20150213_hu_budapest by metro hungary

10. oldal

11. oldal

Slash

védőtető a leégett köröndi palotán

A Guns N’ Roses volt gitárosa nyitja majd a Volt Fesztivált Sopronban július 1-jén

2015. február 13. PÉNTEK | www.metropol.hu

bezár a szépművészeti

5. oldal

budapest

Netfüggő generáció veszélyes. A felnőtt magyar internetezők 11%-ának

életvitelbeli problémát okoz a világháló túlzott használata

6. oldal

2. oldal 8–9. oldal

vasárnaptól tűzszünet ukrajnában

Valentin-nap: új szokás és nagy üzlet

arány. A magyarok fele naponta netezik

Már összecsomagoltak: a hétvégén három évre bezár a Szépművészeti Múzeum a felújítási munkák miatt. Szombaton bohém éjszakai búcsúbulit rendeznek a nagyközönségnek. kálló péter

HIRDETÉS

hírek

szavazás kéthetente

Új munkarend kialakítására, kéthetes ülésezésre tett javaslatot Kövér László, az Országgyűlés elnöke a házbizottság tegnapi ülésén. Minden második héten csak hétfőn lenne plenáris ülés, amelyen szavazások nem lennének. Ekkor csak napirenden kívüli felszólalások, valamint azonnali kérdések és kérdések hangozhatnának el. Ezen a héten folyna a bizottsági munka. mti

Másfél év után ismét csapattal edzett a 20 éves szerb kosárlabdázó Belgrádban. A 2013-as tragikus buszbaleset következményeként (amelyben elhunyt a Győr edzője és tulajdonosa) a korábbi győri játékos bal lábát amputálták, és egy speciálisan fejlesztett műlábbal fél éve kezdhette meg az edzéseket.

időjárás

5/–3

A Dunántúlon és az északi határvidéken is csökken a felhős területek aránya, az Alföldön jobbára derült idő lesz. Csapadék nem várható. Gyenge marad a légmozgás, csak a Kisalföldön élénkül meg a déli szél. Budapest 7/–2°C DK 5/25 km/ó

Győr 6/–1°C 0%

D 10/30 km/ó

Pécs 4/–2°C 0%

DK 5/15 km/ó

Debrecen 8/–4°C 0%

ÉK 5/20 km/ó

Szeged 8/–3°C 0%

Szombat

K 5/15 km/ó

Vasárnap

Hétfő

Tízből egy netező közel a függőséghez Internet

A fiatalok töltik a legtöbb időt a világhálón, de a függőség veszélye minden korosztályt fenyeget

a nap TÉMÁJA

Natasa Kovacsevics

suhajda zoltán

A magyar internetező felnőttek 11 százaléka problémás nethasználónak számít: még nem feltétlenül internetfüggők, de nem tudnak korlátot szabni a hálón eltöltött időnek, ami életviteli problémákat okozhat – derült ki az ELTE és a Corvinus egyetem közös kutatásából. Arra is fény derült, hogy a 16 évesek 4,6 százalékánál a netes játékok okoznak hasonló gondokat. – A pontos arányt nehéz megbecsülni, mert még a kutatók között sincs egyetértés abban, mi számít internetfüggőségnek – közölte Demetrovics Zsolt pszichológus, az ELTE Klinikai Pszichológia és Addiktológia Tanszékének vezetője. Az is kérdéses, hogy az in-

a nap KÉPE

a nap embere

a nap

2015. február 13. péntek

www.metropol.hu

Magyar nethasználati szokások mobiltelefon és tévé esetében A függőség kialakulácsak 36, illetve 26 százalék sának lehetőségét jól volt ez az arány. mutatja az is, hogy A rendszeresen internea magyarok az internetről tezők 5 százaléka hétköztudnának a legnehezebben napokon több mint nyolc órát lemondani a technikai vívhasználja a világhálót, további mányok közül, az eNET tavalyi 6 százalék pedig tíz óránál kutatása alapján. is hosszabb ideig ül a gép A felnőtt internetezők előtt. Hétvégén valamivel 47 százaléka azt válaszolta, jobb az arány: akkor 3 és 4 nem tudna a világháló nélkül százalék. élni. A sorban közvetkező ternetfüggőség önálló jelenség-e, vagy más gondok – például szorongás, szociális fóbia, depresszió – tünete. Az azonban bizonyos, a netfüggőség valós probléma, sokan küzdenek azzal, hogy a hálón eltöltött túl sok idő miatt családi, munkahelyi, iskolai, kapcsolati vagy életviteli problémáik alakulnak ki.

Internetfüggőség Régió

Függők Aránya

Észak-Amerika 8% Ausztrália 4,3% Észak-Amerika 8% Észak- és Nyugat-Európa 2,6% Dél- és Kelet-Európa 6,1% Közel-Kelet 10,9% Ázsia 7,1% Forrás: Hongkongi Egyetem

– A fiatalok a leginkább veszélyeztetettek, de nem lehet egyetlen korosztályra szűkíteni a jelenséget – közölte a pszichológus. Bárki lehet olyan helyzetben, például egy boldogtalan házasságban, hogy a társas és az örömszerzési szükségleteit nem tudja kielégíteni más módon, ezért az internet felé fordul. Egy másik, hét európai országra kiterjedő felmérés a tinédzserek internetfüggőségét vizsgálta. A kutatásban Görögország, Hollandia, Izland, Lengyelország, Németország, Románia és Spanyolország 14– 17 éves fiataljai vettek részt, összesen több mint 13 ezren. A vizsgálat szerint a serdülők 1,2 százaléka számít inter-

8/–3

százaléka minden nap internetezik az Eurobarometer tavaly októberi felmérése szerint. Ez 10 százalékos növekedés az egy évvel korábban mérthez képest. netfüggőnek, vagyis ők azok, akik nem tudják kontrollálni az internethasználatukat. Mindez elszigeteltséghez, a társadalmi, iskolai és szabadidős tevékenységek, valamint a személyes higiénia és az egészség elhanyagolásához vezethet. Noha ez az arány nem tűnik magasnak, a fiatalok további 12,7 százaléka a kockázatos csoportba sorolható. Demetrovics Zsolt azt mondta, nem ördögtől való, ha a szülő korlátozza, mennyi időt netezhet a gyerek. Másrészt a nevelés során arra kell törekedni, hogy más elfoglaltságok is élvezetet okozzanak a gyereknek, mert ha ez nem alakul ki, később nagyon nehéz változtatni rajta.

a nap száma

Labdarúgás Összezördülés a pályán Kisebb botrány kerekedett a Chelsea–Everton mérkőzésen (1-0), amikor egy dulakodásban Braniszlav Ivanovics megragadta az evertonos McCarthyt, és egyelőre nem tisztázott, hogy megharapta vagy megfejelte őt. getty images

További információk: www.met.hu

A magyarok

százalékkal csökkent az aktív kórházi ágyak száma az utóbbi évtizedben, és 2012ben 14 szakmában szűnt meg az aktív ellátás – nyilatkozta Velkey György a Világgazdaságnak. A Kórházszövetség elnöke szerint még ha törlik is az intézmények adósságát, az újbóli eladósodás elkerülhetetlen.

Szakgimnázium lesz a szakközépiskolából Közoktatás

Bővítenék a duális, valamint a hiányszakmák képzését is

Szja: hétfőig intézi helyettünk a NAV Február 16-ig kérhetjük meg az adóhivatalt, hogy készítse el az adóbevallásunkat helyettünk. Ehhez az 1453NY jelű adatlapot kell kitölteni és feladni postán vagy Ügyfélkapun keresztül, de személyesen is be lehet vinni a NAV bármelyik ügyfélszolgálatára. Az egyszerűsített bevallást a NAV készíti el és küldi vissza legkésőbb április 30-ig. mti

röviden

A mostani szakközépiskolákat szakgimnáziumoknak hívják a 2016–17-es tanévtől, jelezve, hogy az intézmény érettségit ad, felsőfokú oktatásra készít fel, de nem álta-

lában, hanem egy-egy szakirányban ad többlettudást – mondta Czomba Sándor, a Nemzetgazdasági Minisztérium munkaerőpiacért és képzésért felelős államtitkára. A szakgimnáziumokban az elképzelések szerint a negyedik év végén következne az érettségi, majd egy év rátanulással technikusi minősítést kaphatna a tanuló. A mostani szakmunkáskép-

százalék a felnőtt lakosságon belül a magukat bizonytalannak vallók aránya – derül ki a Századvég friss közvéleménykutatásából. A Fidesz–KDNP a teljes népességen belül 30%-on áll, a Jobbik 16%-on, a harmadik az MSZP 12%-kal. A biztos pártválasztók körében ugyanez a sorrend, 45, 25 és 19%-kal. mti

zők szakközépiskolák lesznek a tervek szerint, ahol a tanuló három év alatt megszerezheti a szakmunkás-bizonyítványt, de további két év után érettségihez is juthat. Az államtitkár többek között hozzátette: bővítenék a duális képzési rendszert, valamint a 2016–17-es tanévtől megyénként 20-ra növelnék a hiányszakképzések számát a jelenlegi 12-ről. mti

Az állam szállíthatja majd a szemetet A hulladékgazdálkodás állami irányítás, kezelés alá kerülhet, ám a működtetés, a tevékenység, a szolgáltatás helyi szinten marad – mondta Szabó Zsolt fejlesztés- és klímapolitikáért és kiemelt közszolgáltatásokért felelős államtitkár. Hozzátette: a cél minél kevesebb hulladékot lerakni, minél többet hasznosítani, és a lakosság anyagi terheit csökkenteni. mti

www.metr pol.hu

HIRDETÉS

hazai

www.metropol.hu

2015. február 13. péntek

Megfelelő az itthon kapható narancs

Frei Tamás írása a Metropolnak Miamiból

vélemény

Elszabadult bélyegek Eszünkbe sem jutna, mert nekünk természetes, hogy működik. De vajon miként kommunikálnak, hogyan leveleznek egymással a szírek a polgárháború dúlta közel-keleti országban? Hiszen a modern kori levél, az e-mail ma már szinte nem is létezik. Az internethálózat a legtöbb helyen szétesett, miközben az akadozó áramellátás miatt a számítógépek se nagyon működnek. A frontvonalak közelében és az ostromlott városokban semmiképp. A külföldi tudósítók saját generátort használnak, és persze műholdas telefonokat. Így aztán marad a régimódi postaszolgáltatás, a papírra írt levél. De ez hogyan működik? És működik egyáltalán? Az ENSZ becslése szerint a mostanra már 220 ezer halálos áldozatot követelő őrület közepette létezik még bármi is, ami egy hagyományos, normális országban evidencia? Hogy jön a postás, és levelet hoz? A jelek szerint igen. A szír kormányzat, vagyis az Aszadrezsim mindent elkövet, hogy a normalitásnak legalább ezt az utolsó álcáját működtesse. Sőt, újabban még propagandaeszközzé is változtassa. Mert hiszen ha a lázadók és az Iszlám Állam által megszállt területeken nem működik a postaszolgáltatás, Aszad ernyője alatt viszont igen, az (a szír állampropaganda szerint legalábbis) azt sugallja, hogy Aszad biztosítja a legcivilizáltabb életkörülményeket. Olyannyira így van ez, hogy nemrégiben

a szír elnök komoly erőfeszítéseket tett azért, hogy még a külföldről jövő vagy oda tartó levelek és csomagok is eljussanak a címzettekhez.

Azt a postát, amelyet az összetűzések miatt törölt légi járatokon küldtek, átirányítják Jordániába, az ammani reptérre, és onnan a szír hadsereg által védett konvojokkal viszik át Szíriába. Sőt, nemrégiben még új bélyegeket is kiadott a szír posta (volt rá szellemi kapacitás), melyeket szándékosan Szíriában készítettek. A híradók beszámoltak róla (ez aztán végképp a propaganda része), hogy Aszad irányítása alatt minden a legnagyobb rendben: lám-lám, működnek a nyomdák, van papír, íme a normális élet megnyugtató zakatolása, ahol 220 ezer áldozat ide vagy oda, épp az a leglényegesebb, hogy milyen is a bélyegek dizájnja.

vizsgálat

Határérték felett nem találtak rovar- és gombaölő szert a tízféle mintában

Tíz, a hazai kereskedelemben leginkább előforduló fajtájú és származási helyű narancsot vizsgált meg a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal. 302 hatóanyag és bomlástermékeinek kimutatására voltak képesek a mérések. A minták határérték feletti mennyiségben egyáltalán nem, kimutatható mennyiségben ugyanakkor tartalmaztak rovarölő- és gombaölőszerHIRDETÉS

www.metropol.hu

röviden

Nincs egyezség a görögökkel

Nem tudott megállapodni Görögország és az euróövezet többi tagállamának pénzügyminisztere. Csak azt erősítették meg, hogy hétfőn folytatják a tárgyalásokat a görögök államadósságának rendezéséről. A görög pénzügyminiszter nem írta alá még a közös nyilatkozatot sem arról, hogy a mentőprogram meghosszabbításáról tárgyalnak, amely addig szólna, míg egy új támogatási csomagot ki nem dolgoznak. mti

2,3

A vizsgálat 302 szert tudott kimutatni mti

Mondanom sem kell, hogy mindegyik új bélyegről Aszad mosolyog ránk,

mert hát az általa ellenőrzött területeken júliusban elnökválasztás lesz. A bélyeg is választási kampányfelületté változott. Aszadot látni a rajzokon mint a szír egység védelmezőjét, a kisebbségi jogok garantálóját és a vallásszabadság élharcosát. Agyrém – talán ez erre a legjobb kifejezés. De az őrületnek itt még nincs vége, mert a bélyegmánia fertőző. A lázadók által megszállt területeken (ahol nem működik a posta) újabban virtuális bélyegeket terjesztenek. Az internet ott kicsit jobban döcög, ezért a Szabad Szír Hadsereg virtuális fotóbélyegeket jelentet meg. A Facebookon! Hogy bizonyítsa, ők is tudnak rajzolni, tervezni, bélyeget álmodni – természetesen egyelőre teljesen fölöslegesen, mert kinyomtatni képtelenek, postaszolgáltatás üzemeltetésére pedig az általuk (is) szétlőtt országrészben nincs remény. Mindezt látva az Iszlám Állam sem volt rest. A terroristák által megszállt övezetben, Rakka városában például egy napokban közzétett videó tanulsága szerint megnyílt az első postahivatal. Mondom, agyrém…

gazdaság

A vizsgált narancsok 100 grammjában

40–70

milligramm C-vitamin volt, ami a felnőttek számára ajánlott napi bevitel fele. maradékot. A gombaölő hatású szerek a gyümölcsrészbe alig jutottak be, szermaradék jellemzően csak a narancshéjban volt kimutatható. Az ökológiai gazdálkodásból származó (bio) mintákból semmilyen növényvédőszermaradék sem volt kimutatható. mti

százalékkal nőnek idén a magyar reálbérek a Hay Group előrejelzése szerint. Az elemzőcsoport Európában átlagosan 1,5 százalékos reálbér-növekedést vár 2015-re. A bolgárok számíthatnak arra, hogy a legjobban nő a fizetésük vásárlóereje (4,6%), utána a románok (3,2%) és a litvánok jönnek (3%). metropol

Ez a legjobb légitársaság

Az Emiratest választották a magyar utazók 2014 legjobb légitársaságának. A dubaji céget mintegy 4000 értékelés alapján hirdették ki győztesként „Az én légitársaságom 2014” versenyen. Mind a négy kategóriában (legjobb ár-érték arány, fedélzeti ellátás, legkedvesebb légiutaskísérők, legjobb menetrend) első lett. mti

riport

Felújítás

fotók: kálló péter

Megkezdik az épület rekonstrukcióját, megújul a Román Csarnok Kiss András A hétvégén három évre bezárja kapuit a Szépművészeti Múzeum, és megkezdődik az épület felújítása. Az itt őrzött műkincsek a raktárakba kerülnek a rekonstrukció idejére, de az ötven legfontosabb alkotást ezalatt a Nemzeti Galériában lehet majd megtekinteni. Holnap estére szerveznek egy bulit a patinás épületbe, és addig látogatható a Rembrandt és a holland arany évszázad festészete című kiállítás is. A felújítás legfontosabb része az épület Dózsa György út felőli oldalán található Román Csarnok rekonstrukciója. Ez az épületrész már öt évtizede zárva volt a látogatók előtt, hiszen a második világháború után csak részlegesen újították fel, így a csarnokot csak raktárként használták. Az itt őrzött műtárgyakat azonban most áthelyezték, és a következő hónapokban a restaurátorok elkezdhetik az itt található falfestmények renoválását. A Román Csarnok tetőszerkezetét is felújítják, alatta pedig egy új raktárhelyiséget alakítanak ki. Az épület többi részén is dolgozni fognak: itt főként az elavult épületgépészeti berendezéseket cserélik ki. A munkák idejére a műalkotások nem maradhatnak a kiállítóterületeken, ezek nagy részét már raktárba helyezték. A Szépművészeti Múzeum felújítására korábban igen merész tervek születtek, melyek megváltoztatták volna az épület jelenlegi homlokzatát, illetve a térszint alatt több ezer négyzetméternyi új kiállítóteret alakítottak volna ki. A kormány azonban 2011ben ezt a tervet lefújta. Az akkor felmerült területi igényeket így a múzeumi negyedbe tervezett Új Nemzeti Galéria, illetve a Szabolcs utcában kialakítandó, 40 ezer négyzetméteres Országos Múzeumi Raktározási

100

ezer műtárgyat őriznek körülbelül a Szépművészeti Múzeumban, ebből nagyjából háromezret láthatnak a látogatók.

Három évre bezár a Szépművészeti Múzeum Az elmúlt évek leglátogatottabb kiállításai a Szépművészetiben 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Kiállítás

Látogatók száma

Van Gogh Budapesten Monet és barátai Botticellitől Tizianóig El Greco, Velázquez, Goya Cézanne és a Múlt Caravaggiótól Canalettóig „… és akkor megérkeztek az inkák” Mediciek fénykora Rembrandt 400 Egy varázslatos különc – Hundertwasser művészete

483 000 250 000 231 000 208 000 198 000 151 787 146 000 130 000 120 000 100 000

milliárd forintba kerül körülbelül a felújítás. A költségek mintegy ötven százalékát a Román Csarnok felújítására fordítják. és Restaurálási Központ fogja kielégíteni. Ez utóbbi a tervek szerint 2017-re készülhet el, és a Szépművészeti Múzeum mellett a Városligetbe szánt többi intézményből – a Néprajzi Múzeumból, a Magyar Zene Házából, a Magyar Fotográfiai Múzeumból, illetve az Új Nemzeti Múzeumból és a Ludwig Múzeumból – is kerülnek majd ide műtárgyak raktározásra és renoválásra. Az Új Nemzeti Galéria tervezésére kiírt építészeti pályázat első körben eredménytelen volt, a második kör pedig tavasszal zárul. Szombat este egy bulit is szerveznek, lehetőséget adva, hogy a látogatók egy bohém éjszakán búcsúzzanak el az intézménytől. A szervezők arra biztatják a résztvevőket, hogy öltözzenek be ikonikus alkotónak, festménynek vagy egy műalkotás modelljének, a legjobb jelmezeket pedig díjazzák is majd.

www.metropol.hu

2015. február 13. péntek

külföld

Vasárnaptól tűzszünet 16 órán át tárgyaltak az ukrán, az orosz, a német és a francia vezetők Minszkben

metropol

A következő négy évben

17,5

milliárd dolláros segítséget kap Ukrajna a Nemzetközi Valutaalaptól – mondta Brüsszelben Christine Lagarde. Az IMF vezérigazgatója szerint összesen 40 milliárd dollárhoz juthat majd Ukrajna a hitelezőktől. HIRDETÉS

n OKTATÁS

fotók: mti

A megállapodás főbb pontjai veres csoportokat, és kivonnak Tűzszünet: Szombat éjféltől minden idegen fegyvert. tűzszünet lép életbe. Korlátozások: Kijev visszaFegyvermentes övezet: állít minden szolgáltatást Az ukrán kormányerők a a keleti régiókban, amely jelenlegi frontvonaltól, a szaa mindennapi életet lehetővé kadárok a tavaly szeptember teszi. 19-én rögzített vonaltól vonják Reform: Kijev olyan alkotmávissza a nehézfegyvereket. nyos változtatást hajt végre A fegyvermentes övezet kiala2015 végéig, amely lehetővé kítása február 17-én kezdődik, teszi az orosz többségű keleti és két hét van rá. régiók nagyobb mértékű önFogolycsere: A „mindenkit igazgatását, decentralizációját. mindenkire” elv alapján kicserélik a harcoló felek a túszokat, Határellenőrzés: Ha a fenti alkotmányos reform illetve amnesztiát kapnak a megszületik, Kijev visszaállítharcokban részt vevő felkelők. hatja a teljes ellenőrzést az Zsoldosok: Ukrajna terüleukrán–orosz határszakaszon. tén leszerelik az illegális fegybele abba, hogy a Doneck- és a Luhanszk-régió önhatalmúlag kikiáltott népköztársaságának vezetői is részt vegyenek a csúcstalálkozón, mert ezzel elismerte volna legitimitásukat. A megállapodás érzékeny pontja a Debalceve körül kialakult harci helyzet, mivel az oroszok szerint körülzárták a szakadárok, Kijev viszont ezt vitatja. Nehézfegyverek lépték át az orosz–ukrán határt az izvarinei ellenőrző pontnál csütörtökre virradóan – állította az ukrán hadsereg szóvivője. Andrij Liszenko tájékoztatása szerint 50 harckocsiból, rakétavetőkből és páncélozott járművekből áll a Lunhanszk megyébe érkező konvoj, amelyet ukrán egyenruhába átöltözött orosz katonák kísérnek.

A szakadárok csapatokat és fegyverzetet vonnak össze Luhanszk és Debalceve térségében – mondta. Az ukrán katonák eközben ostrommal bevették a Doneck megyei Lohninove települést, amely a Debalcevébe vezető úton van, és fontos az utánpótlási vonal miatt. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Ukrajna

n OKTATÁS

„Nincsenek illúzióink, de reális esély van a konfliktus rendezésére.”

„Az összekötő csoport és a felkelők által aláírt szöveg minden kérdést kezel.”

„Nem ez volt életem legjobb éjszakája, de sikerült a lényegről megegyezni.”

„A megállapodásnak nem része, hogy a kelet-ukrajnai területek autonómiát kapjanak.”

Angela Merkel német kancellár

Vlagyimir Putyin orosz elnök

Francois Hollande francia elnök

Petro Porosenko ukrán elnök

150 éves a Pesti Vigadó Kultúra

A jubileumon a kormány, az MMA és a főváros sikeres együttműködését is ünnepeljük – mondta Tarlós István főpolgármester tegnap a Vigadóban tartott konferencián Konferenciát tartott tegnap a Pesti Vigadóban a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) abból az alkalomból, hogy az épület másfél évszázaddal ezelőtt nyílt meg. A rendezvényen Tarlós István főpolgármester emlékeztetett rá, hogy „a szinte páratlan zenei és kulturális életnek otthont adó Vigadó sem kerülhette el a 20. század nagy viharait, s végül a régi pompáját már csak nyomokban őrző intézmény 2004-ben bezárt”. A főpolgármester hozzátette: az ezt követő tízéves kihagyás után tavaly márciusban nyitotta meg újra kapuit az épület, amely egyebek mellett a Makovecz Imre által megálmodott MMA-nak ad otthont, valamint a főváros, illetve az egész magyar kulturális és társasági élet egyik kiemelkedően méltó helyszíne is. Kitért arra is, hogy a 2010 óta szisztematikusan zajló – és a Vigadó épületét is érintő – kiemelt kormányzati műemlék-felújítások szorosan kapcsolódnak a fővárosban megkezdett, középületeket és köztereket is érintő rekonstrukciókhoz. A Vigadó 150 éves jubileumán így „a kormány, az MMA és a Fővárosi Ön kormányzat sikeres együttműködését is ünnepelhetjük” – hangsúlyozta Tarlós István. Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere azt emelte ki, hogy a Pesti Vigadó a művészetek templomává vált, az újranyitás óta eltelt egy évben pezsgő élet, szakmai munka folyik. Fekete György, az MMA elnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy a Vigadó Európában az egyetlen olyan kulturális helyszín, ahol hat művészeti ág egy időben, egyszerre tud megjelenni.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Katona László

Jótékonysági akció a Műjégen Ötödik alkalommal rendezi meg ma az Öltözz pirosba! jótékonysági akciót a Szemem Fénye Alapítvány a Városligeti Műjégpályán. A programhoz bárki csatlakozhat, egy-egy piros kiegészítőt vagy ruhadarabot viselve. További információt az érdeklődők a szememfenye.hu honlapon olvashatnak.

röviden

budapest

Forgalomkorlátozás a Margit hídnál

Várhatóan március 15-ig tart a forgalomkorlátozás a budai fonódó villamoshálózat kiépítése miatt: a Margit híd a Tölgyfa utca felől csak egy sávon közelíthető meg. A Margit híd ideiglenesen a Tölgyfa utca – Fekete sas utca – Bem tér – Lipthay utca útvonalon is megközelíthető. A Bem József tér a Frankel Leó és a Lipthay utca között átmenetileg kétirányú. HIRDETÉS

fotók: kálló péter, getty images

valentin

2015. február 13. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Valentin napját itthon csupán a kilencvenes évek óta ünnepeljük, de eredete több száz éves múltra tekint vissza. Szent Bálint, Interamna püspöke a 14. században vált az egymással jegyben járók és a fiatal házasok védőszentjévé Angliában és Franciaországban. A püspököt keresztény hite miatt február 14én kivégezték, de a legenda szerint halála előtt meggyógyította börtönőrének vak leányát. A szerelmesek szentje búcsúüzenetet is küldött, amelyet így írt alá: „A Te Bálintod”. Az angolszász területeken élők üzenetet, képeslapot küldenek szeretteiknek. HIRDETÉS

Romantikus hétvége gyertyafényes vacsorával

zőjében Raj Ráchel tortaterA Valentin-nap közeledtével vező és Frideczky András séf a virágboltok kirakatait elállított össze egy különleges özönlik a piros rózsákból menüt. összeállított csokrok, a Más éttermek is rózsaszín lufik, de úgy hasonló ajánlattal tűnik, ilyenkor szinte készülnek, jellemminden eladható, amin zően az árért szívecske van. Ez a nap egy, a szereazonban már nemcsak lem témája a virágosoknak vagy köré fűzött az ajándékboltokmenüsort, nak jelenthet egy-egy poextra forgalhár pezsgőt mat, hanem kapnak a a szállodák vendégek, és az és sok helyen éttermek ígérnek lágy, rois megtelmantikus munek. zsikát is. Aki Ahogy ezzel szeretné Kovács 10 001–20 000 Ft meglepni a István, a Mapárját, annak gyar Szállodák érdemes és Éttermek 5001–10 000 Ft gyorsan lépSzövetségének nie, mert sok főtitkára elmondMennyiért helyen már ta: erre a napra 3001–5000 Ft veszünk nehéz asztalt főként a vidéki ajándékot találni szomwellnesshotelek, bat estére. Valentincsendes kastélyNem költ pénzt Még ha szállók készülnek napra? nem is minkülön ajánlatokkal. 20 000 Ft felett denki tud elNáluk amúgy is utazni ezen a inkább a hétvégi, hétvégén, az egy-két napos Forrás: Stilago 3000 Ft alatt biztos, hogy a tartózkodás a legtöbben vajellemző, így az lamilyen aprósággal, például vagy esetenként egy-egy idei év különösen jó lehetőegy csokor virággal meglepik koncertet, Valentin- napi bált ség, hiszen a Valentin-nap kedvesüket. is kínálnak. szombatra esik, tehát akár az Ahogy a viragbolt.hu mun– A vidéki szállodáinkban egész hétvégét rászánhatják katársai elmondták, Valenjórészt már elkeltek a szobák a párok a romantikázásra. tin-napon akár tízszeres is a hétvégére. Persze mi is A különböző internetes lehet a forgalom egy átlagos készülünk erre az időszakra, gyűjtőoldalakon jellemzően hétköznaphoz képest, így ez de ehhez a foglaltsághoz minimum kétéjszakás csoszámukra már talán jelentőmagokat kínálnak, az ár pedig különösebb akciókra sem sebb ünnepnek számít, mint volt szükségünk – mondta körülbelül 10 ezer forinttól 50 a nőnap. Valentin-napon lapunknak Abonyi Zsazsa, a ezer forintig terjed fejenként. náluk a legkeresettebbek Danubius Hotels Group PRSok helyen az akciós ajánlat természetesen a vörös rózsámenedzsere. A szállodalánc részeként kisebb ajándékoBudapesten is készül a szerel- ból kötött csokrok, de sokan kat, például egy-egy üveg választanak például piros mesek ünnepére, ugyanis a behűtött pezsgőt, gyertyatulipánt is a párjuknak. Gellért Hotel megújult söröfényes vacsorát, masszázst,

29 3

% 27

Máshol máshogyan Anglia Általában képeslapot, szerelmes versikét küldenek ilyenkor egymásnak a párok, a lányok gyakran virággal köszönik meg kedvesük üzenetét. Japán A nők csokoládéval ajándékozzák meg férfi ismerőseiket, szerelmüket, a válaszra viszont egy teljes hónapon keresztül kell várniuk: ekkor ők kapnak fehér csokit ajándékba kedvesüktől, barátaiktól. Németország A második világháború alatt lett népszerű ez a szokás, az amerikai katonák terjesztették el, 1950-ben meg is rendezték az első Valentin-napi bált Nürnbergben. Itt általában vörös rózsával kedveskednek a férfiak, de szokás ilyenkor – angolszász mintára – üzenetet küldeni és csokit, parfümöt ajándékozni is. Lengyelország Minden évben megünneplik Szent Bálint napját, ilyenkor rengetegen látogatnak el a Visztula partjára, a Chełmno plébániatemplomba, ahol megemlékezéseken vehetnek részt.

valentin

2015. február 13. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

fotók: katona lászló

Hány buborék van egy palackban? Kísérletek során megállapították, hogy Ünnepeink legfőbb italának ponakár tos eredete nem ismert, sokan te250 millió kintik magukat elsőnek a gyártás buborék is terén, de az nem vitatható, hogy lehet egy a pezsgő üzemszerű készítését átlagos palack Franciaországban kezdték el, még pezsgőben. a 18. században A hosszú időn keresztül szigorúan titkos recept és technológia alapján gyártott buborékos nedűt a fáma szerint Champagne vidéken a Szent Benedek-apátság pincemestere, Dom Pierre Perignon abbé (1638–1715) készítette el. A titkot azonban nem sikerült sokáig az apátságon belül tartani, a 18. századtól Reimsben és a környező területeken már sorra kezdtek pezsgőgyártással foglalkozni. Az üzemi gyártás az 1730-as években indult a Ruinard Pére et Fils, majd a Moët et Chandon gyárakban, majd színre léptek a ma is híres pezsgőgyárak, a Mumm et Co., a Louis Roederer, a Delbeck et Cie, a Pommery & Greno. Ezen a területen egyébként mind a mai napig szigorúan a hagyományos eljárással készítik a pezsgőket. A pezsgő igazi aranykorát a 19. században élte, ekkorra már Európa-szerte gyártották. Napóleon, Wesselényi, sőt Széchenyi István is a rajongói közé tartozott. A pezsgő szó magyar neve is neki köszönhető. A magyar pezsgőgyártás bölcsője Pozsony volt: 1825-ben megalapították az első pezsgőgyárat. Teophil Roederer reimsi pezsgőgyárosnál tanulta ki a mesterséget Törley József, akinek később a pezsgőjét minden valamirevaló étterem- és varietétulajdonos árulta. Első gyárát Reimsben

alapította, egy borbeszerző körútnak köszönhetjük csupán, hogy ma már elképzelhetetlen az ünnep pár pohár Törley nélkül kis hazánkban. 1882-ben kezdte

„Nem tudok pezsgő nélkül élni, amit a győzelemnél megérdemlek, a vereségnél pedig szükségem van rá!”

Bonaparte Napóleon

meg a működését a Törley József és Társa cég, ahol a tökéletes minőség mellett a leleményes reklámoknak is nagy jelentőséget tulajdonítottak: azt mesélték ekkoriban Pesten és Budán, hogy titokban fizetett társaságok követelték hangoskodva a legnépszerűbb helyeken a pezsgőjét, ezzel arra ösztönözve a tulajdonosokat, hogy mielőbb beszerezzenek jó pár palackot. A millenniumra már nyolc nagy nevű gyár kínálta pezsgő borát, évi 1,5–2 millió palack fogyott belőle ekkoriban. A két világháború közötti időszakban már 18 pezsgőgyár működött – a második világháború végére azonban már csak hat volt működőképes. Az egykori kedvencek megtartották rangjukat, s ma már csak a pillanat számít luxusnak, amikor durranhat a dugó. HIRDETÉS

HIRDETÉS

9 Erre aztán koccinthatunk

2015. február 13. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Földes László Hobo 70 éves

Földes László, vagy ahogy mindenki ismeri, Hobo Kossuth-díjas előadóművész, blues- és rockénekes ma hetvenéves. Zenekarral és szólóban félszáz lemezt készített. Ezek közül ő maga a legfontosabbnak az irodalmi utalásokban gazdag Vadászatot, a rendszerváltás pillanatát bemutató Tábortűz mellett című korongot és az erősen társadalomkritikus, 2009-es Circus Hungaricust tartja. mTI

VOLT: Slash és Fatboy Slim is jön Fesztivál

David Guetta, a Bastille, Wilkinson, az Ignite és a Nouvelle Vague is koncertet ad Sopronban

Idén július 1-jétől 4-ig rendezik meg a VOLT Fesztivált. A megnövelt küzdőteret tölti meg a legnépszerűbb DJ-k közé tartozó David Guetta, aki a lemezlovasok közül elsőként HIRDETÉS

lépett headlinerként, fő produkcióként a legnagyobb fesztiválok színpadára. Tavalyelőtt a Budapest Sportarénát, manapság a legfontosabb fesztiválok küzdőtereit tölti meg Slash, a Guns N’ Roses extagja, minden idők egyik leghíresebb gitárosa, akinek riffjei és szólói kitörölhetetlenül beépültek a világ rockzenéjébe. Tavalyi szólólemezét Myles Kennedyvel és az ő Conspirators nevű kísérőzenekarával rögzítette, velük érkezik. Slash és csapata prog-

budapest Thália Humorfesztivál

„A most bejelentett nevek kivétel nélkül más-más műfajt képviselő világsztárok.” Fülöp Zoltán fesztiváligazgató

ramjában a Guns N’ Roses slágerei is szerepelnek. Elektronikus show-val zárul a nagyszínpad programja július 4-én: Fatboy Slim pakolja a lemezeket. MTI

Öt nap alatt összesen 11 produkciót láthat a közönség a Thália Színházban a vasárnapig tartó Thália Humorfesztiválon, amelynek ideje alatt Hétköznapi örömök címmel fotókiállítás is látható. A fesztivál kísérőeseménye a Thália Színház aulájában a Kálló Péter fotóriporter munkáit bemutató kiállítás, amely csupa vidám képből áll. metropol

2015. február 13. péntek

pesten és budán

Képzőművészeti pályázat

plusz

www.metropol.hu

Kortárs Kihívás 2015 címmel 100 ezer euró (több mint 30 millió forint) keretösszegű képzőművészeti pályázatot tett közzé az Interart Alapítvány és a Sziget Kft.; a kiírásra az idei fesztiválon bemutatandó szobrokat, installációkat, objekteket, látványos térelemeket várnak több kategóriában. A beküldési határidő március 18. A részletes kiírás a www.artcenter.hu honlapon érhető el. mti

Védőtető a Kodály Köröndi

palotára Veszélytérkép készül a hasonlóan rossz állapotú világörökségi épületekről

kiss andrás

Elkészült a védőtető azon a Kordály köröndi palotán, amely tavaly nyáron súlyos tűzkárokat szenvedett. Az ideiglenes építmény célja, hogy megvédje az Andrássy út 83–85. szám alatti házat a további állagromlástól, a végleges felújításra azonban még éveket várhatnak a lakók. – Amit itt felépítettünk, az egy esernyő a házon, és a terveink szerint maximum három évig marad fenn. Később lebontják, hogy más világörökségi helyszínen is lehessen hasznosítani – mondta a tegnapi tájékoztatón Sághi

Attila, a Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ elnöke. A központ három hónap alatt építette meg a védőszerkezetet, saját világörökségi forrásából finanszírozva a munka 100 millió forintos költségét. Hassay Zsófia, Terézváros polgármestere példátlan ös�szefogásnak nevezte, hogy ilyen gyorsan sikerült felépíteni a védőtetőt. A városvezető emlékeztetett, hogy a VI. kerületi önkormányzat eddig az életveszély elhárítására, illetve a lakók elhelyezésére mintegy 300 millió forintot fordított. Hassay Zsófia szerint a következő feladat a közművek visszakötése lesz. A teljes felújításra azonban még vélhetően éveket kell várni. A Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyon-

kálló péter

gazdálkodási Központ elkezdte egy veszélytérkép készítését is. A cél, hogy felhívják a figyelmet azokra a súlyos állapotban lévő epületekre, melyek sürgős beavatkozást igényelnének. Első ütemben az Andrássy úti világörökségi magterület körülbelül 300 épületét fogják megvizsgálni a szakértők, majd a munkát kiterjesztik a védőzónában található több mint 3000 házra. Bár az első térkép csak ápHIRDETÉS

n ÁLLÁS

n UTAZÁS

Így égett le a ház Július 15-én délután kapott lángra a palota, a tűz gyorsan továbbterjedt az egész tetőszerkezetre. Több mint 100 tűzoltó vett részt az oltásban. Két férfit előállított a rendőrség. Közveszély okozásával gyanúsították őket. A tűzben megsemmisült a fa zárófödém és a tetőszerkezet, a tető feletti épü-

letszerkezetek és a 3. emeleti nyílászárók többsége. Az oltóvíztől, később pedig az esőtől jelentősen károsodtak a 3. emeleti falak és a 2. emelet feletti födém, valamint a 2. emeleti lakások. A tűzben, vagy nem sokkal a tűz eloltása után ledőlt két tűzfal, nyolc kémény, nagyjából 15 méter párkány és egy 6 méter hosszú falszakasz is.

rilis elejére készülhet el különböző civil szervezetek bevonásával, a Forster-központ szakértőinek előzetes felmérése nyomán már most felkerült néhány Andrássy úti

épület a listára. Ezek között van például az egykori Balettintézet, a Kodály körönd másik két épülete, illetve az Andrássy út 47. és 56. szám alatti lakóházak is. HIRDETÉS

n UTAZÁS

Örökségvédelem

Az ideiglenes védőszerkezet 3000 négyzetméteres

www.metropol.hu

2015. február 13. péntek

konyha

HIRDETÉS

Savanyúság minden mennyiségben

Nosztalgia, vonatok és ízutazás Metropol

Laptopkonyha

Egészséges és egyszerűen elkészíthető savanyúságok

Általában húsételek mellé szívesen fogyasztunk savanyúságot, salátát. Legtöbben ezeket közértben, piacon, zöldségesnél szerzik be. Most OZ, a laptopkonyha.hu séfje megmutatja, hogy az otthoni elkészítésük milyen egyszerű. A házi, otthon elkészített savanyúságokban sok a probiotikum. Ezek olyan egészséges baktériumok, amelyek képesek támogatni az immunrendszert, csökkenteni a gyulladásokat, enyhíteni az allergiás tüneteket, megelőzni a megfázás tüneteit, a hasmenés és a bélérzékenység kialakulását stb.

HOZZÁVALÓK 50 dkg cékla 1 tk. só 1 ek. cukor 1 dl 10%-os ecet 4 dl víz 1 tk. egész kömény kevés friss torma (2 cm)

Céklasaláta Elkészítés

édes-savanyú-sós lét sóból, ecetből, cukorból és vízből. Ezzel keverjük össze a céklát, fűszerezzük a köménnyel, a hámozott és vékony szeletekre vágott friss tormával. Hagyjuk a hűtőszekrényben másnapig, hogy az ízek összeérjenek.

Savanyúkáposzta-saláta Elkészítés

Hozzávalók 0,5 kg savanyított káposzta 1 db hagyma só a salátaléhez ecet a salátaléhez 1 tk. egész kömény kevés őrölt bors víz a salátaléhez kevés napraforgóolaj HIRDETÉS

A hagymát vékony szeletekre vágjuk. Készítünk egy édes-savanyú-sós salátalét sóból, ecetből, cukorból és vízből. Előtte mindenképpen kóstoljuk meg a káposztát, és ennek függvényében sózzuk és ecetezzük a salátalevünket. Keverjük össze a savanyú káposztát a salátalével, adjuk hozzá a hagymát, fűszerezzük köménnyel, őrölt borssal. Locsoljuk meg olajjal és tegyük a hűtőszekrénybe másnapig, hogy az ízek összeérjenek.

A MÁV Nosztalgia Kft. gyertyafényes vacsoravonata idén is várja a Torkos Csütörtökön vendégeit. 2015. február 19én, a Gyertyafény Expresszen vacsorázó vendégek az elfogyasztott ételek és italok árából 50%-os kedvezményt kapnak. Az ízutazáson részt vesz ifj. Albert Flórián és Albert Magdolna, akik a vacsorát az édesapjuk – Albert Flórián – nevét viselő „Albert-kocsiban” fogyasztják el. További információ a mavnosztalgia.hu oldalon.

röviden

Mégsem nápolyi a pizza

Az egyik legrégibb olasz szó, a pizza első feljegyzését a délolasz Gaeta városában találta meg a táplálkozás történetével foglalkozó Giuseppe Nocca történész. Ezek szerint a pizzát nem Nápoly városában „találták fel”. Gaeta mintegy 100 kilométerre fekszik Nápolytól. mti

Városnéző étterembusz

A francia gasztronómia ínyencségeit és egy csodálatos városnézés élményeit kínálja a Párizs nevezetességeit körbejáró Bustronome nevű étterembusz. A Párizs utcáin négy hónapja közlekedő, feketére festett, üvegtetős kétszintes busz belülről egy elegáns éttermi tetőteraszra emlékeztet, ahonnan minden irányban csodálatos kilátás nyílik a városra. mti

2015. február 13. péntek

sport

www.metropol.hu

a Mágus a görögök élén Az uruguayi Sergio Markariant nevezték ki a görög labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányának. A 70 éves, Mágusnak becézett tréner decemberig írt alá, a megállapodást pedig meghosszabbítják, ha a csapattal kijut a 2016-os Európa-bajnokságra. Első tétmérkőzése Budapesten lesz: az F csoportban utolsó görögök március 29-én a harmadik helyen álló magyar válogatott ellen játszanak selejtezőt. mti

A BL-csoportgyőzelemért lép pályára a Veszprém Kézilabda

A Metz ellen negyeddöntőbe juthat a Győr a női BL-ben

Ha az MKB-MVM Veszprém a papírformának megfelelően legyőzi a vendég Celjét vasárnap, akkor biztosan csoportelsőként kerül a nyolcaddöntőbe a férfi Bajnokok Ligájában, és az utolsó körben a február 22-i, montpellier-i összecsapásnak már nem lesz tétje. A csoportelsőség a nyolcaddöntőben és továbbjutás esetén a negyeddöntőben is a hazai pálya előnyével jár. A magyar bajnok jó formában van, a januári világbajnokság után valamen�-

Andreas Nilssonékra (jobbra) a SEHA-liga után a BL-ben vár fontos feladat mti nyi mérkőzését megnyerte a SEHA-ligában. A Szeged tegnap este tét nélküli meccsen lépett pályára a svájci Schaffhausen otthonában. A Tisza-partiak a találkozó eredményétől függetlenül a

csoport második, továbbjutó helyén végeztek. A vége 32-29 lett a svájciak javára. A férfi EHF-kupában a Balatonfüred ma este megkezdi a csoportküzdelmeket, mégpedig ideiglenes otthoná-

Könnyű csoportban a Benedek-csapat Vízilabda

Sorsoltak a kazanyi világbajnokságra Nem lehet panasz a címvédő férfiválogatott világbajnoki sorsolására: a mieink Dél-Afrikával, Argentínával és Kazahsztánnal kerültek azonos csoportba a kazanyi tornán. – Minden választásból a legkönnyebb ellenfelet kaptuk, így az első hét kicsit más lesz a vb-n. Az Európa-bajnoksá-

„Csoportelsőként majd várhatóan Japánnal játszanánk, eddig látok előre, nem tovább.” Benedek Tibor

gon nehéz, most könnyű csoportba kaptunk besorolást, ez van, egyszer fent, egyszer lent. Ez semmit sem változtat azon a tényen, hogy a második héten milyen kemény feladat vár ránk – mondta Benedek Tibor szövetségi kapitány a waterpolo.hu-nak. A nőkre nehezebb feladat vár majd: a házigazda orosz és a kínai válogatott is komoly rivális lesz, de legalább mindkét együttest jól ismerik a mieink, az ázsiaiakkal közösen is edzőtáboroznak majd. Merész András szakvezető szerint a franciákat sem szabad lebecsülni, ám a válogatott így is elérheti céljait a vb-n. Hozzátette, hogy a nehéz ág miatt a második hely is veszélyes lehet. A vizes vb-t július 26-tól augusztus 8-ig rendezik Kazanyban. mtI

ban, Veszprémben. Az első ellenfél a horvát Nexe lesz, amely a regionális ligában riválisa a Veszprémnek is – legutóbb múlt szombaton 37-21-re kapott ki a magyaroktól. A csoportban még a svéd Eskilstuna, valamint a német Melsungen szerepel, és ketten jutnak a negyeddöntőbe. A női BL-ben a legutóbbi két kiírás nyertese, a Győr biztosan negyeddöntős lesz, ha szombaton győz a Metz ellen. A francia együttest erősíti az ETO korábbi játékosa, Ana Gros is. A magyar bajnoknak azonban nem ez az elsődleges célja, hanem az, hogy a csoportjából az első helyen jusson tovább, de ehhez majd a Larvik otthonában kell győznie február 28-án.

Új serleg A női BL budapesti négyes döntőjére a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem bevonásával új trófeát készítenek. A női EHF-kupában az Érd a pályaválasztói jogáról lemondó spanyol Gran Canariával mérkőzik holnap és vasárnap. A Dunaújvárosi Kohásznak az orosz Rosztov Don ellen 9 gólos hátrányt kellene ledolgoznia. A KEK nyolcaddöntőjében múlt héten a Siófok 25-20-ra verte az osztrák Hypót, most vendégként kellene megőriznie valamennyit az előnyéből. Az FTC már a múlt héten bejutott a legjobb nyolc közé. mti

Budapest Hokimúzeum nyílt

A férfi csoportok A csoport: Horvátország, Brazília, Kanada, Kína B csoport: Egyesült Államok, Olaszország, Görögország, Oroszország C csoport: Magyarország, Kazahsztán, Argentína, Dél-Afrika D csoport: Szerbia, Ausztrália, Montenegró, Japán A női csoportok A csoport: Spanyolország, Kanada, Új-Zéland, Kazahsztán B csoport: Ausztrália, Hollandia, Görögország, Dél-Afrika C csoport: Egyesült Államok, Olaszország, Brazília, Japán D csoport: Kína, Magyarország, Oroszország, Franciaország

A Városligeti Műjégpályán kialakított Hoki Múzeumban közel hatszáz ereklyét mutatnak be. A kiállítás télen a jégpálya nyitva tartásához igazodik, és akik jegyet vesznek korcsolyázásra, akár korcsolyában is bemehetnek. Nyáron is ingyenes a tárlat megtekintése. mti

www.metropol.hu

2015. február 13. péntek

röviden

Visszaesett három helyet a válogatott

A magyar labdarúgó-válogatott – három helyet rontva – a 48. a nemzetközi szövetség legfrissebb világranglistáján. A világbajnok német csapat vezet Argentína és Kolumbia előtt. mti

Egyetemisták a pólóbajnoki címért Harmadik alkalommal rendezik meg hétvégén a Magyar Egyetemi-Főiskolai Vízilabda-bajnokságot. A belépés díjtalan a Nyéki Imre Uszodába. Az olimpiai bajnok Faragó Tamás mérkőzést vezet majd, Steinmetz Ádám pedig a Pázmány edzője lesz. Metropol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport

Díjazták a legjobb Hétvégén rajtol a fiatal sportolókat Red Bull Air Race Tóth Krisztián cselgáncsozó és Kárász Anna kajakozó érdemelte ki a 2014 legjobb utánpótláskorú sportolójának járó elismerést, amelyet a tegnap este megtartott XI. Héraklész Díjátadó Gálán adtak át. A rendezvényen a tavalyi év korosztályos és felnőtt Európa- és világbajnokságain, valamint a nankingi ifjúsági olimpián legeredményesebben szereplő utánpótláskorú versenyzőket, valamint edzőiket díjazták. A gálát a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) szervezésében rendezték, a Budapesti Kongresszusi Központban.

A legjobbak

Metropol

LÁNYOK: 1. Kárász Anna (kajakozó) 2. Gercsák Szabina (cselgáncsozó) és Márton Anna (kardvívó) 3. Földházi Zsófia (öttusázó) FIÚK: 1. Tóth Krisztián (cselgáncsozó) 2. Hajdú Jonatán (kenus) és Esztergályos Patrik (párbajtőrvívó) 3. Grátz Benjámin (úszó)

Hat év után júliusban Budapestre is visszatér a műrepülő bajnoki sorozat: 2010-ben törölték a magyar versenyt, majd három évig nem is rendeztek Air Race-t, tavaly pedig a magyar főváros még nem volt része a versenynaptárnak. A magyar verseny július 4–5-én lesz. Ezen a hétvégén AbuDzabiban minden eddiginél nagyobb, tizennégy fős mezőnnyel indul el az évad, mely összesen nyolc versennyel és kismértékben megváltoztatott szabályokkal várja a

Borkai Zsolt, a MOB elnöke köszöntőjében azt mondta: „ma este tulajdonképpen a jövő bajnokait köszöntjük, akikre már eddig is büszkék lehettünk.” mti

pilótákat, köztük a magyar Besenyei Pétert is. A berepülési sebességkorlát 200 csomó lesz, a verseny idején mindvégig füstcsíkkal kell majd repülniük a pilótáknak, a kapuk közti átrepülésnek pedig meghatározott magasságban kell megtörténnie. A levegővel teli kapukon való átlépésnél a szárnyaknak vízszintesen kell állniuk, és visszafordulásnál is át kell haladni a kapun, csak utána lehet megkezdeni a manővert. Ráadásul már a nyitókörben egymással párbajoznak a pilóták, innen a legjobbak mellett a leggyorsabb vesztes jut tovább.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Egyre nagyobb üzlet a Valentin-nap. Ön meg szokta ünnepelni? „Nem. Ha valaki szerelmes, akkor nemcsak ezen az egy napon szerelmes, hanem az év minden napján.”

„Nem szoktam megünnepelni, mert nem tartom igazi ünnepnek. Szerintem nem szimbolizálja a szerelmet a sok rózsaszín giccs.”

„Mi a párommal megbeszéltük, hogy nem ünnepeljük, hiszen akik szeretik egymást, azoknak minden napnak Valentin-napnak kellene lennie.”

Oláh Edina, 19, diák Litke

Fodor Enikő, 21, diák Budapest

Lados Anna, 19, diák Kartal

Ki kaphat parkolókártyát?

olvasói levelek

A rovat a kodolányi jános főiskola közreműködésével készült

Megalázó, ahogy a mozgássérült-igazolványok kérelmét intézik. Első fokon 2014 októberében 30 százalékot kaptam, ami kevés volt. Megfellebbeztem 5000 forintért. Másodfokon 2015. február 4-én voltam, egyfős bizottság előtt. Nem érdekelte a doktor urat a röntgen, a labor, négy orvos vizsgálatát figyelmen kívül hagyta. Maga a vizsgálat annyi, hogy tapsoljon az ember a háta mögött, álljon sarokra és lábujjhegyre. Tömegközlekedni nem tudok, lépcsőzni nem tudok, támbottal, nagyon lassan járok. Több éve tart ez a rossz egészségi állapot, és egyre romlik, már

a csípőprotézis is szóba került. Ezenkívül többszörös szövődménnyel vagyok fogyatékos. Sűrűn járok egészségügyi intézménybe, csak messze tudok megállni. Dolgozni akarok, nem kérek leszázalékolást, csak a közlekedésemet segítő parkolókártyát. Ezek után nem tudom, kiknek adhatnak? Márton László, Budapest

A párkapcsolatok útjai Február második hetében ünnepeljük a házasság hetét. Ilyenkor az ember tudatosabban is odafigyelhet, mi megy végbe a világban az emberi kapcsolatok terén. Vajon sikerült-e a régi

minták romjain új, jobb minőségű párkapcsolatokat felépíteni? A válasz, szerintem, sajnos nem. Manapság már sokan nem is a hosszú távú jó kapcsolatokra ösztönzik a fiatalokat, hanem a függetlenségre, a szingli életmódra, a nemtelenségre. A „felvilágosítás” középpontjában a védekezés áll, ami azt sugallja, hogy a gyermekáldás egy veszély, ahelyett, hogy arra a lélektani tényre helyezné a hangsúlyt, hogy ha az első nemi aktuson éretlenül, görcsölve, fals mintákat utánozva esünk át, akkor ez az egész életünkre rosszabbá teszi a szeretkezést, mint ha az első, meghatározó élmény érzelmi és erkölcsi biztonságban és érettséggel történik meg. Még a párkapcsolati tanácsadó könyvek is inkább

mélyítik az alapproblémát, azt üzenve tudat alatt, hogy férfi és nő kapcsolata alap vetően problémás, feszült, és azt legfeljebb csak különleges technikákkal lehet enyhíteni. Pedig az igazság az, hogy férfi és nő alapvetően jól kiegészíti egymást, kapcsolatuk egymást fejleszti, és örömteli, sajátos tulajdonságaikkal pedig olyan erősen tudnak egyesülni, hogy már nem is különálló felekről beszélhetünk, hanem egy kettőjük adta magasabb rendű létezőről. Ha úgy kezeljük a házasságban felmerülő problémákat, hogy ezek nem a „másik” félben lévő problémák, akkor sajátunkként sokkal hatásosabban tudjuk majd kezelni őket. Egy hosszú távú kapcsolat pedig sokkal több problémát képes megoldani, mivel az

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

emberek változnak, de nem gyorsan. Ha a párok közös célokat tűznek maguk elé, amelyeken együtt munkálkodnak, akkor fogják megérezni, hogy egy igazán jó házasság mennyi minden jót ad az embernek.

Utry Gergely, Budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

7. oldal

12. oldal

Slash

kevin garnett 327 millió dollárért kosarazott

A Guns N’ Roses volt gitárosa nyitja majd a Volt Fesztivált Sopronban július 1-jén

2015. február 13. PÉNTEK | www.metropol.hu

bezár a szépművészeti

6. oldal

országos

Netfüggő generáció veszélyes. A felnőtt magyar internetezők 11%-ának

életvitelbeli problémát okoz a világháló túlzott használata

5. oldal

2. oldal 8–9. oldal

vasárnaptól tűzszünet ukrajnában

Valentin-nap: új szokás és nagy üzlet

arány. A magyarok fele naponta netezik

Már összecsomagoltak: a hétvégén három évre bezár a fővárosban a Szépművészeti Múzeum a felújítási munkák miatt. Szombaton bohém éjszakai búcsúbulit rendeznek a nagyközönségnek. kálló péter

HIRDETÉS

hírek

szavazás kéthetente

időjárás

5/–3

Győr 6/–1°C 0%

D 10/30 km/ó

Pécs 4/–2°C 0%

DK 5/15 km/ó

Debrecen 8/–4°C 0%

ÉK 5/20 km/ó

Szeged 8/–3°C 0%

Szombat

K 5/15 km/ó

Vasárnap

Hétfő

A hazai netezők tizede problémás Függőség

A fiatalok töltik el a legtöbb időt az interneten ma Magyarországon, de minden korosztályt érinthet

a nap TÉMÁJA

Natasa Kovacsevics

suhajda zoltán

a nap KÉPE

a nap embere

a nap

2015. február 13. péntek

www.metropol.hu

ternetfüggőség önálló jelenség-e, vagy más gondok – például szorongás, szociális fóbia, depresszió – tünete. Az azonban bizonyos, a netfüggőség valós probléma, sokan küzdenek azzal, hogy a hálón eltöltött túl sok idő miatt családi, munkahelyi, iskolai, kapcsolati vagy életviteli problémáik alakulnak ki.

Internetfüggőség Régió

Függők Aránya

Észak-Amerika 8% Ausztrália 4,3% Észak-Amerika 8% Észak- és Nyugat-Európa 2,6% Dél- és Kelet-Európa 6,1% Közel-Kelet 10,9% Ázsia 7,1% Forrás: Hongkongi Egyetem

8/–3

a nap száma

További információk: www.met.hu

A magyarok

48.

a magyar válogatott a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség legfrissebb, tegnap nyilvánosságra hozott világranglistáján, amelyet változatlanul a világbajnok német csapat vezet Argentína, Kolumbia, Belgium és Hollandia előtt. A magyar válogatott három helyet rontott a legutóbbi listázás óta.

Újratermelődik majd az adósság Egészségügy

Nem szabad leépíteni a kórházszövetség szerint

Nincs akkora tartalék a kórházi rendszerben, amivel a tervezett adósságtörlést követően meg lehetne akadályozni az intézmények újbóli eladósodását – nyilatkozta Velkey György, a Magyar Kórházszövetség elnöke a Világgazdaságnak. Hozzátette: az elmúlt évtizedben 30 százalékkal csökkent az aktív kórházi ágyak száma, csak a 2012-es átalakításnál 14 kórházban szűnt meg számos szakmában az

Szakközép helyett szakgimnázium

aktív ellátás, és jelentősen átalakult a struktúra. A kórházi menedzsmentek intézmé-

nyi szinten is csaknem teljes egészében kiaknázták már a megtakarítási lehetőségeket, hiszen erre évek óta rákényszeríti őket az alulfinanszírozottság. A kórházszövetség elnöke úgy látja, az intézmények közötti esetleges munkaerő-átcsoportosítás mellett elképzelhető, hogy egy-egy intézményben néhány ember munkája megszűnhet, ám a korábban megjelent sajtóhírekkel szemben rendszerszinten nemhogy 8-10 ezer, de egyetlen ember leépítését sem tartja reálisnak, mert „Magyarországon egészségügyi dolgozóból nincs fölösleg, sőt sok részterületen hiány van”. mti/metropol

Üzemanyag Az árak alakulása

A 95-ös oktánszámú ólommentes autóbenzin és a gázolaj fogyasztói átlagára (forint/liter)

Emeli bruttó 2 forinttal a 95-ös benzin és 4 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát ma a Mol. A benzin literenkénti átlagára tavaly szeptember és idén január között mintegy 100 forinttal csökkent, az utóbbi három hétben ugyanakkor fokozatosan, 20 forintot emelkedett, csakúgy, mint a gázolajé.

450 forint

430 427 423421420425426426 421

415 426 420 404 414 416 413 418 416 410 400 381 410 404

GÁZOLAJ BENZIN

350

300

388 363-364

353

343-344

334

A gázolaj átlagára február 13-tól 364

A 95-ös benzin átlagára február 13-tól I.

II. III. IV.

V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. 2014

I. II. 2015

Forrás: KSH/MTI

röviden

A mostani szakközépiskolákat szakgimnáziumoknak hívják a 2016–17-es tanévtől, jelezve, hogy az intézmény érettségit ad, felsőfokú oktatásra készít fel, de nem általában, hanem egy-egy szakirányban ad többlettudást – mondta Czomba Sándor, a Nemzetgazdasági Minisztérium munkaerőpiacért és képzésért felelős államtitkára. A szakgimnáziumokban az elképzelések szerint a negyedik év végén következne az érettségi, majd egy év rátanulással technikusi minősítést kaphatna a tanuló – tette hozzá. A mostani szakmunkásképzők szakközépiskolák lesznek a tervek szerint, ahol a tanuló három év alatt megszerezheti a szakmunkás-bizonyítványt, de további két év után érettségihez is juthat. mti

VáltozásOK Egy új budapesti kórház építéséről döntöttek a Fidesz–KDNP kihelyezett frakcióülésén a múlt héten. Április 1-jétől átalakulna a kórházrendszer Magyarországon. Ennek többek között része lenne, hogy megyénként egy (Budapesten pedig hat) főintézmény maradna, párhuzamos osztályokat vonnának össze vagy szüntetnének meg. 70 milliárd forint volt tavaly év végén a kórházak adósságállománya.

HIRDETÉS

hazai

www.metropol.hu

2015. február 13. péntek

Frei Tamás írása a Metropolnak Miamiból

Lakásépítésben hazánk sereghajtó Ingatlan

vélemény

a szír elnök komoly erőfeszítéseket tett azért, hogy még a külföldről jövő vagy oda tartó levelek és csomagok is eljussanak a címzettekhez.

Mondanom sem kell, hogy mindegyik új bélyegről Aszad mosolyog ránk,

mert hát az általa ellenőrzött területeken júliusban elnökválasztás lesz. A bélyeg is választási kampányfelületté változott. Aszadot látni a rajzokon mint a szír egység védelmezőjét, a kisebbségi jogok garantálóját és a vallásszabadság élharcosát. Agyrém – talán ez erre a legjobb kifejezés. De az őrületnek itt még nincs vége, mert a bélyegmánia fertőző. A lázadók által megszállt területeken (ahol nem működik a posta) újabban virtuális bélyegeket terjesztenek. Az internet ott kicsit jobban döcög, ezért a Szabad Szír Hadsereg virtuális fotó-bélyegeket jelentet meg. A Facebookon! Hogy bizonyítsa, ők is tudnak rajzolni, tervezni, bélyeget álmodni – természetesen egyelőre teljesen fölöslegesen, mert kinyomtatni képtelenek, postaszolgáltatás üzemeltetésére pedig az általuk (is) szétlőtt országrészben nincs remény. Mindezt látva az Iszlám Állam sem volt rest. A terroristák által megszállt övezetben, Rakka városában például egy napokban közzétett videó tanulsága szerint megnyílt az első postahivatal. Mondom, agyrém…

gazdaság

Januárban 9000 ingatlan cserélt gazdát Magyarországon Metropol/mti Amíg Norvégiában ezer lakosra vetítve 6,4 lakás épült tavaly, addig az európai rangsor végén álló Spanyolországban és Magyarországon 1-1 lakás a fajlagos mutató – mondta Koji László, az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetségének (ÉVOSZ) alelnöke. Ausztriában 4,8, Lengyelországban 2,9, Szlovákiában és Németországban 2,5-2,5 lakás épült ezer lakosra vetítve a múlt évben – tette hozzá az alelnök. Uniós átlagban a lakásépítés és -felújítás adja az építőipari teljesítmény 35 százalékát, Magyarországon ez az arány mindössze 7 százalék – ismertette az adatokat Koji László.

Budapesti kerületek népszerűség szerint* XIII. kerület VI. kerület VII. kerület XIV. kerület XI. kerület IX. kerület II. kerület V. kerület XII. kerület VIII. kerület III. kerület I. kerület

22% 20,4% 19,5% 18,1% 16,8% 15,1% 15% 14% 12,2% 12% 10,4% 9,9%

Továbbra is pörög ugyanakkor a lakáspiac. A Duna House havi elemzése szerint az általában gyenge első hónapokhoz képest 9000-nél is több adásvétellel indult a 2015-ös év, ami a válság utáni legerősebb adat. Az idei január így a tavalyihoz képest több mint másfélszeres forgalmat jelent. Januárban a keleti országrészben 128, nyugaton 139 ezer forint/négyzetméter áron vették a paneleket. Ugyanezt a típust Pesten 202,

Megfelelő az itthon kapható narancs

IV. kerület XIX. kerület X. kerület XVIII. kerület XVI. kerület XV. kerület XX. kerület XXII. kerület XXI. kerület XVII. kerület XXIII. kerület

6,8% 6,3% 6,2% 6,1% 5,5% 5,2% 5,1% 3,5% 3,4% 3,1% 1,1%

*az érdeklődők ennyi százaléka jelölte meg az adott kerületet mint potenciális vásárlási helyet

Budán 238 ezres átlagon vásárolták. A téglaépítésű lakásokért keleten 155, nyugaton 173 ezer forintot fizettek négyzetméterenként, a pesti oldalon már 223-at, a Belvárosban 346-ot és Budán kereken 360 ezret. Kiemelkedően gyors volt a pesti panelek eladási ideje: az átlag januárban mindössze 53 nap. Ennek köszönhetően nem is kellett sokat csökkenteni az áron, a vevők átlagosan csak 3%-ot tudtak alkudni.

Nincs egyezség a görögökkel Nem tudott megállapodni Görögország és az euróövezet többi tagállamának pénzügyminisztere. Csak azt erősítették meg, hogy hétfőn folytatják a tárgyalásokat a görögök államadósságának rendezéséről. A görög pénzügyminiszter

A vizsgálat 302 szert tudott kimutatni mti

vizsgálat

Határérték felett nem találtak rovar- és gombaölő szert a tízféle mintában

A vizsgált narancsok 100 grammjában

40–70

milligramm C-vitamin volt, ami a felnőttek számára ajánlott napi bevitel fele. maradékot. A gombaölő hatású szerek a gyümölcsrészbe alig jutottak be, szermaradék jellemzően csak a narancshéjban volt kimutatható, Az ökológiai gazdálkodásból származó (bio) mintákból semmilyen növényvédőszermaradék sem volt kimutatható. mti

nem írta alá még a közös nyilatkozatot sem arról, hogy a mentőprogram meghosszabbítá sáról tárgyalnak,

amely addig szólna, míg egy új támogatási csomagot ki nem dolgoznak. A miniszteri csoport ülésein elnöklő holland pénzügyminiszter, Jeroen Dijsselbloem a tárgyalás előtt azt mondta: formálisan továbbra is létezik a hitelprogram, és bízik abban, hogy az új görög kormány folytatni fogja a reformokat. A 240 milliárd eurós pénzügyi mentőprogram február 28-án jár le. Jeroen Dijsselbloem azt mondta, hogy szóba került a jelenlegi program meghos�szabbítása is, de konkrét részletekről most nem beszéltek, a további menetrendről próbáltak egyetértésre jutni. mtI

külföld

Vasárnaptól tűzszünet 16 órán át tárgyaltak az ukrán, az orosz, a német és a francia vezetők Minszkben

metropol

A következő négy évben

17,5

Orbán Viktor ma Kijevbe utazik

A magyar miniszterelnök ma az ukrán fővárosban találkozik Petro Porosenko ukrán elnökkel. Vlagyimir Putyin orosz elnök pedig kedden érkezik majd Budapestre a magyar fél meghívására. Orbán Viktor a tegnapi brüsszeli EU-csúcsra érkezve kijelentette: „Jó esély kínálkozik arra, hogy Ukrajnában az ésszerű megoldás felé induljanak el a dolgok, a rossz ösvényről a jó ösvényre váltsanak.” A magyar kormányfő ezzel lényegében Angela Merkel szavait ismételte meg a minszki megállapodásról. Orbán Viktor megjegyezte: „Jobb nap a mai, mint a tegnapi volt.” mti

rül kialakult harci helyzet, mivel az oroszok szerint körülzárták a szakadárok, Kijev viszont ezt vitatja. – Megállapodtunk Porosenko elnökkel arról, hogy megbízzuk katonai szakértőinket, állapítsák meg, mi is folyik ott valójában – mondta erről Putyin elnök. Ugyanakkor nehézfegyverek lépték át az orosz–ukrán határt az izvarinei ellenőrző pontnál csütörtökre virradóan – állította az ukrán hadsereg szóvivője. Andrij Liszenko tájékoztatása szerint 50 harckocsiból, rakétavetőkből és páncélozott járművekből áll a Lunhanszk megyébe érkező konvoj, amelyet ukrán egyenruhába átöltözött orosz katonák kísérnek. A szakadárok csapatokat és fegyverzetet vonnak össze Luhanszk és Debalceve térségében – mondta. Az ukrán katonák eközben ostrommal bevették a Donyeck megyei Lohninove települést, amely a Debalcevébe vezető út egyik városa – írta Szemen Szemencsenko, egy

röviden

Egész éjszakán át, majd még tegnap délelőtt is, több mint 16 órán át tárgyalt Petro Porosenko, Vlagyimir Putyin, Angela Merkel és Francois Hollande a fehérorosz fővárosban, Minszkben az ukrán válság rendezéséről. Végül az államfők által elfogadott megállapodások végrehajtásáról szóló dokumentumot a két oroszbarát szakadár régió és Kijev képviselői írták alá az úgynevezett kontaktcsoport ülésén. Porosenko ugyanis nem ment bele abban, hogy a Doneck- és a Luhanszkrégió önhatalmúlag kikiáltott népköztársaságának vezetői is közvetlenül részt vegyenek a csúcstalálkozón, mert ezzel elismerte volna legitimitásukat. A megállapodás két érzékeny pontja a Debalceve kö-

fotók: mti

EU-missziót sürget az ENSZ

Átfogó földközi-tengeri kutatóés mentőmisszió létrehozására szólította fel az ENSZ az Európai Uniót, miután az utóbbi napokban több száz bevándorló halt meg az olasz partok közelében. Idén eddig 3528 menekült érkezett Olaszországba, tavaly összesen 2171. mti HIRDETÉS

ukrán önkéntes alakulat parancsnoka. Tegnap lapzártánk után – a minszki béketárgyalások miatt csúszva – kezdődött Brüsszelben az Európai Unió csúcstalálkozója. Az újabb Oroszországot sújtó gazdasági szankciók érvényesítése feltehetően a minszki megállapodás fényében elmarad.

„Nincsenek illúzióink, de reális esély van a konfliktus rendezésére.”

„Az összekötő csoport és a felkelők által aláírt szöveg minden kérdést kezel.”

„Nem ez volt életem legjobb éjszakája, de sikerül a lényegről megegyezni.”

„A megállapodásnak nem része, hogy a kelet-ukrajnai területek autonómiát kapjanak.”

Angela Merkel német kancellár

Vlagyimir Putyin orosz elnök

Francois Hollande francia elnök

Petro Porosenko ukrán elnök

HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

Ukrajna

www.metropol.hu

riport

2015. február 13. péntek

Felújítás

fotók: kálló péter

100

ezer műtárgyat őriznek körülbelül a Szépművészeti Múzeumban, ebből nagyjából háromezret láthatnak a látogatók.

Három évre bezár a Szépművészeti Múzeum Az elmúlt évek leglátogatottabb kiállításai a Szépművészetiben 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Kiállítás

Látogatók száma

483 000 250 000 231 000 208 000 198 000 151 787 146 000 130 000 120 000 100 000

Kecskemét képviselte hazánkat Már több mint tízezer látogató volt kíváncsi a 6. Velencei Nemzetközi Gyermekkarnevál programjaira; a február 7-én megkezdődött rendezvénysorozaton hazánk első alkalommal, Kecskemét bemutatkozásával képviseltette magát. A magyar programok középpontjában a Kecskemét híres szülöttje által kifejlesztett zeneoktatási metódus, a Kodály-módszer állt; emellett a Leskowsky Hangszergyűjtemény munkatársai számos programmal népszerűsítették a népzenei hagyományokat. MTI

2015. február 13. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Földes László Hobo 70 éves

VOLT: Slash és Fatboy Slim is jön Fesztivál

David Guetta, a Bastille, Wilkinson, az Ignite és a Nouvelle Vague is koncertet ad Sopronban

Idén július 1-jétől 4-ig rendezik meg a VOLT Fesztivált. A megnövelt küzdőteret tölti meg a legnépszerűbb DJ-k közé tartozó David Guetta, aki a lemezlovasok közül elsőként

lépett headlinerként, fő produkcióként a legnagyobb fesztiválok színpadára. Tavaly előtt a Budapest Sportarénát, manapság a legfontosabb fesztiválok küzdőtereit tölti meg Slash, a Guns ’N Roses extagja, minden idők egyik leghíresebb gitárosa, akinek riffjei és szólói kitörölhetetlenül beépültek a világ rockzenéjébe. Tavalyi szólólemezét Myles Kennedyvel és az ő Conspirators nevű kísérőzenekarával rögzítette, velük érkezik. Slash és csapata prog-

„A most bejelentett nevek kivétel nélkül más-más műfajt képviselő világsztárok.” Fülöp Zoltán fesztiváligazgató

ramjában a Guns ’N Roses slágerei is szerepelnek. Elektronikus show-val zárul a nagyszínpad programja július 4-én: Fatboy Slim pakolja a lemezeket. MTI

röviden

Kultúrházak éjjel-nappal

Ötszáz intézmény ezer programmal, táncházzal, koncerttel, színházi estekkel és gasztronómiai programokkal várja mától vasárnapig az érdeklődőket a Kultúrházak éjjel-nappal rendezvénysorozaton. mti

A kékszakállú herceg vára Holnap Bartók Béla remekművét, A kékszakállú herceg várát láthatják az érdeklődők Csajkovszkij Iolanta című operájával párban a New York-i Metropolitan Opera világszerte azonos időben közvetített előadásán. A HD-adás több helyszínen is megtekinthető, többek közt a Müpában is. metropol HIRDETÉS

fotók: kálló péter, getty images

valentin

2015. február 13. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Romantikus hétvége gyertyafényes vacsorával

29 3

% 27

valentin

2015. február 13. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

fotók: katona lászló

Hány buborék van egy palackban? Kísérletek során megállapították, hogy Ünnepeink legfőbb italának ponakár tos eredete nem ismert, sokan te250 millió kintik magukat elsőnek a gyártás buborék is terén, de az nem vitatható, hogy lehet egy a pezsgő üzemszerű készítését Franciaországban kezdték el, még átlagos palack pezsgőben. a 18. században A hosszú időn keresztül szigorúan titkos recept és technológia alapján gyártott buborékos nedűt a fáma szerint Champagne vidéken a Szent Benedek-apátság pincemestere, Dom Pierre Perignon abbé (1638–1715) készítette el. A titkot azonban nem sikerült sokáig az apátságon belül tartani, a 18. századtól Reimsben és a környező területeken már sorra kezdtek pezsgőgyártással foglalkozni. Az üzemi gyártás az 1730-as években indult a Ruinard Pére et Fils, majd a Moët et Chandon gyárakban, majd színre léptek a ma is híres pezsgőgyárak, a Mumm et Co., a Louis Roederer, a Veuve Clicquot Ponsardin, a Delbeck et Cie, a Pommery & Greno. Ezen a területen egyébként mind a mai napig szigorúan a hagyományos eljárással készítik a pezsgőket, s Champagne-nak is csak akkor nevezhető egy pezsgő, ha a franciaországi Champagne borvidéken készül, a régi, bevett eljárás szerint. A pezsgő igazi aranykorát a 19. században élte, ekkorra

„Nem tudok pezsgő nélkül élni, amit a győzelemnél megérdemlek, a vereségnél pedig szükségem van rá!”

Bonaparte Napóleon

már Európa-szerte gyártották. Napóleon, Wesselényi, sőt Széchenyi István is a rajongói közé tartozott. A pezsgő szó magyar neve is neki köszönhető. A magyar pezsgőgyártás bölcsője Pozsony volt: 1825ben megalapították az első pezsgőgyárat. Teophil Roederer reimsi pezsgőgyárosnál tanulta ki a mesterséget Törley József, akinek később a pezsgőjét minden valamirevaló étterem- és varietétulajdonos árulta. Első gyárát Reimsben alapította, egy borbeszerző körútnak köszönhetjük csupán, hogy ma már

elképzelhetetlen az ünnep pár pohár Törley nélkül kis hazánkban. 1882-ben kezdte meg a működését a Törley József és Társa cég, ahol a tökéletes minőség mellett a leleményes reklámoknak is nagy jelentőséget tulajdonítottak: azt mesélték ekkoriban Pesten és Budán, hogy titokban fizetett társaságok követelték hangoskodva a legnépszerűbb helyeken a pezsgőjét, ezzel arra ösztönözve a tulajdonosokat, hogy mielőbb beszerezzenek jó pár palackot. A millenniumra már nyolc nagy nevű gyár kínálta pezsgő borát, évi 1,5–2 millió palack fogyott belőle ekkoriban. A Pallas Nagy Lexikona így ír ezekben az időkben: „A hazai Pezsgő-ipar a legújabb időben szintén igen szép lendületet vett, s a belföldi Pezsgő a franciával minden tekintetben kiállja a versenyt; főbb Pezsgő-gyáros cégeink: Törley, Huberth, Pető, Littke, Prückler, Esch & Co.” A két világháború közötti időszakban már 18 pezsgőgyár működött – a második világháború végére azonban már csak hat volt működőképes. Az egykori kedvencek megtartották rangjukat, s ma már csak a pillanat számít luxusnak, amikor durranhat a dugó.

HIRDETÉS

9 Erre aztán koccinthatunk

2015. február 13. péntek

Laptopkonyha

Egészséges, és egyszerű elkészíteni a savanyúságot

konyha

Nosztalgikus Ízutazás

plusz

www.metropol.hu

A MÁV Nosztalgia Kft. gyertyafényes vacsoravonata idén is várja a Torkos Csütörtökön vendégeit. 2015. február 19-én, a Gyertyafény Expresszen vacsorázó vendégek az elfogyasztott ételek és italok árából 50%-os kedvezményt kapnak. Az ízutazáson részt vesz ifj. Albert Flórián és Albert Magdolna, akik a vacsorát az édesapjuk – Albert Flórián – nevét viselő „Albert-kocsiban” fogyasztják el. metropol

Céklasaláta

hozzávalók 50 dkg cékla 1 tk. só 1 ek. cukor 1 dl 10%-os ecet 4 dl víz 1 tk. egész kömény kevés friss torma (2 cm)

HIRDETÉS

Elkészítés

A céklát jól megmossuk, és feltesszük hideg vízben főni. 3/4-1 óra alatt biztosan elkészül. Hagyjuk kihűlni, gumikesztyűt húzunk, hogy a cékla ne fogja meg a bőrünket, és meghámozzuk, majd felszeleteljük. Készítünk egy édes-savanyú-sós lét sóból, ecetből, cukorból, és vízből. Ezzel keverjük össze a céklát, fűszerezzük a köménnyel, a hámozott és vékony szeletekre vágott friss tormával. Hagyjuk a hűtőszekrényben másnapig, hogy az ízek összeérjenek. HIRDETÉS

2015. február 13. péntek

sport

www.metropol.hu

A csoportgyőzelemért lép pályára a Veszprém Kézilabda

A Metz ellen negyeddöntőbe juthat a Győr a női BL-ben

Andreas Nilssonékra (jobbra) a SEHA-liga után a BL-ben vár fontos feladat mti nyi mérkőzését megnyerte a SEHA-ligában. A másik magyar együttes, a Szeged lapzártánk után játszott a svájci Schaffhausen otthonában. A Tisza-partiak

Hétvégén rajtol a Red Bull Air Race Metropol Hat év után Budapestre is visszatér a műrepülő bajnoki sorozat: 2010-ben törölték a magyar versenyt, majd három évig nem is rendeztek Air Race-t, tavaly pedig még nem volt a főváros része a versenynaptárnak. Ezen a hétvégén Abu Dzabiban minden eddiginél nagyobb, tizennégy fős mezőnnyel indul el az évad, mely összesen nyolc versennyel és kismértékben megváltoztatott szabályokkal várja a pilótákat, köztük a magyar Besenyei Pétert is. A berepülési sebességkorlát 200

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

csomó lesz, a verseny idején mindvégig füstcsíkkal kell majd repülniük a pilótáknak, a kapuk közti átrepülésnek pedig mehatározott magasságban kell megtörténnie. A levegővel teli kapukon történő átlépésnél a szárnyaknak vízszintesen kell állniuk, és visszafordulásnál is át kell haladni a kapun, csak utána lehet megkezdeni a manővert. Ráadásul már a nyitókörben egymással párbajoznak a pilóták, innen a legjobbak mellett a leggyorsabb vesztes jut majd tovább, így még nagyobb izgalmak várhatók. A budapesti verseny július 4-5-én lesz.

már biztosan a csoport második helyén végeznek. A férfi EHF-kupában a Balatonfüred ma este megkezdi a csoportküzdelmeket, mégpedig ideiglenes otthoná-

Budapest Hokimúzeum a Városligetben A Városligeti Műjégpályán kialakított Hoki Múzeumban közel hatszáz ereklyét mutatnak be. A kiállítás télen a jégpálya nyitva tartásához igazodik, és akik jegyet vesznek korcsolyázásra, azok akár korcsolyában is bemehetnek. Nyáron ugyancsak ingyenes a tárlat megtekintése. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

1 www.metropol.hu

sport

2015. február 13. péntek

3 12

sportgazdaság Michael jordan

fizetésén ma már csak mosolyognak Miközben a kosárliga a hétvégi All Star-gálára készül, a HoopsHype összeállította minden idők legjobban fizetett NBA-játékosainak listáját. A jelen szezonban a legtöbbet (64,6 millió dollár, ebből a fizetése 20,6 millió) kereső LeBron James egyelőre a 25., de mire visszavonul, alighanem az élre tör majd. Michael Jordan a maga hajdani 90 millió dolláros fizetésével labdába sem rúghatott. metropol

2 5 4 6 Kevin Garnett már 24 évesen az NBA legjobban fizetett kosarasa volt

Húsz évet húzott le ez idáig a ligában a jelenleg a Brooklynt erősítő, 38 éves center/bedobó, s ez idő alatt 327 372 398 dollár (90 milliárd forint) került a számlájára.

Shaq immár a rosszfiúkat riogatja

A sérült Kobe Bryantet aligha vigasztalják a dollármilliók

Tim Duncannek kifizetődött, hogy hűséges maradt a Spurshöz

A klubhűség egyik mintaképe az immár 38 esztendős center/bedobó. 1997-ben került San Antonióba, és azóta is a Spurst szolgálja. (Edzője, Gregg Popovich a minap árulta el, hogy a draftot követően megfordult a fejében: Duncant el kellene cserélni a Detroitba kerülő Scott Pollardra.) Mindenesetre „Timmy D” aligha bánta meg, hogy a texasiaknál maradt, hiszen azóta öt bajnoki aranygyűrűje van, a számlája pedig 235 070 601 dollárral (64,6 milliárd Ft) lett vastagabb.

Akár meg is előzhetné e rangsorban Kevin Garnettet, ha a „The Big Ticket” becenévre hallgató klasszis valóban visszavonulna a 2014–15-ös évad végén, csakhogy januárban súlyos vállsérülést szenvedett. Műteni kellett, és csak a jövő szezonra térhet vissza. Az összkeresete eddig 303 238 062 dollár (84,4 milliárd Ft); a 2008–09-es bajnokság óta sosem keresett kevesebbet 20 milliónál.

Dirk Nowitzki a legtöbbet kereső európai NBA-játékos A HoopsHype 30-as listáján Pau Gasollal ketten képviselik az európai kosárlabdázókat, ám a jelenleg Chicagóban légióskodó spanyol csak 15. a rangsorban 163 702 396 dollárral (45 milliárd Ft). A 36 éves német bedobó tengerentúli karrierje Dallashoz kötődik. Főszerepet vállalt a klub egyetlen NBA-sikerében 2011-ben, és 17 szezon alatt 212 038 467 dollárt (58,3 milliárd Ft) keresett.

A legendás irányító, Jason Kidd edzőként is tisztes fizetésért dolgozik

Tavalyelőtt vonult vissza a zseniális irányító, s rögvest új kalandra vállalkozott: edző lett. Játékosként egy bajnoki cím (2001) és két olimpiai arany (2000, 2008) szerepel a dicsőséglistáján – kérdés, trénerként mire viszi. Először a Brooklyn kispadjára ült le – ő a harmadik játékos, aki rögvest a visszavonulása után vezetőedző lett az NBA-ben. Egy évad után, tavaly nyáron átkerült Milwaukee-ba, ahol 3 évre írt alá 12–15 millió dollár közötti összegért. Kosarasként 19 évad alatt 187 675 468 dollár (51,6 milliárd Ft) fizetést kapott.

A 2011-ben visszavonult centerlegenda jelenleg rendőri karrierjét építgeti Dél-Floridában. Egyelőre inkább afféle reklámember, de a tervei között szerepel, hogy egyszer majd seriffként üldözze a rosszfiúkat. Anyagi gondjai nincsenek, hiszen profi kosaras karrierje 19 éve alatt 292 198 327 dollárt (80,4 milliárd Ft) kasszírozott. Három idényben (1999–2000, 2004–05, 2005–06) ő volt az NBA legjobban fizetett csillaga.

Paul Pierce már negyedik a tripladobók örökranglistáján Már 17 évadot lehúzott az NBAben, de igazán sikeresnek a 2008as évadja mondható, amikor bajnok lett a Bostonnal, és a döntő MVP-je lett. Igaz, okkal lehet büszke arra is, hogy januárban a 4. helyre kapaszkodott fel az NBA tripladobóinak örökranglistáján. A „The Truth” becenevű, 37 éves dobóhátvéd eddigi fizetése 190 124 552 dollár (52,3 milliárd Ft) volt.

A tavalyi döntő óta szabadügynök Ray Allen visszatéréséről hallani

Az egyik legkiválóbb tripladobó a tavalyi – vesztes – finálé óta szabadügynök, de állítólag visszatérne. Igaz, az idő nem neki dolgozik, hisz júliusban már 40 éves lesz. Ám karrierje így is teljes: a két bajnoki gyűrű (2008, 2013) és az olimpiai arany (2000) mellé, 18 évad alatt, 184 356 410 dollárt (50,7 milliárd Ft) vágott zsebre.

sport

Könnyű csoportban a férfi pólósok Vízilabda

Sorsoltak a kazanyi világbajnokságra Nem lehet panasz a magyar férfiválogatott világbajnoki sorsolására: a mieink Dél-Af-

röviden

Kedvező döntésben bíznak a karatésok

A Magyar Karate Szövetség elnöke szerint sportágának igen jó az esélye arra, hogy ott legyen a 2020-as tokiói olimpia műsorán. Mészáros János közölte: a karate évek óta ott áll az olimpia kapujában, de eddig belépnie nem sikerült, főleg sportpolitikai okokból. Mára viszont változott a helyzet, és a Nemzetközi Olimpiai Bizottság rendezési szabályainak módosulásával, azzal, hogy a házigazda egy vagy több sportágat beemelhet az ötkarikás programba, Tokióban a karate is debütálhat. Döntés legkésőbb egy éven belül várható. mti

Egyetemisták a pólóbajnoki címért Harmadik alkalommal rendezik meg a Magyar EgyetemiFőiskolai Vízilabda-bajnokságot. Az 1. forduló meccseit szombaton és vasárnap 12 órától játs�szák le a budapesti, Kondorosi úti Nyéki Imre Uszodában. A tornán – melyre 11 felsőoktatási intézmény csapata nevezett – jelen lesznek a sportág olimpiai bajnok legendái is. Faragó Tamás például mérkőzést vezet majd, Steinmetz Ádám pedig a Pázmány edzője lesz. A belépés díjtalan. metropol

rikával, Argentínával és Kazahsztánnal kerültek azonos csoportba a kazanyi tornán. – Minden választásból a legkönnyebb ellenfelet kaptuk, így az első hét kicsit más lesz a vb-n. Az Európa-bajnokságon nehéz, most könnyű csoportba kaptunk besorolást,

„Csoportelsőként majd várhatóan Japánnal játszanánk, eddig látok előre, nem tovább.” Benedek Tibor

ez van, egyszer fent, egyszer lent. Ez semmit sem változtat azon a tényen, hogy a második héten milyen kemény feladat vár ránk – mondta Benedek Tibor szövetségi kapitány a waterpolo.hu-nak. A nőkre nehezebb feladat vár majd: a házigazda orosz

és a kínai válogatott is komoly rivális lesz, a franciák ellen viszont kötelező a győzelem. Merész András szakvezető szerint a nehéz ág miatt a második hely is veszélyes lehet. A vizes vb-t július 26-tól augusztus 8-ig rendezik Kazanyban. mtI HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. február 13. péntek

rejtvény

posta Egyre nagyobb üzlet a Valentin-nap. Ön meg szokta ünnepelni? „Nem. Ha valaki szerelmes, akkor nemcsak ezen az egy napon szerelmes, hanem az év minden napján.”

„Nem szoktam megünnepelni, mert nem tartom igazi ünnepnek. Szerintem nem szimbolizálja a szerelmet a sok rózsaszín giccs.”

„Mi a párommal megbeszéltük, hogy nem ünnepeljük, hiszen akik szeretik egymást, azoknak minden napnak Valentin-napnak kellene lennie.”

Oláh Edina, 19, diák Litke

Fodor Enikő, 21, diák Budapest

Lados Anna, 19, diák Kartal

Ki kaphat parkolókártyát?

olvasói levelek

A rovat a kodolányi jános főiskola közreműködésével készült

minták romjain új, jobb minőségű párkapcsolatokat felépíteni? A válasz, szerintem, sajnos nem. Manapság már sokan nem is a hosszú távú jó kapcsolatokra ösztönzik a fiatalokat, hanem a függetlenségre, a szingli életmódra, a nemtelenségre. A „felvilágosítás” középpontjában a védekezés áll, ami azt sugallja, hogy a gyermekáldás egy veszély, ahelyett, hogy arra a lélektani tényre helyezné a hangsúlyt, hogy ha az első nemi aktuson éretlenül, görcsölve, fals mintákat utánozva esünk át, akkor az egész életünkre rosszabbá teszi a szeretkezést, mint ha az első, meghatározó élmény érzelmi és erkölcsi biztonságban és érettséggel történik meg. Még a párkapcsolati tanácsadó könyvek is inkább

mélyítik az alapproblémát, azt üzenve tudat alatt, hogy férfi és nő kapcsolata alapvetően problémás, feszült, és azt legfeljebb csak különleges technikákkal lehet enyhíteni. Pedig az igazság az, hogy férfi és nő alapvetően jól kiegészíti egymást, kapcsolatuk egymást fejleszti, és örömteli, sajátos tulajdonságaikkal pedig olyan erősen tudnak egyesülni, hogy már nem is különálló felekről beszélhetünk, hanem egy kettőjük adta magasabb rendű létezőről. Ha úgy kezeljük a házasságban felmerülő problémákat, hogy ez nem a „másik” félben lévő probléma, akkor sajátunkként sokkal hatásosabban fogjuk tudni kezelni őket. Egy hosszú távú kapcsolat pedig sokkal több problémát képes megoldani, mivel az

Utry Gergely, Budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!