20150313_hu_budapest

16. oldal

14. oldal

Max Verstappen

egy jó pesti albérletért komoly csata is dúlhat

A hétvégén rajtol a Forma–1 idei szezonja Ausztráliában; a 17 éves holland minden idők legfiatalabb pilótája

2015. március 13. PÉNTEK | www.metropol.hu

maratoni születésnap

8–9. oldal

budapest

Nonstop 22 óráig

kereskedelem. A hétvégén hatályba lép az üzletek nagy többségét vasárnapi zárva tartásra kötelező törvény

Benn jártunk a tízéves Művészetek Palotája kulisszái mögött. A szombati évfordulót hosszú programsorozattal ünnepli a kulturális központ. kálló péter

7. oldal

2. oldal 4. oldal

FT: Brüsszel blokkolta a paksi bővítést

Avart is csak engedéllyel lehet égetni

nyitva. Hétköznap is csak 6–22 óra között

HIRDETÉS

2

2015. március 13. péntek

hírek

www.metropol.hu

Elutasítják a röghöz kötést – Elutasítja a szakma a tervezett szakorvosi béremelés lehetséges feltételeit – mondta Bélteczki János, a Magyar Orvosok Szövetségének (MOSZ) elnöke. Szerinte abban mindenki egyetért, hogy az egészségügy egyik „rákfenéje” a hálapénz, ám jelenleg sajnos „ez tartja életben a rendszert”, mivel a magyarországi orvosfizetések mértéke körülbelül a tizede a nyugati béreknek. mti

Bokros Lajos Húsz éve vezették be az akkori pénzügyminiszterről, Bokros Lajosról (a képen) elnevezett Bokros-csomagot. Konferenciát is rendeztek az évforduló alkalmából, ezen Surányi György, volt jegybankelnök kiemelte, hogy „a költségvetés és a pénzpolitika szigorú összhangja volt a csomag kulcseleme”.

időjárás

9/2

Jobbára borult lesz az ég, legfeljebb néhol szakadozhat fel rövid időre a felhőzet. Több helyen várható eső, a Dunántúlon néhol havas eső, a hegyekben hó. A szél már csak a Nyugat-Dunántúlon erősödik meg.

Budapest 9/3°C 90%

É 10/25 km/ó

Győr 8/0°C 60%

ÉNy 15/35 km/ó

Pécs 6/1°C 70%

É 10/20 km/ó

Debrecen 9/2°C 40%

ÉK 10/25 km/ó

Szeged 8/2°C 70%

ÉK 5/20 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

9/2

13/0

15/2

További információk: www.met.hu

Még kevesebb bolt lehet majd nyitva Vége a hipermarketek 0–24-es nyitva tartásának is Kálló Péter

Kereskedelem Vasárnap lép életbe az új törvény, jövő héten az üzletek többsége zárva lesz vasárnap

Kiss András

a nap TÉMÁJA

a nap embere

Vasárnap hatályba lép az üzletek nyitva tartását korlátozó, tavaly decemberben megszavazott törvény.

A kormány még az utolsó pillanatokban is szigorított a szabályozáson, így a világörökségi területen működő boltokra is vonatkozni fog a kötelező zárva tartás. A plázák többsége nyitva lesz vasárnap, kisboltban is vásárolhatunk éjszaka és a pihenőnapon a tulajdonostól vagy annak családtagjától, és speciális szabályok érvényesek a virágosokra, a pékségekre és az újságosokra is.

A törvény hatálya nem terjed ki többek között a gyógyszertárakra, a piacokra, a vásárokra, a közforgalmú

vasúti és autóbusz-pályaudvarok területén és a nemzetközi közforgalmú repülőtéren kialakított üzletekre, a vendéglátóegységekre, illetve az egészségügyi intézmények, a katonai objektumok és a büntetés-végrehajtási intézetek területén történő kereskedelmi tevékenységre. Nyitva lehetnek a kulturális tevékenységet és a fürdőszolgáltatást kiszolgáló kereskedelmi egységek is.

A törvényben ezek mellett kivételeket is meghatároztak.

A kizárólag pékárut és tejterméket értékesítő üzletek 5 és 12 óra között lehetnek nyitva a hét utolsó napján.

Az 50 négyzetméternél kisebb újságosok 6 és 12 óra között működhetnek vasárnaponként, ahogy a 150 négyzetméternél kisebb virágosok is.

A sportlétesítményekben üzemelő üzletekben is kereskedhetnek a sportrendezvények ideje alatt.

A törvényben meghatározott nyitvatartási időn túl is működhetnek a 200 négyzetméternél kisebb alapterületű üzletek, ha este tíz és reggel hat óra között, illetve vasár-

A fő szabályok Az üzletek hétfőtől szombatig, illetve az adventi vasárnapokon 6 órától 22 óráig lehetnek nyitva.

December 24-én és 31-én 6 és 12 óra között tarthatnak nyitva.

Ezen túl egy szabadon választott vasárnapon szintén 6 és 22 óra között lehetnek nyitva. Ezt legalább 15 nappal előre be kell jelenteni a jegyzőnek.

Ha a vásárló nyitvatartási időben tér be, akkor legkésőbb 22.30-ig ki kell szolgálni. nap a tulajdonos vagy családtagja áll be a pult mögé. Csak a házastárs és az egyenesági rokon számít családtagnak, az élettárs nem.

A benzinkutak sem tartoznak a törvény hatálya alá, azonban ezzel kapcsolatban is szigorították a törvényt.

Ennek értelmében nem mentesül a zárva tartás tilalma alól az az üzemanyagtöltő állomáson belül működő üzlet, mely nem értékesít üzemanyagot.

A jogalkotók vélhetően ezzel az ÖMV-kutakon működő SPAR Express boltokat akar-

ták ellehetetleníteni, azonban ezeknél is a boltban kell fizetni a benzinért, így továbbra is nyitva lehetnek éjjel-nappal.

Bár a törvény szövegében a házhoz szállítás szó nem szerepel, a kormány értelmezése szerint ez is tilos lesz a pihenőidőben.

Tehát például árut rendelni vasárnap is lehet, de kiszállítani csak hétfőn fogják.

A bevásárlóközpontokban a mozik, a vendéglátóhelyek, illetve a kisebb üzletek is nyitva lehetnek, ha a tulajdonos áll be a pult mögé. A hazánkban lévő ötven plázából 34 biztosan nyitva, míg három biztosan zárva lesz.

A törvény szerint, akik a nyitva tartással kapcsolatos szabályokat megszegik, azoknak az üzletét a fogyasztóvédelmi hatóság első alkalommal 5–15 napra bezárathatja.

A második jogsértés esetén 30 napra, a harmadik esetén 90 napra, míg minden további jogsértés esetén egy évre kell becsukni a boltot.

Katona László

3

a nap

London a legdrágább

a nap híre

A kártalanítás sem zárható ki teljesen Metropol/MTI

Lehetséges, hogy mégis kaphatnak kártérítést a Quaestor ügyfelei. Alapesetben a Befektetővédelmi Alap (Beva) biztosítása nem vonatkozik a kötvényekre, de mivel a vállalati kötvénykibocsátó fiktív kibocsátást hajtott végre – vagyis létre sem hozták a kötvényeket –, kérdéses, hogy minek számítanak.

Binder István, a Magyar Nemzeti Bank felügyeleti szóvivője óvatosan fogalmazott, mint mondta, alapos jogi áttekintést igényel, hogy minek minősülnek ezek a kötvények.

Ha ezek az értékpapír-forgalmazónál meglévő eszköznek – az ügyfelek pénzbefizetése esetén pénzszámlának – számítanak, akkor felmerülhet, hogy vonatkozik rájuk a Bevagarancia, mivel az értékpapírcégeknél kezelt ügyfélvagyon a Beva-körbe tartozik. Ez esetben húszezer euróig, mintegy hatmillió forintig kaphatnak kártalanítást az ügyfelek.

Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője szerint áprilisban gyorsított eljárással megtárgyalhatja a parlament azokat a módosító indítványokat, amelyek átláthatóbbá tehetik a befektetési piacot.

a nap KÉPE

A globális rangsorban a londoni West End harmadik éve a világ legdrágább irodapiaca, megtartva előnyét Hongkong előtt – közölte a Cushman & Wakefield ingatlan-tanácsadó. A londoni bérleti díj 4,6 százalékkal több az egy évvel korábbinál. mti

1. London

2. Hongkong 3. New York Moszkva Párizs BUDAPEST

2344 euró négyzetméterenként egy évre a bérleti díj 1636 euró 1162 euró 1055 euró 860 euró kb. 144-180 euró

a nap száma

LONDON Virtuális világ

428 A Westfield bemutatta a világ első Oculus Rift virtuális valóságot láttató szemüvegét a Future Fashion rendezvényen Londonban.

Getty Images

ezer forintba (1500 dollár) kerül a legolcsóbb jegy Floyd Mayweather Jr. és Manny Pacquiao májusi bokszmeccsére.

a nap ÍGÉRETE

Star Wars

Miután idén decemberben bemutatják az új trilógia első részét, 2017. május 26-án kerül mozikba a Star Wars 8. filmje, és 2016. december 16-án egy önálló SW-film, amely nem a trilógia része – a címe Rogue One lesz, ígéri a Disney.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. március 13. péntek

Frei Tamás írása Miamiból

vélemény

Nem is olyan pofonegyszerű Vajon kiknek van igazuk? A franciáknak, akik nem hajlandók – ahogy ők mondják – képmutató, álszent módon megtiltani a gyerekek enyhe testi fenyítését, vagy azoknak az országoknak – köztük Magyarország –, melyek hivatalosan büntetik a nevelési célzattal kiosztott pofonokat.

Az Európa Tanács ezen a héten ismét felszólította Franciaországot, hogy záros határidőn belül emelje törvényi szintre a gyerekbántalmazás tilalmát, egyébként eljárást kezdeményez a szabadságjogokra oly büszke franciák ellen. Párizs képviselőit könnyen lehet, hogy az Emberi Jogok Európai Bírósága elé citálják, ha továbbra is ragaszkodik a gyerekek enyhe testi fenyítéséhez. A franciák többsége ugyanis azt gondolja, hogy a teljes tilalom, a totális liberalizmus (vagyis hogy gyereket csak meggyőzéssel szabad nevelni, mert a verésből eredő félelemérzet lelki sérülést okoz) tévedés.

Néha igenis elcsattanhat a pofon, nagyon persze ne fájjon, nyomot ne hagyjon, de tudja már az a gyerek, hogy merre hány óra.

Érdekes vita, főleg, hogy én a mindennapokban azt tapasztalom, hogy a francia nők (középosztálytól fölfelé) sosem „jópofiznak” a gyerekeikkel. Nem tekintik őket „barátnak”, hanem a szülők iránti tiszteletre nevelik őket. A kicsikkel nem gügyögnek, a nagyokkal pedig nem „haverkodnak”.

A faux pas az súlyos ballépés. Közben Svédországtól kezdve Ausztrián át egészen Magyarországig az európai országok sorra ratifikálják és beemelik a törvénykönyveikbe, hogy – idézve a magyar jogszabályt –„a gyermeknek joga van emberi méltósága tiszteletben tartásához, a bántalmazással – fizikai, szexuális vagy lelki erőszakkal –, az elhanyagolással és az információs ártalommal szembeni védelemhez”.

Eközben a franciák makacskodnak. Azt állítják, hogy már maga a törvény léte is képmutató, ettől még nem fog megváltozni semmi. De célt is téveszt, mert csak ahhoz a féktelen neveletlenséghez vezet, amelyet nap mint nap bárki tapasztalhat a párizsi metrón, a budapesti buszokon, vagy éppen az iskolai tanórákon, ahol egyre pimaszabb a légkör.

Elég nehéz adatokat találni arról, hogy miképp is gondolkodunk minderről egy olyan országban, ahol a verés elméletileg tilos. Azért van néhány kutatás, és az eredmények megdöbbentők. Egy felmérés tanúsága szerint például

a magyarok többsége (70 százalék) egyetért a családon belüli testi fenyítéssel, sőt, 39 százalék még az iskolaival is.

Hogy a tanár elnáspángolhassa a gyereküket. Ráadásul a testi fenyítést helyeslők többsége (54 százalék) az iskolában az „eszközök alkalmazásától” sem riadna vissza. Értsd: nádpálca és favonalzó. 24 százalék csak a fenékre verést hagyná, 22 százalék viszont szükség esetén még a pofont is megengedné. Az már csak hab a tortán, hogy a magyar szülők szerint minél kisebb egy gyerek, annál inkább „használ” neki a verés. A többség, 51 százalék szerint ugyanis az alsó tagozatosoknak kiosztott fenyítések hatékonyabbak, mint a felső tagozatban vagy a középiskolában elcsattanó ütések.

A Franciaországban most fellángoló vita kapcsán az ottani családügyi államtitkár azt mondta, hogy ideje lenne kollektív, össznemzeti szinten erről a kérdésről elbeszélgetni.

Talán Magyarországon is.

hazai

Engedély kell az égetéshez Tűzvédelem

A tűzesetek 99 százalékát az emberi hanyagság okozza

Tűzesetek és szabadtéri tűzesetek

2012

37 106 21 581

Horn Andrea A lakosság számára is tartogat újdonságokat, de leginkább a tűzvédelmi szakemberek, építészek, tervezők munkáját befolyásolja az új Országos Tűzvédelmi Szabályzat (OTSZ), amely március 5-én lépett hatályba.

Utóbbiaknak lényeges változás, hogy a jogszabály mostantól csupán az elvárt tűzvédelmi követelményeket határozza meg, azt azonban nem, hogyan kell megvalósítani őket. Az OTSZ korábbi, 2011 óta alkalmazott változatában még tételesen szerepelt, mit hogyan kell kivitelezni, emiatt hosszúra nyúlt az adminisztráció azokban az esetekben, amikor a mérnökök más anyagot vagy technológiát terveztek egy építkezésnél felhasználni.

2013

20 181 7196 2014 19 535 7850 2015. március 11-ig 3872 1179

Szabadtéri szabályok

A mindennapi életben az egyik legfontosabb változás a szabadtéri tűzgyújtás szabályainak átalakulása.

Az új OTSZ szerint általában tilos szabadtéren égetni, kivéve ott, ahol azt jogszabállyal, külön meghatározott esetekben és feltételekkel megengedik.

Belterületen csak abban az esetben lehet növényi hulladékot égetni, ha azt önkormányzati rendelet megengedi – de kizárólag abban az időszakban, amikor ezt a jogszabály lehetővé teszi, illetve, ha nincs érvényben tűzgyújtási tilalom.

HIRDETÉS

2015. március 1-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD

VÉTEL

303,50 282,50 423,50 284,00

ELADÁS

304,99 288,49 433,99 286,49

0

10

20

30

Forrás: OKF

40 ezer

A kerti grillezést, szalonnasütést vagy bográcsozást az új OTSZ sem tiltja: a tűz állandó felügyelete mellett mindez megengedett.

Bejelentésköteles

A külterületen lábon álló növényzet, tarló, illetve a nöHIRDETÉS

4

Az új jogszabály: njt.hu/cgi_bin/njt_doc. cgi?docid=172805.285416

vénytermesztéssel összefüggésben keletkezett hulladék szabadtéri égetésére vonatkozó szabály is módosult. Immár nem elég pusztán bejelenteni, engedélyt is kell kérni a tűzvédelmi hatóságtól a tervezett időpont előtt legalább tíz nappal.

– A változás célja a megelőzés. Száraz időszakban, amikor nem várható, hogy változik az időjárás, és arra lehet számítani, hogy tűzgyújtási tilalom lép érvénybe, a hatóság nem fogja engedélyezni az égetést – mondta el a Metropolnak az Országos Katasztrófavéldelmi Főigazgatóság szóvivője.

Hajdu Márton hozzátette: a hatóság bárhol végezhet ellenőrzést, amire van is esély.

– Nem éri meg figyelmen kívül hagyni a szabályokat, és nem csak az esetleges figyelmeztetés vagy bírság miatt: nagyon könnyen megtörténik a baj, kigyulladhat a ház vagy a szomszéd otthona. Minden évben előfordulnak ilyen esetek.

Szabály a napelemekre

Egyelőre keveseket érint a napelemes rendszerek kialakítására vonatkozó szabálymódosítás, de a későbbiekben fontos lehet. Az ilyen berendezéseket mostantól villamos távműködtetésű és kézi lekapcsolási lehetőséggel lehet csak telepíteni annak érdekében, hogy tűz esetén vízzel is olthatók legyenek.

Vizsgálat indult a reklámadó miatt Úgynevezett „mélyreható vizsgálatot” indított az Eu­ rópai Bizottság a Magyar­ országon tavaly nyáron be­ vezetett reklámadó ügyében – közölte tegnap a brüsszeli testület.

A bizottság a vizsgálattal arra akar fényt deríteni, hogy a reklámadó hatályos szabá­ lyozása összhangban áll-e az állami támogatásra vonatkozó uniós szabályokkal. Azt gya­ nítja ugyanis, hogy a 0-tól 50 százalékig terjedő progresszív adókulcs szelektív, tisztesség­ telen versenyelőnyt teremthet bizonyos vállalatoknak.

– Nagyon fontos, hogy egyenlő versenyfeltételeket biztosítsunk az európai mé­ diapiacokon.

Napjainkban számos média elsődlegesen a reklámbevételeiből finanszí­ rozza működését – mondta Margrethe Vestager uniós ver­ senyjogi biztos.

A bizottság közleménye arra utal, hogy Brüsszel azt kifogásolja, hogy a 0-tól 50 százalékig terjedő adókulcsok nem a nyereséget, hanem a reklámbevételeket terhelik.

Módosítják az adót A kormány a jövő héten tárgyal arról, milyen módosításokkal lehet megtartani a reklámadót a magyar adórendszerben – közölte a Kormányzati Információs Központ (KIK).

Az EB két főigazgató­ sága – az adó- és a versenyjogi – is eljárást folytat Magyarországgal szemben a reklámadó miatt.

A bizottság szerint így a ki­ sebb bevételű vállalatok még bevételükhöz viszonyítva is jelentősen kisebb adóterhet viselnek a nagyobb cégeknél, míg ha a nyereségre vetnék ki az adót, az indokolható lenne azzal, hogy a jövedelmezőbb vállalatok nagyobb terhet is elviselhetnek.

A vizsgálat megindításával egy időben a brüsszeli testü­ let, úgynevezett felfüggesztő rendelkezés formájában, a vizsgálat lezárultáig meg is tiltotta a progresszív adókulcs alkalmazását. mti

röviden

80%-nyi EU-s pénz 2007–2013 között

– 2013-ban 1700 milliárd forintot sikerült kifizetni, 2014-ben pedig 1840 milliárd forintot – mondta tegnap Lázár János az európai uniós forrásokról.

Hozzátette: a 2007–13-as időszakban a 8700 milliárd forintnyi forrás 80%-át sikerült lehívni. – Ha idén sikerül 2263 milliárd forintnyi számlát befogadni, akkor Magyarország egy fillért sem fog elveszíteni – mondta. mti

Ferihegy a régió legjobb reptere Az utasok voksai alapján a tavalyi év után idén is a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérnek ítélte a legjobb kelet-európai reptér díját a Skytrax brit légiközlekedési elemző cég. mti

Több élelmiszert vásárolunk A hazai boltoknak tavaly február és idén január között közel 1480 milliárd forintos volt a forgalmuk, 5%-kal több, mint egy évvel korábban. Mennyiségben 4%-kal több élelmiszert adtak el – derül ki a Nielsen kutatásából. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

5

gazdaság

www.metropol.hu

2015. március 13. péntek

színes

A Philae jelére vár a Rosetta űrszonda Űrkutatás

A leszállóegység most kaphat elég napfényt Metropol

A következő napokban a Rosetta űrszonda a Philae leszállóegység jelére vár a 67P/ Csurjumov– Geraszimenkoüstökös körül keringve.

A leszállóegység ugyanis jelenleg hibernált állapotban van, ahhoz, hogy felébredjen, elegendő napfényt kell kapnia. – Valószínűleg még túl hideg van az üstökösön ehhez, de azért megéri megpróbálni – mondta Stephan Ulamec, az Európai Űrügynökség (ESA) projektmenedzsere. Az űrszonda és a Philae most mintegy 320 millió kilométerre van a Naptól.

A felébredéshez több tényezőnek is megfelelőnek kell lennie. Először is –45 Celsius-

Üstökösre szállás – így történt Akkor ismeretlen okok A Philae a Rosetta miatt a leszállóegység belsejében utazott a 67P/ kétszer is visszapattant az Csurjumov–Geraszimenkoüstökös felszínéről. Később kiüstököshöz. A duó 2014. derült: a Philae rögzítőszigonya augusztus 6-án érkezett meg nem aktiválódott. A szerkezet az égitesthez.

38 centiméter/másodperces Az ESA szeptember 15sebességgel pattant vissza re választotta ki a landolás először az üstökösről. Ha a helyét, melyet közönségszavasebessége meghaladta volna zással Agilkiának neveztek el. a 44 cm/s-ot, kitört volna az A 11–12-i tesztek során égitest gravitációs mezejéből, kiderült, hogy a Philae egyes és a küldetés meghiúsul. berendezései nem működnek A Philae végül egy szikla megfelelően, ám mivel nem árnyékában állapodott meg, lehetett megjavítani őket, ám pontos helyzete továbbra november 12-én megkezdősem ismert. dött a landolás.

fok feletti hőmérsékletre van szükség. A Philae azonban nem az eredetileg tervezett helyen landolt, hanem egy hatalmas szikla tövében, és ezért meglehetősen kevés napfény éri. Másrészt a leszállóegység napelemeinek 5,5 wattnyi áramot kell generálniuk a felébredéshez.

A Philae azonban eddig sem tétlenkedett. – A leszállóegység úgy van megtervezve, hogy hibernált állapotban is arra használja a rendelkezésére álló napenergiát, hogy felmelegedjen – mondta Koen Geurts, az ESA irányítóközpontjának munkatársa.

Amennyiben a Philae ele-

Kazahsztán Visszatérés a Földre

Földet ért Kazahsztánban tegnap egy Szojuz űrkabin, fedélzetén két orosz és egy amerikai űrhajóssal, akik hat hónapot töltöttek a Nemzetközi Űrállomáson.

Alekszandr Szamokutyajev, Jelena Szerova és Barry Wilmore tavaly szeptember 26-án indult el az űrállomásra. mti

gendő napfényt kap 5,5 watt áram generálására, bekapcsol, és felmelegíti magát, majd megpróbálja feltölteni az akkumulátorait. A bekapcsolás után a szerkezet minden 30 percben aktiválja vevőkészülékét, a Rosetta jelére várva.

Ahhoz, hogy a leszállóegység az űrszonda segítségével jelet tudjon küldeni a Földre, még több energiára van szüksége.

A kétoldali kommunikációhoz összesen 19 wattnyi energia elegendő.

A Philae-t az üstökös egy, 12,4 órás napja alatt jelenleg 1,3 órányi napfény éri. Ahogy az égitest közeledik a Naphoz, a leszállóegység egyre több és több energiához jut.

6 Robbanás egy zuglói épületben Katasztrófavédelem

Robbanás történt a XIV. kerületi Cserei utca egyik épületében tegnap délután, összesen kilencen megsérültek. A robbanás oka tisztázatlan, de az elsődleges felmérés szerint a földszinten öt lakás lakhatatlanná vált. A robbanás után tűz ütött ki, de a lángokat a tűzoltók hamar megfékezték.

A ház szerkezete nem sérült, így minden lakó visszatérhetett otthonába, de a gázszolgáltatást a vezetékek vizsgálatáig leállították.

Győrfi Pál, az Országos Mentőszolgálat szóvivője közölte: a kilenc sérült között négy gyermek van, egyikükön, egy kétéves gyermeken életmentő beavatkozásokat kellett végezni, és életveszélyes állapotban vitték kórházba.

Többen súlyosan megsérültek, de állapotuk stabil. mti

Bálna vetődött turisták hajójába, egy nő meghalt Egy kanadai nő életét vesztette, két másik turista pedig megsérült, amikor a hajójukba vetődött szerdán egy szürke bálna Mexikó partjainak közelében.

A turisták tengeri kirándulásról tértek vissza hajójukkal Cabo San Lucas üdülőhelyre, amikor a parttól mintegy másfél kilométerre egy szürke bálna kiemelkedett a tengerből, és belecsapódott a hajóba.

A kapitány megpróbált úgy manőverezni, hogy elkerülje a balesetet, amikor meglátta a felbukkanó óriásemlőst.

Az ütközés nyomán egy 35 éves kanadai nő a vízbe esett, és olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a kórházban meghalt – közölték a helyi

hatóságok. A elhunyton kívül még két másik turista is megsérült.

Az eset Mexikó csendesóceáni partvidékén történt, a Baja California-félsziget közelében. Cabo San Lucas üdülőhely egyik fő turisztikai látványossága a bálnales, mivel az északi-sarkköri vizekben élő emlősök télen a melegebb mexikói partvidékre vonulnak.

A baleset aznap történt, amikor a mexikói hatóságok bejelentették, hogy idén különösen nagyszámú – a tavalyinál mintegy 10 százalékkal több – szürke bálna érkezett a térségbe a december közepétől április végéig tartó szezonra. mti

7

külföld

FT: az EU blokkolta a paksi szerződést Brüsszel

Az Euratom nem járult hozzá a nukleáris fűtőanyag Oroszországból történő importjához – írta a Financial Times

röviden

Izland már nem lenne EU-tag

Izland bejelentette, hogy visszavonta az európai uniós csatlakozásra vonatkozó kérelmét. A lépésre két évvel azután került sor, hogy az észak-európai országban euroszkeptikus, jobbközép kormány került hatalomra, amely ígéretet tett arra, hogy leállítja a 2009-ben elindított csatlakozási folyamatot. mti

80

százaléka a lakosságnak elszegényedett Szíriában az elmúlt négy polgárháborús évben – írja egy friss kutatás. Ezenkívül tömeges lett a munkanélküliség, és húsz évvel lecsökkent a várható élettartam. A felkelés halálos áldozatainak száma már meghaladja a 210 ezret, a menekültek száma pedig elérte a hárommilliót. mti

Putyint hibáztatja Nyemcov lánya A nemrégiben meggyilkolt Borisz Nyemcov orosz ellenzéki politikus lánya „politikai szempontból” Vlagyimir Putyin orosz elnököt felelősnek tartja az apja haláláért. Szerinte a volt miniszterelnök-helyettes meggyilkolásával „lefejezték az orosz ellenzéket, mindenki meg van rémülve”. Közben az Európai Parlament állásfoglalást adott ki, amelyben független, nemzetközi vizsgálatot követelnek a gyilkosság körülményeinek feltárására. mti

Összedőlt egy kazanyi áruház Kigyulladt és összeomlott egy bevásárlóközpont az oroszországi Kazanyban, öt ember meghalt, további 25 embert lapzártánkkor még a romok alatt kerestek. A tűz kezdetekor 400 vásárló és 250 dolgozó tartózkodott a Tatárföld fővárosának nagyáruházában.

Az emberek többségét sikerült evakuálni, de a vizsgálatok szerint hibákat követett el a személyzet is, mert nem hívták ki azonnal a tűzoltókat. mti

A Financial Times (FT) tegnap esti jelentése szerint az Európai Unió blokkolta Magyarország 12 milliárd eurós atomenergetikai megállapodását Oroszországgal, ami valószínűleg tovább fokozza majd a feszültséget Moszkva és Brüsszel között. A brit

üzleti napilap megjegyzi: az Európai Bizottság döntése Orbán Viktor számára is csapást jelent, a magyar kormányfő ugyanis jó kapcsolatot igyekezett ápolni Moszkvával az ukrán konfliktus közepette.

Hazánk és Oroszország tavaly kötött megállapodást ar-

ról, hogy Pakson kettő, egyenként 1200 megawattos nukleáris blokkot épít a Roszatom, mégpedig orosz hitelből. Az FT megjegyzi: Moszkvának ezzel sikerült komoly üzleti kapcsolatot létesítenie Európa közepén. A lap szerint az Euratom nem járult hozzá a

nukleáris fűtőanyag Oroszországból történő importjához.

Magyarország fellebbezett, de a múlt héten az Európai Bizottság is az eddig titokban tartott döntés mögé állt.

Az ülésen ott volt Navracsics Tibor magyar EU-biztos is. portfolio.hu/hvg.hu

HIRDETÉS

8

2015. március 13. péntek

kultúr

www.metropol.hu

kínai szuperprodukció Matt Damon (a képen), Willem Dafoe, Pedro Pascal és Andy Lau is játszik a jövő ősszel a mozikba kerülő Nagy Fal című filmben. Az amerikai–kínai koprodukcióban megvalósuló alkotás forgatása ebben a hónapban kezdődik. Ez az eddigi legjelentősebb, teljes egészében Kínában forgatott és nemzetközi piacra szánt film.

A történet a 15. században játszódik, de mitikus lények is szerepelnek benne. mti

Ünnepel a Müpa A hétvégén maratoni születésnapi programsorozatot szerveznek a tízéves kulturális komplexumban Krezinger Szonja Komolyzene, nép- és világzene, dzsessz, tánc és újcirkusz, családi programok, Müpamozi, hangulatkoncertek és kiállítás is várja mindazokat, akik együtt ünnepelnék a Művészetek Palotájával annak tízéves születésnapját.

A holnapi és vasárnapi koncerteket élő adásban is követhetik a távol maradók. A két nap alatt a Müpát jellemző műfajok mindegyikében az előző tíz évet fémjelző magyar előadók – például a Nemzeti Filharmonikusok, Szalóki Ági és Herczku Ágnes – tűnnek fel, és felavatják az intézmény első vezérigazgatójáról, Kiss Imréről elnevezett páholyt is a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben.

A Művészetek Palotája 2005. március 14-én nyílt meg, ekkor már régi volt az az igény, hogy Budapestnek legyen egy nagy kapacitású, modern hangversenyterme.

– Ezt a gondolatot fogalmazta tovább a Müpa egy modern, kortárs képzőművészeti múzeummal és a népi kultúrának, táncnak otthont adó fesztiválszínházzal – mondta a Metropolnak Káel Csaba, a Müpa vezérigazgatója. Mindezen túl a Nemzeti Filharmonikusok otthona is az intézmény, mely így „négy az egyben” működik. A vezérigazgató lényegesnek tartja, hogy az épület tervezője Zoboki Gábor, aki annak ide-

jén komoly művészetszeretettel és szaktudással bíró fiatal építészként kezdett a munkához, és ez a Müpát a modern építészetben is ismertté tette.

A Művészetek Palotája a kezdetektől sokféle műfajt felvonultató kulturális intéz-

„Ennek a tíz évnek nagy sikere, hogy idehaza és a világon is az egyik legismertebb kulturális márkává vált a Müpa.”

Káel Csaba vezérigazgató

ményként illeszkedett bele a főváros életébe.

– Az elődöm, Kiss Imre is tudatosan nyitott már a könnyű műfajok felé, ami később még tovább tágult. Mára tíz művészeti ágat képvisel a Müpa, a klasszikus zene különböző formáitól kezdve egészen a könnyűzenéig, az irodalomig és a moziig. Kezdetektől fogva az a filozófia, hogy van egy kulturális örökségünk, amely minőséget képvisel, ezt kell továbbfogalmaznunk, kiegészítenünk korunk művészetével, és mindezt minél több emberhez kell eljuttatnunk – foglalta össze a ház küldetését a vezérigazgató.

Egy évtized alatt több ezer művész szerepelt a házban, közülük sokan nem is léptek volna fel itthon, ha nem a Müpába jönnek. Mellettük hazai sztárok feltűnése is köthető az intézményhez,

amelynek a tehetséggondozásban is komoly szerepe van.

Az elért eredmények azonban nem jelentenek megállást, az innováció továbbra is fontos szempont a tevékenységben és a kommunikációban is a vezérigazgató szerint.

– Az tesz minket érdekessé, ha állandó szellemi sugárzást lehet innen érezni. Ehhez kell az a gyakorlat, amelyet a koncertszervezéssel megtanultunk, megszereztünk, felnőtt egy generáció, amely a művészeti menedzsmentet a Művészetek Palotáján keresztül tanulta meg. Szellemileg mindig meg kell újulnunk, hogy tudjunk újat mondani az embereknek magunkról, kultúránkról – vázolta a jövőt Káel Csaba.

Közben pedig folyamatosan szólnak a fiatalokhoz is, webrádiókat indítottak, irodalmi programjaikat is hozzáférhetővé teszik digitálisan, megújították honlapjukat,

Tíz év számokban

3800

komolyzenei koncertet hallgathatott meg a közönség tíz év alatt.

2900

táncprogramot tartottak, míg családi és ifjúsági program 1000 volt.

5

milliónál is több hazai és külföldi néző látogatta meg az intézményt a 2005-ös megnyitása óta. és egyedülálló módon HDstúdiójuk is van.

A jubileumi hétvégén túl is tekint már a Művészetek Pa-

HIRDETÉS

www.metropol.hu

n UTAZÁS

Jubileum

9

kultúr

Eric Idle budapesten

Robert Redford kapja áprilisban a New York-i Lincoln Center Charlie Chaplinről elnevezett életműdíját. Vetítéssorozattal is tisztelegnek pályája előtt. mti

Május 31-én a Papp László Budapest Sportarénában mutatják be Nem a Messiás (Csak egy nagyon haszontalan fiú) címmel a Brian élete című Monty Python-klasszikus vígoratórium-változatát, amelyben magyar színészek mellett a társulat egyik tagja, a darab szerzője, Eric Idle is fellép. A premier után az előadás vidéki turnéra indul. mti

7,9 milliárd forint az új Várnegyedre Beruházás

A felújítások mellett újabb mélygarázst is kialakítanak

lotája. 2015–2016-ban az évad művésze Fassang László orgonaművész, az évad együttesei pedig a Vashegyi György vezette Purcell Kórus és az Orfeo Zenekar lesznek. A Budapesti Fesztiválzenekarral közös Bridging Europe – Európai Hidak fesztivál megrendezése mellett októberben a World Music Expónak (WOMEX) is otthont ad a Müpa, és folytatódik az együttműködés a Nemzeti Filharmonikusokkal is.

A béke napjával és a Daphnéval folytatódik a Nemzeti Filharmonikusok Richard Strauss-sorozata, a Bécsi Fil-

fotók: kálló péter

harmonikusok pedig két alkalommal is fellépnek.

A Müpa jubileumi koncerttel köszönti a 2016-ban 90. születésnapját ünneplő Kurtág Györgyöt, Szokolay Sándorra pedig egy, a Nemzeti Filharmonikus Zenekarral és Énekkarral közös produkcióval emlékezik az intézmény.

A Müpa a Budapesti Tavaszi Fesztivál és a CAFe BudapestKortárs Művészeti Fesztivál társszervezője. Az intézmény a következő évadban összesen 18 komolyzenei bérletkonstrukcióval várja az érdeklődőket.

A Várkert Bazár alatt már elkészült egy 300 férőhelyes mélygarázs, és a Vár Tabán felőli oldalán, a Szent György tér alatt szintén 300 autó befogadására alkalmas létesítmény épül 2015 végére, 1,5 milliárd forintos állami finanszírozással – közölte a budai Vár megújítását célzó Nemzeti Hauszmann Terv társadalmi testületének ülése előtt a Miniszterelnökség parlamenti államtitkára. L. Simon László hozzátette: 2015 végéig a Szent György téren 2 milliárd forintból építik újjá az egykor ott állt lovardát, míg a főőrségi épület és a Stöckl-lépcső újjáépítésére 3,5 milliárd forintot szán a kormány. A Kiscelli Múzeum fejlesztése 317,5 millió forintból valósul meg, míg 400 milHIRDETÉS

n UTAZÁS

n INGATLAN

lióból kezdődhetnek meg a Táncsics-börtönnel kapcsolatos munkálatok és a szomszédos Erdélyi-bástya régészeti feltárása.

Az államtitkár beszélt arról is, hogy a tervek a palota nagy részének a jövőben is kulturális funkciókat szánnak, de számolnak állami reprezentációs feladatokkal is.

Az állam zöldmezős beruházásként hozna létre egy új, korszerű épületet az Országos Széchényi Könyvtárnak, amely így kiköltözhetne a palota krisztinavárosi szárnyából.

A 7,9 milliárdos keretben a karmelita kolostor felújításának költségei nincsenek benne. Ebbe az épületbe költözik a kormányfő és hivatala, legkésőbb jövő március 15-ig. mtI

röviden

Könyveket lehet örökbe fogadni

Az Eötvös Loránd Tudományegyetem budapesti Egyetemi Könyvtárában fellelhető könyveket, köztük igen ritka és értékes dokumentumokat fogadhatnak örökbe az érdeklődők holnap. Ezzel a több mint 450 éves intézmény nemzetközileg is jelentős, mintegy másfél millió kötetből álló gyűjteményének megőrzéséhez és restaurálásához járulnak hozzá a látogatók. mti

Meghalt a híres brit író 66 éves korában elhunyt Sir Terry Pratchett brit fantasy és sci-fi író, a Korongvilágregények alkotója. A szerző 2007-ben jelentette be, hogy az Alzheimer-kór egy ritka változatában szenved. Regényeit több mint 65 millió példányban adták el. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

2015. március 13. péntek

Metropol Honnan származik a film ötlete?

– Akkor született meg, amikor azon a szóláson gondolkoztam, hogy „soha ne ítélj meg egy embert, amíg egy mérföldet meg nem tettél a cipőjében”. Nem tudom, honnan ered, de elkezdtem agyalni rajta, amibe aztán bevontam Paul Sadót is, akivel végül együtt írtuk a forgatókönyvet. Az éjszakába nyúló beszélgetésekből aztán összeállt a történet.

Miért éppen Paul Sadóval dolgozott együtt?

– Paul régi barátom, és remek író. Amikor eszembe jutott az alapötlet, úgy gondoltam, ő lenne a megfelelő társ a kidolgozásában. Jól ismeri a Lower East Side városrészt, hiszen ott él. A családja eredetileg ott élt, ő is oda született, és bár később elköltöztek Brooklynba, de Paul azóta ismét ott él.

„Én pedig boldogan vetettem bele magam a közös munkába, és néztem, ahogy megszületnek a figurák a kamera előtt.”

HIRDETÉS

Mesélne a történetről?

– Egy Lower East Side-i, negyedik, illetve valójában ötödik generációs cipészről szól, aki jelenleg Brooklynban él, de a családi üzlet továbbra is a Lower East Side-on van. Úgy érzi, megfeneklett az élete, ráadásul ezt az életet nem is igazán ő választotta, inkább belekényszerült. Úgy érzi, nem ő irányítja a sorsát.

Amikor kutyaszorítóba kerül, véletlenül ráakad egy régi családi talpvarró gépre. Ez az a szerkezet, amely a talpat a cipőfelsőrészhez rögzíti. Elkezdi használni, és kiderül, hogy a gépnek különleges hatalma van. Képessé teszi arra, hogy kipróbáljon más dolgokat is az életben, és hogy egy kicsit ő maga is mássá váljon. Elindítja önmaga felfedezésének útján.

Hogyan jellemezné az Adam Sandler által alakított Maxet?

– A történet kezdetén Max holtvágányon érzi magát.

Mint sokakat, őt is elérte az életközépi válság. Körülnéz, és az jár a fejében: „Hát ennyi lenne?” Aztán a történet során rájön, hogy még sok mindent tartogat számára az élet. És a történet elején még van a szívében egy fájó pont: az apja eltűnt, amikor ő még csak kisgyerek volt. A történet folyamán ez a rejtély is megoldódik,

10

kultúr

Thomas McCarthy A cipőbűvölőben Adam Sandlert rendezi a színészként is ismert művész, aki valódi sztárokkal forgatott. Érzelmes mese a végeredmény.

Gyorsan forgatni New Yorkban kihívás

és a sebet be tudja gyógyítani az apjával együtt.

Hogyan befolyásolja a rendezői munkáját, hogy ön is színész?

– Imádok szereplőket válogatni, próbafelvételeket csinálni, összerakni a szereplőgárdát,

mint egy színes mozaikot, és utána részese lenni, ahogy a különböző színészek különböző színészi technikákkal és tapasztalatokkal együtt dolgoznak. Ebben a filmben például együtt dolgozott Adam Sandler, Steve Buscemi, Dustin

Hoffman és Cliff Smith. Én pedig boldogan vetettem bele magam a közös munkába, és néztem, ahogy megszületnek a figurák a kamera előtt. Amikor igazi profikkal dolgozunk, méghozzá olyan profikkal, akik csodálatos emberek is, mint

kultúr vet, hogy ő volt a fejünkben.

Felkértük, méghozzá úgy, hogy nem is ismertem, ő pedig igent mondott. És ezután minden ugyanilyen könnyedén alakult, fantasztikus szereplőgárda állt össze. Több évig dolgoztunk a forgatókönyvön, és ehhez képest maga a film elképesztően gyorsan megvalósult.

Milyen volt Dustin Hoffmannal dolgozni?

– Dustin igazi művész, és elképesztően alapos. Mindent részletesen végig kell beszélni vele, mielőtt leszerződne valamire. Igazi megtiszteltetés volt órákon át telefonon beszélni vele a forgatókönyvünkről.

Rengeteget tanultam tőle.

Ellen Barkin, Melonie Diaz, Dan Stevens és még sokan mások, az igazán kivételezett helyzet.

Hogyan állt össze a szereposztás?

– Adam volt a mozaik első darabja. Úgy írtuk a forgatóköny-

Thomas McCarthy 1966-ban született New Jersey-ben.

Színész, író és filmrendező, aki megjelent számos filmben, mint az Apádra ütök, a 2012, és a Kettős játék.

Hogyan illeszkedik A cipőbűvölő a filmjei sorába?

– A film eleje hasonlít a korábbi filmjeimre, de aztán más irányt vesz. Van benne varázslat, akciójelenetek, ráadásul különböző világokba is ellátogatunk. Csodálatos játék volt kitalálni és megvalósítani mindezt. Sok műfajnak tartozunk köszönettel, például a meséknek és a szuperhősök történeteinek.

Mi a film műfaja?

– Erre nem egyszerű válaszolni, azt mondanám, hogy

drámai vígjáték, sok mesei elemmel. Talán az pontosabb, hogy egy szórakoztató, izgalmas, érzelmes mese.

Milyen szerepet kap New York a történetben?

– A Lower East Side városnegyednek saját személyisége van. A film nagy része itt játszódik, Max, akit Adam Sandler alakít, itt tölti fiatalságát és a felnőttkorát. New York sokszínűsége fontos szerepet kap a történetben. A film 1903-ban indul egy bérházban, és ehhez az épülethez újra és újra visszatérünk, egészen az utolsó jelenetig.

Rajongok a történelemért, ehhez a környékhez pedig különösen kötődöm. Az irodám is a Lower East Side-on van, de rengeteg dolgot tudtam és értettem meg a környékről a film előkészítése alatt.

Mi jelentette a legnagyobb kihívást?

– Gyártási szempontból az volt a legnagyobb falat, hogy New Yorkban forgattunk, ráadásul

„Több évig dolgoztunk a forgatókönyvön, és ehhez képest maga a film elképesztően gyorsan megvalósult.”

11

még rengeteg helyszínünk is volt, úgyhogy folyamatosan költöztetni kellett az egész stábot. És tekintettel a költségvetésünkre, gyorsan is kellett dolgoznunk. Mindezt együtt nevezném a legnagyobb kihívásnak.

A jelmezek és a díszletek is nagy szerepet kapnak a filmben, hogyan dolgozott együtt a tervezőkkel?

– Minden a cipészműhellyel kezdődött. Steve Carter, a díszlettervezőnk fantasztikus munkát végzett, amikor létrehozott a semmiből egy helyet, ami olyan, mintha 150 éve létezne már. A forgatás alatt rendszeresen jöttek be járókelők, akik meg akarták csináltatni a cipőjüket, és ez szerintem nagyon jó jel volt.

Steve olyan helyet teremtett, ami egyszerre tűnik hétköznapinak és mágikusnak. Ezen túl pedig még számtalan hangulatot és közeget kellett megalkotnia, hiszen Max sokféle világba eljut. Egyik fantasztikusabb, mint a másik, de mindegyik a valóságban gyökerezik. Melissa Toth-nak, a jelmeztervezőnknek olyan jelmezeket kellett adnia Adamre, amilyeneket még minimum egy tucat szereplő is visel.

Izgalmas és szórakoztató volt a munka ezen része is.

HIRDETÉS

2015. március 13. péntek

12

konyha

magyar borok Sanghajban

plusz

www.metropol.hu

Üzletemberek és szakmai közönség előtt mutatkozott be Sanghajban a hét elején a Külgazdasági és Külügyminisztérium idei borkínálata. A nagy sikert arató, nyolcféle, habzó-, fehér-, vörös- és desszertbort is felvonultató kínálatot Gál Helga, a tárca bor- és gasztronómiai tanácsadója (képünkön) mutatta be. A kormányzati ciklusokon átnyúló kezdeményezés célja a magyar borok népszerűsítése. mti

HIRDETÉS

Burgonyával, másként

Ponty gratinírozott burgonyával Elkészítés

Előkészítés: A halat besózzuk. A füstölt szalonnát kockákra vágjuk. A burgonya­ körethez szükséges hagymát felaprít­ juk, a burgonyát meghámozzuk, és vékonyra gyaluljuk.

Sütés: A szalonnakockákat kisütjük, és kivesszük a zsírból. A halat megfor­ gatjuk a lisztben. A szalonnazsíron röviden elősütjük, amíg a liszt kis színt nem kap a felületén. Kivesszük a zsír­ ból, és félretesszük.

A maradék zsíron megpirítjuk a hagymát.

Szűrőbe szedjük, és hagyjuk jól lecse­ pegni. (Ezt a zsírt már nem használjuk fel.) Egy keverőtálban összekeverjük a nagyon vékonyra gyalult krumplit a kisütött szalonnakockákkal, a lecsepeg­ tetett hagymával, paradicsompürével, az Édes Annával, a fokhagymával, sóz­ zuk, és egy magas falú tepsibe öntjük, egyenletesen elrendezzük.

Annyi tejet öntünk rá, hogy ellepje.

170-180 fokon addig sütjük, amíg a krumpli meg nem puhul, és szép színt nem kap. Ekkor a tetejére tesszük a halakat a bőrös felükkel felfelé, és a simára kevert tejföllel kicifrázzuk.

180 fokos sütőben kicsit pirítunk rajta. Érdemes szép, tálalásra alkalmas sütőfor­ mában sütni, mert akkor ebben adhat­ juk asztalra. A sütőből kivéve 10 percig pihentetjük, majd először a halakat tesszük a tányérokra, utána a burgonyát négyszögekre vágva lapátkanállal mellé helyezzük.

Hétvége a Laptopkonyhával

Húsvét előtti ellenőrzés indult Elkezdődött a tavaszi idényhez és a húsvéti ünnepekhez kapcsolódó élelmiszerek ellenőrzése, amely április 6-ig tart. Bár a húsvétról az emberek többségének a tojás és a sonka jut eszébe, ennél jóval szélesebb területet vizsgál ilyenkor a hatóság. Górcső alá kerülnek például a szezonális zöldségek és gyümölcsök, a borok és más alkoholos termékek is a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal által koordinált ellenőrzésben. MTI

Hozzávalók A pontyhoz: 60 dkg pontyfilé irdalva, 4 adagra vágva, só, bors, 15 dkg liszt a panírozáshoz, 15 dkg füstölt szalonna A gratinírozott burgonyához: 60 dkg burgonya, 10 dkg hagyma , 1 ek. Édes Anna, 1 ek. sűrített paradicsom, 2 db áttört fokhagymagerezd, só, 5 dl tej, 3 dl tejföl

röviden

Oz, a Laptopkonyha séfje megmutatja, hogy egy villámgyorsan kisütött halat hogyan tud feldobni a szintén egyszerűen elkészíthető, mégsem mindennapi köret

Disznótoros hagyományok A helyi, illetve a környékbeli népi és gasztronómiai hagyományokat mutatja be az idén először megrendezett Siófoki Toros Fesztivál március 13–15. között. A rendezvényre látogatók megismerkedhet­nek a disznótoros (véres hurka, májas hurka, sült vér, sült kolbász) készítésének szoká­saival, és hazai pincé­ szetek borait, pálinkafőzők italait kóstolhatják. A rendezvényt többek között kézmű­ves termékek kirakodóvására kíséri. Metropol

Kultúra és gasztronómia Metropol Különleges kulturális ese­ ménnyel bővült az egyre gaz­ dagabb hazai gasztronómiai élet. Hogyan kapcsolódik egy­ máshoz és az ételek világá­ hoz Arany János, Kosztolányi Dezső és Bartók Béla? Ho­ gyan lehet életre kelteni év­ tizedekkel ezelőtti fogásokat úgy, hogy azok a mai kor ízlé­ sének is megfeleljenek? Ho­ gyan illeszthető össze Bartók algériai és erdélyi gyűjtőútja,

fotÓ: katona lászló

Kosztolányi nyers kosztja, Arany „lacikonyhája”? Ilyen kérdésekre adják meg a vá­ laszt az Egy falat művészet című, március végén kezdődő rendezvénysorozat vacsoráin Veresegyházon, Katlan Tóni Vendéglőjében a Malomhoz.

A meghívott művészek mel­ lett Novotny Antal étteremtu­ lajdonos vezeti be az érdek­ lődőket az első eseményen Arany, Kosztolányi és Bartók művészetébe, és az általuk ih­ letett ételek világába.

www.metropol.hu

2015. március 13. péntek

pesten és budán

Illusztrációk: katona lászló

14

Komoly harc van a jobb albérletekért Bérleti díjak

Az árak növekedtek, a kínálat viszont még mindig messze elmarad a kereslettől Kiss András Jelentősen növekedtek az árak a budapesti albérletpiacon az elmúlt egy évben. Mivel a kereslet jóval nagyobb, mint a jelenlegi kínálat, így komoly harc folyik a jó helyen lévő, kedvező árú ingatlanokért.

A hirdetések felében 40–60 négyzetméteres lakásokat kínálnak, ötven-hatvanezer forint alatt azonban ma már nem lehet bérelni ebben a kategóriában. A luxusért azonban akár háromszázezer forintot is elkérnek havonta.

Mobil generáció

– A válság során az eladásra szánt ingatlanok ára körülbelül 20 százalékot esett. Ezt követték a bérleti díjak is, igaz, itt körülbelül 10-15 százalékos volt a visszaesés – mondta lapunknak Rutai Gábor. A Duna House PR- és elemzési vezetője szerint azonban a piac erősödésével lényegében ez „fogyott el” az elmúlt egy évben, és a bérleti árak visszaálltak a 2008-as szintre.

– Magyarországon évente körülbelül 100 ezer ingatlanadásvételre kerülhetne sor,

ehelyett azonban csak körülbelül feleennyi cserélt gazdát az elmúlt években. Azonban közben zajlik az élet, így a változó élethelyzetek, például egy válás vagy egy gyermek születése miatt az emberek költözésre kényszerültek, de nem vásároltak, hanem béreltek ingatlant – vélekedett Rutai Gábor.

A szakértő szerint ez jelentősen növelte a bérlői oldalt, míg a kiadásra szánt lakások száma nem tudott ilyen ütemben bővülni. Emellett szintén közrejátszhatott, hogy a fiatalabb generációk már nem feltétlenül ragaszkodnak a vásár-

láshoz: mivel mobilisabbak, szívesebben bérelnek ingatlant, illetve akik a végtörlesztés során eladták a saját ingatlanjukat, szintén bérlőként jelentek meg a piacon.

Hónapokig is tarthat

Mindezek együttes hatásaként ma a fővárosban komoly harc alakult ki a jó albérletekért. Aki nem akar kompromisszumokat kötni, akár hónapokig keresgélhet, mire megtalálja a megfelelő bérleményt. Nézelődésre, töprengésre, és főleg az alkudozásra ma esélye sincs a leendő bérlőnek – aki az első alkalommal

amire Érdemes figyelni dokumentálni a beköltözés Mindenképpen kössünk előtti állapotokat. részletes bérleti szerződést A szerződésben rögzíta tulajdonossal, melyben sük a bérleti díj emelésénék a legfontosabb részleteket mértékét, rögzítjük. ütemezését, Fontos hogy ne tisztázni, érjenek hogy ne meglepelegyenek tések. közüzemi A legegytartozások. szerűbb, Így elkerülha például hető, hogy évenként a beköltöaz infláció zés után mértékéhez lekapcsolják kötik a felek. valamelyik közszolgáltatást. Érdemes a szerződésben Tisztázzuk, hogy a bérleti viszony megszűnése esetén lefektetni az állagmennyi ideje van a bérlőnek megóvással kapcsolatos elhagyni az ingatlant. kérdéseket, például fotóval

nem viszi magával a foglaláshoz szükséges összeget, az el is bukta a kiszemelt ingatlant.

Rutai Gábor szerint a jövőre nézve viszont jó hír lehet, hogy a jelenlegi vásárlók körülbelül fele befektetési céllal vesz ingatlant. Ez nem is meglepő, hiszen a jelenlegi 2 százalék körüli jegybanki alapkamat mellett

az ingatlan bérbeadásával akár 7–10 százalékos éves hozamot érhet el a tulajdonos.

A befektetési célú vásárlások pedig a közeljövőben tovább bővíthetik a fővárosi albérletkínálatot, így talán enyhülhet a helyzet.

Az ingatlanos oldalakon jelenleg a 40–60 négyzetméteres ingatlanok adják a kínálat körülbelül felét, így mi is ebben a méretkategóriában keresgéltünk a különböző oldalakon. Tapasztalataink szerint ilyen méretű bérleményekből ma már egyetlen budapesti kerületben sem lehet találni 50-60 ezer forintos bérleti díj alatti ingatlant. Ezért az árért is jellemzően kisebb, bútorozatlan, illetve régebbi bútorokkal berendezett lakások vannak.

300 ezerért is lehet

A keresésünkből az derült ki, hogy ma már a 90–120 ezer

forintos bérleti díj számít átlagosnak. Ebben az árkategóriában viszont már jobb elhelyezkedésű, igényesen – akár lakberendező által – berendezett ingatlanokat kínálnak.

A luxus kategóriába sorolt ingatlanok esetén viszont nem ritka a havi 200–300 ezer forintos bérleti díj sem. Ezért az árért már panorámás, erkélyes, luxusbútorokkal berendezett ingatlant bérelhetünk, és nem ritkán különböző szállodai szolgáltatásokat, például takarítást vagy svédasztalos reggelit is kaphat a bérlő.

Az is érdekes tapasztalat volt, hogy a fővárosban jelentős eltérések mutatkoztak a kiadásra kínált ingatlanok számában, minőségében az egyes területek között. A legtöbb ajánlatot a pesti belső kerületekben, illetve a budai oldalon az I., a II, illetve a III. kerület központi részein találtuk.

Ezeknél kedvezőbb árú bérleményekre bukkantunk a városközponttal szomszédos kerületekben, például Zuglóban, Újbudán, illetve Angyalföld, Ferencváros külsőbb részein.

Ennél kijjebb eső részeken viszont már jelentősen megcsappant a bérlésre kínált lakások száma. Volt olyan oldal, amely például a XVI., a XVII., a XVIII., a XXI. és a XXII. kerületben egyetlen találatot sem dobott ki, de máshol is csak néhány ingatlant találtunk.

Korszerűbb megállók Közlekedés

Május végéig 23 helyszínen újulnak meg a fővárosi buszmegállók

A Múzeumkertben beszél Tarlós Március 15-én a Kossuth téren Áder János köztársasági elnök és Kövér László, az Országgyűlés elnöke jelenlétében felvonják Magyarország lobogóját. A Múzeumkertben fél 11-kor kezdődik a díszünnepség, amelyen Tarlós István főpolgármester és Orbán Viktor miniszterelnök mond ünnepi beszédet.

röviden

A megállókban nagyobb teherbírású aszfaltburkolatot, illetve bazaltbeton pályaszerkezetet építenek, így kisebb lesz a járművek menetzaja.

Korszerűsítik a buszvárók belső burkolatait, lesz, ahol megnövelik az autóbuszöböl méretét. Az idei felújításokra több mint 120 millió forintot

fordít a BKK. A korszerűsítés érinti többek között az Árpád fejedelem útján a Margit híd budai hídfőjénél lévő, valamint az újpesti Árpád út négy és a Deák Ferenc utca két megállóját.

Megújul a Dózsa György úton a Hősök terénél három, a Podmaniczky utcában egy, a Baross utcában két buszmegálló. Korszerűsítik a Hegyalja úton a Sánc utcai megállót, a Zugligeti úti végállomás le- és felszállóhelyét.

A program érinti a Kerepesi úton az Őrnagy utcai megállót, a Hungária körúton pedig

Átépül a lánchídi villamosalagút

Hétfőtől változik a 19-es és a 41-es villamos menetrendje, mert átépítik a Lánchíd budai hídfőjében a villamosalagutat, hogy elférjenek benne a fonódó hálózaton forgalomba álló spanyol CAF-villamosok. A 884 millió forintos felújítás alatt, december elejéig a villamosok Dél-Budától csak a Clark Ádám térig közlekednek.

A megállófelújítási program tavaly indult, az előző évben összesen

57

buszmegállót modernizáltak 134 millió forintból. a Puskás Ferenc Stadion metróállomásnál lévőt. Felújítanak négy megállót a XVI. kerületi Rákosi úton, egyet pedig a XVII. kerületi Újlak utcában.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együtt­működésével készül.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

15

budapest

16

2015. március 13. péntek

sport

www.metropol.hu

Ibra: tudod, mit csinálsz?

Zlatan Ibrahimovic, a PSG játékosa szerint a bíró nem tudta, mit csinál, amikor kiállította a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében. „Amikor körém gyűltek a chelsea-sek, olyan volt, mintha 11 síró gyerek gyűrűjében állnék. Mindegy, hogy Oscar szimulált-e, a lényeg a továbbjutás.” metropol

A Bayern München

14.

alkalommal került a legjobb nyolc közé. Ez Bajnokok Ligája-rekord.

Kezdődik a Forma–1 Autósport

A tesztek alapján a Mercedes közel egy másodperces előnnyel kezdheti az idei vb-t vasárnap a 20.

Ausztrál Nagydíjon Sipos Zoltán

A szezon előtti tesztekből úgy tűnik, Hamilton és Rosberg előnye nemigen fogyott a tavaly év végihez képest. Pedig feloldották a motorfejlesztés tilalmát idénre. Összesen négy motort lehet használni, vagyis legalább háromszor frissített hajtáslánc kerülhet az autókba a 20 futam során, emiatt marad némi remény arra, hogy szorosabb versenyeket láthatunk a tavalyinál. Azért csak némi, mert az „ereszd meg” mellett, „húzd meg” is volt: felére csökkentették a szezon közbeni tesztek számát.

Hiába, egy alig kéthetes éles tesztsorozat a nagydíjak előtt nem elég ahhoz, hogy csodát tegyen bármelyik gyártó, és egy másodperces hátrányt ledolgozzon. Ráadásul, a mo-

RÄikkönen vezet majd a Lánchídon Budapestre jön Kimi Räikkönen. A Ferrari 2007-es finn világbajnoka május 1-jén vezeti a Ferrari 2012-es gépét Budapest utcáin a Nagy Futam elnevezésű autós rendezvényen.

A Red-Bull is újrázik idén.

Tavaly Daniel Ricciardo az alsó rakparton autókázott, ezúttal Danyiil Kvjat vezeti majd a 2012-es világbajnok gépet.

Sébastien Loeb is eljön, a WTCC-s Citroën csapattal, Yvan Müllerrel és a túraautóvb tavalyi bajnokával, José Maria Lópezzel.

Michelisz Norbert is autózik majd a nézők előtt a Honda Civickel, de szinte az összes magyar kedvenc ott lesz: Kiss Norbert kamionEurópa-bajnok és csapattársa, Major Benedek, továbbá Kis Pál Tamás egy Formula Master sorozatbeli autóval.

torokon fejleszthetnek ugyan, de a főelemekhez nem nyúlhatnak, alapjaiban új motort nem építhetnek – és persze a Mercedes sem tétlen. A tesztek és a fejlesztések korlátozása az évek óta felemásan zajló költségcsökkentés része, miközben az új hibrid, turbós hajtáslánc tavalyi bevezetése hatalmas befektetést jelentett. Ennek kiheveréséhez (értsd: anyagi megtérüléséhez, a győztesnek a babérok reklámértékre váltásához) kell egy „modellciklus”, három-négy év, ezért nem is szavazták meg a csapatok, hogy már jövőre 1000 lóerő körülire növelt teljesítményű motorokat vezessenek be. Pedig a száguldó cirkusz „férfias nimbuszának” nem tesz túl jót az sem, ha egy mégoly tehetséges és gyerekkora óta erre felkészített 17 éves pilóta – mint a most bemutatkozó Max Verstappen – versenyképes tud lenni egy F1-es autóban.

Egy-két évtizede még senki sem figyelt a szezon eleji tesztekre, mert alig számítottak.

Korábban olyan is volt, hogy az első versenyek nem mindegyike számított a pontversenybe.

Aki nem állt teljesen készen – mint most a visszatérő Honda –, év közben még felzárkózhatott: pénz és mérnöki merészség (értsd: ötlet és/vagy kémkedés) kérdése volt. Jelenleg viszont az a csapat, amelyik a legjobb autót vagy motort építi a szabályok alapvető megváltozásakor – mint tavaly a Mercedes vagy 2009-ben a Red Bull –, háromnégy évig nyeregben marad.

A fejlesztés és a teszt korlátozása konzerválja az erőviszonyokat.

HIRDETÉS

Szabályváltozások Motorok: A motorok 6 főeleméből a tavalyi 5 helyett már csak 4-et használhatnak egy-egy autóban a szezon 20 futama alatt. Minden újabb főelem beépítéséért rajtrácsbüntetés jár, teljesen új motorért utolsó rajthely.

A büntetésből fennmaradó rajthelyek számát viszont nem kell továbbvinni a következő futamra. A motorok fejleszthetőek a szezon alatt, de öt főegységhez nem nyúlhatnak, és minden gyártó 32 kreditből gazdálkodhat a 61 részegység fejlesztésénél.

Súly: Az autók minimális menetkész tömegét – pilótával – 690 kg-ról 702-re emelték.

Gumik: Újra lehet használni gumimelegítő paplanokat. Új futam: 1992 után újra visszatér a Forma–1 Mexikóba a november 1-jei hétvégén.

Dizájn: A szabályok engedik, hogy lentebb legyen az autók orrkúpja. A versenyzők nem változtathatnak a sisakfestésükön szezon közben.

Biztonság: Jules Bianchi tavalyi súlyos balesetéből okulva, idéntől lesz virtuális biztonsági autó. A pálya azon szektorában, ahol dupla sárga zászlós jelzés van, lesz sebességkorlátozás is.

Büntetés: 5 és 10 másodperces „stop és box” büntetés is lesz. Az autó áll 10 másodpercig a boxban, és csak utána lehet hozzányúlni.

Bár pénzből is kevesebb ég, akárcsak üzemanyagból, és feltölthető a rajtrács eleve esélytelen kis csapatokkal, a baj csak az, hogy a nézők halálra unják magukat, mert egyetlen autó esélyes a futamgyőzelem-

A Csapatok és pilótáik Mercedes Lewis Hamilton 44 Nico Rosberg 6 Red bull-renault Daniel Ricciardo 3 Danyiil Kvjat 26 Williams-Mercedes Valtteri Bottas 77 Felipe Massa 19 Ferrari Sebastian Vettel Kimi Räikkönen

5 7

Mclaren-Honda Fernando Alonso* 14 Jenson Button 22 Force India-mercedes Nico Hülkenberg 27 Sergio Pérez 11 Toro Rosso-Renault Max Verstappen 33 Carlos Sainz Jr. 55 Lotus-mercedes Romain Grosjean 8 Pastor Maldonado 13 Manor-Ferrari Roberto Merhi 45 Will Stevens 46

Az új autó csak később készül el, a tavalyival indulnak

Sauber-Ferrari** Marcus Ericsson 9 12 Felipe Nasr Alonso megsérült egy balesetben a barcelonai utolsó teszten, ezért *azFernando Ausztrál Nagydíjon a tesztpilóta, Kevin Magnussen helyettesíti. ** Giedo van der Garde pert nyert a Sauber ellen, ezért a bírósági döntés szerint neki kellene versenyeznie a hétvégi futamon, de nincs meg a szuperlicence.

Tévéműsor A Duna TV adja élőben az Ausztrál Nagydíjat a köztévé átalakulása miatt. Az időmérő szombaton 6.45-kor, a futam vasárnap 5.30-kor kezdődik.

re. Évek óta csak az az izgalom forrása, hogy vajon istállón belül hagyják-e megküzdeni nyílt sisakkal a csapattársakat.

Az F1-nek már fél évtizede szüksége lenne egy izgalmas világbajnokságra.

17

sport

Több BL-közvetítés lesz

„Függetlenül attól, hogy mi lesz a következő hetekben, Carlo Ancelotti marad a Real Madrid trénere.”

Florentino Pérez

2015 augusztusától 2018 júniusáig a Sport TV csatornáin kedden és szerdán is élő Bajnokok Ligája-mérkőzéseket közvetítenek, de mindkét nap a közmédiáé a meccsválasztás joga. A találkozókat a júliusban induló M4 közszolgálati sportcsatorna adja. A BL-döntőt, illetve ha bejut magyar csapat, annak meccseit kizárólag az M4 közvetíti. metropol

Kézi-BL: csak most jön a java Szombaton 17.00-kor az MKBMVM Veszprém Spanyolországban a La Rioja ellen lép pályára a férfi Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében. A Pick Szegedre azonban előtte, pénteken sokkal nehezebb feladat vár 19 órás kezdettel. A lehető legnehezebb ellenfelet kapták: a Rhein-Neckar Löwen otthonában játszanak.

Vasárnap a nőké lesz a főszerep: a kétszeres címvédő Győri Audi ETO a Metz vendégeként és biztos csoportmásodikként zárja a középdöntőt, 17 órakor lépnek pályára. mtI

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

klubelnök

A listavezető és az üldöző meccsel Labdarúgás

A Videoton a Bozsik-stadionban vendégszerepel

Az MTK ideiglenes otthonában fogadja a fehérváriakat, akik nyolc veretlenül megvívott meccsel a hátuk mögött érkeznek a szombati rangadóra. Ráadásul idegenben még nem találtak legyőzőre ebben

OTP Bank Liga péntek

20.

Diósgyőr–Pécs 19.00

szombat

MTK–Videoton 14.00 Puskás Akadémia–Bp. Honvéd 16.00 Dunaújváros–Kecskemét 16.00 Nyíregyháza–Ferencváros 16.00 Szombathely–Debrecen 18.00 Újpest–Paks 20.00

hétfő

Győr–Pápa 19.00

a szezonban. Az MTK is jól kezdte a tavaszt, két mérkőzésén hat pontot gyűjtött.

Ha az MTK nyerni tudna szombaton, felzárkózna riválisára, amennyiben azonban a Videoton sikerével ér véget a találkozó, tíz fordulóval a bajnokság befejezése előtt kilenc pont lesz a két gárda közötti különbség. A fővárosiak döntetlent még egyszer sem játszottak a mostani szezonban. mtI

röviden

A Sopron is az elődöntőben

A PINKK után a Sopron jutott másodikként az elődöntőbe a női kosárlabda Magyar Kupa győri nyolcas fináléjában.

A Sopron tegnap papírforma szerint – 95-59-re – legyőzte a Szekszárdot. mti

Visszavonul az osztrák síbajnok Bejelentette visszavonulását Mario Matt, az osztrákok olimpiai és világbajnok alpesi síelője. Az áprilisban 36 éves Matt a tavalyi szocsi ötkarikás játékokon műlesiklásban nem talált legyőzőre. Ezzel ő lett minden idők legidősebb olimpiai bajnoka a sportágában. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. március 13. péntek

rejtvény

18

19

posta Március 15-én az ország szinte minden településén megemlékezéseket, programokat rendeznek. Ön mivel tölti az ünnepi hétvégét? „Vasárnap kimegyünk a párommal az egyik ünnepi rendezvényre, illetve, ha kapunk még jegyet, akkor megnézzük este a Pilvakert is.”

„Mivel még szombaton is dolgozom, ezért a vasárnapot olvasással, pihenéssel töltöm. Ha jó idő lesz, akkor esetleg kimegyek kertészkedni.”

Rózsa Krisztián, 23, színművész, budapest

Kovács Klaudia, 20, grafikus, budapest

Holczknecht IMre, 46, gépbeállító, fót

Közösségi magány A napokban olvastam a lapjukban egy elgondolkodtató olvasói levelet.

Az a részlet nagyon megfogott, amelyet „közösségi magánynak” neveznék.

A levélíró leírta, hogy a népszerű közösségi oldalon egy diák a hiányzása miatt az elmúlt napok tananyaga után érdeklődött, hogy írja meg neki valaki az osztálytársak közül.

Sokan elolvasták, de egy válasz sem jött.

Azért meglepő ez számomra, mivel általában azért regisztrálnak sokan egy közösségi oldalra, hogy annak részei legyenek.

Csak hát mi is van itt sok esetben? Olyan ez, mint amikor egy lakásban össze-

olvasói levelek

„Hazautazom a szüleimhez. A vasárnapot is együtt töltjük: sütögetünk, kirándulunk, így ez nekem inkább egy családi ünnep lesz.”

jön egy társaság, akár 25-30 ember is, ám ezekből csak 2-3 beszélget, a többiek meg mélyen hallgatnak.

Mondjuk van, aki a semmibe mered és néha felnéz, mások meg talán könyvet olvasnak, és lehet, hogy van olyan is, aki fekszik a szőnyegen és alszik. Ez a társas magány.

Ahogy tapasztaltam is a szélesebb ismerősi/ baráti körben, hogy X-nek, Y-nak, Z-nek, és még másoknak is írtam egy-egy e-mailt, aztán eltelt 4, 5, 6 nap és egy hét, majd kettő is, de csak egy vagy kettő válaszolt nagyon röviden, és jóformán csak annyit, hogy: „Most nincs időm bővebb válaszra, de pár nap múlva visszatérek a leveledre.” Persze azóta sincs válasz.

Vagy egy másik címzett két sorban válaszolt, és amikor

még valamit kérdeztem, arra már semmit sem. Az ilyen esetek után mi történik?

Van, hogy összefutunk és rákérdezek: nem kaptad meg az e-mailem? Válasz: de igen, olvastam… és már siet is tovább. Bocs, de a benne lévő, legalább három kérdésre ki fog válaszolni nekem?

Az még súlyosabb, hogy két hónapja egy „közös ismerősnek” sürgősen albérlet kellett, legalább hat e-mailt elküldtem, és azóta sem jött egyetlen válasz sem.

Ha netán az ember újra elküldi a levelet, akkor, de csak akkor jön a sértődött válasz: „Ezt egyszer már elküldted nekem!” Na, igen! De akkor sem kaptam választ.

Tudom, rohanó világban élünk, ámde sokan úgy élik az életet, mintha csak az orruk hegyéig látnának,

és vakok meg süketek lennének. Hová vezet mindez?

Matusek Botond Budapest

Magyarul nem is énekelnek Vannak örökérvényű problémák, amelyek soha nem oldódnak meg, bárki bármit is tesz az érdekében. Ilyen a magyar nyelv védelme.

Azaz a magyar nyelvtörvény, amelyet megszületés óta soha senki nem tartott be vagy nem tartatott be. A nevetséges bírság pedig senkit nem tart vissza. Márpedig, ugye, tudjuk, egy törvény annyit ér, amennyit betartanak belőle. Ez a téma naponta és percenként juthat eszembe, ha felnézek az üzletek felirataira, de most azon a hazai eurovíziós selejtezőn szomorodtam el, ahol nem-

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

csak a dalok címe, hanem a soha nem hallott együttesek neve is idegen nyelven virított. Megértem én, hogy mindenki a pénzre, a karrierre, a világsikerre utazik, de amikor nemzeti dalversenyt hirdetnek, ez igazán szomorú és nevetséges.

Páter Péter veszprém

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

9. oldal

8. oldal

Max Verstappen

dalokhoz illő ételek készülnek a malomban

A hétvégén rajtol a Forma–1 idei szezonja Ausztráliában; a 17 éves holland minden idők legfiatalabb pilótája

2015. március 13. PÉNTEK | www.metropol.hu

maratoni születésnap

6. oldal

országos

Nonstop 22 óráig

kereskedelem. A hétvégén hatályba lép az üzletek nagy többségét vasárnapi zárva tartásra kötelező törvény

Benn jártunk a tízéves Művészetek Palotája kulisszái mögött. A szombati évfordulót hosszú programsorozattal ünnepli a kulturális központ. kálló péter

3. oldal

2. oldal 5. oldal

ha fiktív volt a kötvény, jár a kártalanítás

Avart is csak engedéllyel lehet égetni

nyitva. Hétköznap is csak 6–22 óra között

HIRDETÉS

2

2015. március 13. péntek

hírek

www.metropol.hu

Elutasítják a röghöz kötést – Elutasítja a szakma a tervezett szakorvosi béremelés lehetséges feltételeit – mondta Bélteczki János, a Magyar Orvosok Szövetségének (MOSZ) elnöke. Szerinte abban mindenki egyetért, hogy az egészségügy egyik „rákfenéje” a hálapénz, ám jelenleg sajnos „ez tartja életben a rendszert”, mivel a magyarországi orvosfizetések mértéke körülbelül a tizede a nyugati béreknek. mti

Bokros Lajos Húsz éve vezették be az akkori pénzügyminiszterről, Bokros Lajosról (a képen) elnevezett Bokros-csomagot. Konferenciát is rendeztek az évforduló alkalmából, ezen Surányi György, volt jegybankelnök kiemelte, hogy „a költségvetés és a pénzpolitika szigorú összhangja volt a csomag kulcseleme”.

időjárás

9/2

Jobbára borult lesz az ég, legfeljebb néhol szakadozhat fel rövid időre a felhőzet. Több helyen várható eső, a Dunántúlon néhol havas eső, a hegyekben hó. A szél már csak a Nyugat-Dunántúlon erősödik meg.

Budapest 9/3°C 90%

É 10/25 km/ó

Győr 8/0°C 60%

ÉNy 15/35 km/ó

Pécs 6/1°C 70%

É 10/20 km/ó

Debrecen 9/2°C 40%

ÉK 10/25 km/ó

Szeged 8/2°C 70%

ÉK 5/20 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

9/2

13/0

15/2

További információk: www.met.hu

Még kevesebb bolt lehet majd nyitva Vége a hipermarketek 0–24-es nyitva tartásának is Kálló Péter

Kereskedelem Vasárnap lép életbe az új törvény, jövő héten az üzletek többsége zárva lesz vasárnap

Kiss András

a nap TÉMÁJA

a nap embere

Vasárnap hatályba lép az üzletek nyitva tartását korlátozó, tavaly decemberben megszavazott törvény.

A kormány még az utolsó pillanatokban is szigorított a szabályozáson, így a világörökségi területen működő boltokra is vonatkozni fog a kötelező zárva tartás. A plázák többsége nyitva lesz vasárnap, kisboltban is vásárolhatunk éjszaka és a pihenőnapon a tulajdonostól vagy annak családtagjától, és speciális szabályok érvényesek a virágosokra, a pékségekre és az újságosokra is.

A törvény hatálya nem terjed ki többek között a gyógyszertárakra, a piacokra, a vásárokra, a közforgalmú

vasúti és autóbusz-pályaudvarok területén és a nemzetközi közforgalmú repülőtéren kialakított üzletekre, a vendéglátóegységekre, illetve az egészségügyi intézmények, a katonai objektumok és a büntetés-végrehajtási intézetek területén történő kereskedelmi tevékenységre. Nyitva lehetnek a kulturális tevékenységet és a fürdőszolgáltatást kiszolgáló kereskedelmi egységek is.

A törvényben ezek mellett kivételeket is meghatároztak.

A kizárólag pékárut és tejterméket értékesítő üzletek 5 és 12 óra között lehetnek nyitva a hét utolsó napján.

Az 50 négyzetméternél kisebb újságosok 6 és 12 óra között működhetnek vasárnaponként, ahogy a 150 négyzetméternél kisebb virágosok is.

A sportlétesítményekben üzemelő üzletekben is kereskedhetnek a sportrendezvények ideje alatt.

A törvényben meghatározott nyitvatartási időn túl is müködhetnek a 200 négyzetméternél kisebb alapterületű üzletek, ha este tíz és reggel hat óra között, illetve vasár-

A fő szabályok Az üzletek hétfőtől szombatig, illetve az adventi vasárnapokon 6 órától 22 óráig lehetnek nyitva.

December 24-én és 31-én 6 és 12 óra között tarthatnak nyitva.

Ezen túl egy szabadon választott vasárnapon szintén 6 és 22 óra között lehetnek nyitva. Ezt legalább 15 nappal előre be kell jelenteni a jegyzőnek.

Ha a vásárló nyitvatartási időben tér be, akkor legkésőbb 22.30-ig ki kell szolgálni. nap a tulajdonos vagy családtagja áll be a pult mögé. Csak a házastárs és az egyenesági rokon számít családtagnak, az élettárs nem.

A benzinkutak sem tartoznak a törvény hatálya alá, azonban ezzel kapcsolatban is szigorították a törvényt.

Ennek értelmében nem mentesül a zárva tartás tilalma alól az az üzemanyagtöltő állomáson belül működő üzlet, mely nem értékesít üzemanyagot.

A jogalkotók vélhetően ezzel az ÖMV-kutakon működő SPAR Express boltokat akar-

ták ellehetetleníteni, azonban ezeknél is a boltban kell fizetni a benzinért, így továbbra is nyitva lehetnek éjjel-nappal.

Bár a törvény szövegében a házhoz szállítás szó nem szerepel, a kormány értelmezése szerint ez is tilos lesz a pihenőidőben.

Tehát például árut rendelni vasárnap is lehet, de kiszállítani csak hétfőn fogják.

A bevásárlóközpontokban a mozik, a vendéglátóhelyek, illetve a kisebb üzletek is nyitva lehetnek, ha a tulajdonos áll be a pult mögé. A hazánkban lévő ötven plázából 34 biztosan nyitva, míg három biztosan zárva lesz.

A törvény szerint, akik a nyitva tartással kapcsolatos szabályokat megszegik, azoknak az üzletét a fogyasztóvédelmi hatóság első alkalommal 5–15 napra bezárathatja.

A második jogsértés esetén 30 napra, a harmadik esetén 90 napra, míg minden további jogsértés esetén egy évre kell becsukni a boltot.

Katona László

3

a nap

London a legdrágább

a nap híre

A kártalanítás sem zárható ki teljesen Metropol/MTI

Lehetséges, hogy mégis kaphatnak kártérítést a Quaestor ügyfelei. Alapesetben a Befektető-védelmi Alap (Beva) biztosítása nem vonatkozik a kötvényekre, de mivel a vállalati kötvénykibocsátó fiktív kibocsátást hajtott végre – vagyis létre sem hozták a kötvényeket –, kérdéses, hogy minek számítanak.

Binder István, a Magyar Nemzeti Bank felügyeleti szóvivője óvatosan fogalmazott, mint mondta, alapos jogi áttekintést igényel, hogy minek minősülnek ezek a kötvények.

Ha ezek az értékpapír-forgalmazónál meglévő eszköznek – az ügyfelek pénzbefizetése esetén pénzszámlának – számítanak, akkor felmerülhet, hogy vonatkozik rájuk a Bevagarancia, mivel az értékpapírcégeknél kezelt ügyfélvagyon a Beva-körbe tartozik. Ez esetben húszezer euróig, mintegy hatmillió forintig kaphatnak kártalanítást az ügyfelek.

Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője szerint áprilisban gyorsított eljárással megtárgyalhatja a parlament azokat a módosító indítványokat, amelyek átláthatóbbá tehetik befektetési piacot.

a nap KÉPE

A globális rangsorban a londoni West End harmadik éve a világ legdrágább irodapiaca, megtartva előnyét Hongkong előtt – közölte a Cushman & Wakefield ingatlan-tanácsadó. A londoni bérleti díj 4,6 százalékkal több az egy évvel korábbinál. mti

1. London

2. Hongkong 3. New York Moszkva Párizs Budapest

2344 euró négyzetméterenként egy évre a bérleti díj 1636 euró 1162 euró 1055 euró 860 euró kb. 144-180 euró

a nap száma

LONDON Virtuális világ

428 A Westfield bemutatta a világ első Oculus Rift virtuális valóságot láttató szemüvegét a Future Fashion rendezvényen Londonban.

Getty Images

ezer forintba, azaz 1500 dollárba kerül a legolcsóbb jegy a jelenkor két legjobb profi ökölvívójának tartott amerikai Floyd Mayweather Jr. és a Fülöp-szigeteki Manny Pacquiao mérkőzésére, amelyet május 2-án vívnak a felek Las Vegasban. A meccs Mayweathernek legalább 120, Pacquiaónak pedig minimum 80 millió dollárt garantál.

HIRDETÉS

2015. március 13. péntek

Frei Tamás írása Miamiból

4

külföld

Továbbra is forrong Ferguson Egyesült Államok

vélemény

Nem is olyan pofonegyszerű Vajon kiknek van igazuk? A franciáknak, akik nem hajlandók – ahogy ők mondják – képmutató, álszent módon megtiltani a gyerekek enyhe testi fenyítését, vagy azoknak az országoknak – köztük Magyarország –, melyek hivatalosan büntetik a nevelési célzattal kiosztott pofonokat.

Az Európa Tanács ezen a héten ismét felszólította Franciaországot, hogy záros határidőn belül emelje törvényi szintre a gyerekbántalmazás tilalmát, egyébként eljárást kezdeményez a szabadságjogokra oly büszke franciák ellen. Párizs képviselőit könnyen lehet, hogy az Emberi Jogok Európai Bírósága elé citálják, ha továbbra is ragaszkodik a gyerekek enyhe testi fenyítéséhez. A franciák többsége ugyanis azt gondolja, hogy a teljes tilalom, a totális liberalizmus (vagyis hogy gyereket csak meggyőzéssel szabad nevelni, mert a verésből eredő félelemérzet lelki sérülést okoz) tévedés.

Néha igenis elcsattanhat a pofon, nagyon persze ne fájjon, nyomot ne hagyjon, de tudja már az a gyerek, hogy merre hány óra.

Érdekes vita, főleg, hogy én a mindennapokban azt tapasztalom, hogy a francia nők (középosztálytól fölfelé) sosem „jópofiznak” a gyerekeikkel. Nem tekintik őket „barátnak”, hanem a szülők iránti tiszteletre nevelik őket. A kicsikkel nem gügyögnek, a nagyokkal pedig nem „haverkodnak”.

A faux pas az súlyos ballépés. Miközben Svédországtól kezdve, Ausztrián át egészen Magyarországig az európai országok sorra ratifikálják és beemelik a törvénykönyveikbe, hogy – idézve a magyar jogszabályt –„a gyermeknek joga van emberi méltósága tiszteletben tartásához, a bántalmazással – fizikai, szexuális vagy lelki erőszakkal –, az elhanyagolással és az információs ártalommal szembeni védelemhez”.

Eközben a franciák makacskodnak. Azt állítják, hogy már maga a törvény léte is képmutató, ettől még nem fog megváltozni semmi. De célt is téveszt, mert csak ahhoz a féktelen neveletlenséghez vezet, amelyet nap mint nap bárki tapasztalhat a párizsi metrón, a budapesti buszokon, vagy éppen az iskolai tanórákon, ahol egyre pimaszabb a légkör.

Elég nehéz adatokat találni arról, hogy miképp is gondolkodunk minderről egy olyan országban, ahol a verés elméletileg tilos. Azért van néhány kutatás, és az eredmények megdöbbentők. Egy felmérés tanulsága szerint például

a magyarok többsége (70 százalék) egyetért a családon belüli testi fenyítéssel, sőt, 39 százalék még az iskolaival is.

Hogy a tanár elnáspángolhassa a gyereküket. Ráadásul a testi fenyítést helyeslők többsége (54 százalék) az iskolában az „eszközök alkalmazásától” sem riadna vissza. Értsd: nádpálca és favonalzó. 24 százalék csak a fenékre verést hagyná, 22 százalék viszont szükség esetén még a pofont is megengedné. Az már csak hab a tortán, hogy a magyar szülők szerint minél kisebb egy gyerek, annál inkább „használ” neki a verés. A többség, 51 százalék szerint ugyanis az alsó tagozatosoknak kiosztott fenyítések hatékonyabbak, mint a felső tagozatban vagy a középiskolában elcsattanó ütések.

A Franciaországban most fellángoló vita kapcsán az ottani családügyi államtitkár azt mondta, hogy ideje lenne kollektív, össznemzeti szinten erről a kérdésről elbeszélgetni.

Talán Magyarországon is.

A seriff lemondatása után sem csillapodnak a kedélyek

Tüntetők meglőttek két rendőrt tegnap hajnalban az egyesült államokbeli Fergusonban, ahol rendszeresen tiltakozó akciókat tartanak tavaly augusztus óta, mert akkor egy rendőrtiszt dulakodás közben agyonlőtt egy fegyvertelen fekete bőrű tinédzsert.

A tüntetők éjszaka egy rend-

Országos ügy Jackson seriff nem az első hivatalos személy a városban, aki lemondott, miután egy múlt heti szövetségi vizsgálat kimondta, hogy a helyi rendőrség hosszabb ideje rasszista gyakorlatot folytat.

Eric Holder, az Egyesült Államok igazságügy-minisztere a döntés után a rendőrség reformját ígérte, és az egész állomány leszerelését is kilátásba helyezte. A rasszista rendőrséget Obama is határozottan elítélte.

röviden

Sorfal védte a rendőrségi épületet mti

őrségi épület előtt tartottak demonstrációt, miután lemondott a Missouriban található város rendőrfőnöke, Thomas Jackson.

Az eleinte nagyjából 150 fős tömeg létszáma jelentősen megcsappant, miután helyi idő szerint éjfél körül eldördültek a lövések, és valaki felkiáltott, hogy „eltaláltak egy rendőrt”. A St. Louis PostDispatch című helyi lap arról számolt be, hogy a tiltakozók közül többen a földre vetették magukat, néhány tucatnyi demonstráló pedig elmenekült.

HIRDETÉS

Polgármester akart lenni, lefejezték

Elraboltak és lefejeztek egy nőt Mexikóban, aki polgármesterjelöltként indult a választásokon. Aide Nava holttestére Guerrero állam északi részén bukkantak rá. Nava fiát tavaly elrabolták, azóta eltűntként tartják számon. A jelölt férjét, aki korábban polgármester volt ugyanott, 2014-ben ugyancsak meggyilkolták. mti

80

százaléka a lakosságnak elszegényedett Szíriában az elmúlt négy polgárháborús évben – írja egy friss kutatás. Ezenkívül tömeges lett a munkanélküliség, és húsz évvel lecsökkent a várható élettartam. mti

Putyint hibáztatja Nyemcov lánya

A nemrégiben meggyilkolt Borisz Nyemcov orosz ellenzéki politikus lánya „politikai szempontból” Vlagyimir Putyin orosz elnököt felelősnek tartja az apja haláláért. mti

n OKTATÁS

www.metropol.hu

„Sokat javult a helyzet, de a rasszizmusellenes küzdelem messze nem ért véget.”

Barack Obama

amerikai elnök Selmában (Alabama), a „véres vasárnap” 50. évfordulóján

Egy ismert aktivista, Deray McKesson később azt írta a Twitter közösségi oldalon, hogy nem a tiltakozók irányából érkeztek a lövések. mti

hazai

Engedély kell az égetéshez Tűzvédelem

A tűzesetek 99 százalékát az emberi hanyagság okozza

Tűzesetek és szabadtéri tűzesetek

2012

37 106 21 581

Horn Andrea A lakosság számára is tartogat újdonságokat, de leginkább a tűzvédelmi szakemberek, építészek, tervezők munkáját befolyásolja az új Országos Tűzvédelmi Szabályzat (OTSZ), amely március 5-én lépett hatályba. Utóbbiaknak lényeges változás, hogy a jogszabály mostantól csupán az elvárt tűzvédelmi követelményeket határozza meg, azt azonban nem, hogyan kell megvalósítani azokat. Az OTSZ korábbi, 2011 óta alkalmazott változatában még tételesen szerepelt, mit hogyan kell kivitelezni, emiatt hosszúra nyúlt az adminisztráció azokban az esetekben, amikor a mérnökök más anyagot vagy technológiát terveztek egy építkezésnél felhasználni.

Szabadtéri szabályok

A mindennapi életben az egyik legfontosabb változás

2013

20 181 7 196 2014 19 535 7 850 2015. március 11-ig 3 872 1 179 0

10

Forrás: OKF

20

30

40 ezer

a szabadtéri tűzgyújtás sza- Az új jogszabály: bályainak átalakulása. Az új njt.hu/cgi_bin/njt_doc.

OTSZ szerint általában tilos cgi?docid=172805.285416 szabadtéren égetni, kivéve ott, ahol azt jogszabállyal, külön időjárás, és arra lehet számímeghatározott esetekben és tani, hogy tűzgyújtási tilalom feltételekkel megengedik. Bel- lép érvénybe, a hatóság nem területen csak abban az eset- fogja engedélyezni az égetést ben lehet növényi hulladékot – mondta a Metropolnak az égetni, ha azt önkormányzati Országos Katasztrófavéldelmi szóvivője. rendelet megengedi – de ki- Főigazgatóság zárólag abban az időszakban, Hajdu Márton hozzátette: a amikor ezt a jogszabály lehe- hatóság bárhol végezhet eltővé teszi, illetve, ha nincs ér- lenőrzést, amire van is esély.

– Nem éri meg figyelmen kívényben tűzgyújtási tilalom.

A kerti grillezést, szalonna- vül hagyni a szabályokat, és sütést vagy bográcsozást az új nem csak az esetleges figyelOTSZ sem tiltja: a tűz állandó meztetés vagy birság miatt: felügyelete mellett mindez nagyon könnyen megtörténik a baj, kigyulladhat a ház vagy megengedett. a szomszéd otthona. Minden évben előfordulnak ilyen eseBejelentésköteles A külterületen lábon álló tek. növényzet, tarló, illetve a növénytermesztéssel összefüg- Szabály a napelemekre gésben keletkezett hulladék Egyelőre keveseket érint a szabadtéri égetésére vonatko- napelemes rendszerek kialazó szabály is módosult, immár kítására vonatkozó szabálynem elég a bejelentés, enge- módosítás, de fontos. Az ilyen délyt is kell kérni a tűzvédel- berendezéseket mostantól mi hatóságtól a tervezett idő- villamos távműködtetésű és pont előtt legalább 10 nappal. kézi lekapcsolási lehetőséggel – A változás célja a megelőzés. lehet csak telepíteni annak Száraz időszakban, amikor érdekében, hogy tűz esetén nem várható, hogy változik az vízzel is olthatók legyenek.

5 Vizsgálat a reklámadó miatt Úgynevezett „mélyreható vizsgálatot” indított az Európai Bizottság a hazánkban tavaly bevezetett reklámadó ügyében.

A bizottság arra akar fényt deríteni, hogy a szabályozás összhangban áll-e az állami támogatás uniós szabályaival.

Azt gyanítja ugyanis, hogy a 0-tól 50%-ig terjedő progres�szív adókulcs tisztességtelen versenyelőnyt teremthet. mti

röviden

80%-nyi EU-s pénz 2007–2013 között

– 2013-ban 1700 milliárd forintot sikerült kifizetni, 2014-ben pedig 1840 milliárd forintot – mondta tegnap Lázár János az európai uniós forrásokról.

Hozzátette: a 2007–13-as időszakban a 8700 milliárd forintnyi forrás 80%-át sikerült lehívni. – Ha idén sikerül 2263 milliárd forintnyi számlát befogadni, akkor Magyarország egy fillért sem fog elveszíteni – mondta. mti HIRDETÉS

6

2015. március 13. péntek

kultúr

www.metropol.hu

kínai szuperprodukció

Matt Damon (a képen), Willem Dafoe, Pedro Pascal és Andy Lau is játszik a jövő ősszel a mozikba kerülő Nagy Fal című filmben. Az amerikai–kínai koprodukcióban megvalósuló alkotás forgatása ebben a hónapban kezdődik. Ez az eddigi legjelentősebb, teljes egészében Kínában forgatott és nemzetközi piacra szánt film. A történet a 15. században játszódik, de mitikus lények is szerepelnek benne. mti

Ünnepel a Müpa Jubileum

A hétvégén maratoni születésnapi programsorozatot szerveznek a tízéves kulturális komplexumban Krezinger Szonja Komolyzene, nép- és világzene, dzsessz, tánc és újcirkusz, családi programok, Müpamozi, hangulatkoncertek és kiállítás is várja mindazokat, akik együtt ünnepelnék a Művészetek Palotájával annak tízéves születésnapját. A Müpát jellemző műfajok mindegyikében az előző tíz évet fémjelző magyar előadók tűnnek fel, és felavatják az első vezérigazgatóról, Kiss Imréről elnevezett páholyt is a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben.

A Művészetek Palotája 2005. március 14-én nyílt meg, ek-

Tíz év története

3800

komolyzenei koncertet hallgathatott meg a közönség tíz év alatt.

2900

táncprogramot tartottak, míg családi és ifjúsági program 1000 volt.

5

milliónál is több hazai és külföldi néző látogatta meg a Müpát a megnyitása óta.

kor már régi volt az az igény, hogy Budapestnek legyen egy nagy kapacitású, modern hangversenyterme.

– Ezt a gondolatot fogalmazta tovább a Müpa egy modern, kortárs képzőművészeti múzeummal és a népi kultúrának, táncnak otthont adó fesztiválszínházzal – mondta a Metropolnak Káel Csaba vezérigazgató. Mindezen túl a Nemzeti Filharmonikusok otthona is az intézmény, mely így „négy az egyben” működik.

A vezérigazgató lényegesnek tartja, hogy az épület tervezője Zoboki Gábor, aki annak idején komoly művészetszeretettel és szaktudással bíró fiatal építészként kezdett a munkához, és ez a Müpát a modern építészetben is ismertté tette.

A Művészetek Palotája a kezdetektől sokféle műfajt HIRDETÉS

felvonultató kulturális intézményként illeszkedett bele a főváros életébe.

– Az elődöm, Kiss Imre is tudatosan nyitott a könnyű műfajok felé, ami később még tovább tágult. Mára tíz művészeti ágat képvisel a Müpa, a klasszikus zene különböző formáitól kezdve egészen a könnyűzenéig, az irodalomig és a moziig. Kezdetektől fogva az a filozófia, hogy van egy kulturális örökségünk, amely minőséget képvisel, ezt kell továbbfogalmaznunk, kiegészítenünk korunk művészetével, és minél több emberhez kell eljuttatnunk – foglalta össze a ház küldetését a vezérigazgató.

Egy évtized alatt több ezer művész szerepelt a házban, közülük sokan nem is léptek volna fel itthon, ha nem

a Müpába jönnek. Mellettük hazai sztárok feltűnése is köthető az intézményhez, amelynek a tehetséggondozásban is komoly szerepe van.

– Az tesz minket érdekessé, ha állandó szellemi sugárzást

„Nagy siker, hogy idehaza és a világon is az egyik legismertebb kulturális márkává vált a Müpa.”

Káel Csaba

vezérigazgató

fotók: kálló péter

lehet innen érezni. Ehhez kell az a gyakorlat, amelyet a koncertszervezéssel megtanultunk, megszereztünk, felnőtt egy generáció, amely a művészeti menedzsmentet a Művészetek Palotáján keresztül tanulta meg. Szellemileg mindig meg kell újulnunk, hogy tudjunk újat mondani az embereknek magunkról, kultúránkról – vázolta a jövőt Káel Csaba. Közben folyamatosan szólnak a fiatalokhoz is, webrádiókat indítottak, irodalmi programjaikat is hozzáférhetővé teszik digitálisan, megújították a honlapjukat, és HD-stúdiójuk is van.

A jubileumi hétvégén túl is tekint már a Müpa. 2015–2016ban az évad művésze Fassang László orgonaművész, az évad együttesei pedig a Purcell Kórus és az Orfeo Zenekar lesznek. A Budapesti Fesztiválzenekarral közös Bridging Europe – Európai Hidak fesztivál megrendezése mellett októberben a World Music Expónak is otthont ad a Müpa, és folytatódik az együttműködés a Nemzeti Filharmonikusokkal is. A Müpa a Budapesti Tavaszi Fesztivál és a CAFe BudapestKortárs Művészeti Fesztivál társszervezője. A jövő évadban 18 komolyzenei bérletkonstrukciót kínálnak.

7

kultúr

A Várnegyed 7,9 milliárdból újul meg Beruházás

A felújítások mellett újabb mélygarázst is kialakítanak A Várkert Bazár alatt már elkészült egy 300 férőhelyes mélygarázs, és a Vár Tabán felőli oldalán, a Szent György tér alatt szintén 300 autó befogadására alkalmas létesítmény épül 2015 végére, 1,5 milliárd forintos állami finanszírozással – közölte a budai Vár megújítását célzó Nemzeti Hauszmann Terv társadalmi testületének ülése előtt a Miniszterelnökség parlamenti államtitkára. L. Simon László hozzátette: 2015 végéig a Szent György téren 2 milliárd forintból építik újjá az egykor ott állt lovardát, míg a főőrségi épület és a Stöckl-lépcső újjáépítésére 3,5 milliárd forintot szán a kormány. A Kiscelli Múzeum fejlesztése 317,5 millió forintból valósul meg, míg 400 millióból kezdődhetnek meg a Táncsics-börtönnel kapcsolatos munkálatok és a szomszédos Erdélyi-bástya régészeti feltárása. Itt fogják kialakítani azt az ideiglenes látogatóköz-

röviden

Születésnaposok a VOLT-on

Idén is lesz nulladik nap a soproni VOLT Fesztiválon. A rendezvény június 30-án délben nyitja meg kapuit, aznap lép fel a 20 éves Ganxsta Zolee és a Kartel, a szintén 20 éves, de idén búcsúzó Heaven Street Seven, a 15 évét ünneplő 30Y, a 10 éves Irie Maffia és az 5 éve létező Intim Torna Illegál is. mti

Jude Law a pápát alakíthatja A brit filmszínész játszhatja Az ifjú pápa olasz tévésorozat címszerepét. A fiktív történet főhőse az első olasz-amerikai származású pápa. A sorozatot A nagy szépség című filmért Oscar-díjjal jutalmazott Paolo Sorrentino rendezi. mti

Könyveket lehet örökbe fogadni Az Eötvös Loránd Tudományegyetem budapesti Egyetemi Könyvtárában fellelhető könyveket, köztük igen ritka és értékes dokumentumokat fogadhatnak örökbe az érdeklődők holnap. Ezzel a több mint 450 éves intézmény nemzetközileg is jelentős, mintegy másfél millió kötetből álló gyűjteményének megőrzéséhez és restaurálásához járulnak hozzá a látogatók. mti

pontot, ahol a Vár felújításával kapcsolatos anyagokat, az előkerült leleteket a nyilvánosság elé tárják.

A Miniszterelnökség pályázatot hirdet fiatal építészek, egyetemisták számára a Szent György tér üresen álló területeinek hasznosítására.

Az államtitkár beszélt arról is, hogy a tervek a palota nagy részének a jövőben is kulturális funkciókat szánnak, de számolnak állami reprezentációs feladatokkal is.

A jelenlegi koncepció szerint az állam zöldmezős beruházásként hozna létre

egy új, korszerű épületet az Országos Széchényi Könyvtárnak, amely így kiköltözhetne a palota krisztinavárosi szárnyá-

ból. A felszabaduló terekben kulturális funkciók kapnának helyet.

A 7,9 milliárdos keretben a karmelita kolostor felújításának költségei nincsenek benne. Ebbe az épületbe költözik a kormányfő és hivatala, legkésőbb jövő március 15-ig. mtI HIRDETÉS

2015. március 13. péntek

www.metropol.hu

8

konyha

plusz

magyar borok Sanghajban

Üzletemberek és szakmai közönség előtt mutatkozott be Sanghajban a hét elején a Külgazdasági és Külügyminisztérium idei borkínálata. A nagy sikert arató, nyolcféle, habzó-, fehér-, vörös- és desszertbort is felvonultató kínálatot Gál Helga, a tárca bor- és gasztronómiai tanácsadója (képünkön) mutatta be. A kormányzati ciklusokon átnyúló kezdeményezés célja a magyar borok népszerűsítése. mti

HIRDETÉS

Burgonyával, másként

Ponty gratinírozott burgonyával Elkészítés

Előkészítés: A halat besózzuk. A füstölt szalonnát kockákra vágjuk. A burgonyakörethez szükséges hagymát felaprítjuk, a burgonyát meghámozzuk, és vékonyra gyaluljuk.

Sütés: A szalonnakockákat kisütjük, és kivesszük a zsírból. A halat megforgatjuk a lisztben. A szalonnazsíron röviden elősütjük, amíg a liszt kis színt nem kap a felületén. Kivesszük a zsírból, és félretesszük.

A maradék zsíron megpirítjuk a hagymát.

Szűrőbe szedjük, és hagyjuk jól lecsepegni. (Ezt a zsírt már nem használjuk fel.) Egy keverőtálban összekeverjük a nagyon vékonyra gyalult krumplit a kisütött szalonnakockákkal, a lecsepegtetett hagymával, paradicsompürével, az Édes Annával, a fokhagymával, sózzuk, és egy magas falú tepsibe öntjük, egyenletesen elrendezzük.

Annyi tejet öntünk rá, hogy ellepje.

170-180 fokon addig sütjük, amíg a krumpli meg nem puhul, és szép színt nem kap. Ekkor a tetejére tesszük a halakat a bőrös felükkel felfelé, és a simára kevert tejföllel kicifrázzuk.

180 fokos sütőben kicsit pirítunk rajta. Érdemes szép, tálalásra alkalmas sütőformában sütni, mert akkor ebben adhatjuk asztalra. A sütőből kivéve 10 percig pihentetjük, majd először a halakat tesszük a tányérokra, utána a burgonyát négyszögekre vágva lapátkanállal mellé helyezzük.

Hétvége a Laptopkonyhával

Oz, a Laptopkonyha séfje megmutatja, hogy egy villámgyorsan kisütött halat hogyan tud feldobni a szintén egyszerűen elkészíthető, mégsem mindennapi köret

Hozzávalók A pontyhoz: 60 dkg pontyfilé irdalva, 4 adagra vágva, só, bors, 15 dkg liszt a panírozáshoz, 15 dkg füstölt szalonna A gratinírozott burgonyához: 60 dkg burgonya, 10 dkg hagyma , 1 ek. Édes Anna, 1 ek. sűrített paradicsom, 2 db áttört fokhagymagerezd, só, 5 dl tej, 3 dl tejföl fotók: katona lászló

A kultúra és a gasztronómia összhangja Puskás Zsuzsanna

Kellenek események, amikor megáll az idő, és a résztvevők szinte egy másik világba csöppennek, ahol nincs rohanás és stressz, csak az ízekre, a művészetre, a harmóniára, az összekacsintásokra való nyitottság és érzékenység. Ezt tapasztalhatja meg bárki, aki ellátogat az Egy falat művészet nevet viselő vadonatúj gasztrokulturális kalandsor valamelyik eseményére Veresegyházra. A helyszín Katlan Tóni Vendéglője a Malomhoz, amely

három éve arról ismert, hogy a régi, magyar ízeket kínálja modern felfogásban, helyi alapanyagokból, magas színvonalon.

Versekkel, zenével, kiállításokkal és az alkalomra összeállított ételkülönlegességekkel készülnek minden hónap utolsó szerdáján erre a lélekutazásra.

Márciusban Endrei Judit beszélget a meghívottakkal és Novotny Antallal, a tulajdonossal Arany János, Kosztolányi Dezső és Bartók Béla életéről, és a hozzájuk köthető ételekről.

9

2015. március 13. péntek

sport

www.metropol.hu

Ibra: tudod, mit csinálsz?

Zlatan Ibrahimovic, a PSG játékosa szerint a bíró nem tudta, mit csinál, amikor kiállította a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében. „Amikor körém gyűltek a chelsea-sek, olyan volt, mintha 11 síró gyerek gyűrűjében állnék. Mindegy, hogy Oscar szimulált-e, a lényeg a továbbjutás.” metropol

Kezdődik az idei Forma–1-es szezon Autósport

A tesztek alapján a Mercedes közel egy másodperces előnnyel kezdheti az idei vb-t vasárnap a 20.

Ausztrál Nagydíjon Sipos Zoltán

A téli tesztekből úgy tűnik, Hamilton és Rosberg előnye nemigen fogyott a tavaly év végihez képest. Pedig feloldották a motorfejlesztés teljes tilalmát idénre. Négy motort lehet használni, vagyis legalább háromszor frissített hajtáslánc kerülhet az autókba a szezon során, emiatt marad némi remény arra, hogy szorosabb szezont láthatunk a tavalyinál.

Hiába, egy alig kéthetes éles teszt a nagydíjak előtt nem elég ahhoz, hogy csodát tegyen bármelyik gyártó. Bár a motorokon fejleszthettek, de a főelemekhez nem nyúlhattak, és a Mercedes sem volt tétlen. A tesztek és a fejlesztések korlátozása az évek óta felemásan zajló költségcsökkentés része. Pályán tesztelni és alapjaiban új motort építeni nem lehet, noha az új hibrid, turbós hajtáslánc tavalyi bevezetése hatalmas befektetést jelentett. Ennek megtérüléséhez kell egy „modellciklus”, három-négy év, ezért nem is szavazták meg a csapatok, hogy már jövőre 1000 lóerő körülire növelt teljesítményű motorokat vezessenek be.

10-20 éve senki nem figyelt a szezon eleji tesztekre, mert alig számítottak. Aki nem állt készen – mint most a visszatérő Honda –, év közben még fel-

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Szabályváltozások Motorok: A motorok 6 főeleméből a tavalyi 5 helyett már csak 4-et használhatnak egy-egy autóban a szezon 20 futama alatt. Minden újabb főelem beépítéséért rajtrácsbüntetés jár, teljesen új motorért utolsó rajthely.

A büntetésből fennmaradó rajthelyek számát viszont nem kell továbbvinni a következő futamra. A motorok fejleszthetőek a szezon alatt, de öt főegységhez nem nyúlhatnak, és minden gyártó 32 kreditből gazdálkodhat a 61 részegység fejlesztésénél.

Súly: Az autók minimális menetkész tömegét – pilótával – 690 kg-ról 702-re emelték.

Gumik: Újra lehet használni gumimelegítő paplanokat. Új futam: 1992 után újra visszatér a Forma–1 Mexikóba a november 1-jei hétvégén.

Dizájn: A szabályok engedik, hogy lentebb legyen az autók orrkúpja. A versenyzők nem változtathatnak a sisakfestésükön szezon közben.

Biztonság: Jules Bianchi tavalyi súlyos balesetéből okulva, idéntől lesz virtuális biztonsági autó. A pálya azon szektorában, ahol dupla sárga zászlós jelzés van, lesz sebességkorlátozás is.

Büntetés: 5 és 10 másodperces „stop és box” büntetés is lesz. Az autó áll 10 másodpercig a boxban, és csak utána lehet hozzányúlni.

zárkózhatott: pénz és mérnöki merészség (értsd: ötlet és/vagy kémkedés) kérdése volt. Jelenleg viszont az a csapat, amelyik a legjobb autót vagy motort építi a szabályok alapvető megváltozásakor – mint tavaly a

A Csapatok és pilótáik Mercedes Lewis Hamilton 44 Nico Rosberg 6 Red bull renault Daniel Ricciardo 3 Danyiil Kvjat 26

Az éllovas a 2. helyezett otthonában Az éllovas Videoton a hat pont lemaradással második MTK vendégeként lép pályára a labdarúgó OTP Bank Liga hétvégi, 20. fordulójában. A székesfehérváriak nyolc veretlenül megvívott mecs után érkeznek a szombati rangadóra, ráadásul idegenben még nem találtak legyőzőre ebben a szezonban.

Az MTK is jól kezdte a tavaszt, két mérkőzésén hat pontot gyűjtött, de ha most kikap, 10 fordulóval a vége előtt komoly hátrányba kerül. mti

20.

Diósgyőr–Pécs 19.00

szombat

MTK–Videoton 14.00 Puskás Akadémia–Bp. Honvéd 16.00 Dunaújváros–Kecskemét 16.00 Nyíregyháza–Ferencváros 16.00 Szombathely–Debrecen 18.00 Újpest–Paks 20.00

Mclaren-Honda Fernando Alonso* 14 Jenson Button 22

hétfő

Győr–Pápa 19.00

Force India mercedes Nico Hülkenberg 27 Sergio Pérez 11

Kézi BL: most kezdődik a java

Toro Rosso Renault Max Verstappen 33 Carlos Sainz Jr. 55 Lotus-mercedes Romain Grosjean 8 Pastor Maldonado 13 Az új autó csak később készül el, a tavalyival indulnak

Sauber-Ferrari** Marcus Ericsson 9 12 Felipe Nasr Alonso megsérült a barcelonai utolsó teszten, ezért *azFernando Ausztrál Nagydíjon a tesztpilóta, Kevin Magnussen helyettesíti Giedo van der Garde pert nyert a Sauber ellen, ezért a bírósági döntés szerint neki ** kellene lennie az istálló egyik pilótájának a hétvégi futamon, de nincs meg a szuperlicence

Mercedes vagy 2009-ben a Red Bull –, három-négy évig nyeregben marad. A fejlesztés és a teszt korlátozása konzerválja az erőviszonyokat. Bár pénzből is kevesebb ég, akárcsak üzemanyagból, és feltölthető

röviden

péntek

5 7

Manor Ferrari Roberto Merhi 45 Will Stevens 46

14.

alkalommal került a legjobb nyolc közé. Ez Bajnokok Ligája-rekord.

OTP Bank Liga

Williams-Mercedes Valtteri Bottas 77 Felipe Massa 19 Ferrari Sebastian Vettel Kimi Räikkönen

A Bayern München

a rajtrács eleve esélytelen kis csapatokkal, a baj csak az, hogy a nézők halálra unják magukat, ha csak egy-két versenyző esélyes a futamgyőzelemre. Az F1nek már fél évtizede szüksége egy izgalmas lenne vb-re...

Szombaton 17.00-kor az MKBMVM Veszprém Spanyolországban a La Rioja ellen lép pályára a férfi Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében. A Pick Szegedre azonban előtte, pénteken sokkal nehezebb feladat vár: a Löwen otthonában játszanak.

Vasárnap a nőké a főszerep: a kétszeres címvédő Győri Audi ETO a Metz vendégeként és biztos csoportmásodikként zárja a középdöntőt. metropol

Visszavonul az osztrák síbajnok Bejelentette visszavonulását Mario Matt, az osztrákok olimpiai és világbajnok alpesi síelője. Az áprilisban 36 éves Matt a tavalyi szocsi ötkarikás játékokon műlesiklásban nem talált legyőzőre. Ezzel ő lett minden idők legidősebb olimpiai bajnoka a sportágában. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. március 13. péntek

retjvény

10

11

posta Március 15-én az ország szinte minden településén megemlékezéseket, programokat rendeznek. Ön mivel tölti az ünnepi hétvégét? „Vasárnap kimegyünk a párommal az egyik ünnepi rendezvényre, illetve, ha kapunk még jegyet, akkor megnézzük este a Pilvakert is.”

„Mivel még szombaton is dolgozom, ezért a vasárnapot olvasással, pihenéssel töltöm. Ha jó idő lesz, akkor esetleg kimegyek kertészkedni.”

Rózsa Krisztián, 23, színművész, budapest

Kovács Klaudia, 20, grafikus, budapest

Holczknecht IMre, 46, gépbeállító, fót

Közösségi magány A napokban olvastam a lapjukban egy elgondolkodtató olvasói levelet.

Az a részlet nagyon megfogott, amelyet „közösségi magánynak” neveznék.

A levélíró leírta, hogy a népszerű közösségi oldalon egy diák a hiányzása miatt az elmúlt napok tananyaga után érdeklődött, hogy írja meg neki valaki az osztálytársak közül.

Sokan elolvasták, de egy válasz sem jött.

Azért meglepő ez számomra, mivel általában azért regisztrálnak sokan egy közösségi oldalra, hogy annak részei legyenek.

Csak hát mi is van itt sok esetben? Olyan ez, mint amikor egy lakásban össze-

olvasói levelek

„Hazautazom a szüleimhez. A vasárnapot is együtt töltjük: sütögetünk, kirándulunk, így ez nekem inkább egy családi ünnep lesz.”

jön egy társaság, akár 25-30 ember is, ám ezekből csak 2-3 beszélget, a többiek meg mélyen hallgatnak.

Mondjuk van, aki a semmibe mered és néha felnéz, mások meg talán könyvet olvasnak, és lehet, hogy van olyan is, aki fekszik a szőnyegen és alszik. Ez a társas magány.

Ahogy tapasztaltam is a szélesebb ismerősi/ baráti körben, hogy X-nek, Y-nak, Z-nek, és még másoknak is írtam egy-egy e-mailt, aztán eltelt 4, 5, 6 nap és egy hét, majd kettő is, de csak egy vagy kettő válaszolt nagyon röviden, és jóformán csak annyit, hogy: „Most nincs időm bővebb válaszra, de pár nap múlva visszatérek a leveledre.” Persze azóta sincs válasz.

Vagy egy másik címzett két sorban válaszolt, és amikor

még valamit kérdeztem, arra már semmit sem. Az ilyen esetek után mi történik? Van, hogy összefutunk és rákérdezek: nem kaptad meg az e-mailem? Válasz: de igen, olvastam… és már siet is tovább. Bocs, de a benne lévő, legalább három kérdésre ki fog válaszolni nekem?

Az még súlyosabb, hogy két hónapja egy „közös ismerősnek” sürgősen albérlet kellett, legalább hat e-mailt elküldtem, és azóta sem jött egyetlen válasz sem.

Ha netán az ember újra elküldi a levelet, akkor, de csak akkor jön a sértődött válasz: „Ezt egyszer már elküldted nekem!” Na, igen! De akkor sem kaptam válasz.

Tudom, rohanó világban élünk, ámde sokan úgy élik az életet, mintha csak az orruk hegyéig látnának,

és vakok meg süketek lennének. Hová vezet mindez?

Matusek Botond Budapest

Magyarul nem is énekelnek Vannak örökérvényű problémák, amelyek soha nem oldódnak meg, bárki bármit is tesz az érdekében. Ilyen a magyar nyelv védelme.

Azaz a magyar nyelvtörvény, amelyet megszületés óta soha senki nem tartott be vagy nem tartatott be. A nevetséges bírság pedig senkit nem tart vissza. Márpedig, ugye, tudjuk, egy törvény annyit ér, amennyit betartanak belőle. Ez a téma naponta és percenként juthat eszembe, ha felnézek az üzletek felirataira, de most azon a hazai eurovíziós selejtezőn szomorodtam el, ahol nem-

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

csak a dalok címe, hanem a soha nem hallott együttesek neve is idegen nyelven virított. Megértem én, hogy mindenki a pénzre, a karrierre, a világsikerre utazik, de amikor nemzeti dalversenyt hirdetnek, ez igazán szomorú és nevetséges.

Páter Péter veszprém

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!