20150330_hu_budapest by metro hungary

seha liga final four: veszprémi győzelem

HIRDETÉS

2015. március 30. HÉTFŐ | www.metropol.hu

14. oldal

BUDAPEST

Még nem divat az új helyi adó Önkormányzatok. 16 helyen vezettek be települési adót idén januártól jog. Ettől az évtől vethetik ki az újfajta egyedi, helyi adóformát a települések ötletek. A leggyakrabban alkalmazott új teher a termőföldadó 2. oldal

16. oldal

quaestor-ügy: előzetesben tarsoly csaba és két társa

először győzött ferrarival vettel

8. oldal anne frank barátnője, aki túlélte

magyar–görög gólínség 12–13. oldal

5. oldal

0-0-t játszott a magyar labdarúgó-válogatott Görögország ellen Eb-selejtezőn az Üllői úton. A csapat harmadik a csoportban. kálló péter

hírek

egységes jegyárusítás A Volán-buszok és a vonatok menetrendjének összehangolását, közös internetes felületen való megjelenítését, az egységes jegyárusítás létrehozását és az utastájékoztatás korszerűsítését tekinti fő feladatának – nyilatkozta a Magyar Hírlapnak Vitézy Dávid, a közösségi közlekedés fejlesztését felügyelő miniszteri biztos. metropol

Gennagyij Padalka Sikeresen csatlakozott a Nemzetközi Űrállomáshoz a Szojuz űrhajó, két orosz és egy amerikai asztronautával a fedélzetén. Az orosz Gennagyij Padalka (a képen) vezette misszió érdekessége, hogy az amerikai Scott Kelly és az orosz Mihail Kornyijenko a szokásos fél év helyett csaknem egy évet tölt majd fent.

időjárás

14/4

Eleinte csak rövid időszakokra süt ki a nap, majd délutántól észak felől csökkenni kezd a felhőzet. Sokfelé várható eső, zápor. Az északnyugati szél az ország északi harmadán többfelé viharossá fokozódik.

Budapest 13/3°C ÉNy 25/65 km/ó

Győr 14/3°C 85%

ÉNy 25/65 km/ó

Pécs 15/3°C 90%

változó 10/30 km/ó

Debrecen 11/4°C 80%

Ny 25/65 km/ó

Szeged 13/4°C 90%

Még kevés település vetette ki az új adót Adózás

A termőföldadó a leggyakoribb. Van, ahol a magas építményeket vagy a traktorokat adóztatják.

a nap TÉMÁJA

a nap embere

80%

a nap

2015. március 30. hétfő

www.metropol.hu

Suhajda Zoltán Januártól az önkormányzatok egyedi, úgynevezett települési adót is kivethetnek. Az adó alanya csak természetes személy lehet, és nem állapítható meg olyan adótárgyra, amelyre törvényben meghatározott közteher vonatkozik. Ezt leszámítva csak a képviselőtestület fantáziája szabhat határt, milyen kreatív elvonást vezet be a településen.

Máshogy számítják

Mégis, egyelőre csak kevés önkormányzat élt a lehetőséggel, csupán 16 helyen vezettek be települési adót, amely zömében – 13 esetben – termőföldadót jelentett. A földadónak nemcsak a mértéke, hanem a számítási módja is önkormányzatonként változik. Van, ahol a föld minőségét jelző aranykorona alapján kell fizetni aranykoronánként évi 200–400 forintot. Máshol terület – hektár vagy négyzetméter – alapján számolnak: Kisvásárhelyen és Somogytúron például hektáronként 5000 forint a teher, de Csopakon 100 ezer, Balatonfüreden pedig ötmillió forint a földadó mértéke hektáronként, ha a négyzetméterenként meghatározott adót felszorozzuk. Balmazújvárosban – ahol

változó 10/35 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

13/4

12/6

9/2

További információk: www.met.hu

helyen vezettek be eddig települési adót.

Van, ahol a hírközlési torony után is adót kell fizetni kálló péter aranykoronánként 300 forint az adó – január végén félpályás útlezárással tiltakoztak a gazdák az új közteher ellen, amely szerintük hektáronként tízezer forint többletterhet jelent, és a földből származó jövedelem 15-20 százalékát is elviszi. A demonstráció ellenére az önkormányzat kitartott a települési adó mellett. Jóval eredetibb elvonást találtak ki a képviselők a Csongrád megyei Zsombón, ahol a magas építmények után kell fizetni. Az adó mértéke tízméterenként nő, a 20 és 30 méter közötti építmények után évi 1,25 millió, a 80 méter fölöttiek esetében pedig 2,75 millió forint az elvonás évente.

Egyházi mentesség

– A templomtorony után nem kell fizetni – mondta Gyuris Zsolt zsombói polgármester, mivel az állami, önkormányzati és egyházi építmények mentességet élveznek. Három hírközlési torony és egy víztorony viszont az adó hatálya alá tartozik, így ezek után hatmillió forintos bevételre számíthat a 417 milliós költségvetésből gazdálkodó település. Mintegy kétmillió forintos bevételt várnak a Pest megyei Apajon bevezetett új adótól, ami a település 47 milliós költségvetéséhez viszonyítva nem elhanyagolható összeg. A köz-

„régi” helyi adók Az egyedi települési adókon kívül több önkormányzat vetett ki „hagyományos” helyi adókat januártól. 84 településen összesen 128 adót vezettek be az év elejétől. A legnépszerűbb az iparűzési adó volt: helyi iparűzési adót 36, tételes állandó helyi iparűzési adót 30 településen vetettek ki, sok helyen mindkettőt. Idegenforgalmi adóról szóló rendelet 18 településen lépett hatályba. Építményadóval 17, telekadóval 13 településen növelik a bevételeket. A magánszemélyek kommunális adója 14 településen jelent meg. ségben azokat a – rendszámtáblával ellátott, jellemzően mezőgazdasági – járműveket adóztatják meg, amelyek nem tartoznak a gépjárműadóról szóló törvény hatálya alá. – Ezek a járművek is megterhelik az úthálózatot, fölhordják a sarat, amelyet le kell takarítanunk, de nem fizetnek utánuk adót – indokolta Novák Pál polgármester a közterhet. Hozzátette: náluk az iparűzési adóból csekély bevétel folyik be, ezért igyekeztek olyan adót kitalálni,

amely nem a lakosságot sújtja. Az adó mértéke évi 200 forint kilowattonként. Egy átlagosnak számító, 62 kilowatt teljesítményű traktor után évi 12 ezer 400 forintot kell fizetni, míg egy átlagos, 160 kilowattos kombájn esetében 32 ezer forint a teher.

Adóköteles kutyák

Zalaapátiban azoknak kell fizetniük, akik lakóövezetben három vagy annál több kutyát tartanak. Három-négy eb esetén állatonként csupán ezer forint az adó évente, ám ha több mint tíz négylábút tartanak egy háznál, akkor kutyánként százezer forintot kell fizetni. Vince Tibor polgármester szerint nem a bevétel, hanem a rend miatt vezették be az adót. Szerinte mindenkinek joga van a nyugalomhoz, ám ha valaki menhelyszerűen 30-40 kutyát tart, akkor a lakókat zavarja az állandó ugatás. Bár az első fél év türelmi időszaknak számít, a kormányhivatal az adó felülvizsgálatára szólította fel az önkormányzatot, mivel a helyi ebadó nagyon hasonlít az ebrendészeti hozzájáruláshoz, amely alapesetben évi hatezer forint kutyánként. A polgármester szerint nem ugyanaz a kettő, de ha kell, módosítanak a rendeleten.

www.metropol.hu

2015. március 30. hétfő

Megnyílt a Budapesti Tavaszi Vásár a Vörösmarty téren Program

Karafiáth Orsolya költő

budapest

vélemény

Gondolatok a repülőről Kisgyermekként mindig bámultam a szomszéd nénit (utólag kiderült, akkoriban még nem volt harmincéves), aki stewardessként dolgozott. Nagy ritkaság volt ez, irigyelt szakma, és én is légiutas-kísérő akartam lenni. Bejárni a világot, úgy, hogy még fizetnek is érte! Ez lett álmaim netovábbja. Végül persze másfelé ment az életem, és olyan nagyon már nem is bánom. Mert mi lett volna, ha munkába állásom után tör rám az azóta teljesen elhatalmasodó félelmem a repüléstől? Pedig nem így indult „légi karrierem”: életem első, csodálatos útját sosem fogom elfeledni. Még egyetemre jártam, és valamiért beugrott: Helsinkibe vágyom. Addig a környező országokat vonattal és autóstoppal fedeztem fel, ám egy ekkora úthoz már repülni kellett. Épp akkor kaptam meg egy irodalmi ösztöndíjat, és mivel a kilencvenes évek végén még nem voltak fapados járatok, egyhavi pénzem elment csak a jegyre. De nem bántam, izgatott a repülés, mint gyermekkori álmom megvalósulása. És akkor, a finnekhez tartván még nyoma sem volt rettegésnek, a repülés minden másodpercét élveztem, az akkor készült fényképek máig kedvesek nekem. Azóta próbálok ugyanazzal a lelkesedéssel tekinteni a felhőkre. De nem megy. Visszatekintve már látom, hogy az ikertornyok elleni terrortámadások idején veszítettem el a biztonságérzetemet: soha többé nem tudtam ugyanazzal a bizalommal felszállni egy repülőre. Ráadásul a mindig szigorodó ellenőrzések,

a sokszor teljesen fölöslegesnek tűnő szekatúra még inkább fokozza a rossz érzéseket.

Nyomatékosítják mindezzel, hogy egyik járatra sem egy életbiztosítás felszállni, hogy mindegyikünk lehetséges géprobbantó, túszejtő, azaz hogy a felszállópályától elrugaszkodva bármi megtörténhet. Emlékszem még azokra az időkre, amikor kismillió csomaggal érkeztünk a reptérre, nem volt ilyen durva súlykorlátozás, a vizsgálatokon percek alatt átsuhantunk, szinte buli volt elindulni. Most elég nekem egy kis késlekedés, valami furcsa zörej vagy enyhe turbulencia, és az idegeim felmondják a szolgálatot. Most, amikor e sorokat írom, egy repülőn ülök. Lassan egy hete történt a tragédia a német géppel, és én épp a másnapján gépre szálltam. Akkor még nem derült ki, mi volt a szerencsétlenség oka, és több barátom aggódva telefonált, hogy így egyáltalán vállalom-e az utazást. Mit mondjak, nem volt könnyű. Tapintható volt a feszültség, a stewardesseken is láttam, nem olyan könnyedek, mint általában. Mikor később megtudtam a tragédia okát, először megkönnyebbültem, hogy mégsem a gépek ilyen megbízhatatlanok. Ám aztán jött a jeges borzongás.

Hogy az emberi elme sokkal labilisabb lehet, mint egy – amúgy – megbízható gép.

És hogy mennyire sérülékeny és ezernyi mindentől függő az egyetlen életünk. Hiába vezetünk szabályosan, ha egy részeg őrült kétszázzal belénk hajt. Abban bízunk, hogy legalább azt kontroll alatt tudjuk tartani, ami rajtunk múlik. Hogy kezelni tudjuk az emberi tényezőt. De nem tudjuk. Nem lehet. Most újabb szigorítások jönnek – elsősorban a pilótáknál –, de ugyanúgy, ahogy a leleményes terrorista is kijátssza a legszigorúbb rendszert, így is beüthet a baj. Hogy mi a tanulság? Talán csak annyi, hogy ne legyünk a félelmeink rabjai. Mert az nem segít rajtunk, csak a jó pillanatokat is beárnyékolja. De persze könnyű beszélni. Már remegek is. Alig várom, hogy végre földet érjek.

A rendezvénysorozat egészen április 26-ig várja az érdeklődőket

Idén is megrendezi a Budapesti Tavaszi Vásárt a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ (BFTK). – A külföldi turisták egyre nagyobb számban direkt erre a rendezvényre időzítik budapesti utazásukat. A Vörösmarty tér igazi művészeti és kulturális központja lett a fővárosnak, amely minden évszakban színes programokkal várja az idelátogatókat – hangsúlyozta a rendezvénysorozat megnyitóján SzalayBobrovniczky Alexandra. A humán területért felelős főpolgármester-helyettes kiemelte: a szervezők célja, hogy a téli vásáréhoz hasonló érdeklődést kapjon a tavaszi rendezvény is.

Hétköznap is koncertekkel és színházi előadásokkal szórakoztatják a látogatókat majtényi mihály A tavaszi vásáron a hagyományos és a modern népművészet tárgyai is megtalálhatók. A programsorozat ideje alatt minden hétvégén kéz-

műves-bemutatókat is rendeznek, hétköznap pedig koncertek és színpadi előadások lesznek. További információk a budapestinfo.hu oldalon olvashatók.

Elindult az átalakított fogaskerekű Közlekedés

A BKK célja, hogy egyre többen üljenek kerékpárra 2030-ig Forgalomba állt a módosított fogaskerekű szerelvény, mely az eddigi nyolc helyett már 16 kerékpár kényelmes és biztonságos szállítását teszi lehetővé. A fogaskerekű (60-as villamos) az utóbbi években

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2015. március 29-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

299,50 301,50

USD

274,50 276,50

CHF

283,50 289,99

GBP

403,50 413,99

egyre kevésbé tudott megbirkózni a megnövekedett utasigényekkel, ezért időszerűvé vált a járművek kerékpár-szállítási kapacitásának bővítése. A Budapesti Közlekedési Központ (BKK) célja, hogy a kerékpáros közlekedés feltételeinek javítása eredményeként egyre többen válasszák rövid városi utazásaikhoz alternatívaként a kerékpárt, HIRDETÉS

Az átalakított fogaskerekűről Ülőhelyek száma: 24 fő + 18 fő lehajtható ülésen. Állóhelyek száma: 133 fő. Kerékpárhelyek száma: 16 darab. és a kerékpározók részaránya a magyar fővárosban 10 százalékra növekedjen 2030-ig.

hazai

Előzetesben Tarsoly Csaba Quaestor-ügy

szerepének tisztázására Quaestor-ügyben, és

2013 óta parlamenti belépője is volt a brókercég vezetőjének

követelik Polt Péter nemzetbiztonsági átvilágítását,

Metropol/MTI

Quaestor-károsultak tüntettek Debrecenben tegnap mti

Miniszterelnöki rádióinterjú reken”. Orbán Viktor helyes A Kossuth rádióban döntésnek nevezte, hogy az pénteken a kormányfő azt első brókercég bedőlése után mondta: egy modern kincsmegtették azokat a lépéseket, tárral teljesen kívül lehetne amelyekkel „az emberek péntartani a közpénzeket „az ilyen zét meg lehetett menteni”. típusú pénzügyi manőveA Quaestor-ügy károsultjai nyílt levélben fordultak a legfőbb ügyészhez. Egyebek mellett azt kérdezték Polt Pétertől: a jogszabályok szerinte adtak-e lehetőséget, hogy a Quaestor-vagyon zár alá vételéről már korábban, akár a rendőrségi nyomozástól függetlenül intézkedjen? A Legfőbb Ügyészség reagá-

Zalakomár Bárányok vesztek oda

Tegnap kora délután szűnt meg a teljes útlezárás az M7-es autópályán Zalakomár térségében, ahol még hajnalban felborult egy bárányokat szállító kamion pótkocsija. Személyi sérülés nem történt, de a rakományként szállított mintegy 500 báránynak csaknem a fele a helyszínen elpusztult. mti

lásában közölte: sem a rendőrség, sem ők nem késlekedtek, „a megalapozott gyanú közlése után 24 óra alatt 30 ingatlant, több mint 30 cég tulajdonrészét és több nagy értékű ingóságot foglalt le a rendőrség”. A DK kezdeményezi a nemzetbiztonsági bizottság ös�szehívását a legfőbb ügyész

Péntektől újra megnyitják a Délit Péntek hajnalban újraindul a menetrend szerinti vonatközlekedés a budapesti Déli pályaudvaron. A vonatok a pályaudvar lezárása előtt érvényes menetrend szerint közlekednek nagypéntektől, azaz ismét járni fog minden martonvásári és százhalombattai elővárosi vonat is. Január végén azért zárták le a pályaudvart, mert január 25-én támfalkövek hullottak a sínekre a vasúti alagút kelenföldi oldalán, másnap pedig a támfal is megcsúszott. mti

„mivel Tarsoly Csaba személyi titkára szoros kapcsolatban áll Polt Péter lányával”, „a jegybank személyügyi igazgatóságának vezetője pedig Polt Péter felesége”, így „felmerül a gyanú, hogy az ügyészség késedelmes intézkedése mögött összefonódás húzódhat meg”. Hozzáteszik: így már „érthetőbbé vált, hogy Tarsoly miért menthette ki minden vagyonát és miért írathatta a cégét egy közmunkásra az elmúlt két hétben, mindenfajta kihallgatás vagy közbelépés nélkül”. Az ellenzék lemondásra szólítja fel Polt Pétert. Az Index szerint Tarsoly 2013-ban parlamenti belépőt kapott a Miniszterelnökségtől. Az Országgyűlés holnap elfogadhatja a kormánypártok javaslatát, amely elősegíti, hogy zárolják a brókerbotrányban érintett társaságok vezetőinek vagyonát. A Fidesz szerint „az MSZP a szocialista brókerbotrány eltussolásában

röviden

A Budapesti Központi Kerületi Bíróságon tegnap elrendelték Tarsoly Csaba és két társa, T-né R. Erika másodrendű és M. Zsolt harmadrendű gyanúsítottak előzetes letartóztatását csalás bűntettének megalapozott gyanúja miatt. A másodrendű gyanúsított minden bizonnyal Tarsoly Csaba felesége. Az előzetes letartóztatás 30 napra szól. A bíróság a szökés, elrejtőzés, valamint a bizonyítási eljárás meghiúsításának veszélyével indokolta az előzetes letartóztatást. Szerintük a bűncselekmények „rendkívül körültekintően megszervezett, folyamatos, magas fokú szervezettséget igénylő elkövetési módja, a bűncselekmények kiemelkedő tárgyi súlya és jellege megalapozza mindezt”. Tarsoly Csaba ügyvédje este közölte, hogy megfellebbezte a döntést.

500 000

ember él abban a 23 járásban, ahol nem működik gyógyszertári ügyelet a Hálózati Gyógyszertárak Szövetsége és az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat kutatása szerint – írta a Magyar Nemzet. Az ügyeleti lefedettség alapján 4,6 millió ember számára érhető el állandó patikai ügyelet, 2,3 millió embernek pedig csak időszakos az ellátás. A rekorder Szolnok: ott 23 állandó ügyeletes patika van. mti

„A Quaestort az döntötte be, hogy gazemberek, szélhámosok vezették, nem a külügyi tárca alá tartozó kereskedőház pénzkivétele. Minden, a bennfentes információkról szóló állítás alaptalan rágalom, amelyet politikai szándék vezérel.” Giró-Szász András kormányzati kommunikációért felelős államtitkár, aki az ATV-ben megmutatta Tarsoly Csaba Orbán Viktorhoz címzett március 9-i levelét

érdekelt”, és felszólítják az ellenzéket, hogy „a politikai cirkusz helyett” inkább támogassák a Fidesz javaslatát. A Quaestor-ügyben érintett hivatalos személyek vagyonát is zároltatná az LMP, beleértve Orbán Viktor kormányfőét is: azokét, „akik tudtak arról, hogy a Quaestor bedőlni készül, mégsem értesítették a hatóságokat”.

25 millió forintnyi adomány jött össze Már több mint százezren tárcsázták a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet 1353-as számát, és így a hívásonkénti 250 forinttal 25 millió forint felajánlás érkezett a kárpátaljai magyarok megsegítésére. A segítségnyújtás három területre koncentrál: Beregszászon nehéz körülmények között élő, elsősorban egyedülálló idősek támogatása, olyan, főleg többgyermekes családok támogatása, ahol a családfenntartó katonai szolgálata miatt kerültek nehéz helyzetbe, gyermekétkeztetési program. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. március 30. hétfő

külföld

Az Alpok megszállottja volt a másodpilóta Légi katasztrófa Depressziója és látászavara volt a pilótának, aki szándékosan a hegynek vezette a Germanwings gépét

Metropol/MTI Egyre derülnek ki a részletek a Germanwings másodpilótájáról, aki múlt kedden a hegyoldalnak vezette a légitársaság Barcelona–Düsseldorf útvonalon közlekedő A320-as gépét, 150 ember halálát okozva.

Egészségi problémák

Nem sokáig vezethetett volna már gépet Andreas Lubitz másodpilóta. A Bild am Sonntag szerint súlyos depressziója mellett látásproblémái is voltak. Lubitzot retinaleválással kezelték, és valószínűleg elveszítette volna pilótaengedélyét a következő foglalkozás-egészségügyi vizsgálaton, júniusban. A hatóságok a másodpilóta lakásán mániás depresszió kezelésére szolgáló gyógyszerre szóló recepteket, illetve nagy mennyiségű altatót találtak. Előkerült egy betegállományba helyezésről szóló, széttépett dokumentum is, amely

röviden

Felmentést kapott Amanda Knox

Az olasz semmítőszék felmentette Amanda Knoxot és volt olasz barátját, Raffaele Sollecitót. Az amerikai nőt és barátját azzal vádolták, hogy 2007-ben Perugiában megölték Meredith Kercher 21 éves brit diáklányt. Első fokon Knox 26 évet kapott. mti

Közelebb került Szerbia az EU-hoz Federica Mogherini, az Európai Unió főképviselője közölte: az EU kész még az idén megnyitni a csatlakozás első tárgyalási fejezetét Szerbiával. Görögország azonban lehet, hogy nem sokáig marad már az euróövezetben. A Fitch Ratings leminősítette az ország eddig is mélyen spekulatív államadósbesorolását, londoni elemzők szerint pedig már 50%-nál valószínűbb Görögország távozása az euróövezetből. mti

A meredek terep is nehezíti az áldozatok és a feketedoboz utáni kutatást Fotók: mti a március 9-től március 26-ig tartó időszakra vonatkozott. A német lapok szerint a pilóta munkaadója nem tudott Lubitz betegségeiről, ám személyes környezetében ismert volt, hogy kezelés alatt állt. Lubitz németországi vitorlázórepülő-egyesületének tagjai szerint a pilóta megszállottja volt a francia Alpoknak, és jól ismerte a katasztrófa helyszínét. A másodpilóta volt barátnője a férfit gyötrődőnek és titkolózónak írta le. A nőnek Lubitz korábban azt mondta: egy napon olyat fog tenni, ami „megváltoztatja az egész rendszert, és mindenki megismeri HIRDETÉS

majd a nevét”. A nő szerint a pilóta azért vezethette hegynek a gépet, mert „megértette, hogy egészségi problémái miatt gyakorlatilag szertefoszlott az álma, hogy egy hosszújáratú repülőgép kapitányaként dolgozhasson”.

Tovább kutatnak

A katasztrófa helyszínén tovább folyik a kutatás a második, a repülési adatokat

a drámai utolsó percek a gépen jelez, ütés hallatszik a pilótaA gép feketedobozának fülke ajtaján, 10.35-kor. hangfelvételei szerint „Az isten szerelmére, Lubitz a felszállás után nyisd ki az ajtót!” többször is szólt Patrick – mondta a kapitány, a háttérSondheimer kapitánynak, hogy ben az utasok sikoltozása és kimehet a mosdóba, szívesen kiabálása hallatszik. átveszi az irányítást. „Nyisd ki az isten„Átveheted” – mondta verte ajtót!” – kiapár perc múlva Sondheimer, bálta Sondheimer, mielőtt majd hallatszik, ahogyan feláll megszólalt a földbe csapódás az ülésből, és kimegy. A gép veszélyét jelző figyelmeztetés. rögtön, 10.29-kor süllyedni 10.40 körül a gép kezdett. szárnya súrolt egy hegyet. Miután megszólalt A felvételen az utasok üvöltése a figyelmeztetés, amely hallatszik utoljára. a túlzott mértékű süllyedéskor rögzítő feketedoboz után. Folytatják az áldozatok maradványainak összegyűjtését is. A becsapódás olyan erős volt, hogy eddig egyetlen ép holttestet sem találtak. Különös gondot fordítanak Lubitz holttestének megtalálására, hogy megállapíthassák: nem állt-e gyógyszer, kábítószer Andreas Lubitzot több betegséggel is kezelték

vagy alkohol hatása alatt. A holttestek maradványait helikopterrel a Seynes-les-Alpesban kialakított laboratóriumba szállítják, ahol DNS-minták alapján próbálják azonosítani az áldozatokat. A kutatást a terep is nehezíti, a maradványok ugyanis 40-60 fokos sziklafalakon találhatók.

Szigorodó szabályok

A légi katasztrófa hatására az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség legalább kétfős, állandó jelenlétet javasol a pilótafülkékben. Sok légitársaság – köztük a magyar kötődésű Wizz Air – már be is vezette ezt a szabályt.

képekben

Sztrádadíj a németeknél Metropol/MTI

Több épület összedőlt Feltehetően gázrobbanás következtében három többemeletes lakóépület összedőlt, és négy lángra kapott New York Manhattan városrészében. Tizenkilenc ember megsérült, négyük súlyosan. A lángok oltásában 250 tűzoltó vett részt. mti

A német törvényhozás alsóháza elfogadta a külföldieket terhelő autópályadíjról szóló törvényt, amely 2016-tól lép életbe. A törvény szeeint a Németországban üzemben tartott autók és lakóautók tulajdonosainak nem jelent új terhet a díj, mert ugyan éves matricát kell váltaniuk, de ennek összegével megegyező kedvezményt kapnak a gépjárműadóból. Az úgynevezett infrastrukturális járulék így csak a külföldieknek pluszteher. A kormány számításai szerint a járulék évente több mint 510 millió euró bevételt hozhat. A külföldi autósok 10 napra 5, 10 vagy 15 euróért vásárolhatnak autópálya-matricát a motor hengerűrtartalmától és károsanyag-kibocsátásától függően, míg a 2 hónapra szóló matrica 16, 22 vagy 30

A legdrágább 1 kilométerek*

1 2 3 4 5

Severn híd (Wales): 1650 forint Akasi Kaikjo híd (Japán) 1300 forint Mont Blanc-alagút (Franciao.–Olaszo.) 1140 forint Verrazano-Narrows híd (USA) 965 forint Confederation híd (Kanada) 790 forint

*2014-es adatok

euróba kerül. A díjat is a kocsi környezetvédelmi besorolása alapján állapítják meg. HIRDETÉS

Ferenc pápa az alázatról A megaláztatások és szenvedések közepette is embertársait szerető Jézus példájáról beszélt Ferenc pápa a római Szent Péter téren virágvasárnap bemutatott szentmisén, amellyel megkezdődtek a húsvéti hét általa vezetett szertartásai. getty images

Tisztelgés az első kormányfő előtt Több mint 1,4 millió ember rótta le kegyeletét vasárnapig Szingapúr első miniszterelnöke, Li Kuan Ju koporsója előtt. A városállam megteremtőjének felravatalozott koporsójához március 25-e és 28-a között járulhattak az emberek. getty images

HIRDETÉS

külföld

Krezinger Szonja Hogyan emlékszik Anne Frankra? – Nagyon jó barátnőm volt, egy különleges lány. És nagyon intelligens is. Édesanyám mondta mindig: Isten mindent tud, Anne viszont jobban tudja. Utoljára a koncentrációs táborban látták egymást. Hogyan zajlott ez a találkozás? – Egymás közelében éltünk, egy óvodába és iskolába jártunk, egészen addig, amíg a családjával együt el nem rejtőzött. Két év elteltével láttam őt újra, de nem egy táborban voltunk, így pedig nehézkes volt beszélni vagy találkozni, mivel tilos volt a kerítések közelébe menni. Nem túl fájó, hogy az események után hetven évvel is erről kérdezem én és mások is? – Az embereknek tudniuk kell arról, ami történt. De valóban nehéz erről beszélni. Én csak azért menekültem meg, mert meg kellett védenem a húgomat. Ő tizenkét évvel fiatalabb volt nálam, mindössze négy és fél éves volt, amikor kiszabadultunk a koncentrációs táborból. Nem volt családja, semmije sem. Annyira meg akartam menteni, hogy ő mentett meg engem. Az volt a szerencsénk, hogy nem Auschwitzba kerültünk. Volt osztálytársai közül hányan élték túl a holokausztot? – Az iskolánkba csupa zsidó gyermek járt, a teljes osztályból legfeljebb ha öten

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2015. március 30. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

segítünk a restaurálásban Amint katonailag is lehetséges, Magyarország kész támogatást nyújtani az Irakban szélsőségesek által lerombolt ókori műemlékek helyreállításának megkezdésében, a pusztítás kiterjedésének felmérésében – közölte Íjgyártó István kulturális és tudománydiplomáciáért felelős államtitkár (képünkön). A magyar „felajánlást” Dezső Tamás asszirológus, régész, az ELTE BTK dékánja kezdeményezte. mti

Hannah Goslar-Pick

A National Geographic holnap mutatja be az Anne Frank – A holokauszt szemtanúja című filmjét, melyben egykori barátai is beszélnek Annéról.

A kishúga mentette meg maradtak életben. Mindan�nyian tizenöt évesnél fiatalabbak voltunk, amikor táborba kerültünk, a túlélők nagy része pedig tizenöt és ötvenöt év közt volt. Önökkel mi történt a tábor felszabadítása után? – Az oroszok szabadították fel a tábort, megengedték, hogy minket elvigyenek vissza Amszterdamba. Ott találkoztunk Anne édesapjával, Otto Frankkal, aki vigyázott ránk, HIRDETÉS

majd 1945 decemberében Svájcba mentünk. Ott egy évet jártam iskolába, végül Jeruzsálembe kerültünk. Itt élek máig. Ma, ennyi idősen már nem tudnám ezt újra megcsinálni. Egyedül az adott nekem reményt és erőt, ha arra gondoltam, hogy Isten mindannyiunkat a maga hasonlatosságára teremtett. Mit mondana annak, aki tagadja a holokausztot?

– Szerencsére még nem találkoztam ilyen emberrel. De aki mégis ezt állítja, az, úgy vélem, hogy beteg. Nem lehet kérdés, hogy mindez megtörtént-e, rengeteg a bizonyíték, bárki meglátogathatja a táborokat. HIRDETÉS

Berlinben született 1928-ban, édesapja, Hans Goslar Hitler térnyerése előtt belügyminiszter-helyettes volt. Édesanyja meghalt harmadik gyermekének szülése közben. A család Amszterdamba költözött. Itt abba a Montessori-iskolába járt, amelybe Anne Frank is. 1943ban aztán húgával, Gabival, apjával és nagyszüleivel együtt Westerborkba, egy holland táborba vitték. Innen kerültek Bergen-Belsenbe, kiváltságosabb raboknak fenntartott táborba, mivel a családtagok palesztin útlevéllel is rendelkeztek. Apja és anyai nagyszülei meghaltak a táborban, Gabi húga és ő túlélték azt. Jeruzsálembe 1947-ben költözött, ahol később feleségül ment dr. Walter Pinchas Pick-hez. Három gyermekük született.

kultúr

A színházakat ünnepelte az egész világ Világnap

Idén Krzysztof Warlikowski üzent a színházaknak Az 53. színházi világnapon – pénteken – a színházakban az előadások előtt Magyarországon is felolvasták a világnapi üzenetet.

Idén Krzysztof Warlikowski, a kortárs lengyel színház világszerte elismert rendezője, a varsói Nowy Teatr művészeti igazgatója fogalmazta meg gondolatait. – Nem vagyunk már képesek tornyokat építeni, a falak pedig nem védenek meg semmitől, éppen ellenkezőleg, maguk is védelemre és gondoskodásra szorulnak. És

TÖRTÉNET 1961 óta ünnepelik a világnapot, ugyanis 1957-ben március 27-én volt Párizsban a Nemzetek Színházának évadnyitója. A célja, hogy felhívja a figyelmet a színházművészetre. Erre az alkalomra minden évben egy kiemelkedő személy ír köszöntőt.

mindez életenergiánk nagy részét felemészti. Már nincs erőnk, hogy észrevegyük, mi van a kapuk, a falak mögött. És éppen ezért kell a színháznak léteznie, éppen ebből kellene merítenie az erejét. Hogy belessen oda, ahová nem szabadna – fogalmazott a művész. – Színházi évadonként körülbelül 500 új bemutató születik, és több mint tízezer

előadást tartanak a színházak, elérve mintegy 3,5 millió nézőt – közölte a kultúráért felelős államtitkárság, hozzátéve: „célunk a kulturális alapellátás megszervezésével minél több emberhez eljuttatni a minőségi kultúra, így a színház élményét is, mert hiszünk abban, hogy a kultúra Magyarország növekedésének motorja is lehet”. mtI HIRDETÉS

Budapest A Föld órája

Több mint 170 ország sok ezer települése csatlakozott a kezdeményezéshez. Mindenhol helyi idő szerint szombat este fél 9-től egy órára lekapcsolták a fényeket. Az energiatakarékosság fontosságára és a klímaváltozás elleni küzdelemre próbálják felhívni a figyelmet. kálló péter

röviden

Búcsúztatják Kubinyi Annát

Kubinyi Anna Kossuth- és Prima Primissima díjas textilművészt április 9-én, Budapesten búcsúztatják – közölte a család. A súlyos betegség után, életének 67. évében, pénteken elhunyt művész búcsúztatóját a II. kerületi Országúti ferences templomban tartják. Hamvait szűk családi körben, a szegedi Belvárosi temető kupolájában helyezik nyugalomra. mti

Halálos fenyegetés Clarkson miatt 24 órás biztonsági őrizet alatt áll Lord Tony Hall, a BBC vezérigazgatója, aki halálos fenyegetést kapott az autós műsor, a Top Gear frontemberének menesztése miatt. Lord Hall jelentette be, hogy a brit közszolgálati médiatársaság megválik Jeremy Clarksontól, aki tettleg bántalmazta a program egyik producerét. mti

2015. március 30. hétfő

plusz

www.metropol.hu

négykerék

190 lóerős Nissan PULSAR

A Nissan az új Pulsar-választékát egy sportos új belépővel bővíti: bemutatkozik a harmadik erőforrás, a 190 lóerős (140 kW) turbófeltöltős 1,6 DIG-T benzinmotor. A legerősebb és legsportosabb Pulsar maximális nyomatéka 2000-es fordulatszámon 240 Nm. A modellek utastere különleges belső kialakítást kapott az egész műszerfalon végigfutó szénszálas mintázattal. metropol

ÚJDONSÁG

Megérkezett a Renault Espace Renault

Komplett dizájnváltásra készül a francia márka

Nemcsak gyémántosan csillogó emblémát és napsugarasabb, élettel telibb sárga színt kap a márka emblémája, hanem új szalonkoncepciót is bevezetnek. – A Renault Store előírásoknak Magyarországon először a budapesti, Budaörsi úti Renault Baumgartner szalon felel meg – mondta Maróthy Miklós, a Renault Hungária vezérigazgatója. Elektronikus eszközökkel felszerelt „bárpult” fogadja a vásárlót a több zónából álló kereskedésben. Az átadást az Espace hazai értékesítésének indulásához időzítették. A következő másfél évben három-négy havonta érkezik majd új Renault-modell – tette hozzá Maróthy. Nyáron jön majd a Kadjar szabadidő-autó, és még ebben az évben bemutatkozik a Laguna utódja is.

9,39

A Renault–Nissan szövetség padlólemezére épülő terepjárós hatású Espace 250 kilogrammal könnyebb az elődmodellhez képest. A buszlimuzin-világot elhagyó autóban adaptív felfüggesztés és adaptív fényszóró is van. A Multi-Sense rendszerrel öt vezetési mód közül választhat a sofőr, ebből az egyik személyre szabott is lehet.

millió forint az alapára, ezért a Life felszereltségű, 130 lóerős dízelmotorral szerelt változatot kínálják. A 160 lovas dízel Initiale Paris ára 13 millió. 200 lóerős benzinmotorral is kapható.

680

literes az Espace csomagtere ötüléses verzióban. A második és a harmadik sor ülései gombnyomással dönthetőek le a majdnem öt méter hosszú autóban. Beck András

Metropol-teszt Mercedes-Benz B-osztály 200 CDI 4M

A családi autó tizenkét árnyalatú belső világa Erdei Tamás A Mercedesnek alighanem a B-osztály az első olyan kategóriája, amely legkevésbé a szemvonzó külsejéről jegyezhető meg, bár most, hogy a rendőrségi flottába is került belőle, az autósok bizonyosan jobban odafigyelnek majd rá. Érdemes is, mert egy igazán jól használható családi autó. A kevéssé sportos forma nagyobb kényelmet hoz: akár öten is szellősen elférnek, és igazán magasról tekinthetnek a forgalomra. A csomagtartó is szinte nagyautós, a hátsó üléseket ledöntve pedig egy kis áruszállítót nyerünk. A kétliteres dízelmotor nem csábít száguldozásra, különösen nem az indítás után automatikusan bekapcsolódó

fotók: katona lászló

műszaki adatok Max. teljesítmény: 100 kW/136 LE Max. nyomaték: 300 Nm Hengerűrtartalom: 2143 cm3 Gyorsulás: 9,8 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 207 km/óra

Eco üzemmódban. Ekkor az automata váltó gyorsan kapcsolgatja a sebességeket, és padlóig nyomott gázpedállal sem lehet meglódítani a

Hosszúság/szélesség/ magasság: 4359/1786/1557 mm Tengelytáv: 2699 mm Saját tömeg: 1575 kg Csomagtér: 486/1545 liter Tesztfogyasztás: 7,5 liter/100 km másfél tonnás kocsit. Sport üzemmódban viszont élénkké válik az autó. A lendületesebb autózást is jól bírja, ideális a futóműve a rázós magyar utakon, és az automatikusan bekapcsolódó összkerékhajtás segít a szorult helyzetekben is. Igazán színes élményt azonban egy extra ad: a belső világítást 12 árnyalatban és öt erősségi fokozatban lehet állítani.

négykerék

Metropol-teszt smart fortwo Tizenhárom év után itt az új XC90 Vidám városi autózáshoz

Volvo

A megújuló modellpaletta első darabja új arculattal érkezik Metropol Az elmúlt évek tulajdonosváltásai után egy teljesen új stratégia jegyében tervezték meg az XC90-est. Az első lámpán a fektetett kalapácsmintát Thor isten ihlette. Bent sok a luxusminőségű anyag, a váltógombot például kristálygömbből is meg lehet rendelni. Az első

üléseken már combtámasz is van, a napfénytető 50%-kal nagyobb, és hétszemélyes változatban is rendelhető. A vezetést segítő elektronikus eszközök összefoglaló neve a Sensus. Ehhez head-up display is tartozik, a központi egység kijelzőjén megjeleníthető a saját okostelefon felülete. A váltógomb feletti gombokkal kezelhető néhány alapfunkción kívül mindent az érintőképernyőről vagy a kormányról lehet irányítani. Az XC90 indulóára 14,93 millió forint.

kálló péter

Puskás Zsuzsa Jól járt a tízcentis hízással és az új külsővel az új smart fortwo. Méretes hűtőmaszkjának, karakteres LED-es lámpájának, sportos kinézetének és persze csöpp méretének köszönhetően nem volt olyan nap, hogy ne bámulták volna meg a forgalomban. Vagy parkoláskor, ami, híven a sztereotípiákhoz, egész kis helyeken is megvalósítható. Ráadásul rekordkicsi körön megfordul – 7,3 méter faltól falig –, és ez bizony utolérhetetlen szabadságot ad.

A kis méret azonban nem jelenti azt, hogy senki és semmi nem fér el benne, sőt. Két, az átlagosnál magasabb férfi számára is kényelmes, legfeljebb nem sok dolog fér a hátratolt üléstámlák mögötti, amúgy kényelmes és praktikus tárolóhálókba. De akkor is ott van még a csomagtartó, amelybe, ha kell, egy bőrönd is befér, vagy jó pár kisebb csomag. Hasznos, hogy kétfelé nyílik: először az ablakot kell felnyitni, utána pedig lenyitni a csomagtartóajtót. Városi használatra jó a 71 lóerős benzines egység.

műszaki adatok Max. teljesítmény: 52 kW/71 LE Max. nyomaték: 91 Nm Hengerűrtartalom: 999 cm3 Gyorsulás: 14,4 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 151 km/óra Hosszúság/szélesség/ magasság: 2695/1663/1555 mm Tengelytáv: 1873 mm Saját tömeg: 880 kg Csomagtér: 190/350 liter Tesztfogyasztás: 7,1 liter/100 km A sportosabb vezetés vagy a nagyobb tempójú útszakaszok használata azonban jócskán meglátszik a fogyasztáson: hét liter fölé kúszik az amúgy hat körüli átlagérték. Sok praktikus extra szolgáltatás van hozzá a ráfutásgátlótól a tolatóradarig, a nagy sebességnél változó kormányvezérléstől a vészfékezést segítő rendszerig. A biztonságot fokozza az öt légzsák. HIRDETÉS

2015. március 30. hétfő

sport

Csontátültetés Durantnál

Az NBA előző szezonjának legértékesebb játékosára, Kevin Durantra csontátültetés vár, mert csak így van remény, hogy teljesen rendbe jöjjön a jobb lábfeje, amely egy törés miatt tavaly október óta hátráltatja a kosárlabdázót. Az Oklahoma City Thunder frontemberének a műtét után 4-6 hónapos felépülésre lesz szüksége, így ebben a szezonban már biztos nem játszhat. mti

2016-os Európa-bajnoki selejtezők

Pontot mentett az Oranje A holland válogatott közel állt hozzá, hogy története során először szenvedjen vereséget tétmérkőzésen az Amsterdam Arenában, ugyanis a törökök hosszú időn át vezettek 1-0-ra. Wesley Sneijder a 93. percben szerzett góljával mentett pontot. A hollandok így maradtak a 3., pótselejtezőt érő helyen csoportjukban. Az olaszok ugyan hamar vezetést szereztek egy öngóllal Bulgáriában, de a hazaiak negyedóra alatt fordítottak. A 84. percben aztán a Sampdoria brazil születésű játékosa, Eder állította be a 2-2-es végeredményt, így a Squadra Azzurra 2006 szeptembere óta továbbra is veretlen a selejtezősorozatokban. A horvátok simán nyertek a vendég norvégok ellen. Az északi együttesben kezdett Martin Ödegaard, aki ezzel az Eb-selejtezők történetének legfiatalabb kezdő játékosa lett 16 évesen és 101 naposan. A

dő sípszót követően incidens történt:

egy petárdával fejbe dobták a vendégek kapusát, Igor Akinfejevet, akit kórházba kellett szállítani.

mti

legfiatalabb szereplés csúcsát is ő tartja, ugyanis 15 évesen és 300 naposan csereként szállt be a bolgárok elleni kvalifikációs meccsen. A Montenegró–Oroszország mérkőzést be kellett szüntetni rendbontás miatt. A Podgoricában rendezett összecsapáson rögtön a kez-

A második félidő közepén aztán az orosz együttes jutott büntetőhöz, melyet Vukasin Poleksic, a Pécs kapusa hárított, majd az oldalvonalnál a két csapat játékosai és stábtagjai összeverekedtek, miután újabb orosz játékost dobtak meg a nézőtérről. A címvédő spanyol válogatott küzdelmesen, de legyőzte a vendég ukránokat. Alvaro Morata révén a 28. percben megszerezték a vezetés, a szünet után azonban feltámadtak az ukránok, akik több komoly gólhelyzetet is kidolgoztak, de nem tudták bevenni Iker Casillas kapuját. mtI

A csoport

D csoport

G csoport

Hollandia–Törökország 1-1 Csehország–Lettország 1-1 Kazahsztán–Izland 0-3

Grúzia–Németország 0-2 Skócia–Gibraltár 6-1 Írország–Lengyelország 1-1

Liechtenstein–Ausztria 0-5 Moldova-Svédország 0–2 Montenegró–Oroszo. félbeszakadt

A csoport állása:

13 12 7 5 3 1

1. Lengyelország 2. Németország 3. Skócia 4. Írország 5. Grúzia 6. Gibraltár

11 10 10 8 3 0

1. Ausztria 2. Svédország 3. Oroszország 4. Montenegró 5. Liechtenstein 6. Moldova

E csoport

H csoport

Andorra–Bosznia-Hercegovina 0-3 Belgium–Ciprus 5-0 Izrael–Wales 0-3

Anglia–Litvánia 4-0 Szlovénia–San Marino 6-0 Svájc–Észtország 3-0

Bulgária–Olaszország 2-2 Azerbajdzsán–Málta 2-0 Horvátország–Norvégia 5-1

A csoport állása:

11 9 8 6 5 0

1. Anglia 2. Szlovénia 3. Svájc 4. Litvánia 5. Észtország 6. San Marino

15 9 9 6 4 1

1. Horvátország 2. Olaszország 3. Norvégia 4. Bulgária 5. Azerbajdzsán 6. Málta

Metropol A magyar labdarúgó-válogatott tétmeccsen 28 éve nem verte meg Görögországot. Most, az Eb-selejtezőn remek alkalom kínálkozott erre, mivel a gyengélkedő görögöknél az állandó botrányok miatt leállították a bajnokságot, az olasz szövetségi kapitányt, Claudio Ranierit pedig februárban cserélték le az uruguayi Sergio Markariánra. A Groupama Arénában telt ház, 22 ezer néző előtt kezdtek a csapatok a következő összeállításokban: Király, Kádár, Fiola, Juhász, Leandro, Elek (Pintér), Dzsudzsák, Tő-

13 11 9 5 3 1

C csoport

F csoport

I csoport

Macedónia–Fehéroroszország 1-2 Szlovákia–Luxemburg 3-0 Spanyolország-Ukrajna 1-0

Észak-Írország–Finnország 2-1 Románia–Feröer-szigetek 1-0 Magyarország–Görögország 0-0

Albánia–Örményország 2-1 Portugália–Szerbia 2-1

A csoport állása:

1. Szlovákia 2. Spanyolország 3. Ukrajna 4. Fehéroroszország 5. Macedónia 6. Luxemburg

Leszakadt, de maradt 3. a válogatott az Ebselejtezőcsoportban

13 9 5 5 4 1

B csoport

1. Wales 2. Izrael 3. Belgium 4. Ciprus 5. Bosznia–Hercegovina 6. Andorra

Labdarúgás

HIRDETÉS

Hétvégi eredmények

1. Csehország 2. Izland 3. Hollandia 4. Törökország 5. Lettország 6. Kazahsztán

Nem bírt a

15 12 9 4 3 1

1. Románia 2. Észak-Írország 3. Magyarország 4. Finnország 5. Feröer-szigetek 6. Görögország

13 12 8 4 3 2

A csoport állása:

1. Portugália 2. Dánia 3. Albánia 4. Örményország 5. Szerbia* * Szerbiától hat pontot levontak

9 7 7 1 –2

n OKTATÁS

www.metropol.hu

A második félidőben sok helyzet volt kálló péter

zsér, Stieber, Gera, Szalai (Nikolic), illetve Karnezisz, Sztafilidisz, Manolasz, Papadopulosz, Toroszidisz, Papasztatopulosz, Kone (Ka-

sport

A jegesmedvéké a kupa is A magyar bajnok és MOL Liga-győztes Miskolci Jegesmedvék csapata hosszabbításban 3-2-re legyőzte a jégkorong Magyar Kupa székesfehérvári döntőjében a házigazdát. A miskolciak történetük során először hódították el a trófeát. A bronzmeccsen a Debrecen 3-0-ra legyőzte a tavalyi aranyérmes Dab.Doclert. mti

A Herczig Norbert, Igor Bacigal kettős nyerte meg a magyar bajnokság első futamát, az Eger-ralit. A skodás páros több mint másfél perccel nyert.

a csapat a görögökkel 0

Magyarország Görögország

curanisz), Krisztodulopulosz (Fortunisz), Fetfacidisz (Gianniotasz), Szamarisz, Athanasziadisz. Dárdai Pál csapata óvatosan kezdett. Az első félidőben a görögök támadtak többet, a labdabirtoklás is 61:39 volt a javukra. De nagyobb veszélyt nem jelentettek a magyar kapura, egy kapu előtti kavarodást leszámítva a 33. percben, amelynek végén a kissé zavarodott magyar védelem kivág-

ta a labdát. A mieink egyetlen helyzetét Gera hagyta ki, aki Szalai beadását vágta fölé. A második félidő sorozatos görög helyzetekkel indult, és a partvonal mellől kiabáló Dárdai Pál joggal volt dühös: a magyar csapat pillanatokig sem tudta megtartani a labdát. A meccs végén játéklehetőséget kapott a görög veterán, Kacuranisz, az egyetlen 2004-es Európa-bajnok is a csapatból. Az utolsó negyedórára felélénkült a magyar válogatott, több helyzete is volt – de hiába, nem született gól. A „magyar” csoportban az élen álló románok meglepetésre csak egy gólt tudtak lőni

gibraltár ünnepel Történelmet írt tegnap az amatőrökből álló gibraltári válogatott a Skócia elleni Eb-selejtezőn: megszerezték első góljukat tétmérkőzésen. Egy rendőr, a 33 éves Lee Casciaro 17 méterről remekül lőtte be Aaron Payas ügyvéd passzát. A végeredmény 6-1 lett Skócia javára. ORIGO a Feröer-szigeteknek, míg az északírek 2-1-re verték Finnországot úgy, hogy a finnek a 91. percben szépítettek. A magyar válogatott legközelebb június 13-án, Finnországban lép pályára. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. március 30. hétfő

sport

Megnyerte a Veszprém a SEHA Ligát Kézilabda

Először indult a magyar bajnok a regionális ligában A hazai közönség előtt rendezett négyes döntő fináléját a Veszprém a fehérorosz

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Meskov Breszt ellen játszotta, amely meglepetésre az elődöntőben legyőzte a tavalyi győztes macedón Vardar Szkopjét. A Veszprém a Bajnokok Ligája alapszakaszában korábban mindkét meccsen legyőzte a fehérorosz csapatot, amely a BL-ben a főtábláig jutott, míg a Veszprém már negyeddön-

Veszprém

Meskov Breszt

tős. A Veszprém az elődöntőben a biztos vezetését kis híján kiengedte a kezéből a Zagreb ellen, de tanult a hibából. mtI

Nagy László két gólig jutott mti

Női kupa Sorozatban 11. alkalommal a Győri Audi ETO nyerte a Magyar Kupát. A döntőben 29-23-ra legyőzték az FTC-Rail Cargo Hungariát. A bronzérem az Érdé, amely 26-21-re nyert az MTK Budapest ellen tegnap.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta A Germanwings-katasztrófa miatt sok légitársaság módosítja biztonsági szabályzatát. Megingatta a repülés biztonságába vetett hitét ez a baleset? „Nem tántorított el a baleset. A balszerencse bárhol és bármikor utolérhet. Még nem ültem repülőgépen, de nem a félelem tartott vissza.”

„Elég gyakran utazom repülőgéppel. Az ilyen balesetek keltenek bennem némi aggodalmat, de ettől függetlenül ugyanúgy fel fogok ülni a gépre.”

Vallus Tamás, 55, targoncás Pásztó

Bozóki Levente, 26, gyógyszerésztechnikus, budapest

Tóth Petra, 20, tanuló Miskolc

Legyen egy fád a városban!

olvasói levelek

„Nem félek a repüléstől, de a baleset keltett bennem némi bizonytalanságot. Ennek ellenére fel fogok szállni a repülőre, mint azelőtt.”

A szolnoki hölgy március 20-án megjelent levelére szeretnék reagálni, aki a lányával kiásott egy facsemetét a kertjükből, elvitte Pestre, és elültették azon a lakótelepen, ahol a lány lakik. Ehhez az engedélyt csak hosszú harc után kapták meg. Én is azt tapasztalom, hogy egyre nehezebb érvényt szerezni alulról jövő, jó szándékú kezdeményezéseknek. A centralizáció és a paternalizmus korát éljük megint, tehát felülről szeretik eldönteni és megcselekedni, ami jó a közösségnek. Régen legalább válaszoltak a megkeresésekre, ma már az a stratégia, hogy hallgatnak, hátha beleun az állampolgár az önállósdiba. Ezt részben

megértem, ugyanis a közigazgatásban dolgozók minden új üggyel a saját feladataik mennyiségét növelnék, ha belefognának. Ezért már nem szeretnék új helyekre fákat ültetni, csupán az eltűnt régieket pótolni, de ezekhez sem találok partnert. „Tervbe van véve.” Aztán évek, évtizedek óta nem történik semmi. Közben néhány élelmes autós lebetonozza egy-két régi fa helyét, hogy legyen parkolóhelye. Ahová meg „gerillamódszerekkel” ültettünk, azokat a fákat kicsinyenként letördelték, vagy azonnal derékba törték. Tisztában vagyok vele, hogy a városi fáknak erős az ellentáboruk, ugyanis sokaknak teher az őszi lombsöprés. Ezért a vezetékek megóvása címén csutkára vágatják őket.

A minap láttam, hogy valaki az utcánkban ágvágó ollóval kopaszra nyírt három-négy fát, még idejekorán, a rügyfakadás előtt, nehogy egyetlen levelet is hozzanak, és azzal tisztítsák nekünk a levegőt. Mondanom sem kell, hogy az ágak emelettávolságra mentek a vezetékektől. Az egyik szomszédom az éj leple alatt belefűrészelt a ház előtti fába, hátha így kipusztul, mert a dög belelógatja az ágait a földszintes ház ereszcsatornájába. Az udvarunk egyetlen lombhullató fájának az volt a bűne, hogy „szemetelt”, ezért halnia kellett. A fenyőt is tervezték kivágni, de azt megvétóztam. A kellemetlenségek ellenére minden környezettudatos, természetszerető embert arra biztatok, hogy ne adja fel. Ajánlom mindenkinek A Föld sója című dokumen-

tumfilmet, amely egy brazil származású fotósról szól, aki nem mellékesen a családjával együtt sikeresen újratelepített 700 hektár esőerdőt. Azóta a terület nemzeti park.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Vasárnapi beteglátogatás

Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

Név és cím a szerkesztőségben

A vasárnapi zárva tartással kapcsolatosan az alábbi tapasztalatomat osztanám meg az olvasókkal. A kisvárdai kórházba mentem március 22-én meglátogatni a rokonomat. Mivel messziről mentem, úgy gondoltam, hogy a gyümölcslevet és az ásványvizet majd a kórházi büfében veszem meg, de csalódtam, mivel az új törvény szerint nem lehetnek nyitva.

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401

A kórházzal szemben van egy ABC és van egy zöldséges, de velük sem volt szerencsém, mivel ezek sem volt nyitva. Mindez vasárnap délelőtt 11 órakor történt. Kérdezem a törvényalkotókat, hogy vajon erre miért nem gondoltak? Név és cím a szerkesztőségben

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

www.metropol.hu

2015. március 30. hétfő

sport

Vettel első ferraris sikere Forma–1

A német világbajnok a Ferrari 222. és saját 40. futamgyőzelmét szerezte a Maláj Nagydíjon Metropol Három tényezőnek kellett klappolnia ahhoz, hogy Sebastian Vettel második „ferraris” versenyén megnyerje a Maláj Nagydíjat a Mercedesek előtt. Először kellett hozzá James Allison technikai igazgató, aki már 2012–2013-ban megmutatta a Lotusnál, hogy az általa tervezett autó messze a legkíméletesebb a gumikkal. A Lotusnak akkoriban általában egy kerékcserével kevesebb kellett a versenytáv teljesítéséhez, mint a többieknek, és főleg az 50 Celsius-fok fölötti aszfalthőmérséklet kedvezett neki. Az idei Ferrari az első, amely teljesen Allison technikai irányításával készült. Másodszor: tegnap Sepangban 54 és 61 fok között ingadozott a pálya aszfaltjának hőfoka. – Már a verseny előtt HIRDETÉS

Vettel Schumacher nyomdokaiba lépett mti

Rekord Max Verstappen 17 évesen, 5 hónaposan és 27 naposan a 7. helyen futott be a Maláj Nagydíjon, így ő a Forma–1 legfiatalabb pontszerzője. magabiztosak voltunk, hogy a lágyabb gumikkal is sokáig el tudjuk tolni az első kerékcserét – mondta Allison. Végezetül pedig Vettel stratégiai bátorsága kellett a győzelemhez. Amikor az 5. kör előtt beküldték a biztonsági autót, mert Marcus Ericsson kipör-

dült, Vettel nem hajtott azonnal a boxba a 2. helyről, noha látta, hogy előtte és mögötte a két Mercedes, Lewis Hamilton és Nico Rosberg bemegy. A Mercedesek visszaestek a 6., 7. helyre a kerékcsere után. Amikor a verseny újraindult, Hamiltonnak és Rosbergnek hosszú körökbe került az előzgetés, és Vettel 10 másodperces előnyt autózott ki az élen. Mivel elég volt eggyel kevesebb kerékcsere, a német előnye a végéig kitartott. – Még nem tudom, hogy a korai boxkiállás miatt buktam-e el a győzelmet. Már a

Maláj Nagydíj

A vb állása

1. VETTEL (Ferrari) 1:41:05,793 2. HAMILTON (Mercedes) +8,569 3. ROSBERG (Mercedes) +12,310 4. RÄIKKÖNEN (Ferrari) +53,822 5. BOTTAS (Williams) +1:10,409 6. MASSA (Williams) +1:13,586 7. VERSTAPPEN (Toro Rosso) +1:39,085 8. SAINZ (Toro Rosso) +1 kör 9. KVJAT (Red Bull) +1 kör 10. RICCIARDO (Red Bull) +1 kör 11. GROSJEAN (Lotus) +1 kör 12. NASR (Sauber) + 1 kör 13. PÉREZ (Force India) +1 kör 14. HÜLKENBERG (Force India) +1 kör 15. MERCHI (Manor) +1 kör

1. HAMILTON (Mercedes) 43 2. VETTEL (Ferrari) 40 3. ROSBERG (Mercedes) 33 4. MASSA (Williams) 20 5. RÄIKKÖNEN (Ferrari) 12 6. NASR (Sauber) 10 7. BOTTAS (Williams) 10 8. RICCIARDO (Red Bull) 9 9. HÜLKENBERG (Force India) 6 10. VERSTAPPEN (Toro Rosso) 6 11. SAINZ (Toro Rosso) 6 12. ERICSSON (Sauber) 4 13. KVJAT (Red Bull) 2 14. PÉREZ (Force India) 1

verseny előtt elhatároztuk, hogy ha lesz Safty Car az első körökben, kereket cserélünk – mondta a címvédő Hamilton. A Mercedes évek óta vis�sza-visszatérő konstrukciós hibája a túlzott gumikopás. Ez tavaly nem tűnt fel a hatalmas előnyük miatt, de 2010 óta küszködött a problémával korábban Michael Schumacher, majd Nico Rosberg és Lewis Hamilton. – Már a pénteki szabadedzéseken feltűnt, hogy a lágyabb abroncsokon nem megy annyira a Mercedesnek. De Kínában nem lesz ekkora

forróság, ott a fölényük újra előtérbe kerülhet – mondta Vettel. A Ferrari erejét mutatta, hogy Kimi Räikkönen úgy tudott a 4. helyen végezni – köszönhetően a biztonsági autónak is –, hogy az első kör utolsó kanyarjában defektet kapott, így egy teljes kört kellett megtennie három kerékkel, míg visszaért a boxba, megsérült a padlólemeze is, és közel egykörös hátrányból indult a mezőny után. Vettel korábbi csapata, a Red Bull mindkét autóját lekörözte a verseny végén.

HIRDETÉS

16. oldal

Wesley Sneijder A 93. percben mentett pontot Hollandiának a Törökország elleni foci-Eb-selejtezőn

2015. március 30. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Még nem divat az új helyi adó Önkormányzatok. Egyelőre 16 helyen vezettek be települési adót januártól jog. Ettől az évtől vethetik ki az újfajta egyedi, helyi adóformát a települések ötletek. A leggyakrabban alkalmazott új teher a termőföldadó 2. oldal

6. oldal

polt pétert kérdezik a quaestor károsultjai

örül vettel és a ferrari 14. oldal

4. oldal

a michelincsillagos séf, pesti istván

10. oldal aki túlélte: anne frank barátnője

Először nyert a Ferrari pilótájaként Forma–1-es futamot Sebastian Vettel. Így Malajziában nyolc futam után megszakadt a címvédő Mercedes győzelmi sorozata. getty images

hírek

időjárás

14/4

Budapest 13/3°C ÉNy 25/65 km/ó

Győr 14/3°C 85%

ÉNy 25/65 km/ó

Pécs 15/3°C 90%

változó 10/30 km/ó

Debrecen 11/4°C 80%

Ny 25/65 km/ó

Szeged 13/4°C 90%

Még kevés település vetette ki az új adót Adózás

A termőföldadó a leggyakoribb. Van, ahol a magas építményeket vagy a traktorokat adóztatják.

a nap TÉMÁJA

a nap embere

80%

a nap

2015. március 30. hétfő

www.metropol.hu

Máshogy számítják

változó 10/35 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

13/4

12/6

9/2

További információk: www.met.hu

helyen vezettek be eddig települési adót.

Egyházi mentesség

Adóköteles kutyák

www.metropol.hu

2015. március 30. hétfő

Karafiáth Orsolya költő

hazai

Poltot kérdezik a károsultak

vélemény

Gondolatok a repülőről

a sokszor teljesen fölöslegesnek tűnő szekatúra még inkább fokozza a rossz érzéseket.

Hogy az emberi elme sokkal labilisabb lehet, mint egy – amúgy – megbízható gép.

Quaestor-károsultak tüntettek Debrecenben tegnap mti

Quaestor-ügy

2013 óta parlamenti belépője is volt a brókercég vezetőjének Metropol/MTI A Budapesti Központi Kerületi Bíróságon tegnap lapzártánkig nem döntöttek Tarsoly Csaba előzetes letartóztatásáról. Őt és még két embert csalás bűntettének megalapozott gyanúja miatt vettek őrizetbe csütörtökön. Az Origo szerint 16 órakor Tarsoly Csaba ügyvédje közölte: a tárgyalás egy óra múlva folytatódik. A Quaestor-ügy károsultjai nyílt levélben fordultak a legfőbb ügyészhez. Egyebek mellett azt kérdezték Polt Pétertől: a jogszabályok szerinte adtak-e lehetőséget, hogy a Quaestor-vagyon zár alá vételéről már korábban, akár a rendőrségi nyomozástól függetlenül intézkedjen? Erre reagálva a Legfőbb Ügyészség közölte: sem a rendőrség, sem ők nem késlekedtek az eljárással, „a meg-

Miniszterelnöki rádióinterjú reken”. Orbán Viktor helyes A Kossuth rádióban döntésnek nevezte, hogy az pénteken a kormányfő azt első brókercég bedőlése után mondta: egy modern kincsmegtették azokat a lépéseket, tárral teljesen kívül lehetne amelyekkel „az emberek péntartani a közpénzeket „az ilyen zét meg lehetett menteni”. típusú pénzügyi manővealapozott gyanú közlése után 24 óra alatt 30 ingatlant, több mint 30 cég tulajdonrészét és több nagy értékű ingóságot foglalt le a rendőrség”. A DK kezdeményezi a nemzetbiztonsági bizottság ös�szehívását a legfőbb ügyész szerepének tisztázására a Quaestor-ügyben, és

követelik Polt Péter nemzetbiztonsági átvilágítását,

röviden

Kisgyermekként mindig bámultam a szomszéd nénit (utólag kiderült, akkoriban még nem volt harmincéves), aki stewardessként dolgozott. Nagy ritkaság volt ez, irigyelt szakma, és én is légiutas-kísérő akartam lenni. Bejárni a világot, úgy, hogy még fizetnek is érte! Ez lett álmaim netovábbja. Végül persze másfelé ment az életem, és olyan nagyon már nem is bánom. Mert mi lett volna, ha munkába állásom után tör rám az azóta teljesen elhatalmasodó félelmem a repüléstől? Pedig nem így indult „légi karrierem”: életem első, csodálatos útját sosem fogom elfeledni. Még egyetemre jártam, és valamiért beugrott: Helsinkibe vágyom. Addig a környező országokat vonattal és autóstoppal fedeztem fel, ám egy ekkora úthoz már repülni kellett. Épp akkor kaptam meg egy irodalmi ösztöndíjat, és mivel a kilencvenes évek végén még nem voltak fapados járatok, egyhavi pénzem elment csak a jegyre. De nem bántam, izgatott a repülés, mint gyermekkori álmom megvalósulása. És akkor, a finnekhez tartván még nyoma sem volt rettegésnek, a repülés minden másodpercét élveztem, az akkor készült fényképek máig kedvesek nekem. Azóta próbálok ugyanazzal a lelkesedéssel tekinteni a felhőkre. De nem megy. Visszatekintve már látom, hogy az ikertornyok elleni terrortámadások idején veszítettem el a biztonságérzetemet: soha többé nem tudtam ugyanazzal a bizalommal felszállni egy repülőre. Ráadásul a mindig szigorodó ellenőrzések,

500 000

ember él abban a 23 járásban, ahol nem működik gyógyszertári ügyelet a Hálózati Gyógyszertárak Szövetsége és az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat kutatása szerint – írta a Magyar Nemzet. Az ügyeleti lefedettség alapján 4,6 millió embernek érhető el állandó patikai ügyelet, 2,3 milliónyian pedig csak időszakos ellátásban részesülnek. A rekorder Szolnok: ott 23 állandó ügyeletes patika van. mti

menthette ki minden vagyonát és miért írathatta a cégét egy közmunkásra az elmúlt két hétben, mindenfajta kihallgatás vagy közbelépés nélkül”. Az Index szerint Tarsoly 2013-ban parlamenti belépőt kapott a Miniszterelnökségtől. Az Országgyűlésben holnap elfogadhatják a kormánypártok azon javaslatát, amely segítséget nyújt a brókerbotrányban érintett társaságok vezetői vagyonának zárolásában. A Fidesz szerint „az MSZP a szocialista brókerbotrány eltussolásában érdekelt”. A Quaestor-ügyben érintett hivatalos személyek vagyonát is zároltatná az LMP, beleértve Orbán Viktor kormányfőét is: azokét, „akik tudtak arról, hogy a Quaestor bedőlni készül, mégsem értesítették a hatóságokat”.

25 millió forintnyi adomány jött össze Már több mint százezren tárcsázták a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet 1353-as számát, és így a hívásonkénti 250 forinttal 25 millió forint felajánlás érkezett a kárpátaljai magyarok megsegítésére. A segítségnyújtás három területre koncentrál: Beregszászon nehéz körülmények között élő elsősorban egyedülálló idősek támogatása, olyan főleg többgyermekes családok támogatása, ahol a családfenntartó katonai szolgálata miatt kerültek nehéz helyzetbe, gyermekétkeztetési program. metropol

háttér

Egyéves Közlekedés.

A kisföldalatti a legrégebbi, a 3-as a leghosszabb és a legforgalmasabb vonal is; a 4-es vonal 2030-ig biztosan nem ér el a Bosnyák térig kisFöldalatti Átadás éve: 1896 Hossza: 4,4 kilométer Szerelvények és életkoruk: Ganz, 42 év Napi utasszám hétköznapokon: 76 ezer fő Legforgalmasabb állomások: Deák Ferenc tér, Oktogon, Mexikói út Tervek: vonalhosszabbítás a Kassai tér felé 2-es metró Átadás éve: 1970-től 1972-ig Hossza: 10,3 kilométer Szerelvények és életkoruk: Alstom, 2 év Napi utasszám hétköznapokon: 345 ezer fő Legforgalmasabb állomások: Örs vezér tere, Deák Ferenc tér Tervek: a vonal összekötése a H/8-as és a H/9-es HÉVvonalakkal 3-as metró Átadás éve: 1976-tól 1990-ig Hossza: 17,3 kilométer Szerelvények és életkoruk: Ev3, 31 év Napi utasszám hétköznapokon: 500 ezer fő Legforgalmasabb állomások: Deák Ferenc tér, Nyugati pályaudvar Tervek: a vonal hosszabbítása Káposztásmegyerig 4-es metró Átadás éve: 2014 Hossza: 7,4 kilométer Szerelvények és életkoruk: Alstom, 2 év Napi utasszám hétköznapokon: 160 ezer fő Legforgalmasabb állomások: Kálvin tér, Etele tér, Keleti pályaudvar Tervek: hosszabbítás a Bosnyák térig

Kiss András Egy éve, március 28-án adták át a négyes metrót. Az első születésnapot azonban mégsem ünnepelhették a budapestiek önfeledt metrózással, hiszen pont erre a hétvégére időzítették a hatósági teszteket, így leállt a metró. Azonban ha ezek jól sikerülnek, hamarosan teljesen automatán fognak itt közlekedni a szerelvények. A vonalat azonban 2030-ig biztosan nem hosszabbítják meg, és 2020-ig a 2-es metrót sem kötik össze a HÉVvel. A 4-es metróvonal terve már 1972-ben felmerült, akkor azonban még úgy számoltak, hogy a vonatok Budafok és az Astoria között közlekednek. A beruházást azonban évtizedekig halogatták, így végül csak a rendszerváltás után, 1991-ben döntött a közgyűlés az előkészítésről. 1996ra készült is egy tanulmány, amelyben már a mai nyomvonal szerepelt. Igaz, akkor még a Bosnyák térre tervezték a végállomást. 1998-ban, közvetlenül a választások előtt a főváros megkötötte a támogatási szerződést a kormányzattal, amit Demszky Gábor főpolgármester és Medgyessy pénzügyminiszter írt alá. A kormányváltást követően azonban az első Orbán-kabinet luxusberuházásnak minősítette a metróépítést, így leállította a projektet.

Ezt követően évekig tartó pereskedés következett,

melynek végén a bíróság kimondta, hogy Medgyessy Péternek nem is lett volna joga aláírni a szerződést. A metróépítés legközelebb 2004-ben került terítékre, ám Gyurcsány Ferenc kormánya csak az unió és a főváros

Még nem tudni, mikor indul az automata üzem a 4-es metrón Fotók: Kálló Péter támogatása után fennmaradó részt akarta finanszírozni. Az uniós forrásokhoz ráadásul újra kellett írni a megvalósíthatósági tanulmányt, és kiderült, hogy a korábbi megtérülési mutatók nem tarthatók. Így több kiegészítő elemet elhagytak, és végül 2006-ban elkezdődött a Keleti pályaudvarig tervezett első szakasz megállóinak építése. A fúrópajzsok 2007-ben indultak el az Etele térről. Tavaly márciusban aztán eljött a nagy pillanat: Orbán Viktor miniszterelnök és Tarlós István főpolgármester ünnepélyes keretek között

átadta az új budapesti metróvonalat az Etele térnél tartott ünnepségen. Talán nem túlzás azt mondani, hogy a következő hétvégén a fővárosiak négyesmetró-lázban égtek, a szerelvények tele voltak, a hobbiutasok pedig fényképezőgépekkel felszerelkezve járták a megállókat. Az átadás a felszíni közlekedésben is jelentős változásokat hozott, azonban a Rákóczi út–Kossuth Lajos utca tengelyen nem csökkent a buszok száma. Az újdonság varázsának lecsengésével a napi utasszám is kezdett beállni: ezt tavaly áprilisban a BKK százezerre becsülte.

Noha azóta másfélszeresére nőtt a forgalom, ez még mindig jócskán elmarad a 2-es vagy az igen rossz állapotban lévő 3-as metró forgalmához képest. Bár ez a szám még növekedhet az őrmezői csomópont átadásával, nyilván az dobná meg igazán, ha a vonal – az eredeti terveknek megfelelően – a Bosnyák térig tartana. A BKK 2030-ig szóló fejlesztési terveit tartalmazó Balázs Mór Tervben azonban nem szerepel a 4-es metró meghos�szabbítása, és Tarlós István is világossá tette, a fővárosnak egyelőre nincs pénze befejezni a második szakaszt.

www.metropol.hu

2015. március 30. hétfő

háttér

Felpörgeti az üzletet a Michelin-csillag Gasztronómia

A Michelin-csillag

A Tanti séfje is csak a kalauzból tudta meg, hogy ők is megkapták az éttermek „Oscarját” Kovács Zsuzsanna

A Costes, az Onyx és a Borkonyha után immár a budai Tanti is megkapta az éttermek Oscar-díjának is nevezett Michelin-csillagot. A mindössze hét hónapos múltra visszatekintő vendéglő életében hatalmas előrelépést jelenthet a kinevezés. A hír hallatán az étterem Facebook-kedvelőinek száma megduplázódott, és forgalmuk is jelentősen megnövekedett. A Michelin-csillag megszerzése hatalmas elismerés egy étterem életében, de tévedés lenne azt gondolni, hogy ünnepélyes keretek között hirdetik ki az újdonsült csillagtulajdonosok nevét. Pesti István, a Tanti séfje elmondta, hogy ők is csak a legfrissebb útikalauzból értesültek az elismerésről. Rebecca Burr, a kiadvány szerkesztője az alapanyagok kezelését és maximális ismeretét, továbbá a friss ízeket emelte ki legfőbb pozitívumként. A tavaly Michelin-csillagot szerző Borkonyha tulajdonosa, Horváth Tamás szerint a minősítés megtartása szinte nehezebb feladat, mint a megszerzése. – Óriási dolognak számít egy étterem életében, ha hos�szú időn keresztül meg tudja őrizni a csillagot – mondta. – Nem számít, hogy valakinek éppen rossz napja van, vagy késik a megrendelt áru, a színvonalat ugyanolyan szinten kell tartani. Amikor egy étterem megkapja az elismerést jelző csillagot, a forgalma hirtelen megugrik, így a színvonal fenntartása is nehezebbé válik. A Borkonyha esetében például a korábbi kétnapos előjegyzés helyett ma már

A világon

háromcsillagos étterem van, ebből 26 Franciaországban található.

A budai Tanti nemrég kapta meg a Michelin- csillagot Fotók: Katona László

A gumiabroncsokat gyártó francia Michelin testvérpár 1891-ben kiadott egy útikalauzt, amelyben a legjobb hotelek és éttermek szerepeltek, mint lehetséges út menti kitérők. A kiadvány annyira sikeres lett, hogy évről évre megújították. Ma digitális formában is elérhető. Az éttermek ellenőrei évente fejenként 200-250 éttermet látogatnak meg anélkül, hogy felfednék kilétüket. Az értékelés során öt szempontot vesznek figyelembe, melyek a felszolgált ételeket minősítik, az éttermet vagy a kiszolgálást nem. Egy csillagot kapnak azok a helyek, amelyek „kellemes úti kitérőt jelentenek, és kiváló ételeket kínálnak”. Két csillag jár azoknak az éttermeknek, „amelyek miatt akár hosszabb kitérőt is érdemes tenni”. A háromcsillagos vendéglők „akár egy külön utazást is megérnek”. legalább két héttel hamarabb asztalt kell foglalni annak, aki szívesen megkóstolná a cukkinis durbincsot vagy a nyúlgerincet lencsével. A csillagot el is lehet veszíteni. A Dibbuk gasztroblog étteremkritikusa, Bőhm Kornél elmondta, hogy a minősített éttermeket nagyon szigorúan, évente többször is ellenőrzik, hiszen a csillag a minőséget garantálja, és bizonyítékul szolgál az adott étterem színvonalára. – A csillag amellett, hogy nagy megtiszteltetést jelent, óriási nyomást is gyakorol egy vendéglőre. Amikor ezt nem bírják, inkább koncepciót váltanak, és csillag nélkül folytatják a működésüket. A kritikus szerint Magyarországon jelenleg több olyan étterem is van, melyek esélyesek lehetnek Michelin-csillag megszerzésére. Ezek közé tartozik a Zóna Bisztró vagy a Bábel, és úgy véli, hogy a Costes vagy az Onyx akár megszerezheti második csillagát is.

színes

Két áldozata van a lakástűznek Tűzesetek

A tűzben egy második emeleti lakás teljes egészében égett Újabb halálos áldozata van a székesfehérvári lakástűznek, amelyben ketten vesztették életüket – közölte a katasztrófavédelem tegnap hajnalban.

A szedreskerti lakónegyedben összesen tíz embert menekítettek ki az emeletes épületből, heten megsérültek, köztük egy gyerek. A mentők két embert próbáltak újraéleszteni a helyszínen, ám végül mindkettő meghalt. A katasztrófavédelem tegnap reggeli tájékoztatása szerint az öt kórházba vitt ember közül háromnál igazolódott

Felborított egy autót a viharos szél Hosszúheténynél felborított egy autót a szél szombaton – közölte a babara.hu. Az autó szélvédett helyről egy nyílt területre ért, amikor az erős szél megdobta a járművet, a gépkocsi vezetője pedig elvesztette uralmát az autó felett. Már semmit nem tudott tenni, a szántásba sodródott és felborult. A súlyosan sérült gépkocsivezetőt mentőhelikopter szállította kórházba. mti

HIRDETÉS

röviden

Pomázon is felcsaptak a lángok egy tetőtér-beépítéses családi ház tetőszerkezetén, itt senki nem sérült meg mti

Halálra marta gondozóját a tigris

Kínában halálos sebet ejtett gondozóján egy nagymacska, a gyors segítség ellenére sem tudták megmenteni a férfi életét. Az eset pénteken a reggeli órákban történt, a jicsuni Csuntaj parkban található állatkertben, amikor a gondozója, Kung éppen tisztította a nagymacska területét. Miután a tigris lecsapott áldozatára, az állatkert alkalmazottai igyekeztek elkergetni a gondozótól, és nyugtató injekcióval harcképtelenné tették az állatot. mti

be a füstmérgezés gyanúja, közülük egy könnyebben meg is égett. A két másik embernél nem állapítottak meg füstmérgezést, így ők elhagyhatják a kórházat. A tűzben egy második emeleti lakás teljes egészében égett, a vele szembeni lakás ajtaja is lángolt, többet pedig veszélyeztetett a tűz. A katasztrófavédelem tegnap reggel azt közölte, hogy a kiégett lakáson kívül lakhatatlanná vált a felette lévő ingatlan, valamint a szomszédos lépcsőház egyik lakása is, amely a közvetlen szomszédja a kiégettnek. A közös falon repedések keletkeztek, ezeket tovább vizsgálják. A helyszíni felmérés szerint valószínűleg szükség lesz lakosságvédelmi intézkedésre, mivel a lépcsőház közműveit csak hosszabb idő után lehet majd visszakapcsolni. Melegedőhelyként a közeli Széchenyi-kollégiumot nyitották ki az arra igényt tartóknak – közölték. mtI

Zalakomár A bárányok meghaltak

Bemutatták a magyar pavilont Budapesten is bemutatták az idei milánói világkiállításra épülő magyar pavilont. Az Életkert elnevezésű épülettel az Olasz Intézetben ismerkedhettek meg a napokban az érdeklődők. Az Életkertben a közönség 33-33 különféle magyar fával, gyümölccsel, zöldséggel és tradicionális magyar gyógy- és

fűszernövénnyel találkozhat. A pavilonban bemutatják a magyar innováció és a magyar kreativitás értékeit is. Külön termet szentelnek SzentGyörgyi Albert Nobel-díjas orvosnak, biokémikusnak, és a kiállítás látványossága lesz Bogányi Gergely zongorája is. Az Expo2015 május elejétől októberig tart nyitva. mtI

A hatvani csatára emlékeztek Igazi csata helyszíne lett a hatvani Népkert szombaton. Huszárok, lovasok és ágyúk lepték el Hatvant a hatvani csata 166. évfordulójának alkalmából. A település a hétvégén ünnepelte a Széchenyi Zsigmond Vadászati Múzeum egyéves fennállását is, ez alkalomból szakmai előadásokkal és családi programokkal várták a szervezők a látogatókat. Az ingyenesen látogatható rendezvényt vadászati és kézművesvásár, vadételek kóstolója és terepjáró-bemutató kísérte. mti

www.metropol.hu

2015. március 30. hétfő

külföld

Az Alpok megszállottja volt a másodpilóta Légi katasztrófa

a drámai utolsó percek a gépen

Depressziója és látászavara volt a pilótának, aki szándékosan a hegynek vezette a Germanwings gépét

Metropol/MTI

Egészségi problémák

Nem sokáig vezethetett volna már gépet Andreas Lubitz, a Germanwings másodpilótája. A Bild am Sonntag szerint súlyos depressziója mellett látásproblémái is voltak. Lubitzot retinaleválással kezelték, és valószínűleg elveszítette volna pilótaengedélyét a következő foglalkozás-egészségügyi vizsgálaton, amely júniusban lett volna esedékes. A hatóságok a másodpilóta lakásán mániás depresszió kezelésére szolgáló gyógyszerre szóló recepteket, illetve nagy mennyiségű altatót találtak. Előkerült egy betegállományba helyezésről szóló, széttépett dokumentum, amely a március 9-től március 26-ig tartó időszakra vonatkozott. A német lapok szerint a pilóta munkaadója nem tudott Lubitz betegségeiről, ám személyes környezetében ismert volt, hogy kezelés alatt állt.

A meredek terep is nehezíti az áldozatok és a feketedoboz utáni kutatást Fotók: mti Lubitz németországi vitorlázórepülő-egyesületének tagjai szerint a pilóta megszállottja volt a francia Alpoknak, és jól ismerte a katasztrófa helyszínét, ahol többször is repült vitorlázórepülővel. A másodpilóta volt barátnője a férfit gyötrődőnek és titkolózónak írta le. A nőnek Lubitz korábban azt mondta: egy napon olyat fog tenni, ami „megváltoztatja az egész rendszert, és mindenki megismeri

A Lufthansa utasonként

50 000

euró (15 millió forint) azonnali segélyt ajánlott fel a gépen utazók hozzátartozóinak.

majd a nevét”. A nő szerint a pilóta azért vezethette hegynek a gépet, mert „megértette, hogy egészségi problémái miatt gyakorlatilag szertefoszlott a nagy álma, hogy egy hosszújáratú repülőgép kapitányaként dolgozhasson a Lufthansánál”.

Tovább

kutatnak

A katasztrófa helyszínén tovább folyik a kutatás a második, a repülési adatokat rögzítő feketedoboz után. Folytatják az áldozatok maradványainak összegyűjtését is. A mentés vezetője szerint a repülőgép becsapódása olyan erős volt, hogy ed-

Jogerősen felmentést kapott Amanda Knox Az olasz semmítőszék felmentette a szobatársa megölésével vádolt amerikai Amanda Knoxot és volt olasz barátját, Raffaele Sollecitót, és ezzel véglegesen pont került a hos�szú évek óta húzódó bírósági ügyre. A semmitőszék érvénytelenítette a legutóbb hozott elmarasztaló ítéletet, nem kis meglepetést okozva. Sokan arra számítottak, hogy a törvényszék legfeljebb perúj-

Knoxot első fokon 26 évre ítélték mti

rafelvételt rendel el. Amanda Knoxot és barátját azzal vádolták, hogy 2007-ben, halloween éjszakáján Perugiában megölték Meredith Kercher 21 éves brit diáklányt. Knox az eset idején cserediákként folytatott egyetemi tanulmányokat az olasz kisvárosban. Az áldozatot leszúrták annak az apartmannak a hálószobájában, amelyet Knox és Kercher együtt bérelt. mti

dig egyetlen ép holttestet sem találtak. Különös gondot fordítanak Lubitz holttestének megtalálására, hogy megállapíthassák: nem állt-e gyógyszer, kábítószer vagy alkohol hatása alatt. A holttestek maradványait helikopterekkel szállítják a Seynesl e s -A l p e s - b a n kialakított l a b o r at ó r i umba, ahol a rendőrség a DNS-minták alapján próbálja azonosítani az áldozatokat. A kutatást a terep is nehezíti, a Andreas Lubitzot több betegséggel is kezelték

Közös haderőt hoz létre az Arab Liga Egységes haderő létrehozásáról hoztak határozatot az arab államok vezetői az Arab Liga tegnap záruló csúcstalálkozóján. Egyiptomi katonai források szerint a közös haderőt 40 ezer fősre tervezik, magasan képzett katonák szolgálnak majd a csoportban, és harci gépek, valamint hadihajók fogják támogatni. Az arab országok közel 65 éve szeretnének közös hadsereget, de az most sem valószínű, hogy az Arab Liga mind a 22 tagállama részt vesz ebben az indítványban. mti

maradványok ugyanis 40-60 fokos meredek sziklafalakon találhatók.

Szigorodó szabályok

röviden

Egyre derülnek ki a részletek a Germanwings másodpilótájáról, aki múlt kedden a hegyoldalnak vezette a légitársaság Barcelona–Düsseldorf útvonalon közlekedő A320-as gépét, 150 ember halálát okozva. Közben tovább folyik a kutatás a repülő második feketedoboza után.

A gép feketedobozának hangfelvételei szerint Lubitz a felszállás után többször is szólt Patrick Sondheimer kapitánynak, hogy kimehet a mosdóba, szívesen átveszi az irányítást. „Átveheted” – mondta pár perc múlva Sondheimer, majd hallatszik, ahogyan feláll az ülésből, és kimegy. A gép rögtön, 10.29-kor süllyedni kezdett. Miután megszólalt a figyelmeztetés, amely a túlzott mértékű süllyedéskor jelez, ütés hallatszik a pilótafülke ajtaján, 10.35-kor. „Az isten szerelmére, nyisd ki az ajtót!” – mondta a kapitány, a háttérben az utasok sikoltozása és kiabálása hallatszik. „Nyisd ki az istenverte ajtót!” – kiabálta Sondheimer, mielőtt megszólalt a földbe csapódás veszélyét jelző figyelmeztetés. 10.40 körül a gép jobb szárnya súrolt egy hegyet. Újra az utasok üvöltése hallatszott. Ezek az utolsó hangok a fekete doboz felvételén.

Közelebb került Szerbia az EU-hoz Az európai uniós csatlakozási tárgyalások következő lépéseiről tárgyalt Belgrádban Federica Mogherini, az Európai Unió külés biztonságpolitikai főképviselője, aki kiemelte, hogy az EU kész még az idén megnyitni az első tárgyalási fejezetet Szerbiával. Görögország azonban lehet, hogy nem sokáig marad már az euróövezetben. A Fitch Ratings pénteken leminősítette az ország eddig is mélyen spekulatív államadós-besorolását, londoni elemzők szerint pedig már 50%-nál valószínűbb Görögország távozása az euróövezetből. mti

külföld

Sztrádadíjat vezetnek be a németek is A német törvényhozás alsóháza elfogadta a külföldieket terhelő autópályadíjról szóló törvényt, amely szerint 2016tól a német autópályák használatáért fizetniük kell a közlekedőknek. A törvény alapján a Németországban üzemben tartott autók és lakóautók tulajdonosainak nem jelent új terhet a díj, mert ugyan éves matricát kell váltaniuk, de ennek összegével megegyező kedvezményt kapnak a gépjárműadóból. Az úgynevezett infrastrukturális járulék így csak a külföldieknek pluszteher. A kormány számításai szerint a járulék évente több mint 510 millió euró bevételt hozhat. A külföldi autósok 10 napra 5 euróért, 10 vagy 15 euróért vásárolhatnak autópálya-matricát a motor hengerűrtartalmától és károsanyag-kibocsátástól függően, míg a 2 hónapra szóló matrica 16, 22 vagy 30 euróba kerül. Az éves díjat is a kocsi környezetvédelmi besorolása alapján állapítják meg.

Feltehetően gázrobbanás következtében három többemeletes lakóépület összedőlt, és négy lángra kapott New York Manhattan városrészében. Tizenkilenc ember megsérült, négyük súlyosan. A lángok oltásában 250 tűzoltó vett részt, ötven tűzoltóautó érkezett a helyszínre, de hosszú órákkal az oltás megkezdése után az épületek egyes részei még lángokban álltak. mti

A legdrágább 1 kilométerek*

1 2 3 4 5

*2014-es adatok

A külföldi autósokat terhelő sztrádahasználati díj bevezetése a CSU nyomására került a koalíciós szerződésbe. A bajor konzervatívok arra hivatkoznak, hogy a német autósoknak Európában szinte mindenütt fizetniük kell az autópályák használatáért. HIRDETÉS

n OKTATÁS

Több épület összedőlt Manhattanben

Ferenc pápa az alázat útjáról A megaláztatások és szenvedések közepette is embertársait szerető Jézus példájáról beszélt Ferenc pápa a római Szent Péter téren virágvasárnap bemutatott szentmisén, amellyel megkezdődtek a húsvéti hét általa vezetett szertartásai. getty images

Tisztelgés az első kormányfő előtt Több mint 1,4 millió ember rótta le kegyeletét vasárnapig Szingapúr első miniszterelnöke, Li Kuan Ju koporsója előtt. A városállam megteremtőjének a parlamentben felravatalozott koporsójához március 25-e és 28-a között járulhattak az emberek. getty images

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Metropol/MTI

képekben

2015. március 30. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

segítünk a restaurálásban

Amint a katonai helyzet lehetővé teszi, Magyarország kész támogatást nyújtani az Irakban szélsőségesek által lerombolt ókori műemlékek helyreállításának megkezdésében, a pusztítás kiterjedésének felmérésében – közölte Íjgyártó István kulturális és tudománydiplomáciáért felelős államtitkár (képünkön). A magyar „felajánlást” Dezső Tamás asszirológus, régész, az ELTE BTK dékánja kezdeményezte. mti

Hannah Goslar-Pick

Hannah Goslar-Pick A National Geographic holnap mutatja be az Anne Frank – A holokauszt szemtanúja című filmjét, melyben egykori barátai is beszélnek Annéról. Goslar-Pick kisgyermekkora óta ismerte őt.

Húga megmentése tartotta életben

Krezinger Szonja Hogyan emlékszik Anne Frankra? – Nagyon jó barátnőm volt, egy különleges lány. És nagyon intelligens is. Édesanyám mondta mindig: Isten mindent tud, Anne viszont jobban tudja. Barátságuk kisgyermekkorukig nyúlik vissza, utoljára a koncentrációs táborban látták egymást. Hogyan zajlott ez a találkozás? – Egymás közelében éltünk, egy óvodába és iskolába jártunk, egészen addig, amíg a családjával együt el nem rejtőzött. Két év elteltével láttam őt újra, de nem egy táborban voltunk, így pedig nehézkes volt beszélni vagy találkozni, mivel tilos volt a kerítések közelébe menni. Háromszor beszéltünk, kétszer küldtem neki ennivalót, ebből egyszer nem jutott el hozzá, de erről nem tudtam, csak később derült ki. Ha van lehetőségem rá, mindig beszélek róla. Az enyém nem egy auschwitzi történet, ha az lenne, én sem élhettem volna túl. Az embereket pedig máig érdekli mindez. Gyermekként hogyan élte meg az önökkel történteket?

– Tizennégytől tizenhét éves koromig éltem meg mindezt. Azt tudtam, felfogtam, mi történik, csak azt nem, hogy miért. Zsidókként mi nem álltunk háborúban a németekkel, nagyon jó állampolgárok voltunk, akik ráadásul el is hagyták azt az országot, Hollandiába menekültek. Mi nem csináltunk semmi rosszat, a barátaim közt sok keresztény is volt. Hogy őszinte legyek, máig sem értem, ami történt. Nem túl fájó, hogy az események után hetven évvel is erről kérdezem én és mások is? – Örülök, hogy elmesélhetem mindezt, hiszen ez azt jelenti: élek. Az embereknek tudniuk kell arról, ami történt, ezért mondom el újra és újra a történetem. De valóban nehéz erről beszélni. Én csak azért menekültem meg, mert meg kellett védenem a húgomat, vigyáznom kellett rá. Ő tizenkét évvel fiatalabb volt nálam,

„Mi nem csináltunk semmi rosszat, a barátaim közt sok keresztény is volt. Hogy őszinte legyek, máig sem értem, ami történt.”

mindössze négy és fél éves volt, amikor kiszabadultunk a koncentrációs táborból. Nem volt családja, semmije sem. Annyira meg akartam menteni, hogy ő mentett meg engem. Az volt a szerencsénk, hogy nem Auschwitzba kerültünk. Azt nem éltük volna túl. Egykori osztálytársai közül hányan élték túl a holokausztot? – Az iskolánkba csupa zsidó gyermek járt, a teljes osztályból legfeljebb ha öten maradtak életben. Mindan�nyian tizenöt évesnél fiatalabbak voltunk, amikor táborba kerültünk, a túlélők nagy része pedig tizenöt és ötvenöt év közt volt. Önökkel mi történt a tábor felszabadítása után? – Az oroszok szabadították fel a tábort, megengedték, hogy minket elvigyenek vissza Amszterdamba. Ott találkoztunk Anne édesapjával, Otto Frankkal, aki vigyázott ránk, majd 1945 decemberében Svájcba mentünk. Ott egy évet jártam iskolába, végül Jeruzsálembe kerültünk. Itt élek máig. Szörnyen nehéz volt, hogy szinte minden családtagom meghalt. A húgom mellett a fiatalságom volt az,

ami életben tartott. Ma, ennyi idősen már nem tudnám ezt újra megcsinálni. Egyedül az adott nekem reményt és erőt, ha arra gondoltam, hogy Isten mindannyiunkat a maga hasonlatosságára teremtett. Egyre nagyobb probléma világszerte a szélsőjobboldali eszmék ismételt térnyerése, és van, aki tagadja a holokausztot. Mit mondana annak, aki ezen eszméket vallja? HIRDETÉS

Berlinben született 1928-ban, édesapja, Hans Goslar Hitler térnyerése előtt belügyminiszterhelyettes volt. Édesanyja meghalt harmadik gyermekének szülése közben. A család Angliába akart költözni, de ott apja nem talált olyan munkát, amely mellett tarthatta volna a sabbatot, ezért végül Amszterdamba költöztek. Itt ugyanabba a Montessori-iskolába járt, amelybe Anne Frank is. 1943-ban aztán húgával, Gabival, apjával és nagyszüleivel együtt Westerborkba, egy holland táborba vitték. Innen kerültek Bergen-Belsenbe, kiváltságosabb raboknak fenntartott táborba, mivel a családtagok palesztin útlevéllel is rendelkeztek. Apja és anyai nagyszülei meghaltak a táborban, Gabi húga és ő túlélték azt. Jeruzsálembe 1947-ben költözött, ahol később feleségül ment dr. Walter Pinchas Pick-hez. Három gyermekük született. – Szerencsére még nem találkoztam ilyen emberrel. De aki mégis ezt állítja, az, úgy vélem, hogy beteg. Nem lehet kérdés, hogy mindez megtörtént-e, rengeteg a bizonyíték, bárki meglátogathatja a táborokat.

kultúr

Világnap

Idén Krzysztof Warlikowski üzent a színházaknak Az 53. színházi világnapon – pénteken – a színházakban az előadások előtt Magyarországon is felolvasták a világnapi üzenetet. A Nemzetközi Színházi Intézet (ITI) minden évben a színházi világ egy jelentős személyiségét kéri fel, hogy fogalmazza meg üzenetét a színház művészei és a közönség számára. Idén Krzysztof Warlikowski, a kortárs lengyel színház világszerte elismert rendezője, a varsói Nowy Teatr művészeti igazgatója fogalmazta meg gondolatait. – Nem vagyunk már képesek tornyokat építeni, a falak pedig nem védenek meg semmitől, éppen ellenkezőleg, maguk is védelemre és gondoskodásra szorulnak. És mindez

TÖRTÉNET 1961 óta ünnepeljük március 27-én annak emlékére, hogy 1957-ben e napon volt Párizsban a Nemzetek Színházának évadnyitója. A célja, hogy felhívja a figyelmet a színházművészet fontosságára. Erre az alkalomra minden évben egy

Színházi évadonként körülbelül

500

új bemutató születik, és több mint tízezer előadást tartanak a színházak, elérve mintegy 3,5 millió nézőt – áll a kulturális államtitkárság közleményében. életenergiánk nagy részét felemészti. Már nincs erőnk, hogy észrevegyük, mi van a

kiemelkedő színházművész, író, rendező üzenetet ír, amelyet felolvasnak a színházakban. Az első ilyen üzenetet Jean Cocteau írta, és az évek folyamán olyan személyiségek csatlakoztak hozzá, mint Arthur Miller, Laurence Olivier, Peter Brook. kapuk, a falak mögött. És éppen ezért kell a színháznak léteznie, éppen ebből kellene merítenie az erejét. Hogy belessen oda, ahová nem szabadna – fogalmazott a művész. – Célunk a kulturális alapellátás megszervezésével minél több emberhez eljuttatni a minőségi kultúra élményét, mert hiszünk abban, hogy a kultúra Magyarország növekedésének motorja is lehet – olvasható az Emberi Erőforrások Minisztériuma Kultúráért Felelős Államtitkárságának közleményében, melyben a színházakat köszöntötte a világnapon. mtI

röviden

A színházakat ünnepelte a világ

Budapest A Föld órája

Búcsúztatják Kubinyi Annát

2015. március 30. hétfő

plusz

www.metropol.hu

négykerék

190 lóerős Nissan PULSAR

képhír

Megérkezett a Renault Espace Renault

Komplett dizájnváltásra készül a francia márka

9,39

A Renault–Nissan szövetség padlólemezére épülő terepjárós hatású Espace 250 kilogrammal könyebb az elődmodellhez képest. A buszlimuzin-világot elhagyó autóban adaptív felfüggesztés és adaptív fényszóró is van. A Multi-Sense rendszerrel öt vezetési mód közül választhat a sofőr, ebből az egyik személyre szabott is lehet.

millió forint az alapára, ezért a Life felszereltségű, 130 lóerős dízelmotorral szerelt változatot kínálják. A 160 lovas dízel, Initiale Paris 13 millió. 200 lóerős benzinmotorral is kapható.

680

literes az Espace csomagtere ötüléses verzióban. A második és a harmadik sor ülései gombnyomással dönthetőek le a majdnem öt méter hosszú autóban. Beck András

Metropol-teszt Mercedes-Benz B-osztály 200 CDI 4M

fotók: katona lászló

műszaki adatok Max. teljesítmény: 100 kW/136 LE Max. nyomaték: 300 Nm Hengerűrtartalom: 2143 cm3 Gyorsulás: 9,8 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 207 km/óra

Eco üzemmódban. Ekkor az automata váltó gyorsan kapcsolgatja a sebességeket, és padlóig nyomott gázpedállal sem lehet meglódítani a

négykerék

Metropol-teszt smart fortwo Tizenhárom év után itt az új XC90 Vidám városi autózáshoz

Volvo

kálló péter

2015. március 30. hétfő

sport

www.metropol.hu

Csontátültetés Durantnál

Vettel első ferraris sikere Forma–1

Maláj Nagydíj

A német világbajnok a Ferrari 222. és saját 40. futamgyőzelmét szerezte a Maláj Nagydíjon

1. VETTEL (Ferrari) 1:41:05,793 2. HAMILTON (Mercedes) +8,569 3. ROSBERG (Mercedes) + 12,310 4. RÄIKKÖNEN (Ferrari) +53,822 5. BOTTAS (Williams) +1:10,409 6. MASSA (Williams) +1:13,586 7. VERSTAPPEN (Toro Rosso) +1:39,085 8. SAINZ (Toro Rosso) +1 kör 9. KVJAT (Red Bull) +1 kör 10. RICCIARDO (Red Bull) +1 kör 11. GROSJEAN (Lotus) +1 kör 12. NASR (Sauber) + 1 kör 13. PÉREZ (Force India) +1 kör 14. HÜLKENBERG (Force India) +1 kör 15. MERCHI (Manor) +1 kör

Metropol Három tényezőnek kellett klappolnia ahhoz, hogy Sebastian Vettel mindössze második „ferraris” versenyén megnyerje a Maláj Nagydíjat a Mercedesek előtt. Először kellett hozzá James Allison technikai igazgató, aki már 2012–2013-ban megmutatta a Lotusnál, hogy az általa tervezett autó messze a legkíméletesebb a gumikkal. A Lotusnak akkoriban általában egy kerékcserével kevesebb kellett a versenytáv teljesítéséhez, mint a többieknek. Ráadásul ha 50 Celsius-fok fölötti volt az aszfalt hőfoka, abroncsmelegítési problémái sem voltak az új gumikon. Az idei Ferrari az első, amely teljes egészében Allison technikai irányításával épült. Másodszor: tegnap Sepangban 54 és 61 fok között ingadozott a pálya aszfaltjának hőfoka. És a Ferrari tudta a szabadedzések versenyszimulációi után, hogy ez az ő kezükre játszhat. – Már a verseny előtt biztosak voltunk benne, hogy a lágyabb gumikkal is sokáig kint tudunk maradni az első kerékcsere előtt a pályán – mondta Allison. Végezetül pedig Vettel stratégiai érzéke és bátorsága kellett a győzelemhez. Amikor az

Rekord Max Verstappen 17 évesen a hat pontot érő 7. helyen futott be a Maláj Nagydíjon, így ő a Forma–1 történetének legfiatalabb pontszerzője.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A VB ÁLLÁSA

Vettel Schumacher nyomdokaiba lépett mti

„Kínában nem lesz ilyen forróság, és a Mercedes előnye újra előtérbe kerül. Most sikerült kihasználnunk a gyenge pontjukat, ez volt az esélyünk.” Sebastian vettel 5. kör előtt beküldték a biztonsági autót, mert Marcus Ericsson (Sauber) kipördült, Vettel nem hajtott azonnal a boxba a 2. helyről, noha látta, hogy előtte és mögötte a két Mercedes-pilóta, Lewis Hamilton és Nico Rosberg bemegy. Mivel többen is kinnmaradtak a pályán Vettel mögött, a Mercedesek visszaestek a 6., 7. helyre a kerékcsere után. Amikor a verseny újraindult, Hamiltonnak és Rosbergnek hosszú körökbe került megelőznie az előtte lévőket, és mire sikerült, Vettel előnye már 10

másodperc volt az élen. És ezt sikerült is beoszania a végéig. A Ferrari először nyert F1-es nagydíjat 2013 májusa óta, és utoljára 2006 októberében nyert német pilóta (Michael Schumacher) Ferrarival. – Még nem tudom pontosan, hogy a korai boxkiállás miatt buktam-e el a győzelmet. Már a verseny előtt elhatároztuk, hogy ha lesz Safty Car az első körökben, kimegyünk kereket cserélni – mondta a futam után Hamilton. Valószínűleg Vettel győzelméhez az is kellett, hogy a Mercedes évek óta vissza-vis�szatérő konstrukciós hibája újra felszínre bukkanjon: a túlzott gumikopás. Ez tavaly nem tűnt fel a hatalmas előnyük miatt, de a csapat 2010-es megalakulása óta küszködött ezzel a problémával korábban Michael Schumacher, majd Nico Rosberg és különösen Lewis Hamilton, akinek vezetési stílusa sem a gumikímélésről szól.

– Már a pénteki szabadedzéseken is feltűnt, hogy a lágyabb abroncsokon nem megy annyira a Mercedesnek

a versenyszimuláció. Meglepett, hogy mindketten kihajtottak a boxba a biztonsági autó bejövetelekor. Mindebből kihoztuk a legtöbbet – mondta Sebastian Vettel. A futamgyőztes arról beszélt a dobogón, hogy egyenes küzdelemben győzték le a Mercedest, ami nem ugyanaz, mint amit Niki Lauda, a Mercedes főtanácsadója mondott: „a Ferrari egyszerűen gyorsabb volt nálunk”. A Ferrari ugyanis csak kétszer, míg a Mercedes háromszor cserélt kereket. Ráadásul Hamilton futotta a leggyorsabb kört, közel másfél másodperccel gyorsabbat Vettelnél. Persze a né-

met nem volt rákényszerítve a padlógázra a futam végén, elég volt beosztania az előnyét. Ugyanakkor az is a Ferrari erejét támasztja alá, hogy Kimi Räikkönen úgy tudott a 4. helyen végezni, hogy az első kör utolsó kanyarjában defektet kapott, így egy teljes kört kellett megtennie három kerékkel, míg visszaért a boxba, ám közel egykörös hátrányből is a 4. helyig tudott felzárkózni, köszönhetően persze a biztonsági autónak is. Vettel korábbi csapata, a Red Bull mindkét autóját lekörözte a verseny végén. A McLaren-Hondával Fernando Alonso és Jenson Button is műszaki hiba miatt faladta a versenyt.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

„Elég gyakran utazom repülőgéppel. Az ilyen balesetek keltenek bennem némi aggodalmat, de ettől függetlenül ugyanúgy fel fogok ülni a gépre.”

Vallus Tamás, 55, targoncás Pásztó

Bozóki Levente, 26, gyógyszerésztechnikus, budapest

Tóth Petra, 20, tanuló Miskolc

Legyen egy fád a városban!

olvasói levelek

„Nem félek a repüléstől, de a baleset keltett bennem némi bizonytalanságot. Ennek ellenére fel fogok szállni a repülőre, mint azelőtt.”

tumfilmet, amely egy brazil származású fotósról szól, aki nem mellékesen a családjával együtt sikeresen újratelepített 700 hektár esőerdőt. Azóta a terület nemzeti park.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Vasárnapi beteglátogatás

Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

Név és cím a szerkesztőségben

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

www.metropol.hu

Pontot ért Sneijder gólja a 93. percben Labdarúgás

Az olaszok is majdnem kikaptak az Európa-bajnoki selejtezőben; Podgoricában balhé miatt félbeszakították a mérkőzést; a magyar válogatott lapzártánk után játszott Az olaszok a hajrában, míg a tavalyi világbajnokságon bronzérmes hollandok a hos�szabbításban szerzett góllal egyenlítettek és mentettek pontot az Európa-bajnoki selejtezősorozat pénteki játéknapján. Az Oranje közel állt hozzá, hogy története során először szenvedjen vereséget tétmérkőzésen az Amsterdam Arenában, ugyanis a törökök hosszú időn át vezettek 1-0-ra, csakhogy Wesley Sneijder a 93. percben szerzett góljával pontot mentett. A hollandok így maradtak a harmadik, pótselejtezőt érő helyen a csoportjukban. Az olaszok ugyan hamar vezetést szereztek egy öngóllal Bulgáriában, de a hazaiak negyedóra alatt fordítottak. A 84. percben aztán a Sampdoria brazil születésű játékosa, Eder állította be a 2-2-es végeredményt, így a Squadra Azzurra 2006 szeptembere óta továbbra is veretlen a selejtezősorozatokban. Az olasz szövetségi kapitány, Antonio Conte halálos fenyegetést kapott Claudio Marchisio súlyos sérülése miatt. A feldühödött szurkolók a szakembert és edzésmódszereit hibáztatják a Bajnokok Ligájában negyeddöntős Juventus középpályásának valószínűsíthető térdszalagszakadásáért, amelyet a nemzeti együttes pénteki tréningjének bemelegítésekor szenvedett el. „Megrázták a történtek” – mondta a szakvezetőről Carlo Tavecchio szövetségi elnök, aki hozzátette, a szervezet kiáll Conte mellett. A horvátok simán nyertek a vendég norvégok ellen. Az északi együttesben kezdett Martin Ödegaard, aki ezzel az Eb-selejtezők történetének legfiatalabb kezdő játékosa lett 16 évesen és 101 naposan. A legfiatalabb szereplés csúcsát is ő tartja, ugyanis 15 évesen és 300 naposan csereként szállt be a

sport

2015. március 30. hétfő

röviden

Először nyert vb-t spanyol korcsolyás

Történelmi győzelmet aratott Javier Fernandez a sanghaji műkorcsolya- és jégtánc-vb-n a férfiak versenyében, ugyanis a sportág történetének első spanyol világbajnoka lett. A háromszoros Európa-bajnok Fernandez a kűrben megelőzte az olimpiai és világbajnoki címvédő japán Hanju Juzurut. mti

A negyeddöntőig jutott Póta Póta Georgina egyetlen nem ázsiai játékosként a negyeddöntőig jutott az asztaliteniszezők World Tour-sorozatának 110 ezer dollár összdíjazású spanyolországi versenyén. A negyeddöntőben öt játszmában kikapott a dél-koreai Dzseon Dzsi Hitől, aki később bejutott a fináléba is. mti

A Jegesmedvéké a Magyar Kupa is

Eder pontot mentett az olaszoknak Bulgáriában Getty Images

Pénteki és szombati eredmények A csoport

E csoport

Hollandia–Törökország 1-1 Csehország–Lettország 1-1 Kazahsztán–Izland 0-3

Anglia–Litvánia 4-0 Szlovénia–San Marino 6-0 Svájc–Észtország 3-0

A csoport állása:

1. Csehország 2. Izland 3. Hollandia 4. Törökország 5. Lettország 6. Kazahsztán

13 12 7 5 3 1

1. Anglia 2. Svájc 3. Szlovénia 4. Litvánia 5. Észtország 6. San Marino

15 9 9 6 4 1

B csoport

G csoport

Andorra–Bosznia-Hercegovina 0-3 Belgium–Ciprus 5-0 Izrael–Wales 0-3

Liechtenstein–Ausztria 0-5 Moldova-Svédország 0–2 Montenegró–Oroszo. félbeszakadt

A csoport állása:

1. Wales 2. Izrael 3. Belgium 4. Ciprus 5. Bosznia–Hercegovina 6. Andorra

11 9 8 6 5 0

1. Ausztria 2. Svédország 3. Oroszország 4. Montenegró 5. Liechtenstein 6. Moldova

13 9 5 5 4 1

C csoport

H csoport

Macedónia–Fehéroroszország 1-2 Szlovákia–Luxemburg 3-0 Spanyolország-Ukrajna 1-0

Bulgária–Olaszország 2-2 Azerbajdzsán–Málta 2-0 Horvátország–Norvégia 5-1

A csoport állása:

1. Szlovákia 2. Spanyolország 3. Ukrajna 4. Fehéroroszország 5. Macedónia 6. Luxemburg

15 12 9 4 3 1

bolgárok elleni kvalifikációs meccsen. A Montenegró–Oroszország mérkőzést be kellett

1. Horvátország 2. Olaszország 3. Norvégia 4. Bulgária 5. Azerbajdzsán 6. Málta A D, az F és az I csoport mérkőzéseit tegnap lapzártánk után játszották.

13 11 9 5 3 1

szüntetni rendbontás miatt. A Podgoricában rendezett ös�szecsapáson rögtön a kezdés után

egy petárdával fejbe dobták a vendégek kapusát, Igor Akinfejevet, akit kórházba kellett szállítani.

A második félidő közepén aztán az orosz együttes jutott büntetőhöz, melyet Vukasin Poleksic, a Pécs kapusa hárított, majd az oldalvonalnál a két csapat játékosai és stábtagjai összeverekedtek, miután újabb orosz játékost dobtak meg a nézőtérről. Elkeseredetten nyilatkozott a válogatott szurkolóiról a Montenegrói Labdarúgó Szövetség főtitkára. – Úgy viselkedtünk, mint a barbárok, ez óriási tragédia. Egyszerűen nem érdemeljük meg azt, hogy az ország, a válogatott ott legyen egy nagy nemzetközi tornán – mondta Momir Djurdjevac. A címvédő spanyol válogatott küzdelmes mérkőzésen legyőzte a vendég ukránokat. Alvaro Morata révén a 28. percben megszerezték a vezetést is, a szünet után azonban feltámadtak az ukránok, akik több komoly gólhelyzetet is kidolgoztak, de nem tudták bevenni Iker Casillas kapuját. Az F csoportban a magyar válogatott lapzártánk után lépett pályára Görögország ellen Budapesten, a Groupama Arénában. mtI

A magyar bajnok és MOL Ligagyőztes Miskolci Jegesmedvék csapata nyerte a Magyar Kupát is, ugyanis szombaton a székesfehérvári fináléban hosszabbításban 3-2-re diadalmaskodott az osztrák liga negyeddöntőjében búcsúzó házigazda Fehérvár ellen. A miskolciak történetük során először hódították el a trófeát. A bronzmeccset a Debrecen nyerte, mivel Székesfehérváron 3-0-ra legyőzte a tavalyi aranyérmes Dab.Doclert. mti

Női kézilabda: a Győré a kupa Az Érd szerezte meg a bronzérmet a női kézilabda Magyar Kupában, miután a tegnapi helyosztón 26-21re legyőzte az MTK Budapest csapatát Győrben. A döntőben a Győr 29-23-ra verte a Ferencvárost. mti

Triplázott a tornász Böczögő Dorina Böczögő Dorina a felemáskorláton aratott győzelme után gerendán és talajon is aranyérmet szerzett a tornászok szerenkénti országos bajnokságán. A férfiaknál ketten is dupláztak: Tálas Bence és a gyűrűn is első Dudás Norbert holtversenyben nyert korláton, majd Tálas később nyújtón is mindenkinél jobb volt. Ugrásban Vadászfi Ákos nyert. mti