20150126_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

miklós edit 3. hely a sí Vk-futamon 12. oldal

2015. január 26. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

Cél az Európai Unió GMO-mentessége

Génmódosítás. Brüsszel a tagállamokra bízta a GMO-termesztés tiltását Álláspont. 13 tagállam az unió teljes GMO-mentességét szorgalmazza Szakértők. Itthon két táborra szakadtak Jövőkép. Az előnyök később talán felülírhatják a kockázatokat 6–7. oldal

A Sziriza nyerte a görög választást

Folytatódnak a harcok KeletUkrajnában: Mariupolban 30 ember halt meg egy lakónegyedeket érő tüzérségi támadásban. 3. oldal

Az első, tegnap késő esti hivatalos részeredmények megerősítik a Radikális Baloldal Koalíciója (Sziriza) győzelmét az előre hozott görög parlamenti választásokon: a voksok mintegy negyedének összeszámlálása alapján 35,8 százalékos támogatottságot szerzett Alekszisz Ciprasz pártja. 16. oldal

Tűz alá vették Mariupolt

Sok gondot okozott a hó

fotó: getty images

2. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2015. január 26. hétfő www.metropol.hu

hazai 2 Korrupció

Vádemelés Hiszékeny ellen – Nem követtem el bűncselekményt, nem kértem és nem kaptam semmilyen vesztegetési pénzt – mondta Hiszékeny Dezső, az MSZP országgyűlési képviselője pénteken. Azzal vádolják a XIII. kerület korábbi alpolgármesterét – akinek a működési körébe tartozott a kerület üzlethelyiségeinek, lakásainak kezelése –, hogy 2013 januárjában közvetítőn keresztül jogtalanul 5 millió forintot kért saját magának azért, hogy egy, az önkormányzat tulajdonában lévő üzlethelyiség bérleti jogát egy vállalkozónak adja. Hiszékeny szerint az eljárás politikai indíttatású, lefolytatása során során manipulatív eszközökkel is éltek. mti

Sok gondot okozott a havazás

Fotók: mti

Időjárás. Mára csak négy megyére adtak ki figyelmeztetést a várható hófúvás miatt

Vasárnapi zárva tartás

Egyelőre nem lehet népszavazás Elutasította, és nem terjeszti a Nemzeti Választási Bizottság (NVB) elé a Nemzeti Választási Iroda annak a vasárnapi pihenőnappal kapcsolatos országos népszavazási kezdeményezésnek az aláírásgyűjtő íveit, amelyet Gaskó István, a Független Szakszervezetek Demokratikus Ligájának elnöke és Demján Sándor, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének ügyvezető elnöke (a képen) adott be. Arra hivatkoztak, hogy az Összefogás Párt elnöke már benyújtott egy azonos tárgyú kérdést, és abban még nem született jogerős döntés. Ugyancsak pénteken az NVB megtagadta az Összefogás Párt aláírásgyűjtő ívének hitelesítését. A határozat ellen 15 napon belül lehet jogorvoslatot benyújtani a Kúriának címezve. mti

Budapesten nem okozott különösebb fennakadást a tegnapi havazás, a buszok, villamosok is nagyobb problémáktól mentesen tudtak közlekedni. A Fővárosi Közterület-fenntartó Nonprofit Zrt. 92 járművel végezte az utak síkosságmentesítését. Országosan azért nem mindenhol volt ilyen jó a helyzet. A Dunántúlon tegnap több helyen árokba csúsztak járművek. Fejér megyében, a Velence és Pusztaszabolcs közötti úton egy sószóró autó, a Veszprém megyei Csóton egy menetrend szerinti autóbusz csúszott árokba, ám senki sem sérült meg. Kaposvár és Juta között két személyautó ütközésekor négyen, a Komló és Mánfa között történt ütközésben pedig hárman sérültek meg. Az M5-ös autópálya 31-es

Évforduló

Auschwitzra emlékeztek

kilométerénél, az ócsai lehajtó közelében lesodródott és fának ütközött egy személyautó. A sofőr – aki vezetés közben rosszul lett – meghalt. Elzárt település a Dunántúlon sincs, ám több mellékutat le kellett zárni. Veszprém megyében forgalomkorlátozást vezettek be több útszakaszon a nagy össztömegű járművekre. A katasztrófavédelem azt javasolja, aki teheti, ne induljon útnak, vagy csak megfelelően felkészített járművel.

Bár mára már csak négy megyére (Fejér, Győr-MosonSopron, Komárom-Esztergom és Veszprém) adtak ki elsőfokú figyelmeztetést a várható hófúvás miatt, de a héten folytatódik a télies időjárás. Esőre, havazásra és lehűlésre is készülni kell. Több helyen az éjszakai órákban mínusz 10 Celsius-fok körül alakul a hőmérséklet. A hét második felében is sokfelé várható eső, havas eső, ónos eső, északon havazás. metropol/mti

Sok szórakozóhely még szabálytalanul működik Katasztrófavédelem. Elsősorban a tűzvédelmi előírások betartását vizsgálták – Az elmúlt évben elvégzett ellenőrzések során minden negyedik szórakozóhely esetében talált tűzvédelmi hiányosságot az Országos Katasztrófavédelmi Főigazga-

tóság (OKF) – közölte az OKF helyettes szóvivője. Mukics Dániel elmondta: 2014-ben 593 tűzvédelmi hatósági ellenőrzést tartottak országszerte szórakozóhelyeken, és 149 esetben találtak tűzvédelmi hiányosságot. Elsősorban a befogadóképességet és a bent tartózkodók létszámát, illetve a menekülési feltételek teljesülését vizsgálták. Ugyan általános tapasztalat volt, hogy a rendszeres

ellenőrzések és az üzemeltetők egyre jobb hozzáállása eredményeként javult a szórakozóhelyek tűzvédelmi helyzete, még így is minden negyediknél találtak szabálytalanságot. A szóvivő hozzátette: a katasztrófavédelem vala mennyi esetben intézkedett a hiányosságok megszüntetése érdekében, hatósági felhívást vagy kötelezést adott ki. mti

Az auschwitzi koncentrációs tábor felszabadításának 70. évfordulója alkalmából megemlékezést tartottak tegnap a budapesti Holokauszt Emlékközpontban. Az eseményen Lieselore Cyrus, Németország budapesti nagykövete kiemelte: Auschwitz az embertelen szenvedés, a jogfosztás, az emberi mivoltunkból való kivetkőzés szinonimája, ez a civilizáció történetének abszolút mélypontja. Ilan Mor, Izrael budapesti nagykövete arról beszélt, hogy az antiszemitizmus megerősödött az elmúlt években, a zsidók fizikai biztonsága veszélybe került szerte a világon. mti Jogvita

Először itthon kell pereskedni A chicagói szövetségi fellebbviteli bíróság helybenhagyta az alsóbb szintű bíróságnak azt a döntését, miszerint nem tárgyalja azt a keresetet, amelynek felperesei magyar zsidók vagyonának a holokauszt idején történt eltulajdonításával vádolják a Magyar Nemzeti Bankot és a Magyar Államvasutakat. A bíróság közölte: a felpereseknek először a magyarországi jogorvoslati lehetőségeket kell kimeríteniük. mti

külföld 3

Mariupolt támadták a szakadárok Külföldi megfigyelők szerint a szakadárok által ellenőrzött területről lőtték ki a rakétákat / mti

Ukrajna. Az államfő gyásznapot rendelt el a halálos áldozatok emlékére Ukrajna hétfőn bizonyítékokkal támasztja alá, hogy Mariupolt a szakadárok vették tűz alá – közölte tegnap Petro Porosenko ukrán elnök az unian.net szerint. Az ukrán média arra emlékeztetett, hogy Olekszandr Zaharcsenko, az önkényesen kikiáltott Donyecki Népköztársaságának vezetője maga jelentette be még szombaton a szakadárok várható támadását az Azovi-tenger mentén fekvő Mariupol ellen. Az Ukrajinszka Pravda videofelvételt is közölt Zaharcsenko beszédéről. Az ukrán hírportál megjegyezte: az orosz média később úgy idézte a szakadár vezér szavait, hogy nem rohamot indítanak, hanem a városon kívül lévő ukrán katonai állásokat támadják. Szombaton azonban az egyetlen harci esemény az ukrán fegyveres erők ellenőrzése alatt lévő város elleni tüzérségi támadás volt, amelynek következtében 30-an vesztették életüket, és csaknem százan sérültek meg. A szakadárok tagadják, hogy támadták volna a Doneck megyei nagyvárost. Mariupol stratégiai jelentőségét az adja, hogy elfoglalásával Oroszország előtt megnyílna az út ahhoz, hogy szárazföldi összeköttetést te-

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Arányosságot követelnek

A katonai behívásokkal kapcsolatban arányosságot követel a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség. • Az 1,2 milliós Kárpátalja megyéből 2500 fiatalt hívnak be a seregbe, ez a lakosság 0,24%-a. Ugyanez az arány országosan 0,11% – közölte a Karpatskij Objektiv ukrán portál. Vagyis a régióból arányosan több mint kétszer annyi embert hívnak be, mint máshonnan.

Amerikai álláspont

„Az egyetlen dolog, amit Washington tehet, az, hogy továbbra is erősíti Ukrajna képességét saját területének védelmére.” Barack Obama amerikai elnök

remtsen a tavaly márciusban Ukrajnától elszakított Krím félszigettel, amelynek ellátása igen nehézkes a Fekete- és az Azovi-tengert összekötő Kercsi-szoroson keresztül. Az Ukrajinszka Pravda szerint rakétavetőkkel, tankokkal lövik a szakadárok a több száz kilométerre lévő Luhanszk városát is.

Obama reakciója

Csütörtökre rendkívüli ülésre hívta össze az unió tagállamainak külügyminisztereit a kiújult harcok miatt Frederica Mogherini külügyi és biztonságpolitikai főképviselő. Közben Oroszország megvétózta az ENSZ Biztonsági Tanácsában egy elítélő nyilatkozat elfogadását. Washington folytatja a nyomásgyakorlást Moszkvára – mondta Újdelhiben Barack Obama. Az amerikai elnök hozzátette: minden lehetséges eszközt fontolóra vesz, kivéve a katonai konfrontációt. Nem lenne értelme ugyanis egy katonai konfliktusnak Oroszországgal. mti/metropol HIRDETÉS

Egyiptom

Iszlám Állam

Évforduló halálos áldozatokkal

Lefejezték az egyik japán túszt

Legkevesebb 16 ember vesztette életét és 60 megsebesült a forradalom negyedik évfordulóját kísérő megmozdulásokon a tegnapi napon. mti

Hitelesnek tartja Abe Sindzó japán kormányfő az Iszlám Állam által túszul ejtett két honfitársa egyikének lefejezéséről szóló üzenetet. mti

Szaúd-Arábia. A világ vezetői búcsúznak a néhai uralkodótól Rijádban Állam- és kormányfők, valamint más magas rangú vezetők érkeztek Rijádba, hogy részvétüket nyilvánítsák az új szaúdi uralkodónak, Szalmán bin Abdel-Azíznak féltestvére, Abdalláh bin Abdel-Azíz király halála miatt. A szaúdi fővárosba érkezett többek között Francois Hollande francia elnök, David Cameron brit miniszterelnök, a brit trónörökös Károly herceg, valamint Dzsavad Zarif iráni külügyminiszter. Részt vett a gyászszer-

tartáson Dmitrij Medvegyev orosz miniszterelnök, valamint Petro Porosenko ukrán államfő is. Magyarországot Orbán Viktor képviselte. Barack Obama, az Egyesült Államok elnöke holnap, indiai látogatását lerövidítve utazik Rijádba. Elemzők szerint nem változik rövid távon Szaúd-Arábia energiapolitikája az uralkodó halála után. A királyság az olajárak csökkenése ellenére is folytatja a nagyarányú kitermelést. mti HIRDETÉS

2015. január 26. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

martin józsef újságíró

gazdaság 4

Már vizsgálódnak a Budapest Szíve program ügyében

Kínok a kínai nyelvvel

Közbeszerzés. Az Európai Csalás Elleni Hivatal megkereste az ügyészséget is

Csak tapsolni tudok, ha arról hallok, hogy sokféle eszközzel próbálnak ösztönözni idegen nyelvek tanulására, de meglepődöm azon, hogy a rendszerváltozás óta eltelt negyedszázadban nem következett be e téren igazi áttörés, még mindig a sereghajtók közé tartozunk az Európai Unióban. Vagy hatvan év távolából is visszacseng nagyanyám mondása arról, hogy „ahány nyelvet tudsz, annyi ember vagy”. Noha semmi sem kötötte a szovjet földről hozzánk átterjeszkedő politikai ideológiához, mindig amellett kardoskodott, hogy – ha már így alakult – igenis tanulni kell az oroszt is. Mindebből következően csak örülni tudok annak, ha a közoktatás irányítói arra törekszenek – megfelelő jogszabályi módosítással –, hogy már az általános iskola negyedik osztályában megkezdődjék az a különben fantasztikusan sokszínű, nehéz, de táguló szellemi horizontot kínáló folyamat, amelyet nyelvtanulásnak hívunk. A tízéves kor valószínűleg ideális, hogy a kisiskolások fejest ugorjanak egy idegen nyelv világába. Ám nem mindegy, hogy melyikébe. Az idevágó közoktatási tervezet négy nyelvet sorol föl: az angolt, a németet, a franciát és a kínait. A három nagy nyugati nyelv létjogosultságát a kisiskolások órarendjében aligha vitatja bárki is. Bajom a felsorolásban a kínaival van. Mielőtt még a kínai nyelv és kultúra, az ősi távol-keleti civilizáció szerelmesei megneheztelnének rám, hadd szögezzem le, hogy semmi bajom a kínai kultúra kincses világával. Ellenkezőleg, szívesen olvasgatom például Lie Ce könyvét, amelyből megtudhatjuk, a nagy vallásalapító, Konfuciusz miként kesereg azon, hogy Nyelvtanulás a birodalomban „felfordult a rend, emberség, igazsá„A tízéves kor valószígosság veszendőbe ment, és az emberek eldurvultak”. nűleg ideális, nem túl elmélázhatunk, korai, de nincs is későn, Ilyenkor milyen sokat haladtunk két hogy a kisiskolások és fél ezer év alatt, de akkor is, amikor rácsodálkozunk, fejest ugorjanak egy mennyi találmány, ereidegen nyelv világába.” hogy deti ötlet – a mágneses iránytűtől a vízóráig – származik az ókori kínai birodalmakból, s akkor még nem említettem filozófiájukat, művészetüket, a legkiválóbb magyar költők fordításában megismert verseiket. És egyáltalán nem utolsósorban: olykor-olykor szívesen betérek valamelyik „kínaiba”, hogy találkozzam oly jellegzetes ízvilágukkal. Ez a negyedik hely szerintem mégis tévedés. Igaz, akadnak olyanok, akik azt állítják, hogy nálunk „virágzik” a kínai nyelvoktatás. S tényleg van hazánkban két tannyelvű általános- és középiskola, ám úgy vélem, hogy a közoktatás legalsó szintjén kötelezően általánossá tenni a kínai lehetőséget nem helyes: egyfelől vélhetően igen kevés iskola van a kínai nyelv oktatására felkészülve, amiből az következik, hogy a négy nyelv az esetek túlnyomó többségében három lesz, másfelől tömegméretekben miért is kellene az indoeurópaiaknál valószínűleg sokszorosan nehezebb kínai nyelven tanulniuk a magyar polgároknak?! Nem lenne jobb, ha a kötelezően választhatók sorában ott lenne az olasz, a spanyol, a holland, netán az orosz, vagy akár a lengyel, esetleg a román? Mindegyik közelebb van, mindegyik országhoz, kultúrához ezernyi módon kötődünk, hiszen mindegyikük itt van Európánkban, még akkor is, ha Vlagyivosztok közelebb esik Kínához, mint Európához. Száz szónak is egy a vége, azt gyanítom, hogy ezúttal aktuálpolitikai jelszavak settenkedtek a közoktatás irányító hivatalaiba, de az általános iskolák nyelvoktatásában nincs szükség ilyesfajta „keleti nyitásra” .

Szabálytalanságokra, illetve csalásokra vonatkozó állítások miatt vizsgálatot folytatott a Budapest Szíve belvárosi felújítási projekt közbeszerzési eljárásaival kapcsolatban az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF). A részben uniós forrásból megvalósuló program – amely a főváros és az V. kerület közös projektje – ügyében az OLAF a tavalyi év végén fejezte be a nyomozást. Részleteket egyelőre nem lehet tudni, mert a Közlekedés

Öt újabb város lesz elérhető Öt új városba (Montreal, Hurghada, Alghero, Maastricht, Toronto) lehet utazni március végétől a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérről. mti Mezőgazdaság

Ritka az ilyen jó termés

HIRDETÉS

2015. JANUÁR 25-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

308,00 274,49 309,50 403,00

311,00 277,50 318,99 417,99

metropol/vs.hu/mti

Kéményseprés. A szakma szerint elfogadhatatlan az új törvényjavaslat A Magyarországi Kéményseprők Országos Ipartestülete (MKOI) elutasítja a kéményseprő-ipari közszolgáltatást érintő törvénymódosítási előterjesztést. A tervezet szerint az önkormányzatoktól a HIRDETÉS

Tízévenként egyszer van olyan jó gabonatermés, mint a tavalyi, ráadásul a kukorica termése is kiemelkedő – közölte a Gabonatermesztők Országos Szövetsége. mti

EUR USD CHF GBP

Az OLAF elküldte ajánlásait az Európai Bizottságnak / mti

hivatal titoktartásra hivatkozva részleteket nem árult el az ügyről. Az OLAF megkereste a magyar ügyészséget is, amely megerősítette: valóban érkezett hozzájuk megkeresés, amelyet még vizsgálnak. Az V. kerületi önkormányzat viszont azt közölte: nem tud a projekttel kapcsolatos kifogásokról. Az Index még 2012 márciusában számolt be arról, hogy Brüsszelnek problémái vannak a Budapest Szíve programmal, amelynek keretében az V. kerületben a Kálvin tér és a Szabadság tér közötti utcákat építették át. A lap szerint az Európai Bizottság úgy találta, irányított közbeszerzés folyt.

katasztrófavédelem venné át novembertől a közszolgáltatást. A MKOI szerint a javaslat működésképtelen modellt vázol fel, amellyel nem valósítható meg a díjmentes kéményellenőrzés. mti

budapest 5 Budafok

Önkormányzat

Csatornát építenek

Ülést tart szerdán a közgyűlés

Várhatóan péntekig lesz lezárva a budafoki Háros utca és a Kiránduló utca kereszteződése a Budapest Komplex Integrált Szennyvízelvezetése program kivitelezési munkái miatt. A Háros utcában várhatóan április 15-éig lesz sávlezárás, a váltakozó irányú közlekedést jelzőlámpa szabályozza.

A Fővárosi Önkormányzat Közgyűlése ülést tart január 28-án 8.30 órától. Az esemény helyszíne a Főpolgármesteri Hivatal díszterme (1052 Budapest, Városház utca 9–11., I. emelet). Az érdeklődők számára az előterjesztések megtalálhatók a budapest.hu weboldalon.

Beruházás. Korszerűbb világítás a Fővárosi Vízművek telephelyén Vandálbiztos tájékoztatás a H6-os HÉV-en is A Közvágóhíd és Ráckeve között közlekedő H6-os HÉV vonalán is megtalálhatók már az új, vandálbiztos, kivilágított vitrinek, amelyekbe az utasok jobb tájékoztatása érdekében helyszínrajzokat, a díjszabással kapcsolatos és más hasznos információkat helyeztek el. A H6-os HÉV vonalán összesen 11 állomáson állnak még az új, speciális utastájékoztatási elemek, emellett 7 helyszínen új jegy- és bérletautomatát is kihelyeztek. / budapesti közlekedési központ

Korszerűsítették a Fővárosi Vízművek telephelyén a világítást; a 80,7 millió forintos beruházás költségeinek 60 százaléka volt uniós támogatás. A 145 éves vízművek 1979-ben költözött jelenlegi, Váci úti épületébe. A székház

világítási rendszere egyidős volt az épülettel. A fejlesztés azt a célt is szolgálta, hogy gazdaságosabb legyen a társaság működése, és minél kevesebb villamosenergiát és fosszilis energiahordozót használjanak fel.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Tudják, mit fogadtál meg az évre

PROMÓCIÓ

Tervezhetőség. A keresési trendekből megtudhatjuk, milyen terveket szőttünk 2015-re Nem újdonság, hogy a világ legnagyobb keresőplatformjai sokat tudnak rólunk. Segítenek a vásárlásban, az utazási célok kiválasztásában, sőt azt is tudják, hogy melyek lehetnek a legnépszerűbb újévi fogadalmak. Egy keresőmotor adatait felhasználó, a Vox oldalán megjelent keresőszavakat elemző kutatásból tudhatjuk például, hogy a „Lefutom a maratont!” ígéret sokszor elhangzik az újév hajnalán. A „futóverseny” keresőszó találatainak száma ugyanis robbanásszerűen emelkedik – a szobai futópadok iránti érdeklődéssel együtt – decemberben és januárban. Év elején hasonlóan népszerűek a háztartással kapcsolatos célok is. Ugrásszerűen megnő a lakásfelújítással, autóvásárlással, költözéssel,

utazással kapcsolatos keresések száma. Az év kezdetén sokan és nagy lendülettel vágunk bele fogadalmaink

megvalósításába. Aztán, a korábbi évek tapasztalatai legalábbis ezt mutatják, februárban egyre kevesebbszer

Hitelkalkulátor és infók: www.cetelem.hu, 06-1-882-6788

kutakodunk az interneten edzésprogramok és távoli úti célok után. Mi történik ilyenkor? Elvesztjük a motivációnkat? Vagy talán már azon vagyunk, hogy megvalósítsuk terveinket? A válaszért forduljunk újra a keresőszavakhoz: a felmérés szerint az év első hónapjaiban sokan keresnek elérhető anyagi forrást a céljaik megvalósításához, hiszen nem minden fogadalom csupán akarat kérdése. Világosan kirajzolódik tehát az útvonal a fogadalmak megvalósítása felé: tájékozódunk, tervezünk, majd forrásokat keresünk És hogy hol keressük? Több pénzintézet kínálja kölcsönét ebben az időszakban. A Cetelem kedvező személyi kölcsönét például akár otthonról is, online, csupán 10 perces előbírálat mellett igényelhetjük. Érdemes kipróbálni a www.cetelem.hu honlapon található hitelkalkulátort is, amelynek segítségével bármilyen tervünkhöz megtaláljuk a legmegfelelőbb megoldást. Lassan itt a február, elő az újévi fogadalmakkal!

2015. január 26. hétfő www.metropol.hu

háttér 6

Kockázat vagy lehetőség Génmódosítás. 28 uniós tagállamból 13, köztük hazánk sem akar genetikailag módosított portékát a földekre és a boltokba A múlt héten döntött úgy az Európai Parlament, hogy minden tagállamnak lehetőséget ad a GMO-k termesztésének tiltására a saját területükön. Hazánk fenntartja a jelenleg is életben levő moratóriumot, és azt kezdeményezi, hogy az elutasító tagállamok fogjanak össze annak érdekében, hogy a teljes EU GMO-mentessé váljon. A GMO olyan szervezet, melynek genetikai állományát mesterségesen megváltoztatják. Ennek köszönhetően a növénynek újfajta jellegzetességei lesznek. Ilyen például, ha sejtjei rovarölő szert termelnek, ezáltal ellenállóbb a kártevőknek, vagy nem pusztul el akkor sem, amikor gyomirtó szerrel kezelik. A leggyakrabban termesztett GMO-k közé tartozik a kukorica, a szója, a gyapot, a repce, a rizs, a cukorrépa és a burgonya is. A WHO szerint a kilencvenes évek közepén a gyomirtórezisztens szója megjelenése indította el a vitát a génmódosított termények biztonságosságáról. Az emberek ekkor tudták meg, mekkora potenciál van a biotechnológiában, és aggódni kezdtek biztonságossága miatt. Az első GMO-k nem voltak finomabbak, sokkal olcsóbbak vagy tovább eltarthatók, így közvetlen nyereséget nem jelentettek a fogyasztónak, az árcsökkentést pedig csak azzal lehet elérni e téren, ha nagy területen tudnak génmódosított terményeket vetni. A közvélemény azonban csak a rizikóra figyelt, amelyben szerepet játszhatott az élelmiszerek biztonságosságába vetett hit GMO-któl független csökkenése is. Az emberek elérték a GM-termékek címkézését, ami a választás lehetőségét teremtette meg.

Gyorsabb nemesítés

Kíváncsiak voltunk arra, hogy pontosan miben térnek el a GMO-k a hagyományos növénynemesítéssel létrehozott fajtáktól. – Két fő különbség van – mondta Venetianer Pál kutatóprofesszor, az MTA tagja, a Szegedi Biológiai Kutatóközpont volt főigazgatója. – Egyrészt a hagyományos

nemesítésben gének ezrei keverednek véletlenszerűen, ezért a kívánt tulajdonság eléréséért nemzedékek során át, sokszor évtizedekig kell szelektálni, míg a genetikai módosítás csak a kívánt tulajdonságot hordozó egyetlen – vagy egynéhány – gént viszi be. A másik különbség, hogy a genetikai módosítással bevitt gén bármely fajból származhat, vagy akár mesterségesen előállított is lehet – folytatta. A ma létező génmódosított növények egy részét hagyományosan is elő lehetett volna állítani, igaz, ez sokkal több időbe és vesződségbe került volna.

Elzárkózunk tőlük

Hogy ez a beavatkozás a génekbe mennyire jelent rizikót a fogyasztóra nézve, arról a következőt tudtuk meg: – A génmódosítás elleni érvek sejtelmeken, spekulációkon, gazdasági és politikai megfontolásokon alapulnak. Semmiféle tudományosan bizonyított adat nincs ilyen negatív hatásról, jelenlegi biológiai ismereteink alapján semmi okunk nincs feltételezni, hogy ilyen hatás létezhetne – mondta Venetianer Pál. Népszerű tévhitek ugyanakkor léteznek, mint például az, hogy a piacon a különösen nagy vagy az érdekes színű gyümölcs génmanipulált. – Nálunk semmiféle génmanipulált termék nincs forgalomban. A jelenleg létező és a világon termesztett GMnövények külsőleg nem megkülönböztethetők a hagyományosaktól, és szinte kizárólag két új tulajdonság hordozói lehetnek: bizonyos rovarkártevők, vagy bizonyos gyom-

i r t ó szerek elleni rezisztenciagéneket tartalmaznak – tudtuk meg a professzortól. Venetianer Pál szerint az idegenkedés hátterében állhat a genetikai ismeretek hiánya, a mesterséges dolgoktól való elzárkózás, a technikai fejlődés egyes vonatkozásainak elutasítása, illetve a gazdasági és a politikai ellenérdek.

Veszélyek a környezetre

Mindezek ellenére Magyarország a teljes GMOmentességre törekszik jelenleg is. A Földművelésügyi Minisztérium (FM) kérdéseinkre adott válaszában az unióba vitt természeti értékek érdekében fontos elővigyázatosságot említette. – Számos olyan védett, illetve a gyepökoszisztémákban fontos szerepet betöltő faj található hazánkban, amely elsősorban vagy kizárólag a Kárpát-medencében fordul elő. Hazai kutatási eredmények is bizonyították bizonyos, rovarkártevőkkel

Teljes GMO-mentesség

• Az abszolút GMO-mentes tej-, hús- és tojás-előállítás Magyarország célja egy múlt heti bejelentés szerint.

• Hazánk lehet az első olyan ország Európában, amely teljes GMO-mentességet ér el.

• Az első lépés az állati takarmányozásban használt szója kiváltása – a Dél-Amerikából származó növényt génmódosított eljárással termesztik.

• A gazdák és a fogyasztók többsége is elutasítja hazánkban a GMO-kat a bejelentést megtevő Nagy István, az FM parlamenti államtitkára szerint.

szemben ellenálló GMnövények káros hatását védett lepkefajainkra. Környezeti és egészségügyi szempontból is nagy jelentősége van annak, hogy a GMO-mentes termesztés során nem halmozódnak fel nagy mennyiségben gyomirtószer-maradványok a talajban – írták, hozzátéve, a vetőmagágazatban és az élelmiszeriparban is előnyt jelent a GMO-mentesség. Az FM válasza szerint nem tudjuk, a GMO-k hogyan hatnak egyes betegségekre, illetve tájékoztatásuk szerint tudományos cikkek patkányoknál tumorok kifejlődését, egereknél máj- és vesekárosodást, míg méheknél az immunrendszer legyengülését mutatták ki GMO-k következtében. – A gyomirtó szernek ellenálló GM-növények és a termesztésük során használt vegyszerek veszélyeztethetik

a talaj élővilágát, a vizeink és a levegő tisztaságát is – tették hozzá. Az FM szerint gazdasági előnyt is jelent a tiltás, a GM-mentes kukoricánkra egyre nagyobb a kereslet Európában, ahol a vásárlók többsége elutasítja a GMO-kat. A GMO elleni uniós összefogást azért tartják fontosnak, mert komoly szerepe lehet a GMOmentesség fenntartásában, a csatlakozó országok összehangolt tevékenysége pedig kölcsönös gazdasági előnyöket hozhat.

Szuperkártevők jöttek

Az egészségügyi, környezeti kockázat, valamint a vegyszerhasználat növelése mellett a Greenpeace további veszélyeket is lát. Az éhezők ellátása helyett a gazdák óriáscégeknek való fokozottabb kiszolgáltatottságát is rizikófaktorként említette Tömöri Balázs, a szervezet hazai mezőgazdasági kampányfelelőse. Véleménye szerint más nemesítési eljárások pontosabbak, hatékonyabbak és veszélytelenebbek, ráadásul a hagyományos, a bio- és a GM-növénytermesztés esetén nem lehetséges az együttgazdálkodás. – A jelenleg kereskedelmi forgalomban kapható génmódosított növények a társadalom számára hasznot nem, veszélyforrásokat annál inkább hordoznak. Az USA-ban 20 éve jelentek meg a génmódosított növények első keres-

háttér 7

– tiltott maradt a GMO Elterjedtség

százaléka az átlagos feldolgozott élelmiszereknek tartalmaz valamilyen GMO-t az USA-ban.

kedelemben kapható fajtái, és a forgalmazásukban érdekelt cégek ígéreteivel szemben a növényvédőszer-felhasználás azóta jelentősen nőtt. A rovarölő szert termelő génmódosított növények miatt e rovarölő szernek ellenálló „szuperkártevők”, a gyomirtó szerre ellenállóvá tett génmódosított növények következtében pedig a gyomirtó szernek ellenálló „szupergyomok” alakultak ki és terjedtek el. Miattuk kell a még toxikusabb vegyszereket használni. Szintén amerikai tapasztalat, hogy a génmódosított vetőmagok megjelenésével eltűntek az egyéb alternatívák, és a gazdáknak nagyon lecsökkentek a lehetőségeik a vetőmagok megválasztása terén, miközben a vetőmagárak

nőttek – sorolta Tömöri Balázs az ellenérveket.

Szigorúbb engedélyezést

A mezőgazdasági kampányfelelős szerint kevés az olyan tudományos kutatás, mely független az érintett cégektől, illetve lobbicsoportoktól. A rovarölő szert termelő GMO-k hasznos rovarokat, a talaj és a vizek élővilágát is pusztítják. – Egészségügyi hatásaikat illetően még kevesebb a független, hosszú távú kutatás. Ám több esetben sikerült kimutatni, hogy egyes génmódosított növények okozhattak allergiát, hematológiai, biokémiai, immunológiai, szervi elváltozásokat. További független kutatások szükségesek a lehetséges egészségügyi hatások feltérképezéséhez. A gyomirtó szerek növekvő használata szintén káros környezeti és egészségügyi következményekkel jár – mondta Tömöri Balázs. A Greenpeace ugyanakkor nem zárkózik el végleg és teljes mértékben a GMO-któl: elképzelhetőnek tartják, hogy a jövőben lesz olyan GM-nö-

Fotók: Katona László

vény, amely több előnnyel jár, mint amekkora kockázata van. – A Greenpeace mindenekelőtt a génmódosított növények európai engedélyezésének szigorítását, reformját szeretné elérni. Az engedélyezési folyamatban a génmódosított növények termesztésének társadalmi és gazdasági hatásait is vizsgálni kell. A tagállamok által felkért tudósoknak vetőmagot kell kapniuk, hogy vizsgálhassák a génmódosított növények hosszú távú egészségügyi és környezeti hatásait – mondta Tömöri Balázs. GM-növények termesztése helyett ugyanakkor inkább a helyi fajták magjainak felszaporításával és használatával az ökológiai gazdálkodást kellene elterjesztenünk. A génmódosítással szemben ezek jelentik a valódi megoldást az éhezés felszámolására, a vidék élhetővé tételére, sőt még a klímaváltozásra is.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2015. január 26. hétfő www.metropol.hu

A Passed nyerte

Film

A producerek a Birdmant díjazták A Birdman avagy A mellőzés meglepő ereje című showbusiness-szatíra nyerte el az Amerikai Filmproducerek Céhének díját szombat este Los Angelesben. Alejandro G. Inarritu mexikói rendező filmje – amelynek főszerepét Michael Keaton (a képen) alakítja – ezzel jelentős hátszelet kapott az idei filmes elismerések legrangosabbikáért, az Oscarért folyó, egyre éleződő versenyben. Az elmúlt hét évben a producerek által legjobbnak talált alkotás nyerte el az amerikai filmakadémia (AMPAS) hőn vágyott díját is a legjobb film kategóriában. MTI

HIRDETÉS

A négytagú popcsapat, a Passed nyerte A Dal első elődöntőjét szombaton. Az M1 és a Duna World csatornán élőben közvetített első elődöntőben a négy zsűritag Rúzsa Magdi énekesnő, Rákay Philip, az MTV Zrt. vezérigazgató-helyettese, a zsűri elnöke, Csiszár Jenő, az MTVA program-főtanácsadója és Pierrot előadó, dalszerző, producer volt. Mellettük pedig az ötödik zsűritag a közönség. A nézők SMS-ben vagy mobilalkalmazás segítségével szavazhattak a produkciók elhangzása alatti három percben 1-től 10 pontig. Ezeket összesítették, átlagolták és hozzáadták a négy zsűritag pontjaihoz, így alakult ki öt továbbjutó. A hatodik továbbjutó a tévénézők szavazataival Antal Timi és a Woke Up This Way című dal (szerzők: Malek Miklós, Dimitri Ehrlich) lett, így ő is bekerült a középdöntőbe. A második elődöntőt január 31-én, a harmadikat február 7-én rendezik, ezekből is hat-hat dal jut a két középdöntőbe, amely február 14-én és 21-én lesz. A Dal február 28-i döntőjébe nyolc produkció jut, a győztes képviseli Magyarországot az idei, 60. Eurovíziós Dalfesztiválon má-

Kulturális főváros mti

az első elődöntőt

kultúr

Eurovízió. Tóth Vera, Dallos Bogi, Szűcs Gabi, a Karmapolis és közönségszavazattal Antal Timi jutott még tovább A Dal középdöntőjébe

Kultúr 8

Mons és Plzen a központ A győztes dal

fotók: mti

• Cím: Mesmerize (Elbűvöl) • Szerzők: Nizalowski Dorottya, Nizalowski Fanni, Godzsák Dávid és Szabó Levente

• Zsűripontszám: 43

Továbbjutó dalok

• Gyémánt Előadó: Tóth Vera Szerző: Hrutka Róbert Pontszám: 39 • World of Violence Előadó: Dallos Bogi Szerzők: Tóth G. Zoltán, Halász Péter Pontszám: 38 • Úgysem felejtesz el Előadó: Szűcs Gabi Szerzők: Gátos Iván, Szűcs Gabi, Hegyi György Pontszám: 37 • The Time Is Now Előadó: Karmapolis Szerzők: Kenyeres András, Lipi Gábor, Szipszer András Pontszám: 37

jus 19. és 23. között az osztrák fővárosban, Bécsben. Az Eurovíziós Dalfesztivál magyar válogatójába 351 dalt neveztek, az előzsűri 30at juttatott az elődöntőkbe. A Dalról minden információ megtalálható a mediaklikk. hu/dal oldalon. mti

4 6

Fülöp belga király és hitvese, Matild jelenlétében kezdődött meg szombat este Monsban az Európa Kulturális Fővárosa rendezvénysorozat. 2015-ben a francia ajkú, vallóniai város a csehországi Plzennel közösen jelenti a kontinens kulturális életének központját. Mons egyik fő attrakciója a május 17-ig látható Vincent van Gogh-kiállítás, amely 70 műalkotáson keresztül mutatja be a festő Monsban és a várost övező Le Borinage bányavidéken eltöltött két esztendejét. mti Képzőművészet

Elhunyt Gross Arnold

k nézőv é v é al T i A ata z a ea v m í a t z l s Anta

Életének 86. évében meghalt Gross Arnold Kossuth- és Munkácsydíjas grafikus, festőművész, a nemzet művésze. Rembrandt és Dürer rézkarcainak ihletésére folyamatosan dolgozott a műfaj teljes megújításán, hogy a korábbi egyhangú, fekete-fehér műveket a szivárvány színeiben pompázó alkotások váltsák fel. Művein egyetlen apró négyzetmilliméter sem maradhatott szabadon, minden helyet sajátos tündérvilágának városai és lakói, apró lényei, virágai, fái, csodanövényei népesítik be. mti HIRDETÉS

Egy maréknyi dollárért Mindannyian Sergio Leone ballonkabátjából bújtunk elő – mondhatnák a zsáner klasszikusainak alkotói az 1960-as évekről. De aki – Dosztojevszkij után szabadon – biztosan vállalná ezt, az Quentin Tarantino, aki elkezdte forgatni a napokban második westernjét Hateful Eight („Az utálatos nyolcas”) címmel. Úgy tűnik, hogy a 2010-es évek a zsáner új évtizede. A műfajba 2010-ben a Cohen fivérek éppen úgy leheltek új életet, ahogy 1990-ben Kevin Costner. Azóta is utóbbi rendezése vezeti a legnagyobb bevételt hozó (1979 óta készült) westerfilmek listáját. Costner klasszikusa után remekművek születtek még a 90-es években, köztük a Michael Mann-féle Az utolsó Mohikán (1992, 75,5 millió dollár) és a Tombstone (1993, 56,5 millió dollár). A 2000-es években viszont talán az egyetlen említésre méltó cím a Seraphim Falls (2006, 418 ezer dollár) volt Pierce Brosnannal és Liam Neesonnal. A félszemű, a Django elszabadul és a Hateful Eighten kívül ugyancsak illusztris alkotás lehet Leonardo DiCaprió főszereplésével a The Revenant is (bemutató 2016 január), Alejandro González Inárritu rendezésében, aki éppen most készül az Oscarra a Birdmannel. Farkasokkal táncoló 1990

Django elszabadul 2012

Költség

100 millió $ Bevétel

Költség

Vadiúj vadnyugat 1999

162,8 millió $

2 oscar-díj

19 millió $ Bevétel

184,2 millió $ 7 oscar-díj Költség

A félszemű 2010

170 millió $ Bevétel

113,7 millió $ Nincs bocsánat 1992

Költség

171 millió $

Bevétel

10 oscar-jelölés

14 millió $ 101,2 millió $ 4 oscar-díj

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Költség

38 millió $

HIRDETÉS

Kultúr 9

+ PLUSZ

Skoda

Itt az új Fabia kombi

Az 530 literes csomagtér 25 literrel múlja felül az elődmodellét, lehajtott hátsó üléssel 1395 literre növelhető a raktér. A rakodófelület 960 milliméter széles. A csomagtér rakodópereme a talajtól csupán 611 milliméterre van. Az utastér szélességében 21 milliméterrel, hosszúságában 8 milliméterrel bővült.

2015. január 26. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Csak Kecskeméten gyárt CLA Shooting Brake-et a Mercedes Mercedes-Benz. Ez a harmadik modell, amelyet a német prémiummárka magyarországi üzemében készítenek A Kecskeméten gyártott autók közül a CLA és a CLA Shooting Brake kizárólag itt készül a világon. CLA-ból csak az Egyesült Államokban 27 ezret adtak el tavaly. Thomas Geier gyárigazgató a CLA Shooting Brake gyártásindításakor kiemelte, több mint 180 országba exportálnak autókat Kecskemétről. A gyár teljes beruházási költsége eléri az egymilliárd eurót. Markus Schäfer, a Mercedes-Benz Cars termelésért felelős igazgatótanácsi tagja elmondta, hogy ez a modell a világméretű termelési hálózatukban az új kompaktgeneráció ötödik tagja. A CLA Shooting Brake január közepe óta rendelhető, és az első autók márciusban kerülnek az európai márkakereskedésekbe. Metropol

Képes hírek

Kombi. Shooting Brake

A tető kontúrja a CLA-hoz hasonlóan ebben a változatban is laposan folytatódik hátrafelé, ezzel egyidejűleg azonban az utasok feje felett nagyobb a térkínálat, mint a négyajtós kupéban.

Metropol-teszt. Az i3-mal téli hidegben is 120 km-t lehet menni egy töltéssel

A CLA Shooting Brake egyelőre két dízel- és négy benzinmotorral, valamint 4MATIC összkerékhajtással kapható.

Gyártás. Kecskemét

Műszaki adatok

BMW i3 • Max. teljesítmény: 125 kW/170 LE • Max. nyomaték: 250 Nm • Gyorsulás: 7,2 mp (0–100 km/óra)

Continental

A Continental egyik tavalyi kutatása szerint nagy veszélyt jelenthetnek az internetes aukciósoldalakról beszerzett olcsó téli gumiabroncsok. A vállalat szakértői a tesztekhez az egyik legnépszerűbb aukciósoldalon 32 eltérő méretű, különböző márkájú, felnire szerelt gumiabroncsot vásároltak. Ezek közül egyik sem volt hibátlan állapotban, ezen túlmenően a keverékek jelentős felkeményedése miatt egyik sem felelt meg a minimális biztonsági követelményeknek sem. METROPOL

Motorok. Hatféle

A Mercedes-Benz hazai üzemében a 2012-es gyártáskezdet óta összesen 300 ezer B- és CLA-osztály készült, ezek felét tavaly gyártották le. Idén növelni akarják a 150 ezres éves mennyiséget.

METROPOL

Abroncsot kockázatos a neten venni

• Végsebesség: 150 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 3999/1775/1578 mm

Hivatalosan, átlagos igénybevétel mellett 130–160 km a tisztán elektromos hajtású BMW i3 hatótávja. A lítiumion akkumulátorok teljesítménye hideg időben mindig csökken, de az i3-mal még hidegebb időben is 120 km-t lehet autózni a valóságban. EcoPro+ üzemmódban egyébként akár kétszáz kilométeres is lehet a hatótáv. Ilyenkor legfelebb 90 km/órás sebességgel lehet autózni, és nem használhatjuk a klímát. Otthoni töltéssel nyolc óra alatt lehet teljesen feltölteni az autót. Egy speciális gyári kábellel a nyilvános, elektromos autóknak kialakított töltőoszlopokon három-négy óra alatt fel lehet tölteni az

• Saját tömeg:

1195 kg

• Csomagtér: 260/1100 liter

akkumulátorokat. Az i3 szinte egy pedállal, a gázpedállal vezethető. Ha gyorsítás után levesszük lábunkat a gázról, egyből elkezd az akkumulátorokba energiát visszatölteni az autó, emiatt rendkívül gyorsan, gyakorlatilag egy fékezés erejével lassul a kocsi. Ilyenkor egyébként a féklámpák is automatikusan kigyulladnak. Volt olyan ötven kilométeres útszakasz, hogy egyszer sem kellett a fékpedálra lépni. Városi és elővárosi közlekedésre ideális kocsi, a teszt-

út során 40 km-ről ingáztunk vele Budapestre, és a sima háztartási töltő mindig teljesen feltöltötte az autót a másnapi indulásig. A 15,9 kWh-s átlag azt jelenti, hogy nagyjából hatszáz forintos költséggel autózhatunk száz kilométert a 11,8 millió forintos listaárú i3-assal. Az elektromos hajtás miatt a teljes 250 Nm-es nyomaték indulástól rendelkezésre áll, így az i3 már elinduláskor is rendkívül dinamikus. Ez később is megmarad, 80-ról

• Energiatároló képesség: 22 kWh • Tesztfogyasztás: 15,9 kWh/100 km

például 4,9 másodperc alatt gyorsul 120 km/órás tempóra az autó. Az ajtóba integrált B-oszloppal készülő i3 karos�szériájának műanyag elemei szénszálas erősítésűek. Ezért is van aksikkal együtt 1,2 tonna alatt az i3 tömege. A belső tér teljesen prémium kialakítású a formabontó külsejű i3-asban. Beck András

Négykerék 11

Opel. A piaci átlagot meghaladó bővülésre számítanak 2015-ben is Az Opel márkakereskedői tavaly összesen 10 195 gépkocsit értékesítettek Magyarországon, szemben a 2013. évi 6730-cal. Ez 51,5 százalékos növekedés, miközben a teljes piac 23,4 százalékkal bővült. A személyautó-eladásokban az Opel immár a negyedik évben az első helyen állt 9051 eladott autóval, ezen a területen piaci részesedése 13,41 százalékos volt. Koncz Gábor, az Opel Magyarország ügyvezető igazgatója elmondta: az idei várakozások 15 százalék körüli piacbővülésről szólnak, és az Opel ezúttal is az átlagnál erősebb növekedésre számít. Emellett szeretnék megőrizni az elsőséget a személyautópiacon. Koncz Gábor emlékeztetett arra, hogy a márka termékoffenzívája keretében 2018-ig 27 új modell és 17 új motor kerül – részben már került is – piacra. Az új motoroknál kitüntetett szerep jut a szentgotthárdi Opel motorgyárnak. Solt Tamás, a gyár ügyvezető igaz-

Metropol-teszt. Igazi városi huncutság az új Renault Twingót vezetni

• Max. teljesítmény: 52 kW/71 LE

• Hengerűrtartalom: 999 cm3

A Chevrolet márka kivonulása a régióból utolsó, adminisztratív fázisához érkezett, új modelljeit Magyarországon az idén már nem lehet megvásárolni.

gatója arról számolt be, hogy a Flex, illetve a Family1-es motorgyár 2015-ben együttesen közel 580 ezer darab motort állít majd elő, ez a 2014-es darabszámokhoz képest több mint 50 százalékos volumennövekedés lesz. A foglalkoztatottság is bővülhet, decemberben 1400-an dolgoztak Szentgotthárdon, az idén 500 fős bővítést terveznek. mti

Renault Twingo 1,0 SCe

• Max. nyomaték: 91 Nm

Kivonult a Chevrolet

• A döntést az európai autópiac kedvezőtlen helyzetével és a teljesületlen üzleti elvárásokkal indokolták. A General Motors Európában az Opel és a Cadillac márkákat akarja erősíteni.

Műszaki adatok

• Gyorsulás: 14,5 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 151 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 3595/1646/1554 mm

Kicsi, izgalmas, és sok embernek nagyon tetszik az új, kedves elejű Twingo. Eltalálták a formatervet, izgalmasra sikerült. Belül kényelmes, minden kézre esik, két gyerek kényelmesen elfér a hátsó sorban. A vidám égszínkék a műszerfalon és a beltérben sok helyen visszaköszön. Fordulatszámmérő nincs, de nem is hiányzott. Az ajtózsebek is jó nagyok, elöl-hátul is vannak palacktartók. A hátsó ablakok billenthetőek. Aki a motorháztető alatt keresi a motort, az meg fog

• Saját tömeg:

864 kg

• Csomagtér: 188/980 liter • Tesztfogyasztás: 6,1 liter/100 km

lepődni, úgyanis a kis városi vagánynak a csomagtartójába rejtették, ami ennek ellenére mégis nagynak tűnik. A motorháztető alatt csak a hűtőt, az akkumulátort, valamint a szélvédőmosó-tartályt találjuk.

A hátsókerék-hajtású kisautó 71 lóerős erőforrása egyébként 2850-es fordulatszámon adja le maximális nyomatékát. Városi közlekedésben kényelmes ez a motor. A könnyen megszerethető, igazán karakteres Twingóval könnyű városban autózni, a fordulóköre mindössze kilencméteres. metropol HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Elmarad a külföldi edzőtábor A görögök elleni, március 29-i Európa-bajnoki selejtező előtt a klubedzők munkájára is kiemelten számít a válogatott szövetségi kapitánya. Dárdai Pál (a képen) közölte: a játékosoknak jó felkészülésre van szükségük, nem fér bele, hogy a tizenkét-tizennégy megbízható futballista közül esetleg hat formán kívül legyen. Mint mondta, a görögök ellen a minimális cél, hogy ne kapjon ki az együttes. Továbbra is a szervezett játék a legnagyobb elvárás a csapattal szemben, és a cél a harmadik hely megszerzése a selejtezőcsoportban – fejtette ki. A korábban tervezett törökországi edzőtábor elmarad, de március 9–11. között Telkiben készül majd együtt a keret. Beszélt arról is, hogy Gyurcsó Ádámtól és Kovács Istvántól többet vár, míg a Kínában szereplő Huszti Szabolcsot nem tudta meggyőzni, hogy térjen vissza a válogatottba. MTI

2015. január 26. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Miklós Edit először állhatott a dobogóra Síelés. Kedvenc pályáján, St. Moritzban sztárokat előzött meg a magyar síelő Miklós Edit harmadik lett a női alpesi síelők világkupasorozatába tartozó St. Moritz-i lesiklóversenyen szombaton. Az olimpiai hetedik helyezett versenyző a magyar alpesi síelés és valamennyi havas sportág történetének legnagyobb sikerét érte el ezzel az eredménnyel. A síelő eddigi legjobb eredménye egy ötödik helyezés volt a vk-ban. A mostani viadalt a svájci Lara Gut nyerte, míg második az osztrák Anna Fenninger lett. A 64 tagú mezőnyből csak hatan nem tudták teljesíteni a pályát. Miklós Edit – aki a szezon előtt éppen a St. Moritz-it nevezte meg kedvenc pályájaként – valamivel több mint fél másodperccel maradt el Gut 1:43.82 perces győztes idejétől. A vert mezőnyben pedig nem kisebb nevek találhatók, mint Elisabeth Goergl, Tina Maze, Tina Weirather, Elena Fanchini, Julia Mancuso és Lindsey Vonn. – Hihetetlen érzés harmadiknak lenni. Tetszett a

A második osztrák Anna Fenninger (19), a győztes svájci Lara Gut és a harmadik Miklós Edit öröme / mti Elégedettség

„A pálya felső részén sikerült jól teljesítenem, aztán az alsó felében veszítettem az időmből, de a kiváló kezdés elég volt a harmadik helyhez. Nem gondoltam, hogy összejön, de hittem magamban, és sikerült.” Miklós Edit alpesi síelő

pálya, élveztem a menetet. Összességében jól sikerült a csúszásom, gyors volt a léc, jó volt a pozícióm, és ezzel sokat nyertem – mondta az MTK sportolója. A tegnapi futam már nem sikerült ilyen jól a csíkszeredai születésű síelőnek, ugyanis szuper-óriásműlesiklásban kicsúszott és kiesett. Mint mondta, maradt egy kis hiányérzete, mert a pontszerzés reális lett volna. A versenyt az amerikai Lindsey Vonn nyerte meg. metropol/mti

Világkupa

• Lesiklás, a szakági vk állása 6 futam után (még 2 van hátra): 1. Lindsey Vonn 366 pont, 2. Anna Fenninger 287, 3. Viktoria Rebensburg 269, ...18. Miklós Edit 92 • Az összetett vk állása 20 futam után (még 12 van hátra): 1. Tina Maze 985 pont, 2. Fenninger 801, 3. Vonn 646, ...37. Miklós Edit 99

Rafael Nadal egyre jobb formába lendül Tenisz. Babos Tímea a kiesés ellen nem elégedetlen Babos Tímea már szombaton elbúcsúzott az Australian Opentől, de vasárnap kijött szurkolni Gálfi Dalmának, aki bemutatkozásként magabiztosan verte 6:2, 6:0-ra a japán Sakata Kimikát a junior lányok versenyében, és a párosban is győzött egy orosz lány oldalán. A két magyar, bő egy hét múlva, Budapesten játszik a Fed-kupában, és Babost megnyugtathatta, hogy újonc csapattársa jó formában van. A jelenlegi legjobb magyar teniszező női párosban szerepelt a hétvégén, és hiába voltak ők a 10. kiemeltek Kristina Mladenoviccsal, a Lucie Safarova, Bethanie Mattek-Sands kettőstől ki lehet kapni egy Grand Slamtorna 2. fordulójában. Talán,

Nadal háromszettes csatában jutott tovább / mti

ha Mladenovic és Babos egyszerre tudtak volna jól játszani, nem 4:6, 7:6, 6:4 a vége. – Soha nem kezdtem még ilyen jól a szezont. Nagyon értékes, fontos meccseket nyertem egyéniben. Úgy érzem,

elkezdtem jobban teniszezni, sokat javultam fizikálisan, nagyon fitt vagyok. Átalakult az egész testem, 4-5 kilogrammot fogytam – mondta Babos Tímea, aki nagyon várja a budapesti Fed-kupa-csatát. Tegnap már a negyeddöntőbe jutásért teniszeztek a Melbourne Parkban. Rafa Nadal öt játszmalabdát hárított a dél-afrikai Kevin Anderson ellen, majd sokkal jobban kezdett játszani, és és végül 7:5, 6:1, 6:4-re győzött. A nyolc között Tomas Berdych vár rá, aki megállította az ausztrál Bernard Tomicot (6:2, 7:6, 6:2). A spanyol a legutóbbi 18 mérkőzésüket megnyerte, de a friss vőlegény cseh bízik benne, hogy egyszer minden sorozat megszakad. A tábla alján a pénteken Roger Federert megállító olasz Andreas Seppi meccslabdáról kapott ki a 19 éves Nick Kyrgiostól (5:7, 4:6, 6:3, 7:6, 8:6). A tavaly Wimbledonban Nadalt verő canberrai a nyolc

A helyi hős

2005

óta Nick Kyrgios az első ausztrál negyeddöntős a viadalon. Legutóbb Roger Federer játszott a 20. születésnapja előtt két Grand Slamnegyeddöntőt, még 2001-ben.

között Andy Murray ellen folytathatja. A skót látványos rangadón, brutális, három és fél órás csatában intézte el a bolgár Grigor Dimitrovot (6:4, 6:7, 6:3, 7:5). A nőknél Marija Sarapova simán elintézte a kínai Peng Suajt (6:3, 6:0), és készülhet a kanadai trónkövetelő, Eugenie Bouchard ellen. A román Simona Halep már megismételte tavalyi melbourne-i szereplését, de ezúttal a negyeddöntőnél többre vágyik, kérdés, hogy mit szól ehhez az orosz Jekatyerina Makarova. siklós erik, melbourne

sport 13

buranits ildikó 13 éremmel, közte 7 arannyal tértek haza a WBPF világszervezet múlt év végi mumbai fitnesz- és testépítő-vb-jéről a magyarok. Itthon mégsem kerültek reflektorfénybe, de a csapat vezetője, a WBPF női bizottságának elnöke nem bánkódik emiatt

molinókról mosolyogtak le de a mumbai színpadtechnika bármelyikkel felvette a versenyt. Remekül jósolt: 5–8 első helyet várt a vb előtt, s végül a 13 éremből 7 lett arany. – 48 országból majdnem 400 versenyző lépett színpadra, nagyon erős volt a mezőny. Molnár Péter mégis kétszer állhatott fel a dobogó tetejére – ő lett a bajnokok bajnoka, a Mr. Universum is –, és szereztünk meglepetésaranyat is Molnár Vivien jóvoltából. Voltak előzetes félelmek a helyszínválasztás miatt. – Nem csak a mezőny volt minőségi, a szakmai előkészítést sem érhette kritika. Tizenegy Arnold Classicon és Mr. Olympián vettem részt,

A nézők képben voltak? – Egy 3000-es expócsarnokban rendezték a versenyt. A sajátjaikat persze lelkesen ünnepelték, de nekünk is jobban szurkoltak, mint másoknak. Kiderült, hogy Mumbaiban velünk népszerűsítették az eseményt: tűzfal Tapasztalat

„Egy tuk-tukban utazva igazán testközelből tapasztalhattuk meg az indiai valóságot.” Buranits Ildikó egy mumbai élményről

méretű molinókról mosolyogtak le a versenyzőink. Mi volt a legfurcsább élményük a világbajnokságon? – A szurkolókat a nézőtéren a különböző kasztok szerint választották szét. De ez ott senkit sem lepett meg, mindenki tudta, hová tartozik. És kint a városban? – Mindenkinek érdemes elgondolkodnia az életén, ha egyszer eljut Indiába. Mi, magyarok hajlamosak vagyunk panaszkodni, ám amit odakint láttunk, feldolgozhatatlan. Az utca embere arrafelé mégis képes boldog lenni. Az utazás előtt aggódtak a higiénés állapotok miatt. – Bár kiváló hotelekben HIRDETÉS

laktunk, a betegség így sem került el minket, de a vírust itthonról vitte magával Regős Lili. Az elődöntőben emiatt nem volt igazán meggyőző. A mumbai sikerekről talán kevesebb szó esik itthon. – A neten figyeltek ránk, és szerepeltünk egy kereskedelmi tv-ben is. Egyébként pedig bennem nincs keserűség, ha egy másik sportágnak több jut. Mindent a helyén kell kezelni. Nem mi vagyunk az államilag támogatott szakági szövetség, ám öröm és büszkeség, hogy mégis ilyen eredményeket tudunk felmutatni. s. tóth jános

Jégkorong

Jó helyzetben a Fehérvár A Fehérvár AV19 3-1-re legyőzte a vendég Innsbruckot az osztrák ligában (EBEL), és ezzel két fordulóval az alapszakasz vége előtt hatalmas lépést tett a biztos rájátszást jelentő hatodik hely megszerzése felé. mti Labdarúgás

Gálázott a Barcelona Az éllovas Real Madrid 2-1-re győzött a Córdoba vendégeként a spanyol bajnokság 20. fordulójában. A győztes találatot Gareth Bale szerezte a hajrában büntetőből. Cristiano Ronaldót kiállították. A második helyen álló Barcelona 6-0-re verte az Elchét, Lionel Messi és Neymar is két gólt szerzett. mti HIRDETÉS

2015. január 26. hétfő www.metropol.hu

Gyorskorcsolya. Mindkét magyar rövidpályás váltó érmet szerzett az Eb-n Második lett a Knoch Viktor, Liu Shaolin Sándor, Liu Shaoang, Burján Csaba összetételű férficsapat a hollandiai Dordrechtben rendezett rövidpályás gyorskorcsolya Európa-bajnokságon. A váltó az 5000 méteres döntő nagy részében a harmadik helyen haladt, de az utolsó előtti körben az addig második oroszok megelőzték a házigazda hollandokat, akik mellett aztán a magyarok is elszáguldottak. A Heidum Bernadett, Lajtos Szandra, Bácskai Sára Luca, Jászapáti Petra alkotta női csapat az olaszokkal vívott nagy csatát a bronzéremért a

3000 méteres fináléban. A két együttes korcsolyázói szinte végig fej fej mellett haladtak, a célba azonban a magyarok értek valamivel hamarabb. A számot az oroszok nyerték. A pénteki selejtezőben Keszler Andrea bukott, és eltörte a sípcsontját. A versenyzőt már meg is műtötték. Egyéniben 1000 és 1500 méteren Knoch Viktor ötödik, Liu Shaolin Sándor pedig a hetedik lett, míg 500-on utóbbi végzett az ötödik helyen. A 3000 méteres szuperdöntőben Knoch hetedikként, Liu Shaolin nyolcadikként ért célba. mti

sport 14

Meglepő eredmények Bogdán Ádám (zöldben) csapata, a másodosztályú Bolton 0-0-s döntetlent ért el a Liverpool vendégeként az angol FA-kupa negyedik körében, így a továbbjutásról újrajátszás dönt. A magyar válogatott kapus kilenc lövést védett, többször bravúrral avatkozott közbe. Nem ez volt az egyetlen váratlan eredmény. A Chelsea kétgólos előnyről 4-2-re kikapott a harmadik ligás Bradfordtól, így kiesett. Szintén búcsúzott a Manchester City, mivel 2-0-ra kikapott a Middlesbrough-tól, és így járt a Tottenham és a Southampton is. A Manchester Unitedre újrajátszás vár a negyedik ligás Cambridge ellen. A címvédő Arsenal a Brightont 3-2-re legyőzve jutott tovább. metropol / getty images

VIDÉK KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

BUDAPEST KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Magyarország is támogatja, hogy az unió teljesen GMOmentes legyen. Ön figyel-e a termékek tartalmára?

„Nem szoktam figyelni, hogy mi van az élelmiszerekben, bármit megeszek. Az egészségemet inkább azzal őrzöm, hogy sportolok.”

„Igen, figyelek erre. Például amióta tudom, hogy az itthon kapható szója többsége génmódosított, egyáltalán nem szoktam már venni.”

„Annyi minden lehet káros hatású a nagyüzemben termelt zöldségekben, gyümölcsökben, hogy erre már nem figyelek külön a vásárláskor.”

Faludy Judit 30, tanuló, Győr

Mezei Jácint Jonathan 28, egyetemista, Fót

Csach Fruzsina 18, diák, Vác

Mindezt úgy, hogy egy 10 órás szobalányi műszakon voltam túl, másfél órát utaztam a munkahelyemre, és ugyanennyit vissza. Másnap ugyan egy rendes szomszédnak köszönhetően sikerült eljutnom a metróig, ahonnan el tudtam menni dolgozni, viszont haza már nem találtam. Hiába volt nálam egy „térkép”, amit a hölgy adott, az ún. post code nem volt meg. Felhívtam, de nem tudta megmondani a post code-ot. Az a busz, amelyet megadtak, aznap nem közlekedett. Három buszra szállítottak fel meg le, mire méltóztattak eljönni értem. Az egyik itteni barátnőm a rendőrséget akarta hívni, hogy mit művelnek ezek az „emberkereskedők”, hiszen tényleg azok, csak másképp. Az NI-interjúra rossz címre vittek el, és természetesen nagyon sajnálták. Na, ekkor „betelt a pohár” nálam is, és magam kezdtem el intézni az NI-t. Még azon a héten sikerült is, és állást is magamtól találtam. Az itteni barátok is sokat segítettek, illetve olyanok is, akiket csak közvetve ismertem. Ezért hálás vagyok nekik.

Ha bárki itt szeretne új jövőt teremteni, javaslom, keressen itteni embereket az ismeretségi körben, és az ő segítségükkel próbáljon meg inkább boldogulni. Ha megvan az NI-interjú napja, inkább egy „fapados” járattal jöjjön ki, majd nézzen körül szállásügyben, mert még mindig olcsóbb, mint ilyen „modern emberkereskedőknek” bármiért is fizetni. Munkát pedig, ha nem válogatós és tud angolul, egy héten belül talál. Ide szívesen csábítják az embereket az ügynökségek, de a pénzedért nagyon rossz szállást és munkát kapsz, az ígért segítséget pedig nem, és itt nem csak arról az ügynökségről van szó, amelyen keresztül én jöttem. Ők ebből élnek, mégpedig elég jól, és sajnos már több éve kizsákmányolják az embereket. Attól, aki pénzt kér azért, hogy segít a boldogulásban, óva intek mindenkit. Én ugyan csekély angoltudással jöttem, de még így is sikerült egyedül és jóindulatú, önzetlen barátok segítségével „kimászni” a „csapdából”. Ezúton is köszönet nekik érte.

Olvasói levelek

Vendégmunkások csapdában Néhány hasznos infó mindenkinek, aki Angliában szeretne új egzisztenciát teremteni. Először is angolnyelv-tudás nélkül még véletlenül se vágjon neki. Bár vannak ügynökségek, amelyek minimális angoltudással is kínálnak munkát, de ez a lehető legemberpróbálóbb takarítási feladat. Találtam egy budapesti ügynökséget, amely ugyan pénzt nem kért, de a londoni összekötőnek kellett valamennyit fizetni a segítségért. Ez az összeg nem tűnt vészesnek, ezért belementem. Az ajánlatukban szerepel három állásinterjú, szálláshelyhez környékbemutató és az itteni tb-, vagyis NI-interjúra való elkísérés és tolmácsolás. Az NI-szám nélkül nem lehet bankszámlát nyitni, és az interjú után kb. 1-2 héttel érkezik meg. Ideiglenes szálláson voltam 7 napig, majd éjjel 11-kor költöztettek a végleges szállásra, ahova az üres szobába csak éjfél körül kerültek be a bútorok.

horváth marianna, london

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

2°

Hideg, téli idő Győr

1°

Budapest

1°

Miskolc

3° Békéscsaba

2°

Pécs

KEDD

4°

A lehűlést, havazást hozó mediterrán légörvény távolodik térségünk-

max: 1° től, ma már szárazabb, de egyúttal hidegebb levegő áramlik fölénk min:-4° észak felől. Emiatt a Dunántúlon és északkeleten csökken a felhőzet,

SZERDA

itt már hosszabb napos időszakokra is számíthatunk, délen, délkele-

max: 2° ten azonban felhős marad az ég, ott még kisebb havazás, hószállinmin:-3° gózás is lehet. A következő napokban is hideg, téli időnk lesz. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. január 26. hétfő www.metropol.hu

háttér 16

A görög politika új erős embere, az előre hozott választáson győztes Sziriza vezére, Alekszisz Ciprasz / getty images

Elsöprő Sziriza-siker a görög választáson Görögország. Az eddigi kormányzópárt már tegnap este elismerte vereségét Miközben az Új Demokrácia és az ez idáig hatalmon lévő Antonisz Szamarasz kormányfő hívei döbbent arccal figyelték tegnap a görögországi előre hozott parlamenti választások eredményeiről érkező híreket, a Radikális Baloldal Koalíciójának (Sziriza) tábora mámorosan ünnepelt. Azt ugyan lehetett sejteni, hogy a baloldali tömörülés megnyeri a voksolást, de tegnap éjszakai lapzártánk idején már csak az volt a kérdés: meglesz-e az abszolút többsége a Szirizának. Ehhez 151 képviselőt kell(ene) küldenie az athéni parlamentbe. A voksok mintegy negyedének összeszámlálása alapján Alekszisz Ciprasz pártja a szavazatok 35,8 százalékát gyűjthette be. A eddig kormányzó konzervatív Új Demokrácia 28,4 százalékos eredménnyel lehet második. A harmadik helyre a szélsőjobboldali Arany Hajnal kerülhet, 6,3 százalékos támo-

Háttér

A Sziriza nem egy párt, hanem egy pártszövetség • 2004-ben alapították „szociáldemokrata, globalizációellenes, exmarxista, trockista csoportok szövetségeként”. • A pártvezér a 40 éves Alekszisz Ciprasz civilben mérnök, a 80-as években a Kommunista Ifjúsági Szövetség tagja volt, először

Pánik

diáktüntetések szervezőjeként tűnt ki. • A görög munkanélküliség 25 százalék fölött van, a legmagasabb az EU-ban. • Az állam tartozásai a GDP 176 százalékát érik el. • A gazdaság negyedével kisebb, mint a válságot megelőző években.

milliárd eurót menekítettek ki csak januárban, az előre hozott választásokat megelőzően a betéttulajdonosok a görög bankokból.

gatottsággal. A párt vezetősége vizsgálati fogságból vezényelte le a választási kampányt. A hatóságok a politikusokat azzal gyanúsítják, hogy bűnszervezethez tartoznak. Panosz Szkurletisz, a Sziriza szóvivője tegnap este már történelmi győzelemről beszélt: „Egyértelmű, hogy történelmi győzelmet arattunk, ami nemcsak a görög embereket érinti, hanem minden európai népet. Ez Figyelmeztetés

„Tovább kell vinni a reformkurzust, ha nem akarják kockáztatni az euróövezetből való kiválást.” Az exit poll adatok alapján már borítékolható volt a végeredmény

/ getty

Herbert Reul, az EP néppárti frakciójának német delegációvezetője

nagy megkönnyebbülés minden európainak.” Makisz Voridisz egészségügyi miniszter, az Új Demokrácia parlamenti szóvivője elismerte a vereséget: „Vesztettünk. Az lesz a szerepünk, amit a görögöktől kaptunk: a legnagyobb ellenzéki párté.” A Sziriza tündöklése nem csak a konzervatív görögöket sokkolta, erős aggodalommal tölti el a nemzetközi pénzpiacokat is. Noha a radikális baloldal a korábbi hírekkel ellentétben nem léptetné ki Görögországot az eurózónából, a hitelezőkkel újratárgyalná a kölcsönszerződéseket. A cél, hogy a 320 milliárd dolláros államadósság felét leírják. A görögöknek ugyanis már nagyon elegük van azokból a megszorításokból, amelyeket az államcsőd elkerülése érdekében kapott 240 milliárd eurós segély fejében az unió, az Európai Központi Bank és az IMF Athénra kényszerített. A Szirizának egyébként nem ez az első látványos sikere a görög politika színpadán. Már a 2012-es parlamenti választásokat is csak kis különbséggel bukta el, tavaly pedig a voksok 26,6 százalékával megnyerte az EP-választást Görögországban. metropol, mti

HIRDETÉS

miklós edit 3. hely a sí Vk-futamon 10. oldal

2015. január 26. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Cél az Európai Unió GMO-mentessége

Hófúvás, elzárt utak és balesetek

Az elmúlt év első felében 5,5 millióval nőtt azok száma a világban, akiknek fegyveres konfliktus miatt el kellett hagyniuk otthonukat. 7. oldal

A Dunántúlon több helyen nehezítette a közlekedést a havazás és a hófúvás a hétvégén. Mellékutakat kellett lezárni, de elzárt település nem volt az országban. Az utakon sok baleset történt – köztük halálos ütközés is –, járművek csúsztak árokba. A vonatközlekedésben egyelőre nem okozott gondot a télies időjárás. 12. oldal

A többség hazaköltözne

A Dal: elkelt 6 elődöntős hely

fotó: katasztrófavédelem

6. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Vasárnapi zárva tartás

2015. január 26. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Tiltott maradt a GMO Génmódosítás. 28 uniós tagállamból 13, köztük hazánk sem akar genetikailag módosított portékát a földekre és a boltokba A múlt héten döntött úgy az Európai Parlament, hogy minden tagállamnak lehetőséget ad a GMO-k termesztésének tiltására. Hazánk fenntartja a jelenleg is életben levő moratóriumot, és kezdeményezi az elutasító tagállamok ös�szefogását a teljes EU GMOmentessé tétele érdekében. A GMO olyan szervezet, melynek genetikai állományát mesterségesen megváltoztatják. Ennek köszönhetően a növénynek újfajta jellegzetességei lesznek. Ilyen például, ha sejtjei rovarölő szert termelnek, ezáltal ellenállóbb a kártevőknek, vagy nem pusztul el akkor sem, amikor gyomirtó szerrel kezelik. A leggyakrabban termesztett GMO-k közé tartozik a kukorica, a szója, a gyapot, a repce, a rizs, a cukorrépa és a burgonya is. A GMO-król szóló vita a kilencvenes évek közepén indult. Az emberek ekkor tudták meg, hogy mekkora potenciál van a biotechnológiában, és aggódni kezdtek a biztonságossága miatt. Az első GMO-k nem voltak finomabbak, sokkal olcsóbbak vagy tovább eltarthatóak, így közvetlen nyereséget nem jelentettek a fogyasztónak, árcsökkentést pedig csak azzal lehet elérni e téren, ha nagy területen tudnak génmódosított terményeket vetni. A közvélemény azonban csak a rizikóra figyelt, amelyben szerepet játszhatott az élelmiszerek biztonságosságába ve-

Katona László

tett hitnek a GMO-któl független megingása is.

Gyorsabb nemesítés

Kíváncsiak voltunk, pontosan miben is térnek el a GMO-k a hagyományos növénynemesítéssel létrehozott fajtáktól. – Két fő különbség van – mondta Venetianer Pál kutatóprofesszor, az MTA tagja, a Szegedi Biológiai Kutatóközpont volt főigazgatója. – Egyrészt a hagyományos nemesítésben gének ezrei keverednek véletlenszerűen, ezért a kívánt tulajdonságra nemzedékek során át, sokszor évtizedekig kell szelektálni, míg a genetikai módosítás csak a kívánt tulajdonságot hordozó géneket viszi be. A másik különbség, hogy a genetikai módosítással bevitt gén bármely fajból származhat, vagy akár mesterségesen előállított is lehet – folytatja. A mai létező génmódosított növények egy részét hagyományosan is elő lehetett

Korrupció. Vádat emeltek Hiszékeny Dezső ellen hivatali vesztegetés miatt – Nem követtem el bűncselekményt, nem kértem és nem kaptam semmilyen vesztegetési pénzt – ismételte meg korábbi kijelentéseit Hiszékeny Dezső, az MSZP országgyűlési képviselője pénteken egy budapesti sajtótájékoztatón, miután a Központi Nyomozó Főügyészség vádat emelt ellene vezető beosztású személy által elkövetett hivatali vesztegetés elfogadásának bűntette miatt.

Azzal vádolják a XIII. kerület korábbi alpolgármesterét – akinek a működési körébe tartozott a kerület üzlethelyiségeinek, lakásainak kezelése –, hogy 2013 januárjában közvetítőn keresztül jogtalanul 5 millió forintot kért saját magának azért, hogy egy, az önkormányzat tulajdonában lévő üzlethelyiség bérleti jogát egy vállalkozónak adja. Hiszékeny szerint az eljárás politikai indíttatású. mti

volna állítani, igaz, ez sokkal t ö b b időbe és vesződségbe került volna.

Elzárkózunk tőlük

ján semmi okunk nincs feltételezni, hogy ilyen hatás létezhet – mondta Venetianer Pál. Ám népszerű tévhitek léteznek, mint például az, hogy a piacon a különösen nagy vagy az érdekes színű gyümölcs génmanipulált. – Nálunk semmiféle génmanipulált termék nincs forgalomban. A jelenleg létező és a világon termesztett GM-növények külsőleg nem megkülönböztethetők a hagyományosaktól, és szinte kizárólag két új tulajdonság hordozói lehetnek: bizonyos rovarkártevők vagy bizonyos gyomirtó szerek elleni rezisztenciagéneket tartalmaznak – tudtuk meg a kutatóprofesszortól. Venetianer Pál szerint az ellentmondásos megítélés hátterében állhat a genetikai ismeretek hiánya, a mesterséges dolgoktól való elzárkózás, a technikai fejlődés egyes vonatkozásainak elutasítása, illetve a gazdasági és a politikai ellenérdek. Jogvita

Új jövőképet akar a kerekasztal

Először itthon kell pereskedni

Demokratikus Kerekasztal néven társadalmi, szakpolitikai párbeszéden alapuló fórumot hoztak létre ismert baloldali közéleti szereplők tegnap Budapesten. A kezdeményezők Ferge Zsuzsa szociológus, Iványi Gábor lelkész, Horváth András volt NAVmunkatárs és Lovas Zoltán újságíró. Céljuk, hogy más hasonló kezdeményezésekkel közösen új jövőképet alakítsanak ki Magyarországról. mti

A chicagói fellebbviteli bíróság helybenhagyta az alsóbb szintű bíróságnak azt a döntését, miszerint nem tárgyalja azt a keresetet, amelynek felperesei magyar zsidók vagyonának a holokauszt idején történt eltulajdonításával vádolják a Magyar Nemzeti Bankot és a Magyar Államvasutakat. A bíróság közölte: a felpereseknek először a magyarországi jogorvoslati lehetőségeket kell kimeríteniük. mti

Magyarországon Teljes GMO-mentesség

• Az abszolút GMO-mentes tej-, hús- és tojás-előállítás Magyarország célja egy múlt heti bejelentés szerint.

• Hazánk lehet az első olyan ország Európában, amely teljes GMO-mentességet ér el.

• Az első lépés az állati takarmányozásban használt szója kiváltása – a Dél-Amerikából származó növényt génmódosított eljárással termesztik.

• A gazdák és a fogyasztók többsége is elutasítja hazánkban a GMO-kat, a bejelentést megtevő Nagy István, az FM parlamenti államtitkára szerint.

Veszélyek a környezetre

Mindezek ellenére hazánk a teljes GMO-mentességre törekszik: a Földművelésügyi Minisztérium (FM) az unióba vitt természeti értékek érdekében fontos elővigyázatosságot említette. – Sok olyan védett vagy az ökoszisztémákban fontos szerepet betöltő faj található meg hazánkban, amely elsősorban vagy kizárólag a Kárpát-medencében fordul elő. Hazai kutatások is bizonyították egyes, rovarkártevőkkel szemben ellenálló GM-növények káros hatását védett lepkefajainkra. Környezeti és egészségügyi szempontból is nagy jelentősége van annak, hogy a GMO-mentes termesztés során nem halmozódnak fel gyomirtószer-maradványok a talajban – írták, hozzátéve, a vetőmagágazatban és az élelmiszeriparban is előnyt jelent a GMO-mentesség. Az FM szerint nem tudjuk, a GMO-k hogyan hatnak egyes betegségekre, illetve tájékoztatásuk szerint tudományos cikkek patkányoknál tumorok kifejlődését, egereknél máj- és vesekárosodást, míg méheknél az immunrendszer legyengülését mutatták ki GMO-k következtében. A GMO elleni uniós összefogást azért tartják fontosnak, mert komoly szerepe lehet a GMO-mentesség fenntartásá-

ban, a csatlakozó országok összehangolt tevékenysége pedig kölcsönös gazdasági előnyöket hozhat.

Szuperkártevők jöttek

Az egészségügyi, környezeti kockázat, valamint a vegyszerhasználat növelése mellett a Greenpeace további rizikókat is lát. Az éhezők ellátása helyett a gazdák óriáscégeknek való kiszolgáltatottságát is kockázatként említi Tömöri Balázs, a szervezet hazai mezőgazdasági kampányfelelőse. Véleménye szerint más nemesítési eljárások pontosabbak, hatékonyabbak és veszélytelenebbek. – A jelenleg kereskedelmi forgalomban kapható génmódosított növények a társadalom számára hasznot nem, veszélyforrásokat annál inkább hordoznak. Az USA-ban 20 éve jelentek meg a génmódosított növények első kereskedelemben kapható fajtái, a forgalmazásukban érdekelt cégek ígéreteivel szemben a növényvédőszer-felhasznáElterjedtség

százaléka az átlagos feldolgozott élelmiszereknek tartalmaz valamilyen GMO-t az USA-ban.

lás azóta jelentősen nőtt. A rovarölő szert termelő génmódosított növények miatt e rovarölő szernek ellenálló „szuperkártevők”, a gyomirtó szerre ellenállóvá tett génmódosított növények következtében pedig „szupergyomok” alakultak ki. Miattuk kell a még toxikusabb vegyszereket használni – sorolja Tömöri az ellenérveket.

Szigorúbb engedélyezést

A mezőgazdasági kampányfelelős szerint kevés az olyan tudományos kutatás, mely független az érintett cégektől. A rovarölő szert termelő GMO-k a hasznos rovarokat, a talaj és a vizek élővilágát is pusztítják. – Egészségügyi hatásaikat illetően még kevesebb a független, hosszú távú kutatás. Ám több esetben sikerült kimutatni, hogy egyes génmódosított növények okozhattak allergiát, hematológiai, biokémiai, immunológiai, szervi elváltozásokat – mondja Tömöri Balázs. A Greenpeace ugyanakkor nem zárkózik el teljes mértékben a GMO-któl: elképzelhetőnek tartják, hogy a jövőben lesz olyan GM-növény, amely több előnnyel jár, mint amekkora kockázata van. – A Greenpeace mindenekelőtt a génmódosított növények európai engedélyezésének szigorítását, reformját szeretné elérni. Az engedélyezési folyamatban a génmódosított növények termesztésének társadalmi és gazdasági hatásait is vizsgálni kell – mondja Tömöri Balázs. GM-növények termesztése helyett az ökológiai gazdálkodást kellene elterjeszteni. A szervezet szerint ez jelenti a valódi megoldást az éhezés felszámolására, a vidék élhetővé tételére, sőt, a klímaváltozásra is. Krezinger Szonja

HIRDETÉS

hazai 3

2015. január 26. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

martin józsef

külföld 4

Mariupolt támadták a szakadárok

újságíró

Kínok a kínai nyelvvel Csak tapsolni tudok, ha arról hallok, hogy sokféle eszközzel próbálnak ösztönözni idegen nyelvek tanulására, de meglepődöm azon, hogy a rendszerváltozás óta eltelt negyedszázadban nem következett be e téren igazi áttörés, még mindig a sereghajtók közé tartozunk az Európai Unióban. Vagy hatvan év távolából is visszacseng nagyanyám mondása arról, hogy „ahány nyelvet tudsz, annyi ember vagy”. Noha semmi sem kötötte a szovjet földről hozzánk átterjeszkedő politikai ideológiához, mindig amellett kardoskodott, hogy – ha már így alakult – igenis tanulni kell az oroszt is. Mindebből következően csak örülni tudok annak, ha a közoktatás irányítói arra törekszenek – megfelelő jogszabályi módosítással –, hogy már az általános iskola negyedik osztályában megkezdődjék az a különben fantasztikusan sokszínű, nehéz, de táguló szellemi horizontot kínáló folyamat, amelyet nyelvtanulásnak hívunk. A tízéves kor valószínűleg ideális, hogy a kisiskolások fejest ugorjanak egy idegen nyelv világába. Ám nem mindegy, hogy melyikébe. Az idevágó közoktatási tervezet négy nyelvet sorol föl: az angolt, a németet, a franciát és a kínait. A három nagy nyugati nyelv létjogosultságát a kisiskolások órarendjében aligha vitatja bárki is. Bajom a felsorolásban a kínaival van. Mielőtt még a kínai nyelv és kultúra, az ősi távol-keleti civilizáció szerelmesei megneheztelnének rám, hadd szögezzem le, hogy semmi bajom a kínai kultúra kincses világával. Ellenkezőleg, szívesen olvasgatom például Lie Ce könyvét, amelyből megtudhatjuk, a nagy vallásalapító, Konfuciusz miként kesereg azon, hogy Nyelvtanulás a birodalomban „felfordult a rend, emberség, igazsá„A tízéves kor valószígosság veszendőbe ment, és az emberek eldurvultak”. nűleg ideális, nem túl elmélázhatunk, korai, de nincs is későn, Ilyenkor milyen sokat haladtunk két hogy a kisiskolások és fél ezer év alatt, de akkor is, amikor rácsodálkozunk, fejest ugorjanak egy mennyi találmány, ereidegen nyelv világába.” hogy deti ötlet – a mágneses iránytűtől a vízóráig – származik az ókori kínai birodalmakból, s akkor még nem említettem filozófiájukat, művészetüket, a legkiválóbb magyar költők fordításában megismert verseiket. És egyáltalán nem utolsósorban: olykor-olykor szívesen betérek valamelyik „kínaiba”, hogy találkozzam oly jellegzetes ízvilágukkal. Ez a negyedik hely szerintem mégis tévedés. Igaz, akadnak olyanok, akik azt állítják, hogy nálunk „virágzik” a kínai nyelvoktatás. S tényleg van hazánkban két tannyelvű általános- és középiskola, ám úgy vélem, hogy a közoktatás legalsó szintjén kötelezően általánossá tenni a kínai lehetőséget nem helyes: egyfelől vélhetően igen kevés iskola van a kínai nyelv oktatására felkészülve, amiből az következik, hogy a négy nyelv az esetek túlnyomó többségében három lesz, másfelől tömegméretekben miért is kellene az indoeurópaiaknál valószínűleg sokszorosan nehezebb kínai nyelven tanulniuk a magyar polgároknak?! Nem lenne jobb, ha a kötelezően választhatók sorában ott lenne az olasz, a spanyol, a holland, netán az orosz, vagy akár a lengyel, esetleg a román? Mindegyik közelebb van, mindegyik országhoz, kultúrához ezernyi módon kötődünk, hiszen mindegyikük itt van Európánkban, még akkor is, ha Vlagyivosztok közelebb esik Kínához, mint Európához. Száz szónak is egy a vége, azt gyanítom, hogy ezúttal aktuálpolitikai jelszavak settenkedtek a közoktatás irányító hivatalaiba, de az általános iskolák nyelvoktatásában nincs szükség ilyesfajta „keleti nyitásra” .

Külföldi megfigyelők szerint a szakadárok által ellenőrzött területről lőtték ki a rakétákat / mti

Kelet-Ukrajna. Az ukrán elnök gyásznapot rendelt el a mariupoli áldozatok emlékére

A katonai behívásokkal kapcsolatban arányosságot követel a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség.

Ukrajna hétfőn bizonyítékokkal támasztja alá, hogy Mariupolt a szakadárok vették tűz alá – közölte tegnap Petro Porosenko ukrán elnök az unian.net szerint. Az ukrán média pedig arra figyelmeztetett, hogy Olekszandr Zaharcsenko, a kelet-ukrajnai szakadárok önkényesen kikiáltott Donyecki Népköztársaságának vezetője maga jelentette be még szombaton a szakadárok várható támadását az Azovi-tenger mentén fekvő Mariupol ellen. Az Ukrajinszka Pravda ukrán hírportál videofelvételt is közölt Zaharcsenko beszédéről. A hírportál megjegyezte, hogy az orosz média később úgy idézte a szakadár vezér szavait, hogy nem rohamot indítanak, hanem a városon

Amerikai álláspont

Arányosságot követelnek

• Az 1,2 milliós Kárpátalja megyéből 2500 fiatalt hívnak be a seregbe, ez a lakosság 0,24%-a. Ugyanez az arány országosan 0,11% – közölte a Karpatskij Objektiv ukrán portál. Vagyis a régióból arányosan több mint kétszer annyi embert hívnak be, mint máshonnan.

„Az egyetlen dolog, amit Washington tehet, az, hogy továbbra is erősíti Ukrajna képességét saját területének védelmére.” Barack Obama amerikai elnök

A dzsihádisták elleni harcban a Nyugattal szövetséges, emberi jogi politikája miatt azonban sokat bírált Abdalláh király pénteken hunyt el, 91 éves korában. • Abdalláh bin Abdel-Aziz 2005 augusztusa óta állt az olajban gazdag szunnita vezetésű ország élén.

zött Francois Hollande francia elnök, David Cameron brit miniszterelnök, a brit trónörökös Károly herceg, valamint Dzsavad Zarif iráni külügyminiszter. Részt vett a gyászszertartáson Dmitrij Medvegyev orosz miniszterelnök, valamint Petro Prosenko ukrán államfő is. Magyarországot Orbán Viktor képviselte. Barack Obama, az Egyesült Államok elnöke holnap, indiai látogatását lerövidítve utazik Rijádba. Nem változik rövid távon Szaúd-Arábia energiapolitikája az ország uralkodójának halála után, elemzők szerint. A királyság az olajárak csökkenése ellenére is folytatja a nagy arányú kitermelést. E vélekedést erősíti az új király első beszéde is. mti

kívül lévő ukrán katonai állásokat támadják. Szombaton azonban az egyetlen harci esemény az ukrán fegyveres erők ellenőrzése alatt lévő város elleni tüzérségi támadás volt, amelynek következtében a legfrissebb adatok szerint 30-an vesztették életüket, és csaknem százan sérültek meg – fűzték hozzá ukrán források. A lap szerint rakétavetőkkel, tankokkal lövik a szakadárok a több száz kilométerre lévő Luganszk városát is. A lakosokat arra kérték a hatóságok, hogy ne hagyják el otthonaikat.

Obama reakciója

Washington az eddigi hozzáállással kezeli a helyzetet, vagyis folytatja a nyomásgyakorlást Moszkvára – mondta tegnap Újdelhiben Barack Obama. Az amerikai elnök hozzátette: minden lehetséges eszközt fontolóra vesz, kivéve a katonai konfrontációt. Nem lenne értelme ugyanis egy katonai konfliktusnak Oroszországgal. mti/metropol Iszlám Állam

Lefejezték az egyik japán túszt Hitelesnek tartja a japán kormányfő az Iszlám Állam által túszul ejtett két honfitársa egyikének lefejezéséről szóló szombati üzenetet. Abe Sindzó az NHK japán televíziónak nyilatkozva elfogadhatatlannak nevezte Jukava Haruna kivégzését, és részvétét fejezte ki a férfi családjának. A leghatározottabban követelte a másik túsz szabadon engedését. A terroristák Goto Kendzsi elengedéséért cserébe egy Jordániában bebörtönzött iszlamista nő, az alKaida terrorszervezethez köthető Szadzsida Risvai szabadon bocsátását követelik. A kormányfő nem kommentálta az esetleges cseréről szóló felvetést. mti

gazdaság 5

Tudják, mit fogadtál meg az évre

PROMÓCIÓ

Öt új város lesz elérhető Öt új város (Róma, Stockholm, Lisszabon, Athén és Madrid) válik elérhetővé a március végétől fokozatosan életbe lépő nyári menetrendben a Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérről, emellett három új légitársaság közlekedik majd a magyar fővárosba. mti Kéményseprés

A szakmának elfogadhatatlan A Magyarországi Kéményseprők Országos Ipartestülete (MKOI) elutasítja a kéményseprő-ipari közszolgáltatást érintő törvénymódosítási előterjesztést. A kormány honlapján megjelent tervezet szerint az önkormányzatoktól a katasztrófavédelem venné át novembertől a kéményseprési közszolgáltatást. A MKOI szerint a javaslat szakmai szempontból elfogadhatatlan, működésképtelen modellt vázol fel, amellyel nem valósítható meg a díjmentes kéményellenőrzés. mti

utazással kapcsolatos keresések száma. Az év kezdetén sokan és nagy lendülettel vágunk bele fogadalmaink

megvalósításába. Aztán, a korábbi évek tapasztalatai legalábbis ezt mutatják, februárban egyre kevesebbszer

Hitelkalkulátor és infók: www.cetelem.hu, 06-1-882-6788

kutakodunk az interneten edzésprogramok és távoli úti célok után. Mi történik ilyenkor? Elvesztjük a motivációnkat? Vagy talán már azon vagyunk, hogy megvalósítsuk terveinket? A válaszért forduljunk újra a keresőszavakhoz: a felmérés szerint az év elő hónapjaiban sokan keresnek elérhető anyagi forrást a céljaik megvalósításához, hiszen nem minden fogadalom csupán akarat kérdése. Világosan kirajzolódik tehát az útvonal a fogadalmak megvalósítása felé: tájékozódunk, tervezünk, majd forrásokat keresünk És hogy hol keressük? Több pénzintézet kínálja kölcsönét ebben az időszakban. A Cetelem kedvező személyi kölcsönét például akár otthonról is, online, csupán 10 perces előbírálat mellett igényelhetjük. Érdemes kipróbálni a www.cetelem.hu honlapon található hitelkalkulátort is, amelynek segítségével bármilyen tervünkhöz megtaláljuk a legmegfelelőbb megoldást. Lassan itt a február, elő az újévi fogadalmakkal!

Szabálytalanságok a Budapest Szíve projektnél Közbeszerzés. Az Európai Csalás Elleni Hivatal folytatott vizsgálatot

Az OLAF elküldte ajánlásait az Európai Bizottságnak / mti

2015. január 26. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 6

A Passed nyerte az első elődöntőt

Elkezdte Hateful Eight című westernje forgatását a coloradói Telluride környékén Quentin Tarantino (a képen) rendező. Az amerikai polgárháború után játszódó film akár már az idén nyáron a mozikba kerülhet. Ezzel újra izgalmas westernkorszak veheti kezdetét a filmszínházakban, ugyanis a mostanában a Birdmannal az Oscar-díjra készülő Alejandro G. Inárritu rendező The Revenant című zsánerbe vágó filmjének forgatása is mostanában fejeződik be Kanadában. Míg Tarantino második westernjében visszatérnek a rendező kedvenc színészei – Samuel L. Jackson, Michael Madsen, Tim Roth és Kurt Russell (aki már 1993-ban a Tombstone-nal beírta magát a zsáner klasszikusai közé) – Channing Tatum oldalán, addig a The Revenant főszereplője Leonardo DiCaprio, aki a korábbi Tarantinowesternben, a Django elszabadulban briliáns főgonosz volt. METROPOL

Eurovízió. Tóth Vera, Dallos Bogi, Szűcs Gabi, a Karmapolis és közönségszavazattal Antal Timi jutott még tovább A Dal középdöntőjébe A négytagú popcsapat, a Passed nyerte A Dal első elődöntőjét szombaton. Az M1 és a Duna World csatornán élőben közvetített első elődöntőben a négy zsűritag Rúzsa Magdi énekesnő, Rákay Philip, az MTV Zrt. vezérigazgató-helyettese, a zsűri elnöke, Csiszár Jenő, az MTVA program-főtanácsadója és Pierrot előadó, dalszerző, producer volt. Mellettük pedig az ötödik zsűritag a közönség. A nézők SMS-ben vagy mobilalkalmazás segítségével szavazhattak a produkciók elhangzása alatti három percben 1-től 10 pontig. Ezeket összesítették, átlagolták és hozzáadták a négy zsűritag pontjaihoz, így alakult ki öt továbbjutó. A hatodik továbbjutó a tévénézők szavazataival Antal Timi és a Woke Up This Way című dal (szerzők: Malek Miklós, Dimitri Ehrlich) lett, így ő is bekerült a középdöntőbe. A második elődöntőt január 31-én, a harmadikat február 7-én rendezik, ezekből is hat-hat dal jut a két középdöntőbe, amely február 14-én és 21-én lesz. A Dal február 28-i döntőjébe nyolc produkció jut, a győztes képviseli Magyarországot az idei, 60. Eurovíziós Dalfesztiválon má-

fotók: mti

A győztes dal

Elkezdett forogni az „Utálatos nyolcas”

mti

kultúr

Film

Kulturális főváros

• Cím: Mesmerize (Elbűvöl) • Szerzők: Nizalowski Dorottya, Nizalowski Fanni, Godzsák Dávid és Szabó Levente • Zsűripontszám: 43

Továbbjutó dalok

jus 19. és 23. között az osztrák fővárosban, Bécsben. Az Eurovíziós Dalfesztivál magyar válogatójába 351 dalt neveztek, közülük az előzsűri 30-at juttatott az elődöntőkbe. A Dal 2015ről minden információt megtalálnak a mediaklikk.hu/ dal oldalon. mti

4 6

nézők A Tévaézataival szavAntal tímea

Mons és Plzen a központ Fülöp belga király és hitvese, Matild jelenlétében kezdődött meg szombat este Monsban az Európa Kulturális Fővárosa rendezvénysorozat. 2015-ben a francia ajkú, vallóniai város a csehországi Plzennel közösen jelenti a kontinens kulturális életének központját. Mons egyik fő attrakciója a május 17-ig látható Vincent van Gogh-kiállítás, amely 70 műalkotáson keresztül mutatja be a festő Monsban és a várost övező Le Borinage bányavidéken eltöltött két esztendejét. mti Képzőművészet

Elhunyt Gross Arnold Életének 86. évében meghalt Gross Arnold Kossuth- és Munkácsydíjas grafikus, festőművész, a nemzet művésze. Rembrandt és Dürer rézkarcainak ihletésére folyamatosan dolgozott a műfaj teljes megújításán, hogy a korábbi egyhangú, fekete-fehér műveket a szivárvány színeiben pompázó alkotások váltsák fel. Művein egyetlen apró négyzetmilliméter sem maradhatott szabadon, minden helyet sajátos tündérvilágának városai és lakói, apró lényei, virágai, fái, csodanövényei népesítik be. mti Film

Producerek díja a Birdmannek A Birdman avagy A mellőzés meglepő ereje című showbusiness-szatíra nyerte el az Amerikai Filmproducerek Céhének díját szombat este Los Angelesben. Alejandro G. Inárritu mexikói rendező filmje ezzel jelentős hátszelet kapott az idei Oscar-díjért folyó versenyben. mti

háttér 7

A többség bízik a hazatérésben Menekültügy. Magyarországon tavaly közel 43 ezren adtak be menedékjogi kérelmet

Németország

51,2

109 600

47 500

84 440

Az elmúlt év első felében 5,5 millió embernek kellett fegyveres konfliktus, háború miatt elhagynia az otthonát. Többségük, körülbelül 4,1 millió fő, hazájában, belső menekültként keresett menedéket. A többiek országuk határain túlra kényszerültek, túlnyomó többségüket a világ legszegényebb államai fogadták be – derül ki az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNCHR) jelentéséből.

29 900

2014 első félév

28 400

2013 egész év

60 200

Svédország

54 300

Törökország

fotók: getty images, mti

27 800

44 800

Olaszország

20 000

40 000

60 000

80 000

A legtöbb menekült szíriai

100 000 120 000 ezer fő

(A harmadik legtöbb menedékkérelmet 2013-ban Dél-Afrikában nyújtották be, 2008 és 2012 között pedig vezette a listát, 2014-ben azonban nem szolgáltatott adatot.)

számláló csoportja Szomáliából származik, nagy részük Kenyában, Etiópiában és Jemenben él.

A többség nem megy messzire

Az adatokból az is kiderül, hogy a hazájukat elhagyó menekültek többsége – 2014 első félévében 1,4 millió fő – a szomszédos országokban, régiókban keres menedéket. – A háborúk elől menekülők elsődleges célja átlépni az országhatárt, biztonságba jutni. Amíg látnak esélyt arra, hogy hazájukban a válság belátható időn belül véget ér, általában nem is akarnak messzebbre utazni, bíznak abban, hogy Befogadás

„A szíriai válság kirobbanása óta a szomszédos országokba 3,8 millió menekült érkezett, Európába pedig 210 ezer.” Simon Ernő az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának magyarországi szóvivője

hazatérhetnek – mondta a Metropolnak az UNHCR magyarországi szóvivője. Simon Ernő szerint ugyancsak fontos szempont a menekültek számára, hogy a sajátjukhoz hasonló kulturális és nyelvi környezetben maradjanak. – És mivel a fegyveres konfliktusok, háborúk többsége jelenleg a szegényebb térségekben zajlik, a menekültek többsége e területre koncentrálódik. 2013-ban a világ menedékkérőinek 86 százaléka a világ legszegényebb országaiban keresett menedéket – fűzte hozzá.

A magyar helyzet

Tavaly 42 777 menedékjogi kérelmet nyújtottak be a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalhoz. A kérelmezők 79 országból érkeztek, felük koszovói, 20 százalékuk afgán, 16 százalékuk szíriai. Az eljárások több mint felét meg kellett szüntetni, mivel a menedékkérő még annak lezárulta előtt elhagyta az országot, a kérelmek 10 százalékát pedig elutasították. HIRDETÉS

Rövidebb eljárást javasol a Fidesz

n UTAZÁS

• Ehhez az úgynevezett biztonságos kibocsátó ország és a biztonságos harmadik ország kategóriáját használnák, és így aki ilyen, a kormány által listázott államból érkezik menekült-

ként Magyarországra, azt akár „azonnal vissza lehet fordítani” – fejtette ki. • Emellett fel akarják hívni az Európai Bizottság figyelmét arra, hogy új menekültpolitikára van szükség, mert a mostani szabályozás nem veszi figyelembe a tranzitországok szempontjait. Ez a görög, az olasz, a máltai, a spanyol és a portugál hatóságok álláspontja is – tette hozzá.

százalékát az UNHCR mandátuma alá tartozó menekülteknek 2014 közepén a szírek, az afgánok és a szomáliaiak tették ki.

menekült jut 1000 lakosra Libanonban, ez a lakosságszámhoz viszonyítva világszerte a legtöbb. A közel-keleti ország összesen 1,1 millió menedékkeresőt fogadott be.

27 800

257

24 500

FORRÁS: UNHCR

A Fidesz azt kezdeményezi, hogy gyorsabban, akár néhány napos határidővel lehessen lefolytatni egyes menekültügyi eljárásokat – közölte Kósa Lajos, a kormánypárt ügyvezető alelnöke.

millió, otthonát üldözés, konfliktusok, általánossá vált erőszak vagy az emberi jogok megsértése miatt elhagyni kényszerült embert tartottak számon világszerte 2013 végén. A menekültek száma elérte a 16,7 milliót.

67 400

Amerikai Egyesült Államok

Franciaország

Egy évtizeden át az ázsiai és a csendes-óceáni térségből távoztak a legtöbben, 2014 első felére azonban változott a helyzet: a Közel-Keleten és Észak-Afrikában kényszerültek a legtöbben elhagyni az otthonukat. Tavaly júniusra a 2011-ben kitört szíriai polgárháború elől menedéket keresők váltak a legnagyobb menekültcsoporttá az UNHCR mandátuma alatt – számuk immár meghaladja a 3 milliót. És bár száznál is több ország jelentette szír menekültek jelenlétét, a legtöbbjüket a hazájukhoz közeli államok – Libanon, Törökország, Jordánia, Irak és Egyiptom – fogadta be. A legtöbb menedékkérelmet is szíriaiak nyújtották be a tavalyi év első felében: 59 ezer 600-an kértek menekültstátust. Korábban három évtizeden át Afganisztánt hagyták el a legtöbben, 1990-ben és 91-ben 6 milliónál is több afgán menekültről szóltak a hírek. Ők 2014 első félévében 2,7 millióan voltak, közülük 1,7 millióan Pakisztánban. A menekültek harmadik legnagyobb, 1,1 millió főt

Adatok

Ahová a legtöbb menedékkérelmet beadták

Menekültügyi őrizetbe – amit 2013 júliusa óta lehet elrendelni – 4829 fő került az elmúlt évben, őket a nyírbátori, a debreceni és a békéscsabai menekülttáborba vitték. Ezzel kapcsolatban Simon Ernő közölte: a magyar rendszerrel éppen az az UNHCR legnagyobb problémája az, hogy túlzottan kiterjesztett a menekültügyi őrizet alkalmazása. Különösen sérelmesnek tartják, hogy szeptember óta családokat és gyerekeket is elhelyeznek a menekültügyi őrizeti intézményekben. – A menekültek nem követtek el bűncselekményt, nincs ok

arra, hogy megfosszák őket a szabadságuktól. Csupán az róható fel nekik, hogy megfelelő okmányok nélkül, vagy nem szabályos dokumentumokkal jöttek át a zöldhatáron. Ez nem csoda: ha háborús körülmények közül menekültek, lehetséges, hogy a papírjaik egyszerűen megsemmisültek. Ha pedig politikai, etnikai, vallási okok miatt üldözték őket, a hivatalos dokumentumaikkal esélyük sem lett volna elhagyniuk az országukat. Mindez azonban nem indokolja, hogy akár hónapokra rács mögé zárják őket – hangsúlyozta a szóvivő. horn andrea HIRDETÉS

+ PLUSZ

Skoda

Itt az új Fabia kombi

2015. január 26. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Csak Kecskeméten gyárt CLA Shooting Brake-et a Mercedes Mercedes-Benz. Ez a harmadik modell, amelyet a német prémiummárka magyarországi üzemében készítenek A Kecskeméten gyártott autók közül a CLA és a CLA Shooting Brake csak itt készül a világon. CLA-ból csak az Egyesült Államokban 27 ezret adtak el tavaly. Thomas Geier gyárigazgató a CLA Shooting Brake gyártásindításakor kiemelte, több mint 180 országba exportálnak autókat Kecskemétről. A gyár teljes beruházási költsége eléri az egymilliárd eurót. Markus Schäfer, a Mercedes-Benz Cars termelésért felelős igazgatótanácsi tagja elmondta, hogy ez a modell a világméretű termelési hálózatukban az új kompaktgeneráció ötödik tagja. A CLA Shooting Brake január közepe óta rendelhető, és az első autók márciusban kerülnek az európai márkakereskedésekbe. Metropol

Képes hírek

Kombi. Shooting Brake

A tető kontúrja a CLA-hoz hasonlóan ebben a változatban is laposan folytatódik hátrafelé, ezzel egyidejűleg azonban az utasok feje felett nagyobb a térkínálat, mint a négyajtós kupéban.

Metropol-teszt. Az i3-mal téli hidegben is 120 km-t lehet menni egy töltéssel

A CLA Shooting Brake egyelőre két dízel- és négy benzinmotorral, valamint 4MATIC összkerékhajtással kapható.

Gyártás. Kecskemét

Műszaki adatok

BMW i3 • Max. teljesítmény: 125 kW/170 LE • Max. nyomaték: 250 Nm • Gyorsulás: 7,2 mp (0–100 km/óra)

Continental

Motorok. Hatféle

METROPOL

Abroncsot kockázatos a neten venni

• Végsebesség: 150 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 3999/1775/1578 mm

Hivatalosan, átlagos igénybevétel mellett 130–160 km a tisztán elektromos hajtású BMW i3 hatótávja. A lítiumion akkumulátorok teljesítménye hideg időben mindig csökken, de az i3-mal még hidegebb időben is 120 km-t lehet autózni a valóságban. EcoPro+ üzemmódban egyébként akár 200 kilométeres is lehet a hatótáv. Ilyenkor legfelebb 90 km/órás sebességgel lehet autózni, és nem használhatjuk a klímát. Otthoni töltéssel nyolc óra alatt lehet teljesen feltölteni az autót. Egy speciális gyári kábellel a nyilvános, elektromos autóknak kialakított töltőoszlopokon három-négy óra alatt fel lehet tölteni az

• Saját tömeg:

1195 kg

• Csomagtér: 260/1100 liter

• Energiatároló képesség: 22 kWh • Tesztfogyasztás: 15,9 kWh/100 km

Négykerék 9

Metropol-teszt. Igazi városi huncutság az új Renault Twingót vezetni

• Max. teljesítmény: 52 kW/71 LE

• Hengerűrtartalom: 999 cm3

A Chevrolet márka kivonulása a régióból utolsó, adminisztratív fázisához érkezett, új modelljeit Magyarországon az idén már nem lehet megvásárolni.

Renault Twingo 1,0 SCe

• Max. nyomaték: 91 Nm

Kivonult a Chevrolet

Műszaki adatok

• Gyorsulás: 14,5 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 151 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 3595/1646/1554 mm

• Saját tömeg:

864 kg

• Csomagtér: 188/980 liter • Tesztfogyasztás: 6,1 liter/100 km

3 sport

Labdarúgás

2015. január 26. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Miklós Edit először dobogós Síelés. Kedvenc pályáján, St. Moritzban sztárokat előzött meg a magyar síelő Miklós Edit harmadik lett a női alpesi síelők világkupasorozatába tartozó St. Moritz-i lesiklóversenyen szombaton. Az olimpiai hetedik versenyző a magyar alpesi síelés és valamennyi havas sportág történetének legnagyobb sikerét érte el ezzel az eredménnyel. A síelő eddigi legjobb eredménye egy ötödik helyezés volt a vk-ban. A mostani viadalt a svájci Lara Gut nyerte, míg második az osztrák Anna Fenninger lett. A 64 tagú mezőnyből csak hatan nem tudták teljesíteni a pályát. Miklós Edit – aki a szezon előtt éppen a St. Moritz-it nevezte meg kedvenc pályájaként – valamivel több mint fél másodperccel maradt el Gut 1:43.82 perces győztes idejétől. A vert mezőnyben pedig nem kisebb nevek találhatók, mint Elisabeth Goergl, Tina Maze, Tina Weirather, Elena Fanchini, Julia Mancuso és Lindsey Vonn. – Hihetetlen érzés harmadiknak lenni. Tetszett a pálya, élveztem a menetet. Összességében jól sikerült a csúszásom, gyors volt a léc, jó volt a pozícióm, és ezzel sokat

Gálázott a Barcelona

Miklós Edit sporttörténelmet írt St. Moritz-ban / mti Elégedettség

„A pálya felső részében sikerült jól teljesítenem, aztán az alsó felében veszítettem az időmből, de a kiváló kezdés elég volt a harmadik helyhez. Nem gondoltam, hogy összejön, de hittem magamban, és sikerült.” Miklós Edit alpesi síelő

nyertem – mondta az MTK sportolója. A tegnapi futam már nem sikerült ilyen jól a csíkszere-

Tenisz. Rafael Nadal kezd formába lendülni az Australian Openen Babos Tímea szombaton elbúcsúzott az Australian Opentől, de vasárnap kijött szurkolni Gálfi Dalmának, aki bemutatkozásként magabiztosan verte 6:2, 6:0-ra a japán Sakatát a junior lányok versenyében, és a párosban is győzött egy orosz lány oldalán. Babos Tímea, a jelenlegi legjobb teniszezőnk női párosban szerepelt a hétvégén, és hiába voltak ők a 10. kiemeltek, a Lucie Safarova, Bethanie Mattek-Sands kettős-

Jégkorong

Világkupa

dai születésű síelőnek, ugyanis szuper-óriásműlesiklásban kiesett. Az amerikai Lindsey Vonn győzött. metropol/mti

Az éllovas Real Madrid 2-1-re győzött a Córdoba vendégeként a spanyol bajnokság 20. fordulójában. A győztes találatot Gareth Bale szerezte a hajrában büntetőből. Cristiano Ronaldót kiállították. A második Barcelona 6-0-re verte az Elchét, Lionel Messi és Neymar is két gólt szerzett. mti Labdarúgás

Meglepetések az FA-kupában A Chelsea kétgólos előnyről 4-2-re kikapott a harmadik ligás Bradfordtól hazai pályán, az FA-kupa negyedik fordulójában, így kiesett. Szintén búcsúzott a Manchester City, a Tottenham és a Southampton is, míg a Manchester Unitedre és a Liverpoolra újrajátszás vár. metropol

HIRDETÉS

től ki lehet kapni egy Grand Slam-torna 2. fordulójában (4:6, 7:6, 6:4). A férfiaknál Rafa Nadal öt játszmalabdát is hárított a délafrikai Kevin Anderson ellen, majd jobban kezdett játszani, és 7:5, 6:1, 6:4-re nyert. A nyolc között Tomas Berdych vár rá. A Roger Federert megállító Andreas Seppi meccslabdáról kapott ki a 19 éves Nick Kyrgiostól (5:7, 4:6, 6:3, 7:6, 8:6). siklós erik, melbourne

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Magyarország is támogatja, hogy az unió teljesen GMOmentes legyen. Ön figyel-e a termékek tartalmára?

„Nem szoktam figyelni, hogy mi van az élelmiszerekben, bármit megeszek. Az egészségemet inkább azzal őrzöm, hogy sportolok.”

„Igen, figyelek erre. Például amióta tudom, hogy az itthon kapható szója többsége génmódosított, egyáltalán nem szoktam már venni.”

„Annyi minden lehet káros hatással a nagyüzemben termelt zöldségekben, gyümölcsökben, hogy erre már nem figyelek külön a vásárláskor.”

Faludy Judit 30, tanuló, Győr

Mezei Jácint Jonathan 28, egyetemista, Fót

Csach Fruzsina 18, diák, Vác

Olvasói levelek

Vendégmunkások csapdában Néhány hasznos infó mindenkinek, aki Angliában szeretne új egzisztenciát teremteni. Először is angolnyelv-tudás nélkül még véletlenül se vágjon neki. Bár vannak ügynökségek, amelyek minimális angoltudással is kínálnak munkát, de ez a lehető legemberpróbálóbb takarítási feladat. Találtam egy budapesti ügynökséget, amely ugyan pénzt nem kért, de a londoni összekötőnek kell valamennyit fizetni a segítségért. Ez az összeg nem tűnt vészesnek, ezért belementem. Az ajánlatukban szerepel három állásinterjú, szálláshelyhez környékbemutató és az itteni tb-, vagyis NI-interjúra való elkísérés és tolmácsolás. Az NI-szám nélkül nem lehet bankszámlát nyitni, és az interjú után kb. 1-2 héttel érkezik meg. Ideiglenes szálláson voltam 7 napig, majd éjjel 11-kor költöztettek a végleges szállásra, ahova az üres szobába csak éjfél körül kerültek be a bútorok.

horváth marianna, london

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

2°

Hideg, téli idő Győr

1°

Budapest

1°

Miskolc

3° Békéscsaba

2°

Pécs

KEDD

4°

A lehűlést, havazást hozó mediterrán légörvény távolodik térségünk-

max: 1° től, ma már szárazabb, de egyúttal hidegebb levegő áramlik fölénk min:-4° észak felől. Emiatt a Dunántúlon és északkeleten csökken a felhőzet,

SZERDA

itt már hosszabb napos időszakokra is számíthatunk, délen, délkele-

2015. január 26. hétfő www.metropol.hu

háttér 12

Hócsata. Több száz munkagép dolgozott az utakon A Magyar Közút Nonprofit Zrt. tájékoztatása szerint a Dunántúlon tegnap több helyen nehezítette havazás és hófúvás a közlekedést. Több száz munkagép dolgozott az utak tisztításán. Budapesten 92 gép takarította az 1200 kilométer hosszúságú útvonalhálózatot.

2 A Dunántúlon sok gondot

okozott a hétvégi havazás A Dunántúlon szombaton és vasárnap folyamatosan, változó intenzitással havazott. A legtöbb hó GyőrMoson-Sopron, Veszprém, Komárom-Esztergom és Fejér megyében hullott. Néhány mellékutat le kellett zárni, de elzárt település nem volt az országban. A kedvezőtlen útviszonyok miatt sok baleset történt.

Veszélyes útra kelni. Fel kell készíteni a járművet is Több útszakaszon korlátozásokat is bevezettek a közlekedők biztonsága érdekében. A katasztrófavédelem azt javasolja, aki teheti, ne induljon útnak, vagy csak megfelelően felkészített gépjárművel.

Sorozatos balesetek. Rosszul lett a vezető, fának csapódott és meghalt

Téli sportok. Itthon is lehet síelni, szánkózni

Az előrejelzések szerint ezen a héten folytatódik a télies időjárás. Esőre, hózáporra, havazásra és lehűlésre is készülni kell. Több helyen az éjszakai órákban mínusz 10 Celsius-fok körül alakul a hőmérséklet. A hét második felében sokfelé várható eső, havas eső, ónos eső, északon, északkeleten havazás. Az autósok ennek aligha örülnek, a téli sportok szerelmesei azonban máris ellepték a hegyoldalakat.

A Dunántúlon a vasárnap hajnali, reggeli órákban több helyen árokba csúsztak járművek. Fejér megyében, a Velence és Pusztaszabolcs közötti úton egy sószóró autó, a Veszprém megyei Csóton egy menetrend szerinti autóbusz csúszott árokba; nem sérült meg senki. Négyen megsérültek két személyautó ütközésekor Kaposvár és Juta között, hárman pedig a Komló és Mánfa között történt ütközésben. Lesodródott és fának ütközött egy személyautó az M5-ös autópálya 31-es kilométerénél, az ócsai lehajtó közelében. A sofőr – aki vezetés közben rosszul lett – meghalt. fotók: mti