, vagy ez veszélyes. Paul Hjelm és Kerstin Holm szerepel ezekben a könyvekben is, de most

már magukra hagyom őket, új karaktereket írok. A skandináv krimik jelenleg nagyon népszerűek Európaszerte. A társadalmi aspektus lehet az ok, vagy más? – Nehéz megmondani, mi választ el bennünket az angol és amerikai krimitradícióktól a társadalmi aspektusokon túl. Talán a struktúra, illetve az, hogy a skandináv krimikben nemcsak a gonoszság miatt lesz valaki gyilkos, nekünk fontos, hogy mi történt vele, minden negatív hős egy nagyobb kép része. Több évtizedes tapasztalatunk van már krimiírás terén abban, hogy miként írhatjuk meg a jóléti társadalomban végbemenő változások történetét ebben a műfajban. Sokak szerint Svédország még mindig egy tökéletes hely, mi viszont a krimijeinkben erre cáfolunk rá. És a mi rendőralakjaink emberibbek is, egyszerű emberek, a társadalom részei, nem akkora hősök, mint egy amerikai krimiben. Jobban lehet velük azonosulni. És kezdettől fogva irodalmi műfajként tekintünk a krimire, nem valami olcsó dologként.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

A Bankhitel ősbemutatója Ma este lesz a Sanyi és Aranka Színházban (Budapest IX. kerület, Mátyás utca 9.) Jordi Galceran Bankhitel című drámájának magyarországi ősbemutatója. Bakucz Dóra fordítása és Zöldi Gergely szövegkönyve alapján Cseh Judit rendezte az előadást, melynek Lengyel Tamás és Baksa Imre a szereplői. / Kálló Péter HIRDETÉS

PROMÓCIÓ

Világsztárok hada érkezik hazánkba Zene. Péntek este eldől, hogy ki lesz Magyarország első komolyzenei tehetségkutatójának, a Virtuózoknak az abszolút fődíjasa A három korcsoportgyőztes, Boros Misi, Lugosi Dániel Ali és Gyöngyösi Ivett közül kerül majd ki a győztes a nézők döntése alapján. A Finálét követő napon nagyszabású gálaesttel zárul majd a műsor első évada. A SYMA csarnokban megrendezendő gálán a Virtuózok zsűritagjai, Miklósa Erika, Szenthelyi Miklós és Kesselyák Gergő is színpadra lép, de újra láthatják majd az érdeklődők a műsor ifjú tehetségeit is, ugyanis az ös�szes középdöntős versenyző is szerepet kap a gálán, hogy tehetségüket újra megcsillogtathassák a nagyközönség előtt. Visszatér Magyarország-

ra a 2CELLOS is, akik a Virtuózok középdöntőjében a kicsik korcsoportját mentorálták. Fellép továbbá Alexander Markov, a világszerte ismert, orosz származású amerikai hegedűművész is. Markov pályakezdőként aranyérmet nyert a Paganini-versenyen, Yehudi Menuhin pedig így nyilatkozott róla: „Kétségtelenül az egyik legbriliánsabb és legmuzikálisabb hegedűs mindazok közül, akiket ismerek. Biztos vagyok abban is, hogy nevét örökre bejegyzi a hegedűvirtuózok könyvébe.” Mindemellett Bogányi Gergely, Faludi Judit és Héja Domonkos vezényletével a Győri Filharmonikus Zenekar is emeli majd az est fényét. A gálaesten számos további meglepetésfellépő is felbukkan majd. További információk a virtuozok.hu oldalon találhatók. További információk: www.facebook.com/ virtuozok

Színház. A Magyar Teátrum Díjakat ötödik alkalommal adják át Ötödik alkalommal adják át szombaton a Békéscsabai Jókai Színházban a színházi háttérszakmák elismerésére hivatott Magyar Teátrum Díjakat, a gálaestet az idén is rögzíti a közmédia. Most először a Magyar Teátrumi Társaság hat díjával együtt adják át az egyik tagszervezet, a Magyar Színháztechnikai Szövetség által az idén alapított életműdíjat, a magyarországi színháztechnika nagy alakjáról elnevezett

Tolnay Pál-díjat is. Fekete Péter, a Békéscsabai Jókai Színház igazgatója, a gála rendezője kiemelte: a gálaesten a színészek, táncosok azért lépnek fel, hogy megköszönjék a háttérszakmák képviselőinek egész éves munkájukat. A Magyar Teátrumi Társaság 2010-ben alapított díjával a színházi háttér- és kiszolgálószakmákat, valamint az azokat magas szinten művelő szakembereket ismeri el. mti

HIRDETÉS

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

egészség 12

PLUSZ

Csillapíthatók

Fertőzés. Mindenkit foglalkoztat a kérdés, hogy utoléri-e őt is az influenza

Az influenza cseppfertőzés útján terjed, és az egy–öt napos lappangási idő alatt a beteg akkor is továbbadhatja másoknak a

Súlyos következményekkel jár a már kialakult betegség Rehabilitációs segítség

illusztráció: thinkstock

Védőoltás. Minél gyorsabban kell a lehető legerősebb védelmet kialakítani Egy szentgotthárdi óvodás 24 óra alatt meghalt agyhártyagyulladásban októberben. Egy olyan kórban, amely megelőzhető lenne. – A gennyes meningitiszt, vagyis az agyhártyagyulladást a menningococcus baktérium okozza, ami nagyon sok emberben jelen van, de nagyon kevés megbetegedést okoz – mondja dr. Ócsai Lajos, az ÁNTSZ főosztályvezetője. A meningococcus baktériumnak több típusa van. Magyarországon a B és a C szerocsoport fordul elő a leggyakrabban. Az Országos Epidemiológiai Központ jelentése szerint 2013-ban összesen 54 esetben fordult elő ilyen okból megbetegedés. A laboratóriumilag igazolt esetek 73,3 százalékáért a B baktérium volt felelős. A C típus az esetek 20 százalékában fordult

Ajánlás

„Nem a védőoltások vélt mellékhatásaitól kell félteni a gyerekeinket, hanem a betegségtől.” Mészner Zsófia főigazgató, Gyermekegészségügyi Intézet

elő, ez a típus időnként területi halmozódást mutat. Akár elszigetelt esetről, akár területi halmozódásról van szó, egy ilyen súlyos megbetegedés esetén a hatóságoknak azonnal reagálniuk kell. Szentgotthárdon ugyan csak egyetlen megbetegedés történt, de a protokoll a beteg környezetének azonnali kezelését írja elő. A kormányhivatal népegészségügyi szakigazgatási szerve gyorsan reagált, mindenki megkapta a kellő antibiotikumot, ehhez a kellő tájékoztatást, és mindenki be is szedte az antibiotikumot. A meningococcus fertőzéseknek összesen öt fajtája ellen lehet ma már vakcinával védekezni. A Magyarországon előforduló C törzs ellen már régóta van elérhető vakcina, a B ellen pedig egy éve került gyógyszertári forgalomba egy receptköteles védőoltás. Dr. Kulcsár Andrea infektológus, védőoltási szaktanácsadó szerint a megbetegedettek zöme egyéves kor alatti. Ezért már két hónapos csecsemők esetében javasolt a védőoltás beadása.

Védőoltások

A fertőzéseknek összesen öt fajtája ellen lehet ma már vakcinával védekezni. • A gyerekorvosok segítségével programozható, hogy a csecsemőkorban kapható kötelező védőoltások mellett mikor érdemes beadatni a kicsiknek az ajánlott oltásokat. • A meningococcus fertőzés C csoportjánál kettő, a B szerotípusnál három oltás ajánlott, majd a C típus ellen 3–5 évente egy-egy emlékeztető oltás. • A B típus elleni oltás még nagyon új, de ennél is tartós védettség várható.

Veszélyeztetett korosztályok még a serdülőkorúak és a fiatal felnőttek, akik a középiskolában, egyetemen legalább olyan komoly veszélynek vannak kitéve, mint a csecsemők és az óvodás korosztály. szabó z. levente

k a tünetek

illusztrációk: katona lászló, kálló péter

Diagnózis

2-3

napon belül meg lehet bizonyosodni az influenza jelenlétéről a háziorvosoknál elérhető különböző tesztek segítségével.

pihenéssel pár napon belül elmúlik. A tünetek kezelésére számos készítmény áll rendelkezésre.

HIRDETÉS

egészség 13

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

interjú 14 fotók: mti

nem elég szépnek lenni

Névjegy

suhajda zoltán

www.metropol.hu

lakótér 15

A hirdetési árak sokszor túlzóak Ingatlanpiac. A válság miatt eltolódott a kereslet a kisebb ingatlanok felé 2014 harmadik negyedévében az eladásra kínált ingatlanok átlagára magasabb volt, mint az elmúlt időszakban megvalósult adásvételek átlagára, továbbá az ingatlanhirdetésekben átlagosan nagyobb lakásokat és házakat kínálnak, mint az eladott ingatlanok átlagos alapterülete. Ez derül ki az OTP Jelzálogbank Lakóingatlan Értéktérkép elemzéséből, amely az ingatlanpiaci kínálatot vetette össze a kereslettel. – A válságban a kereslet eltolódott a kisebb lakások irányába. Ennek egyik oka, hogy a vevőknek kevesebb pénzük van, viszont a lakáspiac jelentős hajtóerejének tekinthető befektetési célú vásárlások is többnyire a kisebb lakások felé irányulnak – magyarázta Valkó Dávid, az OTP Jelzálogbank ingatlanpiaci vezető elemzője. Megyénként vizsgálva: lakások esetén átlagosan 2 százalék (Komárom-Esztergom) és 43

Az eladó házak átlagos mérete

146 Átlagos négyzetméterár megyénként Kínálat (2014. III. negyedév, Ft/m²) 190 000 160 000 –190 000 130 000 –159 000

százalék ( Ve s z p rém) közötti mértékben kisebbek az értékesített ingatlanok a hirdetetteknél. Az eladó lakások átlagos mérete

m2 a Győr-Moson-Sopron megyében hirdetett lakások átlagos mérete, ez a legnagyobb az országban, miközben Komárom-Esztergom megyében csak 57 m2. Megyeszékhelyek között Eger (77 m2) és Szekszárd (56 m2) a két véglet.

100 000 –129 000 100 000 metropol-grafika

Családi házaknál szűkebb, 7 százalék (Komárom-Esztergom) és 23 százalék (Heves) közötti az intervallum. Megyeszékhelyeknél a szélső értékek változóak: társasházi lakások esetén 12 százalék (Salgótarján) és 35 százalék (Győr), a családi házaknál 3 százalék (Szekszárd) és 29 százalék (Salgótarján). – A házaknál mért, a fajlagos ár és a méret között kimutatható szoros kap-

csolat a lakásoknál már nem érvényesül. Itt gyakran fordított az arányosság, vagyis a kisebb mérettel magasabb négyzetméterár párosul – mondta Valkó Dávid. Az országban hirdetett házak, illetve lakások átlagára és az értékesítések átlagára között 39, illetve 34 százalék volt a különbség. Településtípusonként változik, hogy mekkora az eltérés. Míg a községekben 39 százalékkal alacsonyabbak a tranzakciós árak a hirdetési árakhoz képest, addig a megye-

székhelyeken és a megyei jogú városokban ez az eltérés csak 25 százalék, az egyéb városokban 27 százalék, Budapesten pedig 31 százalék. Somogy és Tolna megyében viszont megfordul a reláció, és átlagosan 2 százalékkal, illetve 11 százalékkal többet adnak az ingatlanokért, mint amennyi a hirdetések átlagára az adott típusban. – Somogyban ez az országosan is kiemelkedő árú, Balaton-parti, gyakran új építésű apartmanok nagy részarányával magyarázható. Tolna pedig az ország második legkisebb forgalmú megyéje, ahol már néhány tucatnyi átlagnál drágább ingatlan eladása felfelé torzíthatja az átlagárat – magyarázta Valkó Dávid. metropol HIRDETÉS

3 sport

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

sport 16

Történelmi győzelem kell a célok eléréséhez Kézilabda. A dánok elleni vereség után Németh András szövetségi kapitány tegnap nem vezényelt edzést a csapatnak A dánok elleni 23-20-as vereséggel eldőlt, hogy a magyar válogatott nem juthat be az elődöntőbe a részben hazai rendezésű női Európa-bajnokságon. A mieink sok hibával játszottak hétfőn este, a középdöntő második körében, és egyáltalán nem tudtak mit kezdeni azzal, hogy a rivális szinte minden akciónál mezőnyjátékosra cserélte le

kapusát, így hét emberrel támadhatott. – A támadójáték nagyon gyenge volt. A motivációval nincs gond, de görcsösek a lányok, meg akarnak felelni. A védekezést azért tudjuk nagyjából megoldani, mert az akarat rendben van, ám akaraterővel nem lehet támadni. Görbicz Anita kiválásával többel vagyunk gyengébbek, mint gondoltam. Nincs vérbeli falkavezér, aki segítene ezekben a pillanatokban. – emelte ki Németh András, aki egyedül Kiss Éva kapus teljesítményét dicsérte. A szakvezető megpróbálja felrázni a csapatot a norvégok elleni találkozó előtt, ennek részeként tegnap edzés helyett pihenést írt elő.

Jan Pytlick dán szövetségi kapitány elárulta, már három-négy hónapja készülnek a hét játékossal való támadásokra, de szerinte a jó védekezésnek köszönhető a diadal. Ha a magyar együttes ma este (kezdés 20.30-kor) legyőzi az eddig százszázalékos norvégokat, akkor a csoport harmadik helyén végez, és pénteken Budapesten az Eb ötödik helyéért léphet pályára. Döntetlennel akkor lehet erre esély, ha a dánok megverik a spanyol csapatot. Norvégia mumusnak számít: sorozatban kilencszer, tétmérkőzésen hatszor nyertek az északiak, akiket Eb-mec�csen még nem győztek le a mieink. metropol/mti

Kommentár

HIRDETÉS

A vereség okai

„Sajnos elveszítettük a koncentráltságunkat, sok volt az eddigi mérkőzések terhelése.” Labdarúgás

Németh András szövetségi kapitány Labdarúgás

Buzánszky Jenő az intenzíven Kritikus az állapota Buzánszky Jenőnek, akit az esztergomi kórház intenzív osztályán ápolnak. Az Aranycsapat legendás játékosát pénteken műtötték meg. mti Labdarúgás

Henry befejezi a futballt Bejelentette visszavonulását Thierry Henry, világ- és Európa-bajnok francia csatár. – Csodálatos élményeket szereztem, remélem ti is annyira élveztétek nézni, mint ahogyan én megéltem – közölte a 37 éves játékos, aki szerepelt a Monaco, a Juventus, az Arsenal, a Barcelona és a New York Red Bulls együttesében is. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 17 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Még egy hét van karácsonyig, finisbe érkezett az ajándékbeszerzés. Ön mit tart slágerterméknek?

„A műszaki cikkeket. Én viszont nem vagyok híve az ilyen ajándékoknak, habár egy mosogatógépet egyszer szívesen elfogadnék meglepetésként.”

„Rengetegen vesznek például érintőképernyős telefont, iPadet, pedig a karácsony nem erről szól. Nekem a családdal töltött idő az igazi ajándék.”

„A kozmetikai termékek örök klasszikusok, mert hasznosak és nem lehet nagyon mellélőni velük. Én is többször kaptam már, és mindig örültem neki.”

Vadon Zsoltné 34, ápolónő, Sülysáp

Varga Péter 21, diák, Mosonmagyaróvár

Gulyás Vivien 23, diák, Miskolc

a nőkre pedig vigyáznunk kell nekünk, férfiaknak.

Olvasói levelek

Faludi Miklós, Budapest

Keszeics Marianna, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

7°

Kisüt a nap Győr

7°

Budapest

8°

Miskolc

7° Békéscsaba

10°

Pécs

7°

CSÜTÖRTÖK

A napközben kelet felé vonuló hidegfront mögött szárazabb levegő

PÉNTEK

kisüt a nap. Csapadék délelőtt főleg a Tiszántúlon, délután már csak

max: 6° érkezik fölénk. Eleinte még sok lesz felettünk a felhő, majd min: 0° északnyugat felől felszakadozik, csökken a felhőzet, és több órára

max: 10° a keleti határszélen várható. Az északnyugati szelet élénk, időnként min: 2° erős lökések kísérik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. december 17. szerda www.metropol.hu

Elbúcsúzott

Olimpiai ezüstéremmel zárta le versenyzői pályafutását a női sakkvilágranglistát több mint 25 éve, 1989. január 1. óta vezető 38 esztendős világklasszis, Polgár Judit.

sport 18 Fotók: katona lászló, mti, getty images

Világhódító Iron Lady Most már tényleg elfogytak a jelzők Hosszú Katinka teljesítményének méltatására. A rövidpályás vb-n, az Eb-n és a világkupa-sorozatban ipari mennyiségben nyerte az aranyérmeket (meg az ezüstöket és bronzokat). Nem is választhatott mást 2014 legjobb női úszójának a földkerekségen a FINA, mint az Iron Ladyt.

20 4 14 10 5 76 9 8 Sikerült a címvédés az ETO-nak

A Papp László Budapest Sportarénában védte meg BL-elsőségét a Győr női kézilabdacsapata. Az ETO itthon is tarolt, bajnok lett és elhódította a Magyar Kupát is.

Szédületesen indult az idei év a magyar sport számára: Miklós Edit a 7. helyen zárta a lesiklást a szocsi olimpián. A folytatás is prímán alakult, jóval több kiemelkedő teljesítmény akadt, mint ahányan befértek összeállításunkba. A sorszámozás így nem is rangsorolást jelez.

Rivaldafényben a Pick Szeged

A honi férfi kézilabdában a nagy rivális MVM-MKB Veszprém árnyékában élő Pick Szeged kilépett a rivaldafénybe: első magyar klubként hódította el az EHF-kupát.

s. tóth jános www.metropol.hu

Most jön a neheze Miközben a futballbajnoki meccseket szinte már üres lelátók előtt rendezik, a válogatott szereplése lázba hozta a drukkereket. Mindez Dárdai Pál (a képen) érdeme, aki teljesítette ígéretét: három Eb-selejtezőn 7 pontot szerzett a csapattal. Igaz, a neheze csak most jön.

a magyar sportban

Csodát tett

A Csíkszeredából áttelepült Miklós Edit feltette a honi sísportot a sportág nemzetközi térképére. Szocsiban a lesiklásban elért 7. helye minden idők legjobb ötkarikás magyar eredménye a síszakágban. Crans-montanai vk-5. helye pedig maga a csoda.

Újra a csúcson

Noha egy Eb-ezüstérem miatt igazán nem kell pironkodni, Berki Krisztián kissé csalódottan tért haza Szófiából. Ám a nankingi tornász-világbajnokságon bebizonyította: szó sincs arról, hogy hullámvölgybe került volna a karrierje. Aranyérmes lett a lólengésben, s ez immár a harmadik vb-elsősége.

Kárpótlás

Olykor az ezüstérem is fájhat

Hiába reménykedtünk, hogy a világbajnok férfi vízilabda-válogatott – hazai környezetben – az Európa-bajnokságot is megnyeri, a Hajós Alfréd uszodában Szerbia ünnepelhetett. Fájó, hogy a fináléba veretlenül bejutó Benedek-csapatnak esélye sem volt a végső sikerre. Ám az nem vitás, a londoni kudarc után a magyar póló visszatért az elitbe.

Noha a 80 kilós súlycsoport nem olimpiai kategória, Bácsi Péter taskenti vb-aranyának értékéből ez mit sem von le. Az FTC kötöttfogású birkózójának remek éve volt, hiszen ugyanezen súlycsoportban tavasszal az Eb-t is megnyerte. Mindez kárpótlás lehet számára azután, hogy a londoni olimpián az első meccsen térdszalagszakadást szenvedett, és kiesett.

Eb-arany egyéni rekorddal

Pars Krisztián sorozatban hatodik világversenyén szerzett érmet: a 2010-es barcelonai Eb-n harmadik, a 2011-es és a 2013-as vb-n második volt, 2012-ben megnyerte az Eb-t és a londoni olimpiai játékokat, idén augusztusban pedig Zürichben megvédte Európa-bajnoki címét a kalapácsvetésben, ráadásul 82,69 méteres egyéni csúccsal.