20150311_hu_budapest by metro hungary

6–7. oldal

sena dagadu Készülő harmadik nagylemezére már a zenei ötleteket is maga hozta, és a szövegeket is ő írta

2015. március 11. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

A Buda-Cash után a uaestor dőlt be

HIRDETÉS

brókerügy. A Buda-Cash-botrány után a nemzeti bank felügyeleti biztost nevezett ki a Quaestor Értékpapír Zrt.-hez öncsőd. A kötvényesek kártalanítása kérdéses, a cég 150 milliárd forintnyi fedezet nélküli kötvényt dobhatott piacra szakítás. A külügy felbontja a szerződéseket a Quaestor-elnök érdekeltségi körébe tartozó cégekkel 2. oldal

4. oldal

5. oldal

online vásárláskor a műszaki cikk a sláger

5. oldal

tragédia a forgatáson

emlékezés A székely szabadság napjára

12. oldal a Futball-BL továbbjutói: Real, porto

Összeütközött két helikopter Argentínában a TF1 francia kereskedelmi tévé túlélőshow-jának forgatása közben. A balesetben tíz ember vesztette életét, köztük az olimpiai bajnok úszónő, Camille Muffat (fenn), a bokszoló Alexis Vastine és a vitorlázó Florence Arthaud. mti

Jár a vasárnapi bérpótlék

– Nem gondolta meg magát a kormány a vasárnapi bérpótlék ügyében – mondta Szatmáry Kristóf, a kereskedelempolitika kormányzati összehangolásával kapcsolatos feladatok ellátásáért felelős miniszteri biztos a Napi Gazdaságnak. A nyitva tartó üzletekben nem érdemes azzal próbálkozni – írta már a Világgazdaság –, hogy valaki a tulajdonos élettársának adja ki magát, ezért fogyasztóvédelmi bírság jár. mti

Pesti István Újabb budapesti étterem, a XII. kerületben található Tanti kapott Michelin-csillagot az Európa nagyvárosainak éttermei közül válogató Michelin-kalauz idei kiadásában. Az étterem séfje Pesti István. Összesen öt új budapesti étterem került be a 20 ország 46 városának éttermei közül válogató Main Cities of Europe 2015 kalauzba.

időjárás

12/3

Egy hidegfront hatására északnyugat felől egyre több felhő érkezik, naposabb területek keleten lehetnek. Napközben a Dunántúlon többnyire erősen felhős lesz az ég, főleg ott várható többfelé eső, zápor.

Budapest 11/3°C 86%

É 10/40 km/ó

Győr 10/2°C ÉNy 20/60 km/ó

Pécs 13/2°C 67%

ÉNy 10/40 km/ó

Debrecen 15/4°C 45%

változó 10/25 km/ó

Szeged 14/4°C 73%

változó 10/30 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

7/3

8/1

7/1

További információk: www.met.hu

Fedezet nélküli lehet 150 milliárdnyi kötvény Pénzügyek

A Quaestor Értékpapír Zrt.hez felügyeleti biztost rendelt ki tegnap a Magyar Nemzeti Bank

a nap TÉMÁJA

a nap embere

73%

a nap

2015. március 11. szerda

hírek

www.metropol.hu

Metropol/MTI Miután a Magyar Nemzeti Bank (MNB) tegnap részlegesen felfüggesztette a Quaestor Értékpapír Zrt. tevékenységi engedélyét, délután felügyeleti biztost rendelt ki a céghez a társaságnál észlelt szabálytalanságok miatt. Az ügyfelek értékpapírjai és pénzeszközei feletti rendelkezési jogosultság szünetel. A befektetési vállalkozás új ügyfélmegbízásokat nem fogadhat el, a felügyeleti biztos az ügyfelek érdekében zárhatja a nyitott pozíciókat.

Túllépték a programot

Az MNB alelnöke, Windisch László szerint a társaság akár 150 milliárd forintnyi fedezet nélküli kötvényt is piacra dobhatott. Az eredetileg 60 milliárd forintra tervezett kötvénykibocsátási programot léphették túl ennyivel. A csoport kötvénykibocsátó cége, a Quaestor Financial Hrurira Kft. hétfő este öncsődöt jelentett arra hivatkozva, hogy „a Buda-Cash-botrány olyan pánikot okozott az értékpapírpiacon, amely lehetetlenné tette a piac normális működését”. Ügyfelei olyan mennyiségű kötvényt akartak értékesíteni, ami meghaladta a cégcsoport likvid pénzügyi eszközeit. Az MNB tegnap részlegesen felfüggesztette a cégcsoporthoz tartozó Quaestor Értékpapír-kereskedelmi és Befektetési Zrt.-nek a tevékenységi engedélyét; még a hétfői célvizsgálat észlelt itt is szabálytalanságokat. A Budapesti Értéktőzsde felfüggesztette a Quaestor Értékpapír Zrt. kereskedési jogát.

Az ügyfelek megrohamozták a Quaestor fiókjait, de nem jutottak pénzhez Katona László

Tarsoly Csaba üzletember, a Quaestor tulajdonosa a legvagyonosabbak 2012-es (2013 januárjában megjelent) listáján a 108. helyen állt

5,8

milliárd forintos vagyonnal.

A Quaestor-csoport többi tagja, az alapkezelő, az idegenforgalmi és a pénzügyi tanácsadói cég nem érintett az ügyben.

Gyors külügyi lépés

A Külgazdasági és Külügyminisztérium (KKM) azonnali hatállyal felbontja a szerződé-

„Az MNB kompromis�szumok nélkül folytatja le a célvizsgálatokat a befektetési szolgáltatóknál, és szigorító törvénycsomagra tesz majd a jegybank javaslatot.” Windisch László

az MNB alelnöke a parlament gazdasági bizottságának ülésén

seket a Quaestor-csoport elnök-vezérigazgatójának, Tarsoly Csabának az érdekeltségi körébe tartozó cégekkel. Ezek az isztambuli kereskedőház, valamint a moszkvai vízumközpont üzemeltetésére vonatkoznak (utóbbi Tatyjana Osztapenko vezérigazgató szerint a szokásos ügymenetben működik). A 444.hu szerint a kereskedőházak az államtól fix havidíjat és 50 százalékos jutalékot kapnak minden üzletből, amit behoznak.

Vállalatcsoporti csőd

Zsiday Viktor befektetési szakember blogbejegyzése szerint a Quaestor-csőd nem brókercsőd, hanem egy vállalatcsoport csődje. Szerinte a Quaestor nem bankhitelből, hanem főleg a lakosságnak szánt kötvényekből finanszírozta magát. Kötvényprogramja azonban olyan nagyra hízott, hogy önmagában a kamatszolgálat is jelentős terhet jelentett. A probléma idővel amúgy is jelentkezett volna. Zsiday úgy véli, hogy a BudaCash-botrány csak az utolsó csepp volt, mert a Quaestornak már nem volt szabadon felhasználható pénze ahhoz, hogy visszavásárolja az ügyfelektől a kötvényeket. Egyelőre nem tudni, lesz-e valamilyen hatással a Győri ETO labdarúgócsapatára a főtámogató Quaestornál ki-

Megkezdték a kifizetéseket Az Országos Betétbiztosítási Alap megkezdte a kifizetéseket a DRB bankcsoport károsult ügyfeleinek, első körben mintegy 73 ezer ügyfél számára fizet kártalanítást 103 milliárd forint értékben. A 64 ezer magánszemély közül 22 558 – 100 ezer forint alatti megtakarítással rendelkező – ügyfélnek tegnaptól kézbesíti a posta a kártalanítási összeget. Három gyanúsított előzetes letartóztatásának elrendelését indítványozta az ügyészség a Buda-Cashügyben.. alakult helyzet – írta az origo. hu. A Quaestor a tulajdonosa a győri stadionnak, az ETO Parknak, Tarsoly Csaba pedig elnöke a Győri ETO-nak. Azok a kisbefektetők, akik Quaestor-kötvényben tartották a pénzüket, nem sok jóban reménykedhetnek. „Ha a kötvényeket kibocsátó cég fizetésképtelenné válik, arra nem terjed ki a Beva védelme” – mondta a vg.hu-nak Farkas Péter, a Befektető-védelmi Alap ügyvezető igazgatója. Az alap akkor fizetne, ha egy brókercégnél vezetett számláról eltűnnének az értékpapírok, de ha csak lenullázódott az értékük, nem segíthet senki.

budapest

Hat fővárosi kerületben lesznek útfelújítások Közlekedés

illusztráció: katona lászló

A II., X., XII., XIV., XVII. és XXI. kerületet érinti a Főváros útfelújítási programja Márciusban indulnak az útfelújítások a fővárosban. A II. kerületben az Akadémia park melletti P+R parkolót átépítik és bővítik 110 férőhelyesre. Kőbányán a Jászberényi út több csomópontjában – a Gitár utcánál, a Téglavető utcánál és a Tárna utcánál – a teljes pályaszerkezetet kicserélik. A Kőrösi Csoma Sándor úton, a Vaspálya utca és a Mádi utca közötti szakaszon mintegy 1200 méteren megújul az aszfaltburkolat. Körforgalommá alakítják a XII. kerületben a Stromfeld Aurél út–Németvölgyi út–Pagony utca kereszteződését. A körforgalom közepén 7 mé-

ter sugarú zöldfelületet alakítanak ki, egyedileg megvilágított dísznövényekkel. A XII. kerületben megújult a Hóvirág út, a Goldmark KáHIRDETÉS

roly utca, a Határőr utca és a Tóth Lőrinc utca egy-egy

szakasza. A XIV. kerületben a Fischer István utca egy része kap új aszfaltréteget, a Fogarasi útnál jelzőlámpa-hangosítást építenek ki, és felújítják a Zsálya utca egy szakaszát is. A XVII. kerületben mintegy 800 méteren építik újjá a Csabagyöngye utcát, és felújítják a Keresztúri út legrosszabb állapotban lévő részét is. A Pesti út és a Zrínyi út csomópontjában a szegélyeket és a teljes útpályaszerkezetet elbontják és átépítik, rendbe teszik mintegy 300 méteren a Rákoskert sugárutat is. Csepelen a Kossuth Lajos utcában 11 ezer négyzetméternyi új útburkolat, két helyen kijelölt gyalogos-átkelőhely épül, és megújulnak az utca buszmegállói. Átépítik és bővítik a csepeli HÉV-végállomás melletti P+R és B+R parkolót is.

Díjat kapott az állatkert

Energiahatékony Vállalat díjat kapott a Fővárosi Állatés Növénykert. A Virtuális Erőmű Program elnevezésű hazai energiahatékonysági program pályázatán immáron negyedik alkalommal díjazták a már mérhető eredményeket elérő energiatudatos és energiahatékony szervezeteket. Az állatkert az elismerést új fűtési rendszere miatt kapta, amely a Széchenyi fürdő termálvizének hőjét hasznosítja. Az ország legnagyobb energiahatékonysági programjához, a Virtuális Erőmű Programhoz már csaknem 2000 vállalat csatlakozott.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. március 11. szerda

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

gazdaság

Áprilisban dőlhet el, küldünk-e katonákat Misszió

vélemény

Hullám vagy cunami? Még tavaly szeptemberben körbejárta a világot a hír, hogy az informatikai világ éltanulója, a Microsoft becsukja egyik kutatólaborját, több mint ötven embert bocsátva el. Az ottani kutatók olyan fontos témákon dolgoztak, mint például a biztonság vagy a személyiségvédelem. Pedig ez a most bezárandó intézmény meglehetősen fiatal volt, 2001-ben alapították. Persze, 53 ember viszonylag kevésnek tűnhet az akkor globálisan elbocsátott 2100-hoz képest. Csakhogy ezek a kutatók az állomány „krémjét” jelentették. Mutatja, hogy két Turing-díjas is volt közöttük, ami nem semmi, mert ez talán a legnagyobb kitüntetés az informatikában. Az újabb hírek szerint azóta gyakorlatilag az összes eltávolított egykori Microsoft-munkatárs talált már helyet magának, többnyire erős versenytársaknál, mint az Apple vagy a Google. Ám tegyük hozzá, a cég meglehetősen könyörtelenül bánt el velük, minthogy a szeptemberi bezárás idejére már megkezdődött az egyetemi tanév, és nyilvánvaló, hogy az elküldött kutatók jó eséllyel pályázhattak volna állásokra a felsőoktatásban. Ez azonban szinte jelentéktelen ügy ahhoz képest, hogy most

a patinás, több mint százéves cég, az IBM százezer ember elbocsátására készül.

A hatalmas szám nem szó szerint értendő, amit mutat, hogy a szaklap, a villamos- és elektronikai mérnökök nemzetközi szervezetének folyóirata néhány napon belül kétféle címmel jelentette meg a hírt. Először: „Veszélyben van mintegy százezer IBM-alkalmazott?”, majd egy-két nap múlva a szerkesztőség, nyilván az IBM felszólítására, enyhített a címen, és kihagyta belőle a konkrét számadatot. Akármi is a cím, a tény nem változott: az alkalmazottaknak több mint negyede kerülhet lapátra. Hatalmas szám, még akkor is, ha nemcsak az otthoniakat, vagyis az Egyesült Államokban dolgozókat érinti, hanem minden olyan országot, ahol a kék óriás jelen van. Például az Economics Times hírül adta, hogy Indiában, az IBM egyik fontos részlegénél, Bangalore-ban már lázasan keresnek új munkahelyet a munkatársak, sietve, még mielőtt eléri őket az elbocsátási cunami. Nem új jelenség ez a nagyméretű elbocsátás, 1993-ban az óriásvállalat – nem tudván kellő sebességgel átállni az új idők új törekvéseire – nagy megrendülést okozva már kidobott hatvanezer embert. Pedig az IBM csodás fogalom volt a világon. Óriási sikerével, a hatvanas években kihozott 360-as nevű rendszerével forradalmasította a számítástechnika gyakorlati alkalmazását. Ma már kimondható, hogy az úgynevezett szocialista Egységes Számítógép Rendszer, az ESZR voltaképpen az övék másolata volt.

Az elbocsátás mindenképpen fájdalmas megpróbáltatás. Hát még, ha kisszerű eszközök kísérik.

A nagyvállalatnál a közelmúltban sorra minősítették le az embereket, olykor indok nélkül is, hogy nem megfelelő a teljesítményük. A szaklap számos konkrét példát idéz, korábban megbecsült emberektől. Nagy kérdés, vajon ez a cunami egyetlen – bár nagyon fontos, óriási – cég földcsuszamlása nyomán emelkedik felszínre, avagy egy közelgő ipari válság előjele. Hasonlóé, mint 2003-ban, amikor pillanatok alatt robbant szét az infobuborék, hatalmas megingást okozva nemcsak a tőzsdén, hanem az egész iparágban is.

Ha az Országgyűlés támogatja, májusban érkezhet Irakba a magyar kontingens Hétfőn kormányzati munkacsoport tanácskozott Magyarország szerepvállalásáról az Iszlám Állam elleni harcban, a jövő héten pedig az Országgyűlés külügyi és honvédelmi bizottsága foglalkozik a témával. Szijjártó Péter tegnap elmondta: március második

röviden

Letette az esküt a magyar bíró

A hágai székhelyű Nemzetközi Büntetőbíróságon (ICC) beiktatták tisztségébe a bíróság december 16-án megválasztott hat új bíráját, köztük Kovács Pétert. Az ICC első magyar tagja 2005-től 2014. szeptember 2-áig a magyar Alkotmánybíróság bírája volt. mti

Ideiglenes vezető az RTL élén Ideiglenes vezérigazgató, Andreas Rudas irányítja az RTL Magyarországot. Dirk Gerkensnek, aki 2001 óta vezette a társaságot, vezető beosztást ajánlottak az RTL Csoporton belül. A végleges vezérigazgató kinevezésére később kerül sor. mti

Új gazdája lesz a kéményseprésnek Benyújtotta a kormány a kéményseprésről szóló új törvényre vonatkozó javaslatát. Eszerint a katasztrófavédelemhez kerülne a lakossági kéményseprési közszolgáltatás. mti HIRDETÉS

2015. március 10-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

306,00 309,00

CHF

282,00 288,49

GBP

421,00 430,99

USD

281,50 287,99

Megosztottak a pártok Tegnap egyeztettek a pártok a magyar katonai szerepvállalás kérdésében. A Fidesz, a KDNP és a Magyar Liberális Párt támogatta, hogy Magyarország katonákat küldjön az Iszlám Állam ellen. A Jobbik és az LMP a magyar katonai fellépés ellen foglalt állást. Az MSZP, a DK és az Együtt nem vett részt az egyeztetésen.

felében kerülhet sor egy helyszíni szemlére, majd április közepén kerülhet a parlament elé a magyar szerepvállalás kérdése. Ha az Országgyűlés ezt támogatja, május második felében érkezhetnek Irakba a magyar katonák – tette hozzá a külgazdasági és külügyminiszter. Előzetes számítások szerint 20 milliárd forint lehet a mis�szió költsége egy évre. Ebben a felszerelések költsége is benne van, de elképzelhető, hogy ehhez az Egyesült Államok segítséget nyújt. mti

Műszaki cikket veszünk online a leggyakrabban Metropol

Az online kiskereskedelem hat legnagyobb szektora 2014ben több mint 150 milliárd forintos forgalmat ért el, ezzel mintegy 6%-os súlyt szerezve ezeknek a szektoroknak az összforgalmában – derül ki a GKI Digital és az arukereso.hu felméréséből. Főként a második fél évben vásároltak sokan online: júniusig 60 milliárd, az év második felében 90 milliárdos volt a forgalom. Online HIRDETÉS

továbbra is műszaki cikkeket veszünk a leggyakrabban (42 milliárdos forgalom), utána a számítástechnika (32 milliárd), majd a játék és kultúra kategória következett (30 milliárd). A legdinamikusabb tavaly a szépség-egészség termékkör térnyerése volt (21%os bővülés 2013-hoz képest, 17 milliárdos forgalom). A teljes kiskereskedelem forgalma tavaly 8%-kal nőtt, az online értékesítésé pedig 13% feletti mértékben.

külföld

Sportcsillagokat gyászol Párizs Baleset

sikeres sportolók az áldozatok között Az 57 éves Florence Arthaud A 25 éves Camille Muffat tavaly vonult vissza. A 2012-es a világ egyik legismertebb londoni olimpián három érmet vitorlázója volt, 1990-ben szerzett, köztük aranyat a 400 megnyerte a Rum útja vitorméteres női gyorsban. lásversenyt, a szólóvitorlázók A 28 éves Alexis Vastine legnépszerűbb és legnagyobb ökölvívó a 2008-as pekingi presztízsű transzatlanti verötkarikás játékokon bronzsenyét, amelyre nők nagyon érmet szerzett. ritkán vállalkoznak.

Egy tévéshow szereplőit szállító helikopterek ütköztek össze

Összeütközött két helikopter Argentínában a TF1 francia kereskedelmi tévé túlélőshow-jának forgatása közben, a balesetben tíz ember – 8 utas és a két helyi pilóta – életét vesztette. Az áldozatok között van három sportoló híresség, Florence Arthaud vitorlázó, Camille Muffat úszó és Alexis Vastine ökölvívó, valamint további öt francia állampolgár. Francois Hollande államfő és kormánya tagjai, valamint az ellenzéki politikusok mellett számos sportoló fejezte ki megdöbbenését és részvétét.

Kiemelték a holttesteket a roncsok közül, és megkezdődött a baleset vizsgálata mti „A sportvilág és az olimpiai család három kiváló képviselőjét veszítette el” – írta a Nemzetközi Olimpiai Bizottság. A Buenos Airestől mintegy 1100 kilométerre északnyu-

gatra, Quebrada del Yeso város közelében történt szerencsétlenség oka egyelőre nem ismeretes. Sajtójelentések szerint az időjárási körülmények jók voltak. Az ügyben a párizsi ügyészség gondat-

EGYESÜLT ÁLLAMOK VONATBALESET Legalább 55 ember megsérült egy vonatbalesetben Észak-Karolinában, amikor egy személyvonat belerohant egy vasúti átjáróban megrekedt nyerges vontatóba. Halálos áldozat nem volt. mti

n UTAZÁS

www.metropol.hu

Ingyenes, ugyanakkor ellenőrzött internet-hozzáférést biztosít Törökország legszegényebb családjainak a kormány. A török háztartások 43%-a egyáltalán nem rendelkezik internet-hozzáféréssel, mivel vagy drágának, vagy érdektelennek tartják. mti

Politikai nyilatkozatban emelt szót a bukaresti képviselőházban a magyar közösség gyülekezési jogának korlátozása ellen Márton Árpád, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség frakcióvezető-helyettese. A székely szabadság napja alkalmából a Székelyföldért Társaság megemlékezést tartott a budapesti Hősök terén Gyöngyösön pedig szimpátiatüntetésre került sor. mti HIRDETÉS

röviden

Cenzúrázott, de ingyenes internet

– amelyben szélsőséges természeti körülmények között kell versenyfeladatokat teljesíteni – augusztusban ment volna adásba, de a forgatást félbeszakították, s a mintegy 80 fős stábot hazaszállítják Franciaországba – közölte a produkciós iroda, amely több népszerű valóságshow-t és kalandműsort gyárt francia televíziók számára. mti

Megemlékezések Székelyföldön Mintegy félezren gyűltek ös�sze Marosvásárhelyen tegnap a Székely Vértanúk Emlékművénél, hogy leróják kegyeletüket a Habsburg-ellenes székely szervezkedés 161 éve kivégzett vezetői előtt. A betiltott marosvásárhelyi felvonulás helyett Székelyföld számos más településén rendeztek tiltakozó megmozdulásokat a Székely Nemzeti Tanácsot (SZNT) alkotó úgynevezett széki tanácsok.

A többség akarta az újraegyesítést

Közvélemény-kutatás előzte meg a Krím félsziget Oroszországhoz csatolását – jelentette ki Vlagyimir Putyin a Rosszija 1 televízióban közölt interjúrészletben. Az orosz államfő közlése szerint egy „zárt közvélemény-kutatás készült, amely nem volt kapcsolatban a Krím Oroszországgal való lehetséges egyesítésével”, és ez azt mutatta, hogy az újraegyesítést a lakosság 75 százaléka akarta. mti

lanságból elkövetett emberölés gyanúja miatt eljárást indított. Francia állampolgárok külföldi halála esetén a párizsi vádhatóság amúgy is automatikusan eljárást indít a körülmények kivizsgálására. A nemzetközi jogsegélykérés keretében a francia légi közlekedési csendőrség szakértői utaznak a baleset helyszínére. A Dropped című műsor

2015. március 11. szerda

kultúr

www.metropol.hu

Krezinger Szonja Ön is fellép a Müpa 10. születésnapjára rendezett jubileumi koncertsorozaton a hétvégén. Mit jelent önnek, hogy az intézmény az elmúlt tíz évének meghatározó művészei között tartja számon? – Meghitt, komoly és finom helyszínt ad a koncertekhez. Meghatározza, hogy áll ki az ember. Éppen Ghánában voltam, amikor megérkezett a felkérés e-mailen, és egy percig sem gondolkodtam, hogy elfogadjam-e. Egyetlen számot játszom, és el kellett gondolkoznom, melyik legyen az. Olyat akartam, amit ott még sosem adtam elő, és nem is volt még szimfonikusan áthangszerelve. Végül a saját lemezemről a Pressure című dalt választottam. De nemcsak szólóban, az Irie Maffiával is fellépek a Müpában júniusban. HIRDETÉS

két új zenei nobel-díjas

Emmylou Harris amerikai énekes, dalszerző (a képen) és Evelyn Glennie skót ütőhangszerművész nyerte el idén a zenei világ Nobel-díjaként emlegetett svéd Polardíjat, amelyet az ABBA együttes menedzsere, Stig Anderson alapított. Harris eddig több mint 25 albumot készített, és 13 Grammy-díjat nyert. A szintén többszörös Grammy-díjas Glennie eddig több mint 30 szólóalbumot jelentetett meg. mti

Sena D

Sena Dagadu énekesnő Édesapja ghánai, édesanyja magyar, két testvérével Accrában nőtt föl. Zenei karrierjét a kétezres években Budapesten kezdte el, számos formációban hallhattuk már zenélni, az Irie Maffiának állandó tagja. Férje Élő Márton az Irie Maffiából, két gyermekük van. Egész karrierjét jellemzi, hogy sokakkal dolgozik együtt a szóló mellett. Ez tudatos? – Igen is, meg nem is. Szívesen dolgozom másokkal, mert ez sokféle ízlésvilágot és munkamódszert jelent, én pedig szeretem, ha változatos, amit csinálok. Azt is tudom, hogy egyetlen dolog mellett meghalnék. Azt viszont az élet hozza, hogy kivel találkozom, és mi határozza meg a

Tanulom a s következő évet – vagy nyolc évet, mint amit eddig az Irie Maffiával töltöttem.

Most mi a legmeghatározóbb? – Idén tízéves az Irie Maffia, és vadul stúdiózunk, hogy befe-

jezzük a lemezünket március végére. Emellett van egy befejezett, kiadásra váró lemezem

Harcosok Klubja 2 David Fincher kultfilmje 10 részes képregényben folytatódik május 27-től az USA-ban. Az író Chuck Palahniuk, a film alapjául szolgáló 1996-os regény szerzője. Az első két rész borítóját már bemutatták. metropol

Dagadu Szólóénekesként éppúgy ismerhetjük, mint az Irie Maffia oszlopos tagjaként és számos egyéb formáció közreműködőjeként. Hétvégén a Müpa jubileumi koncertsorozatában lép fel

a saját ízlésemet is DJ Vadimmal, ami egy angol kiadónál jelenik meg. Sok év munkája van benne. Nyolc éve utazgatunk, és hol itt, hol ott találkozunk, hogy dolgozzunk rajta. És készítem a harmadik saját lemezemet is. Sokkal több munkám van vele az előzőknél. Most már a zenei ötleteket és a szövegeket is én írom; év végére szeretném befejezni.

Akkor kezdett el kacérkodni a dalszerzéssel is, ami azóta eléggé kiforrotta magát. – Az évek során én is figyelek, tanulom az ízlésemet is, valamint azt, hogy mit tudok egyedül megcsinálni, mihez kell segítség. Most sem vagyok mestere semminek, de a saját ízlésvilágomat már meg tudom ragadni, ami jó érzés.

Az, hogy a Vadimmal közös lemez angol kiadónál jelenik meg, azt is jelzi, hogy inkább a külföld a cél vele? – A BBE Records terjesztői hálózatának Magyarország nem része, de amennyire tudjuk, mi itthon is toljuk majd. Minden zenésznek – így nekem is – óriási kő esik le a szívéről, ha talál egy kiadót, aki foglalkozik vele. Jó, hogy egyáltalán szóba kerültünk, ez nagyon vagány.

A müpás felkérés kapcsán említette ghánai utazását. Ezek az alkalmak csak családi események, vagy ott is fellép? – Ott él az egész családom, apukám, anyukám, nővérem, bátyám és a gyerekkori barátaim. Főleg a relaxálás a lényeg, de az elmúlt hat évben nem tudok Ghánába menni úgy, hogy ne lépjek fel. Mindig közreműködöm ghánai zenészekkel vagy élőben, vagy lemezfelvételeken. Idén sem volt másképp, még egy videoklipet is forgattunk. De ez nem megerőltető, hanem feltöltődés.

Térjünk vissza egy gondolat erejéig a harmadik szólólemezhez is. Az első és a második albuma közt tíz év telt el, de most nem kell majd ennyit várni. Miért? – Az első két lemez közt sem szándékosan vártam annyit. Abban a tíz évben rengeteg lemezen szerepeltem, csak ezek nem a saját nevem alatt jelentek meg. Ha azt kérdezik, miért vártam annyit a második lemezzel, azt is szoktam mondani, hogy nekem nem úgy tűnik, mintha vártam volna, sőt: rengeteget dolgoztam az alatt is. De lehet, hogy a második lemez elkészítése áttört egy gátat, mert amint kész lettem vele, elkezdtem gondolkozni a következőn.

Ghánában európaiként vagy helyiként kezelik? – Is-is. Nem vagyok olyan ismert zenész Ghánában, mint Magyarországon, hiszen

„Készítem a harmadik saját lemezemet is. Sokkal több munkám van vele az előzőknél. Most már a zenei ötleteket és a szövegeket is én írom, év végére szeretném befejezni.”

„Szívesen dolgozom másokkal, mert ez sokféle ízlésvilágot és munkamódszert jelent.” nem is vagyok ott annyit. A fellépésekből ítélve viszont nincs ilyen különbségtétel. Eleve úgy játszom ott, hogy azokat a számokat válogatom ki, amelyek szerintem működnek Ghánában, vagy éppen ott, ahol koncertezek. Volt olyan fellépésem Párizsban, amely után egy nigériai zenekritikus odajött, és azt mondta, hogy csodálatos volt a fellépés, de ez a műsor európaiaknak lett kitalálva. Mondtam neki: „drága barátom, Párizsban vagyunk, Angelique Kidjo Grammydíjas szupersztár előtt léptünk fel, ide készültem ezzel a műsorral.” Ha Ghánában vagyok, mást szedek össze. Szerencsére van miből válogatni. Hogy jut az ember egy ilyen lehetőséghez, mint az említett párizsi koncert egy világsztár előtt? – Mielőtt a második lemezemet, a Lots of Treest megcsináltam, dolgoztam egy francia reggae-kiadóval, és rajta keresztül találkoztam a francia menedzseremmel. Ő buzdított, hogy készítsem el a második lemezemet, és kerített hozzá egy francia kiadót is. Innen jött a kapcsolat a VO Music koncertszervező ügynökséggel. Hozzájuk tartozik Angelique Kidjo, Mory Kanté és én is. Mindezért persze dolgozni is kellett. Szerveztünk egy kis koncertet Párizsban, ahova több koncertszervező ügynökséget is elhívtunk. Az Európai Unió fejlesztési évének nagyköveti szerepét vállalta nemrég. Miért? – Először ijedten olvastam a felkérést, mert én nem politizálok. Nem értek hozzá, és nem is akarok. A programot látva azért vállaltam végül, mert éppen Ghánából jöttem vissza, és Ghána is egy fejlődni próbáló ország, de van, amiben nem úgy mennek a dolgok, ahogy kellene. Azt éreztem, ezt a felkérést most vállalnom kell, és a végén lehet, hogy tanulok is valamit. A kíváncsiság és kicsit a hazafiság vezérel.

HIRDETÉS

kultúr

www.metropol.hu

2015. március 11. szerda

egészség

plusz

Igyunk egy pohár vizet!

Az emberek többsége nagyon kevés folyadékot iszik naponta, pedig az általában javasolt napi 2-3 liter víz elfogyasztásával sokat tehetünk szervezetünk, köztük veséink egészségének megőrzéséért. A megfelelő vízfogyasztás a kiemelt témája az idei vese világnapjának is, amely keretében a vesebetegségek megelőzésének és korai felismerésének fontosságára hívják fel a figyelmet világszerte. metropol

Világnap

Március 13-án az alvással kapcsolatos témák kerülnek előtérbe

Fontos a pihenés

Szabó Z. Levente Az alvás világnapja minden évben a tavaszi napéjegyenlőséget megelőző péntekre esik. Az alvászavar mára globális problémává nőtte ki magát, hiszen a világ népességének közel felét érinti az élet valamelyik szakaszában. De nagyon kevesen ismerik fel a problémát, és foglalkoznak a kezelésével. Túlhajszolt, rohanó életritmusunk (felborult bioritmus, elektronikai eszközök túlzott mértékű használata, stimulánsok – koffein, nikotin – túlfogyasztása, nagyfokú és tartós stressz) miatt csak ritkán adottak a nyugodt éjszakai pihenéshez szükséges körülmények. Az alvászavarok megszüntetése nem feltétlenül igényel orvosi beavatkozást. Tudatos stratégiával, életmódváltással dolgozhatunk a problémán. Számos praktika és szabály létezik, melyek betartása megkönnyítheti az elalvást,

thinkstock

PROMÓCIÓ

A gondoskodó tudomány Metropol Új, továbbfejlesztett és kibővített összetételű készítménycsalád bevezetésével és csaknem 3 millió forint értékű adománnyal segít a rákbetegeknek a Culevit Rákkutató és Gyógyszerfejlesztő Kft. A Culevit Rákkutató és Gyógyszerfejlesztő Kft. több mint két évtizede dolgozik azon, hogy kutatás-fejlesztési tudományos munkájával, a központjában végzett tanácsadó szolgálattal a rákbetegeket segítse. Legújabb eredményeként tartható számon a továbbfejlesztett és kibővített Új Culevit Forte Rákbetegeknek tabletta és italpor – a készítményt a közelmúltban vezették be. A Culevit Rákkutató és Gyógyszerfejlesztő Központban dr. Kulcsár Gyula rákkutató biokémikus, a Természetes Tumorellenes Védelem

felfedezője vezetésével évek óta folyó, céljaiban egyedülálló kutató-fejlesztő tudományos munka újabb kiemelkedő eredményeket hozott. A 34 állatkísérlet, a 15 120 sejtkísérlet és az áldozatos kutatói munka meghozta a várt sikert: a Természetes Tumorellenes Védelem további hatóanyagait fedezték fel a kutatók, és a felfedezés alap-

Hazánkban több mint 300 ezer daganatos beteg él, és évente több mint

30 000

ember hal meg emiatt. Ez a lakosságszámhoz viszonyítva nemcsak európai viszonylatban, de világszinten is kiemelkedően magas.

ján új szabadalmi bejelentés született, amely garantálja az új Culevit készítmények minőségét, illetve biztonságosabbá teszi a termékeket a fogyasztó számára. Az új, speciális, gyógyászati célra szánt tápszer, az Új Culevit Forte Rákbetegeknek tabletta és italpor összetevői az emberi szervezetben is megtalálható esszenciális, fontos és természetes anyagok. Szedése nem okoz mellékhatást és a gyógyszerek döntő többségével együtt szedhető, terápiás kezelés előtt, mellett és után is. A Culevit Kft. évek óta támogatja a Rákbetegek Országos Szervezetének munkáját is, most újabb, 2 690 000 forint értékű adományt vehettek át, amellyel a Culevit Kft. a nehéz körülmények között élő rákbetegeket kívánja segíteni az új készítményekhez való hozzájutásukban.

Következmények Az alvás szervezetünk nélkülözhetetlen aktív állapota, amely elengedhetetlen a testi és szellemi megújulásunkhoz. A nem megfelelő minőségű vagy hosszúságú alvásnak fizikai és szellemi tünetei is lehetnek. A kialvatlanság korai tünetei a fáradtság, az ingerlékenység, a fejfájás és a feledékenység is. HIRDETÉS

és elősegítheti a nyugodtabb éjszakai pihenést: a sötét, hűvös, csendes szoba, a kényelmes matrac, a rendszeres lefekvési és felkelési idő, a rendszeres napközbeni testmozgás, az esti órákban a nehéz ételek, koffein és alkohol elkerülése. Ha azonban a mindennapi rohanó életritmusunk nem mindig teszi lehetővé az ideális életkörülményeket, alvászavar esetén érdemes a gyógynövényekhez, gyógynövényt tartalmazó készítményekhez is fordulnunk. Az alvásban szervezetünk által termelt két hormon, a melatonin és az adenozin, illetve ezek szintjének ciklikus változása (az ún. cirkadián ritmus) játszik kulcsfontosságú szerepet. Az alváskutatással foglalkozó, független amerikai alapítvány, a National Sleep Foundation közleménye szerint a 18–64 év közötti felnőttek alvásigénye napi 7–9 óra. Ezek természetesen átlagértékek, egyéntől függően változhatnak. Akadt a történelemben néhány híres személyiség, akik ennél lényegesen kevesebb aktív pihenéssel is beérték. Azonban inkább az a jellemző, hogy az emberek tévesen ítélik meg saját képességeiket, és inkább több alvásra lenne szükségük, mint gondolják.

egészség

A fűzfák kérgéből készült a kivonat Metropol A fájdalom gyakori tünet, mindenki jól ismeri. Megszüntetésére, legalábbis csillapítására, sokféle módszert próbáltak már bevetni az idők folyamán. A mai álláspont szerint, bár a fájdalomcsillapításra mindig törekedtek, ez egyszerűbb volt azokban az esetekben, amikor valamilyen sérülést kellett ellátni. Ugyanis a látható külső okkal nem járó fájdalmak forrását nem tudták azonosítani. Ez azonban csak részben igaz. Már az egyiptomi falfestmények között is ismerünk olyat, amelyet a fájdalomcsillapítás első ábrázolásaként is emlegetnek, ezen a mandra-

thinkstock g ó rát láthatjuk. Az emberek ugyanis nagyon hamar megtanulták, hogy bizonyos növények segí-

tenek. A mák, a kokacserje levelei, illetve a fűzfa levele. Ezek a hatások ma már tudományosan is igazoltak. Az egyik legismertebb fájdalom- és lázcsillapítót például kezdetben éppen a fűzfa kérgéből állították elő. Igaz, 1763-ban egy angol orvos ezt azzal magyarázta, hogy sok betegség gyógyítására a tüneteket kiváltó ok is alkalmas. Például a fűzfa is a mocsaras, nedves talajt szereti, ahol a lázat előidéző malária tenyészik.

Biztonságos segítség

PROMÓCIÓ

Hólyaghurut

A felfázásként ismert gond a leggyakoribb betegségek egyike Metropol

A felfázás okozta probléma elsősorban a nőket érinti, de idősödő férfiak esetében sem ritka. A tőzegáfonyából készült kivonatok kedvező hatásúak lehetnek a húgyúti problémákra, de vannak kevéssé vagy alig hatékony tőzegáfonya-készítmények. Az eltérést az okozza, hogy nem mindegy, honnan származó tőzegáfonyából készül a kivonat, és az sem, milyen módszerrel vonják ki a hatóanyagot. Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (EFSA) egyetlen tőzegáfonya-kivonattal végzett kutatás esetében sem találta a hatást tudományosan igazoltnak. Végül az EU egészségügyi hatóságai egy új, amerikai tőzegáfonya hatóanyagot elfogadtak gyógyhatásúnak, amely orvostechnikai eszközként került 2014-ben Magyarországon is forgalomba a hólyaghurut kezelésére és megelőzésére. Szakmai újdonság az a felismerés, hogy nem a tőzegáfonya-készítmény eleddig aranystandardnak hitt proantocianidin (PAC) mennyisége a meghatározó a hatékonyság szempont-

jából, hanem annak speciális szerkezete. Az eddig ismert tőzegáfonya-készítmények (például őrlemények, lékoncentrátumok) hatása 9 óra elteltével már csökkenőben van, addig az új típusú koncentrátum további hatásnövekedést produkál a 24.

óráig, sőt újabb kapszula bevétele nélkül 36 óra után is mintegy 50 százalékban hatásos. Klinikai vizsgálatok szerint sikeresen és gyorsan szünteti meg a húgyút gyulladt állapotát, tartósan csökkenti a húgyútban felszaporodott E. coli baktériumok mennyiségét. HIRDETÉS

Később Büchner müncheni gyógyszerészprofesszor a kéregből egy sárga színű kristályos anyagot izolált, melyet szalicinnek nevezett el. Innen több lépcsőben jutott el a tudomány odáig, hogy a szalicilsavat iparilag, nagy men�nyiségben is elő tudja állítani. A legjobb gyógyászati eredményeket a szalicilsav acetilezett származékával érték el. Mára az aszpirin és a fájdalomcsillapítás fogalma szorosan ös�szekapcsolódott. A kutatásoknak és fejlesztéseknek köszönhetően ugyanakkor a 20. század közepén a hatóanyag további felhasználási területeit fedezték fel. Klinikai vizsgálatok igazolták, hogy az aszpirin rendszeres szedése képes csökkenteni az infarktus és a stroke kilakulásának kockázatát.

9 Tehetünk mi is az ép fogakért Metropol Huszadszor szervezik meg a Colgate Szájápolási Hónapot. Most első alkalommal az RTL Klub Egészségkalauz magazinműsora is bekapcsolódott a rendezvénysorozatba. Dombovári Vanda a Törökvészi úti általános iskola első osztályos tanulóinak vitte el Dr. Rabittot, valamint a fog- és szájápolás tudományát.

A fogszuvasodás a leggyakoribb betegség a világon,

amely a populáció közel 80 százalékát érinti. Magyarországon a tizenkét éves korosztályba tartozóknak háromnál több szuvas foguk van, a 35–49 év közötti magyar lakosok fogának pedig több mint a fele szuvas, tömött vagy hiányzik. A hónap a Colgate olyan kezdeményezése, amely kapcsolódik a március 20-i szájápolási világnaphoz. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. március 11. szerda

lakótér

Nehéz kiadó irodákat találni Budapesten Ingatlan

Egyre zöldebb az ingatlanpiac letet minősítettek. Ezek közül A zöld minősítéssel 7 szerzett BREEAM In-Use rendelkező irodaterület minősítést, így az ilyen minőnagysága 2014-ben is jelentős sítéssel rendelkező irodák már mértékben nőtt, így mára a teljes zöld állomány közel arányuk a teljes modern 40 százalékát adják. budapesti állományon belül A zöld épületek elsősortöbb mint 23 százalék. ban a nemzetközi bérlők A jelenleg is minősíszámára egyre vonzóbbak: tés alatt álló területek a 2014-ben kötött új bérleti nagyságát is figyelembe véve szerződéseknek 30,6 százaléka az arány ez év végére elérheti zöld épületekhez kötődik. a 30 százalékot – derül ki Mivel az új épületek a Colliers International zöldszinte mindegyike szerez épület-minősítésekről szóló valamilyen minősítést, ezért éves jelentéséből. a legmagasabb arány (71%) az 2014-ben 12 épületelőbérleti szerződések között ben összesen 250 000 tapasztalható. négyzetméternyi irodaterü-

Az elmúlt öt évben most a legszerényebb a kínálat a piacon Metropol Az elmúlt 3 évben 5 százalékkal esett a kihasználatlansági ráta a budapesti irodapiacon. Az összesen 3 238 180 négyzetméternyi budapesti modern irodaállományból 16,2 százalék, vagyis 524 000 négyzetméter állt üresen 2014 végén. Összesen 150 000 négyzetméterrel kevesebb üres irodaterületből válogathatnak a bérlők a 3 évvel ezelőtti legmagasabb szinthez viszonyítva. A DTZ ingatlan-tanácsadó és a CA Immo ingatlanbefektető szakértői szerint, ha csak a magasabb minőségű irodákat nézzük, akkor feleződik a rendelkezésre álló ingatlanterület. Még rosszabb a helyzet, ha jó infrastruktúrával rendelkező, rendezett mikrokörnyezetben található irodát keresünk: ekkor már csak 170 000 négyzetméternyi irodaterület jön számításba 57 épületben. Ráadásul 2014-ben évek óta először volt a nagy terü-

röviden

Modern és jó elhelyezkedésű irodából csak 170 ezer négyzetméternyi kiadó Katon László letigényű bérbeadások számában növekedés, így az éves kereslet rekordszintet ért el: összesen 465 600 négyzetméter területre kötöttek bérleti szerződéseket, ami 17%-kal magasabb, mint 2013-ban.

Szigeteket vettek online árverésen Három sziget kelt el online árverésen. Mindhárom szigetet kínaiak vették meg, a Fidzsihez tartozót 221,2 millió forintnyi, a görögöt 292 millió forintnyi, a kanadait pedig 75 millió forintnyi jüanért. mti

felfedezni. Tavaly a Váci út kivételével mindenhol csökkent az üresedési ráta, és ez várhatóan az elkövetkező 2 évben sem változik majd, hiszen a fejlesztés alatt álló projektek közel 80%-a ezen az alpiacon történik. A legnagyobb, 6%-os csökkenés a „Buda központ” alpiacon ment végbe, és jelentősen mérséklődött az üres területek száma a „Pest nem központi része” alpiacon is. A többi alpiacon átlagosan 2 százalékos csökkenés történt egy év alatt.

Sanghaj Csillagvizsgáló

Később lehet csak pályázni

A tízmilliárd forintos keretösszegű Otthon melege energiahatékonysági programra az eredeti márciusi időpont helyett április 30-tól pályázhatnak 5–60 lakásos társasházak. A támogatást 1946 után épült, 2006. december 31-ig kiadott építési engedéllyel rendelkező távfűtéses vagy lakásonkénti egyedi fűtéses lakóépületek, illetve központi fűtéses házak tulajdonosi közösségei igényelhetik. A támogatás egyebek között szigetelésre, nyílászárók cseréjére, a fűtési rendszer és a melegvíz-ellátás korszerűsítésére igényelhető. mti

– Ezek a piaci trendek egy kisebb bérlő esetében nem jelentenek gondot, de egy nagyobb irodaigényű, 3000–4000 vagy nagyobb négyzetméter-igényű bérlő már csupán kevesebb mint 15

irodaépület közül válogathat – mondta Maksay Éanna, a DTZ elemzője. Szakértők szerint 2017-ig 100 000 négyzetméterrel fog nőni a modern irodaállomány. Ám a rendelkezésre álló új modern üres területek aránya nem fog hasonló arányban nőni, mert a fejlesztések legtöbbje csak előbérleti szerződéssel kezdődik. A budapesti irodapiac egyébként nem egységes: az egyes alpiacokat vizsgálva óriási különbségeket lehet

Az Ennead építésziroda nyerte meg a sanghaji planetárium építésére kiírt nemzetközi pályázatot. A terv – amely alapján 2018-ra készülhet el az épület – a bolygók keringési pályáját próbálta meg lefordítani az építészet nyelvére. Ennead

Architects

HIRDETÉS

lakótér

Új metróvonalat A lakosság adtak át Varsóban a legnagyobb

fogyasztó Metropol

Építészet

Az új szakasz a Visztula két partján fekvő városrészeket köti össze Vasárnap délelőtt elindult az első szerelvény a varsói metró 6,1 kilométeres, 7 megállóból álló második vonalán. A második fővárosi metróvonal most megnyílt középső szakaszát 2010-ben kezdték

mti

építeni. A mintegy 4,17 milliárd zlotyt (307 milliárd forintot) érő beruházást eredetileg már 2013 októberében át kellett volna adni, de több tényező is késleltette az átadást. Az egyik megállóban például 2012 augusztusában vízbetörés volt, 2014 decemberében pedig azért nem tudták átadni a forgalomnak a sza-

kaszt, mert egy másik megállóban lángra lobbant egy generátor akkumulátora. Az új, kelet–nyugat irányú szakaszt a lengyel fővárost átszelő Visztula folyó alatt is építették, és a későbbiekben két irányban fejlesztik tovább. Teljes hosszában a tervek szerint hét év múlva nyitják meg a metróvonalat. mti

Minden évben március 6-án tartják a nemzetközi energiahatékonysági világnapot, amelynek célja, hogy felhívják a társadalom figyelmét a Föld természeti készleteinek végességére és az energiaforrások hatékony felhasználásának szükségességére. Magyarországon a lakosság energiafogyasztása aránytalanul magas, a teljes energiafogyasztás egyharmadát, mintegy 32%-ot tesz ki. Ez az arány például Ausztriában 23%, Csehországban 26%, Szlovákiában pedig 20%. Még a világ legnagyobb energiafogyasztó országaiban is kedvezőbb a helyzet: az Egyesült Államokban 18%. Van tehát teendő a lakossági energiahatékonyság terén. A Knauf Insulation szakemberei szerint egy átlagos magyar

háztartás energiafelhasználásának 75%-át a fűtésre, illetve a légkondicionálásra fordított energia teszi ki. A magyar lakosság az uniós átlagnál 10%-kal több energiát fogyaszt négyzetméterenként, ezzel Magyarország a tíz fajlagosan legtöbbet fogyasztó EU-tagország között szerepel. Ennek oka, hogy a magyar épületállomány energiahatékonysági szempontból elavult. Egy átlagos magyar családi ház esetében a falakon 20–35, a tetőn 15–25, a födémen és a padlón át pedig 10–15% hő távozik. A Knauf Insulation valós körülmények között végzett épületenergetikai tesztje megmutatta, hogy korszerű szigetelés felhelyezése után ezen lakóházak tulajdonosai akár 46%-ot is spórolhatnának fűtési költségeiken, ugyanennyivel csökkentve CO2-kibocsátásukat is. HIRDETÉS

2015. március 11. szerda

sport

www.metropol.hu

Merhi lesz a másik pilóta

Will Stevens mellett a spanyol Roberto Merhi (képünkön) vezeti a Manor Marussia csapat autóját a Forma–1-es világbajnokság hétvégi, szezonnyitó Ausztrál Nagydíján. A 23 éves pilóta egyelőre az első futamon lesz Stevens társa, arról még nem született döntés, hogy a folytatásban kivel számolnak. Az istálló a tavalyi Marussia felújított változatával indul majd, autóit Ferrari-motor hajtja. mti

Nyolc között a Porto és a Real Labdarúgás

Majdnem csodát tett a Schalke a madridi BL-visszavágón

FC PORTO

HIRDETÉS

FC BASEL

Metropol Kellemes, 10 fokos időben kezdődött tegnap a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének második összecsapása Portóban. A Basel még nem nyert nemzetközi kupameccset Portugáliában, és most is pocsékul indult a találkozó a Vaclík – Safari, Schär (Embolo), Samuel, Xhaka – Elneny, Frei (Kakitani), Zuffi – González, Streller, Gashi (Callá) összeállítású vendégegyüttes számára. A Fabiano – Danilo (Martins Indi), Maicon, Marcano, Alex Sandro – Herrera, Casemiro, Evandro (Quaresma) – Tello, Aboubakar, Brahimi (Rúben Neves) összetételű portugál gárda már a 14. percben vezetést szerzett Yacine Brahimi révén: az algériai szabadrú-

London, München Ez lesz ma

Cristiano Ronaldo duplázott a Schalke elleni BL-nyolcaddöntő visszavágóján getty images gásból talált be. A 47. percben tovább nőtt a Porto előnye Hector Herrera révén. Az 56. percben Casemiro lőtt gólt, a 76.-ban Vincent Aboubakar adta meg a kegyelemdöfést (4-0, összesítésben: 5-1). Bár a Real kétgólos előnyt szerzett Gelsenkirchenben, Carlo Ancelotti edző a Casillas – Arbeloa (Nacho), Pepe, Varane, Fábio Coentrao (Marcelo) – Khedira (Modric),

REAL MADRID

SCHALKE 04

Kroos, Isco – Bale, Benzema, Ronaldo alkotta gárdát szerepeltette. Igaz, a Schalke sem kiruccanásnak tekintette a madridi fellépést: a Wellenreuther – Höwedes, Matip, Nastasic, Fuchs – Meyer, Neustädter, Höger (Goretzka), Barnetta (Ucsida) – Chuopo-Moting (Sané), Huntelaar összeállítású vendégalakulatot a 20. percben Fuchs vezetéshez juttatta. Öt perccel később Cristiano Ronaldo fejesből egyenlített. A hajrára is maradt egy gólváltás: a 40. percben megint a Schalke következett Klaas-Jan Huntelaar révén, aztán a 45. percben Ronaldo újfent ega-

Forma 16/4 Szerzett gól/kapott gól 15/4 AZ ELSŐ MECCS STATISZTIKÁJA 1 1 Kaput eltaláló lövés 4 0 Kaput elkerülő lövés 577 295 Passzok 4 0 Beadások 59% 41% Labdabirtoklás

Eden Hazard Chelsea A kreatív tehetséget szoros ellenőrzés alatt tartani nagy kihívás Európa legjobb védői számára is. CÉLKERESZTBEN: A legtöbb faultot elszenvedők GÓLLÖVŐ CIPŐK A Real mellett a Chelsea Hazard Chelsea 28 szerezte a legNeymar Barcelona 22 több gólt 2 a BL-soroBender Leverkusen 18 3 zatban Gól16 Sandro Porto 9 mérleg jobb- / 16 Pogba Juventus bal láb 4 16 Lichtsteiner Juventus fejes öngól Forrás: UEFA, Infostrada Sports Fotó: Getty Images © GRAPHIC NEWS

lizált (2-2). Az 53. percben Karim Benzema jóvoltából már a Realnál volt az előny, de most meg a németek feleltek Leroy

Sané találatával. Sőt Huntalaar is duplázott, de a továbbjutást jelentő gól már nem jött össze (3-4, összesítésben: 5-4).

sport

Elmaradt a fehérvári ünnep Jégkorong

Szépített a negyeddöntős párharcban a Vienna Capitals Metropol

Bartalis István és a talpra álló Florian Iberer is gólt szerzett, de a csatát a Capitals nyerte mti

Két győzelemmel állt az EBEL negyeddöntőjének első két meccse után a Fehérvár AV19 az osztrák Vienna Capitalsszel szemben. A magyar együttes a nyitányon 4-3-ra nyert Székesfehérváron. Következett a bécsi csata, ott megint négyet ütöttek a fehérváriak, a Capitals erejéből csak a becsületgólra futotta. Tegnap tehát abban a reményben gyűlt össze a publikum az Ifjabb Ocskay Gábor Jégcsarnokban, hogy egy újabb sikerrel karnyújtásnyira került volna Rob Pallin együttese a legjobb négytől. S jól is indult a találkozó, a 9. percben Németh Attila vezetést szerzett. A 2. harmadból 28 másodperc telt el, amikor Florian Iberer egyenlített, majd a 26. percben – Christian Engstrand kapus közreműködésével – Danny Bois fordított.

A szünet előtt 39 másodperccel Peter MacArthur használt ki egy emberfórt (1-3), majd a hazaiaktól Sikorcin Ladislav, a túloldalról pedig Sven Klimbacher kapott 2+5 perc kiállítást bunyózásért. Az utolsó harmadban Bartalis István szépített, de 3-2-re a Vienna nyert. Összesítésben 2-1-re a Fehérvár vezet az egyik fél negyedik győzelméig tartó párharcban.

út az olimpiára A 2018-as pjongcsangi téli olimpia jégkorongtornájára a férfiaknál az idei, a nőknél a jövő évi vb után kihirdetett világranglistáról, valamint a selejtezősorozaton lehet kijutni. A férfiaknál 12, a nőknél 8 kvóta szerezhető. A magyar férfiválogatottnak a 2016. februári, majd a szeptemberi kvalifikációt kellene megnyernie ahhoz, hogy 1964 után ismét ötkarikás szereplő legyen A nőknek várhatóan már a selejtező első körében, 2016. augusztus 25. és 28. között jégre kell lépniük.

röviden

Ötven győzelemnél jár két csapat is

Elsőként az Atlanta Hawks, majd a Golden State Warrios is begyűjtötte 50. győzelmét az észak-amerikai kosárlabda-bajnokság (NBA) alapszakaszában. Előbbi idénycsúcsot jegyezve a Sacramento Kingst győzte le (130-105), utóbbi pedig a Phoenix Suns otthonában nyert 98-80-ra. A Hawks 20 triplát dobott, megdöntve az 1996ban felállított 19-es klubrekordját. Az atlantaiak 76 pontot szórtak az első félidőben, erre a szezonban még egy csapat sem volt képes, és szezoncsúcs a 42 gólpasszuk is. mti

Újabb orosz–ukrán halasztás Az orosz–ukrán politikai konfliktus miatt másodszor is el kellett halasztani a két ország férfi kézilabdacsapatának Európa-bajnoki selejtezőjét a magyar érdekeltségű csoportban. A mérkőzést júniusra halasztották, de abban a hónapban le kell zárni a sorozatot. Akkorra az európai szövetség (EHF) útmutatása alapján el kell dőlnie, mely csapatok jutnak ki a decemberi, lengyelországi kontinensviadalra. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. március 11. szerda

Menetel a Szeged és a Veszprém Véglegessé vált a március 28– 29-én Győrött sorra kerülő Török Bódog női kézilabda Magyar Kupa négyes döntőjének műsora. A magyar szövetség tegnapi tájékoztatása szerint a szombati elődöntőkre 15.45kor és 17.45-kor kerül sor, míg a bronzmérkőzést és a döntőt – a veszprémi SEHA Liga-finálé időpontját kikerülve – vasárnap 13.45-kor és 15.45-kor rendezik. A final four négy résztvevője az FTC-Rail Cargo Hungaria, az MTK-Budapest, a Győri Audi ETO KC, valamint az Érd.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Rekordot jelentő 723 millió nézője volt a helyszínen szurkolókkal, továbbá a meccseket tévén és interneten nyomon követőkkel a decemberi, magyar–horvát közös rendezésű női Eb-nek a kontinentális szövetség és média-marketing partnere kimutatása szerint. Tegnap két mérkőzéssel folytatódott a férfi NB I középszakasza az 1–6. helyért. Az MKB-MVM Veszprém 27-22re nyert Tatabányán, a MOLPick Szeged 32-28-ra győzte le a Csurgót. Mindkét nyertes pontveszteség nélkül áll. mtI

sport

győr Tovább erősödhet az Audi ETO kézilabdacsapata

A ferencvárosi átlövő, Tomori Zsuzsanna (pirosban) és a fehérvári kapus, Kiss Éva – a válogatott két alapembere – a következő idényben a Győri Audi ETO KC női kézilabdacsapatában folytathatja pályafutását a Kisalföld című lap értesülése szerint. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Tizenhárom százalékkal bővült tavaly a hazai online kiskereskedelem forgalma 2013-hoz képest. Ön milyen gyakran szokott az interneten vásárolni? „Havonta vásárolok online. Az átirányított banki felületen szeretek a legjobban fizetni, mert praktikus, gyors, és időhöz sincs kötve.”

„Nem túl sűrűn, havonta egyszer-kétszer. A banki átutalásos fizetési módot választom ilyenkor, mert megbízható, és egyszerű használni.”

Jászovics attila, 27, helyszíni ellenőr Budapest

Juhász Melinda, 31, ápoló budapest

Frigyik Aldó, 32, informatikus budapest

„Mindig súg, de mindig hátul áll”

olvasói levelek

„Körülbelül kéthavonta vásárolok így. Olyankor mindig az azonnali banki átutalást választom, mert szerintem az a legbiztonságosabb.”

Nézem a tévéműsort, és megdöbbenek: „Banovich Tamás emlékére”. Nem figyeltem fel a halálhírre, nem vettem észre. Az internetről megtudtam, hogy a filmrendező és díszlettervező művész február 8-án hunyt el, közel 90 évesen. Sorsa tipikus magyar művészsors. Elvégezhette a főiskolát, de nehezen jutott lehetőséghez. Talált magának egy műfajt, amelyben kevéssé akadályozták: táncfilmeket csinált. Majd végre engedélyezték, hogy leforgasson egy játékfilmet, ez volt Az eltüsszentett birodalom. A hatalom nem engedte a film forgalmazását, „dobozba zárták”, csak 1989-ben került a mozikba.

Ismét csak táncfilmeket készíthetett. Pár év kihagyás után engedélyt kapott egy tánc-mozifilm készítésére. Az életbe táncoltatott leány című filmje egy véletlen folytán kikerült Cannes-ba, ahol nagydíjat kapott. A véletlen az volt, hogy a filmet éppen vetítették a stúdióban, amikor arra járt egy francia filmes. Belenézett, majd követelte, hogy az alkotást nevezzék a fesztiválra. Ezután következett az Ezek a fiatalok című zenés film. Ezt a filmet többen látták, mint sok nagy hírű, ajnározott rendezőnk művét. Negyedik filmjével nem volt szerencséje. A Szép magyar komédiát nem nézték meg annyian, mint az előző zenés filmet, fúrták, rossz kritikát kapott. Ezután több filmet nem rendezett,

művészi hajlamait több mint 100 film díszlet- és látványtervezőjeként élte ki. Minden filmkritikus el volt ájulva Jancsó Szegénylegények című filmje látványától, arról keveset írtak, hogy ez a látvány Banovich munkája volt. Az övé kicsit olyan, mint Cyrano élete, „mindig súg, de mindig hátul áll”. Pár éve láttam a vele készült riportfilmet. Nem volt megkeseredett ember. Mi annál szomorúbbak lehetünk, hogy csak négy saját film jutott neki. Dr. Szabó András Budapest

Nem véletlenül szülünk kevesebbet Egyre magabiztosabbak a női munkavállalók – olvastam a keddi Metropolban. A cikk az 1980 után születettekre vonatkozik, akik „sokkal kép-

zettebbek, magabiztosabbak és ambiciózusabbak”, mint az őket megelőző generációk. Remélem, ők már nem fogják eltűrni azt, amit ugyanebben a cikkben olvastam: hogy az ugyanolyan munkát végző férfiak és nők között átlagban 9%-os a bérkülönbség Magyarországon – egy másik felmérés szerint meg 18%-os. Ez a különbség sok „józan” elemző szerint természetes: aki szül, az kiesik a munkából, megtörik a karrierje, és örüljön, ha visszakapja az állását pár év múltán. Tehát ha nőként nem akarok kevesebbet keresni, részemről az a „józan” válasz, hogy nem szülök gyereket? Ma a gyerekvállalásért cserébe engem azzal büntet a társadalom, hogy életem végéig kevesebb lesz a jövedelmem, mint szerencsésebb, férfiként született honfitársaimé –

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

hiszen még a nyugdíjamat is a kisebb béremből számítják ki. Nem kellene ezzel társadalmi szinten kezdeni valamit? Ma szinte megvetés sújtja azokat a nőket, akik nem szülnek. Több százezren nem véletlenül tesznek így – csupán „józan” választ adnak a társadalom viselkedésére.

k. cs. budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

5. oldal

sena dagadu

emmylou harris is megkapta a zenei nobelt

Készülő harmadik nagylemezére már a zenei ötleteket is maga hozta, és a szövegeket is ő írta

2015. március 11. SZERDA | www.metropol.hu

országos

A Buda-Cash után a uaestor dőlt be

brókerügy. A Buda-Cash-botrány után a nemzeti bank felügyeleti biztost nevezett ki a Quaestor Értékpapír Zrt.-hez öncsőd. A kötvényesek kártalanítása kérdéses, a társaság 100 milliárdnyi fedezet nélküli kötvényt dobhatott piacra szakítás. A külügy felbontja a szerződéseket a Quaestor-elnök érdekeltségi körébe tartozó cégekkel 2. oldal

3. oldal

4. oldal

online vásárláskor a műszaki cikk a sláger

4. oldal

tragédia a forgatáson

Putyin: a többség akarta a krímet

6. oldal pénteken lesz az alvás világnapja

Lemondott Hollandiában az igazságügyminiszter. Bebizonyosodott ugyanis, hogy az ügyészség csaknem másfél évtizeddel ezelőtt több millió holland gulden értékű üzletet kötött az ismert Cees H. drogkereskedővel, akinek 650 millió forintnyi pénzt fizettek ki.

időjárás

12/3

Budapest 11/3°C 86%

É 10/40 km/ó

Győr 10/2°C ÉNy 20/60 km/ó

Pécs 13/2°C 67%

ÉNy 10/40 km/ó

Debrecen 15/4°C 45%

változó 10/25 km/ó

Szeged 14/4°C 73%

változó 10/30 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

7/3

8/1

7/1

További információk: www.met.hu

Fedezet nélküli lehet 100 milliárdnyi kötvény Pénzügyek

A Quaestor Értékpapírhoz felügyeleti biztost rendelt ki tegnap a Magyar Nemzeti Bank

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

Jár a vasárnapi bérpótlék

Ivo Opstelten

73%

a nap

2015. március 11. szerda

hírek

www.metropol.hu

Metropol/MTI Miután a Magyar Nemzeti Bank (MNB) tegnap részlegesen felfüggesztette a Quaestor Értékpapír Zrt. tevékenységi engedélyét, délután felügyeleti biztost rendelt ki a céghez a társaságnál észlelt szabálytalanságok miatt, az ügyfelek értékpapírjai és pénzeszközei feletti rendelkezési jogosultság szünetel. A társaság felügyeleti biztosa Szombati Zsigmond Zoltán, akit a Pénzügyi Stabilitási és Felszámoló Nonprofit Kft. jelölt ki. A befektetési vállalkozás új ügyfélmegbízásokat nem fogadhat el, de a felügyeleti biztos az ügyfelek érdekében zárhatja a nyitott pozíciókat.

Túllépték a programot

Az MNB alelnöke, Windisch László szerint a társaság akár 100 milliárd forintnyi fedezet nélküli kötvényt is piacra dobhatott. Az eredetileg 60 milliárd forintra tervezett kötvénykibocsátási programot léphették túl ennyivel. A csoport kötvénykibocsátó cége, a Quaestor Financial

„Az MNB kompromis�szumok nélkül folytatja le a célvizsgálatokat a befektetési szolgáltatóknál, szigorító törvénycsomagra tesz majd a jegybank javaslatot.” Windisch László

az MNB alelnöke a parlament gazdasági bizottságának ülésén

Az ügyfelek megrohamozták a Quaestor fiókjait, de nem jutottak pénzhez Katona László

Tarsoly Csaba üzletember, a Quaestor tulajdonosa a legvagyonosabbak 2012-es (2013 januárjában megjelent) listáján a 108. helyen állt

5,8

milliárd forintos vagyonnal.

Hrurira Kft. hétfőn késő este öncsődöt jelentett arra hivatkozva, hogy „a Buda-Cashbotrány olyan pánikot okozott az értékpapírpiacon, amely lehetetlenné tette a piac normális működését”. Ügyfelei olyan mennyiségű kötvényt akartak értékesíteni, ami meghaladta a cégcsoport likvid pénzügyi eszközeit. Az MNB tegnap részlegesen felfüggesztette a cégcsoporthoz tartozó Quaestor Értékpapír-kereskedelmi és Befektetési Zrt.-nek a tevékenységi engedélyét; még a hétfői célvizsgálat észlelt itt is szabálytalanságokat. A Budapesti Értéktőzsde felfüggesztette a Quaestor Értékpapír Zrt. kereskedési jogát. A Quaestor-csoport többi tagja, az alapkezelő, az idegenforgalmi és a pénzügyi tanácsadói cég nem érintett az ügyben.

Gyors külügyi lépés

A Külgazdasági és Külügyminisztérium (KKM) azonnali hatállyal felbontja a szerződéseket a Quaestor-csoport elnök-vezérigazgatójának, Tarsoly Csabának az érdekeltségi körébe tartozó cégekkel. Ezek az isztambuli kereskedőház, valamint a moszkvai vízumközpont üzemeltetésére vonatkoznak. A 444.hu szerint a kereskedőházak az államtól fix havidíjat és 50 százalékos jutalékot kapnak minden üzletből, amit behoznak.

Vállalatcsoporti csőd

Zsiday Viktor befektetési szakember blogbejegyzése szerint a Quaestor-csőd nem brókercsőd, hanem egy vállalatcsoport csődje. Szerinte a Quaestor nem bankhitelből, hanem főleg a lakosságnak szánt kötvényekből finanszírozta magát. Kötvényprogramja azonban olyan nagyra hízott, hogy önmagában a kamatszolgálat is jelentős terhet jelentett. A probléma idővel amúgy is jelentkezett volna. Zsiday úgy véli, hogy a BudaCash-botrány csak az utolsó csepp volt, mert a Quaestornak már nem volt szabadon felhasználható pénze ahhoz, hogy visszavásárolja az ügyfelektől a kötvényeket. Egyelőre nem tudni, hogy lesz-e valamilyen hatással a Győri ETO labdarúgócsapa-

Megkezdték a kifizetéseket Az Országos Betétbiztosítási Alap (OBA) megkezdte a kifizetéseket a DRB bankcsoport károsult ügyfeleinek, első körben mintegy 73 ezer ügyfél számára fizet kártalanítást 103 milliárd forint értékben. A 64 ezer magánszemély közül 22 558 – 100 ezer forint alatti megtakarítással rendelkező – ügyfélnek tegnaptól kézbesíti a posta a kártalanítási összeget. A kártalanítási értékhatár feletti összeg 12,9 milliárd forint a bankcsoportnál. tára a főtámogató Quaestornál kialakult helyzet – írta az origo.hu. A Quaestor a tulajdonosa a győri stadionnak, az ETO Parknak, Tarsoly Csaba pedig nagyon aktív a hazai futballéletben, ő az elnöke a Győri ETO FC-nek, övé az nb1. hu oldal is – írta az index.hu. A Befektető-védelmi Alap (Beva) 20 ezer euróig, vagyis nagyjából hatmillió forintig kártalanítja a kötvényeseket, de a Quaestor esetében az öncsőd miatt ez nem lehetséges. Nem kártalanít az alap, ha az értékpapír megvan a cégnél, de a befektető az értékpapírba fektetett pénzéhez vagy annak egy részéhez nem tud hozzájutni.

hazai

Műszaki cikket veszünk online a leggyakrabban

Az Online Kiskereskedelmi Index kutatássorozat hat vizsgált szektorának forgalma 2014-ben

A hat vizsgált szektor forgalma 2014-ben

32 19

ruházat-sport, divatkiegészítők

milliárd forint

szépség, egészség

Metropol Az online kiskereskedelem hat legnagyobb szektora 2014ben több mint 150 milliárd forintos forgalmat ért el, ezzel mintegy 6%-os súlyt szerezve ezeknek a szektoroknak az összforgalmában – derül ki a GKI Digital és az arukereso.hu közös felméréséből. Főként a második fél évben vásároltak sokan online: júniusig 60 milliárd, az év második felében

Iraki misszió

műszaki cikk

Ha az Országgyűlés támogatja, májusban érkezhet Irakba a magyar kontingens

12 30

Hétfőn kormányzati munkacsoport tanácskozott Magyarország szerepvállalásáról az Iszlám Állam elleni harcban, a jövő héten pedig az Országgyűlés külügyi és honvédelmi bizottsága foglalkozik a témával. Szijjártó Péter tegnap elmondta: március második

otthon, kert játék és kultúra

pedig 90 milliárdos volt a forgalom. Továbbra is műszaki cikkeket veszünk a leggyakrabban online, a legdinamikusabb tavaly a szépség-egészség termékkör térnyerése volt (21%-os bővülés 2013-hoz képest). Egyre nő az online kiskereskedelem súlya: míg a teljes kiskereskedelem forgalma tavaly 8%-kal nőtt, az online értékesítésé 13% feletti mértékben.

MTA-kritika a tankönyvekről Állásfoglalást adott ki a Magyar Tudományos Akadémia néhány kísérleti tankönyvről. „Azok az álláspontok, amelyek a magyar nyelv finnugor rokonságát megkérdőjelezik, nem tudományos, hanem dilettáns álláspontok” – írja az MTA. metropol

Megosztottak a pártok Tegnap egyeztettek a pártok a magyar katonai szerepvállalás kérdésében. A Fidesz, a KDNP és a Magyar Liberális Párt támogatta, hogy Magyarország katonákat küldjön az IS ellen. A Jobbik és az LMP is a magyar katonai fellépés ellen foglalt állást. Az MSZP, a DK és az Együtt nem vett részt az egyeztetésen.

röviden

számítástechnika

Áprilisban dőlhet el, küldünk-e katonákat

A házi feladatokra 38-40 óra kell

Lassan véget ér az influenzajárvány

Egy nemzetközi összehasonlítás szerint a magyar diákok jóval több időt töltenek házi feladat írásával, mint külföldi társaik többsége. A Nemzeti Pedagógus Kar elnöke, Horváth Péter szerint a tanulók rendszeres kötelező feladatai akár heti 3840 órára is rúghatnak. mno.hu

Egyre több kórházban oldják föl az influenzajárvány miatt bevezetett látogatási tilalmat. Tegnap így tettek egész Csongrád megyében, Nagykanizsán és a Zala Megyei Kórházban. Korábban a szolnoki MÁV Kórházban és Törökbálinton is megszűnt a tilalom. mti HIRDETÉS

2015. március 11. szerda

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

vélemény

a patinás, több mint százéves cég, az IBM százezer ember elbocsátására készül.

A hatalmas szám nem szó szerint értendő, amit mutat, hogy a szaklap, a villamos- és elektronikai mérnökök nemzetközi szervezetének folyóirata néhány napon belül kétféle címmel jelentette meg a hírt. Először: „Veszélyben van mintegy százezer IBM-alkalmazott?”, majd egy-két nap múlva a szerkesztőség, nyilván az IBM felszólítására, enyhített a címen, és kihagyta belőle a konkrét számadatot. Akármi is a cím, a tény nem változott: az alkalmazottaknak több mint negyede kerülhet lapátra. Hatalmas szám, még akkor is, ha nemcsak az otthoniakat, vagyis az Egyesült Államokban dolgozókat érinti, hanem minden olyan országot, ahol a kék óriás jelen van. Például az Economics Times hírül adta, hogy Indiában, az IBM egyik fontos részlegénél, Bangalore-ban már lázasan keresnek új munkahelyet a munkatársak, sietve, még mielőtt eléri őket az elbocsátási cunami. Nem új jelenség ez a nagyméretű elbocsátás, 1993-ban az óriásvállalat – nem tudván kellő sebességgel átállni az új idők új törekvéseire – nagy megrendülést okozva már kidobott hatvanezer embert. Pedig az IBM csodás fogalom volt a világon! Óriási sikerével, a hatvanas években kihozott 360-as nevű rendszerével forradalmasította a számítástechnika gyakorlati alkalmazását. Ma már kimondható, hogy az úgynevezett szocialista Egységes Számítógép Rendszer, az ESZR voltaképpen az övék másolata volt.

Az elbocsátás mindenképpen fájdalmas megpróbáltatás. Hát még, ha kisszerű eszközök kísérik.

külföld

Sportcsillagait gyászolja Párizs

Baleset

Egy tévéshow szereplőit szállító helikopterek ütköztek össze Összeütközött két helikopter Argentínában a TF1 francia kereskedelmi tévé túlélőshow-jának forgatása közben, a balesetben tíz ember – minden utas – életét vesztette. Köztük három sportoló híresség, Florence Arthaud női vitorlázó, Camille Muffat úszónő és Alexis Vastine ökölvívó, valamint további öt francia állampolgár. Francois Hollande államfő és kormánya tagjai, valamint ellenzéki politikusok mellett számos sportoló fejezte ki megdöbbenését és részvétét. A Buenos Airestől mintegy 1100 kilométerre északnyugatra, Quebrada del Yeso város közelében történt szerencsétlenség oka egyelőre nem ismeretes. Sajtójelentések szerint az időjárási körülmények jók

Továbbra is gyilkol Fukusima Tavaly március óta 18 százalékkal, 1232 főre emelkedett azoknak az áldozatoknak a száma Japánban, akik a fukusimai atomerőműben ma négy éve bekövetkezett baleset következményei miatt haltak meg – írta a Tokió Simbun című napilap. Az erőmű négy évvel ezelőtt súlyosan károsodott egy földrengés és az azt követő szökőár miatt, ez volt az 1986-os csernobili tragédia óta a legnagyobb atombaleset. A nukleáris szivárgás közvetlenül nem követelt áldozatokat, de a természeti katasztrófában több mint 18 ezer ember vesztette életét. Évekkel a katasztrófa után, elsősorban az ideiglenes szállásokon, az ottani zord életkörülmények miatt halnak meg sokan, továbbá

jelentős az öngyilkosságot elkövetők száma is.

Az atombaleset miatt százezreket kellett kitelepíteni a környékről, mintegy 120 ezren még négy év után sem tudtak visszatérni lakóhelyükre.

mti

A Dropped című show forgatása félbeszakadt, a mintegy 80 fős stábot hazaszállítják mti

Vonatbaleset: nincs halott Legalább 55 ember megsérült egy vonatbalesetben az egyesült államokbeli ÉszakKarolinában, amikor egy személyvonat belerohant egy vasúti átjáróban megrekedt nyerges vontatóba. A keleti parti állam Halifax megyéjében történt baleset idején mintegy 220 utas volt a szerelvényen. A hatóságok szerint a teherautó egy nehéz bal kanyart próbált bevenni az átjáróban. mti HIRDETÉS

elkövetett emberölés gyanúja miatt eljárást indított. mti

röviden

www.metropol.hu

A többség akarta az újraegyesítést Közvélemény-kutatás előzte meg a Krím félsziget Oroszországhoz csatolását – jelentette ki Vlagyimir Putyin a Rosszija 1 televízióban közölt interjúrészletben. Az orosz államfő közlése szerint egy „zárt közvéleménykutatás, készült, amely nem volt kapcsolatban a Krím Oroszországgal való lehetséges egyesítésével”, és ez azt mutatta, hogy az újraegyesítést a lakosság 75 százaléka akarta. mti

2015. március 11. szerda

kultúr

www.metropol.hu

Sena Dagadu Szólóénekesként éppúgy ismerhetjük, mint az Irie Maffia oszlopos tagjaként és számos egyéb formáció közreműködőjeként.

Tanulom a saját ízlésemet

két új zenei nobel-díjas

Krezinger szonja Ön is fellép a Müpa 10. születésnapi koncertsorozatán a hétvégén. Mit jelent önnek, hogy a palota az elmúlt tíz éve meghatározó művészei között tartja számon? – A Müpa meghitt, komoly, finom helyszínt ad a koncertekhez. Egyetlen számot játszom, és el kellett gondolkoznom, melyik legyen az. Olyat akartam, amit ott még sosem játszottam, és nem is volt még szimfonikusan áthangszerelve. Végül a saját lemezemről a Pressure című dalt választottam. De az Irie Maffiával is fellépek majd a Müpában júniusban. Egész pályáját jellemzi, hogy sokakkal dolgozik együtt szólókarrierje mellett. Ez tudatos? – Egyetlen dolog mellett meghalnék, azt viszont az élet

hozza, hogy kivel találkozom, és mi határozza meg a következő évet – vagy nyolc évet, amit eddig az Irie Maffiával töltöttem. Most mi a legmeghatározóbb? – Idén tízéves az Irie Maffia, és vadul stúdiózunk, hogy befejezzük a lemezünket március végére. Van egy befejezett, kiadásra váró lemezem DJ Vadimmal, ami egy angol kiadónál jelenik meg. És dolgozom a saját harmadik lemezemen is, amelyet év végére szeretnék befejezni. Sokkal több munkám van vele az előzőknél: a zenei ötleteket és a szövegeket is én írom. A második albumánál kezdett kacérkodni a dalszerzéssel? – Igen. Az évek során tanulom az ízlésemet, és azt, hogy mit tudok egyedül megcsinálni, mihez kell segítség. Most sem

vagyok mestere semminek, de a saját ízlésvilágomat már meg tudom ragadni, ami jó érzés. Igaz, hogy Ghánában volt, amikor a müpás felkérés érkezett? Ezek az alkalmak csak családi események, vagy ott is fellép? – Ott él az egész családom: apukám, anyukám, nővérem, bátyám és gyerekkori barátaim. Főleg a relaxálás a lényeg, de az elmúlt hat évben mindig fel is léptem. Mindig közreműködöm ghánai zenészekkel vagy élőben, vagy lemezfelvételeken. Idén egy videoklipet is forgattunk. Európaiként vagy helyiként kezelik ott? – Is-is. Nem vagyok olyan ismert zenész Ghánában, mint Magyarországon, a fellépésekből ítélve viszont nincs ilyen különbségtétel. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. március 11. szerda

egészség

plusz

Igyunk egy pohár vizet!

Nem pihenünk eleget Világnap

Március 13-án az alvással kapcsolatos témák kerülnek előtérbe Szabó Z. Levente Az alvás világnapja minden évben a tavaszi napéjegyenlőséget megelőző péntekre esik. Az alvászavar mára globális problémává nőtte ki magát, hiszen a világ népességének közel felét érinti az élet valamelyik szakaszában. De nagyon kevesen ismerik fel a problémát, és foglalkoznak a kezelésével. Túlhajszolt, rohanó életritmusunknak (felborult bioritmus, elektronikai eszközök túlzott mértékű használata, stimulánsok – koffein, nikotin – túlfogyasztása, nagyfokú és tartós stressz) köszönhetően csak ritkán adottak a nyugodt éjszakai pihenéshez szükséges körülmények. Az alvászavarok megszüntetése nem feltétlenül igényel orvosi beavatkozást. Tudatos stratégiával, életmódváltással dolgozhatunk a problémán. Számos praktika és szabály létezik, melyek betartása megkönnyíthető az elalvás, és elősegíthető a nyugodtabb éjszakai pihenés: a sötét, hűvös, csendes szoba, a kényelmes

következmények Az alvás szervezetünk nélkülözhetetlen aktív állapota, amely elengedhetetlen a testi és szellemi megújulásunkhoz. A nem megfelelő minőségű vagy hosszúságú alvásnak fizikai és szellemi tünetei is lehetnek. A kialvatlanság korai tünetei a fáradtság, az ingerlékenység, a fejfájás és a feledékenység is.

thinkstock

matrac, a rendszeres lefekvési és felkelési idő, a rendszeres napközbeni testmozgás, az esti órákban a nehéz ételek,

koffein és alkohol elkerülése. Ha azonban a mindennapi rohanó életritmusunk nem mindig teszi lehetővé az ideá-

lis életkörülményeket, alvászavar esetén érdemes a gyógynövényekhez, gyógynövényt tartalmazó készítményekhez is fordulnunk. Az alvásban szervezetünk által termelt két hormon, a melatonin és az adenozin, illetve ezek szintjének ciklikus változása (az ún. cirkadián ritmus) játszik kulcsfontosságú szerepet. Akárcsak a televízió, a gyakran az ágyba is becipelt laptopok, tabletek és okostelefonok is olyan frekvenciatartományú fényt bocsátanak ki, melyek elalvás előtt fokozottan káros hatással vannak a szervezetre. Ez a „kék fény” jelentősen gátolja a melatonin hormon termelődését, mely elalvási nehézségekhez, nyugtalan alváshoz, ezáltal csökkent teljesítőképességhez vezet. Az alváskutatással foglalkozó független amerikai alapítvány, a National Sleep Foundation közleménye szerint a 18–64 év közötti felnőttek alvásigénye napi 7–9 óra. Ezek átlagértékek, egyéntől függően változhatnak. Akadt a történelemben néhány híres személyiség, akik ennél lényegesen kevesebb aktív pihenéssel is beérték. Azonban inkább az a jellemző, hogy az emberek tévesen ítélik meg saját képességeiket, és inkább több alvásra lenne szükségük, mint gondolják.

Megváltoztatja az embert a betegség Onkológia

Mindenkinek szüksége van a segítő környezetre Metropol A Magyar Rákellenes Liga idén is meghirdeti a személyi jövedelemadó egy százalékának felajánlására buzdító felhívását. Kampányának arca egy törékeny termetű, harminckilenc éves hatvani hölgy, aki a méhnyakrákból felépülve ország-világ előtt vállalta be-

tegségét. Czinke Krisztina egy forgatás kedvéért abba is beleegyezett, hogy a sminkmester kopasz, karikás szemű, beteg nőt varázsoljon belőle. – Azért, mert ezzel a kampánnyal fel tudjuk hívni a közvélemény figyelmét arra, hogy a daganatos betegség nem válogat, és szükség van az emberek felajánlásaira ahhoz, hogy minél több betegnek segíthessünk a gyógyulásban. A bátorsággal kapcsolatban csak annyit fűznék hozzá, hogy volt kiről – kikről – példát vennem. A betegségemnek talán az egyik legfontosabb hoza-

déka volt, hogy sok értékes embert ismerhettem meg, akik nagyon bátrak és igen erősek. Krisztinát 2013 szept e m b e réb e n műtötték meg, egy hónappal azt követően, hogy szembesült a méhnyakrák diagnózisával. Azért ment orvoshoz, mert bizonyos panaszok alapján érezte, hogy valami nincs rendben. Előtte azonban tíz

évig nem járt szűrővizsgálaton. Azóta bárkivel beszél, az első dolga, hogy megkérdezze, mikor járt az illető utoljára rákszűrésen. Sajnos találkozott több

Czinke Krisztina a kampányfilm érdekében vállalta, hogy kopasz legyen

olyan fiatal nővel is, aki még életében nem vett részt szűrésen, és olyannal, aki ugyan igen, de már az idejét sem tudta, mikor. Krisztina eleinte azt mondogatta, hogy hagyja mindenki békén. De eljött a pillanat, amikor rájött, nem tud egyedül megbirkózni a betegséggel. Egy ilyen betegség után az embernek teljesen megváltozik az élete, és ezt nem könnyű elfogadni. Elvégezte a liga előkészítő tanfolyamát, és már alig várja, hogy önkéntesként dolgozhasson.

„Nem túl sűrűn, havonta egyszer-kétszer. A banki átutalásos fizetési módot választom ilyenkor, mert megbízható, és egyszerű használni.”

Jászovics attila, 27, helyszíni ellenőr Budapest

Juhász Melinda, 31, ápoló budapest

Frigyik Aldó, 32, informatikus budapest

„Mindig súg, de mindig hátul áll”

olvasói levelek

„Körülbelül kéthavonta vásárolok így. Olyankor mindig az azonnali banki átutalást választom, mert szerintem az a legbiztonságosabb.”

Ismét csak táncfilmeket készíthetett. Pár év kihagyás után engedélyt kapott egy tánc-mozifilm készítésére. Az életbe táncoltatott leány című filmje egy véletlen folytán kikerült Cannes-ba, ahol nagydíjat kapott. A véletlen az volt, hogy a filmet éppen vetítették a stúdióban, amikor arra járt egy francia filmes. Belenézett, majd követelte, hogy az alkotást nevezzék a fesztiválra. Ezután következett az Ezek a fiatalok, a magyar zenés film. Ezt a filmet többen látták, mint sok nagy hírű, ajnározott filmrendezőnk műveit. Negyedik filmjével sem volt szerencséje. A Szép magyar komédiát nem nézték meg annyian, mint az előző zenés filmet, fúrták, rossz kritikát kapott. Ezután több filmet nem rendezett,

Nem véletlenül szülünk kevesebbet Egyre magabiztosabbak a női munkavállalók – olvastam a keddi Metropolban. A cikk az 1980 után születettekre vonatkozik, akik „sokkal kép-

k. cs. budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

2015. március 11. szerda

sport

www.metropol.hu

Merhi lesz a másik pilóta

röviden

A Győrhöz készül Tomori és Kiss

A ferencvárosi átlövő, Tomori Zsuzsanna és a fehérvári kapus, Kiss Éva – a válogatott két alapembere – a következő idényben a Győri Audi ETO KC női kézilabdacsapatában folytathatja pályafutását a Kisalföld értesülése szerint. A Győr várhatóan a BL-középdöntő hétvégi zárása után, de még az áprilisi negyeddöntő előtt jelentheti be a keretében történő változásokat. mti

Rekordrészvétel a díjugratón mti

A nevezési lista szerint 70 lovas – csaknem 140 lóval – indul a hétvégi díjugrató Mesterek Tornáján Kaposváron. Negyven országból érkeznek a versenyre, ami rekord, mert korábban ennyi külföldi lovas még nem nevezett. A programban 15 versenyszám szerepel, az összdíjazás mintegy nyolcmillió forint. A belépés ingyenes. mti

Újabb orosz–ukrán halasztás Az orosz–ukrán politikai konfliktus miatt másodszor is el kellett halasztani a két ország férfi kézilabdacsapatának Európa-bajnoki selejtezőjét a magyar érdekeltségű csoportban. A mérkőzést júniusra halasztják. Abban a hónapban le kell zárni a sorozatot. Akkorra az európai szövetség (EHF) útmutatása alapján el kell dőlnie, mely csapatok jutnak ki a decemberi, lengyelországi kontinensviadalra, amely döntő jelentőségű a riói olimpiai kvalifikáció szempontjából. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Visszavágásra készül a PSG Londonban Labdarúgás London, München BL, 2. meccs

Döntetlenről folytatódik a mai két Bajnokok Ligája-párharc metropol

Két olyan mérkőzést rendeznek ma a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében, amelynek az első felvonása döntetlennel zárult. Igazi izgalmak azonban a londoni Stamford Bridge-en várhatóak, az ugyanis a csoda kategóriájába tartozna, ha a Sahtar Münchenben söpörné ki az első számú európai kupasorozatból a Bayernt. A Chelsea és a Paris SG sorozatban másodszor kerül szembe egymással a BL kieséses szakaszában. A 10 hónappal ezelőtti negyeddöntős párviadalban a párizsi csata a hazaiak 3-1-es győzelmével végződött, a brit fővárosban viszont José Mourinho együttese nyert 2-0-ra, és az idegenben szerzett gól továbbjutást ért a kékeknek. A Chelsea párizsi találatát Eden Hazard jegyezte 11-esből. Az angolok gólszerzői között volt David Luiz is, igaz, a bekk a saját kapujába talált be. A brazil légiós azóta búcsút intett a Chelsea-nek, és 2014 nyarán épp a PSG-hez igazolt. A Premier League-ben 81 meccsen lépett pályára, és összesen 6 gólt szerzett. A Stamford Bridge-ről költözött a Parc des Princes-be a másik belső védő, Alex is. Eltiltott egyik oldalon sincs, viszont a londoniaktól John Obi Mikel sérült, és bizonytalan Nemanja Matic szereplése is, míg a PSG-ből Serge Aurier, a kapus Mory Diaw és Lucas harcképtelen. A meccs párbaja napjaink

16 KÖZÖTT, 2. MECCS – MÁRC. 11. Forma Gy D V CHELSEA–PSG Stamford Bridge Az első meccsen: 1-1 Egymás ellen D2 Gy 2 Gy 1 Forma 18/4 Szerzett gól/kapott gól 11/8 AZ ELSŐ MECCS STATISZTIKÁJA 1 6 Kaput eltaláló lövés 0 5 Kaput elkerülő lövés 391 483 Passzok 1 7 Beadások 46% 54% Labdabirtoklás BAYERN–SAHTAR Allianz Arena Az első meccsen: 0-0 Egymás ellen Gy 0 D1 Gy 0 Forma 16/4 Szerzett gól/kapott gól 15/4 AZ ELSŐ MECCS STATISZTIKÁJA 1 1 Kaput eltaláló lövés 4 0 Kaput elkerülő lövés 577 295 Passzok 4 0 Beadások 59% 41% Labdabirtoklás

Eden Hazard Chelsea A kreatív tehetséget szoros ellenőrzés alatt tartani nagy kihívás Európa legjobb védői számára is. CÉLKERESZTBEN: A legtöbb faultolt elszenvedők GÓLLÖVŐ CIPŐK A Real mellett a Chelsea Hazard Chelsea 28 szerezte a legNeymar Barcelona 22 több gólt 2 a BL-soroBender Leverkusen 18 3 zatban Gól16 Sandro Porto 9 mérleg jobb- / 16 Pogba Juventus bal láb 4 16 Lichtsteiner Juventus fejes öngól Forrás: UEFA, Infostrada Sports Fotó: Getty Images © GRAPHIC NEWS

két szuperklasszisának, a londoni Diego Costának és a párizsi Zlatan Ibrahimovicnak a párharca lesz. Diego Costa a hatból öt BLcsoporttalálkozón játszott, és a nyolcaddöntő első mérkőzé-

sén is szerepelt (összesen 388 percet töltött a pályán), ám ez idáig sem gólt, sem gólpasszt nem jegyzett. Ibrahimovic összesen 3 csoportmeccsen futballozott, plusz játszott a Chelsea elleni első összecsa-

„A Bayern erősebb csapat, de a futballt nem a logika szabályai irányítják, a pályán bármi megtörténhet.” MIRCEA LUCESCU a Sahtar edzője

páson is (ez együttesen 356 játékperc). Összesen 2 gólt szerzett: a holland Ajax és a spanyol Barcelona ellen talált be, s adott egy gólpasszt. Ami a nap másik párharcát illeti, a Sahtar fölöttébb zaklatott időszakot él. Az ukrajnai polgárháború miatt a csapat kénytelen volt Doneckből Kijevbe költözni, a meccseit pedig Lvivben játssza. A megfelelő felkészülés érdekében a klubvezetőség a téli szünetre brazíliai túrát szerveztetett az együttesnek, mely játszott a Flamengóval, a Cruzeiróval, az Atlético Mineiróval, az Internacionallal és a Porto Alegrével is. Nemcsak szakmailag volt hasznos kiruccanás, a keret brazil légiósai lelkének is jót tett. A Sahtar az utóbbi öt évből háromban túljutott a BL csoportkörén, és a Bayern elleni nyolcaddöntő első felvonásában is tisztességgel helytállt. Mircea Lucescu edző elismerte, hogy a bajoroknak akadtak helyzeteik, de szerinte e lehetőségek a Sahtar-játékosok egyéni hibáiból alakultak ki. A román tréner Bernardra biztosan nem számíthat, míg a münchenieknél Javi Martínez, Philipp Lahm és Thiago Alcántara sérült, Xabi Alonso pedig eltiltását tölti. A tegnapi meccsek lapzártánk után fejeződtek be.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek