20150206_hu_budapest by metro hungary

6. oldal

9. oldal

Lukáts Andor

Ideiglenesen Dárdai Pál a hertha bsc vezetŐedzője

Saját gyerekkori emlékeire is alapozva alakítja az Apa című tragikomédia Alzheimer-kóros főhősét

2015. február 6. PÉNTEK | www.metropol.hu

8. oldal felújításra várva

budapest

Munka otthonról távmunka. Irodán kívül dolgozik, és rugalmasan

foglalkoztatható a jövő ideális munkavállalója dolgozók. 29% bármikor bevethető 2. oldal

A 3-as a metró legforgalmasabb, ám egyben a legrosszabb állapotban lévő vonala. Jelenleg az elhasználódott sínek cseréje zajlik, de hosszú távú megoldást csakis a teljes felújítás jelentene, erre azonban egyelőre várni kell. katona lászló

3. oldal

10. oldal

Fidesz-frakció: a fővárosnak új kórház kell

a mob tagjai ma 2024-ről is egyeztetnek HIRDETÉS

a nap

2015. február 6. péntek

hírek

www.metropol.hu

dróntörvény készülhet

Speciális, önálló törvényi szabályozásra van szükség az adatrögzítésre vagy -továbbításra alkalmas drónok használatához Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elnöke szerint. Péterfalvi Attila (képünkön) jelezte ugyanakkor, hogy a távirányítású repülő szerkezetek nem megfelelő használata ma is bűncselekménynek minősülhet. mti

Tegnap töltötte be 112. évét az a japán férfi, aki a Guinness-rekordok könyve szerint a világ legidősebb férfija. Momoi Szakari, a Tokió melletti Szaitama város egykori lakója egészséges, a főváros egyik gondozóintézetében él. Mezőgazdasági kémiát tanított, fukusimai középiskolák igazgatója volt.

időjárás

3/–5

Az Északi-középhegység környékén változóan, másutt erősen felhős, borult idő várható, a déli és a nyugati országrészben esővel, havas esővel, délutántól egyre többfelé hóval. A Dunántúlon hófúvás is lehet.

Budapest 2/–4°C 10%

ÉK 25/55 km/ó

Győr 2/–6°C 30%

ÉK 20/50 km/ó

Pécs 1/–3°C 95%

ÉK 25/60 km/ó

Debrecen 3/–4°C 10%

ÉK 30/65 km/ó

Szeged 6/–2°C 90%

ÉK 20/55 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

3/0

2/–1

2/–5

További információk: www.met.hu

A távmunkáé a jövő Munkaerőpiac

Irodán kívül dolgozik, és rugalmasan foglalkoztatható a jövő ideális munkavállalója Krezinger Szonja

Szabadúszó, aki többféle mobil eszközön, rugalmasan dolgozik – a Leitz mobil munkavállalókkal foglalkozó tanulmánysorozatának frissen közzétett első része így látja a közeljövő képzett munkavállalóit. Nagy-Britannia, Németország, Franciaország és Olaszország 800 cégvezetőjét kérdezték arról, hogyan látják a munka világát.

Nehezen mérhető

végeznek távmunkát, őket az eredményeiken keresztül mérik, ezért is nagyobb feléjük a bizalom – vélekedik Forgács Tamás. A dolgozó szabadabban tud dolgozni, a munkáltató számára pedig motivációs eszköz is lehet a szabad idő- és helyválasztással végzett munka, ráadásul ez a munkaszervezési módszer feltételezi az átgondolt folyamatok meglétét is a cégnél.

a nap TÉMÁJA

Momoi Szakari

A kutatás eredményei alapján a munkavállalók ötöde nem végez semmilyen munkát az irodán kívül, a másik végletet jelentő ötödük viszont legalább feladatainak felét máshol teljesíti. A Forrester kutatása nem véletlenül nevezi a munkavállalók 29%-át bárhol, bármikor bevethetőnek – a Leitz előrejelzése szerint 2020-ra ez a szám már az összes munkavállaló felére igaz lesz. Hasonló a magyar helyzet is Forgács Tamás, a Magyar Távmunka Szövetség elnöke szerint, bár konkrét adataik nincsenek a hazánkban távmunkát végzőkről. Néhány éve a Központi Statisztikai Hivatal sem méri a számukat, ennek oka a de-

a nap KÉPE

a nap embere

A telefon kockázat

Hazánkban is egyre inkább terjed a távmunka katona lászló finícióban rejlő nehézség lehet. – Tágabban értelmezve mindenki végez távmunkát, akinek van otthon notebookja és internet-hozzáférése, valamint az okostelefonján is tudja olvasni a céges levelezését. Lehet ezt a definíciót szűkíteni, kérdés, hogy meddig érdemes – vélekedik. Az tény, hogy vannak a távmunka kultúrájában nálunk előrébb járó országok,

A magyar munkavállalók

százaléka nyitott a távmunkára.

mint Anglia vagy Franciaország, de biztosan nő az ilyen módon tevékenykedők száma is. Mindennek két oka van: üzletileg is egyre népszerűbb ez a modell, illetve a szolgáltatószektor is egyre szélesedik.

Motiválhat is

Egyes ágazatokra jobban jellemző az irodán kívüli munka, mint másokra: a Magyar Távmunka Szövetség elnöke szerint az informatikusok, a pénzügyi szektorban dolgozók és általánosságban véve a menedzserek jellemzője, hogy távmunkában dolgoznak. – Ez a lehetőség akkor merül fel, ha az adott munka mérhető, ellenőrizhető. Általában a magasabb munkabérűek

A munka világát a sokszor saját tulajdonban levő hordozható eszközök evolúciója napról napra alakítja a tanulmány szerint. Az okostelefonokhoz és a tabletekhez tízszer hamarabb szoktunk hozzá, mint a PC-khez, és folyamatosan újabb eszközökhöz nyúlunk, melyekkel aktív internetkapcsolatra van szükségünk. Tavaly 48 millió wifihotspot segítette ebben az embereket világszerte, de három év múlva már 350 millióra nőhet ez a szám az iPass felmérése szerint. Ráadásul 2020ra 15 ezer repülőgépen is lesz hotspot, hogy még ritkábban kerüljünk offline üzemmódba. A saját eszközök használata Forgács szerint nem jellemző hazánkban, mivel nagy kockázatot jelentenek, miközben egy céges laptop beszerzése nem nagy teher. Inkább a jellemzően saját okostelefonok jelenthetnek kockázatot, mivel ezekről a céges leveleket, adott esetben fájlokat is elérhetik a dolgozók.

a nap mondata

Harare A diktátor esése Elesett a 90 éves zimbabwei elnök, amikor hazatérve lefelé tartott a repülőgép lépcsőjéről. Bár Robert Mugabe biztonsági emberei megpróbálták eltüntetni a fotókat, láthatóan ez nem sikerült. mti

„Nyelvtanárt fogadtam, akitől az utóbbi egy évben hetente több órát is vettem; a magyar nagyon nehéz, de csodálatos nyelv.” Colleen Bell amerikai nagykövet

Új kórház épülhet a fővárosban Frakcióülés

Márciusban indulhat a nemzeti közműszolgáltató Új budapesti kórház építését javasolja a Fidesz–KDNP – közölte Rogán Antal Mezőkövesden, a kormánypárti képviselőcsoport kihelyezett ülésének helyszínén. A Fidesz frakcióvezetője kifejtette: budapesti képviselőik javaslatára – az ellátás színvonalának javítása érdekében – döntöttek egy új, nagy fővárosi kórház szükségességéről. A frakció felkérte és felhatalmazta a kormányt arra, hogy az ehhez szükséges anyagi forrásokat – európai uniós pénzek felhasználásával is – teremtse elő, döntsön az új intézmény helyszínéről és felépítésének ütemezéséről. A beruházás akár több tízmilliárd forintos is lehet. A képviselőcsoport kérte a kormányt, fordítson nagyobb figyelmet a megelőzésre, a szűrőprogramokra – emelte ki Rogán Antal. A mezőkövesdi tanácskozáson felhatalmazták a kormányt arra is, hogy márciusban induljon el a nemzeti közműszolgáltató, amely először a Főgáz alapján gázszolgáltatással kezdi meg a működését, de úgy, hogy az egész országban szolgáltathasson – mondta a frakcióvezető. Hoz-

„Be kell reteszelni Magyarország ajtaját.” Orbán Viktor kormányfő

Német lapinterjú Orbán Viktor miniszterelnökkel közölt interjút a Frankfurter Allgemeine Zeitung című konzervatív német lap „Nem akarunk multikulturális társadalmat” címmel. A kormányfő úgy gondolja, „ha a kancellár asszony mondani akar valamit, akkor elmondja”, és „sértő lenne, ha feltételezném róla, hogy csak utalásokat tesz”– mondta arra a kérdésre, hogy Angela Merkel szánt-e neki bírálatokat hétfői látogatásakor. Vlagyimir Putyin orosz elnök közelgő buda-

zátette: arra számítanak, hogy a nonprofit elven működő társaság olcsóbb lesz, versenyezni tud majd más cégekkel. Célként fogalmazta meg egyúttal, hogy legkésőbb 2016-ban a villamos energia területére is kiterjedjen a nemzeti közműszolgáltatás. A frakcióülés napirendjén szereplő közoktatási kérdésekről közölte: azonosították azt a problémát, hogy az általános iskolából kikerülő gyermekek egy jelentős része nem tudja elvégezni a középiskolát, nem szerez képzettséget. Több megoldási javaslat is szóba került, de „egyiket sem támogattuk így, ebben a formában” – mondta Rogán Antal. Azt kérték a kabinettől, dolgozzon ki megoldási javaslatokat, és indítson róluk konzultációt. Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter a reklámadó ügyében tájékoztatta a képviselőcsoportot. Az Európai Bizottság több kérdéssel és kéréssel is megkereste a kormányt, amelyek egyértelművé teszik a brüsszeli testület kifogásait. A frakció megadta a felhatalmazást arra, hogy a kormány az ezzel kapcsolatos tárgyalásokat folytassa le, és dolgozzon ki megoldási javaslatot. Szerda este Orbán Viktor miniszterelnök azt mondta: minden körülmények között meg kell védeni a rezsicsökkentést, és javítani kell a bérből és fizetésből élők anyagi helyzetén. Fontosnak nevezte, hogy féken kell tartani az árakat, emellett folytatni kell a munkahelyvédelmi akciótervet is. Hozzátette: egyetlen megélhetési bevándorlóra sincs szükség. mtI

pesti látogatásával kapcsolatban Orbán Viktor kiemelte, hogy a jelenlegi „konkrét és komoly” ellentétektől függetlenül kulcskérdés Oroszország és Európa együttműködése. A Fidesz egyes vezetőinek vagyonosodására vonatkozó kérdésre elmondta, hogy Magyarország „egyedülálló” az átláthatósági szabályaival, amelyek jóval szigorúbbak a német szabályoknál, így „nem meglepő, hogy a kevésbé korrupt országok közé tartozunk”.

Koszovóiakat tartóztattak fel A rendőrök feltartóztattak 53 koszovói és egy szír állampolgárt a Keleti pályaudvaron okmányaik ellenőrzése érdekében, mivel feltehető volt, hogy a Németország felé közlekedő vonattal el akarták hagyni Magyarországot – közölte a Budapesti Rendőr-főkapitányság. mti

röviden

hazai

Boross Péter kiállt a kormány mellett

A Dessewffyek kriptáját feldúlták

A jelenlegi kormány fennmaradása mellett érvelt Boross Péter a Civil Összefogás Fórum – Civil Összefogás Közhasznú Alapítvány (CÖF–CÖKA) tegnapi évértékelő gyűlésén. A volt kormányfő ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a 2018-as választások „a mai cselekedeteinken” is múlnak.. mti

Rongálás megalapozott gyanújával, ismeretlen tettes ellen rendelt el nyomozást a Dessewffy család feldúlt síremlékének ügyében a Tiszavasvári Rendőrkapitányság. A katolikus egyházmegye vezetője, Bosák Nándor azt mondta, egyelőre nem tudni, lesz-e pénz a kripta helyreállítására. mti HIRDETÉS

2015. február 6. péntek

Dénes Ferenc sportközgazdász

vélemény

Nyilatkozat Ma nyilatkozatot ad ki a Magyar Olimpiai Bizottság, amelyben a magyar sporttársadalom nevében megfogalmazza viszonyát a Budapesten rendezendő nyári olimpiai és paralimpiai játékokhoz. Az olimpiarendezés gondolata – sokadszorra – azért kerülhet újra napirendre hazánkban, mert a Nemzetközi Olimpiai Bizottság nemrég meghirdetett új irányvonala az olcsóbb, költséghatékonyabb, fenntartható beruházásoknak kedvező olimpiai rendezésekről, úgy tűnik, esélyt kínál a nagy sporthagyományokkal, de kisebb gazdasági lehetőségekkel bíró országoknak. Tehát nekünk is. Nincs kétségem, hogy a magyar sportvezetők kiállnak majd a budapesti olimpia rendezése mellett. Ez rendben is van, csak az a kérdés, mi közünk néhány tucat remek sportoló gyermekkori álmához nekünk, többieknek, akiknek nem adatott meg, hogy kiugró sportteljesítményeket érjünk el? Nagyon is sok. Nemcsak a mi generációnk, hanem gyerekeink, unokáink személyes életét is komolyan befolyásolja egy esetleges magyar olimpiai rendezés. Ne legyenek kétségeink! Bármennyire is „olcsó” az olimpia, akkor is sokba kerül. Az Európai Unió tagjaként persze joggal számíthatunk arra, hogy a fejlesztési költségek egy részét az európai közösség finanszírozza – a lengyel futball Európa-bajnokság rendezése esetében az arány elérte a 30 százalékot –, de a források meghatározó részét nekünk, adófizetőknek kell rendelkezésre bocsátani.

Egy sikeres pályázat esetén hét évünk lenne arra, hogy elkészüljünk,

így a központi költségvetésnek bizton újra kellene gondolnia a fejlesztési prioritásokat is, és közvetetten mindenkinek részt kell vállalnia a terhekből. De nemcsak a kiadási, a bevételi oldalon is érintettek vagyunk mindahányan. A rendezés infrastruktúrájának kiépítése persze az építőipart, az üzleti szolgáltatási szektort érinti elsődlegesen, maga a rendezés a szabadidőiparnak termel extrabevételeket. Az építőiparnak cementre, téglára van szüksége, amit a beszállítóknak kell megtermelniük. Hasonlóképpen van szüksége a turizmusnak, vendéglátásnak, a szabadidős ágazatnak jó minőségű élelmiszerekre, vonzó programokra. A tovagyűrűző gazdasági hatások előbb-utóbb minden termelőágazatot elérnek. Az építéshez, felkészüléshez és a rendezéshez jól képzett munkaerő is kell, ami sokban segíthet a munkanélküliség csökkentésében. A fejlesztések finanszírozása költséget jelent a központi költségvetésnek, tehát nekünk, de ha jól szervezzük a munkát, akkor

a kifizetések jelentős része a magyar vállalkozóknál és elsősorban a megnövelt számú munkavállalónál marad.

Márpedig a dolgok természete szerint a megkeresett pénz jelentős részét elköltjük, ami többletkeresletként jelenik meg a piacon. A növekvő gazdaság többlet-adóbevételeket is eredményez, tehát a közösségi finanszírozás egy része visszakerül a költségvetésbe, ami a projekt finanszírozásán könnyít, de a szociális ágazatok „kompenzálására” is lehetőséget kínál. Jelenleg nem tudjuk, hogy egy sikeres magyar olimpiai pályázat, a rendezés költségei és hasznai milyen viszonyban vannak egymással. Ha túlvállaljuk magunkat, annak kárát még unokáink is látni fogják, de legalább ugyanakkora hibát követünk el, ha kihagyunk egy olyan lehetőséget, amely generációknak kínál esélyt a felemelkedésre, sorsuk jobbra fordulására. Szerintem érdemes a pályázatról közösen gondolkodni, megvizsgálni a lehetőségeket, mert a kérdés eldöntésében előbb-utóbb mindnyájunknak nyilatkoznunk kell.

külföld

Kijevi egyeztetés az új béketervről Ukrajna

Már fürtös bombákat is bevetettek Luhanszknál Nem született döntés eddig az Ukrajnába irányuló amerikai fegyverszállításokról – jelentette ki tegnap Washingtonban Josh Earnest, a Fehér Ház szóvivője. Közben Angela Merkel német kancellár és Francois Hollande francia elnök Kijevbe érkezett, hogy egy új béketervet terjesszenek Petro Porosenko ukrán elnök elé. Kijevben tárgyal John Kerry

Leállt a repülő hajtóműve Már legalább 31 halottja van a tajvani repülőgép-szerencsétlenségnek, 12 embert még nem sikerült a felszínre hozni. A mentők egy daru segítségével kiemelték a szerdán 58 emberrel a fedélzetén folyóba zuhant ATR–72-es gép több darabját, a törzsét és a farokrészt. A 15 sérült túlélőt – köztük egy kétéves fiút – kórházakban látják el, többük állapota súlyos. Megtalálták a gép egyik fekete dobozát is. A felvételen a pilóta vészhelyzetet és hajtóműleállást jelent. Utóbbit üzemanyaghiány okozhatta, vagy akár az is, hogy vulkáni hamu, madár vagy bármilyen más tárgy került a hajtőműbe. A tajvani polgári repülést felügyelő szerv elrendelte az ATR–72-es repülőgépek biztonsági átvizsgálását. mtI HIRDETÉS

amerikai külügyminiszter is, aki a minszki megállapodás betartására, a nemzetközi határok és Ukrajna szuverenitásának tiszteletben tartására szólította fel Moszkvát. Hozzátette: az Egyesült Államok a válság diplomáciai megol-

„Néhány hónap alatt egy nézeteltérésből konfliktus lett, a konfliktusból pedig háború.” Francois Hollande

francia elnök

Óriáskivetítőn a brutális kivégzés Kitűzték az Iszlám Állam zászlaját egy boszniai faluban, Gornja Maocában. Közben a terrorszervezet az északszíriai Rakkában levetítette a jordániai pilóta elégetését bemutató videót. mti HIRDETÉS

dására törekszik, de nem fog szemet hunyni az orosz–ukrán határt átlépő orosz tankok és fegyveresek felett. Merkel és Hollande ma Moszkvába utazik, hogy javaslatot tegyen a kelet-ukrajnai konfliktus rendezésére. Nemzetközileg tiltott tüzérségi lőszereket, kazettás, más néven fürtös bombákat vetettek be a kelet-ukrajnai Luhanszkban – mondta Alexander Hug, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet ukrajnai megfigyelői küldöttségének helyettes vezetője. Az azonban nem derült ki, melyik fél volt a vétkes. mtI

röviden

www.metropol.hu

Jelentősen nőtt a nyersolaj ára Jelentősen emelkedett a nyersolaj világpiaci ára tegnap az előző napi erős csökkenést követően. Az északi-tengeri Brent hordónkénti ára 6%-kal, 57 dollárra nőtt, miután egy líbiai olajmezőt támadás ért. mti

Spanyolország Az első CAF

röviden

Sok ezer osztrák vendéget várnak

Bécsben is bemutatták tegnap a Budapesti Tavaszi Fesztivál programját. Az április 10-től 26ig tartó kulturális seregszemlére sok ezer osztrák vendéget várnak a magyar fővárosba. A fesztivál fókuszában Liszt Ferenc művészete lesz, a Nemzeti Színházban pedig újra megrendezik a Madách Imre Nemzetközi Színházi Találkozót, amelyen idén 13 ország társulata, köztük a bécsi Burgtheater is részt vesz.

Amerikaifoci-kupa Budapesten

Elkészült az első CAF villamos Spanyolországban. Zaragozában és Beasainban, Baszkföldön gyártják a megrendelt 47 szerelvényt, az első jármű márciusban érkezhet Budapestre. A rövidebb villamosok a 3-as vonalán, a most épülő budai fonódó hálózaton, a Combinóknál is hosszabb, 56 méteres szerelvények pedig az 1-es villamos vonalán járnak majd.

Szombaton rendezik a IX. Cellect Aréna-kupát a Sport11 komplexumban (1112 Budapest, Kánai út 2.), ahol a 8 legjobb magyarországi amerikaifutballcsapat méri össze tudását. Az egész napos eseményen 15 meccset játszanak a csapatok, a szünetekben fellépők szórakoztatják a közönséget. www.mafsz.org

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

HIRDETÉS

budapest

2015. február 6. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Matt Bianco a MOM-ban

A Matt Bianco azon ritka popegyüttesek közé tartozik, amelyek három évtized elteltével is sikeresek. A kéttagú (Mark Reilly – a képen – és Mark Fischer) brit formáció – amely tavaly a Tavaszi Fesztivál keretében már fellépett a magyar fővárosban – holnap 20 órától a MOM Sportban áll színpadra. A budai rendezvényközpont a holnapi bulival belép a hazai koncerthelyszínek közé is. Metropol

Lukáts Andor Az Orlai Produkció Apa című darabjának Alzheimer-kóros főhősét alakítja a színész, akivel arról is beszélgettünk, hogy gyermekkori emlékei hogyan segítették a szerep megformálásában

Nem vagyunk elég figyelmesek Florian Zeller Molière-díjas darabja, amely a párizsi ősbemutató után Európaszerte ismertté vált, André, az alzheimeres főhős szemszögéből mutatja be a világot. A darabban, melyet február 12-én mutatnak be a Belvárosi Színházban, Hámori Gabriella, Lázár Kati, Makranczi Zalán, Bohoczki Sára és Molnár Gusztáv is látható. Milyen hangvételű darabra számíthat a néző? – Az Apában egy hetvenes, a lányával élő férfi sorsát ismerhetjük meg: tragikus, de megható is látni, ahogy tönkremegy egy ember élete. A szerző azt mutatja meg, hogyan éli meg ő és a lánya ezt a helyzetet: nem ismer meg régi ismerősöket, vagy éppen az ápolónőjéről hiszi azt, hogy a lánya. Ezt a zavart agyműködést meglehetősen sok humorral ábrázolja a darab, hozzátéve mindazt, ahogyan a környezete látja a férfit. Egyszerre drámai és komikus, így talán a tragikomédia meghatározás illik rá a leginkább. Nemrégiben hallottam egy előadást arról, mennyire el terjedt ez a betegség, és hogy e téren mi is élen járunk. Bár az öregedéssel jár, néha korán jelentkeznek a tünetei. Mit gondol, mennyit tud erről a betegségről az átlagember?

– Csak az érintettek tudnak róla valamennyit. De így van ez minden mással is, országos betegségünk ez. Nem vagyunk elég figyelmesek, szolidárisak egymással, csak annak olvasunk utána, ami közvetlenül érint bennünket, ami a más baja, azt elengedjük a fülünk mellett. Talán annak következtében, hogy ilyen rosszak az Alzheimer-kórral kapcsolatos statisztikák, kicsit jobban odafigyelünk majd erre a népbetegségre. Meg is próbálhatjuk kiküszöbölni, de legalább késleltetni az agyunk foglalkoztatásával, olvasással, memorizálással.

„Nagyon mélyen belém vésődött a gyermekkorom, amikor anyám egy kis vidéki faluban élt, és egy szociális otthonban öregeket, elmebetegeket ápolt.” HIRDETÉS

Hogyan közelített a szerephez? – Nagyon mélyen belém vésődött a gyermekkorom, amikor anyám egy kis vidéki faluban élt, és egy szociális otthonban öregeket, elmebetegeket ápolt. Olyan, hétköznapibb problémák is felbukkannak a darabban, mint a gyermek elvesztése, azért, mert ő már a saját életét akarja élni.

HIRDETÉS

Eszerint az előadás kínálta problémákat az sem tudja majd eltartani magától, akinek a családjában nincsen alzheimeres? – Nem fogja tudni senki sem eltartani magától a darabot, mert nem hagyjuk. Akkor tesszük jól a dolgunkat, ha ezeket a kérdéseket az emberek hazaviszik magukkal, és elgondolkodnak rajtuk. Meg oldásokat nem mutat az Apa, de lehetőségeket igen. Jelenthet akár terápiát is a darab? – Azt nem, legfeljebb annyiban, hogy elindít egy gondolkodási folyamatot.

n UTAZÁS

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

2015. február 6. péntek

konyha

plusz

miskolci KocsonyaFarsang

Egészen vasárnapig várja a látogatókat a Miskolci Kocsonyafarsang új helyszínekkel, gasztronómiai élvezetekkel és olyan fellépőkkel, mint Majka & Curtis, Ganxsta Zolee (képünkön) és a Kartel, a P. Mobil vagy az Irie Maffia. Az esemény egyik fő attrakciója idén is az óriáskocsonya. Az 1200 adag ételt ma délután kezdik el szétosztani a szakácsok. metropol

Két Cica Konyhája

Vitamindús, tápláló ízek Bezselics Ildikó ajánlásával

Tél végi

tápanyagbomba

Kuszkusz csicseriborsóval és édesköménnyel hozzávalók 1 nagy édesköménygumó, 1 evőkanál olívaolaj, 1/2 teáskanál őrölt koriander, 100 g főtt és lecsepegtetett csicseriborsó, 10 darab fekete Kalamata olajbogyó, kimagozva és felkarikázva, fél citrom héja és leve, 1 narancs héja és leve, 1/2 teáskanál só, 3 dl víz, 200 g kuszkusz

Elkészítés

Aprítsuk fel az édesköménygumót kis kockákra. Melegítsünk fel 2 evőkanál olívaolajat egy nagy serpenyőben közepes lángon, szórjuk bele a felaprított édesköményt és pirítsuk, időnként megkeverve, amíg megpuhul és karamellizálódik (körülbelül 15 perc). Vegyük le a tűzről, szórjuk bele a koriandert, a csicseriborsót, az olajbogyót, és keverjük össze, majd locsoljuk meg citromlével. Tovább főzzük közepes lángon, időnként megkeverve. Eközben a vizet forraljuk fel a narancs- és citromhéjjal és a sóval. Ha elkészült, öntsük hozzá a narancslét is, és forrázzuk le vele a kuszkuszt. Locsoljuk meg olívaolajjal, jól keverjük át, és lefedve hagyjuk állni 5 percig, míg magába szívja a nedvességet. Ha elkészült, villával morzsoljuk szét, és kanalazzuk a tálalóedényekbe. Halmozzuk rá a csicseriborsós-édesköményes ragut, és szervírozzuk.

HIRDETÉS

egy percben a borról Kovács Antal

örökös magyar sommelier-bajnok

Édes vörös A régi időkben nagy divatjuk volt az édes vörösboroknak, majd a szocializmus idejében a legrosszabb formában öltöttek testet; mustsűrítménnyel édesített, ihatatlan „borként”. Innen jön, hogy az édes vörösborok rossz híre napjainkig tart, és amikor nagy ritkán összehoz bennünket a szerencse egy jóféle, igazi édes vörössel, rácsodálkozunk: hát ez ilyen is lehet? Lehet bizony! Konyhánkban nem ritka, hogy a vadhúsokhoz gyümölcsöt társítunk. Innen kezdve pedig nincs mese, hiszen a gyümölcs által megédesített ételhez egy olyan bort kell társítanunk, ami nála édesebb. Mi tehát a megoldás? Naná, hogy az édes vörös!

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. február 6. péntek

pesten és budán

Ráfér a felújítás a 3-as metróra

Közlekedés

Ez a legforgalmasabb és a legrosszabb állapotban lévő vonal Kiss András Várhatóan augusztus elejéig tartanak majd a síncserék és a kapcsolódó munkák a 3-as metró vonalán. Addig – a hosszú hétvégéket leszámítva – szombaton és vasárnap a vonal egyes szakaszain pótlóbuszok szállítják az utasokat. A síncserék nélkül már csak jelentős korlátozásokkal lehetne biztonságos a közlekedés Budapest legforgalmasabb metróvonalán, a teljes felújításra viszont még várni kell. A teljes síncsere összesen 2,4 milliárd forintba kerül, melyet a 2014–2015-ös beruházási tervekből finanszíroz a BKV Zrt. HIRDETÉS

fotók: Katona László

– A közlekedésben sajnos nincs abszolút biztonság, de a lehetséges kockázatokat figyelembe véve van egy szint, ami alatt már nem vállalható a működtetés. A 3-as vonal jelenleg e szintnek a határán van – mondta lapunknak Bíró Endre, a Metróért Egyesület elnöke. Tarlós István főpolgármester a minap úgy fogalmazott, a 3-as metró „nem életveszélyes, de nagyon leamortizált állapotba került”. Nyilván hosszú távon csak a teljes felújítás jelenthet megoldást – a BKV becslései szerint ennek költsége 180–240 milliárd forint lehet. Ám jelen állás szerint erre uniós forrás

A 3-as metró Építés: 1970–1990 A vonal hossza: 17,3 km Állomások száma: 20 Szerelvények átlagos életkora: 32,4 év Átlagos utasszám hétköznapokon: mintegy 500 000 fő nincs. Ennek ellenére a BKV és a városvezetés bizakodó. A szerelvények felújítására már tavaly novemberben kiírtak pályázatot, a munkák költségét 60 milliárd forintra becsülték. – Hosszabb távon az új járművek beszerzése jobb döntés lett volna, hiszen ezek 35 évig komolyabb beavatkozás nélkül működhetnének. Persze a

semminél a felújítás is jobb, és ez tulajdonképpen a szerelvények teljes újjáépítését jelenti – mondta Bíró Endre. Erre van jó példa is: Prágában a régi szerelvényeket újították fel, igaz, a munkát már a 2000-es évek elején elvégezték, amikor az ottani járművek a mieinknél jobb állapotban voltak. A budapesti 3-as vonalon futó járművek átlagéletkora ugyanis meghaladja a 30 évet, de vannak olyan szerelvények is, melyek idén már 40 évesek. Pedig ez a főváros legforgalmasabb metróvonala, melyen egy átlagos hétköznapon százezerrel több ember utazik, mint a 2-es vonalon.

2015. február 6. péntek

sport

www.metropol.hu

Lábát törte rodrÍguez

James Rodríguez, a spanyol listavezető Real Madrid kolumbiai sztárfutballistája lábközépcsonttörést szenvedett a Sevilla ellen 2-1-re megnyert bajnoki mérkőzésen. A 23 éves csatárra két hónap pihenő várhat. Három hétre dőlt ki Sergio Ramos, a válogatott védő combizomsérüléssel bajlódik. Szombaton a Real ősi fővárosi riválisával, a címvédő Atléticóval csap össze. mti

Dárdai Pál a Hertha élén Labdarúgás

A tréner szerint most már több ideje marad a magyar válogatottra Tegnap óta ideiglenesen Dárdai Pál, a magyar válogatott szövetségi kapitánya – Rainer Widmayerrel közösen – irányítja a német élvonalban szereplő Hertha BSC együttesét. A berlini klub Facebookoldalán jelentette be, hogy a szerdai, Leverkusentől elszenvedett vereséget követően menesztették Jos Luhukay vezetőedzőt és segítőit. A Hertha idén mindkét bajnokiján kikapott, így vissza-

Dárdai Pál

297

bajnokin lépett pályára a berlini csapatban. csúszott az utolsó előtti helyre a tabellán. Mindössze két ponttal előzi meg a sereghajtó Borussia Dortmundot, s azonos ponttal áll a közvetlenül előtte lévő Freiburggal (15.) és VfB Stuttgarttal (16.). A Herthának volt már korábban magyar vezetőedzője: Csernai Pál 1990. november 13. és 1991. március 12. kö-

Már nemcsak a magyar válogatottat, hanem a Herthát is helyre kell tennie mti zött irányította az együttest. Dárdai – a Hertha BSC történetének legtöbb bajnoki meccsen pályára lépő futballistája – játékos-pályafutása befejezése óta a berlini klubnál dolgozik, s tavaly – az év végéig – elvállalta a magyar

válogatott irányítását is. Három Eb-selejtezőn hét pontot szerzett, így decemberben a kvalifikációs sorozat végéig tartó szerződést kötött a magyar szövetséggel úgy, hogy a Herthánál is megőrizte pozícióját. Dárdai Pál elmondta: az

„Nem tudjuk megtartani a válogatott márciusi edzőtáborozását, hiszen nem UEFA-napon lett volna az összetartás. De össze tudom hangolni a két feladatot.” egyetlen cél a Herthánál, hogy ne essenek ki az élvonalból. Hozzátette, így szerinte picivel még több ideje is marad majd a magyar nemzeti csapatra, mert a felnőtt csapat irányítása kevésbé időigényes, mint az utánpótlásban való tevékenykedés. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. február 6. péntek

A 2024-es pályázásról is szó lesz a MOB mai közgyűlésén Olimpia

A rendezési szándékot szeptember közepéig kell jelezni horn andrea

Összeül ma a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) közgyűlése, hogy megvitassa az Agenda2020 elnevezésű reformcsomagot, valamint a 2024-es nyári játékokra szóló esetleges magyar pályázattal kapcsolatos kérdéseket. Az eseményen várhatóan a decemberben életre hívott Olimpiai Védnöki Testület ajánlásait is meghallgatják. A sportolókból, sportvezetőkből és gazdasági szakemberekből álló testületet Borkai Zsolt MOB-elnök kérte fel,

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Rióban és utána Jövő augusztusban dől el, mely sportágakat veszik fel a 2020-as tokiói nyári olimpia programjába. A baseballnak és a softballnak van a legnagyobb esélye a bekerülésre, de pályázik még a karate, a vusu, a fallabda, a görkorcsolyázás, a sportmászás és a wakeboard is. 4–10 ezer forintnyi reálért is lehet majd jegyet váltani a riói olimpia egyes versenyeire. A 7,5 millió belépőből 3,8 milliót ilyen áron értékesítenek majd. hogy ajánlásaival, tanácsaival segítse a tagságot a megalapozott és körültekintő döntés meghozatalában. A közgyűlést azután hívta ös�-

sport

sze az elnök, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elfogadta az Agenda2020-at, amelynek értelmében a jövőben meghívásos alapon lehet majd részt venni a kandidálási folyamatban. A NOB az érdeklődőket felkéri egy olyan pályázat bemutatására, amely egybecseng a hosszú távú sportszakmai, gazdasági, szociális és környezetvédelmi szükségleteikkel. Újdonság az is, hogy 2024től lehetőség lesz a játékokat több városban, sőt akár országhatárokon átnyúlóan megrendezni, a már meglévő infrastruktúra lehető legjobb kihasználásával. Borkai Zsolt tavaly decemberben a Metropolnak elmondta, a dokumentum elfogadása azt jelenti, hogy vége a

luxusolimpiák korának, jönnek a gazdaságos ötkarikás játékok. – Megnyílik a lehetőség arra,

hogy kisebb városok, országok – így akár Budapest

és Magyarország is – pályázhassanak a rendezésre – hangsúlyozta akkor a sportvezető. A 2024-es rendezésről szóló szándéknyilatkozatot szeptember 15-ig kell eljuttatni a NOB-hoz, a házigazdáról pedig 2017 nyarán, Limában dönt a szervezet. Boston, Róma és Párizs már jelezte, hogy versenybe száll, de Németország és a Dél-afrikai Köztársaság valamelyik nagyvárosa szintén beadja pályázatát.

röviden

Dombi Rudolf Újpestre igazolt

A Londonban K-2 1000 méteren aranyérmes kajakos, Dombi Rudolf edzője az UTE-nél is Szilárdi Katalin marad. mti

Hátrányban a Fed-csapat Gálfi Dalma 6:1, 6:0-s vereséget szenvedett a szerb Ivana Jorovictól a női tenisz Fed-kupa euro-afrikai zóna I-es csoport tornáján, a budapesti SYMA csarnokban. Babos Tímea Aleksandra Krunictól kapott ki 7:6, 0:6, 7:6-ra, így Szerbia 2-0ra vezet. mti

Marad az edző a Fehérvárnál Egy évvel meghosszabbította szerződését Rob Pallin vezetőedző az osztrák bajnokság (EBEL) középszakaszának felsőházába jutott, így biztos rájátszás-résztvevő Fehérvár AV19 jégkorongcsapatánál. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Az esetleges olimpiai pályázatról is tárgyal ma a Magyar Olimpiai Bizottság közgyűlése. Ön szerint van rá esély, hogy ötkarikás játékokat rendezzünk? „Elmennék egy-egy versenyszámra, ha itt rendeznék. Látok is esélyt rá, hogy meg tudnánk teremteni hozzá a szükséges feltételeket.”

„Könnyített feltételek mellett sem látok rá esélyt. Szerintem nincs hozzá elegendő anyagi forrása az országnak, de nagyon örülnék, ha tévednék.”

Nagy Péter, 25, targoncavezető Győr

Varga Milán, 23, karbantartó Győr

Varga Annamária, 23, ápolónő Budapest

Nincs szükség ennyi diplomára

olvasói levelek

„Nincs. Nem hiszem, hogy van az országnak tőkéje, elegendő és megfelelő kialakítású stadionja egy olimpia lebonyolítására.”

Az elmúlt időben többen – újságírók, olvasók, egyetemi tanárok – szóltak hozzá a felsőoktatáshoz, a diplomamentő akciókhoz. Nekem alapelvem, hogy mindenkitől lehet átvenni dolgokat, egymás érdekeit szem előtt tartva; valamint a Náray-Szabó professzor úr által is említett „megőrizve meghaladás”, amire az élővilág több ezer éve építi a fejlődést. Az oktatás alsóbb szintjein sem látom megoldásnak, hogy a tanár alkalmazkodjon a diákhoz, és „játszóeszközt”, tabletet és laptopot ajándékozva mindenkinek, esetleg a kézírás oktatását is megszüntessék. Fontos az informatikaoktatás, de nem szabad lemondani a kézírásról sem.

Könnyebben tanulunk meg valamit, ha kézzel leírjuk. Az ugyanis fejleszti a kreativitást, és nem utolsósorban, ha az elektromos eszközökkel bármi gond van, nem válunk kiszolgáltatottá. Én a mai napig kézzel írom a jegyzőkönyveimet, így praktikusabb, amellett, hogy a számítógép is szinte napi munkaeszközöm (például szimulációs szoftverek, e-mail, molekulatervezés). Az egyre gépiesedő világban egyszerűen fölöslegessé válik az, akiben nem fejlődik ki a gépek kezelésén túlmutató, az emberi elmét jellemző teremtő erő, ami a legnehezebben helyettesíthető az egyre fejlettebb robotokkal. A diplomamentő programról úgy érzem, hogy mivel egyre többen akarnak diplomát szerezni, és az

állam érdeke is a mutatószámok növelése, csökkenteni akarják a színvonalat. Tehát itt is túlságosan a tanár és a rendszer alkalmazkodik az egyre több papírra vágyó emberhez. Nemzetközi szinten viszont a mennyiségi diplomástermelés leértékeli majd a hazai diplomákat, főleg, ha nyelveket sem fog beszélni a végzett hallgató. Ami az egyetemek hibája sok helyen, az a gyakorlatorientáltság hiánya és az ún. scientometria mindenekfelettisége: az elméleti tudósok sokkal több elismerést, publikálási lehetőséget, jövedelmet és felelős beosztásokat kapnak, mint a gyakorlati területen ugyanannyit dolgozók. Pedig mind a kettő fontos. És sokszor a szakterületén nagyon is jó tudós tanárként sajnos

csapnivaló, emiatt egy adott tárgyból még azok sem mennek át, akiknél a tanulással, motivációval nincs gond, és nem csak a papírra hajtanak. Végezetül: senki ne hig�gye, hogy a végzettségétől önmagában már többet ér. Az intelligencia sem a végzettség függvénye, és nagy szükség lenne számos nem felsőfokú végzettségű szakemberre is.

Név és cím a szerkesztőségben

Hiányoznak a régi kalauzok A február 2-án megjelent, Viselkedés a járműveken című olvasói levél tartalmával teljesen egyetértek. A kalauzokból sikerült jegykezelőket csinálni, akik ezen feladatukon kívül másra nem is ügyelnek. A kalauz régen „fedélzeti parancsnok”

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

volt. Teljes feladatkörének visszaállítása igen időszerű lenne manapság. És az utasok gondolkodásmódja nagyon gyorsan átalakítható lenne, ha a csomagokkal elfoglalt helyekért teljes árú jegyet kellene váltaniuk. Koterly László Budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

6. oldal

9. oldal

Lukáts Andor

Ideiglenesen Dárdai Pál a hertha bsc vezetŐedzője

Saját gyerekkori emlékeire is alapozva alakítja az Apa című tragikomédia Alzheimer-kóros főhősét

2015. február 6. PÉNTEK | www.metropol.hu

7. oldal fesztiválnyitány Az előkészületek befejeződtek, Isabel Coixet spanyol rendező Nobody Wants the Night című kalandfilmjének világpremierjével tegnap megnyílt a 65. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál. A Berlinalét számos program kíséri, a legjelentősebb az Európai Filmvásár. getty images

országos

Munka otthonról távmunka. Irodán kívül dolgozik, és rugalmasan

foglalkoztatható a jövő ideális munkavállalója dolgozók. 29% bármikor bevethető 2. oldal

3. oldal

9. oldal

orbán: féken kell tartani az árakat

a mob tagjai ma 2024-ről is egyeztetnek HIRDETÉS

2015. február 6. péntek

hírek

www.metropol.hu

dróntörvény készülhet

Speciális, önálló törvényi szabályozásra van szükség az adatrögzítésre vagy -továbbításra alkalmas drónok használatához Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) elnöke szerint. Péterfalvi Attila (képünkön) jelezte ugyanakkor, hogy a távirányítású repülő szerkezetek nem megfelelő használata ma is bűncselekménynek minősülhet. mti

Tegnap töltötte be 112. évét az a japán férfi, aki a Guinness- rekordok könyve szerint a világ legidősebb embere. Momoi Szakari, a Tokió melletti Szaitama város egykori lakója egészséges, a főváros egyik gondozóintézeté ben él. Mezőgazdasági kémiát tanított, fukusimai középiskolák igazgatója volt.

időjárás

3/–5

Budapest 2/–4°C 10%

ÉK 25/55 km/ó

Győr 2/–6°C 30%

ÉK 20/50 km/ó

Pécs 1/–3°C 95%

ÉK 25/60 km/ó

Debrecen 3/–4°C 10%

ÉK 30/65 km/ó

Szeged 6/–2°C 90%

ÉK 20/55 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

3/0

2/–1

2/–5

További információk: www.met.hu

A távmunkáé a jövő Munkaerőpiac

Irodán kívül dolgozik és rugalmasan foglalkoztatható a jövő ideális munkavállalója Krezinger Szonja

Nehezen mérhető

a nap TÉMÁJA

Momoi Szakari

a nap KÉPE

a nap embere

A telefon kockázat

A magyar munkavállalók

százaléka nyitott a távmunkára.

mint Anglia vagy Franciaország, de biztosan nő az ilyen módban tevékenykedők száma is. Mindennek két oka van: üzletileg is egyre népszerűbb ez a modell, illetve a szolgáltatószektor is egyre szélesedik.

Motiválhat is

a nap mondata

„Nyelvtanárt fogadtam, akitől az utóbbi egy évben hetente több órát is vettem. A magyar nagyon nehéz, de csodálatos nyelv.” Colleen Bell amerikai nagykövet

hazai

A rezsicsökkentés és a megélhetés a téma Frakcióülés

A kornányfő szerint végig kell vinni a bankok elszámoltatását Minden körülmények között meg kell védeni a rezsicsökkentést, és javítani kell a bérből és fizetésből élők anyagi helyzetén – egyebek között erről beszélt Orbán Viktor miniszterelnök a Fidesz–KDNP Mezőkövesden tartott frakcióülésének első napján, szerdán. A tanácskozáson elhangzottakat Rogán Antal, a nagyobbik kormánypárt frakcióvezetője foglalta össze. Orbán Viktor a következő három és fél év legfontosabb feladatának a bérből és fizetésből élők anyagi helyzetének javítását nevezte. Erre úgy kell törekedni, hogy lehetőség szerint munkából minél többen és jobban tudjanak megélni. A kormányzás elmúlt években képviselt céljait fenntartják: segély helyett továbbra is munkát kell adni az embereknek, és törekedni kell a teljes foglalkoztatottság megvalósítására – fejtette ki. Minden körülmények között meg kell védeni a rezsi-

Kevesebb rendőri eljárás Kiegyensúlyozottnak, szélsőségektől mentesnek nevezte Magyarország múlt évi bűnügyi-közbiztonsági helyzetét Papp Károly országos rendőrfőkapitány évértékelőjében. Mint fogalmazott, az ukrán válság és az illegális migráció komoly kihívások elé állították a szerveket, de átcsoportosításokkal jól reagáltak rájuk. A társadalom számára legérzékenyebb bűncselekményfajták közül az emberölések, a testi sértések, a rablások, a személygépkocsi-lopások, az önkényes járműelvételek száma – ötéves átlagban – csökkent, de nőtt a garázdaságoké és a lakásbetöréseké – fejtette ki. Tavaly 309 394 rendőri eljárást regisztráltak, ez 13,8%-os csökkenés. A nyomozáseredményességi mutató 47,4%-ról 51,4%-ra nőtt. mtI

csökkentést, egyrészt az Európai Unió azon törekvéseivel szemben, amelyek megakadályoznák az irányított energiaárakat, másrészt gondoskodni kell arról, hogy elegendő és olcsó gáz jusson Magyarországra a következő években is – folytatta az elhangzottak ismertetését Rogán Antal. Tájékoztatása szerint beszéltek arról is, hogy az adósrabszolgaságtól sikerült az embereket megvédeni, de ezt a munkát be kell fejezni, és végig kell vinni a bankok elszámoltatását. A kormányfő fontosnak nevezte, hogy féken kell tartani az árakat, emellett folytatni kell a munkahelyvédelmi akciótervet is. Rogán Antal szerint az ülésen fontos szerepet kapott a megélhetési bevándorlás kérdése. Azt Orbán Viktor szerint nullára kell szorítani, egyetlen megélhetési bevándorlóra sincs szükség. Ma ezt a magyar jogszabályok nem teszik lehe-

„Be kell reteszelni Magyarország ajtaját.” Orbán Viktor kormányfő

tővé, ezért erre kifejezetten törekedni kell törvényi változtatásokkal is, és nem szabad várni az Európai Unióra. Kiemelte: Pokorni Zoltán Fidesz-alelnök oktatást érintő, a 9 osztályos általános iskoláról szóló javaslatáról a kormányfő azt mondta, „világos megrendelést vár”, annak feltárását, hol látnak problémát, min kell változtatni. Abban egyetértettek: az oktatásban a 2016/17es tanév lehet az, amikor változtatásokat vezetnek be. Ezt meg kell vitatni a pedagógusszakszervezetekkel, szakmai szervezetekkel, és elő kell készíteni a javaslatot. A témát a szegénység elleni küzdelem és az egészségügy mellett tegnap is megvitatták. A kormányfő úgy fogalmazott: Magyarországnak azért lehet önálló külpolitikája, mert erős ország lett; de ennek az a feltétele, hogy mindig tisztában legyünk a saját érdekeinkkel. Ezért tartotta kiemelten fontosnak, hogy Németországgal jó kapcsolatokat ápoljon. Oroszországgal ös�szefüggésben elhangzott, hogy onnan érkezik a gázellátás, és a rezsicsökkentést akkor tudják megvédeni, ha a gáz olcsó marad. mtI

Brüsszel lassabb növekedést jósol A korábban vártnál lassabb gazdasági növekedésre, idén 2,4%-osra, jövőre pedig 1,9%osra számít Magyarországon az Európai Bizottság téli gazdasági előrejelzése. A brüsszeli szakértők a tavalyi évre 3,3%os növekedést becsülnek. A költségvetési hiány idei mértékét szintén lefelé módosította a bizottság: a korábban várt 2,8% helyett 2,7% deficittel számol, míg jövőre 2,5% GDParányos hiány szerepel. A prognózis szerint a belföldi kereslet maradhat a

Tavaly év végén

77,7

százalékon állhatott az államadósság, de jövőre 76,1 százalékra csökkenhet. növekedés motorja, de a beruházásokról a fogyasztásra helyeződik át a hangsúly, mert nő a háztartások reáljövedelme. mtI HIRDETÉS

Német lapinterjú Orbán Viktor miniszterelnökkel közölt interjút csütörtökön a Frankfurter Allgemeine Zeitung című konzervatív német lap „Nem akarunk multikulturális társadalmat” címmel. A kormányfő úgy gondolja, „ha a kancellár asszony mondani akar valamit, akkor elmondja”, és „sértő lenne, ha feltételezném róla, hogy csak utalásokat tesz”– mondta arra a kérdésre, hogy Angela Merkel szánt-e neki bírálatokat hétfői látogatásakor. Vlagyimir Putyin orosz elnök közelgő budapesti látogatásával kapcsolatban kiemelte, hogy a jelenlegi „konkrét és komoly” ellentétektől függetlenül kulcskérdés Oroszország és Európa együttműködése. A Fidesz egyes vezetőinek vagyonosodására vonatkozó kérdésre elmondta, hogy Magyarország „egyedülálló” az átláthatósági szabályaival, amelyek jóval szigorúbbak a német szabályoknál, így „nem meglepő, hogy a kevésbé korrupt országok közé tartozunk”.

röviden

53,8

milliárd forint volt az államháztartás központi alrendszerének januári hiánya. A Nemzetgazdasági Minisztérium szerint a kormány várakozásainak megfelelően alakult a 2015. évi első havi központi költségvetési egyenleg. mti

Az elektronikus árverés sikeres Közel 20 százalékkal magasabb árbevételt sikerült elérni az elektronikus értékesítési rendszer bevezetésével a csődés felszámolási eljárás alatt álló cégek vagyonelemeinek értékesítéséből – összegezte Kunfalvi Zoltán, a nemzeti fejlesztési tárca miniszteri biztosa az elmúlt egy hónap tapasztalatait. A rendszer nyilvánosabbá, átláthatóbbá, ellenőrizhetőbbé tette a felszámolók munkáját, mivel a tapasztalatok szerint a legtöbb visszaélés az értékesítés során fordult elő. mti

Megdöbbentek a Nébih ellenőrei Súlyos higiéniai szabálytalanságok miatt felfüggesztették egy Baranya megyei állati melléktermékeket feldolgozó üzem működését – közölte a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih). A telepen megdöbbentő látvány fogadta az ellenőröket, fedetlenül tároltak csontokat, és a komposztot is így gyűjtötték. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. február 6. péntek

Szabad lehetne

Lolita

Dénes Ferenc sportközgazdász

színes

vélemény

Egy sikeres pályázat esetén hét évünk lenne arra, hogy elkészüljünk,

a kifizetések jelentős része a magyar vállalkozóknál és elsősorban a megnövelt számú munkavállalónál marad.

Egy kardszárnyú delfin 50–80 évig is élhet thinkstock

Állatvilág

44 éve tartják fogságban a kardszárnyú delfint, aki talán nemsokára szabadulhat

Egy állatvédelmi határozatnak köszönhetően újra reflektorfénybe került Amerika egyik leghíresebb kardszárnyú delfine, Lolita. Az állatot még

1970-ben fogták be Seattle partjainál, amikor 4–6 éves lehetett,

és azóta a miami Seaquariumban él. Szerdán azon-

A 3,4 tonnás Lolita jelenleg egy

20x18x6 méteres medencében él a miami delfináriumban.

Willy belehalt Keiko – az a gyilkos cet, amelynek története ihlette a Szabadítsátok ki Willyt! című filmet –, miután Izland partjainál szabadon engedték 2002-ben, egy éven belül elpusztult, mert a vadon élő fajtársai egyetlen rajba sem fogadták be. ban az amerikai Nemzeti Óceanográfiai és Légköri Hivatal határozatban mondta ki, hogy Lolitát nem lehet külön kezelni vadon élő fajtársaitól, amelyek 2005 óta a veszélyeztetett állatok közé tartoznak. Lolitára és a többi fogságban tartott gyilkos bálnára a 2013-ban bemutatott Blackfish című dokumentumfilm irányította rá ismét a figyelmet. Bemutatta életkörülményeiket, és az egyik állat pusztulását, amelynek halálát idomítója okozta az orlandói SeaWorld akváriumban. Tíz évvel korábban már maga Lolita is főszereplője volt egy dokumentumfilmnek, a Lolita: Slave to

Videojáték lesz Katy Perryből Egy mobiltelefonos játékokat fejlesztő cég új programjának főszereplője lesz a 30 esztendős amerikai popénekesnő. A szóban forgó cég nem először csinál játékot egy celebritásból. Perry lépett fel az idei Super Bowl félidős showműsorában vasárnap mti

A „Kim Kardashian: Hollywood” elnevezésű termékével aratott sikert tavaly. Az ingyen letölthető mobilos játékban a felhasználó egy celebritás bőrébe bújva vehet részt a hírességek virtuális világban játszódó fényűző életében. A játék a cég tavalyi, több mint 76 millió dolláros bevételének harmadát hozta. mtI

Entertainment (Lolita: a szórakoztatás rabszolgája) címűnek. Idén januárban

ezrek tüntettek a miami Seaquarium előtt

a szabadon engedéséért. A hivatali határozat azonban nem jelenti automatikusan azt, hogy szabadon kell bocsátani, de lehetőséget ad a bírósági eljárásra, hogy megállapíthassák: fogva tartásának körülményei veszélyeztetik a védett fajba tartozó kardszárnyú delfint. A gondozói azonban azt hozzák fel érvként az állatvédőkkel szemben, hogy

Lolita 44 éve egészségben él a Seaquariumban,

illetve, hogy 2003-ban Keiko is elpusztult szabadon bocsátása után. Az állatokkal való etikus bánásmódért küzdő PETA állatvédő szervezet azonban azért nyújtott be petíciót, hogy Lolitát Washington állam közelében szabadon engedhessék az óceánban. mtI

röviden

Modernizálják a Smíchovot

A prágai Smíchov-vasútállomás területének nagyobbik részén Smíchov City néven modern lakó- és üzleti városnegyed épül. Az állomás másfél évszázada nyílt meg, de azóta jórészt fölöslegessé vált. mti

Torkos Csütörtök: már 440 helyszín Már több mint 440 étterem csatlakozott a Torkos Csütörtök elnevezésű farsangi akcióhoz. Február 19-én fél áron kóstolhatják meg a vendégek a részt vevő éttermek menüit, de külön szűkített menüsorral nem lehet részt venni az akcióban. Tavaly több mint 600 étterem látott vendégül több mint 100 ezer vendéget. mti

külföld

Új béketervről egyeztetnek Ukrajna

Az ENSZ-főtitkár azonnali tűzszünetre szólított fel metropol/mti

Francois Hollande francia elnök és Angela Merkel német kancellár tegnap Kijevbe látogatott, hogy Petro Porosenko ukrán elnökkel tárgyaljon, ma pedig Moszkvába utaznak tovább, hogy javaslatot tegyenek a kelet-ukrajnai konfliktus rendezésére. Béketervük Ukrajna területi integritásán alapul, amely elfogadható lehet mindkét fél számára. – Az idő sürget, és nem akarom, hogy azt lehessen mondani, hogy Franciaország és Németország együtt

nem tett meg mindent a béke megőrzése érdekében. Angela Merkellel úgy tekintjük, hogy kiemelt felelősségünk van – közölte a francia államfő. Hozzátette: a szankcióknak volt hatásuk, de nem szüntették meg az ellenségeskedést. A Kreml szóvivője megerősítette, hogy Vlagyimir Putyin elnök ma találkozik a két európai vezetővel, hogy egyeztessenek „a Délkelet-Ukrajnában

„Néhány hónap alatt egy nézeteltérésből konfliktus lett, a konfliktusból pedig háború.” Francois Hollande francia elnök

Leállt a tajvani gép hajtóműve Már legalább 31 halottja van a tajvani repülőgép-szerencsétlenségnek, 12 embert még nem sikerült a felszínre hozni. A mentők egy daru segítségével kiemelték a szerdán folyóba zuhant gép több darabját, a törzsét és a farokrészt. A pilóta, a másodpilóta és a személyzet holttestét is azonosították; két embert 500 méterre találtak meg a roncsoktól. A 15 sérült túlélőt kórházakban látják el, többük állapota súlyos. Megtalálták a gép egyik fekete dobozát is. A felvételen a pilóta vészhelyzetet és hajtóműleállást jelent. Utóbbit üzemanyaghiány okozhatta, vagy akár az is, hogy vulkáni hamu, madár vagy bármilyen más tárgy került bele. A TransAsia Tajpejből Kinmenbe tartó járatát, amelynek fedélzetén össze-

sen 58 ember volt, röviddel a felszállás után érte a baleset, s a gép a Kilung folyóba csapódott. A tajvani polgári repülést felügyelő szerv elrendelte az ATR–72-es repülőgépek biztonsági átvizsgálását. mtI

Óriáskivetítőn a brutális kivégzés

Merkel fogadja a görög kormányfőt

röviden

Kitűzték az Iszlám Állam terrorszervezet zászlaját és más jelzéseit egy északkeletboszniai faluban. Gornja Maocát a rendőrség évek óta megfigyelés alatt tartja, mert több tucat, arab országokból származó ember telepedett ott le. Az állami nyomozó és védelmi hivatal lépni fog az ügyben. Közben Rakkában, a dzsihádista szervezet kezén lévő északszíriai városban óriáskivetí tőn is bemutatták a videofelvételt, amelyen a fogságba ejtett jordániai pilóta élve elégetése látható. mti

Tajpej polgármestere hősnek nevezte a pilótát mti

Nem járul hozzá az Európai Központi Bank, hogy az új görög kormány tízmilliárd euró értékű rövid lejáratú állampapírt bocsásson ki. Athén a kincstárjegyekből fizetné a kiadásokat, amíg új megállapodásra jut az Európai Unióval és a Nemzetközi Valutaalappal. A segélycsomag február végén jár le. Pierre Moscovici, a gazdasági és pénzügyi kérdésekért felelős brüsszeli biztos azt mondta: „ésszerű” tárgyalások folynak a görögökkel, közösen keresik a megoldást. Alekszisz Ciprasz kormányfőt hamarosan Angela Merkel is fogadja. mti

zajló polgárháború lehető leggyorsabb lezárásáról”. Tegnap Kijevben járt John Kerry amerikai külügyminiszter is, aki a minszki megállapodás betartására, a nemzetközi határok és Ukrajna szuverenitásának tiszteletben tartására

szólította fel Moszkvát. Hozzátette: az Egyesült Államok az ukrán válság diplomáciai megoldására törekszik. Közben folytatódtak a harcok, az elmúlt egy nap alatt heten haltak meg és 44-en sebesültek meg. Kijev azt állítja:

190 fegyverest öltek meg, és hét páncélozott járművet megsemmisítettek. Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár azonnali tűzszünetre szólította fel a szembenálló feleket, hogy a civileket ki lehessen menekíteni Debalcevéból. HIRDETÉS

2015. február 6. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Matt Bianco a MOM-ban

A Matt Bianco azon ritka popegyüttesek közé tartozik, amelyek három évtized elteltével is sikeresek. A kéttagú (Mark Reilly – a képen – és Mark Fischer) brit formáció – amely tavaly a Tavaszi Fesztivál keretében már fellépett a magyar fővárosban – holnap 20 órától a MOM Sportban áll színpadra. A budai rendezvényközpont a holnapi bulival lép be a hazai koncerthelyszínek közé. Metropol

képekben

Macskák minden mennyiségben Több száz különleges macska bemutatásával rendez nemzetközi macskakiállítást a Magyar Macskamánia Egyesület a budapesti Lurdy Házban a hétvégén. ebugatta.tv

Nem vagyunk elég figyelmesek

Külföldre mennek a bábok Három előadással indul külföldi turnéra a veszprémi Kabóca Bábszínház vasárnap, a körúton húsz előadást tart. kabocababszinhaz.hu

Visszavarrták Tim Farris ujját Vissza kellett varrni Tim Farris egyik ujját, miután az egykori INXS gitárosának csónakján a horgonycsörlő elkapta a kezét. getty images

Krezinger Szonja Florian Zeller darabja, mely tavaly Molière-díjat nyert, és a párizsi ősbemutató után Európa-szerte ismertté vált, André, az alzheimeres főhős szemszögéből mutatja be a körülötte egyre bizonytalanabbá váló világot. A darabban, melyet február 12-én mutatnak be a Belvárosi Színházban, Hámori Gabriella, Lázár Kati, Makranczi Zalán, Bohoczki Sára és Molnár Gusztáv is látható. Milyen hangvételű darabra számíthat a néző? – Az Apában egy hetvenes, a lányával élő férfi sorsát ismerhetjük meg: tragikus, de megható is látni, ahogy tönkremegy egy ember élete. A szerző azt mutatja meg, hogyan éli meg ő és a lánya ezt a helyzetet: nem ismer meg régi ismerősöket vagy éppen az ápolónőjéről hiszi azt, hogy a lánya. Ezt a zavart agymű-

ködést meglehetősen sok humorral ábrázolja a darab, hozzátéve mindazt, ahogyan a környezete látja a férfit. Egyszerre drámai és komikus, így talán a tragikomédia meghatározás illik rá a leginkább. Nemrégiben hallottam egy előadást arról, mennyire el terjedt ez a betegség, és hogy e téren mi is élen járunk. Bár az öregedéssel jár, néha korán jelentkeznek a tünetei. A szerep kapcsán ön jobban megismerte ezt a betegséget. Mit gondol, alapvetően mennyit tud róla az átlagember?

„Nagyon mélyen belém vésődött a gyermekkorom, amikor anyám egy kis vidéki faluban élt, és egy szociális otthonban öregeket, elmebetegeket ápolt.”

– Nem tudunk róla: csak azok tudnak valamennyit, akik érintettek. De így van ez minden mással is, országos betegségünk ez. Nem vagyunk elég figyelmesek, szolidárisak egymással, csak annak olvasunk utána, ami közvetlenül érint bennünket, ami a más baja, azt elengedjük a fülünk mellett. Talán annak eredményeként, hogy ilyen rosszak az Alzheimer-kórral kapcsolatos statisztikák, kicsit jobban odafigyelünk majd erre a népbetegségre. Meg is próbálhatjuk kiküszöbölni, de legalább késleltetni az agyunk foglalkoztatásával, olvasással, memorizálással, keresztrejtvényfejtéssel. Hogyan közelített a szerephez? – Nagyon mélyen belém vésődött a gyermekkorom, amikor anyám egy kis vidéki faluban élt, és egy szociális otthonban öregeket, elme betegeket ápolt. Héttől tizennégy éves koromig láttam

ezt, sok mindent tapasztaltam ez idő alatt. Továbbá maga az élet is ad segítséget – olyan, a hétköznapokban is megjelenő problémák is felbukkannak a darabban, mint a gyermek elvesztése, azért, mert ő már a saját életét akarja élni. Eszerint az előadás kínálta problémákat az sem tudja majd eltartani magától, akinek a családjában nincsen alzheimeres beteg? – Nem fogja tudni senki sem eltartani magától a darabot, mert nem hagyunk rá alkalmat. Akkor tesszük jól a dolgunkat, ha ezeket a kérdéseket az emberek hazaviszik magukkal, és elgondolkodnak rajtuk. Megoldásokat nem mutat az Apa, de lehetőségeket igen. Jelenthet akár terápiát is a darab? – Azt nem, legfeljebb annyiban, hogy elindít egy gondolkodási folyamatot.

Megnősült Depp Johnny Depp (a képen) feleségül vette menyasszonyát, Amber Heard színésznőt. A polgári szertartást Los Angelesben tartották, a színész hollywoodi otthonában. Johnny Depp és Amber Heard a Rumnapló című film forgatásán találkoztak 2011-ben. mti

Tegnap startolt a 65. Berlinale Filmfesztivál

A legjobb filmnek járó Arany Medvét február 14-én adják át

Egy Grönlandon játszódó kalandfilmmel, Isabel Coixet spanyol rendező Nobody Wants the Night című alkotásának világpremierjével nyílt meg a 65. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál, a Berlinale. A nagyjátékfilmes szekcióban 23 produkció szerepel, közülük 4 versenyen kívül. A legnagyobb várakozással övezett versenyfilmek közé tartozik Terrence Malick Knight of Cups című romantikus drámája, amely Christian Bale, Cate Blanchett és Natalie

Portman főszereplésével készült, Werner Herzog Queen of Desert című filmje, amelyben Nicole Kidman, James Franco és Robert Pattison alakítja a főszerepeket, és Peter Greenaway Eisenstein in Guanajuato című alkotása. Versenyen kívül mutatják be az Inside WikiLeaks amerikai rendezője, Bill Condon Mr. Holmes című új filmjét, Kenneth Branagh brit színész, rendező, forgatókönyv-

A 11 napos szemlén

441

filmet mutatnak be 72 országból.

HIRDETÉS

röviden

Egy hét, és vetítik a Timbuktut

A legjobb idegen nyelvű film kategóriában Oscar-díjra jelölt, Timbuktu című film jövő csütörtökön, február 12-én kerül országszerte a magyar mozikba. A premierhez kapcsolódva az iszlám vallási radikalizmusról és saját tapasztalatairól beszélget Al Ghaoui Hesna újságíró az érdeklődőkkel a február 13-i vetítés előtt, a budapesti Művész moziban. mti

n INGATLAN

Új kép került elő Van Goghról Egy Vincent van Goghot ábrázoló, eddig ismeretlen arcképre bukkant a Brémai Műcsarnok. Az Emile Bernardtól, a festő egyik barátjától származó tollrajzra egy 858 oldalas albumban találtak, amelyet a múzeum 1970-ben vásárolt. A művész nem adott címet a portrénak, de a műcsarnok szerint Van Gogh-szakértők megerősítették, hogy a holland festő arcképéről van szó. A képeslap nagyságú rajz 1886–1887 telén készülhetett, Van Goghot kopaszodó halántékkal és szakállal ábrázolja. mti

író Cinderella című munkáját, A bukás – Hitler utolsó napjai című rendezéséről ismert német Oliver Hirschbiegel Elser című alkotását és Wim Wenders német filmrendező Every Thing Will Be Fine című, háromdimenziós technológiával (3D) készült drámáját. Magyar vonatkozású film a szerzői és innovatív zsánerfilmeket felvonultató Panoráma szekcióban szerepel: Tudor Giurgiu román rendező magyar–román–bolgár koprodukcióban készült De ce eu? (Miért én?) című alkotása. A fesztivál koprodukciós fórumára pedig beválogatták Császi Ádám rendező-forgatókönyvíró High Dive című filmtervét. mti

HIRDETÉS

kultúr

www.metropol.hu

2015. február 6. péntek

konyha

plusz

miskolci KocsonyaFarsang

Egészen vasárnapig várja a látogatókat a farsang új helyszínekkel, gasztronómiai élvezetekkel és olyan fellépőkkel, mint Majka & Curtis, Ganxsta Zolee (képünkön) és a Kartel, a P. Mobil vagy az Irie Maffia. Az esemény egyik fő attrakciója idén is az óriáskocsonya. Az 1200 adag ételt ma délután kezdik el szétosztani a szakácsok. metropol

HIRDETÉS

Két Cica Konyhája

Vitamindús, tápláló ízek Bezselics Ildikó ajánlásával

Tél végi

tápanyagbomba

Currys vöröslencse sült karfiollal és földimogyoróval

Elkészítés

Aprítsuk fel az édesköménygumót kis kockákra. Melegítsünk fel 2 evőkanál olívaolajat egy nagy serpenyőben közepes lángon, szórjuk bele a felaprított édesköményt és pirítsuk, időnként megkeverve, amíg megpuhul és karamellizálódik (körülbelül 15 perc). Vegyük le a tűzről, szórjuk bele a koriandert, a csicseriborsót, az olajbogyót, és keverjük össze, majd locsoljuk meg citromlével. Tovább főzzük közepes lángon, időnként megkeverve. Eközben a vizet forraljuk fel a narancsés citromhéjjal és a sóval. Ha elkészült, öntsük hozzá a narancslét is, és forrázzuk le vele a kuszkuszt. Locsoljuk meg olívaolajjal, jól keverjük át, és lefedve hagyjuk állni 5 percig, míg magába szívja a nedvességet. Ha elkészült, villával morzsoljuk szét, és kanalazzuk a tálalóedényekbe. Halmozzuk rá a csicseriborsós-édesköményes ragut, és szervírozzuk.

Elkészítés hozzávalók 1 fehér hagyma, kockára vágva, 1 gerezd fokhagyma lereszelve, 1 teáskanál friss gyömbérgyökér, apróra kockázva, 1 tk. enyhe sárga currypor, 1 csipetnyi édeskömény, 1 csillagánizs, ½ fahéj, 1 tk. garam masala (indiai fűszerkeverék), 100 g sótlan vaj, 1 teáskanál olívaolaj, 400 g vörös lencse, megmosva, 1 liter víz, 100 g joghurt, 100 g tejszín, 1 karfiol rózsáira szedve, 1 citrom leve, csipetnyi só, 50 g mogyoró, 1 evőkanál friss koriander, apróra vágva

Egy nagy serpenyőben elkezdjük pirítani a hagymát, a fokhagymát, a gyömbért és a fűszereket a vajjal és egy kevés olajjal, közepes lángon. Amikor a hagyma áttetsző és puha, adjuk hozzá a lencsét és a vizet, lassú tűzön főzzük 20 percig, vagy míg a lencse megpuhul. Adjuk hozzá a fele joghurtot és a tejszínt, ezzel lazán keverjük szét a lencseszemeket. Egy másik edényben, kevés olajon süssük aranysárgára a karfiolt, majd locsoljuk meg olívaolajjal és citromlével. A földimogyorót pirítsuk 3 percig 180 fokon, majd vágjuk durvára.Tálaláskor a lencse tetejére halmozzuk a sült karfiolt, meglocsoljuk még citromlével, joghurttal, és megszórjuk földimogyoróval és korianderlevéllel.

pincearon.hu Kovács Antal

örökös magyar sommelier-bajnok

Édes vörös

Meg kell vallanom, gyakran kérdik tőlem: miként lehetséges édes vörösbor készítése, hiszen az édes csakis fehér lehet. Vagy nem? Nos, nem feltétlenül. A szőlő színe ebben a kérdésben semmit sem határoz meg. Ha elegendő ideig hagyják a tőkén a gyümölcsöt, a kékszőlő ugyanúgy képes betöppedni, mint a fehér, és ugyanúgy képes édes bort adni. A régi időkben nagy divatjuk volt az édes vörösboroknak, majd később, a szocializmus idejében a lehető legrosszabb formában öltöttek testet; mustsűrítménnyel édesített – szerintem teljességgel ihatatlan – „borként”. Innen jön, hogy az édes vörösborok rossz híre napjainkig tart, és amikor nagy ritkán, mégiscsak összehoz bennünket a szerencse egy jóféle, igazi édes vörössel, rácsodálkozunk: hát ez ilyen is lehet? Lehet bizony! Arról nem is beszélve, hogy micsoda étel-bor társítási lehetőséget adnak a kezünkbe. Konyhánkban nem ritka, hogy a vadhúsokhoz gyümölcsöt társítunk. Innen kezdve pedig nincs mese, hiszen a gyümölcs által megédesített ételhez egy olyan bort kell társítanunk, ami nála édesebb. Mi tehát a megoldás? Naná, hogy az édes vörös!

2015. február 6. péntek

sport

www.metropol.hu

Lábát törte rodrÍguez

Ideiglenesen Dárdai irányítja a Herthát Labdarúgás

„A kinevezés nem befolyásolja a Hertha és az MLSZ közötti szerződést és a szakember magyar válogatottnál vállalt munkáját.” Az MLSZ közleménye

A tréner a második magyar edző a berlini csapat élén Tegnap óta ideiglenesen Dárdai Pál, a magyar válogatott szövetségi kapitánya – Rainer Widmayerrel közösen – irányítja a német élvonalban szereplő Hertha BSC együttesét. A berlini klub Facebookoldalán jelentette be, hogy a szerdai, Leverkusentől elszen-

Dárdai Pál

297

bajnokin lépett pályára a berlini csapatban.

Már nemcsak a magyar válogatottat, hanem a Herthát is helyre kell tennie mti vedett vereséget követően menesztették Jos Luhukay vezetőedzőt és segítőit. A Hertha idén mindkét bajnokiján kikapott, így visszacsúszott az utolsó előtti helyre a tabellán. Mindössze két ponttal előzi meg a sereghajtó Borussia Dortmundot, s azonos ponttal áll a közvetlenül előtte lévő Freiburggal (15.) és VfB Stuttgarttal (16.).

Jos Luhukay 2012 nyarán vette át a Herthát, miután kiesett a másodosztályba, ahonnan azonnal sikerült visszavezetnie a gárdát az élvonalba. A Herthának volt már korábban magyar vezetőedzője: Csernai Pál 1990. november 13. és 1991. március 12. között irányította az együttest. Dárdai – a Hertha BSC történetének legtöbb bajnoki

meccsen pályára lépett futballistája – játékos-pályafutása befejezése óta a berlini klubnál dolgozik, s tavaly – az év végéig – elvállalta a magyar válogatott irányítását is. Három Eb-selejtezőn hét pontot szerzett, így decemberben a kvalifikációs sorozat végéig tartó szerződést kötött a magyar szövetséggel úgy, hogy a Herthánál is megőrizte pozícióját. mti

röviden

Elefántcsontpart már a döntőben

Elefántcsontpart 3-1-re legyőzte a Kongói DK-t a futball Afrika-kupa első elődöntőjében, így bejutott a vasárnapi fináléba. A másik elődöntőt (Ghána–Egyenlítői-Guinea) lapzártánk után játszották. mti

Hosszú Katinka Európa legjobbja

Akárcsak 2013-ban, 2014-ben is Hosszú Katinkát választották meg az év legjobbjának Európában, azaz a női úszók között övé lett a LEN Award. A sportoló 69 éremmel, köztük 51 arannyal zárta az úszók tavalyi rövidpályás világkupa-sorozatát. mti

MOB-közgyűlés: 2024-ről is lesz szó Olimpia

A rendezési szándékot szeptember közepéig kell jelezni horn andrea

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

ki Testületajánlásait is meghallgatják. A sportolókból, sportvezetőkből és gazdasági szakemberekből álló testületet Borkai Zsolt MOB-elnök kérte fel, hogy ajánlásaival, tanácsaival segítse a tagságot a megalapozott és körültekintő döntés meghozatalában. A közgyűlést azután hívta össze az elnök, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elfogadta az Agenda2020-at, amelynek értelmében a jövőben meghívásos alapon lehet majd részt venni a kandidálási folyamatban. A NOB az érdeklődőket felkéri egy

Rióban és utána Jövő augusztusban dől el, mely sportágakat veszik fel a 2020-as tokiói nyári olimpia programjába. A baseballnak és a softballnak van a legnagyobb esélye a bekerülésre, de pályázik még a karate, a vusu, a fallabda, a görkorcsolyázás, a sportmászás és a wakeboard. 4–10 ezer forintnyi reálért is lehet majd jegyet váltani a riói olimpia egyes versenyeire. A 7,5 millió belépőből 3,8 milliót ilyen áron értékesítenek majd.

olyan pályázat bemutatására, amely egybecseng a hosszú távú sportszakmai, gazdasági, szociális és környezetvédelmi szükségleteikkel. Újdonság az is, hogy 2024-től lehetőség lesz a játékokat több városban, sőt akár országhatárokon átnyúlóan megrendezni, a már meglévő infrastruktúra lehető legjobb kihasználásával. Borkai Zsolt tavaly decemberben a Metropolnak elmondta, a dokumentum elfogadása azt jelenti, hogy vége a luxusolimpiák korának, jönnek a gazdaságos ötkarikás játékok. – Megnyílik a

lehetőség arra, hogy kisebb városok, országok – így akár Budapest és Magyarország is – pályázhassanak a rendezésre – hangsúlyozta akkor a sportvezető. A 2024-es olimpia megrendezéséről szóló szándéknyilatkozatot szeptember 15-ig kell eljuttatni a NOB-hoz, a házigazdáról pedig 2017 nyarán, Limában dönt a szervezet. Boston, Róma és Párizs már jelezte, hogy versenybe száll, de Németország és a Dél-afrikai Köztársaság valamelyik nagyvárosa szintén beadja pályázatát.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. február 6. péntek

rejtvény

„Könnyített feltételek mellett sem látok rá esélyt. Szerintem nincs hozzá elegendő anyagi forrása az országnak, de nagyon örülnék, ha tévednék.”

Nagy Péter, 25, targoncavezető Győr

Varga Milán, 23, karbantartó Győr

Varga Annamária, 23, ápolónő Budapest

Nincs szükség ennyi diplomára

olvasói levelek

„Nincs. Nem hiszem, hogy van az országnak tőkéje, elegendő és megfelelő kialakítású stadionja egy olimpia megrendezésére.”

csapnivaló, emiatt egy adott tárgyból még azok sem mennek át, akiknél a tanulással, motivációval nincs gond, és nem csak a papírra hajtanak. Végezetül: senki ne higgye, hogy a végzettségétől önmagában még többet ér. Az intelligencia sem a végzettség függvénye, és nagy szükség lenne számos nem felsőfokú végzettségű szakemberre is.

Név és cím a szerkesztőségben

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!