20141219_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

hosszú, berki

az év sportolói 28. oldal

2014. december 19. PÉNTEK | www.metropol.hu

Ünnepi kiadások

budapest

HIRDETÉS

Karácsony. Egy felmérés szerint a legtöbben itthon 20 ezer forintnál kevesebbet költenek ajándékra Tervezés. A többség előre takarékoskodik, hogy maradjon pénze januárra is Ajándék. Mindössze 6 százalék nem lepi meg a szeretteit 6. oldal

Gyors kilábalást ígér Putyin elnök

Az 5. hely a tét ma a kézilabda-Eb-n

Évértékelőjében az orosz államfő főleg külső tényezőkkel magyarázta a nehéz gazdasági helyzetet, és felvetette a megszorítások lehetőségét is. 9. oldal

Franciaországgal mérkőzik 15.30-tól a magyar női válogatott a Papp László Budapest Sportarénában, majd a két elődöntő következik. 29. oldal

A Metropol 2014-ben

Az év utolsó Metropolját tartja a kezében. Összesen 85 620 450 példányban jelentünk meg az idén – ha egymásra raknánk, az oszlop csaknem 12 kilométer magas lenne. Szubjektív képes összefoglalót készítettünk arról, mi fért a 12 kilométerbe: adományoztunk, nyereményjátékokat szerveztünk, és ott voltunk sok érdekes helyen és pillanatban. 10–14. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Munkahelyteremtés

Egyre több nő dolgozik

Magyarországon csökkent a legnagyobb mértékben a nők munkanélkülisége idén a többi uniós tagállamhoz képest – közölte a kormányszóvivő tegnap Budapesten a Richter Gedeon Nyrt.-nél, a munkahelyvédelmi akciótervről tartott sajtótájékoztatón. Kurucz Éva (képünkön) elmondta: a mutató Magyarországon 7,7 százalékot tesz ki, szemben a 10 százalékos uniós átlaggal. Kiemelte, hogy a kormány külön figyelmet fordít a nők foglalkoztatottságára. A munkahelyvédelmi akciótervben járulékkedvezményekkel ösztönzi a munkaadókat arra, hogy alkalmazzák a gyermekgondozási szabadságról visszatérőket. Hozzátette: 117 ezren éltek a nők számára biztosított, 40 év munkaviszony utáni nyugdíjba vonulás lehetőségével. mti

Olvasóink figyelmébe

Megjelenés Lapunk legközelebb január 5-én, hétfőn jelenik meg. Minden kedves olvasónknak áldott, boldog ünnepeket kívánunk! metropol

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Adakozni az utolsó pillanatban is lehet Jótékonyság. Akár szenteste is adományozhat, ha eddig még nem talált rá alkalmat Karácsony kiemelt időszak az adománygyűjtésben, számos szervezet igyekszik ilyenkor megszólítani bennünket, hogy a rászorulók számára szebb karácsonyt varázsolhassanak. Vannak olyan akciók, amelyekről már lemaradtunk, de számos lehetőség nyitott még az adakozásra. Ezekből válogattunk egy csokornyit. A Cipősdoboz akciót szinte senkinek nem kell már bemutatni: ma van az utolsó nap, amelyen még várják az adományokat, így aki ehhez szeretne csatlakozni, annak igencsak igyekeznie kell. Mindehhez egy cipősdoboz kell, valamint abba édesség, játék, ceruza, iskolai vagy higiéniai eszköz, amely nem folyik szét, nem késztet agres�szivitásra, és nem romlandó vagy törékeny. A szépen becsomagolt dobozra – melybe nyugodtan helyezhetünk egy üdvözlőlapot is – annyit kell csak

ráírni, hány éves és milyen nemű az ideális megajándékozott. Számtalan leadópont üzemel országszerte, ezeket a ciposdoboz.hu oldalon lehet megtalálni: mivel az utolsó pillanatról van szó, érdemes telefonon előzetesen érdeklődni, hogy az adott leadóhelyen ma fogadják-e még a cipősdobozokat. A Baptista Szeretetszolgálat rászoruló családokhoz juttatja el az ajándékokat. A Magyar Református Szeretetszolgálat tegnap nyitotta meg faházát a budapesti Vörösmarty téren: egészen 24-ig várják az adományokat, melyek közt tartós élelmiszer és gyerekeknek szánt játék egyaránt lehet. A szervezet szeretne annak a sok ezer gyermeknek segíteni, akik éhesen töltik az ünnepet, ezért a téli szünet minden napján napi háromszori ételadagot szállítanak majd az ő otthonaikba a mi segítségünkkel. Aki személyesen nem tud ott lenni a gyűjtés helyszínén, a 1360066-os vonalon adakozhat az További infók: www.jobbadni.hu www.mikulasgyar.hu

BM-segítség Ajándékokat adott át a Belügyminisztérium a belügyi szerveknél dolgozó, hat vagy több gyermeket nevelő nagycsaládosoknak, valamint a szolgálatteljesítés közben hősi halált halt, illetve szolgálati halott hivatásos állományúak özvegyeinek és gyermekeinek. / katona lászló

éhező gyermekek megsegítésére. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat élelmiszerboltokban gyűjt december 21-ig: a Spar-csoport kijelölt üzleteiben tartós élelmiszert várnak a vásárlóktól az „Adni öröm” akciójuk keretében. A 168 üzletben begyűjtött ételből

A nemzeti bank irányítja ezután az MKB Bankot Pénzintézetek. A kormányfő szerint meg kell tisztítani a bankrendszert a rossz intézményektől A kormány felkérésére a Magyar Nemzeti Bank (MNB) segítséget nyújt az MKB megerősítéséhez, újjászervezéséhez – jelentette be Orbán Viktor miniszterelnök a Matolcsy György jegybankelnökkel közös sajtótájékoztatóján. A kormányfő arról is beszámolt, hogy kárenyhítési alapot hoz létre a kabinet a Széchenyi Bank betéteseinek. – A bankrendszer megerősítésre szorul – közölte Orbán Viktor, feladatként fogalmazva meg a bankrendszer megtisztítását a rossz intézményektől. Matolcsy György úgy fogal-

mazott, az MKB egyszerre jó és rossz bank. Egyfelől jó ügyfelei, betétesei vannak, jelentős államkötvény-állománnyal rendelkezik, másfelől viszont magas a nem teljesítő hitelek aránya. Hozzátette: az MNBnek most az a feladata, hogy „a rossz bankot megoldjuk, a portfóliót tisztítsuk”, hogy azután az MKB legyen az első, valóban fair módon működő nagybank Magyarországon.

Lázár: több magyar bankot

– Nem az a célunk, hogy állami tulajdonú hitelintézeti rendszer jöjjön létre, hanem hogy több mint 50 százalékban hazai, magyar tulajdonú; szeretnénk, ha a magyar kézben levő bankok aránya 50 és 70 százalék között lenne – mondta Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter a Figyelő gazdasági hetilap tegnapi számában megjelent interjújában. mti

Pokorni–Lázár-szócsata

Lázár János a Figyelőnek adott interjújában beszélt Pokorni Zoltánnak, a Fidesz másik alelnökének nyilatkozatáról is, amelyben Pokorni nemrég a fideszesek „urizálását” kifogásolta, alig félreérthetetlenül utalva a drága karórát viselő, fiának 60-70 milliós házat vásárló Lázár Jánosra – írta a hvg.hu. • Lázár hátbatámadásnak tekinti Pokorni kijelentéseit, amelyet egy „politikai veterán intézett a csatasorban elöl állókkal szemben”. • Pokorni válaszában kijelentette: természetesnek tartja, hogy Lázár a fiatalabb generáció vezetőjeként bátran vállalja a konfliktusokat, de a politikai családon belüli egyensúly megőrzése fontos dolog.

egységcsomagok készülnek, amelyeket még idén tízezreknek juttatnak el. Nélkülöző családok, egyedül élő idősek, fogyatékkal élők, hajléktalanok és a szeretetszolgálattól segítséget kérők lesznek a kedvezményezettek, így adományunk jó helyre kerül. A MikulásGyár kinyitott idén is, ráadásul tizedik születésnapját is most ünnepli a kezdeményezés. A központi gyűjtőhely az Ötvenhatosok terén vár mindenkit vasárnap estig, de további hivatalos gyűjtőpontokon is leadhatjuk a könyveket, játékokat, lemezeket, hogy ezekkel is a rászoruló gyerekek karácsonyát tegyük szebbé. Az Ökumenikus Segélyszervezet Szeretetéhség kampánya is tart még egész december 23-ig: a Bazilika előtt található karácsonyi vásárban támogatói ajándéktárgyakat vehetünk. De a Tescókban is vásárolhatunk támogatói kupont, és a postákon is adakozhatunk az 1353-as segélyvonal hívásával. Több mint 1 millió forintot gyűjtöttek ös�sze hazai tervezők az Ökomenikus Segélyszervezetnek a Design Terminál jótékonysági árverésén. metropol, mti Baleset

Rosszul lett egy busz sofőrje Rosszul lett egy menetrend szerint közlekedő busz vezetője Budapesten, a Szent Orbán téren, emiatt a jármű villanyoszlopnak ütközött. Az utasok közül senki nem sérült meg, a sofőrt kórházba vitték. mti Bíróság

Súlyosabb büntetést kapott A korábbi ítéletnél súlyosabb büntetést, 11 év fegyházat kapott a 30 éves Rácz Róbert, aki több megyében pénzváltókat és takarékszövetkezeteket rabolt ki. Közben a borsodi nyomozók a Terrorelhárítási Központ munkatársainak bevonásával elfogták a miskolci takarékszövetkezet kirablóját. mti

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

háttér 4

A legzavaróbb a gyorsan lemerülő akkumulátor

Kapcsolódási lehetőségek

30 20

Kezelhetőség

Biztonsági funkciók

Felbontás és színek

12 6

A fényképek minősége

Egyéb

0 10 20 30 40 50 60 70 80%

50 60%

Egy felmérésben a válaszadók háromnegyede szerint nagyon hamar lemerül az okostelefonok aksija / katona lászló

Milyen márkájú okostelefont használ? egyéb

NT/NV

Lenovo

Prestigio

Blackberry

35 % 30 25 20 15 10 5 0

Navon Mizu

Milyen márkájú okostelefont használ?

ZTE Vodafone Motorola

és a felsőfokú végzettséggel rendelkezőknek van. A kutatás kíváncsi volt arra is, ki milyen márkájú készüléket vásárol: a legtöbben a Samsung kínálatából választottak készüléket, több mint kétszer annyian, mint ahányan a második helyezett Sony valamelyik eszközére voksoltak. A harmadik helyen az egykori nagy kedvenc Nokia áll, az Apple pedig komolyan lemaradt. A régi Nokiákhoz is sokan ragaszkodnak még az ötven fölötti korosztályból, amelynél a Samsung után 20 százalékkal ez a második leggyakoribb márka. Nem meglepő, hogy a legnagyobb problémának azt tartották a válaszadók a mai telefonokkal kapcsolatosan, hogy intenzív használat esetében az akkumulátor nagyon hamar lemerül, ezt a válaszadók háromnegyede emelte ki. Az okostelefonnal rendelkezők fele szerint ennek a problémának a megoldásával kellene a jelenleg használatos készülékek fejlesztését elkezdeni. A készülék ára mindössze 12, a sebessége pedig 8 százalék szerint akut probléma. A válaszadók ezt követően az alkalmazások futását és az

Alcatel

45 A telefon gyorsasága 44 Az alkalmazások futása 38 A készülék ára

HTC iPhone

Sony Ericsson

A készülék strapabírása

Huawei

Az akkumulátor élettartama

Sony

Mivel elégedetlen készülékében?

Mivel elégedetlen?

Sajátot 58 4 Valaki másét 5 Cégeset 36 Nem használok

Nokia

Használ okostelefont? Használ okostelefont?

Samsung

Okostelefon. Más és más problémák zavarják a különböző márkájú készülékek tulajdonosait

34 14 11 8 5 5 4 4 4 3 2 2 1 1 1 1 2 1

ellenálló képességet tartották nagy problémának. Készüléktípusonként változó volt ugyanakkor, hogy ki mit érzett a legnagyobb gondnak. Az akkumulátor lemerülésének tempója a HTC telefont használóknál volt a legakutabb, ezt 92 százalékuk említette. Az ellenálló képesség az iPhone-oknál merült fel a legtöbbször, 78 százalék

n UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

szerint ez a készülék gyengesége. Az árat, mint elégedetlenségre okot adó tényezőt, HIRDETÉS

szintén a HTC-sek említették a leggyakrabban, 61 százalékban, a sebességgel pedig legkevésbé a Huawei készülékeknél voltak elégedettek, 53 százalék panaszolta fel a lassúságot. A Sony Ericssontulajok 56 százaléka szerint nem futnak elég gyorsan az alkalmazások a készülékeiken, emiatt ők voltak legnagyobb arányban elégedetlenek, a fényképezőgép pedig a Sonyknál volt a legtöbbször problémás. metropol

budapest 5

Százezres bírság természetkárosítókra Környezetvédelem. Tizenkétszer szabtak ki 5–20 ezer forintos helyszíni bírságot idén Idén több százezer forint értékben szabott ki bírságot a fővárosi, helyi védettségű természetvédelmi területeken a FÖRI Természetvédelmi Őrszolgálata. A szabálysértőket Közlekedés

MOL Bubi telefonról Már okostelefonról és tabletről is elérhető a budapesti közbringarendszer használatát segítő alkalmazás, a MOL Bubi-applikáció, amely az online áruházakból ingyen letölthető. Segítségével használni lehet a közbringázással kapcsolatos összes funkciót, a regisztrációtól és a bérléstől kezdve a bankkártyás fizetésen át egészen a gyűjtőállomások térképes megjelenítéséig. Kitüntetés

Veterán kendósé az aranygyűrű A 87 éves Vadadi F. Kornél, a Magyar Kendó Szövetség örökös tiszteletbeli elnöke kapta idén a Főváros Sportjáért aranygyűrű kitüntetést. Az elismerést 2004 óta adják át a kiemelkedő életúttal rendelkező fővárosi sportvezetőknek. Vízművek

Együttműködés egy öntözőcéggel A világ egyik legjobb öntözéstechnikai cégével, az izraeli Netafimmel kötött együttműködési szándéknyilatkozatot a Fővárosi Vízművek, amely bővítené tudását az öntözéstechnológiában. A felek a képzésben, oktatásban és a kutatás-fejlesztésben fognak együttműködni és tapasztalatot cserélni.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

az esetek többségében szóban figyelmeztették. Idén három esetben, összesen 375 ezer forint értékben szabtak ki bírságot amiatt, mert engedély nélkül szerveztek sportversenyt természetvédelmi területen. Összesen 115 ezer forint helyszíni bírságot szabtak ki a természetvédelmi őrök, jellemző-

Eljárások

esetben tettek közigazgatási, egyben büntetőfeljelentést az őrök. Utóbbiban a tettesek kereskedelmi célból összesen 640 ezer forint értékben gyűjtöttek védett virágokat.

en azért, mert a kutyájára nem vigyázott megfelelően a gazdája, és másokat veszélyeztetett; mert nem a kijelölt helyen raktak tüzet; mert engedély nélkül hajtottak gépjárművel lezárt területre; vagy mert az illető tiltott helyen tartózkodott, esetleg engedély nélkül lovagolt.

A bírságokból befolyó bevétel a Fővárosi Önkormányzat környezetvédelmi alapjába kerül, melyből pályázat útján tanösvények létesítését, védett területek élőhelykezelését és természetvédelmi szemléletformáló akciók megszervezését támogatják. HIRDETÉS

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a metropolnak Miamiból

A fizetés napja Lehet a kasszához fáradni, és kicsengetni a pénzt. Amerikában körülbelül ebben a hangvételben kommentálják a csődközeli állapotba keveredett orosz gazdaság vergődését. „Payday” – mondják angolul, eljött a „fizetés napja”. Putyin kekeckedő, szabadságharcos, a világgal kioktató módon szembeforduló nacionalizmusa, amit egy lényeges gazdasági alapokkal nem, csak a föld alól feltörő olajjal és gázzal rendelkező ország vezetőjeként produkált, mostanra meghozta az „eredményét”. Mégsem a farok csóválja a kutyát, nagyjából ezt mondják itt, Amerikában. Ezen a héten már egy elgyengült, önbizalmát vesztett és kapkodó Oroszországot látott a világ. A teljes káosz jele ugyanis, ahogy az orosz vezetés egyik pillanatban még éjszaka, sebtében elhatározott kamatemeléssel, a másikban pedig a devizatartalékok piacra dobásával és rubelfelvásárlással próbálja menteni a menthetőt. De ez aligha fog sikerülni. Oroszország jelenlegi baját ugyanis nem az energiahordozók áresése okozza, pontosabban nem csak az. Hiszen a rubel már akkor veszíteni kezdett az értékéből, amikor még száz dollár fölött volt az olaj hordónkénti ára. Ukrajna a kulcsszó. A Krím bekebelezése és a kelet-ukrajnai szeparatisták gátlástalan és hazugságokkal leplezett támogatása politikai értelemben tette tönkre Oroszország amúgy sem igen létező jó hírét. Az ukrán válság örökre és végérvényesen bebizonyította, hogy Putyin megbízhaUkrajna ára tatlan és kiszámíthatatlan, nem lehet hinni a szavának, „A Krím bekebelezése hol így, hol úgy beszél. Az ő politikai döntései és cinikus és a kelet-ukrajnai okozta az orosz szeparatisták gátlásta- lavírozása gazdaság jelenlegi bajait. lan és hazugságokkal Ő tehát a felelős. A pénz menekülni kezdett (nemcsak leplezett támogatása a külföldi befektetők, hanem politikai értelemben maguk az oroszok is vitték, tette tönkre Oroszország amit csak lehetett), aztán amúgy sem igen létező jöttek a szankciók, elakadtak a külföldi pénzforrások. Egy jó hírét.” külföldi, nyugati pénzből élő ország ne ócsárolja azokat, akiknek a pénzétől, hiteleitől, vásárlóerejétől és jóindulatától függ a gazdasági stabilitása. Ez a tanulság. Az orosz vállalatoknak 650 milliárd dolláros külföldi, nyugati bankokkal szemben fennálló adósságuk van. A Nyugat finanszírozta az orosz gazdaságot, még ha Putyin verte is a mellét, hogy az eredmények neki köszönhetők. De nem. A leszakadó, oligarchás, tolvaj és korrupt orosz gazdaság tisztán mutatja, hogy hová vezet a tehetség és képzettség nélküli, valójában csak politikai machinációkhoz értő erőskezű államvezetés. A haveri kör verseny nélküli kényelme. Ott tornyosul Magyarország mellett egy kolosszális méretű árnyék, egy tanmese, hogy miképpen ne. Amerikában a tévéműsorok tele vannak olyan beszélgetésekkel, melyek az olcsó energiahordozók gazdasági erejéről és külpolitikai fegyverként történő felhasználásáról szólnak. Nyíltan és egyértelműen kimondják, hogy az alapvetően olajból és gázkitermelésből finanszírozott diktatúrák vagy féldemokráciák sorsa ebben az új, palagázzal és frissen feltárt olajmezőkkel telített világban megpecsételődött. Ezzel kapcsolatban Venezuela, Irán és Oroszország nevét hallani legtöbbször. Az amerikaiak most hátradőlnek a foteljükben, és kéjes vigyorral az arcukon végignézik, ahogy minden és mindenki a helyére kerül. Élükön a nagyszájú keleti KGB-tiszttel, Vlagyimir Putyinnal. Payday!

gazdaság 6

Az ünnepek terhét az új évben nyögjük Kiadások. A januári kiadásokon spóroljuk meg a karácsonyi kiköltekezést A legtöbben úgy gondoljuk, hogy az ünnepekben az a legfontosabb, hogy végre családunkkal töltsük időnket, ennek ellenére szinte mindenki készül valamilyen ajándékkal is a karácsonyfa alá. A Provident ügyfelei körében végzett kutatása szerint mindössze hat százalék ünnepel tárgyi ajándék nélkül, a legtöbb embernél ez legfeljebb húszezer forintos kiadást jelent. Sokan vannak azok, akiknek a hónap elején még elképzelésük sem volt arról, hogy mekkora kiadást jelent számukra az ünnep, ötvenezer forint fölötti összeget azonban a válaszadóknak kevesebb mint egytizede szán ünnepi meglepetésekre. A magyarok kétharmada mindezt önerőből oldja meg, egyharmaduk azonban januárban spórol, így finanszírozza az ünnepi extra kiadásokat. A döntő többség, mintegy 85 százalék arról számolt be, hogy csak szűk családja tagjainak vásárol meglepetést, a távolabbi rokonok, valamint a barátok háttérbe szorulnak. A pluszkiadásokat az emberek nagy része tudatosan tervezi meg: hetven százalé-

BUX: 16 199,49 (–54,35) OTP 3705

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 255,64 314,03 260,83 HIRDETÉS

2014. decEMBER 18-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

40%

20 ezer forintnál kevesebb

312,50 316,50 254 258 258,50 264,50 391,50 402,50

28%

20–50 ezer forint

Karácsony

• A kiskereskedelemben ez a legerősebb időszak. • Harmincszázalékos forgalomnövekedést generál az ünnepi ajándék- és élelmiszer-vásárlás. • A boltokban hagyott ös�szeg csaknem 800 milliárd forint ilyenkor.

24%

Még nem tudja

50 ezer forint vagy több

kuk készül annak érdekében, hogy a decemberi pluszköltségek ne viseljék meg a családi kasszát. Közel harmaduknak viszont valamiféle hitelt vagy kölcsönt kell felvennie azért, hogy az áhított ajándékok kerüljenek a fa alá. A magyarok 54 százalékának nem kell az új évben meghúznia a nadrágszíjat a decemberi kiadások miatt, ugyanakkor minden harMegajándékozottak

százaléka a magyaroknak csak szűk családjának vesz ajándékot. HIRDETÉS

Tőzsde

Mol 11 230

Karácsonyi költekezés

• A felmérés szerint a legfontosabb mégis a családdal töltött idő, ezt követi a szeretteinknek való örömszerzés. A tárgyi ajándék csak a harmadik.

madik válaszadó januárban szerényebben él, hogy ezzel kompenzálja az év végi terheket. A válaszadók 15 százaléka ugyanakkor egyelőre azt sem látja át, hogy az év elejét mennyire lapos vagy vastag pénztárcával kell majd kezdenie. A felmérésben arra is rákérdeztek, hogy pénzügyekkel kapcsolatos újévi fogadalmat hányan terveznek tenni. A válaszadók háromnegyede nem tervez előre, és fogadalmat sem akar tenni, ennek ellenére 51% biztosabb megélhetést vár a 2015-ös évtől. A kívánságok közt ezután következik az egészség (19%) és a békés, boldog élet (13%) is. Krezinger Szonja

Fejlesztés. Jövőre a kkv-k mintegy ötöde bővítheti dolgozóinak létszámát A magyar kis- és középvállalkozások (kkv) fele stabil működésre számít a következő egy évben, egyharmaduk bízik abban, hogy növekedni is tud, minden ötödik cég pedig létszámbővülést is tervez – derül ki a Budapest Bank felméréséből. A most közzétett tájékoztatás szerint a vállalatvezetők úgy ítélik meg: az üzleti kérdések mellett a szakképzett munkaerő megtalálása, a munkavállalók motiválása és a versenyképes bérek biztosítása jelentheti a legnagyobb kihívást a cégek számára. A felmérés szerint a hazai kkv-k vezetőinek 80 százaléka véli úgy, hogy a cégében komoly potenciál rejlik, és bízik abban, hogy 10 év múlva is sikeresen fog működni. A következő egy évben a vállalkozások 30 százaléka vár árÚtdíj

Nő a hitelfelvételi kedv

• Hat százalékkal növekedett a vállalkozásokhoz kihelyezett hitelek összege az év első felében az OTPnél. • A hitelezési kedv újraéledése egyrészt a Magyar Nemzeti Bank növekedési hitelprogramjának, másrészt az egyes pénzintézeteknek köszönhető.

bevétel-növekedést, és közel 20 százaléka tervez létszámbővítést. Főképp a nagyobb árbevételű, közepes méretű cégek számítanak több munkatársra, a legmarkánsabb bővülés ezenbelül is az iparban várható. metropol/mti

Öveges-program

Elfogadják a megyei matricát

Feljelentést tett a minisztérium

A Magyar Autóklub (MAK) támogatja a megyei matricás rendszer bevezetését, viszont az elkerülő és bevezető utakon a szükséges hatástanulmányok megismeréséig ellenzi a díjfizetés bevezetését – közölte az autóklub országos elnöksége a tegnapi ülését követően. mti

– Az Öveges-program keretében tapasztalt jogszerűtlen forrásfelhasználás miatt az Emberi Erőforrások Minisztériuma uniós forrásokkal való visszaélések bűncselekményének gyanújával feljelentést tett – jelentette be tegnap Csepreghy Nándor helyettes államtitkár. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

gazdaság 7

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

külföld 8

Az USA 2017 előtt feloldaná a Kuba elleni embargót Diplomácia. Washington nem tart kongreszszusi ellenállástól A Barack Obama által Kubával kapcsolatban bejelentett intézkedések az amerikai elnök jogkörébe tartoznak, így a Fehér Ház nem aggódik amiatt, hogy a kongresszus esetleg megpróbálja megakadályozni azokat – közölte John Earnest. A fehér házi szóvivő azt is elmondta, nem zárja ki, hogy Raúl Castro kubai elnök Washingtonba látogasson. Az előző nap ugyanezt mondta Obama esetleges havannai útjával kapcsolatban. Obama szerdán jelentette be, hogy az Egyesült Államok „új fejezetet” nyit Kubával való kapcsolatában, és jelentősen enyhít a szigetországra több mint fél évszázada kivetett gazdasági szankciókon. Egyes HIRDETÉS

republikánus törvényhozók élesen bírálták a lépést, és azt ígérték, a kongresszusban mindent megtesznek a közeledés megakadályozása érdekében. Roberta Jacobson, az amerikai külügyminisztériumnak a nyugati félteke országai ügyében illetékes államtitkárhelyettese szerint valószínűtlen, hogy Washington a kubai emberi jogi helyzettől tenné függővé a két ország közötti Óvatosság

„Meglátjuk, hogy ez az egész igaz-e, és nem olyan lesz-e, mint ami jellemző minden másra itthon: egy lépés előre, három vissza.” Pedro Durán 28 éves kubai állampolgár

diplomáciai kapcsolatok helyreállítását. Az USA kormányzata még az előtt szeretné elérni a gazdasági embargó teljes feloldását, hogy Obama 2017 elején távozik posztjáról. Az Európai Unió, Kanada, valamint latin-amerikai országok vezetői üdvözölték a közeledést. Meghatotta, örömmel és reménnyel töltötte el a kubaiak nagy részét az a történelmi lépés, hogy kormányuk és az Egyesült Államok vezetése öt évtizedes mosolyszünet után a kétoldalú kapcsolatok normális mederbe terelése mellett döntött. Ám Yoani Sánchez ellenzéki blogger szerint e fejleménynek ára van, Castro ugyanis biztosította kormánya számára a tovább maradást. A kubai médiumok szerdán többször megszakították adásukat, hogy beharangozzák az államfő bejelentését a Washingtonhoz fűződő viszonyról. Mti

A Kuba elleni amerikai embargó története Raúl Castro, Kuba elnöke és Barack Obama, az Egyesült Államok elnöke tárgyalásokat kezdett a két ország diplomáciai kapcsolatainak helyreállításáról, de csak az amerikai kongresszus szüntetheti meg a Kuba elleni, 52 éve tartó kereskedelmi embargót. 1959: A kubai forradalmárok elűzik az Amerika támogatta Fulgencio Batista diktátort. 1962: Fidel Castro (balra) kormánya államosítja az amerikai vagyont. John F. Kennedy, az USA elnöke (jobbra) embargóval vág vissza. Santa Clara

Havanna

KUBA Camaguey

Pinar del Río 100 km

USA

Sierra Cristal

Disznó-öböl Santiago K A R I B T E N G E R

Sierra Maestra

Guantánamói-öböl

1962. okt., rakétaválság: Háborúközeli helyzet az USA és a Szovjetunió között, mert Castro engedélyezi, hogy a szovjetek nukleáris rakétákat állomásoztassanak a szigeten.

2000: A fiatalabb George W. Bush amerikai elnök engedélyezi élelmiszer és gyógyszer eladását Kubába. 2002: Az USA megnyitja a guantánamói 1963: Az USA állampolgárai nem utazhatnak börtönt az al-Kaida tagjai számára. Kubát felveszi a Bush-kormány a terrorizmust Kubába, és a pénzügyi műveletek is tiltottak. támogató országok közé. 1975: A blokád durvul, amikor a CIA-hoz 2008: Fidel Castro lemond, öccse, köthető bombázásban megsemmisül egy kubai Raúl Castro lesz a kubai elnök. utasszállító repülő, és 73 ember meghal. 2009: Barack Obama amerikai elnök hivatal1977: Jimmy Carter amerikai elnök megba lép. Kijelenti, újra fel akarja venni Kubával szünteti a beutazási tilalmat Kubába. a diplomáciai kapcsolatokat. 1981–85: Ronald Reagan elnök megerősíti 2012: Benedek pápa Kubába látogat. az embargót, szigorítja az utazási tilalmat, megtiltja az amerikaiaknak, hogy Kubában 2014: Kuba elfogadja az EU indítványát, pénzt költsenek. hogy ha javít az emberjogi helyzeten, tárgyalások kezdődhetnek a diplomáciai és 1992: Hogy heteken belül megdöntse Castro a gazdasági kapcsolatok helyreállításáról. uralmát, az idősebb George H. W. Bush elnök Szep–okt.: Kuba több száz főnyi orvosi aláírja a Kubai Demokrácia Törvényt. személyzetet küld az Ebola sújtotta nyugatAz amerikai leányvállalatoknak tilossá válik kubai élelmiszert vagy gyógyszert vásárolniuk. afrikai országokba segítségül. Dec.: Obama elnök bejelenti: az USA 1996: Bill Clinton elnök aláírja a Helms– nagykövetséget nyit Havannában, és felülBurton-törvényt. Ez büntetést ró ki azokra vizsgálja, Kubának tényleg a terrorizmust a külföldi cégekre, amelyek Kubában üzletelfinanszírozó országok listáján van-e a helye. nek. Az EU tiltakozik a törvény ellen. Forrás: BBC, New York Times

Fotó: Associated Press

külföld 9

Putyin szerint legfeljebb két évig tarthat a válság Oroszország. Több lábra kell állítani a gazdaságot az elnök szerint Főként külső tényezőkkel magyarázta az orosz gazdaság jelenlegi nehéz helyzetét tegnapi évértékelő sajtótájékoztatóján az orosz elnök, de azzal biztatta hallgatóságát, hogy a legrosszabb esetben is két év alatt kilábalhatnak ebből a válságból. Vlagyimir Putyin kifejtette, az olaj- és gázárak esése miatt elkerülhetetlenné válik a gazdaság diverzifikálása, vagyis több lábra helyezése, hogy csökkenjenek a kitettségből fakadó kockázatok. Hozzátette: az orosz gazdaság általános, 8,4 billió rubeles tartaléka révén az ország teljesíteni tudja szociális kötelezettségeit.

Vlagyimir Putyin nem fél attól, hogy a mostani rubelválság miatt megbukik / mti Az EU szankcióiról

„Ha kedvezőtlenül alakul a helyzet, kénytelenek leszünk módosítani a terveinket. Korlátozásokra lesz szükség.” Vlagyimir Putyin orosz elnök

Az orosz elnök megerősítette a Déli Áramlat gázvezeték

megépítésének elhalasztását. Ám hozzátette, Törökország nagyobb mennyiségű gázszükséglete miatt kiegészítik a Kék Áramlatot. Ennek részeként épülhet egy gázelosztó is török területen a görög határ közelében a dél-európai fogyasztók ellátása érdekében. Az ukrán válságról Vlagyimir Putyin azt mondta, hogy a Nyugat dédelget birodalmi ambíciókat, miközben ezzel vádolja Oroszországot. A Nyugat falakat épít, például

a NATO bővítésével és a rakétapajzs létesítésével az orosz elnök szerint. „Nem a Krímről van szó, hanem arról, hogy a függetlenségünket védjük, a létezéshez való jogunkat” – magyarázta. Moszkva célja, hogy helyreállítsák Ukrajna politikai egységét, de ehhez Kijevnek tiszteletben kell tartania a délkeleti országrész lakosságának érdekeit, teljesítenie kell ígéreteit. Példaként az amnesztiatörvény elfogadását említette. Barack Obama amerikai elnök tegnap aláírta az amerikai kongresszus által a múlt héten elfogadott, Oroszországgal szembeni újabb gazdasági szankciók bevezetését lehetővé tevő törvényt, de egyelőre nincs szándékában újabb büntetőintézkedéseket foganatosítani Moszkva ellen – jelentette be a Fehér Ház. mti

HIRDETÉS

Brüsszel

EU-csúcs kezdődött A két legjelentősebb napirendi pontja az Európai Unió állam-, illetve kormányfőiből álló Európai Tanács tegnap elkezdődő ülésének a 315 milliárd eurós beruházási csomag és az ukrán–orosz helyzet. A Jean-Claude Juncker által bejelentett pénzügyi csomag magját képező közpénzről, a befektetési alapról lesz szó, illetve a magántőke mozgósításáról, mint például az energiaunió és a digitális egységes piac kialakítása. Az orosz helyzettel kapcsolatban Angela Merkel német kancellár még elutazása előtt, Berlinben megadta az alaphangot. – Mindaddig maradnak az Oroszország elleni gazdasági korlátozások, amíg Moszkva az ukrán válság kapcsán semmibe veszi az európai értékeket – jelentette ki. mti HIRDETÉS

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

háttér 10

ilyen volt Számokban

Idei utolsó lapszámunkban összegyűjtöttük a legérdekesebb adatokat magunkról.

Osztálykirándulást szerveztünk, futottunk, adományoztunk, díjaztunk és díjakat is kaptunk

• 2987 tonna papírt használtunk fel 2014-ben, ennek 82 százaléka újrahasznosított papír volt.

A Nagycsaládosok Országos Egyesületének Aranybölcső-díját kapta májusban a Metropol.

• 85 620 450 példányban jelentünk meg az idén, ha a kötegeket egymásra raknánk, az oszlop csaknem 12 kilométer magas lenne.

Az Év Médiatámogatója címet adományozta júliusban a Magyar Vöröskereszt a Metropolnak.

• 3 296 715 556 oldalnyi Metropolt lapozhatott át 2014-ben az az olvasó, aki minden számunkat kézbe vette. • 245 napon jelent meg az újság. • 1126 terjesztési pontra juttatják el a lapot minden munkanapon az újságot kiszállító sofőrök. • 2 millió kilométert tettek meg azért, hogy eljuttassák önökhöz a Metropolt. • 290 ember dolgozott naponta azon a kiadóban, a szállító cégnél, a nyomdában és a terjesztési pontokon, hogy elkészüljön és eljusson önhöz kedvenc napilapja.

A K&H mozdulj maratonváltó Metropol Médiabajnokságán 41 háromfős csapat állt rajthoz a félmaratoni távon. A személyenkénti 800 forintos nevezési díjjal az SOS Gyermekfalu működéséhez járultunk hozzá.

Januárban született a megállapodás, amely szerint a Metropol a 2016-os nyári játékokig a Magyar Olimpiai Bizottság gyémánt fokozatú támogatója.

A Lónyay Utcai Református Gimnázium 11. osztálya nyerte meg a Metropol születésnapi Facebookjátékának fődíját: a háromnapos prágai osztálykirándulást.

Októberben a 29. SPAR Budapest Maraton Fesztiválon megrendeztük a Metropol Reggeli Futást. A maratonon pedig a szeptember 24-i, születésnapi lapszámunk bevételéből több mint kétmillió forintot adományoztunk az SOS Gyermekfalunak.

a mi évünk

háttér 11

szter

Ónodi E

Szivós Márton

iki és N z s u l Gal ndrás Stohl A

2014

vendég - ői t szerkesz

agdi

Rúzsa M

s Iván Kamará Ákos

ata és Dobó Kyi Csaba Goszton

HIRDETÉS

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

háttér 12 Májusban mi is küzdöttünk az elemekkel, amikor a viharos szél által okozott óriáshullámok öntötték el a Balaton déli partjának mélyebben fekvő területeit.

Júliusban kigyulladt egy felújítás alatt álló műemlék épület az Andrássy úton, drónról néztük meg a pusztítást. Fotók: kálló péter

Márciusban meglestük Mohácson azt is, amikor a busók vécére jártak.

Fotósaink szemével

Emlékezetes pillanatképek és eddig még nem közölt felvételek az idei esztendőből

Októberben ott voltunk, amikor hosszú idő után zajlott jelentős kormányellenes tüntetés – az internetadó ellen.

A május 4-i Star Warsvilágnapon is ott voltunk Owen bácsi és Beru néni házánál és a Csillagok háborúja több tunéziai forgatási helyszínén.

A nyáron elkísértünk néhány digitális nomádot Szentkirályszabadján egy elhagyott katonai lakótelepre, ahol szédítő mutatványokkal szórakoztatták egymást.

Áprilisban felülről néztük meg, hogy néz ki a felújított Várkert Bazár. Márciusban meglátogattuk a Gellért-hegy oldalában lévő Sziklatemplomot. A Szent István-bazilika és a Mátyástemplom után ez a harmadik leglátogatottabb fővárosi imaház.

Novemberben részt vettünk egy katasztrófavédelmi gyakorlaton, ahol 28 önkéntes egyesület és szervezet hajtott végre mélyből mentést, kutatás-felderítést, kutyás kereső-kutató feladatot.

háttér 13

ja lozó

tivá Fesz

Májusban a fellegekben jártunk: Guinness-rekordot döntöttek a Bazilika előtt: a 34,76 méteres legótorony tetejére egy Rubik-kocka került.

Fotók: katona lászló

Augusztusban, amíg a többség szórakozott a Szigeten, fotósaink dolgoztak: nem maradtak le a fényképezőgép-gyilkos Color Partyról sem.

Az idén először választottuk ki a Metropol fesztiválozóit: Dömötör Tamás (Volt), Farkas Ádám (Balaton Sound), Szánthó Márton (EFOTT) és Elődi Marci (Sziget) tölthetett el néhány eseménydús napot kedvenc fesztiválján a Metropol vendégeként.

Augusztusban a Hajtás Pajtás biciklis futáraival tekertünk, hogy együtt térképezzük fel a nagyvárosi kerékpáros teherszállításban rejlő lehetőségeket. HIRDETÉS

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

Háttér 14 fotók: katona lászló, kálló péter

Március végén mi is megnéztük Budapest régen várt nevezetességét, a 4-es metrót.

Augusztusban a Zöld Sassal együtt nézhettük a Groupama Aréna megnyitóján, amint a Ferencváros 2-1-re kikap a világhírű Chelsea-től. Októberben jól megnéztük Magyarország legfittebb embereit a 12. Fitparádén. Szeptemberben részt vettünk Dárdai Pál szövetségi kapitányi bemutatkozásán: akkor még nem sejtettük, hogy sikersorozat kezdődik.

HIRDETÉS

Nyáron több alkalommal is elkísértük egy-egy gyakorlatra a Magyar Honvédség egységeit.

2 kultúr

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

Így készül a Játékkészítő Előadás. Több száz szereplő, látványos díszletek, táncosok és artisták az év végén színpadra kerülő szuperprodukcióban

Bemutató a Nemzetiben

Bánffy Miklós művét állítja színpadra Vidnyánszky Attila a Nemzeti Színházban: az Isten ostora című előadást ma mutatja be a teátrum. Az előadás a legendás hun király, Attila történetét dolgozza fel. Az előadásban Attila szerepében Mátray László, Mikoltként Trokán Anna (a képen) látható. MTI HIRDETÉS

Színpadtechnika

6000

Jelmezek

110

méternyi kötél, 300 darab csiga és 400 darab karabiner kell a színpadtechnika mozgatásához.

jelmez készült a darabhoz, ezekhez összesen 2500 négyzetméternyi anyagot használtak fel.

Négy napon át összesen 12 alkalommal kerül színre Budapesten A Játékkészítő című előadás december 27. és 30. között, a felújított Tü s k e c s a r nokban.

Százan építették a színpadot

Színház

Kultúr 16

A monumentális darab 600 négyzetméternyi színpadát öt nap alatt 100 ember építette fel. Mintegy 200 intelligens lámpa gondoskodik a megfelelő világításról, és hat kilométernyi kötél segítségével mozgatják a színháztechnikai berendezéseket.

Intelligens lámpák

200

darab intelligens lámpa világítja majd meg a színpadot, ezeket 400 méteres hídszerkezetre szerelték fel, és 8 kilométernyi kábel kell a működtetésükhöz.

Több száz fős stáb

Tegnap a szervezők egy új fellépőt is bejelentettek. A darab címszerepét Alföldi Róbert alakítja, de feltűnik a színen többek között Radics Gigi, Herrer Sára, Bereczki Zoltán, Szabó Győző, Pokorny Lia és Koltai Róbert is. Ehhez a szereplőgárdához csatlakozott Gundel Takács Gábor, ő a hat és fél fejű sárkány feledik fejét alakítja majd, aki folyamatosan kommentálja a szörnyeteg küzdelmeit. A színészekkel együtt

a darab teljes stábja 300 főt számlál: a színpadon lesznek például táncosok és artisták is.

Nincs zsinórpadlás

Ennek megfelelően a színpadtechnika is igen változatos. A színpadba két süllyesztőt

építettek be, a függesztett díszletek mellett a cirkusz világából ismert trapézt, gumiasztalt és kínai rudat is elhelyeztek. Ahogy Illés Gabriella, a darab producere elmondta: mivel a kőszínházaktól eltérően a Tüskecsarnokban nincs zsinórpadlás, így összesen 30 függesztési pontot kellett beépíteni, melyek segítségével egyes szereplőket reptethetnek majd. metropol

Kiss András

www.metropol.hu

Kultúr 17 Egyperces

Sziget Fesztivál

Vödrök közt kezdtek próbálni kálló péter

A Florence+The Machine lép fel A 2015-ös fesztivál augusztus 10–17. közt lesz, az első bejelentett fellépők közt pedig igazi nagyágyú is van: a Florence+The Machine. A teljes értékű műsort nyújtó nulladik napon lépnek fel. Metropol Zene

Ember a show mögött Magács László rendezőt kérdeztük a darabról. A Játékkészítőben artisták, táncosok, színészek és énekesek is szerepelnek. Hogyan lehet en�nyiféle előadóművésszel közösen próbálni? – Már a válogatásnál figyeltünk arra, hogy a legjobb művészeket és technikusokat keressük meg. A darab nem is jöhetett volna létre például Nichola Treherne nélkül, akinek 20 éves nemzetközi musicalszínházi gyakorlata van, és Anthony Van Laarttal közösen olyan produkciókon dolgozott, mint például a londoni Mamma Mia!. Reggel kilenc órától akár este tízig is próbálunk. Azonban könnyű a dolgom, hiszen mindenki azt akarja, hogy jó legyen az előadás. A darabot úgy határozták meg, mint zenés akciómese. Ez mit jelent? – Akció, mert izgalmas és látványos, zenés, mert sokat énekelünk benne, és mese, mert egy kedves történetet mutatunk be, mely azért nem nélkülözi a drámai fordulatokat sem. Számomra pont az volt a legnehezebb feladat, hogy ebből a sokféle stílusból egy olyan sodrású produkciót hozzak létre, mely a család minden tagjának leköti a figyelmét. A néhány hete átadott Tüskecsarnokban ez lesz az első kulturális produkció. Milyen volt itt dolgozni? – Amikor a próbákat elkezdtük, még meszes vödröket kellett kerülgetnünk. Ennek voltak hátrányai, ugyanakkor az előny volt, hogy az intézmény vezetői is azt akarták, hogy sikeres legyen ez a darab. K. A.

A Group’N’Swin december 29-én a MOM Kulturális Központban adja elő az Ember a show mögött című műsorát. metropol

Egyperces

lyek komoly háttértudást igényelnek, ezért próbálok közérthető lenni. Másrészt nem kell félni a sci-fitől, ugyanúgy az irodalom része.

a látvány és a mondanivaló miatt is. A sci-fi az emberiség lelkiismerete: a jelentől eltávolodva keres válaszokat a nagyon is aktuális társadalmi kérdésekre. Így a kötet nem csak sci-fi rajongóknak szól? – Szokták mondani, hogy nálam csak alibi a sci-fi, és ezt nem is bánják az olvasók. Bevallom, én sem szeretem azokat a tudományos-fantasztikus könyveket, ame-

Milyen témákat dolgozott fel? – A férfi-nő kapcsolatok, a boldogságkeresés, az elmagányosodás, az üres párbeszédek kérdéskörével foglalkozom. Ahogy a kötet címe utal rá, élni csak a jelenben lehet igazán, a jövő mindig nélkülünk létezik. Ezért tudatosabban kellene élnünk, és jobban figyelnünk másokra. A novellákban egyébként elrejtettem titkokat, utalásokat, amelyeknek, ha utánanéz az ember, a saját életét is boldogabbá teheti. suhajda zoltán HIRDETÉS

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

Kultúr 18

Ajánlás segíti a könyvválasztást Gyerekkönyvek. Nagy a választék, de változó a színvonal Gyerekkönyvajánló programot indított az Unicef Magyarország az egyik könyváruházzal közösen, a kezdeményezés célja, hogy segítse a szülőket a könyvválasztásban. A felnőttekből és gyerekekből álló szakmai csapat négy kategóriában ítéli oda a Szívünk rajta matricát azoknak a kiadványoknak, amelyek kiemelkedő élményt nyújtanak.

Négy kategóriában ajánlanak

– Sok könyves sikerlista létezik, de ezek az eladásokat tükrözik, ritka a minőség alapján készülő válogatás – indokolta a program létrejöttét Németh Barbara, az UNICEF Magyar Bizottságának gyermekjogi munkatársa. Szerinte nem könnyű megfelelő könyvet választani a kínálatból, ezért az a céljuk, hogy a szülők azokat is megtalálják, amelyek nem annyira ismertek. HIRDETÉS

Az ifjúsági és gyermekirodalmi

A szivunkrajta.hu oldalon elérhető ajánlás jelenleg 29 könyvet tartalmaz négy kategóriában. A különleges módon mesélő (Mesél kategória), a gyermekek készségeit, tudását fejlesztő (Fejleszt), a nehéz élethelyzetek megértését támogató (Segít neki) kategóriák mellett a program a szülőkhöz is szólni szeretne a Segít neked kategóriával. Az utóbbi csoportba tartozó könyvek a gyereknevelésben segítenek. Fontos, hogy a könyv ne legyen unalmas és szájbarágós, többszöri olvasás után is érdekes maradjon, beszélgetésre inspirálja a szülőt és a gyermeket. Képi világa legyen egyedi, amely önállóan is megállja a helyét, és a gyereket önálló alkotásra sarkallja. Emellett arra is figyelnek, hogy a célcsoportul választott gyerekek igényeinek, fejlettségének megfeleljen a könyv. A lista negyedévente új könyvekkel bővül, a program honlapján pedig bárki ajánlhat könyvet elbírálásra.

Megjelent művek száma gyerekkönyvek

Minden területen segít az olvasás

Nagy Attila olvasáskutató, a Magyar Olvasástársaság tiszte-

1990

186 209 81

6 éven aluliaknak

1995

6–14 éveseknek

269 355 167

14 éven felülieknek

2000

355

165 26

2005

651

281 24

2010

703

408 118

2013

975

374 132 200

Forrás: KSH

400

600

800

1000 db

letbeli elnöke szerint a hazai gyerekkönyvek piacán men�nyiségi és minőségi javulás történt az elmúlt években. – Nagyon fontos, hogy a gyerekek életkoruknak megfelelő, színvonalas mondókákkal, mesékkel, később pedig regényekkel találkozzanak – emelte ki Nagy Attila. A szakértő emlékeztetett arra, hogy a legutóbbi, 2012es PISA-felmérés szerint a 15 éves magyar gyerekek szövegértési szintje jelentősen romlott a 2009-eshez képest. És ez nemcsak a szépirodalmi, hanem az ismeretközlő, sőt a matematikai feladatokban is éreztette hatását. Ezért úgy véli, hogy súlyos csapda, ha a szülő úgy gondolja, hogy ma már nincs szükség könyvekre, elég a számítógép a gyereknek. A Magyar Olvasástársaság honlapján (hunra. hu) található gyerekirodalmi adatbázisban egyébként korosztályonként és nemenként is böngészhetők a könyvek, rövid leírással és értékeléssel kiegészítve. Emellett, tette hozzá, az óvónőknek, tanítóknak és könyvtárosoknak is felelősségük van abban, hogy

Példányszám

4,2

millió volt a gyerek- és ifjúsági könyvek példányszáma 2013-ban a KSH adatai szerint.

jó könyveket ajánljanak a szülőknek.

Megduplázódott a forgalom

A szakértő azt tanácsolja, vásárlás esetén gyanakodjunk, ha valamit nagyon az „orrunk elé tolnak”, ne vegyük meg az első utunkba eső könyvet. Érdemes előzetesen tájékozódni. A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének adatai szerint a tankönyvkiadás teljesítménye nélkül a gyerekkönyv-szegmensnek 23,6 százalék volt a piaci részesedése, ami 10,4 milliárd forintos forgalmat jelent. Ez 7,7 százalékos bővülést jelent a 2011-es forgalomhoz képest. Az elmúlt tíz évben megduplázódott ez a piac.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

Kultúr 19

Ma kiderül, ki a Virtuózok győztese

PROMÓCIÓ

Zene. A nézők szavazhatják meg, hogy Magyarország első komolyzenei tehetségkutatójának három korcsoportgyőztese közül ki legyen az „abszolút fődíjas” Boros Misi, Lugosi Dániel Ali és Gyöngyösi Ivett már eleve boldog lehet, hiszen nemcsak azt bizonyította be az elmúlt hetekben, hogy korcsoportja legjobbja, de már gazdagabb lett egy amerikai fellépéssel és egy saját lemezszerződéssel is. Az abszolút fődíjas mindemellé 12 millió forintot is hazavihet, amit zenei karrierjére fordíthat. Az izgalmas szavazás már a Döntő vége óta, azaz éppen egy hete tart. Szavazni legegyszerűbben az ingyenesen letölthető Virtuózok mobilapplikációban

lehetséges. A szavazás ideje alatt 20 percenként adhatja le egy ember a voksát az applikációban kedvencére, így a nézők valóban egyszerű és ingyenes módot kapnak

arra, hogy támogassák kedvencüket. Telefonon alapdíjas SMS-ben lehet szavazni a +36 20/30/70-4422-999 számon, kedvence kódjának elküldésével. Gyöngyösi Ivett kódja:

IVETT, Lugosi Dániel Ali kódja: ALI, Boros Misi kódja: MISI. A Fináléban természetesen nemcsak az izgalomé lesz a főszerep, a rendkívüli műsorban ezúttal Alexander Markov

ad majd elő egy közös produkciót a kilenc döntős tehetséggel, folytatván azt a sort, hogy minden adásban megjelenik egy külföldi sztárvendég. Holnap, azaz szombat este nagyszabású gálaesttel zárul majd a műsor első évada. A SYMA csarnokban, a gálán a Virtuózok három zsűritagja, Miklósa Erika, Szenthelyi Miklós és Kesselyák Gergő is színpadra lép, de újra láthatják majd az érdeklődők a műsor ifjú tehetségeit is, ugyanis az összes középdöntős versenyző is szerepet kap a gálán. Visszatér Magyarországra a 2CELLOS is, akik a Virtuózok középdöntőjében a kicsik korcsoportját mentorálták. Fellép továbbá Alexander Markov, a világszerte ismert orosz származású amerikai hegedűművész is. Emellett Bogányi Gergely, Faludi Judit és Héja Domonkos vezényletével a Győri Filharmonikus Zenekar is emeli majd az est fényét. További információk: www.facebook.com/ virtuozok HIRDETÉS

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

Karácsony 20

Az összefogás a sikeres közösségek alapja Kezdeményezés. A közös felelősségvállalás fontosságára hívja fel a figyelmet a Heim Pál Alapítvány programja A hosszú távú program első kampányának célja, hogy a jövőben egyetlen gyermek se váljon közúti baleset áldozatává. Ennek érdekében az alapítvány pozitív történeteket, jó példákat, kreatív ötleteket vár kicsiktől és nagyoktól, a legjobbakat pedig a nagyközönséggel is megismerteti. – Az elmúlt évben nyolc gyermek halt meg a magyar utakon. Épp nyolccal több az elfogadhatónál. Ők már sohasem tudják majd végrehajtani azokat a cselekedeteket, amelyek nyomán jobbá válhat a világ. Közös felelősségünk, hogy megvédjük a többieket, és hagyjuk őket kibontakozni – mondta HIRDETÉS

a Metropolnak Heim Pál, a Heim Pál Alapítvány stratégiai igazgatója. A szervezet az ittas vezetés veszélyeire is fel kívánja hívni a figyelmet. – A tiltás, a büntetés, a felülről jövő utasítások általában nem hatékonyak. A mértékletes, kulturált alko-

Heim Pál, a Heim Pál Alapítvány stratégiai igazgatója

holfogyasztásnak megvan a helye, de szeretnénk elérni, hogy az emberek átgondolják a döntéseik következményeit,

és ne üljenek autóba, motorra, kerékpárra, miután ittak – érvelt Heim Pál. A későbbiekben az alapítvány számos más témában is várja majd az ötleteket, kisebb-nagyobb csodákról szóló történeteket. – Rengeteg jó dolog történik a családokban, a baráti körökben, a munkahelyeken, azonban általában nem jutnak a nagy nyilvánosság elé. Ezen szeretnénk változtatni. Olyan, társadalmi szinten is jelentős kérdésekhez kapcsolódó javaslatokat várunk, mint a környezetvédelem, a szegénység vagy a fenntarthatóság – mondta Heim Pál. Az alapítvány stratégiai igazgatója abban bízik, hogy olyan kreatív ötletek érkeznek, amelyek egy részét a közösségek különösebb beruházás nélkül is megvalósíthatják. – Ha olyanok is érkeznek, amelyek megvalósításához gazdasági forrás vagy szakemberek közreműködése kell, azokban is segítünk majd – fűzte hozzá Heim Pál. metropol

Jótékonyság. Minden adománynak lehet saját APROPÓ-ja Az SOS Gyermekfalu Magyarországi Alapítványa „APROPÓ” programjának köszönhetően mindenki saját élményein keresztül támogathatja azokat a gyerekeket, akik a vér szerinti családjukat nélkülözni kényszerülnek. Az innovatív adománygyűjtési forma lényege, hogy bárki egyszerűen létrehozhat egy eseményt – legyen az születésnapi ünnepség, futóverseny, esküvő vagy céges rendezvény –, majd ismerőseit, barátait meghívva összegyűjtheti a kitűzött adomány összegét. Egy konkrét példán keresztül kiderül, mennyire egyszerű dologról van szó. A példa a következő: Eszter kerti partit szervez a barátainak, ám ajándékok helyett azt kéri tőlük, hogy az APROPÓ program weboldalán Eszter által létrehozott eseményen keresztül Hozza létre saját APROPÓ-ját! apropo.sos.hu

Mi is ezért választottuk

A SOS gyermekfalvak családot biztosítanak az állami gondozásba került gyermekeknek csecsemőktől a 24 éves korig. • Egyike annak a mindössze tíz magyarországi alapítványnak, amely az Etikus Adománygyűjtő Szervezet cím tulajdonosa. • Tökéletesen átlátható, hiteles könyveléssel rendelkezik.

adományozzanak. Nem kell mást tennie, mint regisztrálnia a weboldalon, meghívni ismerőseit, és meghatározni az összeget, amelyet szeretne összegyűjteni az SOS gyermekek számára. Például lapunk idén az „Értük is futok a Metropollal!” című APROPÓ-t hozta létre, amellyel a budapesti futóversenyeken gyűjtünk a gyerekeknek. metropol

+ PLUSZ

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

konyha 22

Savanyú káposzta – a természetes multivitamin Receptek a Két cica konyhájából. Az alábbi összeállításban olyan receptek szerepelnek, amelyek nem állnak messze a hagyományos ízvilágtól, mégis könnyen emészthetőek, és kihasználják e kiváló, gyógyhatású alapanyag előnyös tulajdonságait

Orosz, falusi zöldségsaláta

Piacok

A top 10-ben a vásárcsarnok Míg 2013-ban a CNN választotta Európa legjobb piacai közé a Vámház körúti csarnokot (képünkön), most az Egyesült Királyság egyik legnépszerűbb lapja, a Guardian top 10-es listájára került fel. A Guardian Európa 10 legjobb piacát, vásárcsarnokát mutatja be. A mi nagycsarnokunkat olyan előkelő társaságban találjuk, mint például a bécsi Naschmarkt, a londoni Dalston Food Market, a Berlin Village Market vagy a párizsi La Marché Raspuil. A Vámház körúti csarnok építése éppen 120 éve kezdődött meg, Petz Samu tervei alapján. Alapterülete több mint 10 ezer négyzetméter, az úgynevezett bazilikális csarnokszerkezet 1 főhajóból, két oldalról 7-7 mellékhajóból és hátul 1 mellékcsarnokból áll. mti

• Hozzávalók: 500 g savanyú káposzta, 2 sárgarépa, 2 közepes cékla, 4 közepes krumpli, 2 salotta hagyma, 4 közepes ecetes uborka, 2-3 evőkanál hidegen préselt napraforgóolaj (vagy más salátaolaj) • 1. A répát, a céklát és a krumplit héjastul puhára pároljuk, majd megtisztítva, az uborkával együtt kis kockákra vágjuk.

• 2. A savanyú káposztát kinyomkodjuk, majd ezt is kisebbre daraboljuk.

• 3. A hagymát apró kockákra vágjuk. • 4. Egy nagy tálban összekeverjük őket, és kevés olajjal meglocsoljuk. • Tipp: közvetlenül tálalás előtt készítsük el, hogy a cékla ne fogja meg a többi zöldséget.

További receptek: www.ketcicakonyhaja.hu Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

Tárkonyos savanyúkáposzta-krémleves • Hozzávalók: 1/2 kg savanyú káposzta, 3 közepes krumpli, 1 fej vöröshagyma, 1 petrezselyemgyökér, 1 nagyobb sárgarépa, só, frissen őrölt fekete bors, pirospaprika, köménymag, babérlevél, tárkony, 3 ek. olaj • 1. Az apróra vágott vöröshagymát az olajon megpároljuk, megpirítjuk benne a köménymagot és a pirospaprikát.

• 2. Beletesszük a savanyú káposztát (levével együtt) és a feldarabolt zöldségeket. • 3. Sózzuk, borsozzuk, és lassú tűzön pároljuk, míg minden zöldség levet enged. Akkor felöntjük annyi vízzel, hogy épp ellepje, és beletesszük a babérlevelet, majd puhára főzzük. • 4. Mikor elkészült, botmixerrel pépesítjük, tejföllel és tárkonnyal tálaljuk.

konyha 23

HIRDETÉS

Savanyú káposzta birsalmával és húsgombócokkal • Hozzávalók: 1 kg savanyú káposzta, 1 fej vöröshagyma, ½ zöld erős paprika, 100 g szalonna, 1 evőkanál zsír, só, ½ kávéskanál frissen őrölt vegyes bors (fekete, zöld, vörös), 6 dl natúr almalé, 2 nagy (500 g) birsalma, friss lestyán- és tárkonylevél, friss kakukkfű és borsikafű, 200 g zsíros tejföl. A gombócokhoz: 1 evőkanál mangalicazsír, ½ póréhagyma (a zöld és a fehér része vegyesen), 100 g rizottórizs (kerek szemű), 1 l csirkealaplé, 1 dl fehérbor, 700 g darált mangalicacomb, só, ½ teáskanál frissen őrölt vegyes bors (mint fent), 5 cm friss gyömbér, 1 tojás. • 1. Először a húsgombócokat készítjük el: a zsírt egy serpenyőben felolvasztjuk, majd enyhén megfonnyasztjuk benne a felkarikázott póréhagymát: én felerészt a zöld, felerészt a fehér részét használtam, mivel az íze és az erőssége is különböző. • 2. Felöntjük a fehér borral, majd kevergetve addig melegítjük, míg a bor alkoholtartalma elpárolog. • 3. Beletesszük a rizst, és alaposan átkeverjük, hogy a hagymás-fehérboros massza bevonja a rizsszemeket. • 4. Merőkanalanként elkezdjük hozzáadagolni a langyos alaplét, és egy félkész rizottót főzünk: alacsony lángon, minden merőkanál alaplé után átkeverjük a rizst, majd hagyjuk elpárologni a folyadékot, majd ezt folytatjuk addig, míg a rizsszemek félkemények lesznek (kb. 6 perc). Kicsit hagyjuk hűlni, majd ha szükséges, utánasózunk, megborsozzuk, és összekeverjük a darált hússal.

5. Belereszeljük a friss gyömbért, majd egy tojással alaposan kikeverjük a masszát, amit rövid időre beteszünk a hűtőbe, hogy könnyen formázható legyen. 6. Míg hűl a húsmassza, egy nagyobb fazékban felolvasztjuk a zsírt, majd megpirítjuk benne a kockára vágott vöröshagymát. Közben a savanyú káposztát kinyomkodjuk, és apróra vágjuk. Hozzáadjuk a pirított hagymához, és belekeverjük a felkarikázott erős paprikát is, a borssal, a kakukkfűvel és a borsikafűvel együtt, majd szükséges mértékben sózzuk. 7. A birsalmákat megmossuk, félbevágva kimagozzuk, és gerezdekre vágjuk, melyeket a káposzta tetejére rétegezünk. 8. A húsmasszából evőkanálnyi adagokat szedünk, melyekből gombócokat formázunk – ezek a birsalma tetejére kerülnek. Felöntjük az almalével, és lefedve, lassú tűzön 60 percig főzzük. 9. Tálaláshoz a tejfölt kikeverjük az apróra vágott lestyán- és tárkonylevéllel, a szalonnát pedig apró kockákra vágjuk és ropogósra kisütjük (tipp: a hasaalja- szalonna is kiváló erre). HIRDETÉS

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

konyha 24

Együtt főzött Koncz Zsuzsa és Mautner Zsófi Omlós kacsamell édesburgonya-pürével, gránátalmás rukkolával • Hozzávalók: 2 darab, körülbelül 20 dkg-os kacsamell, 1 teáskanál olívaolaj, só, bors. Köret: 60 dkg édesburgonya, 1 narancs reszelt héja, 8 dkg vaj, 1 nagy gránátalma, 10 dkg durvára vágott dió, olívaolaj, balzsamecet, 5 dkg rukkola. • Megsütjük a kacsamelleket: bőrös felüket átlósan mindkét irányban beirdaljuk úgy, hogy a húst ne érje a kés éle, csak a bőrt. Sózzuk, borsozzuk. Bőrös felükkel lefelé serpenyőbe tesszük a kacsamelleket, és alacsony lángon lassan HIRDETÉS

kiolvasztjuk a zsírjukat, folyamatosan le is öntjük róluk. Feljebb vesszük

és kérgesítjük a másik oldalukat. Sütőrácsra helyezzük a húst, és 160 °C-os sütőben 12 percig sütjük. Szeletelés előtt legalább öt percig pihentetjük. • Az édesburgonyát 200 fokos sütőben, körülbelül 45 perc alatt egészben, héjastól megsütjük. A húsát kikaparjuk, és botmixerrel pürésítjük a vajjal és a narancshéjjal.

a hőmérsékletet, a kacsamelleket megfordítjuk,

• A gránátalma magjait összekeverjük a dióval, olívaolajjal, balzsamecettel, végül a rukkolával.

Menü. A gasztrobloggertől kért tanácsot az énekesnő Koncz Zsuzsa a napokban fejezte be turnéját, melynek során Kassán és Pozsonyban is nagy sikerrel lépett fel. Tavaszi arénabeli koncertjének felvétele, amely dupla CD-n és DVD-n, egy koncertfotókat tartalmazó füzettel együtt jelent meg, már aranylemez. A Kossuth-díjas énekesnő úgy döntött, szeretné megújítani családja megszokott karácsonyi menüjét. Közös barátjuk tanácsolta neki, kérjen segítséget Mautner Zsófitól, aki saját műfajában blogjával, írásaival, HIRDETÉS

tv-műsorával és szakácskönyveivel összetéveszthetetlen, egyedi stílust teremtett. „Kíváncsi voltam Zsófira, hogy milyen ember, milyen az élete, a lelke, mert számomra lehengerlő az a pozitív energia, ami árad belőle. Pedig azt gondolom, hogy ebben a férfiak által dominált, macsó szakmában, mint az övé meg az enyém, neki sincs könnyű dolga” – mondja Zsuzsa. Mautner Zsófi boldogan vállalta a felkérést, és legújabb, Főzőiskola – Felsőfok című szakácskönyvéből választott egy receptet. Sőt, felajánlotta, hogy saját konyhájában mutatja meg, milyen egyszerű ezt az ételt elkészíteni. „Nagy tisztelője és rajongója vagyok

konyha 25

Dietetikusok tanácsai a pluszkilók ellen Egészség. Együnk komótosan, és tegyünk mindennap sétákat a friss levegőn Zsuzsának, civil oldalát azonban ritkán lehet megismerni. Boldog vagyok, hogy főzhettem vele. Természetessége, vidámsága, lenyűgözött, szerintem nem ez volt az utolsó alkalom, hogy együtt főztünk” – meséli Zsófi. Omlós kacsamell, gránátalmás rukkolasaláta és édesburgonyapüré volt Zsófi ajánlata, ami Zsuzsánál nagy sikert aratott. S bízik benne, hogy családjának hasonlóan jól tudja majd elkészíteni. Szenteste Andrásnál, Zsuzsa festőművész testvérénél, másnap délben pedig nála gyűlik össze a szűk család. „A tavaszi programom sem lesz szellősebb. Folytatódik koncertezés, talán külföldi fellépések is lesznek. Lehet, a húsvéti menü miatt újra keresem majd Zsófit” – mondja Koncz Zsuzsa. metropol

Az ünnepek alatt hajlamosak vagyunk arra, hogy a sok finom falat láttán túlegyük magunkat. Pedig ha mértékkel fogyasztjuk, a magyaros, alkalomhoz illő ételek is beépíthetők az egészséges táplálkozásba – hiszen nincs tiltott étel vagy élelmiszer, csak kerülendő mennyiségek. A Magyar Dietetikusok Országos Szövetségének öt hasznos tanácsa a segítségünkre lehet a karácsonyi pluszkilók

Szakértők szerint a bőséges halfogyasztás hozzájárulhat egészségünk megőrzéséhez / katona lászló

ellen. Először is étkezzünk lassan, rágjunk meg jól minden falatot. A napi ötszöri

A tenger gyümölcseiről

„Bár az olajos halak tartalmaznak zsírt, ez főként telítetlen. A tengeri gyümölcsök olyan ásványi anyagokban is gazdagok, mint a vas, a kalcium és a cink” – közölték dietetikusok.

HIRDETÉS

étkezés ilyenkor is javasolt, de ha elfogyasztunk egy-egy kocka csokit vagy szaloncukrot, az is étkezésnek számít. Figyeljünk az adagokra, men�nyiségekre. Ne feledkezzünk meg a rendszeres zöldség- és gyümölcsfogyasztásról sem, lehetőleg minden étkezés

tartalmazzon zöldséget vagy gyümölcsöt. Mozogjunk mindennap a friss levegőn, ez állhat akár fél óra intenzívebb sétából is, a cél, hogy ne a televízió előtt emésszük meg a karácsonyi nehéz falatokat. Az ünnepi menü részeként fogyasszunk halat is. metropol HIRDETÉS

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

Még nagyon sok a teendő Elismerés. Díjazták a fővárosi közlekedés akadálymentesítési törekvéseit, de az érintettek intenzívebb egyeztetést javasolnak

Közlekedés kategóriában különdíjat nyert Budapest az Access City idei díjátadóján. Az elismerést 2010 óta azoknak az európai városoknak ítélik oda, melyek jó példával szolgálnak az akadálymentesítés terén. Budapest a 4-es metróvonal állomásai, illetve a Futár utastájékoztató rendszer látássérülteket segítő fejlesztésével nyerte el a különdíjat, de ezek ellenére még mindig nehéz a dolga a fogyatékossággal élőknek a városban. A díjat az Európai Bizottság és az Európai Fogyatékosügyi Fórum hozta létre, és az 50 ezer főnél népesebb lakosságú városok pályázhatnak rá. Négy terület – a közlekedés és a hozzá kapcsolódó infrastruktúra, az épített HIRDETÉS

környezet és közterületek, az info- és kommunikációs technológiák, illetve a középületek és közszolgáltatások – akadálymentesítéséért végzett fejlesztéseket vizsgálják. Emellett figyelembe veszik azt is, hogy ezek milyen hatással voltak a fogyatékkal élők életére, illetve hogy mennyire vonták be őket a tervezésbe. A pályázatok az országok nemzeti bizottságaihoz kerülnek, amelyek előszűrést végeznek. A magyar testület munkájában a Fogyatékos Emberek Szervezetei Tanácsának egy delegáltja, az Emberi Erőforrások Minisztériumának egy képviselője, az Egyetemes Tervezés Információs és Kutató Központ szakértője, illetve egy független építész vett részt. Ők Budapest mellett még két magyar várost juttattak tovább az európai bírálóbizottság elé. A főváros végül a hetedik helyen végzett, míg

a közlekedés területén különdíjat kapott. – Ez nem azt jelenti, hogy Budapest közlekedése teljesen akadálymentes lenne. A díjjal főként két dolgot ismertek el:

a 4-es metró tíz akadálymentes állomását, illetve a Futár rendszer egy látássérültek számára kidolgozott fejlesztését, mely lehetővé teszi, hogy ők is valós idejű közlekedési

pesten és budán 26

információkhoz jussanak – mondta Földesi Erzsébet. A Mozgássérültek Budapesti Egyesületének elnöke szerint – aki részt vett a magyar bírálóbizottság munkájában

pesten és budán 27 fotók: katona lászló

Az Access City díjról

A díj lényege, hogy ösztönözze az európai nagyvárosok akadálymentesítési törekvéseit, a nyerteseken keresztül bemutassa a jó példákat.

Tervek

• Az elismerést mindig december 3-án, a fogyatékos emberek európai napján adják át. 2010 óta 189 város pályázott a díjra.

százaléka akadálymentes a buszoknak, a trolik esetében ez az arány 34 százalék. A BKK tervei szerint 2020ra a buszpark 100 százaléka, a villamosok fele, a HÉV-eknek pedig 33 százaléka lesz akadálymentes.

is – ezek a fejlesztések már jó irányba mutatnak. Ennek ellenére jelenleg is bőven akad még tennivaló. Az elnök közölte: például hiába vannak egyre több vonalon

akadálymentes buszok, ha ezek közlekedése nincs összehangolva, mert így az is előfordulhat, hogy például egy kerekesszékes utasnak 45 percet kell várnia az átszállásra.

A villamosjáratok közül csak a 4-es, 6-os és a felújított 1-es vonal akadálymentes, a metrók közül csak a 4-es vonal, a HÉV-járatok közül pedig egy sem. Komoly akadályt jelentenek emellett Budapesten a lift nélküli aluljárók lépcsősorai is, illetve, hogy a mozgássérültek számára fenntartott parkolóhelyeket gyakran lefoglalják az autósok. – A BKK-nak ugyan létezik egy háztól házig közlekedő busza a mozgáskorlátozottak számára, de ez nem képes ellátni az igényeket, főleg a csúcsidőszakokban. Bár a fogyatékos emberektől elvárják,

hogy dolgozzanak, nem hiszem, hogy sok munkaadó értékelné, ha a mozgáskorlátozott dolgozója soha nem tudna időben beérni a munkába a közlekedési nehézségek miatt – mondta Földesi Erzsébet. Szerinte a legnagyobb probléma mégiscsak az, hogy a tervezésnél nem konzultálnak a fogyatékkal élőkkel. Vagyis azoknak a véleményét nem kérik ki, akiknek elvileg egy-egy ilyen fejlesztés készülne. Így fordulhat elő, hogy a frissen átadott rámpáról kiderül, túl meredek ahhoz, hogy egy kerekes székes használni tudja, vagy

• Idén a fődíjat a svédországi Boras nyerte el. A második helyen Helsinki, a harmadik helyen pedig Ljubljana végzett. Különdíjat a spanyolországi Logrono, Arona, valamint Luxembourg kapott még.

hogy egy felújított villamosmegállót csak olyan aluljárón keresztül lehet elhagyni, ahol nincs lift. Pedig Magyarország 2007-ben ratifikálta a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezményt, amely előírja a kötelező konzultációt az ilyen esetekben. Földesi Erzsébet szerint enélkül pedig sok pénzt költ el a város szakszerűtlen akadálymentesítésre. kiss andrás HIRDETÉS

3 sport

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

Hosszú és Berki lett az idei év sportolója Választás. A csapatok versenyében a BLgyőztes győri női kézilabda-együttes végzett az első helyen A Magyar Sportújságírók Szövetségének 57. alkalommal kiírt szavazásán az év legjobbjainak odaítélt díjakat tegnap este a budapesti Akvárium Klubban, a Sportcsillagok Gálaestjén adták át. Az ünnepségen részt vett Borkai Zsolt, a MOB elnöke és Simicskó István sportért felelős államtitkár is. A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap különdíját Erdei Zsolt ökölvívó, az államtitkári különdíjat az idén visszavonuló Polgár Judit, minden idők legjobb női sakkozója vehette át. A MOB különdíját Kovács István tornászedző kapta, míg a sportújságírók szövetsége életműdíjjal ismerte el Palotai Károly labdarúgó, játékvezető pályafutását. MTI Motiváció

„Talán ez a mostani díj a legkedvesebb a számomra, mert a tavalyi év után az idei esztendőre új motivációt kellett találnom.” Labdarúgás

Egy helyet rontott a válogatott A Dárdai Pál szövetségi kapitány (a képen) vezette magyar válogatott egy helyet rontva a 45. a nemzetközi szövetség, a FIFA legfrissebb világranglistáján. Továbbra is a világbajnok német válogatott áll az élen Argentína és Kolumbia előtt. A magyarokkal azonos Európa-bajnoki selejtezőcsoportban szereplő csapatok közül a románok maradtak a 15. helyen, a görögök egy pozíciót javítva a 24., az északírek egyet rontva a 48., a finnek a 70., a feröeriek pedig a 104. helyen állnak. mti

sport 28

Berki Krisztián olimpiai és világbajnok tornász

Hosszú Katinka és Berki Krisztián kapta a legtöbb szavazatot a sportújságíróktól / mti A legjobbak

Az 57. Év Sportolója-szavazás • Férfiak: 1. Berki Krisztián 1563 pont, 2. Bácsi Péter 1397, 3. Pars Krisztián 405 • Nők: 1. Hosszú Katinka 1741, 2. Kozák Danuta 1169, 3. Miklós Edit 615

• Edző: 1. Shane Tusup, úszás 1021, 2. Ambros Martin, kézilabda 873, 3. Kovács István, torna 694

• Csapat: 1. Győri Audi ETO 1509, 2. Férfi öttusa-válogatott 650, 3. Női kajaknégyes 571

• Nem olimpiai sportágak: férfiak: Bánhidi Dániel táncos, nők: Gurisatti Lilla búvárúszó, csapatok:

Kajak-kenu. Elkezdte az edzéseket trombózisa után Vajda Attila Kéthetes kórházi kezelés után már jól érzi magát, és újra edzésbe állt Vajda Attila. Az olimpiai bajnok kenust mélyvénás trombózissal kezelték a szegedi klinikán. Tegnap sajtótájékoztatón elmondta, hogy még vérhígítót szed, és a lábában levő mintegy 10 centiméteres vérrögöt nem távolítják el orvosai műtéttel, hanem megvárják, míg magától lebomlik. Genetikai hajlamot találtak nála a betegségre, így további vizsgálatok szükségesek. A szegedi sportolót hétfőn engedték ki a kórházból, és

• Szövetségi kapitány: Storcz Botond, kajak-kenu 1122, 2. Benedek Tibor, férfi vízilabda 951, 3. Kiss László, úszás 756

kedden már edzeni is elkezdhetett úgy, hogy nem terheli a bal lábát. Elsősorban a felsőtestét erősítheti a kenus, de a kitartó és türelmes munka eredményeként biztos benne, hogy a tavaszi edzőtáborra már a teljes testet megdolgozó edzéseken is részt vehet. Vajda célja továbbra is a milánói kvalifikációs világbajnokság, majd a 2016-os riói olimpia. Mint mondta: az eset még erősebbé tette, nem tántorítja el a feladattól, annyi a különbség, hogy a felkészülés mostantól orvosi felügyelet mellett zajlik. mti

Jégkorong

Szupergirls táncegyüttes, edzők: Debreczeni Dezső, kick-box, szövetségi kapitány: Sziklenka László, sárkányhajó • Fogyatékkal élő sportolók: férfiak: Rozbora András cselgáncsozó, nők: Szabó Nikolett cselgáncsozó, csapatok: Csonka András, Zborai Gyula asztalitenisz, szövetségi kapitány: Dobi Zoltán, edzők: Pruzsina István

Olimpia

A Villach ellen is nyert a Fehérvár

Atlétikai döntők délelőtt is

A Fehérvár AV19 hazai környezetben 4-1-es győzelmet aratott a Villach felett az osztrák liga (EBEL) tegnapi játéknapján. A magyar csapat gólszerzői: Bartalis (18.), Wehrs (32.), Sarauer (52.), Marino (59.). A magyar válogatott viszont 3-1-re kikapott az éllovas kazah csapattól a Dunaújvárosban zajló U20-as divízió I/Bvilágbajnokság 4. fordulójában. Rich Chernomaz szövetségi kapitány együttese a szombati zárónapon az utolsó helyezett japán együttessel találkozik. mti

A szervezők és az olimpiai televíziós közvetítéseket koordináló testület kérésére a Nemzetközi Atlétikai Szövetség elfogadta, hogy a 2016-os riói játékokon minden napon lesz majd délelőtti döntő. A két maratonfutó- és három gyaloglószám mellett a női 10 000 m, a férfi és női 3000 m akadály, a férfi 400 m gát, a férfi és női diszkosz, illetve a női kalapácsvetés kerül korai időpontra. A szervezők tegnap közölték azt is, hogy 242 757 jelentkezés érkezett a 70 ezer önkéntes helyre. mti

sport 29

Felszabadultan zárná az Eb-t a női csapat Kézilabda. A ma délutáni helyosztón a francia csapat következik Teljesítette az eredeti célkitűzést, és a legjobb hat között végez a női válogatott a magyar–horvát közös rendezésű Európa-bajnokságon. Kellett ehhez az eddig veretlen norvégok bravúros, 29-25-ös legyőzése szerdán a debreceni középdöntőben. A mieink az Eb-k történetében nyolc vereség után tudták legyőzni az északi csapatot, és tétmec�csen kilenc év nyeretlensége szakadt meg ellenük.

Debrecen után Budapesten is ünnepelne a csapat / mti

Németh András szövetségi kapitány együttese ma délután fél 4-kor a Papp László Buda-

pest Sportarénában a franciák ellen lép pályára a helyosztón. A szakvezető elismerte, hogy

kétarcú a csapat, de a norvégok elleni meccshez hasonló bátorsággal az ötödik hely megszerezhető. – Ami pozitívum, az a védekezés és Kiss Éva kapusteljesítménye. Erre lehet alapozni. Már nem nyom minket tét – vélekedett a szakvezető, és hozzátette: a csapat bebizonyíthatja, hogy változatlanul Európa egyik legjobbja. – Ha kellő elszántsággal játszunk, és nem kapkodunk, nem leszünk görcsösek, akkor hazai pályán megszerezhető az ötödik hely – mondta a kapitány. A franciák elleni mérleg a mieinknek kedvez. A két csapat 46-szor találkozott, 30-szor a magyarok nyertek, 14-szer a franciák, és volt két

Az Eb további programja

A Papp László Budapest Sportarénában zárul a torna. • Péntek: az 5. helyért: Magyarország–Franciaország 15.30, elődöntő: Montenegró–Spanyolország 18.00, Norvégia– Svédország 20.30 • Vasárnap: a 3. helyért 15.30, döntő 18.00

döntetlen is. Ebből az egyik december 4-én, a győri barátságos mérkőzésen, amikor is az utolsó két gólt a vendégek dobták, így lett 22-22 a vége. metropol/mti

VIDÉK KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

BUDAPEST KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. december 19. pĂŠntek www.metropol.hu

rejtvĂŠny 30

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A magyarok harmada hitelt vesz fel vagy kölcsönkér karácsonykor. Ön miből oldja meg az ajándékozást?

„Addig nyújtózkodunk, ameddig a takarónk ér. Hitelt sosem vettünk fel, és mindig meg tudtuk oldani. Csak a családot, kilenc embert ajándékozunk meg.”

„Hitel nem kellett, de az elmúlt hónapokban folyamatosan félretettem az ajándékokra. Körülbelül tíz embernek adunk karácsonykor meglepetést.”

„Nem veszünk fel kölcsönt, és eleve szerényen ajándékozunk szűk családi körben. Nem a vásárlásról szól az ünnep, hanem arról, hogy együtt legyünk.”

Kilián Józsefné 64, nyugdíjas, Budapest

Frank Tamás 40, asztalos, Székesfehérvár

Takács Éva 50, varrónő, Budapest

a tíz évvel ezelőtti karácsonyi meghittséget nem tudja nyújtani. A tér több önkormányzat határterülete is, tehát adott esetben helyi vállalkozókkal összefogva meg tudnák szépíteni a Mikulástól vízkeresztig tartó időszakot. A felnőttek szívesen emlékeznek vissza a fenyőfára, és mesélnek róla a gyerekeknek, akik azt kérdezik, most miért nincs itt? És ezt kérdezik a buszra, villamosra várakozó utasok is: miért?

hogy nem emlékezünk meg olyan történelmi személyekről, akik a társadalmi rend megváltoztatásáért tettek.

Olvasói levelek

Karácsonyfa, hova lettél? Több mint tíz éve költöztem a XVI. kerületbe. Munkából hazaérve mindig magával ragadott az Örs vezér terén az adventi időszakban felállított termetes fenyőfa látványa. Színes égői már a metrókijáratból láthatók voltak, és az egész térről rá lehetett látni. Meghittebbé tette a közelgő ünnepet. Kicsik, nagyok, ha csak rövid időre is, de mindig megálltak mellette, időnként karácsonyi dalokat is lehetett hallani. Az elmúlt években azonban az erre közlekedők már nem találják a fenyőfát. Pedig a helye megvan, sőt, akár az időközben felépített Árkád áruház sarkánál is elhelyezhető lenne. A téren a tömegközlekedéssel átutazók száma növekedett, viszont a karácsonyvárás e nemes gesztusával szegényebbek lettünk. A Parlament mellett felállított fenyőfához nem mindenki tud eljutni, ahogy a fényvillamosra se mindig lehet felszállni. Való igaz, az Örs vezér tere átrendeződött, ezáltal tágasabb lett, de

Veres Gábor, Budapest

Elmaradt a megemlékezés 2014-ben volt Dózsa György halálának 500. évfordulója. Rákerestem az interneten, és meglepetten tapasztaltam, hogy az eseménnyel kapcsolatban semmiféle állami megemlékezés nem volt, a nemzeti bank pedig nem adott ki emlékérmét. Tény, hogy a szocializmus évei alatt sok közterület és egyesület viselte Dózsa nevét, de úgy gondolom, nem szabadna átesni a ló túloldalára. Ez azt a látszatot kelti,

Dr. Tardos Péter, Budapest

Az igazi ajándék nem a fa alatt van A december 16-án megjelent, „Miről is szól a karácsony ünnepe” című levél írója felvetett pár gondolatot, amelyekkel jobbára egyet is értek. Tény, hogy ez az ünnep is (miként a többi) átalakult az idők folyamán. Talán azt lehet mondani, hogy „szülőanyjuk”, ez a világ formálta továbbra is őket. Mire jó az, ha én ajándékot veszek annak, akit szeretek, és azt mondom neki: „Ezt a Mikulás hozta.” Vagy azt mondom: „Ezt a Jézuska hozta.” Valóban van ajándék, de nem a fa alatt. Az igazi ajándékot Jézus hozta el az emberiségnek. És nem a megszületésével, hanem a mindvégig hűséges életútjával, és hogy váltságul adta az életét! Erről miért nem beszélnek azok, akik a „Jézuskát” várják? Jánosi Kázmér, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

10°

Változékony idő

Miskolc

Győr

13°

Budapest

14° 8° Békéscsaba

11°

Pécs

9°

SZOMBAT

Ma egyre alacsonyabb nedvességtartalmú levegő áramlik térségünk

VASÁRNAP

több órára kisüthet a nap. Ugyanakkor elsősorban a keleti megyék-

max: 10° fölé. Északnyugat felől egyre többfelé felszakadozik, csökken a min: 5° felhőzet. Főleg a nyugati, illetve a középső országrészben általában

max: 7° ben sok helyütt hosszabb ideig felhős maradhat az ég, de ott is egyre min: 2° kevesebb helyen fordul elő kisebb eső. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

négy nap alatt 12-szer látható a játékkészítő

Radics gigi is színpadra lép a tüskecsarnokban 10–11. oldal

2014. december 19. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Ünnepi kiadások

Karácsony. Egy felmérés szerint a legtöbben 20 ezer forintnál kevesebbet költenek ajándékra Tervezés. A többség előre takarékoskodik Ajándék. Mindössze 6 százalék nem ad 4. oldal

Gyors kilábalást ígér Putyin elnök

Az 5. hely a tét ma a kézilabda-Eb-n

Évértékelőjében az orosz államfő főleg külső tényezőkkel magyarázta országa nehéz gazdasági helyzetét. 6–7. oldal

Franciaországgal mérkőzik 15.30-tól a magyar női válogatott a Papp László Budapest Sportarénában. 24. oldal

A Metropol 2014-ben

1 hírek

Munkahelyteremtés

Egyre több nő dolgozik

Magyarországon csökkent a legnagyobb mértékben a nők munkanélkülisége idén a többi uniós tagállamhoz képest – közölte a kormányszóvivő tegnap Budapesten a Richter Gedeon Nyrt.-nél, a munkahelyvédelmi akciótervről tartott sajtótájékoztatón. Kurucz Éva (képünkön) elmondta: a mutató Magyarországon 7,7 százalékot tesz ki, szemben a 10 százalékos uniós átlaggal. Kiemelte, hogy a kormány külön figyelmet fordít a nők foglalkoztatottságára, a munkahelyvédelmi akciótervben járulékkedvezményekkel ösztönzi a munkaadókat arra, hogy alkalmazzák a gyermekgondozási szabadságról visszatérőket. Hozzátette: 117 ezren éltek a nők számára biztosított, 40 év munkaviszony utáni nyugdíjba vonulás lehetőségével. mti

Olvasóink figyelmébe

Megjelenés Lapunk legközelebb január 5-én, hétfőn jelenik meg. Minden kedves olvasónknak áldott, boldog ünnepeket kívánunk! metropol

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Folyamatos jótékonyság

Választani nehéz a sok szervezet és akció közül, de ha van olyan alapítvány, nonprofit szervezet, amellyel folyamatos kapcsolatban vagyunk, kön�nyebben dönthetünk. • A legnagyobb segítség mindegyik szervezet számára az állandó támogatás: a legkisebb összeg is nagy segítség.

• Ha megbízhatónak tartunk egy szervezetet, biztosabbak lehetünk benne, hogy tényleg jó helyre kerül majd az, amit adunk. • Ha személyesen ismerünk rászorulót, olyan embert, akit ki szoktunk segíteni bármilyen formában, gondoljunk rá karácsonykor is.

meg faházát a budapesti Vörösmarty téren: egészen 24-ig várják az adományokat, melyek közt tartós élelmiszer és gyerekeknek szánt játék egyaránt lehet. A szervezet szeretne annak a sok ezer gyermeknek segíteni, akik éhesen töltik az ünnepet, ezért a téli szünet minden napján napi háromszori ételadagot szállítanak majd az ő otthonaikba a mi segítségünkkel. Aki személyesen nem tud ott lenni a gyűjtés helyszínén, a 1360066-os vonalon adakozhat az éhező gyermekek megsegítésére. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat élelmiszerboltokban gyűjt december 21-ig: a Sparcsoport kijelölt üzleteiben

tartós élelmiszert várnak a vásárlóktól az „Adni öröm” akciójuk keretében. A 168 üzletben begyűjtött ételből egységcsomagok készülnek, amelyeket még idén tízezreknek juttatnak el. Nélkülöző családok, egyedül élő idősek, fogyatékkal élők, hajléktalanok és a szeretetszolgálattól segítséget kérők lesznek a kedvezményezettek, így adományunk jó helyre kerül. A MikulásGyár kinyitott idén is, ráadásul tizedik születésnapját is most ünnepli a kezdeményezés. A központi gyűjtőhely az Ötvenhatosok terén vár mindenkit vasárnap estig, de további hivatalos gyűjtőpontokon is leadhatjuk a könyveket, játékokat, lemezeket, hogy ezekkel is a rászoruló gyerekek karácsonyát tegyük szebbé. Az Ökumenikus Segélyszervezet Szeretetéhség kampánya is tart még egész december 23-ig: a Bazilika előtt található karácsonyi vásárban támogatói ajándéktárgyakat vehetünk. De a Tescókban is vásárolhatunk támogatói kupont, és a postákon is adakozhatunk a 1353-as segélyvonal hívása mellett. metropol

A nemzeti bank irányítja ezentúl a Magyar Kereskedelmi Bankot Pénzintézetek. A kormányfő szerint meg kell tisztítatni a bankrendszert a rossz intézményektől A kormány felkérésére a Magyar Nemzeti Bank (MNB) segítséget nyújt az MKB megerősítéséhez, újjászervezéséhez – jelentette be Orbán Viktor miniszterelnök a Matolcsy György jegybankelnökkel közös sajtótájékoztatóján. A kormányfő arról is beszámolt, hogy kárenyhítési alapot hoz létre a kabinet a Széchenyi Bank betéteseinek. – A bankrendszer megerősítésre szorul – közölte Orbán Viktor, feladatként fogalmazva meg a bankrendszer megtisztítását a rossz intézményektől. Matolcsy György úgy fogal-

Pokorni–Lázár szócsata

• Lázár hátbatámadásnak tekinti Pokorni kijelentéseit, amelyet egy „politikai veterán intézett a csatasorban elöl állókkal szemben”. • Pokorni válaszában kijelentette: természetesnek tartja, hogy Lázár a fiatalabb generáció vezetőjeként bátran vállalja a konfliktusokat, de a politikai családon belüli egyensúly megőrzése fontos dolog.

Lázár: több magyar bankot

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a metropolnak Miamiból

gazdaság 4

Karácsonyi költekezés

40%

20 ezer forint vagy kevesebb

28%

20–50 ezer forint

24%

Még nem tudja

50 ezer forint vagy több

A pluszkiadásokat az emberek nagy része tudatosan tervezi meg: hetven százalékuk készül annak érdekében, hogy a decemberi pluszköltségek ne viseljék meg a családi kasszát. Közel harmaduknak viszont valamiféle hitelt vagy kölcsönt kell felvennie azért, hogy az áhított ajándékok kerüljenek a fa alá. A magyarok 54 százalékának nem kell az új évben meghúznia a nadrágszíjat a decemberi kiadások miatt, ugyanakkor minden harmadik válaszadó januárban él szerényebben, hogy ezzel kompenzálja az év végi terhe-

Karácsony

Nő a hitelfelvételi kedv

• A felmérés szerint a legfontosabb mégis a családdal töltött idő, ezt követi a szeretteinknek való örömszerzés. A tárgyi ajándék csak a harmadik.

ket. A válaszadók 15 százaléka ugyanakkor egyelőre azt sem látja át, hogy az év elejét mennyire lapos vagy vastag pénztárcával kell majd kezdenie. A felmérésben arra is rákérdeztek, hogy pénzügyekkel kapcsolatos újévi fogadalmat hányan terveznek tenni. A válaszadók háromnegyede nem tervez előre, és fogadalmat sem akar tenni, ennek ellenére 51% biztosabb megélhetést vár a 2015-ös évtől. A kívánságok közt ezután következik az egészség (19%) és a békés, boldog élet (13%) is. Krezinger Szonja

Államháztartás

Az idén 2,5% lehet a hiány A Magyar Nemzeti Bank tegnap közzétett inflációs jelentése szerint idén 2,5%, jövőre 2,4% lesz az államháztartás hiánya a GDP-hez képest az uniós módszertan szerint számítva. A folyó fizetési mérleg többlete idén a GDP-hez mérten 4,2%, jövőre 5,1% lesz. mti Öveges program

Feljelentést tett a minisztérium Az Öveges program keretében tapasztalt jogszerűtlen forrásfelhasználás miatt az Emberi Erőforrások Minisztériuma feljelentést tett ismeretlen tettes ellen – jelentette be Csepreghy Nándor, a Miniszterelnökség helyettes államtitkára. mti

gazdaság 5

A legzavaróbb a gyorsan lemerülő akkumulátor 0

A 18–75 éves korosztály mintegy kétharmada használ okostelefont az NRC reprezentatív felmérése szerint: inkább a fiatalokra jellemző, hogy rendelkeznek ilyen készülékkel. A 18–29 éveseknél 78% ez az arány, az ötven felettieknek csak egyharmada vásárolt már korszerű mobilt. Céges okostelefonja a legnagyobb arányban a 30–39 év köztieknek, a budapestieknek és a felsőfokú végzettséggel rendelkezőknek van. A kutatás kíváncsi volt arra is, ki milyen márkájú készüléket vásárol: a legtöbben a Samsung kínálatából választottak készüléket, több mint kétszer annyian, mint ahányan a második helyezett Sony valamelyik eszközére voksoltak. A harmadik helyen az egykori nagy kedvenc Nokia áll, az Apple pedig komolyan lemaradt. A régi Nokiákhoz is sokan ragaszkodnak még az ötven fölötti korosz-

Kapcsolódási lehetőségek

30 20

Kezelhetőség

Biztonsági funkciók

Felbontás és színek

12 6

A fényképek minősége

Egyéb

0 10 20 30 40 50 60 70 80%

tályból, amelynél a Samsung után 20 százalékkal ez a második leggyakoribb márka. Nem meglepő, hogy a legnagyobb problémának azt tartották a válaszadók a mai telefonokkal kapcsolatosan, hogy intenzív használat esetében az akkumulátor nagyon hamar lemerül, ezt a válaszHIRDETÉS

egyéb

Sajátot 58 4 Valaki másét 5 Cégeset 36 Nem használok

NT/NV

Lenovo

Prestigio

Blackberry

ZTE Vodafone Motorola

Alcatel

HTC iPhone

Használ okostelefont?

Navon Mizu

45 A telefon gyorsasága 44 Az alkalmazások futása 38 A készülék ára

Sony Ericsson

A készülék strapabírása

35 % 30 25 20 15 10 5 0

Huawei

Sony

Az akkumulátor élettartama

Használ okostelefont?

Milyen márkájú okostelefont használ?

Nokia

Mivel elégedetlen készülékében?

Mivel elégedetlen?

Samsung

Okostelefon. Más és más problémák zavarják a különböző márkájú készülékek tulajdonosait

34 14 11 8 5 5 4 4 4 3 2 2 1 1 1 1 2 1

adók háromnegyede emelte ki. Az okostelefonnal rendelkezők fele szerint ennek a problémának a megoldásával kellene a jelenleg használatos készülékek fejlesztését elkezdeni. A készülék ára mindössze 12, a sebessége pedig 8 százalék szerint akut probléma. A válaszadók ezt követően az alkalmazások futását és az ellenálló képességet tartották nagy problémának.

HIRDETÉS

Készüléktípusonként változó volt ugyanakkor, hogy ki mit érzett a legnagyobb gondnak. Az akkumulátor lemerülésének tempója a HTCtelefont használóknál volt a legakutabb, ezt 92 százalékuk említette. Az ellenálló képesség az iPhone-oknál merült fel a legtöbbször, 78% szerint ez a készülék gyengesége. Az árat, mint elégedetlenségre okot adó tényezőt, szintén

50 60%

a HTC-sek említették a leggyakrabban, 61%-ban, a sebességgel pedig legkevésbé a Huawei készülékeknél voltak elégedettek, 53% panaszolta fel a lassúságot. A Sony Ericsson-tulajok 56%-a szerint nem futnak elég gyorsan az alkalmazások, emiatt ők voltak legnagyobb arányban elégedetlenek, a fényképezőgép pedig a Sonyknál volt a legtöbbször problémás. metropol HIRDETÉS

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

külföld 6

Az USA 2017 előtt feloldaná a Kuba elleni embargót Diplomácia. 53 év után rendeződhet a két ország kapcsolata Az Egyesült Államok kormányzata még az előtt szeretné elérni a Kuba elleni gazdasági embargó teljes feloldását, hogy Barack Obama elnök 2017 ele-

jén távozik posztjáról – közölte a Fehér Ház azután, hogy az elnök szerdán bejelentette: helyreállítják a diplomáciai kapcsolatot a szigetországgal. – Az elszigetelés nem vált be. Itt az ideje az új megközelítésnek – fogalmazott Obama. Az elnök arra utasította John Kerry amerikai külügyminisztert, hogy kezdjen tárgyalá-

Havanna

KUBA Camaguey

Pinar del Río 100 km 62 mérföld

USA

Sierra Cristal

Disznó-öböl Santiago K A R I B T E N G E R

Sierra Maestra

Guantánamói-öböl

1962. okt., rakétaválság: Háborúközeli helyzet az USA és a Szovjetunió között, mert Castro engedélyezi, hogy a szovjetek nukleáris rakétákat állomásoztassanak a szigeten.

2000: A fiatalabb George W. Bush amerikai elnök engedélyezi élelmiszer és gyógyszer eladását Kubába. 2002: Az USA megnyitja a guantánamói 1963: Az USA állampolgárai nem utazhatnak börtönt az al-Kaida tagjai számára. Kubát felveszi a Bush-kormány a terrorizmust Kubába, és a pénzügyi műveletek is tiltottak. támogató országok közé. 1975: A blokád durvul, amikor a CIA-hez 2008: Fidel Castro lemond, öccse, köthető bombázásban megsemmisül egy kubai Raúl Castro lesz a kubai elnök. utasszállító repülő, és 73 ember meghal. 2009: Barack Obama amerikai elnök hivatal1977: Jimmy Carter amerikai elnök megba lép. Kijelenti, újra akarja kezdeni Kubával szünteti a beutazási tilalmat Kubába. a diplomáciai kapcsolatokat. 1981–85: Ronald Reagan elnök megerősíti 2012: Benedek pápa Kubába látogat. az embargót, szigorítja az utazási tilalmat, megtiltja az amerikaiaknak, hogy Kubában 2014: Kuba elfogadja az EU indítványát, pénzt költsenek. hogy ha javítanak az emberjogi helyzeten, tárgyalások kezdődhetnek a diplomáciai és 1992: Hogy heteken belül megdöntse Castro a gazdasági kapcsolatok helyreállításáról. uralmát, az idősebb George H. W. Bush elnök Szep.-okt.: Kuba több száz főnyi orvosi aláírja a Kubai Demokrácia Törvényt. személyzetet küld az Ebola sújtotta nyugatAz amerikai leányvállalatoknak tilossá válik kubai élelmiszert vagy gyógyszert vásárolniuk. afrikai országokba segítségül. Dec.: Obama elnök bejelenti: az USA 1996: Bill Clinton elnök aláírja a Helms– nagykövetséget nyit Havannában, és felülBurton-törvényt. Ez büntetést ró ki azokra vizsgálja: Kubának tényleg a terrorizmust a külföldi cégekre, amelyek Kubában üzletelfinanszírozó országok listáján van-e a helye. nek. Az EU tiltakozik a törvény ellen. Forrás: BBC, New York Times

Fotó: Associated Press

Egyesült Államok

20 éve nem volt ilyen kevés kivégzés Az USA-ban 35 kivégzést hajtottak végre idén, a legkevesebbet az utóbbi húsz évben. A kedvező számadat hátterében részben az áll, hogy az amerikai bíróságok 2014-ben mindössze 72 halálos ítéletet hoztak, a halálbüntetés 40 évvel

ezelőtti visszaállítása óta a legkevesebbet. Ezzel már a negyedik évben maradt 100 alatt a legsúlyosabb büntetési formával záruló bűnvádi eljárások száma. A halálbüntetést alkalmazó 32 államból hétben hajtottak végre kivégzést idén. A halálos ítéletek 80 százaléka három államban – Missouriban, Texasban és Floridában – oszlik el, a többit Arizonában, Georgiában, Ohióban és Oklahomában hajtották végre. mti

sokat a teljes körű diplomáciai kapcsolatok helyreállításáról, és elmondta, hogy az USA nagykövetséget kíván nyitni Havannában. Hozzátette: a külügyminisztert azzal is megbízta, hogy vizsgálja meg, levegyék-e Kubát a terrorizmust támogató országok listájáról. Raúl Castro kubai államfő megerősítette, hogy lépéseket tesznek a kétoldalú kapcsolatok helyreállításáért. Washingtonban élesen bírálták a lépést republikánus politikusok, sőt még a szenátus külügyi bizottságának demokrata elnöke is. Egyes törvényhozók – elsősorban a republikánus elnökjelöltségre is esélyesnek tartott, kubai származású Marco Rubio floridai szenátor – azt ígérték, meg fogják akadályozni a közeledést és az embargó feloldását. Az Európai Unió és tagállamai, Kanada, valamint latin-amerikai országok vezetői viszont üdvözölték a diplomáciai közeledést. – Az Egyesült Államoknak és Kubának túl kell lépnie a háborúskodó politikán – jelentette ki a Havanna által öt év után szabadon bocsátott amerikai segélymunkás is, miután szerdán megérkezett Washingtonba. A 65 éves Alan Grosst felforgató tevékenység vádjával börtönözték be a karibi szigetországban. Elengedéséért cserébe Washington három kubai kémet bocsátott szabadon, ez „ágyazott meg” az amerikai–kubai kapcsolatok rendezésének. A közeledésben Ferenc pápa is kulcsszerepet játszott, amiért Barck Obama és Raúl Castro is külön köszönetet mondott neki. Ferenc pápa a történelmi változást a diplomácia sikerének nevezte tegnap, amikor a Vatikánban új szentszéki nagyköveteket fogadott. Az olasz sajtó értesülése szerint az Egyesült Államok és Kuba közötti közeledésbe az argentin pápa az idén kapcsolódott be. Kubáról tárgyalt a Vatikánban John Kerry amerikai külügyminiszter idén januárban, majd Barack Obama márciusban, amikor már a szerdán szabadon engedett Alan Gross amerikai segélymunkás kubai fogva tartása is napirenden szerepelt. Az amerikai és a kubai diplomácia a semleges Kanadában egyeztetett egymással, a végső döntés azonban az ősszel a Vatikánban tartott találkozókon született. Mti

Putyin: két é

Vlagyimir Putyin nem fél attól, hogy a mostani rubelválság miatt palotaforradalom

Németország. Merkel: marad az Oroszország elleni gazdasági blokád Mindaddig érvényben kell maradniuk az Oroszország ellen bevezetett gazdasági kényszerintézkedéseknek, amíg Moszkva az ukrán válság kapcsán semmibe veszi az európai értékeket – jelentette ki Angela Merkel német kancellár a tegnap este Brüsszelben elkezdődött európai uniós csúcstalálkozó előtt Berlinben. Az Európai Unió állam-, illetve kormányfőit tömörítő Európai Tanács ülésének napirendjén szerepel a keleti szomszédságpolitika, azonbelül pedig kiemelten az ukrajnai helyzet. mti HIRDETÉS

A jog az erő helyett

„Az EU nem kíván Oroszország ellen tenni. A cél az, hogy Moszkva része legyen az európai biztonsági rendszernek. Ennek azonban az a feltétele, hogy a jog uralkodjon, és ne az erő joga a térség viszonyaiban.” Angela Merkel német kancellár

les

külföld 7

t év alatt véget ér ez a válság

Oroszország. Több lábra kell állítani a gazdaságot az elnök szerint

lesz a Kremlben, és leváltják / mti ENSZ

Új magyar nagykövet Bogyay Katalin lesz Magyarország állandó nagykövete az ENSZ-ben jövő évtől. Bogyay eddigi helyét az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezetében, az UNESCO-ban Cséfalvay Zoltán veszi át. Cséfalvay október óta a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) magyar állandó képviseletét is vezeti. Ezzel a két párizsi székhelyű nemzetközi szervezet nagyköveti posztjait összevonja Magyarország. mti Románia

Lecserélték a prefektusokat A román kormány legutóbbi ülésén lecserélte a Kovászna, a Hargita és a Maros megyei prefektusokat. Marius Popica Kovászna megyei prefektust Sebastian Cucu alprefektus váltja a kormánymegbízotti tisztségben. Az utóbbi hetekben éles vita alakult ki Háromszéken, miután Popica bírságot szabott ki a magyar Himnusz eléneklése miatt. Az ügyben Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke Victor Ponta miniszterelnökkel egyeztetett, még mielőtt az RMDSZ megszavazta a negyedik Ponta-kormányt. Akkor Kelemen Hunornak a kormányfő megígérte, megoldást talál a kovásznai helyzetre. mti

Főként külső tényezőkkel magyarázta az orosz gazdaság jelenlegi nehéz helyzetét tegnapi évértékelő sajtótájékoztatóján az orosz elnök, de azzal biztatta hallgatóságát, hogy a legrosszabb esetben is két év alatt kilábalhatnak ebből a válságból. Vlagyimir Putyin kifejtette, az olaj- és gázárak esése miatt elkerülhetetlenné válik a gazdaság diverzifikálása, vagyis több lábra helyezése, hogy csök-

kenjenek a kitettségből fakadó kockázatok. Hozzátette: az orosz gazdaság általános, 8,4 billió rubeles tartaléka révén az ország teljesíteni tudja szociális kötelezettségeit. Az orosz elnök megerősítette a Déli Áramlat gázvezeték megépítésének elhalasztását. Ám hozzátette, Törökország nagyobb mennyiségű gázszükséglete miatt kiegészítik a Kék Áramlatot. Ennek részeként épülhet egy gázelosztó is török területen a görög határ közelében a dél-európai fogyasztók ellátása érdekében. Ám ez az európai partnerországoktól függ – tette hozzá Putyin. Arról is beszélt, hogy Oroszország keleti nyitásának nem

Az EU szankcióiról

„Ha kedvezőtlenül alakul a helyzet, kénytelenek leszünk módosítani a terveinket. Kétségkívül korlátozásokra lesz szükség.” Vlagyimir Putyin orosz elnök

politikai, hanem gazdasági okai vannak, mert rohamléptekkel fejlődik az ázsiai–csendes-óceáni térség, és Kína, India, Japán és Dél-Korea energiaszükséglete nőttön-nő, ami Oroszországot is fellendítheti.

Az ukrán válságról azt mondta, hogy a Nyugat dédelget birodalmi ambíciókat, miközben ezzel vádolja Oroszországot. A Nyugat falakat épít, például a NATO bővítésével és a rakétapajzs létesítésével az orosz elnök szerint. „Nem a Krímről van szó, hanem arról, hogy a függetlenségünket védjük, a létezésünkhöz való jogunkat” – magyarázta. Moszkva célja, hogy helyreállítsák Ukrajna politikai egységét, de ehhez Kijevnek tiszteletben kell tartania a délkeleti országrész lakosságának érdekeit, teljesítenie kell ígéreteit. Példaként az amnesztiatörvény elfogadását említette az orosz elnök. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

Kultúr 8

Tizenegy tudóst és kutatót tüntettek ki Gábor Dénes-díjjal Tudomány. Fejlesztőket és feltalálókat is köszöntöttek kiemelkedő teljesítményük elismeréséül

– A tudósok, az idei díjazottak nemcsak megálmodják és megtervezik, majd létrehozzák a jövőt, hanem fel is találják, új távlatokat nyitnak meg új eszközökkel, új eljárásokkal, amelyek révén eddig ismeretlen lehetőségekhez juthat a magyar állam, az egész nemzet – hangsúlyozta Kövér László, az Országgyűlés elnöke a díjak átadásakor. In Memoriam Gábor Dénes elismerésben részesült Bitay Enikő mérnök-informatikus, a határon túli magyar tudományos műhelyek vizsgálata, a technikatörténeti örökség feltárása, kutatása és védelme, a

fiatal műszakiak tudományos találkozóinak létrehozása és az eredmények közreadása területén elért eredményeiért. Bitay Enikő mellett Dusza János fizikus és anyagkutató, Solymosi János, Haidegger Tamás és Augusztinovicz Gusztáv Fülöp villamosmérnök, Szikla Zoltán papírgyártó mérnök, Guttman András és Karger-Kocsis József vegyészmérnök, Katona Gergely fizikus, Szelezsán János matematikus részesült az elismerésben, Borbás Enikő vegyészmérnök-hallgató pedig Gábor Dénes tudományos diákköri ösztöndíjat kapott. mti

Történelem

évvel ezelőtt alapította a Novofer Alapítvány a Gábor Dénes-díjat, azóta 193-an részesültek az elismerésben.

A Gábor Dénes-díjak kitüntetettjei az Országház Felsőházi termében / MTI Kibontakozási lehetőség

„A díj a díjazottak kiválósága révén mára beépült a hazai, sőt a nemzetközi tudatba is. Kiemelte a közoktatás fontosságát, amelynek mindenki számára lehetőséget kell biztosítania a kibontakozáshoz és meg kell adnia a kiugrás lehetőségét.” Gyulai József a díjat odaítélő kuratórium elnöke

Egyperces

Színház

Bemutató a Nemzetiben

Bánffy Miklós művét állítja színpadra Vidnyánszky Attila a Nemzeti Színházban: az Isten ostora című előadást ma mutatja be a teátrum. A Bánffy Miklós A nagyúr című műve alapján született darab egy végzetes szerelemi történetet és két civilizáció, a Kelet és a Nyugat drámai találkozását jeleníti meg. Az előadás a legendás hun király, Attila történetét dolgozza fel. Vidnyánszky Attila elmondta: Attila olyan személyiség, akit a körülötte lévő legendák, tévhitek, a meglévő történelmi adatok, hogy keletről megy nyugatra, a halálának különleges, romantikus volta igazi színpadi hőssé, mozihőssé emel. Az előadásban Attila szerepében Mátray László, Mikoltként Trokán Anna (a képen) látható, mellettük Bánsági Ildikó, Reviczky Gábor, Mészáros Tibor, Horváth Lajos Ottó, Farkas Dénes, Bodrogi Gyula, Fehér Tibor, Szatory Dávid, Olt Tamás, Bakos-Kiss Gábor, Janka Barnabás, Ruscsák Péter és Kanalas Éva szerepel a darabban. MTI

Mozi

A sci-fi az emberiség lelkiismerete Nélküled a jövő címmel néhány napja jelent meg F. Tóth Benedek második kötete. A kötetben kilenc novella és egy kisregény kapott helyet, köztük az Éjnek hajnala című novella, amelyet 2012-ben a magyar tudományos-fantasztikus irodalom legmagasabb elismerésével, a Zsoldos Péter-díjjal jutalmaztak. Miért éppen a sci-fi műfaját választotta? – Reneszánszát éli a scifi, sok adaptáció készül novellákból és regényekből, a látvány és a mondanivaló miatt is. A sci-fi az emberiség lelkiismerete: a jelentől eltávolodva keres válaszokat a nagyon is aktuális társadalmi kérdésekre, mint például a túlnépesedés vagy a technológiai világ túlburjánzása. Ezek szerint a kötet nem csak sci-fi rajongóknak szól? – Szokták mondani, hogy nálam csak alibi a sci-fi, és ezt nem is bánják az olvasók. Bevallom, én sem szeretem azokat a tudomá-

Digitális fejlesztés

Alan Sonfist és a land-art kezdetei

Tíz filmszínház nyert a művészmozik digitális fejlesztésére kiírt pályázaton, amelynek keretösszege 100 millió forint – közölte Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár. mti

„Alan Sonfist – Időtájkép” címmel a land-art (környezeti művészet) legismertebb alkotóját és az irányzat kezdeteit mutatja be a Szépművészeti Múzeum kamarakiállítása. mti

HIRDETÉS

nyos-fantasztikus könyveket, amelyek komoly háttértudást igényelnek, ezért próbálok közérthető lenni. Másrészt nem kell félni a sci-fitől, ugyanúgy az irodalom része, gondoljunk csak Isaac Asimovra, Arthur C. Clarkra vagy Philip K. Dickre. Milyen témákat dolgozott fel? – A férfi-nő kapcsolatok, a boldogságkeresés, az elmagányosodás, az üres párbeszédek kérdéskörével foglalkozom. Ahogy a kötet címe utal rá, élni csak a jelenben lehet igazán, a jövő mindig nélkülünk létezik. Ezért tudatosabban kellene élnünk, és jobban figyelnünk másokra. A novellákban egyébként elrejtettem titkokat, utalásokat, amelyeknek, ha utánanéz az ember, a saját életét is boldogabbá teheti. suhajda zoltán

Múzeum

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

Kultúr 10

Jelmezek

110

jelmez készült a darabhoz, ezekhez összesen 2500 négyzetméternyi anyagot használtak fel.

Így készül a Játékkészítő Előadás. Több száz szereplő, látványos díszletek, táncosok és artisták az év végén színpadra kerülő szuperprodukcióban Négy napon át összesen 12 alkalommal kerül színre Budapesten A Játékkészítő című előadás december 27. és 30. között a felújított Tüskecsarnokban.

Százan építették a színpadot

Több száz fős stáb

Tegnap a szervezők egy új fellépőt is bejelentettek. A darab címszerepét Alföldi Róbert alakítja, de feltűnik a Intelligens lámpák

200

darab intelligens lámpa világítja majd meg a színpadot, ezeket 400 méteres hídszerkezetre szerelték fel, és 8 kilométernyi kábel kell a működtetésükhöz.

Színpadtechnika

6000

méternyi kötél, 300 darab csiga és 400 darab karabiner kell a színpadtechnika mozgatásához.

színen többek között Radics Gigi, Herrer Sára, Bereczki Zoltán, Szabó Győző, Pokorny Lia és Koltai Róbert is. Ehhez a szereplőgárdához csatlakozott Gundel Takács Gábor, ő a hat és fél fejű sárkány feledik fejét alakítja majd, aki folyamatosan kommentálja a szörnyeteg küzdelmeit. A színészekkel együtt a darab teljes stábja 300 főt számlál: a színpadon lesznek például táncosok és artisták is.

Nincs zsinórpadlás

Ennek megfelelően a színpadtechnika is igen változatos. A színpadba két süllyesztőt építettek be, a függesztett díszletek mellett a cirkusz világából ismert trapézt, gumiasztalt és kínai rudat is elhelyeztek. Ahogy Illés Gabriella, a darab producere elmondta: mivel a kőszínházaktól eltérően a Tüskecsarnokban nincs zsinórpadlás, így összesen 30 függesztési pontot kellett beépíteni, melyek segítségével egyes szereplőket reptethetnek majd. metropol

Kiss András

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Kultúr 11 Egyperces

Vödrök közt kezdtek próbálni kálló péter

HIRDETÉS

Magács László rendezőt kérdeztük a darabról A Játékkészítőben artisták, táncosok, színészek és énekesek is szerepelnek. Hogyan lehet en�nyiféle előadóművésszel közösen próbálni? – Már a válogatásnál figyeltünk arra, hogy a legjobb művészeket és technikusokat keressük meg. A darab nem is jöhetett volna létre például Nichola Treherne nélkül, akinek 20 éves nemzetközi musicalszínházi gyakorlata van, és Anthony Van Laarttal közösen olyan produkciókon dolgozott, mint például a londoni Mamma Mia!. Reggel kilenc órától akár este tízig is próbálunk. Azonban könnyű a dolgom, hiszen mindenki azt akarja, hogy jó legyen az előadás. A darabot úgy határozták meg, mint zenés akciómese. Ez mit jelent? – Akció, mert izgalmas és látványos, zenés, mert sokat énekelünk benne, és mese, mert egy kedves történetet mutatunk be, mely azért nem nélkülözi a drámai fordulatokat sem. Számomra pont az volt a legnehezebb feladat, hogy ebből a sokféle stílusból egy olyan sodrású produkciót hozzak létre, mely a család minden tagjának leköti a figyelmét. A néhány hete átadott Tüskecsarnokban ez lesz az első kulturális produkció. Milyen volt itt dolgozni? – Amikor a próbákat elkezdtük, még meszes vödröket kellett kerülgetnünk. Ennek voltak hátrányai, de ugyanakkor az előny volt, hogy az intézmény vezetői is azt akarták, hogy sikeres legyen ez a darab. K. A.

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

Kultúr 12

Négy kategóriában ajánlanak

– Sok könyves sikerlista létezik, de ezek az eladásokat tükrözik, ritka a minőség alapján készülő válogatás – indokolta a program létrejöttét Németh Barbara, az UNICEF Magyar Bizottságának gyermekjogi munkatársa. Mint mondta, nem könnyű megfelelő könyvet választani az igen széles kínálatból, ezért az a céljuk,

hogy a szülők azokat a kiadványokat is megtalálják, amelyek nem annyira ismertek. A szivunkrajta.hu oldalon elérhető ajánlás jelenleg 29 könyvet tartalmaz négy kategóriában. A különleges módon mesélő (Mesél kategória), a gyermekek készségeit, tudását fejlesztő (Fejleszt), a nehéz élethelyzetek megértését támogató (Segít neki) kategóriák mellett a program a szülőkhöz is szólni szeretne a Segít neked kategóriával. Az utóbbi csoportba tartozó könyvek a gyereknevelésben segítenek. Az általános értékelési szempontok között szerepel, hogy a könyv ne legyen unalmas és szájbarágós, többszöri olvasás után is érdekes maradjon, beszélgetésre inspirálja a szülőt és a gyermeket. Képi világa legyen egyedi, amely önállóan is megállja a helyét, és a gyereket önálló alkotásra sarkallja. Emellett arra is figyelnek, hogy a célcsoportul választott gyerekek igényeinek, fejlettségének megfeleljen a könyv. A lista negyedévente új könyvekkel bővül, a program honlapján

Az ifjúsági és gyermekirodalmi

művek száma gyerekkönyvek Megjelent

1990

Minden területen segít az olvasás

186 209 81

6 éven aluliaknak

1995

6–14 éveseknek

269 355 167

14 éven felülieknek

2000

355

165 26

2005

651

281 24

2010

703

408 118

2013

975

374 132 0

200

pedig bárki ajánlhat könyvet elbírálásra.

400

600

800

1000 db

Forrás: KSH

Nagy Attila olvasáskutató, a Magyar Olvasástársaság tiszteletbeli elnöke szerint a hazai gyerekkönyvek piacán men�nyiségi és minőségi javulás történt az elmúlt években, de azt ne higgyük el, hogy minden kirakatban látható könyv színvonalas alkotás, ezért szükség van a kritikus hozzáállásra. – Nagyon fontos, hogy a gyerekek életkoruknak megfelelő, színvonalas mondókákkal, mesékkel, később pedig regényekkel találkozzanak – emelte ki Nagy Attila. – Az olvasás ugyanis nemcsak a szépirodalmi ismereteket bővíti, hanem az élet minden területére pozitív hatást gyakorol. A szakértő emlékeztetett arra, hogy a legutóbbi, 2012es PISA-felmérés szerint a 15 éves magyar gyerekek szövegértési szintje jelentősen romlott a 2009-eshez képest. És ez nemcsak a szépirodalmi, hanem az ismeretközlő, sőt

Példányszám

4,2

millió volt a gyerek- és ifjúsági könyvek példányszáma 2013-ban a KSH adatai szerint.

a matematikai feladatokban is éreztette hatását. Ezért úgy véli, hogy súlyos csapda, ha a szülő úgy gondolja, hogy ma már nincs szükség könyvekre, elég a számítógép a gyereknek. – Vannak kapaszkodóik a szülőknek, de nem igazán tudnak róla – válaszolta Nagy Attila arra, hogyan lehet eligazodni a gyerekeknek szóló könyvek tengerében. A Magyar Olvasástársaság honlapján (hunra.hu) található gyerekirodalmi adatbázisban például korosztályonként és nemenként is böngészhetők a könyvek, rövid leírással és értékeléssel kiegészítve. Emellett, tette hozzá, az óvónőknek, tanítóknak és könyvtárosoknak is felelősségük van abban, hogy jó könyveket

Ma kiderül, ki a Virtuózok győztese

PROMÓCIÓ

Zene. A nézők szavazhatják meg, hogy Magyarország első komolyzenei tehetségkutatójának három korcsoportgyőztese közül ki legyen az „abszolút fődíjas” Boros Misi, Lugosi Dániel Ali és Gyöngyösi Ivett már eleve boldogok lehetnek, hiszen nemcsak azt bizonyították be az elmúlt hetekben, hogy korcsoportjaik legjobbjai, de már gazdagabbak lettek egy amerikai fellépéssel és egy saját lemezszerződéssel is. Az abszolút fődíjas mindemellé 12 millió forintot is hazavihet, amit zenei karrierjére fordíthat. Az izgalmas szavazás már a Döntő vége óta, azaz éppen egy hete tart. Szavazni legegyszerűbben az ingyenesen letölthető Virtuózok mobilapplikációban lehetséges. A szavazás ideje alatt 20 percenként adhatja le egy ember a voksát az applikációban kedvencére, így a nézők

Misi kódja: MISI. A Fináléban természetesen nemcsak az izgalomé lesz a főszerep, a rendkívüli műsorban ezúttal Alexander Markov ad majd elő egy közös produkciót a 9 döntős tehetséggel, folytatván azt a sort, hogy minden adásban megjelenik egy külföldi sztárvendég. Holnap, azaz szombat este nagyszabású gálaesttel zárul majd a műsor első évada. A SYMA csarnokban megrendezendő gálán a Virtuózok zsűritagjai, Miklósa Erika, Szenthelyi Miklós és Kesselyák Gergő is színpadra lép, de újra láthatják majd az érdeklődők a műsor ifjú tehetségeit is, ugyanis az összes középdöntős versenyző is szerepet kap a gálán. Visszatér Magyarországra a 2CELLOS is, akik a Virtuózok középdöntőjében a kicsik korcsoportját mentorálták. Fellép továbbá Alexander Markov, a világszerte ismert orosz származású amerikai hegedűművész is. Mindemellett Bogányi Gergely, Faludi Judit és Héja Domonkos vezényletével a Győri Filharmonikus Zenekar is emeli majd az est fényét. További információk:

valóban egyszerű és ingyenes módot kapnak arra, hogy támogassák kedvencüket. Tele-

fonon alapdíjas SMS-ben lehet szavazni a +36 20/30/70-4422999 számon, kedvence kódjá-

nak elküldésével. Gyöngyösi Ivett kódja: IVETT, Lugosi Dániel Ali kódja: ALI, Boros

www.facebook.com/ virtuozok

Kultúr 13 Katona László

Sziget Fesztivál

A Florence+The Machine lép fel A 2015-ös fesztivált augusztus 10–17. közt rendezik, az első bejelentett fellépők közt pedig igazi nagyágyú is van: a Florence+The Machine. Florence Welch és együttese a teljes értékű műsort nyújtó nulladik napon lép majd fel a fesztiválon, fő fellépőként. Rajta kívül jön még a fesztiválra Alt-J, az AWOLNATION, a Babylon Circus, a Blasterjjaxx, Jamie Woon, a Kadebostany, Jose Gonzalez és a Fauve is. Metropol

Jótékonyság

ajánljanak a szülőknek, de a tanítóképzésben nagyon kevés szó esik a kortárs gyerekirodalomról.

Megduplázódott a forgalom

A szakértő azt tanácsolja, vásárlás esetén gyanakodjunk, ha valamit nagyon az „orrunk elé tolnak”, ne vegyük meg

az első utunkba eső könyvet. Érdemes előzetesen tájékozódni, utánanézni, mely kiadványokat dicsérik, és beszélni kell erről a gyerekekkel is, hogy a kortársaik révén ők is javasolhatnak könyveket. A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének adatai szerint a gyer-

mek- és ifjúsági kiadványok megjelentetése a magyar könyvkiadás legdinamikusabban fejlődő ágazatának bizonyult az elmúlt években. A tankönyvkiadás teljesítménye nélkül ennek a szegmensnek 23,6 százalék volt a piaci részesedése, ami 10,4 milliárd forintos forgalmat jelent. Ez

7,7 százalékos bővülést jelent a 2011-es forgalomhoz képest, de az elmúlt tíz évben a gyerekeknek és fiataloknak szóló könyvek forgalma megduplázódott.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

Egymillió forint gyűlt össze Több mint 1 millió forintot gyűjtöttek össze hazai tervezők az Ökomenikus Segélyszervezetnek a Design Terminál jótékonysági árverésén, ahol hetven dizájntárgyat árvereztek el. mti HIRDETÉS

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

háttér 14

ilyen volt Számokban

Idei utolsó lapszámunkban összegyűjtöttük a legérdekesebb adatokat magunkról.

Osztálykirándulást szerveztünk, futottunk, adományoztunk, díjaztunk és díjakat is kaptunk

• 2987 tonna papírt használtunk fel 2014-ben, ennek 82 százaléka újrahasznosított papír volt.

A Nagycsaládosok Országos Egyesületének Aranybölcső-díját kapta májusban a Metropol.

• 85 620 450 példányban jelentünk meg az idén, ha a kötegeket egymásra raknánk, az oszlop csaknem 12 kilométer magas lenne.

Az Év Médiatámogatója címet adományozta júliusban a Magyar Vöröskereszt a Metropolnak.

• 3 296 715 556 oldalnyi Metropolt lapozhatott át 2014-ben az az olvasó, aki minden számunkat kézbe vette. • 245 napon jelent meg az újság • 1126 terjesztési pontra juttatják el a lapot minden munkanapon az újságot kiszállító sofőrök. • 2 millió kilométert tettek meg azért, hogy eljuttassák önökhöz a Metropolt. • 290 ember dolgozott naponta azon a kiadóban, a szállító cégnél, a nyomdában és a terjesztési pontokon, hogy elkészüljön és eljusson önhöz kedvenc napilapja.

Januárban született a megállapodás, amely szerint a Metropol a 2016-os nyári játékokig a Magyar Olimpiai Bizottság gyémánt fokozatú támogatója.

A Lónyay Utcai Református Gimnázium 11. osztálya nyerte meg a Metropol születésnapi Facebookjátékának fődíját: a háromnapos prágai osztálykirándulást.

a mi évünk

háttér 15

szter

Ónodi E

Szivós Márton

iki és N z s u l Gal ndrás Stohl A

2014

vendég - ői t szerkesz

agdi

Rúzsa M

s Iván Kamará Ákos

ata és Dobó Kyi Csaba Goszton

HIRDETÉS

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

háttér 16 Fotók: katona lászló

Feszt

iváloz

ója

Májusban a fellegekben jártunk: Guinness-rekordot döntöttek a Bazilika előtt: a 34,76 méteres legótorony tetejére egy Rubik-kocka került.

Augusztusban a Hajtás Pajtás biciklis futáraival tekertünk, hogy együtt térképezzük fel a nagyvárosi kerékpáros teherszállításban rejlő lehetőségeket. HIRDETÉS

Augusztusban, amíg a többség szórakozott a Szigeten, fotósaink dolgoztak: nem maradtak le a fényképezőgép-gyilkos Color Partyról sem.

háttér 17

Májusban mi is küzdöttünk az elemekkel, amikor a viharos szél által okozott óriáshullámok öntötték el a Balaton déli partjának mélyebben fekvő területeit.

Fotósaink szemével Emlékezetes pillanatképek és eddig még nem közölt felvételek az idei esztendőből

Júliusban kigyulladt egy felújítás alatt álló műemlék épület az Andrássy úton, drónról néztük meg a pusztítást. Fotók: kálló péter

Márciusban meglestük Mohácson azt is, amikor a busók vécére jártak.

Októberben ott voltunk, amikor hosszú idő után zajlott jelentős kormányellenes tüntetés – az internetadó ellen.

A május 4-i Star Warsvilágnapon is ott voltunk Owen bácsi és Beru néni házánál és a Csillagok háborúja több tunéziai forgatási helyszínén.

A nyáron elkísértünk néhány digitális nomádot Szentkirályszabadján egy elhagyott katonai lakótelepre, ahol szédítő mutatványokkal szórakoztatták egymást. Áprilisban felülről néztük meg, hogy néz ki a felújított Várkert Bazár.

Márciusban meglátogattuk a Gellért-hegy oldalában lévő Sziklatemplomot. A Szent István-bazilika és a Mátyástemplom után ez a harmadik leglátogatottabb fővárosi imaház.

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

Háttér 18 fotók: katona lászló, kálló péter

Március végén mi is megnéztük Budapest régen várt nevezetességét, a 4-es metrót.

Szeptemberben részt vettünk Dárdai Pál szövetségi kapitányi bemutatkozásán: akkor még nem sejtettük, hogy sikersorozat kezdődik. HIRDETÉS

Nyáron több alkalommal is elkísértük egy-egy gyakorlatra a Magyar Honvédség egységeit.

háttér 19

Heim Pál, a Heim Pál Alapítvány startégiai igazgatója

holfogyasztásnak megvan a helye, de szeretnénk elérni, hogy az emberek átgondolják a döntéseik következményeit,

Mi is ezért választottuk

Nem szívesen térünk el a normáktól Ünnep. Alapvető igény a boldogság megélése karácsonykor is Viszonyulásunk a karácsonyhoz tulajdonképpen személyiségpróba. Abból, hogy miként éljük meg az ajándékozás, az együttlét perceit, nagyon sok dolog kiderül rólunk. A pszichológiai vizsgálatok, kutatások azt bizonyítják, hogy az emberek többsége valójában nem szeretne kilógni a sorból, igazodik az általánosan elfogadott vagy annak vélt normákhoz. Ezért magatartásunk besorolható, tipizálható. Makai Gábor klinikai szakpszichológus szerint természetes, ha vágyunk a boldogságra, és azzal sincs semmi baj, ha ehhez az ünnepkörhöz szorosan kapcsolódik az ajándékozás szokása. Még az sem probléma, ha az ajándék nagy értékű. A probléma akkor kezdődik, ha öncélúvá, túlzottan központi kérdéssé válik. Ha nem személyre szóló módon akarunk valakit megajándékozni, hanem az ajándék válik elsődlegessé. A túlzásokhoz kapcsolódik, ha eltérő módon is, az első két kategória, amely a pszichológiában a tradicionális, illetve a racionális elnevezést kapta. Az előbbire jellemző a minél nagyobb felhajtás. A nagy karácsonyfa, a sok ajándék, a karácsonyi dalok, a külcsín. Az utóbbi ennek ellentéte. Az ebbe a típusba tartozók mondják, hogy nem kell álszenteskedni, nem kellenek az érzelmek, a fenyőfaállítás csak természeti károkozás, az ajándék fölösleges pénzkidobás. A hedonista számára az előbb felsorolt kellékek elfo-

A pszichológus szerint gond, ha öncélúvá válik az ajándékozás

gadottak, de nem elsődlegesek. Az ő szemében az élvezet kerül a középpontba, az ünnepnapok főképp arról szólnak, hogy minél többet és minél válogatottabb fogásokat egyen. A hevenyészett névvel ellátott kategóriába tartoznak azok, akiknek nyűg az ünnep, akik szeretnék átvészelni, akik épp csak az utolsó pillanatban esnek be valamelyik üzletbe ajándékot venni. Sőt, ők azok a – jellemzően magányos – emberek, akik gyakran vállalnak munkát, műszakot december 24-én estére, éjszakára. Kicsit meglepő módon a pszichiátriában a nem feltétlenül pozitív tartalmú eklektikus szóval írják le azt a kategóriát, amelyik érett, önálló személyiséget takar, amelyik egészséges mértékben keveri a korábbi kategóriák elemeit. Makai Gábor szerint persze fontos hangsúlyozni, hogy ezek a kategóriák nem merevek, a határok szabadon átjárhatók, egy-egy emberben több vonás is keveredhet. Az lenne a fontos, hogy higgyünk magunkban, a képességeinkben, és a boldogságvárás nem kényszerként, elvárásként, szorongásként élne bennünk – ha a karácsony valóban örömöt jelentene. Szabó z. Levente

mti

HIRDETÉS

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

konyha 22

PLUSZ

Top 10

A legjobb piacok között a vásárcsarnok Míg 2013-ban a CNN választotta Európa legjobb piacai közé a Vámház körúti csarnokot (képünkön), most az Egyesült Királyság egyik legnépszerűbb lapja, a Guardian top 10-es listájára került fel. A Guardian Európa 10 legjobb piacát, vásárcsarnokát mutatja be. A mi nagycsarnokunkat olyan előkelő társaságban találjuk, mint például a bécsi Naschmarkt, a londoni Dalston Food Market, a Berlin Village Market vagy a párizsi La Marché Raspuil. A Vámház körúti csarnok építése éppen 120 éve kezdődött meg, Petz Samu tervei alapján. Alapterülete több mint 10 ezer négyzetméter, az úgynevezett bazilikális csarnokszerkezet 1 főhajóból, két oldalról 7-7 mellékhajóból és hátul 1 mellékcsarnokból áll. mti

Orosz, falusi zöldségsaláta • Hozzávalók: 500 g savanyú káposzta, 2 sárgarépa, 2 közepes cékla, 4 közepes krumpli, 2 salotta hagyma, 4 közepes ecetes uborka, 2-3 evőkanál hidegen préselt napraforgóolaj (vagy más salátaolaj) • 1. A répát, a céklát és a krumplit héjastul puhára pároljuk, majd megtisztítva, az uborkával együtt kis kockákra vágjuk. • 2. A savanyú káposztát kinyomkodjuk, majd ezt is kisebbre daraboljuk. • 3. A hagymát apró kockákra vágjuk. • 4. Egy nagy tálban összekeverjük őket, és kevés olajjal meglocsoljuk. • Tipp: közvetlenül tálalás előtt készítsük el, hogy a cékla ne fogja meg a többi zöldséget.

Tárkonyos sztasavanyúkápo krémleves

poszta, 1/2 kg savanyú ká • Hozzávalók: gyma, ha rös vö fej li, 1 3 közepes krump b ob gy na 1 ökér, 1 petrezselyem gy lt fekete bors, őrö n sse fri , só sárgarépa, l, nymag, babérlevé pirospaprika, kömé j tárkony, 3 ek. ola ymát vágott vöröshag • 1. Az apróra megpirítjuk benk, lju áro gp me az olajon t. t és a pirospapriká ne a köménymago sztát k a savanyú kápo • 2. Beletesszü darabolt zöldséfel a és tt) yü eg l (levéve geket. tűzön rsozzuk, és lassú • 3. Sózzuk, bo et lev ég lds zö en nd pároljuk, míg mi tjük annyi vízzel, ön fel r ko Ak d. enge és beletesszük hogy épp ellepje, jd puhára főzzük. ma , let a babérleve l pépesítzült, botmixerre • 4. Mikor elkés uk. alj tál l ya konn jük, tejföllel és tár

konyha 23

HIRDETÉS

Dietetikusok tanácsai a pluszkilók ellen

Könyvajánló

Főzőiskola – Felsőfok Mautner Zsófia Libri Könyvkiadó

Egészség. Együnk komótosan, és tegyünk mindennap sétákat a friss levegőn Az ünnepek alatt hajlamosak vagyunk arra, hogy a sok finom falat láttán túlegyük magunkat. Pedig ha mértékkel fogyasztjuk, a magyaros, alkalomhoz illő ételek is beépíthetők az egészséges táplálkozásba – hiszen nincs tiltott étel vagy élelmiszer, csak kerülendő mennyiségek. A Magyar Dietetikusok Országos Szövetségének öt hasznos tanácsa a segítségünkre lehet a karácsonyi pluszkilók ellen. Először is étkezzünk lassan, rágjunk meg jól minden falatot. A napi ötszöri étkezés ilyenkor is javasolt,

Szakértők szerint a bőséges halfogyasztás hozzájárulhat egészségünk megőrzéséhez / katona lászló

de ha elfogyasztunk egy-egy kocka csokit vagy szaloncukrot, az is étkezésnek számít.

Figyeljünk az adagokra, men�nyiségekre. Ne feledkezzünk meg a rendszeres zöldség- és

A tenger gyümölcseiről

„Bár az olajos halak tartalmaznak zsírt, ez főként telítetlen. A tengeri gyümölcsök olyan ásványi anyagokban is gazdagok, mint a vas, a kalcium és a cink” – közölték a dietetikusok.

gyümölcsfogyasztásról sem, lehetőleg minden étkezés tartalmazzon zöldséget vagy gyümölcsöt. Mozogjunk mindennap a friss levegőn, ez állhat akár fél óra intenzívebb sétából is, a cél, hogy ne a televízió előtt emésszük meg a karácsonyi nehéz falatokat. Az ünnepi menü részeként fogyasszunk halat is. metropol

Zserbóvagy bejglireceptje mindenkinek van. Olyan azonban, amely mindig beválik, keveseknek. A Főzőiskola – Felsőfok elsősorban ünnepi, különleges alkalmakra szánt, hagyományos és modern fogások gyűjteménye. Mautner Zsófi ezúttal is a tőle megszokott közvetlen stílusban osztja meg bombabiztos receptjeit. Halászlé és francia hagymaleves, pulykasült és garnéla, flódni és crme brulée, birsalmasajt és narancslekvár mind megférnek egy mai főzőrepertoárban. Ezzel a harmadik kötettel válik a Főzőiskola-sorozat teljessé. metropol HIRDETÉS

3 sport

2014. december 19. péntek www.metropol.hu

sport 24

Felszabadultan fejezné be az Eb-t a női válogatott Kézilabda. A mai helyosztón a francia csapat következik Teljesítette az eredeti célkitűzést, és biztosan a legjobb hat között végez a női válogatott a magyar–horvát közös rendezésű Európa-bajnokságon. Kellett ehhez az eddig veretlen norvégok bravúros, 29-25-ös legyőzése szerdán a debreceni középdöntőben. A mieink az Eb-k történetében nyolc vereség után tudták legyőzni az északi csapatot, és tétmeccsen kilenc év nyeretlensége szakadt meg ellenük. Németh András szövetségi kapitány együttese ma délután

Cél

„Ez a csapat bebizonyíthatja, hogy változatlanul Európa egyik legjobbja. Ha kellő elszántsággal játszunk, és nem kapkodunk, akkor megszerezhető az ötödik hely.” Németh András szövetségi kapitány Debrecen után Budapesten is ünnepelne a csapat / mti

fél 4-kor a Papp László Budapest Sportarénában a franciák ellen lép pályára a helyosztón. A szakvezető azt mondta, hasonló bátorsággal ez a találko-

zó is megnyerhető. – Ami pozitívum, az a védekezés és Kiss Éva kapusteljesítménye. Erre lehet alapozni. Már nem nyom minket tét – vélekedett.

Ma az első elődöntőben Spanyolország Montenegróval találkozik 18 órától, míg 20.30-kor kezdődik a Norvégia–Svédország meccs. A bronzmérkőzés és a döntő vasárnap délután lesz Budapesten. metropol/mti

Kajak-kenu

Vajda Attila elkezd edzeni

Labdarúgás

Egy helyet rontott a válogatott A Dárdai Pál szövetségi kapitány (a képen) vezette magyar válogatott egy helyet rontva a 45. a nemzetközi szövetség, a FIFA legfrissebb világranglistáján. Továbbra is a világbajnok német válogatott áll az élen Argentína és Kolumbia előtt. A magyarokkal azonos Európa-bajnoki selejtezős csoportban szereplő csapatok közül a románok maradtak a 15. helyen, a görögök egy pozíciót javítva a 24., az északírek egyet rontva a 48., a finnek a 70., a feröeriek pedig a 104. pozícióban állnak. mti

Kéthetes kórházi kezelés után már jól érzi magát és újra edzésbe áll Vajda Attila. Az olimpiai bajnok kenust mélyvénás trombózissal kezelték a szegedi klinikán. A lábában levő mintegy 10 centiméteres vérrögöt nem távolítják el műtéttel, megvárják, míg magától lebomlik. mti Olimpia

Atlétikai döntők délelőtt is A szervezők és az olimpiai televíziós közvetítéseket koordináló testület kérésére a Nemzetközi Atlétikai Szövetség elfogadta, hogy a 2016-os riói játékokon minden napon lesz majd délelőtti döntő. A két maratonfutó- és három gyaloglószám mellett a női 10 000 m, a férfi és női 3000 m akadály, a férfi 400 m gát, a férfi és női diszkosz, illetve a női kalapácsvetés kerül korai időpontra. A szervezők közölték azt is, hogy 242 757 jelentkezés érkezett a 70 ezer önkéntes helyre. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

HIRDETÉS

sport 25 Fotók: getty images, mti

Az idei év nem csak a szemet gyönyörködtető és szórakoztató jelenetekről szólt a sport világában. Már-már horrorisztikus töréseket, ütközéseket is lehetett látni a pályákon, többen pedig versenyzés közben vesztették életüket. Összeállításunk nem feltétlenül a legveszélyesebb sportágakat, hanem az idei legijesztőbb sportsérüléseket mutatja be.

Phil Hughes (krikett)

Az Indiana játékosának lábszára augusztusban, az amerikai válogatott vb-edzőtáborában tört el, miután nekiesett a palánk állványzata aljának. A 24 éves kosaras várhatóan az egész szezonban nem játszhat.

Neymar (labdarúgás) A nyári futballvb negyeddöntőjében Neymart hátba térdelte a kolumbiai Juan Zuniga. A brazil támadó súlyos csigolyatörést szenvedett, és már nem játszhatott a tornán. Nélküle a brazil csapat a negyedik helyen végzett. Műteni nem kellett a játékost, de több hónapig tartott a felépülése.

Caitlin Forrest (lóverseny)

A sportágban gyakoriak a fejsérülések, amelyek a kutatások szerint agyi, idegrendszeri károsodáshoz vezetnek. Nemrég az amerikai profi liga, az NFL képviselői is elismerték, hogy a visszavonult játékosok jó részénél hosszú távú kognitív problémák alakulnak ki, ráadásul jóval korábbi életkorban, mint az átlagpopulációnál.

Marija Komisszarova (síakrobatika)

Paul George (kosárlabda)

20 14 8 4

Az ausztrál válogatott 25 éves játékosát a füle mögött találta el a földről felpattanó labda egy november végi, Sydney-ben tartott mérkőzésen. Az ütés következtében átszakadt Hughes nyaki ütőere, ami agyvérzést, visszafordíthatatlan károsodást okozott. Bár azonnal megműtötték, már nem tért magához, másnap elhunyt.

Amerikai futball

Metropol www.metropol.hu

Az orosz freestyle-os a szocsi téli olimpia egyik edzésén bukott, és csigolyatörést szenvedett. A 23 éves sportolót műtéte után a kórházban az orosz elnök, Vlagyimir Putyin is meglátogatta. Jelenleg Spanyolországban kezelik, a hírek szerint állni már képes.

legdurvább sportsérülései

Jules Bianchi (Forma–1) A Marussia pilótája a Japán Nagydíjon csapódott a bukótérben egy másik autót mentő darus kocsinak. Súlyos fejsérülései miatt sokáig mesterséges kómában tartották, amelyből már felébresztették, ám eszméletét nem nyerte vissza.

Az ifjú ausztrál zsoké október közepén hunyt el, miután lova, Collo Voce lábát törte egy Adelaide közelében rendezett versenyen. Az állat felbukott, magával rántva három másik lovat, amelyek összetaposták a 19 éves lányt. A zsoké egy nappal később a kórházban belehalt súlyos sérüléseibe.

Mark Cavendish (kerékpár)

Már az első szakasz után feladta a Tour de France-t, miután a hajrában ütközött, nagyot bukott, és kificamította a kulcscsontját. A 29 éves világbajnok három sikerre volt attól, hogy a Tour-szakaszgyőzelmek örökranglistáján felkerüljön a dobogó második fokára.

2014. december 19. pĂŠntek www.metropol.hu

rejtvĂŠny 26

posta 27 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A magyarok harmada hitelt vesz fel vagy kölcsönkér karácsonykor. Ön miből oldja meg az ajándékozást?

„Addig nyújtózkodunk, ameddig a takarónk ér. Hitelt sosem vettünk fel, és mindig meg tudtuk oldani. Csak a családot, kilenc embert ajándékozunk meg.”

„Hitel nem kellett, de az elmúlt hónapokban folyamatosan félretettem az ajándékokra. Körülbelül tíz embernek adunk karácsonykor meglepetést.”

„Nem veszünk fel kölcsönt, és eleve szerényen ajándékozunk szűk családi körben. Nem a vásárlásról szól az ünnep, hanem arról, hogy együtt legyünk.”

Kilián Józsefné 64, nyugdíjas, Budapest

Frank Tamás 40, asztalos, Székesfehérvár

Takács Éva 50, varrónő, Budapest

hogy nem emlékezünk meg olyan történelmi személyekről, akik a társadalmi rend megváltoztatásáért tettek.

Olvasói levelek

Veres Gábor, Budapest

Dr. Tardos Péter, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

10°

Változékony idő

Miskolc

Győr

13°

Budapest

14° 8° Békéscsaba

11°

Pécs

9°

SZOMBAT

Ma egyre alacsonyabb nedvességtartalmú levegő áramlik térségünk

VASÁRNAP

több órára kisüthet a nap. Ugyanakkor elsősorban a keleti megyék-

max: 10° fölé. Északnyugat felől egyre többfelé felszakadozik, csökken a min: 5° felhőzet. Főleg a nyugati, illetve a középső országrészben általában

max: 7° ben sok helyütt hosszabb ideig felhős maradhat az ég, de ott is egyre min: 2° kevesebb helyen fordul elő kisebb eső. További információk: INTERNETEN: www.met.hu