20150413_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

16. oldal

Hajnal Tamás Gólt rúgott a rangadón, a Ferencváros 2-0-ra verte az Újpestet, miközben a két tábor ultrái kívül tüntettek

2015. április 13. HÉTFŐ | www.metropol.hu

Budapest

A Jobbik első egyéni sikere

időközi választás. Rig Lajos lesz a tapolcai körzet országgyűlési képviselője voksok. A jobbikos jelölt 35,27%-ot kapott, a fideszes 34,38%-ot, az MSZP-s 26,27%-ot részvétel. A 71 ezer választó 41,6%-a, 29 ezer fő ment el szavazni 2. oldal

12–13. oldal Kiesett a bl-címvédő győr

5. oldal quaestor: kártalanítás 30 millió ft-ig

6. oldal

Nem jutott a női kézilabda Bajnokok Ligája négyes döntőjébe a Győr a Szkopje elleni 27-27-tel. A férfiaknál a BL-negyeddöntő első meccsén a Veszprém az utolsó másodpercig vezetett Párizsban, de a vége 24-24 lett. Szeged–Kiel 31-29. mti

clinton a facebookon indította el kampányát

8. oldal megújult józsef attila szülőháza

hírek

600 milliárd forintos keretet állít fel a kormány közlekedési beruházásokra. Amire nem jut EU-pénz, azt ebből kell finanszírozni – mondta Becsey Zsolt közlekedésért felelős helyettes államtitkár. A magyar forrásból a sztrádahálózatba bekötendő városok között említette Sopront, Kaposvárt, Zalaegerszeget, Salgótarjánt, Egert, Ózdot, Békéscsabát. Esztergomot is összekötnék az M1-es autópályával. mti

időjárás

22/6

Országszerte számíthatunk néhány órás napsütésre, majd délutántól elszórtan záporok is kialakulnak, néhol dörgéssel, villámlással. Sokfelé megélénkül, illetve meg is erősödik az északnyugati szél.

Budapest 22/5°C 31%

Ny 20/55 km/ó

Győr 20/6°C ÉNy 25/55 km/ó

Pécs 22/6°C 41%

Ny 15/35 km/ó

Debrecen 23/5°C 35%

Ny 15/40 km/ó

Szeged 23/7°C 47%

ÉNy 15/40 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

15/6

21/3

24/6

További információk: www.met.hu

Tapolca

99,13%-os feldolgozottságnál 261-gyel volt több szavazata Rig Lajosnak, mint Fenyvesi Zoltánnak

a nap TÉMÁJA

Holnap távozik posztjáról Bakondi György, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság főigazgatója, mivel betölti a nyugdíjkorhatárt. Kedden búcsúztatják el, és rögtön az utódát is beiktatják, de hogy ki lesz az, Pintér Sándor belügyminiszter még nem árulta el.

Csütörtökre lehet meg a végeredmény Metropol/MTI Rig Lajos kapta a tegnapi adatok szerint a legtöbb szavazatot a tapolcai időközi országgyűlésiképviselő-választáson. Az eredmény valószínűleg csak csütörtökön lesz végleges, mert a különbség kisebb közte és a második helyen álló Fenyvesi Zoltán (Fidesz– KDNP) között, mint a még meg nem számolt voksok száma. Van ugyanis egy szavazókörzet, amelynek a még meg nem számlált 472 voksa közé bekeverik a 11 külképviseleten szavazó és az 53 átjelentkező voksát – a különbség pedig 261 szavazat Rig és Fenyvesi között. Rig Lajos, a Jobbik jelöltje tegnap este legelőször családjának és a kampányban őt segítőknek mondott köszönetet. – A régió nagyon lemaradt, fel kell hozni egy olyan szintre, amit megérdemel – mondta.

Vona Gábor, a Jobbik elnöke szerint történelmi győzelmet arattak

azzal, hogy a Jobbik először tudott országgyűlési egyéni mandátumot szerezni. Hozzá-

a nap száma

a nap vesztese

sztráda a városokba

Bakondi György

35%

a nap

2015. április 13. hétfő

www.metropol.hu

975

Tapolcai időközi országgyűlésiképviselőválasztás (99,13%-os feldolgozottság)

34,38

35,27

Rig Lajos

Jobbik

2,05

Sallee Barbara

LMP A további 18 jelölt összesen (2,03)

Fenyvesi Zoltán FIDESZ–KDNP

26,27

tette: „nemcsak kormányváltó hangulat van az országban, hanem már kormányváltó erő is”. Úgy véli: a mostani győzelem legitimálta és megerősítette a „Jobbik azon néppárti politikáját” is, amit az elmúlt másfél évben tanúsított. Az eredménytől függetlenül a térség fejlődéséért, az ott élők boldogulásáért dolgozik

új munkahelyet teremt az indiai Apollo Tyres a mintegy 146 milliárd forintos befektetéssel a Heves megyei Gyöngyöshalászon épülő gumigyárában, melynek pénteken volt az alapkőletétele.

a Jobbik jelöltje

Pad Ferenc MSZP–DK

Forrás: valasztas.hu

Rig Lajos valószínűleg megnyerte MTI

„Mindent megteszek azért, hogy a győzelmemet megháláljam. Becsületes, tisztességes munkát fogok végezni a parlamentben.” Rig lajos

majd a tapolcai választásokon Fidesz–KDNP-s színekben indult képviselőjelölt. Fenyvesi Zoltán erről Tapolcán beszélt, ahol újságíróknak úgy nyilatkozott, hogy a választás eredményétől függetlenül továbbra is a munkahelyteremtést, a meglévő munkahelyek megőrzését tartja a következő időszak legfontosabb feladatának, illetve azoknak az embereknek a támogatását, akik a „hátukon cipelik ezt az országot”. Orbán Viktor miniszterelnök Facebook-oldalán a következőt fűzte hozzá az eredményhez: „Van olyan, hogy a kapufáról kifelé pattan a labda.” Tóbiás József MSZP-elnök szerint új helyzet van a hazai politikában. Szerinte a Fidesznek világossá kell tennie, hogy a demokratikus oldalon áll-e vagy ott, ahol nyíltan zsidóellenes, cigányellenes mondatokat mondanak. A DK szerint a „Fidesz újabb bukása

Az érvényes szavazatok száma tegnap este 99,13 százalékos feldolgozottságnál 29 358 volt, ebből Rig Lajos

10 354,

Fenyvesi Zoltán 10 093, Pad Ferenc 7712, Sallee Barbara 602, az összes többi jelölt pedig 597 voksot gyűjtött össze.

a demokratáknak is figyelmeztetés”. Rendkívüli esemény nélkül folyt az időközi országgyűlésiképviselő-választás Veszprém megye 3-as választókerületében – mondta Pálffy Ilona, a Nemzeti Választási Iroda elnöke a Nemzeti Választási Bizottság vasárnapi ülésén kora este. Hozzátette: várhatóan csütörtökön tudja megállapítani a tapolcai választási bizottság a vasárnapi időközi voksolás eredményét, a külképviseleteken leadott szavazatok és az átjelentkezéssel szavazók voksainak ös�szeszámlálása után.

a nap mondata „Az EU-s társállamok munkavállalói több mint kétszer annyi hozzájárulást fizetnek majd be a brit szociális ellátórendszerbe, mint most, mielőtt juttatásokat kapnának, a brit kormány tervei szerint.” David Cameron, brit miniszterelnök

2015. április 13. hétfő

Karafiáth Orsolya költő

hazai

A kvótatörlés miatt nem lesz több a tej Tejtermelés

vélemény

Mezesek és meztelenek Nehezen szokom meg, hogy mindenhonnan a meztelenség ömlik rám. És nem csupán onnan, ahonnan várnám (ahol már-már természetes is, hogy a test csak egy hús, egy áru), hanem a művészi produkciókból is. Gyorsan leszögezem: a szép testek gyönyörködtetnek, egy váratlan csupaszság szíven tud ütni a jól kiválasztott pillanatban, de ami sok, az sok. A filmes és a színházi világban bevett fogalom az úgynevezett indokolt meztelenség, amikor a lecsupaszodás, a lemeztelenedés természetes, magától értetődő, szükséges a hatáshoz. De csak azért, hogy megbotránkoztassunk, hogy úgymond modernek legyünk (ráadásul régi trükk ez már), úton-útfélen bevetni – szerintem fölösleges. Mert mégis, ki a meztelen? Akin nincs ruha?

Nos, néha egy lepelben meztelenebbek vagyunk a meztelennél, és egy tekintet is meztelenné tehet.

Akár úgy, hogy valaki szinte levetkőztet a tekintetével, akár úgy, hogy a szemünkből kiárad az egész személyiségünk, a belső mindenünk, és már nincs ruha, nincs környezet, ott áll az ember teljesen felfedve, a legtisztább, legegyszerűbb és éppen ezért legsokrétűbb valóságában.

De akkor ki a meztelen? És mitől lesz izgalmas, kétértelmű, csiklandós vagy gyönyörű a meztelenség?

Kevés erotikamentesebb látvány van például egy nudista strandnál, főleg a büfében. Nudistákat először kislányként az NDK-ban láttam, tizenegy évesen. Egy tó partján gyanútlanul heveredtünk a fűbe. És egyszer csak beúszott a képbe egy hímtag. És még egy. Még kettő. Tényleg beúsztak, szó szerint, ugyanis mellettünk egy fa volt, és azon kötélliánok, amelyek segítségével a pucér fiatalok belelendültek a vízbe. Akkor láttam először ilyesmit – és a lobogó, csupasz testrészek inkább riadalmat keltettek bennem. Ez a nyaralás egyébként is nyiladozó szexualitásom előszobája volt. Nagymamám máig emlegeti, hogy mi történt később, a múzeumban. A berlini Pergamont természetesen nem hagyhattuk ki. És mik voltak ott? Csonka és fehér torzók, olykor fej és karok nélkül, ám a termékenyítőszerv nem lett az enyészeté soha. Ez azért érdekes, nem? Mintha még a pusztulás is sejtené, mi köze van mindennek az élet folytatásához… Eztán mentünk el egy hajótúrára. Én vígan, egy szál kis bugyiban flangáltam az asztalok között, míg egy pincér nyakon ragadott. Hogy nem lehet ilyen kirívónak lenni, ez gusztustalan, elveszi a többiek étvágyát. (Kíváncsi vagyok, ha ma lejtenék végig előtte, akkor is ugyanígy beszélne-e…) Megszeppentem, és először gondoltam arra, hogy úgy látszik, a világnak az oké, ha hatalmas szobrok hirdetik a test erejét, de a konkrét, valós, a saját test bizony takargatni való. A meztelenség tényleg ritkán hordoz többletjelentést, a test inkább semleges, van, működik, él. Az otthoni naturisták példája is jól mutatja ezt. Egyik ismerős család ilyen, ők nem zavartatják magukat, miattunk sem. És ettől a nyílt formától valahogy nemtelenek lettek, hús- és bőrhalmazzá váltak a szememben. Azt viszont tőlük tanultam meg, hogy ha vonzani akarok, akkor takarjam ügyesen magam. Mert ugye, ekkor telik meg jelentéssel a test. Kicsit elmosódottan, mintha a modell maga egyszerre árnyalak lenne, mesterien futó vonalaival, önmagán is átszaladó tekintettel. Azzal, hogy mindig pucér férfiakat és nőket tolnak az orrunk elé, ugyanolyan hétköznapivá teszik a képet, hogy végül immúnissá válunk. Pedig kár elcsépelni, lejátszani ezt a csodás hatáselemet. Annyi lehetőség rejlik még benne…

Az a cél, hogy az export helyett itthon dolgozzák fel a tejet Suhajda Zoltán Április 1-jén megszűnt az európai uniós tejkvótarendszer, vagyis ezentúl nem korlátozzák, mennyi tehéntejet állíthat elő egy-egy tagország. – A kvótarendszer kivezetése miatt nem fogja elárasztani az országot a külföldi tej – mondta lapunknak Harcz Zoltán, a Tej Szakmaközi Szervezet és Terméktanács ügyvezető igazgatója. A tagállamokra vonatkozó korlátozást ugyanis azért vezették ki, mert Észak-Afrika, Kína, India és Oroszország nem tudja saját termelésből fedezni a növekvő igényét. Ezért azok az uniós országok, illetve termelők, akik a jövőben több tejet szeretnének előállítani, az Európán kívüli növekvő piacokon értékesítenék a terméküket. Magyarország annak idején viszonylag magas kvótát tudott kialkudni, ám ennek csak 70-80 százalékát használta ki, mert nem nőtt a hazai fogyasztás. A rendszerváltás előtt 200-250 liter volt az egy főre eső éves fogyasztás tejegyenértékben számolva, ami feldolgozott termékek, például túró, vaj esetében az előállításhoz szükséges tejmennyi-

Tejkvóta A 70-es évek végén, a 80-as évek elején túltermelés alakult ki az unió tejpiacán, mert a termelőktől garantált áron, a kereslettől függetlenül vásárolták fel a tejet. A tejkvótákat 1984-ben fogadta el az Európai Tanács. A termelőknek illetéket kell fizetniük, ha túllépik az előre meghatározott mennyiséget. Később csak akkor kellett fizetniük, ha a tagállam is átlépte a határt.

Repülési szezon Sármelléken Megnyílt az idei főszezon a sármelléki Hévíz-Balaton Airporton. Szombaton landolt a Lufthansa Regional Frankfurtból érkező repülőgépe 77 utassal. Frankfurtból a szezon végéig, október közepéig hetente érkeznek járatok. A sármelléki légi kikötőben tavaly 33 ezer utas fordult meg, ezt a számot idén is legalább tartani szeretnék. mti

Tej és tejtermékek fogyasztása (liter/fő)

80 liter liter 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 0

66, 66,4 4

9,9 9,9

TEJ

TEJ 61, 61,8 8 58, 58,6 6 53,8 52,9 50,5 53,8 52,9 50,5 63 63 60, 9 60,5 5 56, 56,9 53, 53,5 5 50, 47 50,4 4 47

11 11

JOGHURT, KEFIR, TEJFÖL JOGHURT, KEFIR, TEJFÖL

12, 12,7 7

12, 12,11

11, 11,7 7

12,6 12,6

11, 11,7 7

12 12

12,3 12,3

11,8 11,8

11,6 11,6

11,3 11,3

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Sajt és egyéb tejtermékek fogyasztása (kg/fő)

12 12 kg

SAJT, TÚRÓ, TEJKONZERV, SAJT, TÚRÓ, TEJKONZERV, TEJPOR, EGYÉB TEJTERMÉK TEJPOR, EGYÉB TEJTERMÉK

9 9 6 6 3 3

4,9 4,9

5,8 5,8

5,6 5,6 5,2 5,2

5, 5,7 7

5, 5,4 4

5,5 5,5

5,6 5,6

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Forrás: KSH Forrás: KSH

séget jelenti. Mára ez az érték 150-160 literre csökkent. Harcz Zoltán szerint a kvótarendszer vége a magyar tejiparra sem gyakorol jelentős hatást. Szinten maradhat az ágazat, esetleg enyhe növekedés várható, és az uniós élelmiszer-ipari támogatások miatt a hatékonyság is javulhat. Mivel jelenleg alacsony a nyerstej termelői ára, és a következő hónapokban átlagos termelés, valamint az orosz embargó megszűnése várható, nem számítanak áremelkedésre. Ez nem jelenti automatikusan azt, hogy a boltokban is többet kell fizetnünk, ugyanis a termelői és a fogyasztói ár nem együtt mozog. Az ügyvezető úgy véli, a hazai szektor sokat fejlődne, ha sikerülne visszaszorítani az importot. Mivel olcsón termelünk, az éves mennyiség jó részét nyerstejként exportáljuk például Olaszországba, ahol a sok feldolgozott termék

röviden

www.metropol.hu

A 2013–2014-es üzleti évben

1,4

millió tonna tejet állított elő Magyarország, ami csaknem 28 százalékkal kevesebb a kvótarendszerben engedélyezett mennyiségnél. miatt van szükség még több tejre. Aztán a kivitthez hasonló mennyiségű tejterméket importálunk, viszont így a feldolgozással járó haszon külföldön marad. – Az a cél, hogy Magyarországon maradjon a tej, és itthon dolgozzuk fel – jelentette ki Harcz Zoltán. Ehhez, tette hozzá, a kínálat szélesítésére is szükség van, de arra is, hogy a vásárlók odafigyeljenek, milyen eredetű terméket vásárolnak.

A holokauszt áldozataira emlékeztek A Dohány utcai zsinagógától indult tegnap az Élet menete. Bandi László, a szervező alapítvány kuratóriumának elnöke „nagy, hangos kiáltásnak” nevezte a holokauszt áldozataira emlékező menetet. „Tennünk kell azért, hogy nagyszüleink, szüleink múltja ne válhasson a mi és gyerekeink jövőjévé” – idézte meg az idei menet mottóját. Az Ötvenhatosok terén megemlékeztek a nemrég elhunyt Schweitzer József főrabbiról. mti

hazai

30 millióig kártalanítanak Brókerügy

Káralapot hoz létre a kormány, ebből fizetik ki a Quaestor károsultjait

Metropol

Pénteken döntött a Befektetővédelmi Alap (Beva) igazgatósága, hogy kártalanítja a Quaestor Értékpapír Zrt. fiktív kötvénnyel rendelkező befektetőit. Még aznap este benyújtotta Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője a parlamentnek a törvényjavaslatát, amely szerint 30 millió forint értékhatárig kifizetik a Quaestor által megkárosított ügyfeleket. A kártalanításra létrehoznak egy alapot. A Beva a számára eredetileg előírt 6 millió forintig (20 ezer euró) kártalanítja majd a befektetőket, míg az e fölötti kárért, legfeljebb 30 millió forintig (100 ezer euró) a kárrendező alap fizet. Így mind a valódi kötvények névértékét, mind a Quaestor

Több százan tüntettek a belvárosban a Quaestor károsultjai, akik a jegybankot hibáztatták mti

A jegybank ügyvezető igazgatója, Nagy Márton szerint jövőre

milliárd forinttal többet kell a tagoknak befizetniük a Bevába és a betétvédelmi alapba.

Megfojtottak egy lányt a parkerdőben Gyilkosság

Egy 21 éves fiú feltehetően szerelemféltésből végzett egy 18 éves lánnyal Zalaegerszegen Szombatról vasárnapra virradó éjjel a rendőrök bejelentést kaptak arról, hogy egy 18 éves lány holttestére bukkantak Zalaegerszegen, a Balatoni úti parkerdőben. A Zalai Hírlap online kiadása arról számolt be, hogy a gyilkosság áldozata, egy érettségi előtt álló lány, a helyi Kölcsey-gimnázium tanulója volt. A gyilkossággal egy 21 éves fiatalembert gyanúsít a rendőrség. Feltehetően megfojtotta a lányt, és utána autóba ült, majd nem sokkal később a 76-os főúton, a Sármellék és Fenékpuszta közötti útszakaszon balesetet szenvedett. A keszthelyi kórházba szállították, ahol rendőrök őrizték. A gyilkosság helyszínén a parkerdő szélén még a délelőtti órákban is dolgoztak a

által szabálytalanul kibocsátott fiktív kötvényekért kifizetett összeget visszakapják a károsultak –

amennyiben a kárigényeket május 6. és június 5. között bejelentik, mert utána már nem lesz rá mód.

Jó bér kell, és nem hálapénz Arra kéri a Magyar Rezidensszövetség a kormányzatot, hogy ne törvényesítse a hálapénz elfogadását. – Bízunk benne, hogy olyan javaslat születik, amely garantálja az egészségügyi dolgozók fizetésének elfogadható szintre emelését, és akkor minden hálapénz bűncselekmény lesz – mondta Dénes Tamás elnök. Szerinte ez az elfogadható mértékű bér kezdő orvosoknál nettó 300 ezer, szakorvosoknál 500 ezer, adjunktusoknál 600 ezer és főorvosoknál 700 ezer forintos havi fizetés lenne. mtI HIRDETÉS

Egy rendőr fémdetektorral a gyilkosság helyszínén mti rendőrök, a helyszínelők fémdetektorokkal kutatták át az erdős, füves területet. Azt a részt pedig, ahol az áldozatra rátaláltak – alig 20-30 méterre a forgalmas Balatoni úttól – lezárták. A rendőrség lapzártánkig nem erősítette meg az információt, amely szerint szerelemféltés állhat a gyilkosság hátterében. mtI

2015. ÁPRiLIs 12-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD CHF GBP

VÉTEL

296,50 278,00 284,00 404,00

ELADÁS

300,79 280,99 289,99 415,99

Az alapba a pénzt az állam teszi be a nemzeti bank hiteléből. A hitelt azoknak a pénzintézeteknek kell majd visszafizetniük jegyzett tőkéjük arányában, amelyek tagjai a Bevának. A pénzintézetek akkor láthatják viszont a pénzüket, ha a Quaestor felszámolása és vagyonának értékesítése befejeződött. Ha ebből nem lesz elég pénz a Beva-tagok kifizetésére, levonhatnák az adójukból a későbbiekben a megelőlegezett összeget. Szombaton Budapest belvárosában tüntettek a Quaestor károsultjai a cég irodája előtt. A felszólalók szerint közigazgatási jogkörben követelik a kártalanítást, nem a Beva által, mert így nem lenne semmilyen összeghatár. Továbbá nem értenek egyet a kormány javaslatával, mert az névértéken kártalanítaná a befektetőket: a kamatozó kötvények tulajdonosai például elvesztenék a kamatot, míg a diszkont kötvényekkel rendelkezőknek előre kifizetnék majd a több év múlva esedékes kamatot.

Buda-Cash Április 14-ig van lehetőségük az ügyfeleknek a hitelezői igények benyújtására a BudaCash Brókerház Zrt. felszámolása során. A holnap postára adott igényeket még fogadja a felszámoló. Az igényeket a brókercég felszámolását végző Pénzügyi Stabilitási és Felszámoló Nonprofit (PSFN) Kft. vagy a Buda-Cash címére kell feladni. A felszámoló cég székhelye nemrég megváltozott – 1055 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 78. –, de a régi címre feladott igényeket átirányítja a posta, vagyis eljutnak a címzetthez. Célszerű a Befektetővédelmi Alaphoz (Beva) is benyújtani a kártalanítási kérelmeket. Erre március 27-től számítva egy éven keresztül van lehetőség. Április 24-én jár le egy másik határidő: a követelések március 4-i egyenlegének egyeztetésére eddig van lehetőség.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. április 13. hétfő

külföld

Clinton elindul az elnökségért USA

Újabb Clinton–Bushpárharc jöhet jövőre az elnöki székért: Hillary Clinton elindította a kampányát Metropol/MTI

Castróval is találkozott Obama Zárt ajtók mögött tárgyalt Raúl Castro és Barack Obama az Amerikai Államok Szervezetének panamavárosi csúcstalálkozóján. Az amerikai elnök szerint eredményes volt a kubai elnökkel való megbeszélése, pedig „mást gondolnak arról, hogyan kell egy társadalomnak felépülnie.” Zárónyilatkozat nem született. mti HIRDETÉS

tartják a legesélyesebbnek a demokraták elnökjelöltségének elnyerésére, és a táboron belül jelentősebb rivális még nem jelentette be indulási szándékát, de Clinton intenzív kampányt tervez.

röviden

„Holnap megkezdődik az utazásunk. Készen állsz?” – ezt az üzenetet tette fel tegnap a „Hillary Clinton for President 2016” Facebook-oldalra az egykori first lady, volt szenátor és egykori külügyminiszter. A 67 éves politikus demokrata politikus elindul a 2016-os amerikai elnökválasztáson, programja egyik központi eleme a nemek közötti egyenlőtlenség „legmagasabb és legkeményebb üvegplafonjának” áttörése lesz. Clinton a CNN információi szerint Iowa és New Hampshire államba utazik, ahol a jövő évi előválasztási küzdelem során az első jelöltállító gyűléseket, illetve előválasztást tartják majd. Clintont

clinton-kampány 2008-ban Hillary Clinton egyszer már beszállt a Fehér Házért folytatott küzdelembe, de végül hatalmas csatában vereséget szenvedett Barack Obamától a demokrata előválasztáson. Clinton második elnökjelölti kampányát elemzők és a sajtó gyakorlatilag tényként kezeli azóta, hogy 2013 elején kilépett az Obamakormányzatból, feladva külügyminiszteri pozícióját. Azóta szónoklatokat tartva és az új önéletrajzi könyvét bemutatva széltében-hosszában bejárta az országot. A közvélemény-kutatások szerint Hillary Clinton, ha most tartanák az elnökválasztást, az összes potenciális republikánus ellenfelét legyőzné.

Az orosz–ukrán béke lesz a téma

„Hillary Clinton nagyszerű elnök lenne. Kiváló elnökjelölt volt 2008-ban, aztán kiváló támogatóm a 2012-es kampányban. Remek külügyminiszter volt, egyébként pedig a barátom. Szóval, ha elindul az elnökségért, mindenben támogatni fogom.” Barack Obama

amerikai elnök

A republikánus elnökjelöltek között ott lehet Jeb Bush volt floridai kormányzó, az idősebb Bush elnök fia és az ifjabb Bush elnök öccse is. Ő tegnap már videoüzenetet tett közzé, amelyben kijelentette: „Jobbnak kell lennünk az Obama–Clinton-külpolitikánál, amely kárt okozott a szövetségeseinkkel fenntartott viszonyunkban, és felbátorította ellenségeinket” – mondta Jeb Bush.

A víz megóvásáról tanácskoznak A közös vízgyűjtő területek használatára nemzetközi megállapodás megalkotására lenne szükség – mondta Áder János magyar államfő tegnap a dél-koreai Teguban, a 7. Víz Világfórumon. Áder szerint a helyi vagy regionális megoldások már nem elégségesek a vízügyi válságok kezelésére. Az idei tanácskozásra több mint 150 országból érkeztek jogalkotók, döntéshozók. A konferencia április 17-ig tart. mti

Berlinben ülnek ma össze a „normandiai négyek”, vagyis Ukrajna, Oroszország, Németország és Franciaország külügyminiszterei, hogy tárgyaljanak a februári minszki megállapodásról. Oroszország továbbra is szállít fegyvereket a keletukrajnai szakadároknak, és katonákat is küld a határ túloldalára – mondta a Frankfurter Allgemeine Zeitung német lapnak egy magas rangú NATO-tisztségviselő. Az EBESZ a nehézfegyverek teljes kivonását sem erősítette

szobordöntés Kommunista vezetőket ábrázoló szobrokat döntöttek le ismeretlenek szombatra virradóra Ukrajna oroszbarát keleti felének nagyvárosában, Harkivban, miután a kijevi parlament elfogadott egy törvényjavaslatot a szovjet múlt emlékeinek eltörléséről. meg, szórványos harcok még előfordulnak a térségben, az ukrán hatóságok pedig még mindig nem vették át a határ teljes ellenőrzését. mtI

Török–vatikáni nézeteltérés Behívatták a török külügyminisztériumba a Vatikán ankarai képviselőjét, miután Ferenc pápa tegnap a Rómában bemutatott miséjén „a huszadik század első népirtásának” nevezte az örmény nép elleni, száz évvel ezelőtt elkövetett török vérengzéseket.

1915–17 között 1,5 millió örmény esett üldöztetések és deportálások áldozatául az örmények szerint. Törökország jóval kisebbre teszi ezt a számot, és polgárháborús konfliktusnak tartja az akkor történteket. HIRDETÉS

Egy török illetékes szerint az ankarai külügyminisztérium tiltakozását akarja kifejezni a Vatikán képviselőjének a pápa szavai miatt. Szombaton a pápa az Irgalmasság arca kezdetű bulla közzétételével rendkívüli szentévet hirdetett ki, amely december 8-án kezdődik, és 2016. november 20-ig tart. 2014-ben Recep Tayyip Erdogan török elnök – akkor miniszterelnökként – a hivatalos Törökország részéről első ízben fejezte ki együttérzését az örmény néppel. A törökországi örmény népirtás megtörténtét több mint húsz ország ismeri el. mtI

budapest

Díjat kaptak a legtehetségesebb diákok tehetségkutató

Kiosztották a legjobbaknak járó elismeréseket a Diákra hangolva tehetségkutató verseny döntőjén A versenyre a fővárosi fenntartású középiskolák diákjai

Az óvoda kihathat egy egész életre Az iskolaérettség volt a központi témája a Budapesti Óvodapedagógiai Napoknak, amelyet tizedik alkalommal szervezett meg a Fővárosi Önkormányzat Óvodája az Eötvös10-ben. „Egy életre kiható jelentősége van annak, hogy a tanulási folyamat milyen feltételekkel kezdődik el. Ettől függ, hogy a gyerek mennyire zökkenőmentesen veszi a későbbi iskolai akadályokat” – hangsúlyozta az eseményen SzalayBobrovniczky Alexandra humán területért felelős főpolgármester-helyettes. Az előadók többek közt az iskolai alkalmasság hátterében álló idegrendszeri folyamatokról, az óvoda lehetőségeiről, valamint a gyakorlati vizsgálatokról tartottak előadásokat.

röviden

Megnyílt a tavaszi fesztivál

Zsigmond Vilmos, Oscardíjas operatőr kiállításával április 10-én megnyílt a 35. Budapesti Tavaszi Fesztivál. A világviszonylatban is rangos esemény Budapestre hozza Európa és a világ kultúráját, a főváros bő két hétre nyüzsgő kulturális központtá változik – mondta a megnyitón Szalay-Bobrovniczky Alexandra főpolgármester-helyettes. A programokról további információ a www.btf.hu oldalon olvasható.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

nevezhettek tánc, ének, zene, vers- és prózamondás, valamint egyéb kategóriában. A tehetségkutató döntőjét tánc kategóriában Pechlof Júlia és Pechlof Luca nyerte. A legjobb énekprodukció díját Bajnóczy Krisztina, Dénes Patrícia, Lakatos Sarolta, Lengyel Zsófia, Máté Cintia, Orgován Nikolett, Seres Enikő és Lakatos György kapta. A zene

Majtényi mihály

kategóriát Mikus Adrienn nyerte. Vers- és prózamondás szekcióban Kalányos Norbertet találta a legjobbnak a zsűri. Az „egyéb kategória” legjobb produkciója Jáki Tamásé volt. Különdíjban részesült tánc kategóriában Berényi Nóra és Scharek Nóra, továbbá közönségdíjat kapott Gruber Balázs és Varga Levente ének kategóriában. HIRDETÉS

2015. április 13. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

újra jön michael flatley

Magyarországon ősszel négy városban mutatják be a világ talán legismertebb ír táncshow-ját, a Lord of the Dance-t, amelyet megújult szereplőkkel, kosztümökkel és vizuális effektekkel láthat a közönség. A Dangerous Games produkció nyitójelenetében Michael Flatley díjnyertes táncművész kivetítőn mutatja be, hogyan lett belőle a világ egyik legismertebb táncosa. mti

Megújul a Kaposfest

Már látogatható a felújított József Attila Emlékhely Irodalom

Három pályaműre osztották ki a Csukás István-díjat

A jövőben a szervezők a fiatal művészekre koncentrálnak majd fotók: kálló péter

Kamarazene

A fesztivál új művészeti vezetőkkel szervezi idei programját Krezinger Szonja Baráti Kristóf és Várdai István lett a Kaposvári Nemzetközi kamarazenei fesztivál két új művészeti vezetője azt követően, hogy Kokas Katalin az év elején váratlanul lemondott tisztségéről. A fesztiváligazgató, Bolyki György sajtóbeszélgetésen mondta el, hogy megpróbálta maradásra bírni Kokast, akinek ötletgazdaként és művészeti vezetőként a Kaposfest sikerében elévülhetetlen érdemei vannak, ám ez sikertelen kísérlet maradt. További újdonságok is várhatók a fesztiválon: igyekeznek bővíteni a repertoárt, hogy ne csak kis létszámú együttesek kamarazenéje kerüljön színpadra. Lesz reziwww.kaposfest.hu

fellépők A végleges műsor kialakulása előtt is elárulták néhány fellépő nevét a művészeti vezetők. Zenél idén a Kaposfesten Perényi Miklós gordonkaművész, Farkas Gábor zongoraművész, Szűcs Máté brácsaművész, Dudu Carmel oboaművész, Celeng Mária operaénekes, Andreas Ottensammer klarinétművész és a lengyel Apollo Musagate kvartett is. A jövőben a Kaposfest a művészeti vezetők szándéka szerint azokat a fiatal művészeket mutatja majd meg a közönségnek, akik néhány év múlva a legünnepeltebb szereplői lesznek a nemzetközi koncertéletnek. dens kamarazenekara is ezentúl a Kaposfestnek, idén az Erkel Ferenc Kamarazenekar személyében, ami arra is lehetőséget teremt, hogy a szólistákat versenyművek előadására kérjék fel a művészeti veze-

tők. Várdai István úgy fogalmazott: a műsor összeállításában igyekeznek megmutatni a világ zenei kínálatából azt, ami nekik tetszik és világszínvonalú. Terveik szerint minden koncert repertoárjában szerepelnek majd ismert és kevésbé ismert művek egyaránt. A művészeti vezetők arról is beszéltek, hogy nem szeretnének a fesztivál középpontjába kerülni, inkább egy minél homogénebb, magas színvonalú társaságot kívánnak létrehozni, melyben nincsenek kiemelt fontosságú szereplők, ezzel is elősegítve a nemzetközi kultúrpárbeszédet. A program szervezésére eddig alig néhány hetük volt, májusra ígérik, hogy részletesebb programmal szolgálnak. Megbízatásuk 2018-ig érvényes, terveik pedig nemcsak az idei, de már a jövő évi fesztiválra is vannak.

Átadták a felújított József Attila Emlékhelyet a fővárosban a költő születésének 110. évfordulóján, a költészet napján, szombaton. A IX. kerületi Gát utca 3. szám alatt, József Attila egykori szülőházában kialakított megnövelt látogatóterű emlékhely és kiállítás a költeményein, művészetbölcseleti írásain, kéziratain, fotóin, könyvein, személyes tárgyain keresztül mutatja be a költőt. – Reméljük, hogy a hely zarándokhellyé válik, ahol mindenki megtalálhatja a maga József Attiláját – mondta beszédében Bácskai János, Ferencváros polgármestere, aki rámutatott: a kerületet érintő városrehabilitációs folyamat elérkezett végre a költő szülőházához is, így európai uniós támogatással megvalósulhatott az emlékhely felújítása mintegy 52 millió forintból.

A versünnepre

nevezés érkezett, közülük a határon túlról nyolcan jelentkeztek.

Csukás István-díj Az elismerést Dóka Péter A sajtkirály, Gődény Balázs Mesélj mesét! és Mikó Csaba Kövérkirály című műve érdemelte ki. A Csukás István-díjat meghívásos pályázat keretében ítélik oda. Az első meghirdetett pályázatra 33 pályamű érkezett, amelyből 31 felelt meg teljesen a kiírásnak. A nevezetes naphoz kapcsolódó Versünnep Fesztivál abszolút fődíját Kakasy Dóra kapta szombaton, a Nemzeti Színház Gobbi Hilda Színpadán rendezett döntőben. A 34 éves, szabadúszó színésznő Szabó T. Anna Elhagy című versét adta elő. Az öttagú, Marton Éva Kossuth-díjas operaénekes, a nemzet művésze által vezetett zsűri négy kategóriában ítélt oda fődíjakat. A professzionális előadók között vers megzenésítéséért Juhász Leventét jutalmazták, a versmondók között Bácskai Jánost. Az egyetemi hallgatók között a vers megzenésítése kategóriában Katona Kinga és Krausz Gergő győzött, a versmondók között Horváth Anna. A közönségdíjat a professzionális előadók között Marosszéki Tamás, az egyetemista kategóriában Herczeg Péter kapta. mtI HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

kultúr

Büszkeségek tárháza

PROMÓCIÓ

kiállítás

A budai Várban mutatja be sikereinket a Mi, magyarok tárlat Már fél éve várja a tizenéves diákokat interaktív tárlatával a Mi, magyarok című kiállítás a Magyarság házában – az érdekes, interaktív és audiovizuális tartalmak a Kosztolányi Dezső kiválasztotta tíz legszebb magyar szó tematikája köré szerveződve, 18 teremben mutatják be a magyarság kincseit. A bemutatkozó tudományterületek között ott van a nyelvtörténet, az irodalom, a természettudomány, a földrajz, a történelem, a matematika és a fizika. Mindegyik témakörben közös értékeink vonulnak fel a kiállításon, melyek a dinamikus térképeknek, a praktikus applikációknak köszönhetően életre kelnek, így a látogatók tanul-

Érdekességek Az Év Fája- szavazáson már kétszer is diadalmaskodott magyar fa. Huszáregységek még a II. világháborúban is voltak, legkeményebb fejű huszárunk, Mecséry Dániel pedig egy csatában szerzett 9 fejsérüléséből felgyógyulva is visszatért harcolni. Az első Mars-járó magyar tudósok munkájának köszönhetően készült el. A szektorlabda az egyetlen olyan magyar sportág, melyet sok, pontosan 23 országban játszanak. hatnak is. Ebben segítik őket a modern technikai eszközök és a látványelemek is, amelyeket felhasználtak az installációk készítésében. Mindennek köszönhetően azok, akik egyébként a klasszikus múzeumok iránt nem érdeklődnek, ezt a tárlatot meg tudják szeretni,

újfajta tudásra tehetnek szert a magyarságról. Az élményszerű tanulásra nagy hangsúlyt fektető tárlathoz kapcsolódóan folyamatosan várják rendhagyó tanórákkal és kiegészítő programokkal is a látogatókat: szórakoztató és kulturális esemé-

budapest Sakura ünnep a Füvészkertben

Kilép az Örkény a társaságból

Az Örkény Színház kilép a Magyar Színházi Társaságból – közölte a szinhaz.hu. A társulat nem ért egyet azzal, hogy a 2015. évi Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSZT) szakmai zsűrijének összeállításakor a Magyar Teátrumi Társaság indoklás nélkül visszautasította a jelölésre felkért kritikuscéh delegáltját, és nem értenek egyet azzal sem, hogy a Magyar Színházi Társaság ezt szó nélkül tudomásul vette. mti

röviden

Szombaton és tegnap tartották a budapesti Füvészkertben a Sakura ünnepet, amely mindig az áprilisi japán cseresznyefavirágzáshoz, Japán tradicionális ünnepéhez, az Ohanamihoz kapcsolódik. Az esemény 18–19-én folytatódik. mti

Táncos flashmobra készülnek

Pénz kellene az eurószoborra

Tízperces táncakcióra készül a tánc világnapján, április 29-én délután 4 órakor a Margit híd déli járdáján a Góbi Rita Társulat, a Nemes Nagy Ágnes Művészeti Szakközépiskola, valamint a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola. A flashmob célja annak bemutatása, hogy a kortárs tánc nem csupán művészi önkifejezési eszköz, hanem mozgásforma, amely nemtől és kortól függetlenül formában tart és a közérzetre is jó hatást gyakorol. mti

Bankok és magánszemélyek adományára van szükség a Frankfurtban álló, súlyosan megrongálódott eurószobor felújításához. A Frankfurter Kultur Komite, a köztéri műalkotást működtető közhasznú egyesület szerint évente hatvanezer euróba (csaknem 18 millió forintba) kerül a 14 méter magas és 50 tonnás mű fenntartása. A szobrot szeptemberben szimbolikusan az európai ifjúságnak ajándékozzák, ezt megelőzően azonban fel kell újítani. mti

nyek mellett a jövőben is lesznek tudományos, ismeretterjesztő konferenciák, műhelybeszélgetések és fiataloknak szóló játékos foglalkozások is a kiállításnak otthont adó Magyarság házában. Az aktuális

programkínálatról az érdeklődők a mimagyarok.hu oldalon olvashatnak információkat. A kiállítás a Szentháromság tér 6. szám alatt található meg. HIRDETÉS

2015. április 13. hétfő

négykerék

Több forgalomba helyezés

plusz

www.metropol.hu

Márciusban 6305 új személygépkocsit helyeztek forgalomba, 2%-kal többet, mint tavaly ugyanebben a hónapban – közölte a Jato Dynamics autóipari információszolgáltató cég. A személyautók piacán az Opel volt a győztes 708 darabbal és 11,2 százalékos piaci részesedéssel. A második 694 darabbal a Skoda, a harmadik 637 darabbal a Ford. mti

Megérkezett a új Doblò Cargo Fiat

kihajtható, zárt, ablakos vagy vízszintesen rácsozott kivitel közül lehet választani. Az utasfülke hangszigetelésével átlagosan 3 dB-lel csökkent a beltéri zajszint az elődmodellhez képest. Az új Doblò Cargo motorválasztéka négyféle turbódízel erőforrásból – az 1,3 literes MultiJet II-ből (90 lóerős kivitelben), az 1,6 literes Multijet II-ből (105 LE), a 90 lóerős, robotizált sebességváltóval szerelt 1,6 Multijet II-ből, valamint a 135 lóerős, kétliteres Multijet motorból –, továbbá két különböző benzinmotorból: a 95 lóerős 1,4-esből és a 120 lóerős TurboJet 1,4 bifuelből (benzin/földgáz) áll. A magasabb felszereltségű infotainment rendszer, a UConnect 5 colos multimédiás berendezés színes érintőképernyőjén keresztül vezérelhető az összes fő funkció: a rádió, illetve az USB- vagy Aux-bemenetre köthető médialejátszók. A berendezés Eco:Drive funkcióval is rendelkezik.

Teljesen átdolgozták a kishaszonjármű belső és külső kialakítását Metropol A Fiat Professional új modellje határozottabb orrkialakítást kapott, megújultak a lökhárítók, megnőtt a hűtőmaszk, valamint átrajzolták a hátsó lámpatestet. Az utastérbe új, kétszemélyes üléspad került, amely alatt tágas tárolóhely van. A középső ülés lehajtható, és akár kartámaszként vagy irattartóként is használható. A szélső ülést lehajtva hosszú tárgyak is szállíthatók. Az új Doblò Cargo 1005 kg hasznos teherbírású és 5,4 köbméteres rakterű is lehet. A rövid tengelytávú kivitel esetében 182, a nagyobbik modellnél 217 centiméter hosszú a raktér, melynek szélessége 171 cm, a belmagasság 130 cm az alapverzió, 155 cm az emelt tetős kivitel esetében. Az utasfülke és a raktér között

Metropol-teszt Ford Transit Jumbo 2,2 TDCi (350 L4H3)

15 köbméteres raktér és 8,4 literes fogyasztás Beck András Az új Ford Transit legnagyobb változatába 15,1 köbméternyi rakományt lehet bepakolni az 1,3 méter széles és 1,6 méter magas tolóajtókon vagy a 270 fokban nyitható és a széllökés ellen praktikus mégnessel jól rögzíthető 1565 mm széles és 1887 mm magas hátsó ajtón. Ekkora helyre akár öt euroraklap is befér, de ha a 4,3 méter hosszú padlóra nem fér el például egy léc vagy cső, akkor a Transit Jumbo tetejére belülről felszerelt tetőcsomagtartó lehet a segítségünkre, így ugyanis a vezetőfülke fölé is benyúlhat a vízszintesen rögzített rakomány. Ez a két acélsín 50 kg-os terhet bír el. A könnyen tisztítható raktérpadlón kívül a tesztelt változat oldalát belülről farostlemez felület védte.

A prototípusokat –40 és +50 Celsius-fokos körülmények között is kipróbálták.

A tolóajtót és az első ajtót 250 ezerszer, a raktérajtót pedig 150 ezerszer csapták be.

műszaki adatok Max. teljesítmény: 114 kW/155 LE Max. nyomaték: 385 Nm Hengerűrtartalom: 2198 cm3 Hosszúság/szélesség/ magasság: 6704/2025/2746 mm Tengelytáv: 3750 mm Saját tömeg: 2384 kg Fékezett/fékezetlen vontatási tömeg: 2800/750 kg

Bruttó teherbírás: 1188 kg Raktér: 15,1 m3 Raktér hosszúsága (padlón): 4256 mm Raktér szélessége: 1784 mm Raktér belmagassága: 2025 mm Fordulókör (ívkülső keréken): 13,3 m Tesztfogyasztás: 8,4 liter/100 km

A hatsebességes váltóval szerelt 2,2-es Duratorq dízelmotor autópálya-tempóban 2300-as, 90 km/órás sebességnél 1600-as fordulatszámon dolgozik. Városban negyedikben 50-nél 1400-at forog a főtengely. Nyugodt tempóban, főleg városban és országúton közlekedve 8,4 liter volt a 100 kilométerenkénti átlagfogyasztás a tesztúton.

Megkönnyítik a parkolást a csaknem hét méter hosszú kishaszonjárművel a nagyméretű, osztott visszapillantó tükrök, a parkolóradar és a tolatókamera. A sofőrt segítő technológiák közt megtalálható a vészhelyzeti asszisztens, az adaptív sebességtartó automatika és a kanyarodást segítő rendszer is.

négykerék

Nem éri meg fent Metropol-teszt Nissan Pulsar 1,5 dCi Tekna hagyni a téli gumit Biztonsági pajzs védelmében Promóció

Metropol A tavaszi időjárás beköszöntével újra eljön a téli abroncsok lecserélésének időszaka. Akadnak autósok, akik sokáig halogatják a gumiabroncsok cseréjét, sőt van olyan is, aki egész évben fenn hagyja a téli abroncsokat. – Sajnos még mindig él az autósok körében az a tévhit, hogy a puhább keverékkel készülő téli abroncsok jobban tapadnak melegebb időjárási körülmények között, azonban ennek éppen az ellenkezője igaz – figyelmeztet Menkó Illés, a Continental Hungaria Kft. szakértője. Tekintettel a hirtelen beköszöntő tavaszi időre, a Continental szakértője azt tanácsolja, hogy érdemes mi-

„A melegebb évszakban a téli abroncsok fékútja jelentősen megnő, irányíthatóságuk pedig rosszabb, mint a nyári gumiabroncsoké.” Menkó Illés

a Continental Hungaria Kft. szakértője

(méter)

Nyári abroncsok

Téli abroncsok

Forrás: Continental

36 42 40 50 méter

hamarabb ellátogatni a gumiszervizbe, és lecserélni a téli abroncsokat a melegebb időben nagyobb biztonságot nyújtó nyári gumiabroncsokra. – A biztonság érdekében célszerű mind a négy kerékpozícióra ugyanazt a gumiabroncstípust felszereltetni – tette hozzá Menkó Illés. A nyári melegben végrehajtott tesztek szerint egy 100 km/órás sebességről megkezdett vészfékezés esetén a téli abroncsokkal szerelt személyautó 6 méterrel később áll meg, mint a nyári abroncsokkal szerelt társa. – Ha egy gyalogátkelőhely 3 méter széles, akkor vészfékezésnél kétzebrányi távolsággal később áll meg egy személyautó, ha a meleg évszakban téli gumiabronccsal van szerelve – mutatott rá Menkó Illés.

Közlekedésbiztonsági vetélkedőt hirdettek Metropol

Idén is megrendezik a „Közlekedik a család” közlekedésbiztonsági vetélkedőt. A negyedszer megrendezendő verseny területi viadalait a fővárosi és a megyei balesetmegelőzési bizottságok szervezik április 25. és június 13. között. A családok tesztlap kitöltése után autós és kerékpáros ügyességi feladatokban, műszaki ismeretekben és elsősegélynyújtásban mérik össze felkészültségüket. Az internetes játékra családok is jelentkezhetnek, és fordulónként pontokat gyűjthetnek. A legeredményesebben szereplő család is ott lesz a döntőben. Június 21-én Mogyoródon, a Hungaroringen a 21 legjobb elméleti és gyakorlati tudású család egyike nyeri el a Skoda által felajánlott Fabia Combit. Minden olyan magyarországi lakóhellyel rendelkező család nevezhet, ahol legalább az egyik szülő rendelkezik érTovábbi információk: kozlekedikacsalad.hu

Katona László

Féktáv nyáron

Területi versenyek

Április 25. Budapest, Tatabánya, Szeged Május 9. Kaposvár, Békéscsaba, Salgótarján, Székesfehérvár Május 16. Győr, Miskolc, Pécs, Szombathely Május 30. Veszprém, Szekszárd, Nyíregyháza Május 31. Nyíregyháza, Debrecen Június 6. Kecskemét, Szolnok, Cegléd, Gyöngyös Június 13. Zalaegerszeg

vényes „B” kategóriás vezetői engedéllyel, továbbá 6–17 év közötti gyereke(ke)t nevelnek. Kiss Csaba, az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) Országos Balesetmegelőzési Bizottságának főtitkára elmondta: fő céljuk, hogy minél több gyerek nőjön fel szabálykövető közlekedőként. Kiemelte a szülők példájának fontosságát, legyen szó gyalogos, kerékpáros vagy autós közlekedésről. Dalnoki Balázs, a Skoda márkaigazgatója kiemelte, hogy az autózásban nagyon fontos az emberi tényező, amelyet ilyen versenyekkel lehet erősíteni.

Kálmán Gábor Kevéssé tapasztalt sofőrök is remekül parkolhatnak a Nissan Pulsarral. Az autó hűtőrácsára, a hátsó ajtóra és az oldalsó tükrökre ugyanis apró kamerákat szereltek, amelyek képeiből a Pulsar fedélzeti számítógépe egy 360 fokos, felülnézeti képet jelenít meg a műholdas navigációs és információs rendszer 5,8 hüvelykes képernyőjén. A kamerák képe külön-külön is megtekinthető, így parkolásnál például nyomon követ-

hetjük csak a padkától való távolságot is, a hátramenetet pedig tolatókamera segíti. A Pulsarban menet közben is biztonságban érezhetjük magunkat. Ahogy a hátsó kamera tolatáskor, úgy az oldalsók és az első előremenetben figyelik a környezetet, és a sofőrt hang-, illetve fényjelzéssel figyelmeztetik az akadályokra, az irányjelző nélküli sávelhagyásra, vagy a holttérben megjelenő járművekre. A Pulsarban ezek a funkciók mind a 360 fokos kamerarendszerre épülnek.

műszaki adatok Max. teljesítmény: 81 kW/110 LE Max. nyomaték: 260 Nm Hengerűrtartalom: 1461 cm3 Gyorsulás: 11,5 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 190 km/óra Hosszúság/szélesség/ magasság: 4387/2017/1520 mm Tengelytáv: 2700 mm Saját tömeg: 1352 kg Csomagtér: 385/1395 liter Tesztfogyasztás: 5,2 liter/100 km A hátsó kamera ráadásul öntisztító: a számítógépes rendszer érzékeli, ha a lencse koszos lesz, és előbb vízsugárral lemossa, majd sűrített levegővel megszárítja. Gigantikus a hátsó lábtér, ami egyedülálló ebben a kategóriában. Ráadásul ez nem megy a csomagtér rovására. Az 1,5 literes dízelmotor kellően nyomatékos, és sportosabb előzésekre is alkalmas. HIRDETÉS

2015. április 13. hétfő

sport

www.metropol.hu

Sidi is ott lesz rióban

Sidi Péter indulási jogot szerzett a 2016-os riói olimpiára, ugyanis a dél-koreai Csangvonban rendezett világkupán 208,2 körrel megnyerte a férfi légpuska számot. A többi magyar nem jutott döntőbe. A világ- és Európa-bajnok puskásé a harmadik magyar kvóta. Korábban a szintén sportlövő Tobai-Sike Renáta és a vitorlázó Berecz Zsombor finndingiben biztosította helyét az ötkarikás játékokon. mti

Veszprémi döntetlen, Kézilabda

„45 percig nagyon jól játszottunk, különösen védekezésben. Az utolsó 15 percben sok problémánk volt támadásban, gyakran voltunk passzívak, így sokszor kellett rossz lövőhelyzetből vállalkoznunk.” Carlos Ortega

A női csapatok befejezték a nemzetközi kupaszereplést Metropol/MTI Hatalmas erősítést jelentett az MKB-MVM Veszprémnek, hogy kézsérüléssel bajlódó csapatkapitánya, Nagy László is vállalta a játékot a PSG ellen, a Bajnokok Ligája negyeddöntőjének első meccsén. Az átlövő második bombagólja után 5-2-re vezetett a magyar bajnok, de feljavult a dúsgazdag párizsi csapat játéka, és Mikkel Hansen vezetésével egyenlített (7-7). A veszprémiek jobban vigyáztak a labdára, támadásaik színesebbek voltak, a kapuban pedig Mikler Roland remekelt, így gyorsan visszaállt a kétgólos különbség, amelyet meg is őriztek az első félidőben Carlos Ortega játékosai. A szünet után a Veszprém emberhátrányban is jól védekezett, az indításokból pedig rendre eredményes volt, így

Nagy László három gólt szerzett a PSG elleni első meccsen mti

a Veszprém vezetőedzője

csak tovább nőtt a különbség. A PSG öt percig nem dobott gólt, a magyar csapatból pedig Zeitz és Marguc is szép találatot szerzett, így 21-16-ra húzott el a vendégcsapat. Ezután a párizsiak percei következtek, és egy gólra zárkóztak fel. Támadásban ekkor Ilic volt a legaktívabb, két gólja után Iváncsik is betalált, így újra megnyugtató volt az előny. A PSG-nek azonban még voltak tartalékai, M’Tima góljaival feljöttek, majd miután a Veszprém el-

rontotta az utolsó támadást, a végén Abalo egyenlített. A vasárnapi visszavágó előtt a tavalyi emlékek (31-26-os siker) mellett az is bizakodásra adhat okot, hogy a Veszprém szinte végig uralta a meccset, a PSG egy percig sem állt győzelemre.

PSG Veszprém

Vereség a vébé főpróbáján Jégkorong

Az osztrákok elleni két siker után a szlovénokkal már nem bírt a válogatott Metropol A Hoki Gála második mérkőzésén a divízió I/A világbajnokságra készülő magyar válogatott két gyors góllal keserítette az élvonalban szereplő és az utóbbi időben mumusnak számító szlovén együttest a Tüskecsarnokban. Előbb emberelőnyben Sebők Balázs lőtt laposan a kapuba Hári János kiváló passza után, majd Sofron István gyönyörű csel után eleresztett lövése pattant be a kapus, Gasper Kroselj válláról. A szlovén alakulat rákapcsolt, és az első harmadban szépített. Rajna Miklós a kapuban sokáig parádézott, de

a 38. percben Jeglic egyenlíteni tudott. A vendégek a záróharmad elején megszerezték a vezetést: egy kiállítás letelte előtt Marcel Rodman talált a kapuba. Rich Chernomaz szövetségi kapitány együttese nagyot harcolt, és kapuja elé szegezte a szlovénokat, de egyenlíteni nem tudott, sőt tíz másodperccel a vége előtt Jan Urbas bevette az üres kaput (2-4). Pénteken is hasonló forgatókönyv szerint kezdett a magyar csapat az osztrákok ellen. Bartalis István és Banham Frank révén 2-0-ra megugrott a magyar együttes. A minap honosított 39 éves kanadai korábban 27 NHL-meccsen szerepelt az Anaheim és a Phoenix színeiben. A szünet után – emberfórban – Manuel Ganahl szépített, de a Sofron István lövésébe belepiszkáló Kóger Dániel jóvoltából újra kétgólos lett a különbség.

nincs feljutás A magyar női válogatott 1-0-ra kapott ki Szlovákiától és 2-0-ra Hollandiától a pekingi divízió I/B világbajnokságon, így a 4. helyet szerezte meg a hatból, és marad ugyanebben a csoportban. Az U18-as férficsapat 9-1-re kikapott a dánoktól a debreceni divízió I/A vb nyitónapján. Ausztria 3-2-re még feljött, de egyenlíteni már nem tudott. Az április 19-én kezdődő krakkói divízió I/A vb-n Japán, Kazahsztán, Olaszország, Ukrajna és Lengyelország lesz az ellenfél. Az első két helyezett feljut, az utolsó pedig kiesik. A keretből Azari Zsolt, Berta Ákos, Mestyán István, Nagy Gergő, Sárpátki Tamás, Tóth Adrián és Hajós Roland maradt ki.

Szegedi bravúr

A MOL-Pick Szeged nagyszerűen kezdett, a 8. percben már 5-2-re vezetett a háromszoros BL-győztes, tavalyi döntős Kiel ellen. A szegediek lendületesen játszottak, öttel is elhúztak. A német gárda valamelyest magára talált,

Szeged Kiel

HIRDETÉS

így állandósult a kétgólos különbség. A második félidő is jó szegedi kezdéssel indult, de a Kiel fokozatosan felzárkózott, és végig tapadt ellenfelére. A hajrában egyszer át is vette a vezetést, de a Szeged Bombac vezetésével nagyot küzdve fordított, és kétgólos előnnyel utazhat a visszavágóra.

Nem lesz címvédés

A női csapatoknak fekete napjuk volt szombaton, ugyanis háromból egy sem tudta ledolgozni hátrányát a nemzetközi kupában. A legközelebb a továbbjutáshoz a Győr állt, de mindössze a 20. percig. A címvédő négyet lefaragott a hatgólos különbségből a Vardar Szkopje ellen a BL negyedöntőjében, ám egy időkéréssel gyorsan rendezte sorait a macedón együttes. A győriek lendülete megakadt, és a szünetre minimálisra csökkent az előny. A második félidőben gyorsan egyenlített a Vardar, majd a 37. perctől vezetett is. A vendégek dán szakvezetője, Jan Pytlick – aki az

sport

Kasza és földházi ezüstje

Soproni siker

Kasza Róbert (a képen) második lett az öttusázók római világkupaversenyén. Marosi Ádám egy ponttal maradt le a dobogóról. A nők versenyében pénteken Földházi Zsófia ezüstérmet nyert, Kovács Sarolta a 10. lett. A vk-sorozat Kecskeméten folytatódik a hónap végén. mti

A Sopron hazai pályán 75-67-re legyőzte a DVTK-t a női kosárlabda NB I három sikerig tartó döntőjének harmadik mérkőzésén, így 2-1-re vezet. Szerdán Miskolcon folytatódik a párharc. mti

szegedi siker a BL-ben Eb-n a magyar válogatottat is meglepte húzásaival – azonnal reagált a Győr változtatásaira, és a vészkapusként beküldött játékosai több gólt is szereztek a szellős védelem ellen. A végén a győriek visszajöttek, de ez csak a döntetlenre volt elég, így a Vardar hatgólos előnnyel jutott a májusi, budapesti négyes fináléba – ahol a Larvik, a Buducsnoszt és a Dinamo Szinara is ott lesz. A Győrnek nem jön össze a triplázás, nyolc szezon után először nem került a legjobb négy közé. – Talán korán jutottunk az előnyhöz, és ez időben megkongatta a Vardar vész-

Győri ETO

Milanovic Litre (b) nagyot küzdött, de ez is kevés volt a győri sikerhez mti

harangját, tudtak váltani, és visszajönni a mérkőzésbe. Végig küzdöttünk a körülmé-

Vardar Szkopje

Midtjylland Ferencváros

alapembere kihagyta a szezon nagy részét, sérülés vagy anyai örömök miatt. nyekkel, ez idén erre volt elég – mondta Ambros Martín vezetőedző, utalva arra, hogy több

Nem volt feltámadás

A KEK-ben a Ferencváros kettős vereséggel búcsúzott. A

32 28

Rosztov Don

Érd

zöld-fehérek a hazai hétgólos kudarc után az elődöntő vis�szavágóján szorosabb csatában, de ismét kikaptak a dán Midtjyllandtól. Nem sikerült a bravúr az Érdnek sem. A magyar együttes a Rosztov Don ellen az első félidőben hat góllal is vezetett, de a fordulás után elfogyott az ereje, így az oroszok kettős sikerrel kerültek az EHF-kupa döntőjébe. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. április 13. hétfő

sport

Veszekedés a Mercedes-siker után Forma–1

Lewis Hamilton magabiztosan győzött a Kínai Nagydíjon Metropol/MTI Amennyire izgalmasan alakult a két héttel ezelőtti Maláj Nagydíj, annnyira eseménytelenül ért véget a sanghaji futam. A változásról főleg a Mercedes „tehet”, amely ezúttal nem ingott meg, és ismét kettős győzelemmel zárt. A világbajnoki címvédő Lewis Hamilton kiválóan jött el a rajtnál, és előnyét a gyorsabb kerékcseréknek is köszönhe-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

tően fokozatosan növelte csapattársa, Nico Rosberg előtt. Mögöttük a két Ferrari, majd a két Williams következett. A hajrában csak egyetlen eset hozott némi izgalmat a versenybe: a holland Max Verstappen (Toro Rosso) autója a célegyenesben megállt, ezért a versenybíróság beküldte a biztonsági autót, a mezőny pedig a Safety Car mögött, némileg összerázódva ért célba. Hamilton 35. győzelmét aratta, az idén a másodikat. A dobogón eddig ugyanaz a három versenyző állt, ugyanis Rosberg mögött Sebastian Vettel lett a harmadik. A má-

Továbbra is Hamilton vezet összetettben getty images

sik Ferrarival Kimi Räikkönen a negyedik lett. Befejezte a futamot mindkét McLaren, de nem tudtak pontot szerezni. Több érdekességet tartogattak a nyilatkozatok, mivel a Mercedes két pilótája ismét összeszólalkozott. Rosberg szerint Hamilton szándékosan visszafogta autóját a két kerékcsere között, így Vettel felzárkózhatott rá, ezzel veszélybe sodorta a második helyét. – Nem az a dolgom, hogy Nico versenyére figyeljek, hanem az, hogy a sajátommal foglalkozzak. Nem tartottam fel szándékosan senkit – felelte a brit.

A VB ÁLLÁSA 1. HAMILTON (Mercedes) 68 2. VETTEL (Ferrari) 55 3. ROSBERG (Mercedes) 51 4. MASSA (Williams) 30 5. RÄIKKÖNEN (Ferrari) 24 6. BOTTAS (Williams) 18 7. NASR (Sauber) 14 8. RICCIARDO (Red Bull) 11 9. GROSJEAN (Lotus) 6 10. VERSTAPPEN (Toro Rosso) 6 11. HÜLKENBERG (Force India) 6 12. SAINZ JR. (Toro Rosso) 6 13. ERICSSON (Sauber) 5 14. KVJAT (Red Bull) 2 15. PEREZ (Force India) 1

A vb-sorozat vasárnap Bahreinben folytatódik.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Áprilistól nem korlátozzák, hogy melyik országban mennyi tejet termelhetnek az Európai Unióban. Ön mennyi tejet, tejterméket fogyaszt? „Hetente úgy két liter tejet fogyasztunk el ketten. A kávéhoz sok fogy, de turmixnak is készítjük, és a különféle tejtermékeket is szeretjük.”

„Általában nem iszom sok tejet, önmagában nem vagyok oda érte, legtöbbször a reggeli müzlihez szoktam fogyasztani.”

Mészáros Regina, 34, biomérnök Dunakeszi

Hidvégi Réka, 25, diák Budapest

Strehó Csaba, 24, gyári dolgozó Pásztó

Mindenhol kérik a hivatalos fordítást

olvasói levelek

„Naponta általában egy liter tej fogy el a családban. A gyerekek főleg kakaóval isszák, de önmagában is szeretjük, és a kávéba is kerül.”

Az április 8-án megjelent, Nem kell a külföldön szerzett tudás című levélre reagálnék. A magyar orvosi diplomát is csak úgy fogadják el Nyugaton, hogy hivatalos fordítóirodában le kell fordíttatni az illető ország nyelvére, a szakorvosi végzettséget igazoló okiratot úgyszintén. Mindezek mellé szükségesek még különböző hivatalos igazolások (a Magyar Orvosi Kamarától, az EEKH-tól, jó hírnév igazolása stb.), amelyek kiváltása nem ingyenes, és ezeket az igazolásokat ugyanúgy az illető ország nyelvére le kell fordíttatni hivatalos fordítóirodában, nem kis összegért.

Tehát oda-vissza működik a diplomák hivatalos fordításának igénye, ami, tegyük hozzá, teljesen természetes, hiszen lehet a magyar hivatalos uniós nyelv, de nem várható el a francia, német vagy spanyol kollégától, hogy megértse a magyar nyelvű diplomában foglaltakat, ahogyan a magyar zenészeknek sem kötelező hollandul érteniük.

Dr. Székely Izabella Budapest

Előre is be lehet vásárolni A minap olvastam egy levelet a vasárnapi beteglátogatásról. Úgy gondolom, ha már vasárnap megyünk beteget látogatni – bármilyen mes�sziről megyünk is az adott kórházba –, illik vinni egy kis „hazait” meg némi gyümölcs-

levet, gyümölcsöt a betegnek, nem pedig a büfében vásárolt dolgokat kellene adni neki. Hisz azt egyébként is megvásárolhatja, meg a betegek többsége, gondolom, nem is arra vágyna, ha már mes�sziről érkezik valaki hozzá látogatóba… Már csak azért sem érdemes a kórházi büfére támaszkodni, mert sok helyen nincs is efféle az egészségügyi intézményekben. Megszűntek, csődbe mentek, mert sajnos sok büfés hasonlított a sokat akaró szarkához, és elég drágán kínálta a portékáját, így a betegek és a hozzátartozók is inkább kórházon kívül vásároltak. És ezen az sem változtat(na), ha vasárnap nyitva lehet(ne). Rengeteg helyen csak automaták vannak: szendvics, csoki, forró és hideg italok vehetők belőlük, szintén nem

olcsón – az vasárnap is a betegek rendelkezésére áll. Én arra az álláspontra jutottam, hogy nem nagy kunszt a napi bevásárlás során hétköznap megvenni a vasárnapi beteglátogatás kellékeit, plusz egy kis hazait tenni mellé. G. Gábor Zsolt Jászkarajenő

Időskorban sem kell elfásulni A férfiak 40 évi munka utáni nyugdíjazásáról szóló levélre szeretnék válaszolni. Az olvasó azt írja, hogy „a ledolgozott 40-44 év után ráférne a pihenés… mert már sajnos elfáradtunk, elfásultunk”. A levélből úgy tűnik, hogy egy 60 éves férfiról van szó, aki már elfáradt és elfásult. Vajon miért? Persze, vannak kivételek, de általában egy 60 éves férfi

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

még fiatal. Bár én lennék még egyszer 60 éves! De még most, 76 éves koromban is rendszeresen teniszezek, korcsolyázok, úszok, járok a fitneszterembe, és semmiképpen sem érzem magam öregnek, fáradtnak vagy elfásultnak! B. Géza Budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

www.metropol.hu

2015. április 13. hétfő

sport

A Ferencváros nyerte meg az Újpest elleni derbit Labdarúgás

A nyáron távozik a Diósgyőr vezetőedzője, Sivic Tomislav S. Tóth János „Minden jegy elkelt” – ez a cédula díszelgett a Groupama Aréna előtti konténerház egyik ablakában a 214. Ferencváros– Újpest csúcstalálkozó előtt tegnap délután. Néhány méterrel odébb egy nő „jegyet vennék” szövegű táblát emelt a magasba – ilyen őrület emberemlékezet óta nem övezett magyar bajnoki összecsapást. Hivatalosan 21 217 néző foglalt helyet a lelátókon, pedig a két gárda ultrái ezt a rangadót is bojkottálták. Ám ez alkalommal már fel sem tűnt a távollétük, így is igazi derbihangulat uralkodott az Üllői úton. A csatát az új stadionjában még veretlen Fradi kezdte jobban, aztán az Újpest kijött a fojtásból, és Mihailo Perovic, majd Nemanja Andric ziccert rontott, illetve Dibusz Dénes védett látványosan. A szünet után kollégája, Balajcza Szabolcs is parádézott: előbb Böde Dániel fejese után takarította el a léc alá tartó labdát, majd

1. Videoton 2. Ferencváros 3. MTK 4. Debrecen 5. Paks 6. Kecskemét 7. Diósgyőr 8. Újpest 9. Puskás AFC 10. Győr 11. Nyíregyháza 12. Bp. Honvéd 13. Haladás 14. Pécs 15. Pápa 16. Dunaújváros* *egy pont levonva

54-8 36-16 33-21 30-15 36-22 28-27 33-28 19-21 23-26 32-30 24-35 19-31 15-38 22-40 11-37 18-38

58 pont 47 46 42 40 35 35 30 29 29 25 19 18 18 18 17

United-siker a rangadón A harmadik helyen álló Manchester United nagyszerű játékkal 4-2-re verte a városi rivális Cityt az angol labdarúgó-bajnokság 32. fordulójának rangadóján. Az éllovas Chelsea Fabregas hajrában szerzett góljával győzött a QPR ellen, míg az Arsenal sorozatban nyolcadszor nyert, ezúttal 1-0-ra a Burnley ellen. metropol

Eredmények, 23. forduló Kecskemét–Debrecen 1-2 Dunaújváros–MTK 0-0 Bp. Honvéd–Diósgyőr 1-1 Paks–Pécs 2-0 Pápa–Puskás Akadémia 0-1 Győr–Nyíregyháza 2-3 Ferencváros–Újpest 2-0 Videoton–Haladás 7-0

Somalia kísérleténél mentett bravúrral (és csapattársa, Forró Gyula hathatós segítségével). A 61. percben azonban már Balajcza sem segíthetett a lilákon: a Roland Lamah lövése

Thomas Doll

után kipattanó labdát Hajnal Tamás a rövid sarokba lőtte. A 70. percben minden eldőlt: Dibusz zseniálisan védte a jobb alsó saroknál a csereként beálló Kim Ojo fejesét, az FTC kontráját pedig Asmir Suljic csak úgy tudta megállítani, hogy lerántotta Bödét. Villant a piros lap, a szabadrúgásból pedig Varga Roland az újpesti kapuba csavarta a labdát. A lilák sorozatban hetedik meccsüket zárták győzelem nélkül, és 2010 áprilisa óta nem győztek az Üllői úton. A 2015-ben az NB I-ben még

elemzés

Ez a derbi az FTC edzője szerint a nyugat-európai rangadókkal is kiállná az összevetést Nagy boldogság, hogy megnyertük e fontos derbit. Az első 10 percben jól futballoztunk, de aztán elveszítettük a fonalat, könnyen eladtuk a labdát, elbuktuk a párharcokat. Dibusz Dénes segített ki minket ebben az időben, dehát ő ezért válogatott. A félidőben azt kértem a játékosoktól, futballozzanak harcosabban, koncertráltabban,

röviden

Az állás

Az FTC ultrái a Népligetben, a lilák Újpesten demonstráltak a meccs idején fotók: kálló péter

Két pontra csökkent a Barcelona előnye A Barcelona 2-0-ra vezetett a Sevilla ellen a spanyol fuballliga 31. fordulójának rangadóján, de nem tudta megőrizni előnyét. Az idén hazai pályán még veretlen sevillaiak Banega bombagóljával szépítettek, majd a hajrában Gameiro egyenlített. A Barcelona két ponttal vezet az Eibart magabiztosan, 3-0-ra legyőző Real Madrid előtt. metropol

nyeretlen Diósgyőr úgy lépett pályára Kispesten, hogy előtte kiszivárgott a hír: a vezetőség nem él az opciós lehetőséggel, azaz nem hosszabbít szerződést Sivic Tomislav vezetőedzővel. A szerb szakember azonban a szezon végéig marad a DVTK kispadján. – Jól futballoztunk, szervezettek voltunk, kivéve azt a tíz percet, amikor a gólt kaptuk, mert abban a periódusban leblokkoltunk – mondta a meccs után Sivic. – Gratulálok a csapatnak, hisz annak ellenére helytállt, hogy min-

Nebojsa Vignjevic

dennap történik valami a klub háza táján. Sajnos egyelőre nem született meg az a győzelem, amely elhitetné a játékosokkal, hogy ugyanaz a mas�szív gárda vagyunk, amely az ősszel több bravúrt produkált. Ám az is tény, hogy hiányzik egy vérbeli karmester a pályáról. Talán én is „lemerültem”. Belefáradtam a csatározásokba, ráadásul azt látom, nem becsülik, amit elértem, pedig tavaly megnyertük a Ligakupát, és döntőt vívtunk a Magyar Kupában. Úgy fest, Sivicre is ráfér némi frissítés...

elemzés

Csatárok ugyan vannak a keretben az Újpest trénere szerint, a góllövők viszont hiányoznak merítsenek erőt nagyszerű közönségünkből. A szünet után már sok helyzetet dolgoztunk ki, és megérdemelten nyertünk. Szerepeltem német és olasz rangadókon, ez a meccs nyugat-európai mércével is megállta a helyét. Csupán azt sajnálom, hogy sosem sikerült olyan pompás szabadrúgásgólt lőnöm, mint most Varga Rolandnak.

Jobb volt ezen a derbin a Ferencváros, különösen a második játékrészben. Az első félidővel még elégedett lehetek, ziccereink is akadtak, bár gólt nem tudtunk lőni. Igaz, Dibusz Dénes remekelt a kapuban. Egyszerűen nincs befejező emberünk, noha a tavasszal már vannak csatárok is a keretünkben. Meccs közben

Dárdaiék hat meccse veretlenek

katona lászló

Dárdai Pál vezetőedző csapata, a Hertha 1-1-re végzett a Hannover vendégeként, így a 11. a német Bundesligában. Az éllovas Bayern München félgőzzel is 3-0-ra verte a Frankfurtot. A 10 pontos hátrán�nyal második Wolfsburg a Stieber Zoltánt nélkülöző Hamburgot győzte le 2-0-ra, míg a Szalai Ádámot 28 percig a pályán tudó Hoffenheim a Kölntől kapott ki 3-2-re. mti

nincs időm sokat rágódni a kimaradó helyzeteken, de a szívemnek mindez nem tesz jót... A szünet után visszahúzódtunk a tizenhatosunk elé, ezzel magunkra húztuk az ellenfelet, ami elfogadhatatlan egy derbin. Igyekeztem felkészíteni a játékosaimat a várható hangulatra is, ennek ellenére a második félidőre mentálisan is szétcsúsztunk.

Duna Regatta harmadszor Április 25-én ismét megrendezik a Dunai Regattát a folyó legszebb fővárosi szakaszán. A rendezvényt az Antall József Tudásközpont hívta életre. Tizenkét hazai felsőoktatási intézmény mellett két amerikai topegyetem, a Harvard és Princeton profi csapatai is vízre szállnak. Extrém sportos és zenei programok is várják az érdeklődőket. metropol

HIRDETÉS

6. oldal

Barabási A lbert-László Minden, így a testünk is leírható hálózatként a Harvard Egyetem professzora szerint

2015. április 13. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Nem lesz több a tej a boltban

EU. Eltörölték a kvótát, így bármelyik országban bármennyi tejet előállíthatnak hazai piac. A fogyasztás csökken, és kevesebb tejet termeltek, mint lehetett volna Árak. Várhatóan nem lesz drágább a tej a magyar üzletekben 2. oldal

10. oldal

Kiesett a bl-címvédő győr

5. oldal quaestor: kártalanítás 30 millió ft-ig

7. oldal

Nem jutott a női kézilabda Bajnokok Ligája négyes döntőjébe a Győr, miután 27-27-et játszott a Szkopjével. Az FTC a KEK-ben, az Érd az EHF-kupában bukott el. mti

megújult józsef attila szülőháza

12. oldal „lemerült” a diósgyőr edzője

2015. április 13. hétfő

Bakondi György Holnap távozik posztjáról Bakondi György, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság főigazgatója, mivel betölti a nyugdíjkorhatárt. Kedden búcsúztatják el, és rögtön az utódát is beiktatják, de hogy ki lesz az, Pintér Sándor belügyminiszter még nem árulta el.

időjárás

22/6

Budapest 22/5°C 31%

Ny 20/55 km/ó

Győr 20/6°C 35%

ÉNy 25/55 km/ó

Pécs 22/6°C 41%

Ny 15/35 km/ó

Debrecen 23/5°C 35%

Ny 15/40 km/ó

Szeged 23/7°C 47%

a nap

sztráda a városokba

ÉNy 15/40 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

15/6

21/3

24/6

További információk: www.met.hu

A kvótatörlés miatt nem lesz több a tej Tejtermelés

Az a cél, hogy az export helyett itthon dolgozzák fel a tejet Suhajda Zoltán Április elsején megszűnt az európai uniós tejkvótarendszer, vagyis ezentúl nem korlátozzák, mennyi tehéntejet állíthat elő egy-egy tagország. – A kvótarendszer kivezetése miatt nem fogja elárasztani az országot a külföldi tej – mondta lapunknak Harcz Zoltán, a Tej Szakmaközi Szervezet és Terméktanács ügyvezető igazgatója. A tagállamokra vonatkozó korlátozást ugyanis azért vezették ki, mert Észak-Afrika, Kína, India és Oroszország nem tudja saját termelésből fedezni a növekvő igényét. Ezért azok az uniós országok, illetve termelők, amelyek a jövőben több tejet szeretnének előállítani, az Európán kívüli növekvő piacokon értékesítenék a terméküket. Magyarország annak idején viszonylag magas kvótát tudott kialkudni, ám ennek csak 70-80 százalékát használta ki, mert nem nőtt a hazai fogyasztás. A rendszerváltás előtt 200-250 liter volt az egy főre eső éves fogyasztás tejegyenértékben számolva, ami feldolgozott termékek, például túró, vaj esetében az előállításhoz szükséges tejmennyiséget jelenti. Mára ez az érték 150-160 literre csökkent. Harcz Zoltán szerint a kvótarendszer vége a magyar tejiparra sem gyakorol jelentős

a nap száma

a nap vesztese

hírek

www.metropol.hu

975

Tej és tejtermékek fogyasztása (liter/fő)

80 liter liter 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 0

66, 66,4 4

9,9 9,9

TEJ

TEJ 61, 61,8 8 58, 58,6 6 53,8 52,9 50,5 53,8 52,9 50,5 63 63 60, 9 60,5 5 56, 56,9 53, 53,5 5 50, 47 50,4 4 47

12, 12,7 7

12, 12,11

11, 11,7 7 11 11

JOGHURT, KEFIR, TEJFÖL JOGHURT, KEFIR, TEJFÖL

12,6 12,6

11, 11,7 7

12 12

12,3 12,3

11,8 11,8

11,6 11,6

11,3 11,3

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Sajt és egyéb tejtermékek fogyasztása (kg/fő)

12 12 kg

SAJT, TÚRÓ, TEJKONZERV, SAJT, TÚRÓ, TEJKONZERV, TEJPOR, EGYÉB TEJTERMÉK TEJPOR, EGYÉB TEJTERMÉK

9 9 6 6 3 3

4,9 4,9

5,8 5,8

5,6 5,6 5,2 5,2

5, 5,7 7

5, 5,4 4

5,5 5,5

5,6 5,6

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Forrás: KSH Forrás: KSH

hatást. Szinten ágazat, esetleg kedés várható, élelmiszer-ipari

maradhat az enyhe növeés az uniós támogatások

A 2013–2014-es üzleti évben

1,4

millió tonna tejet állított elő Magyarország, ami csaknem 28 százalékkal kevesebb a kvótarendszerben engedélyezett mennyiségnél.

új munkahelyet teremt az indiai Apollo Tyres a mintegy 146 milliárd forintos befektetéssel a Heves megyei Gyöngyöshalászon épülő gumigyárában, melynek pénteken volt az alapkőletétele.

miatt a hatékonyság is javulhat. Mivel jelenleg alacsony a nyerstej termelői ára, és a következő hónapokban átlagos termelés, valamint az orosz embargó megszűnése várható, nem számítanak áremelkedésre. Ez nem jelenti automatikusan azt, hogy a boltokban is többet kell fizetnünk, ugyanis a termelői és a fogyasztói ár nem együtt mozog. Az ügyvezető úgy véli, a hazai szektor sokat fejlődne, ha sikerülne visszaszorítani az importot. Mivel olcsón termelünk, az éves mennyiség

Kvótatörténelem A hetvenes évek végén, a nyolcvanas évek elején túltermelés alakult ki az unió tejpiacán, ugyanis a termelőktől garantált áron, a kereslettől függetlenül vásárolták fel a tejet. A tejkvótákat 1984-ban fogadta el az Európai Tanács. A szabály lényege, hogy a termelőknek illetéket kell fizetniük, ha túllépik az előre meghatározott mennyiséget. Később ez annyiban változott, hogy csak akkor kellett fizetniük, ha a tagállam is átlépte a határt. Eredetileg öt évre szólt a rendelkezés, de többször meghosszabbították. A kvótákat azért törölték el végül, mert az elmúlt években jelentősen nőtt a tejtermékek iránti kereslet a világpiacon, és további növekedést várnak. A növekvő igényeket viszont csak a korlátozás nélkül lehet kielégíteni.

jó részét nyerstejként exportáljuk például Olaszországba, ahol a sok feldolgozott termék miatt van szükség még több tejre. Aztán a kivitthez hasonló mennyiségű tejterméket importálunk, viszont így a feldolgozással járó haszon külföldön marad. – Az a cél, hogy Magyarországon maradjon a tej, és itthon dolgozzuk fel – jelentette ki Harcz Zoltán. Ehhez, tette hozzá, a kínálat szélesítésére is szükség van, de arra is, hogy a vásárlók odafigyeljenek, milyen eredetű terméket vásárolnak.

www.metropol.hu

2015. április 13. hétfő

Karafiáth Orsolya költő

vélemény

Nos, néha egy lepelben meztelenebbek vagyunk a meztelennél, és egy tekintet is meztelenné tehet.

De akkor ki a meztelen? És mitől lesz izgalmas, kétértelmű, csiklandós vagy gyönyörű a meztelenség?

külföld

Clinton üzenetére várt a világháló USA

Újabb Clinton–Bushpárharc jöhet jövőre az elnöki székért MTI/Metropol Hillary Clinton egykori first lady, volt szenátor és egykori külügyminiszter a közösségi médiában egy videoüzenetben jelenti be, hogy indul a 2016os amerikai elnökválasztáson – közölte a hétvégén a CNN, a politikus kampánystábjához közel álló személyre hivatkozva. Lapzártánkig Clinton üzenete nem jelent meg. Az amerikai hírtelevízió szerint Hillary Clintonnal előre felvették már a videót, amelyben a politikus kifejti második elnökjelölti kampányának súlyponti témáit, valamint közli a demokrata választókkal, hogy kész az elszánt harcra az Egyesült Államok vezetéséért. Clinton ezt követően Iowa és New Hampshire államba utazik, ahol a jövő évi előválasztási küzdelem során az első jelöltállító gyűléseket,

Az orosz–ukrán béke lesz a téma Berlinben ülnek ma össze a „normandiai négyek”, vagyis Ukrajna, Oroszország, Németország és Franciaország külügyminiszterei, hogy tárgyaljanak a februári minszki megállapodásról. Oroszország továbbra is szállít fegyvereket a keletukrajnai szakadároknak, és katonákat is küld a határ túl-

amerikai elnök

nem jelentette be hivatalosan indulási szándékát, a volt külügyminiszter intenzíven akar kampányolni, mert a párton belül nem népszerű egy előre lefutott „koronázás” lehetősége. A republikánus elnökjelöltek között ott lehet Jeb Bush volt floridai kormányzó, George W. Bush elnök öccse is – hamarosan ő is bejelentheti, hogy elindul a 2016-os választáson.

röviden

A víz megóvásáról tanácskoznak

oldalára – mondta a Frankfurter Allgemeine Zeitung német lapnak egy magas rangú NATO-tisztségviselő. Az EBESZ a nehézfegyverek teljes kivonását sem erősítette meg, szórványos harcok még előfordulnak a térségben, az ukrán hatóságok pedig még mindig nem vették át a határ teljes ellenőrzését. mtI

Török–vatikáni nézeteltérés Behívatták a török külügyminisztériumba a Vatikán ankarai képviselőjét, miután Fe-

„Hillary Clinton nagyszerű elnök lenne. Kiváló elnökjelölt volt 2008-ban, aztán kiváló támogatóm a 2012-es kampányban. Remek külügyminiszter volt, egyébként pedig a barátom. Szóval ha elindul az elnökségért, mindenben támogatni fogom.” Barack Obama

renc pápa tegnap a Rómában bemutatott miséjén „a huszadik század első népirtásának” nevezte az örmény nép elleni, száz évvel ezelőtt elkövetett török vérengzéseket. Szombaton egyébként a pápa az Irgalmasság arca kezdetű bulla közzétételével rendkívüli szentévet hirdetett ki, amely december 8-án kezdődik, és 2016. november 20ig tart majd. mtI

A közös vízgyűjtő területek használatára nemzetközi megállapodás megalkotására lenne szükség – mondta Áder János magyar államfő tegnap a dél-koreai Teguban, a 7. Víz Világfórumon. A köztársasági elnök a világ legjelentősebb vízügyi tanácskozásán úgy ítélte meg: a helyi vagy regionális megoldások már nem elégségesek a vízügyi válságok és problémák kezelésére. Az idei tanácskozásra több mint százötven országból érkeztek jogalkotók, helyi vagy nagyobb területre rálátó döntéshozók. A konferencia április 17-ig tart. mti

hazai

30 millióig kártalanítanak Brókerügy

Káralapot hoz létre a kormány, ebből fizetik ki a Quaestor károsultjait

Metropol

Pénteken döntött a Befektető-védelmi Alap (Beva) igazgatósága, hogy kártalanítja a Quaestor Értékpapír Zrt. fiktív kötvénnyel rendelkező befektetőit. Még aznap este benyújtotta Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője a parlamentnek a törvényjavaslatát, amely szerint 30 millió forint értékhatárig kifizetik a Quaestor által megkárosított ügyfeleket. A kártalanításra létrehoznak egy alapot. A Beva a számára eredetileg előírt 6 millió forintig (20 ezer euró) kártalanítja majd a befektetőket, míg az e fölötti kárért, legfeljebb 30 millió forintig (100 ezer euró) a kárrendező alap fizet. Így mind a valódi kötvények névértékét, mind a Quaestor

Nőtt a bevétel 7%-kal

Tegnap tartották az Élet menetét Az Élet menete lapzártánk előtt indult el a budapesti Dohány utcai zsinagóga elől, hogy a résztvevők felekezeti és politikai hovatartozásra való tekintet nélkül leróhassák kegyeletüket a holokauszt áldozatai előtt. – Az antiszemitizmus, az efféle jelenségek és a Jobbik tevékenysége árt Magyarország imázsának – jelentette ki a menet miatt Budapestre érkező Ronald S. Lauder, a Zsidó Világkongresszus (WJC) elnöke. mti

A jegybank ügyvezető igazgatója, Nagy Márton szerint jövőre

milliárd forinttal többet kell a tagoknak befizetniük a Bevába és a betétvédelmi alapba.

által szabálytalanul kibocsátott fiktív kötvényekért kifizetett összeget visszakapják a károsultak –

amennyiben a kárigényeket május 6. és június 5. között bejelentik, mert utána már nem lesz rá mód.

Nem hálapénz, Megfojtottak béremelés kell egy lányt a

Arra kéri a Magyar Rezidensszövetség a kormányzatot, hogy ne törvényesítse a hálapénz elfogadását. – Bízunk benne, hogy olyan javaslat születik, amely garantálja az egészségügyi dolgozók fizetésének elfogadható szintre emelését, és akkor minden hálapénz bűncselekmény lesz – mondta Dénes Tamás elnök. A szaktárca nemrég tette közzé törvénytervezetét, amely szerint az utólag elfogadott hálapénz nem lenne bűncselekmény, csak ha előre ehhez köti egy orvos a szolgáltatást.

röviden

Az idei év első negyedévében meghaladta a 2,94 milliárd forintot a Nemzeti Mobilfizetési Rendszer (NMFR) forgalma. A rendszeren keresztül megvalósult mobilparkolási fizetésekből, autópálya e-matrica és HU-GO-jegyekből származó bevételek összességében 7 százalékkal nőttek az előző negyedévhez képest. Mobilparkolásból 1,897 milliárd, autópálya-matricából és HU-GO-jegyből 1,047 milliárd forint folyt be 2015 első negyedévében. A vásárlások száma 213 ezer volt az év első három hónapjában. mtI

Több százan tüntettek a belvárosban a Quaestor károsultjai, akik a jegybankot hibáztatták mti

Elindult a repülési szezon Sármelléken Megnyílt az idei repülési főszezon a sármelléki HévízBalaton Airporton. Szombaton landolt a Lufthansa Regional Frankfurtból érkező Canadair Jet repülőgépe, amelynek fedélzetén 77 utas érkezett Magyarországra. Frankfurtból a repülési szezon végéig, október közepéig heti rendszerességgel érkeznek járatok. A sármelléki légi kikötőben tavaly 33 ezer utas fordult meg. Ezt a számot idén is tartani szeretnék, lehetőség szerint néhány ezerrel még növelnék is. mti

Az Elfogadható bér a szövetség szerint Nettó 300 ezer forint a kezdő orvosoknak Nettó 500 ezer forint a szakorvosoknak Nettó 600 ezer forint az adjunktusoknak Nettó 700 ezer forint a főorvosoknak

Tavaly a magyarok 8,3 milliárd forint hálapénzt adtak a Köponti Statisztikai Hivatal szerint, legnagyobb rész, 4,1 milliárd forintot a kórházi orvosok kapták. mtI

Időközi választás Tapolcán

Tegnap lapzártánk után ért véget az időközi országgyűlésiképviselő-választás Veszprém megye 3-as számú országgyűlési egyéni választókerületében, ahol 22 jelölt indult. mti

parkerdőben Gyilkosság

Egy 21 éves fiú feltehetően szerelemféltésből végzett egy 18 éves lánnyal Zalaegerszegen Szombatról vasárnapra virradó éjjel a rendőrök bejelentést kaptak arról, hogy egy 18 éves lány holttestére bukkantak Zalaegerszegen, a Balatoni úti parkerdőben. A Zalai Hírlap online kiadása arról számolt be, hogy a gyilkosság áldozata, egy érettségi előtt álló lány, a helyi Kölcsey-gimnázium tanulója volt. A gyilkossággal egy 21 éves fiatalembert gyanúsít a rendőrség. A feltételezett elkövető a gyilkosság után autóba ült, majd nem sokkal később a 76-os főúton, a Sármellék és Fenékpuszta közötti útszakaszon balesetet szenvedett. A keszthelyi kórházba szállították, ahol rendőrök őrizték. A gyilkosság helyszínén a parkerdő szélén még a délelőtti órákban is dolgoztak a

www.metropol.hu

2015. április 13. hétfő

Barabási AlbertLászló

interjú

A világhírű magyar hálózatkutató, a Harvard Egyetem professzora szerint elmélete az orvoslásban hozhatja a legnagyobb áttörést a közeljövőben.

Szinte minden leírható hálózatként is Kiss András Az önök által az 1990-es években kidolgozott elmélet alkalmazható minden különböző hálózat vizsgálatára? – Igen. Ha lecsupaszítjuk ezeket a hálózatokat, és nem nézzük, hogy mik a csomópontok – molekula, ember vagy számítógép –, akkor egy hálót találunk. A hálózatelméletnek talán pont az az egyik legfontosabb felismerése, hogy ha ez megtörtént, nagyon nehéz ezeket a hálókat megkülönböztetni egymástól. Vagyis az általunk kidolgozott eszköztárat ugyanúgy fel lehet használni a biológiai, a szociológiai és az informatikai hálózatok vizsgálatára.

Az elmúlt években számtalan tudományterület foglalkozott a hálózatelmélettel. Melyiket tartja a legígéretesebbnek? – Rövid és középtávon a legnagyobb hatása valószínűleg az orvostudományban lesz. Itt ugyanis mindig szükség van újabb gyógymódokra, gyógyszerekre, de egyre nyilvánvalóbb, hogy ezeket csak a hálózatos gondolkodással lehet elérni. Ez nem csak a mi oldalunkról jövő álom: az orvosok is felismerték, hogy elkerülhetetlen. Ezek szerint erről szól a hálózati orvoslás? – Igen. A legfontosabb először, hogy megértsük, hogyan kap-

A skálafüggetlen hálózatok a világhálót tanulmányozva Korábban két magyar kimutatta, hogy a hálózatokmatematikus – Erdős Pál ban nem véletlenszeés Rényi Alfréd – kutatásai rűen jönnek létre a kapcsonyomán úgy gondolták, hogy latok. a különböző hálózatokban, Az 1999-ben publikált akár biológiai vagy társadalmi kutatásuk rávilágított, hogy hálózatokban, véletlenszerűen ezekben az úgynevezett alakulnak ki a kapcsolódási skálafüggetlen hálózatokpontok. ban a legtöbb csomópontAz Erdős–Rényi-modellnak kisszámú kapcsolata ben a legtöbb csomópontvan, míg néhány nagy gyűjnak átlagos kapcsolódása volt tőpont rengeteg kapcsolattal a többi csomóponttal, és kevés rendelkezik. pontnak volt nagyon kevés, Az elméletet azóta illetve nagyon sok kapcsolata. több tudományterület is Barabási Albert-László átvette és alkalmazza. és Albert Réka azonban

csolódnak egymáshoz a sejtekben a molekulák. A leggyakoribb, hogy a fehérjék összeragadnak, és egyfajta „gépeket” hoznak létre. A másik ilyen hálózat a sejteken belül az úgynevezett regulációs háló. Egy sejten belül a gének húsz százaléka aktív: hogy mikor melyik legyen „bekapcsolva”, azt ez a regulációs háló dönti el. Ezek azok a szervezeten belül lévő hálózatok, amiket jelenleg ismerünk, és vannak mások is, melyeket egyelőre nem tudunk feltérképezni rendesen. Látható, hogy a sejt valójában egy nagyon bonyolult kémiai hálózat – semmilyen életformát nem fogunk megérteni anélkül, hogy tudnánk, hogyan működik ez a háló. Milyen gyakorlati alkalmazások születtek eddig ebből az elméletből? – A biológiánál maradva: most már a gyógyszergyárak nagyon aktívan használják ezt a gondolkodást, mi is több gyárral dolgozunk együtt, és létrehoztunk egy céget is itt, Magyarországon. Ennek előzményei már megvannak, ilyennek tekinthető például a Harvard Egyetemen létrejött Network Medicine, vagyis a hálózati orvoslás diviziója. Ezt úgy kell elképzelni, mint

Barabási Albert-László 1967-ben született az erdélyi Karcfalván. Budapesti, bukaresti tanulmányai után Bostonban doktorált. Az Egyesült Államokban dolgozó fizikaprofesszor a káoszelmélet és a fraktálok iránt érdeklődött, mielőtt hálózatkutatással kezdett foglalkozni. 2003-ban a Wired az év tudósának választotta, miután megírta hálózatelméleti kutatásait Linked (Behálózva) című, világszerte bestsellerré vált könyvében. Az elmúlt években az emberi mozgás dinamikáját és az emberi viselkedés megjósolhatóságát kutatta, erről írt könyve, a Bursts, most jelent meg magyarul Villanások címmel. A Magyar Tudományos Akadémia külső tagja, a bostoni Northeastern és a Harvard Egyetem professzora.

„Én soha nem gondolkozom azon, hogy egy matematikai képlet szerint viselkedjek, mégis megfelelek neki. Ha megfelelek neki, akkor jósolható lesz a viselkedésem. De ez csak akkor derül ki, ha elkezdjük mérni.”

katona lászló

„A gépkocsinkat azért tudjuk megjavíttatni, mert a szerelőknek megvan a huzalozás precíz térképe. Ehhez hasonló térképet kívánunk kidolgozni az orvosok számára is. A Harvardon kétszáz kutatóval létrehoztuk a hálózati orvostudomány részlegét, hogy megértsük a betegségek lényegét.” egy nagyobb tanszéket, ahol több mint kétszáz kutatóorvos dolgozik. Magyar kutatói élet? Mi a véleménye a Lendület programról? – Mindig beszélünk arról, mennyire fontos az ország tudományos történelme, háttere. Ebből soha nem lesz jelen, ha nem hozzuk haza az életük különböző stádiumában lévő magyar kutatókat. A Lendület program nemcsak szenzációs, hanem szükségszerű lépés is a magyar tudomány számára. A kutatóinkkal, a nemzettel szemben is kötelességünk volt, hogy ezt megpróbáljuk.

2015. április 13. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

újra jön michael flatley

Megújul a Kaposfest

Már látogatható a felújított József Attila Emlékhely Irodalom

Három pályaműre osztották ki a Csukás István-díjat

A jövőben a szervezők a fiatal művészekre koncentrálnak majd fotók: kálló péter

A fesztivál új művészeti vezetőkkel szervezi idei programját Krezinger Szonja Baráti Kristóf és Várdai István lett a Kaposvári Nemzetközi kamarazenei fesztivál két új művészeti vezetője azt követően, hogy Kokas Katalin az év elején váratlanul lemondott tisztségéről. A fesztiváligazgató, Bolyki György sajtóbeszélgetésen mondta el, hogy ezt követően megpróbálta maradásra bírni Kokast, akinek ötletgazdaként és művészeti vezetőként a Kaposfest sikerében elévülhetetlen érdemei vannak, ám ez sikertelen kísérlet maradt. A személyi változás mellett további újdonságok is várhatók a fesztiválon: igyekeznek bővíteni a repertoárt, hogy ne csak kis létszámú együttesek kamarazenéje kerüljön színpadra. Lesz rezidens kamarazenekara is ezentúl a Kaposfestnek, idén az Erkel www.kaposfest.hu

fellépők A végleges műsor kialakulása előtt is elárulták néhány fellépő nevét a művészeti vezetők. Zenél idén a Kaposfesten Perényi Miklós gordonkaművész, Farkas Gábor zongoraművész, Szűcs Máté brácsaművész, Dudu Carmel oboaművész, Celeng Mária operaénekes, Andreas Ottensammer klarinétművész és a lengyel Apollo Musagate kvartett is. A jövőben a Kaposfest a művészeti vezetők szándéka szerint azokat a fiatal művészeket mutatja majd meg a közönségnek, akik néhány év múlva a legünnepeltebb szereplői lesznek a nemzetközi koncertéletnek. Ferenc Kamarazenekar személyében, ami arra is lehetőséget teremt, hogy a szólistákat versenyművek előadására kérjék fel a művészeti vezetők. Várdai István úgy fogalmazott: a műsor összeállításában igyekeznek megmutatni a világ zenei kínálatából azt, ami nekik tetszik és világ-

színvonalú, ezzel is emelve a fesztivál színvonalát. Terveik szerint minden koncert repertoárjában szereplnek majd széles körben ismert és kevésbé ismert művek egyaránt. A művészeti vezetők arról is beszéltek, hogy nem szeretnének a fesztivál középpontjába kerülni, inkább egy minél homogénebb, magas színvonalú társaságot szeretnének létrehozni, melyben nincsenek kiemelt fontosságú szereplők, ezzel is elősegítve a nemzetközi kultúrpárbeszédet. A program szervezésére eddig alig néhány hetük volt, májusra ígérik, hogy részletesebb programmal szolgálnak. Megbízatásuk 2018-ig érvényes, terveik pedig nemcsak az idei, de már a jövő évi fesztiválra is vannak. HIRDETÉS

n UTAZÁS

Kamarazene

A versünnepre

nevezés érkezett, közülük a határon túlról nyolcan delegálták magukat.

Csukás István-díj Az elismerést Dóka Péter A sajtkirály, Gődény Balázs Mesélj mesét! és Mikó Csaba Kövérkirály című műve érdemelte ki. A Csukás István-díjat meghívásos pályázat keretében ítélik oda. Az első meghirdetett pályázatra 33 pályamű érkezett, amelyből 31 felelt meg teljesen a kiírásnak. dán rendezett döntőben. A 34 éves, szabadúszó színésznő Szabó T. Anna Elhagy című versét adta elő. Az öttagú, Marton Éva Kossuth-díjas operaénekes, a nemzet művésze által vezetett zsűri négy kategóriában ítélt oda fődíjakat. A professzionális előadók között vers megzenésítéséért Juhász Leventét jutalmazták, a versmondók között Bácskai Jánost. Az egyetemi hallgatók között a vers megzenésítése kategóriában Katona Kinga és Krausz Gergő győzött, a versmondók között Horváth Anna. A közönségdíjat a professzionális előadók között Marosszéki Tamás, az egyetemista kategóriában Herczeg Péter kapta. mtI HIRDETÉS

2015. április 13. hétfő

négykerék

Több forgalomba helyezés

plusz

www.metropol.hu

Megérkezett a új Doblò Cargo Fiat

kihajtható, zárt, ablakos vagy vízszintesen rácsozott kivitel közül lehet választani. Az utasfülke hangszigetelésével átlagosan 3 dB-lel csökkent a beltéri zajszint az elődmodellhez képest. Az új Doblò Cargo motorválasztéka négyféle turbódízel erőforrásból – az 1,3 literes MultiJet II-ből (90 lóerős kivitelben), az 1,6 literes Multijet II-ből (105 LE), a 90 lóerős, robotizált sebességváltóval szerelt 1,6 Multijet II-ből, valamint a 135 lóerős, kétliteres Multijet motorból –, továbbá két különböző benzinmotorból: a 95 lóerős 1,4-esből és a 120 lóerős TurboJet 1,4 bifuelből (benzin/földgáz) áll. A magasabb felszereltségű infotainment rendszer, a UConnect 5 colos multimédiás berendezés, melynek színes érintőképernyőjén keresztül vezérelhető az összes fő funkció: a rádió, illetve az USB- vagy Aux-bemenetre köthető médialejátszók. A berendezés Eco:Drive funkcióval is rendelkezik.

Metropol-teszt Ford Transit Jumbo 2,2 TDCi (350 L4H3)

15 köbméteres raktér és 8,4 literes fogyasztás Beck András Az új Ford Transit legnagyobb változatába 15,1 köbméternyi rakományt lehet bepakolni az 1,3 méter széles és 1,6 méter magas tolóajtókon vagy a 270 fokban nyitható és a széllökés ellen praktikus mégnessel jól rögzíthető 1565 mm széles és 1887 mm magas hátsó ajtón. Ekkora helyre akár 5 euroraklap is befér, de ha a 4,3 méter hosszú padlóra nem fér el például egy léc vagy cső, akkor a Transit Jumbo tetejére belülről felszerelt tetőcsomagtartó lehet a segítségünkre, így ugyanis a vezetőfülke fölé is benyúlhat a vízszintesen rögzített rakomány. Ez a két acélsín 50 kg-os terhet bír el. A könnyen tisztítható raktérpadlón kívül a tesztelt változat oldalát belülről farostlemez felület védte.

A prototípusokat –40 és +50 Celsius-fokos körülmények között is kipróbálták.

A tolóajtót és az első ajtót 250 ezerszer, a raktérajtót pedig 150 ezerszer csapták be.

A hatsebességes váltóval szerelt 2,2-es Duratorq dízelmotor autópálya-tempóban 2300-as, 90 km/órás sebsségnél 1600-as fordulatszámon dolgozik. Városban negyedikben 50-nél 1400-at forog a főtengely. Nyugodt tempóban, főleg városban és országúton közlekedve 8,4 liter volt a 100 kilométerenkénti átlagfogyasztás a tesztúton.

Megkönnyítik a parkolást a csaknem hét méter hosszú kishaszonjárművel a nagyméretű, osztott visszapillantó tükrök, a parkolóradar és tolatókamera. A sofőrt segítő technológiák közt megtalálható a vészhelyzeti asszisztens, az adaptív sebességtartó automatika és a kanyarodást segítő rendszer is.

négykerék

Nem éri meg fent Metropol-teszt Nissan Pulsar 1,5 dCi Tekna hagyni a téli gumit Biztonsági pajzs védelmében Promóció

Metropol

„A melegebb évszakban a téli abroncsok fékútja jelentősen megnő, irányíthatóságuk pedig rosszabb, mint a nyári gumiabroncsoké.” Menkó Illés

a Continental Hungaria Kft. szakértője

(méter)

Nyári abroncsok

Téli abroncsok

Forrás: Continental

36 42 40 50 méter

Közlekedésbiztonsági vetélkedőt hirdettek Metropol

Területi versenyek

www.metropol.hu

A tavaszi időjárás beköszöntével újra eljön a téli abroncsok lecserélésének időszaka. Akadnak autósok, akik sokáig halogatják a gumiabroncsok cseréjét, sőt van olyan is, aki egész évben fenn hagyja a téli abroncsokat. – Sajnos még mindig él az autósok körében az a tévhit, hogy a puhább keverékkel készülő téli abroncsok jobban tapadnak melegebb időjárási körülmények között, azonban ennek éppen az ellenkezője igaz – figyelmeztet Menkó Illés, a Continental Hungaria Kft. szakértője. Tekintettel a hirtelen beköszöntő tavaszi időre, a Continental szakértője azt tanácsolja, hogy érdemes mi-

Katona László

Féktáv nyáron

2015. április 13. hétfő

sport

www.metropol.hu

Sidi is ott lesz rióban

Sidi Péter indulási jogot szerzett a 2016-os riói olimpiára, ugyanis a dél-koreai Csangvonban rendezett Világkupán 208,2 körrel megnyerte a férfi légpuska számot. A többi magyar nem jutott döntőbe. A világ- és Európa-bajnok puskásé a harmadik magyar kvóta. Korábban a szintén sportlövő Tobai-Sike Renáta és a vitorlázó Berecz Zsombor finndingiben biztosította helyét az ötkarikás játékokon. mti

Lemarad a BL négyes döntőjéről a Győri ETO Kézilabda

A Ferencváros a női KEK-ben, az Érd az EHF-kupa elődöntőjében bukott el Metropol/MTI

Fekete napjuk volt szombaton a magyar női csapatoknak, ugyanis háromból egy sem tudta ledolgozni hátrányát a nemzetközi kupában. A legközelebb a továbbjutáshoz a Győr állt, de mindössze a 20. percig. A címvédő négyet lefaragott a hatgólos különbségből a Vardar Szkopje ellen a Bajnokok Ligája negyedöntőjében, ám egy időkéréssel gyorsan rendezte sorait a macedón együttes. A váltás bejött, a győriek lendülete megakadt, és a szünetre minimálisra csökkent az előny. A második félidőben gyorsan egyenlített a Vardar, majd

Győri ETO

Vardar Szkopje

Midtylland Ferencváros

32 28

Rosztov Don

„Talán korán jutottunk az előnyhöz, és ez időben megkongatta a Vardar vészharangját, így tudtak váltani, és visszajönni a mérkőzésbe.” Ambros Martín

Milanovic Litre (b) nagyot küzdött, de ez is kevés volt a győri sikerhez mti

a Győr vezetőedzője

Érd

a 37. perctől vezetett is. A vendégek dán szakvezetője, Jan Pytlick – aki a decemberi Eb-n a magyar válogatottat is meglepte húzásaival – gyorsan reagált a Győr taktikai változtatásaira, és a vészkapusként beküldött játékosai több gólt is szereztek a szellős védelem ellen. A magyar bajnok támadásai pontatlanok voltak, az

átlövések szinte egyáltalán nem hoztak eredményt. A végén a győriek visszajöttek, de ez csak a döntetlenre volt elég, így a Vardar összesítésben hatgólos előnnyel jutott a májusi, budapesti négyes fináléba. A Győrnek nem jön össze a triplázás, nyolc szezon után először nem lesz ott a legjobb négy között.

– Végig küzdöttünk a körülményekkel, ez idén erre volt elég – mondta Ambros Martín vezetőedző, utalva arra, hogy több alapembere kihagyta a szezon nagy részét, sérülés vagy anyai örömök miatt. A KEK-ben a Ferencváros kettős vereséggel búcsúzott. A zöld-fehérek a hazai hétgólos kudarc után az elődöntő vis�-

szavágóján szorosabb csatában, de ismét kikaptak a dán Midtjyllandtól. Nem sikerült a bravúr az Érdnek sem. A magyar együttes a Rosztov Don ellen az első félidőben hat góllal is vezetett, de a fordulás után elfogyott az ereje, így az oroszok kettős sikerrel kerültek az EHF-kupa döntőjébe. A férfi BL negyeddöntőjében a PSG–Veszprém és a Szeged– Kiel találkozó lapzártánk után ért véget.

Veszekedés a Mercedes-siker után Forma–1

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

lóan jött el a rajtnál, és előnyét a gyorsabb kerékcseréknek is köszönhetően fokozatosan növelte csapattársa, Nico Rosberg előtt. Mögöttük a két Ferrari, majd a két Williams következett. A hajrában csak egyetlen eset hozott némi izgalmat a versenybe: a holland Max Verstappen autója a célegyenesben megállt, ezért a versenybíróság beküldte a biztonsági autót, a mezőny pedig a Safety Car mögött, némileg összerázódva ért célba. Hamilton 35. győzelmét aratta, az idén a másodikat.

Továbbra is Hamilton vezet összetettben getty images

A dobogón eddig ugyanaz a három versenyző állt, ugyanis Rosberg mögött Vettel lett a harmadik. Több érdekességet tartogattak a nyilatkozatok, mivel a Mercedes két pilótája ismét összeszólalkozott. Rosberg szerint Hamilton szándékosan visszafogta autóját a két kerékcsere között, így Vettel felzárkózott, és veszélybe sodorta a második helyét. – Nem az a dolgom, hogy Nico versenyére figyeljek, hanem az, hogy a sajátommal foglalkozzam – felelte a brit.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

„Általában nem iszom sok tejet, önmagában nem vagyok oda érte, legtöbbször a reggeli müzlihez szoktam fogyasztani.”

Mészáros Regina, 34, biomérnök Dunakeszi

Hidvégi Réka, 25, diák Budapest

Strehó Csaba, 24, gyári dolgozó Pásztó

Mindenhol kérik a hivatalos fordítást

olvasói levelek

„Naponta általában egy liter tej fogy el a családban. A gyerekek főleg kakaóval isszák, de önmagában is szeretjük, és a kávéba is kerül.”

Dr. Székely Izabella Budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

www.metropol.hu

2015. április 13. hétfő

sport

A szezon végén távozik a Diósgyőr vezetőedzője Labdarúgás

Az állás

Hazai pályán kapott ki a bajban lévő Pápa és Győr is

1. Videoton 2. MTK 3. Ferencváros 4. Debrecen 5. Paks 6. Kecskemét 7. Diósgyőr 8. Újpest 9. Puskás AFC 10. Győr 11. Nyíregyháza 12. Bp. Honvéd 13. Haladás 14. Pécs 15. Pápa 16. Dunaújváros* *egy pont levonva

S. Tóth János Első bajnoki vereségét szenvedte el ebben a naptári évben a Kecskemét. Az OTP Bank Liga 23. fordulójának nyitótalálkozóján a Debrecen hozta el a 3 pontot a Széktói Stadionból, s ezzel véget vetett a KTE – öt meccsen át tartó – veretlenségi sorozatának. Az MTK 2014. március 1. óta először játszott döntetlent az élvonalban. A kék-fehérek 34 mérkőzés után osztoztak meg újra a pontokon, most a sereghajtó Dunaújvárossal. A Diósgyőr úgy lépett pályára Kispesten, hogy addigra már kiszivárgott a hír: a klubvezetőség nem él az opciós lehetőséggel, azaz nem hosszabbít szerződést Sivic Tomislav vezetőedzővel. A szerb szakember azonban a szezon végéig marad a DVTK kispadján.

röviden

Negyedik lett a vb-n a női hokiválogatott A magyar női jégkorong-válogatott 1-0-ra kapott ki Szlovákiától és 2-0-ra Hollandiától a pekingi divízió I/B világbajnokságon, így a 4. helyet szerezte meg a hatból, és marad ugyanebben a csoportban. mti

Kasza Róbert római ezüstérme Kasza Róbert második, Marosi Ádám a negyedik lett az öttusázók római világkupaversenyén. mti

A Szentes lemaradt a dobogóról A negyedik helyen végzett a Szentes női vízilabdacsapata a LEN-kupában, mivel bronzmérkőzésén 10-8-ra kikapott a görög Vuliagmenitől. mti

A diósgyőri Takács Tamás (j) közelről figyelhette, ahogy csapata megszerezte a vezetést Fotók: mti

47-8 33-21 34-16 30-15 36-22 28-27 33-28 19-19 23-26 32-30 24-35 19-31 15-31 22-40 11-37 18-38

55 pont 46 44 42 40 35 35 30 29 29 25 19 18 18 18 17

Talán egy kissé én is „lemerültem” Idén még nem nyertek, s Kispesten is csak egy pontot szereztek. – Jól futballoztunk, szervezettek voltunk, kontrolláltuk a mérkőzést. Kivéve azt a tíz percet, amikor a gólt kaptuk, mert abban a periódusban leblokkoltunk. Gratulálok a csapatnak, hisz annak ellenére helytállt, hogy mindennap történik valami a klub háza táján. A nyáron nem kap új szerződést a DVTK-tól, mégis igen higgadtan figyelte a meccset. – Úgy látszik, ebben is fejlődtem... Mi az oka a botladozásuknak? – Hiányzik az a győzelem, amely elhitetné a játékosokkal,

Sivic

Tomislav Szertefoszlottak a dobogós álmok, a DVTK edzője szerint a hat közé kerülést sem lesz könnyű kivívniuk

hogy ugyanaz a masszív gárda vagyunk, amely az ősszel számos bravúrt produkált. Ugyanakkor az is tény, hogy hiányzik egy vérbeli karmester a pályáról. Korábban a legélesebb helyzeteket is képes volt kezelni. Mi változott? – Talán én is „lemerültem”. Belefáradtam a csatározásokba, ráadásul azt látom, nem becsülik, amit elértem, pedig tavaly megnyertük a Ligakupát, és döntőt vívtunk a Magyar Kupában. Úgy fest, Sivicre is ráfér némi frissítés. Mi a céljuk a hátralévő időre? – A hat között szeretnénk végezni, de immár ez sem lesz könnyű. Semmi sem könnyű...

A Bozsik-stadionban egy pont jutott a diósgyőrieknek, akik a tavasszal még nem nyertek az NB I-ben. A Budapest Honvédnak sem sikerült lezárnia a szeptember 13. óta tartó, immár 7 meccsesre nyúlt hazai nyeretlenségi sorozatát. A Pécs 2012 nyara óta nem győzött a Paks ellen, és e rossz széria most sem szakadt meg. Igaz, a PMFC már a 6. percben emberhátrányba került, amikor a kapus Vukasin Poleksicet kiállította Pintér Csaba játékvezető, és 11-est is ítélt a Paks javára. A Puskás Akadémia elkönyvelhette első bajnoki sikerét 2015-ben. A felcsútiak a kieső helyen álló és a klubtulajdonos Bíró Péter cégcsoportjának pénzügyi gondjai miatt bajban lévő Pápa otthonában győztek. A Lombard zsinórban harmadszor vesztett. Otthon kapott ki a másik, a tulajdonos csődje miatt krízist átélő együttes, a Győr is. A Nyíregyháza a 31. percben már 2-0-ra vezetett az ETO Parkban, de a hazaiak egyenlítettek. Ám a végén mégis pont nélkül maradtak, mert Pekár László a 94. percben megszerezte a Spartacus győztes találatát. A Győr pályaválasztóként augusztus 31. óta, vagyis 9 mérkőzésen nyeretlen. Lapzártánk után játszották telt ház előtt, ám a tüntető ultrák nélkül az FTC–Újpest rangadót.

Már csak két pont Kettőből kettő a Barcelona előnye Ausztria ellen A Barcelona Lionel Messi és Neymar góljával a 31. percben már 2-0-ra vezetett a Sevilla ellen a spanyol labdarúgóbajnokság 31. fordulójának rangadóján, de a listavezető nem tudta megőrizni előnyét. Az idén hazai pályán még veretlen sevillaiak Banega bombagóljával szépítettek, majd a hajrában Gameiro egyenlített. A Barcelonának két pontra csökkent az előnye a Real Madriddal szemben. A királyi gárda ugyanis magabiztosan, 3-0ra verte az Eibart. Cristiano Ronaldo – aki sárga lapja eltörlése miatt játszhatott – szabadrúgásból talált be, és erre több mint egy éve nem volt képes a Primera Divisiónban. A címvédő Atlético Madrid 2-2-re

Az Arsenal sorozatban

meccsét nyerte meg a Premier League-ben

végzett a Málagával: Fernando Torres ezúttal saját kapujába talált be. A német Bundesligában Dárdai Pál csapata, a Hertha 1-1-re végzett a Hannover vendégeként, így a 11. helyen áll. A Bayern München félgőzzel is 3-0-ra verte a Frankfurtot. Az olasz bajnokságban a listavezető Juventus óriási meglepetésre 1-0-ra kikapott az anyagi gondokkal küzdő, sereghajtó Parmától. mtI

Jégkorong

Egy volt NHL-hokis is gólt ütött a magyar válogatott színeiben Metropol Sporttörténeti pillanatoknak lehetett szemtanúja pénteken a Tüskecsarnok közönsége. Története első mérkőzését játszotta a budai multifunkciós csarnokban a férfiválogatott. Az Ausztria elleni világbajnoki tesztmérkőzésre megteltek a lelátók, és az ünnepi hangulathoz Rich Chernomaz együttese is hozzátette a magáét. Két nappal azután ugyanis, hogy – 37 éves nyeretlenségi sorozatnak véget vetve – Bécsben

4-2-re legyőzte az osztrákokat, itthon is győzni tudott. Az első harmadban Bartalis István és Banham Frank révén 2-0-ra megugrott a magyar együttes. A minap honosított 39 éves kanadai korábban 27 NHL-meccsen szerepelt az Anaheim és a Phoenix színeiben. A szünet után – emberfórban – a már Bécsben is gólt ütő Manuel Ganahl szépített, de a Sofron István lövésébe belepiszkáló Kóger Dániel jóvoltából újra kétgólos lett a különbség. Ausztria Martin Schumnig góljával 3-2-re még feljött, de egyenlíteni már nem tudott. Tegnap lapzárta után Szlovénia ellen vívta az április 19-i vb-rajt előtti utolsó tesztmec�csét a magyar csapat.