20150415_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

11–16. oldal

2015. április 15. SZERDA | www.metropol.hu

17. oldal vidal eldöntötte

Ez az egy gól született a tegnapi két BL-negyeddöntőben: Vidal 11-esével Juve–Monaco 1-0. A másik meccsen: Atlético–Real 0-0. getty images

budapest

minden az otthonról és a kertről

Fogyaszt a magyar

felmérés. Tavaly 8 év után nőtt a lakossági fogyasztás átlag. 68 ezer forintot költöttünk havonta, fejenként KiadáS. Kevesebb ment dohányra, szeszre 2. oldal

5. oldal

10. oldal

megszavazták: 150 katona megy irakba

A többségünk igen rossz formában van HIRDETÉS

hírek

Tollár Tibor az új vezető Bakondi Györgyöt, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF) eddigi vezetőjét megbízott főigazgatóként Tollár Tibor, az OKF eddigi helyettes vezetője (a képen) váltja a szervezet élén. Áder János államfő a szolgálati felső korhatár elérése miatt mentette fel Bakondi Györgyöt, és Pintér Sándor belügyminiszter hat hónapra bízta meg az OKF vezetésével Tollár Tibort. mti

Katalin hercegnő Újra királyi lázban ég NagyBritannia. Katalin hercegnő mától a hónap végéig bármikor bevonulhat a Lindo magánklinikára szülni, sőt, egyes sajtóhírek szerint mára van kiírva. A kórház előtt tegnap már le is zárták az utcát, a sajtó képviselői ma hajnaltól állíthatták fel technikai felszereléseiket.

időjárás

22/8

A fátyol- és gomolyfelhők mellett általában sok lesz a napsütés, csapadék sehol sem valószínű. A nyugati szél napközben ismét többfelé megélénkül, a középső tájakon erős széllökések is kísérhetik.

Budapest 23/8°C DNy 10/40 km/ó

Pécs 23/8°C DNy 10/30 km/ó

Debrecen 21/8°C 20%

A lakosság kiadásainak csaknem fele élelmiszerre, illetve lakásfenntartásra megy el Suhajda Zoltán

Nyolcévnyi csökkenés, illetve stagnálás után reálértéken 2,7%-kal nőtt a lakossági fogyasztás 2014-ben. Az egy főre jutó fogyasztás átlagosan havi 1644 forinttal nőtt – derült ki a KSH előzetes adataiból. Az egy főre jutó fogyasztás 68 609 forint volt tavaly. Az előző évhez képest leginkább a közlekedésre és a hírközlésre fordított összeg nőtt, a 2013-as árakon számolva 13, illetve 11%-kal. A szeszre és dohányárura költött havi összeg viszont 3,5%-kal csökkent. A jövedelmi viszonyoktól függően óriásiak az eltérések. A legalsó, első jövedelmi ötödben alig több, mint 36 ezer forint az egy főre jutó havi fogyasztási kiadás, míg

a legfelső ötödben három és félszer annyi, 124 ezer forint/fő havonta.

Mivel tavaly az első és második jövedelmi ötödbe tartozók

Az egy főre jutó havi fogyasztás szerkezete 2014, százalékban

Egyéb kiadás

Élelmiszerek és alkoholmentes italok

31,9 7,4

Hírközlés

12,4

Közlekedés

24,6

23,7

Lakásfenntartás és háztartási energia

A háztartások egy főre jutó havi kiadásai (Ft/fő/hó, 2014)

Legalsó Legfelső Összes jövedelmi jövedelmi háztartás ötöd ötöd átlaga

Élelmiszerek és alkoholmentes italok 11 509 24 079 16 851 Szeszes italok, dohányáruk 1648 3720 2254 Ruházat és lábbeli 877 4334 2060 Lakásfenntartás és háztartási energia 9550 26 499 16 272 Lakberendezés, háztartásvitel 996 5503 2482 Egészségügy 1193 6179 3180 Közlekedés 3502 17 685 8516 Hírközlés 2767 8750 5066 Kultúra, szórakozás 1394 10 247 4164 Oktatás 152 975 430 Vendéglátás ,szálláshely-szolgáltatás 1162 7501 2966 Egyéb termékek és szolgáltatások 1718 8675 4369 Fogyasztási kiadások összesen 36 468 124 146 68 609

A megyei jogú váro sokban átlagosan

76 893

forint az egy főre eső havi fogyasztási kiadás. Budapesten 91 ezer. fogyasztása nőtt leginkább (5 és 5,1%-kal), a negyedikben és az ötödikben csökkent (0,1 és 1,6%-kal), enyhén mérséklődött a különbség a szegényebbek és gazdagabbak között. A jövedelmi helyzet befolyásolja az élelmiszer-fogyasztást is. Az alsó ötödben átlagosan 2,5 kg gyümölcs és 2,6 kg zöldség fogy fejenként havonta, míg a felső ötödben 4,9, illetve 6,7 kg. Húsból és halból 3,7 és 5,4 kg a fogyasztás. A saját termelésű élelmiszerek fogyasztása az első ötödben meghaladta a 10%-ot a teljes élelmiszer-fogyasztásból, az ötödikben csupán 3,3%. Hasonló a különbség az éttermi étkezések arányánál: a legszegényebbeknél ez 10%, míg a legtehetősebbeknél csaknem 22%. A KSH szerint a rezsicsökkentés miatt a háztartások kevesebbet költöttek lakásfenntartásra és háztartási energiára (0,7–3,1 százalékponttal), illetve – a leggazdagabbakat kivéve – kismértékben élelmiszerekre (0,2–0,6 százalékpont).

Forrás: KSH

Ny 10/45 km/ó

Győr 23/7°C 0%

Felmérés

DNy 10/45 km/ó

Szeged 22/8°C 0%

Ny 10/40 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

25/8

23/9

12/6

További információk: www.met.hu

a nap KÉPE

Kevesebbet költünk dohányra és szeszre a nap TÉMÁJA

a nap embere

10%

a nap

2015. április 15. szerda

www.metropol.hu

a nap száma

Frankfurt Léggitár Anton Benzin a frankfurti Gibson AIRDOME-ban zenélt Gibson Les Paul gitárjával. A légcsatornában 180 km/h-s áramlat tartja a levegőben a látogatókat. getty images

288

millió forintnyi dollárért vásárolták meg Alan Turing brit matematikus, második világháborús kódfejtő kézírásos jegyzetfüzetét egy New York-i árverésen.

külföld

Szlovákia

Jelenleg a belügyminisztérium foglalkozik a törvény enyhítésével Metropol/MTI Szlovákiában 2010 óta már 1043 ember veszítette el a szlovák állampolgárságát. A belügyminisztérium adatai szerint 365 személyt a cseh, további 210-et a német, 148-at az osztrák, 96-ot a brit állampolgárság felvétele miatt fosztottak meg szlovák állampolgárságától. A magyar állampolgárságért bevallottan 61-en folyamodtak. Mivel azonban nem mindenki jelentette a belügyminisztériumnál a kedvezményes honosítás tényét, számuk vélhetően többre tehető. Idén februárban született egy rendelet, amely egyéni elbírálás után lehetőséget biztosít az állampolgárság visszaszolgáltatására. Eddig csupán

a szomszédok joggyakorlata Szlovákia – mindenki, aki más ország állampolgárságáért folyamodik, elveszíti a szlovák állampolgárságát. Ukrajna – az alkotmány nem ismeri el a kettős állampolgárság intézményét, a törvények azonban nem büntetik a kettős vagy többes állampolgárokat. Románia, Szerbia, Szlovénia és Horvátország nem tiltja, hogy lakói bármely más ország állampolgáraivá váljanak. Ausztria – aki osztrák állampolgárságot kap, annak le kell mondania eredeti állampolgárságáról, és fordítva. 22-en nyújtották be erre vonatkozó kérelmüket, jelenleg azok kiértékelése zajlik. A belügyminisztérium foglalkozik a törvény enyhítésével, viszont a módosító javaslat még várat magára.

Fukusima A robot is feladta

Belső képeket közölt a fukusimai atomerőmű üzemeltetője a leolvadt reaktor berendezéseiről. A kígyó formájú robot adatokhoz juttatta a szakértőket, mielőtt tönkrement. Belül akkora a sugárzás, hogy egy óra alatt megölne egy embert. mti

Tűzszünet: hat katona esett el A két hónapja kihirdetett tűzszünet ellenére hat ukrán katona halt meg az elmúlt 24 órában a kelet-ukrajnai válságövezetben – közölte tegnap a kijevi „terrorellenes” hadművelet szóvivője. Andrij Liszenko tagadta, hogy súlyos égési sérüléseket okozó lövedékeket vetettek be a szakadárok ellen. mti

röviden

Már több mint ezer fő vesztette el állampolgárságát

Brit kampány a bevándorlók ellen A kormányzó brit Konzervatív Párt választási programja szerint Nagy-Britannia és az EU viszonyrendszerének átalakítása során „követelmény” lesz a jóléti juttatások rendszerének olyan reformja, amely csökkenti a bevándorlást az EU-társállamokból. Nagy-Britanniában május 7-én tartják a parlamenti választásokat. mti

3 Erősítenék a kínaiak figyelését A közbiztonsági ellenőrzések fokozásáról, a rendőrségi járőrözések kiterjesztéséről és a videomegfigyelési rendszerek átfogó bővítéséről döntöttek Pekingben, legfelsőbb szinten. Az intézkedéseket a terrorcselekmények megelőzésének szándékával indokolták. Fokozzák a megfigyelést az óvodák, iskolák, pénzintézetek, kereskedelmi létesítmények és kórházak környékén. Olyan országos népesség-nyilvántartási rendszer kialakítására is sor kerül, amelynek

adatbázisában összekapcsolják az állampolgárok személyazonossági és hitelfelhasználási adatait.

Hszi Csin-ping kínai államelnök-pártfőtitkár azt hangoztatta, hogy a nemzetbiztonság fenntartása „a bonyolult belső és külső körülmények” miatt jóval összetettebb feladat, mint valaha is volt. mtI HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. április 15. szerda

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

budapest

Fürdőfejlesztési program indul

Beruházás

vélemény

Kardvágással egyszerűbb? A világ energiaéhsége nem csillapszik, már csak az a kérdés, hogy milyen forrásból lehet az igényeket kielégíteni. Az egyik, régen alkalmazott lehetőség a szén elégetéséből nyert energia, csakhogy ennek negatív környezeti hatásai jól ismertek. Ezért különösen érdekes az a felvetés, amely egy nemzetközi szaklapban jelent meg: „Valóban fenyegeti a villamos hálózat stabilitását Obama elnök terve, hogy bezárásokkal leszorítsa a széntüzelésű erőművek szén-dioxidkibocsátását?” Erre a kényes kérdésre próbált választ adni a minap egy nem kisebb fórum, mint az Egyesült Államok szövetségi energiaszabályozási bizottsága. A kérdés alaposan megmozgatta a szakemberek érdeklődését, mert a szénerőműveket nagyon korai lenne eltemetni, pedig ezek a Föld légkörének felmelegedését féltő, globális katasztrófát előrevetítő zöld mozgalmak elsődleges célpontjai, a gépkocsi- és repülőközlekedés mellett. Mi legyen hát? Zárjuk be sorra a szénerőműveket? Hazánkban egyébként ez különösen éles kérdés, hiszen szénerőműveink zöme elavult, drágán, rossz hatásfokkal és a környezetet terhelve termelnek. Azt gondolhatnánk, hogy az Egyesült Államok nyilván más helyzetben van. Nem egészen.

A villamos energia zömét ma is a szénerőművek adják, és épülnek újak is.

Nem is szólva Kínáról és persze Németországról, ahol nagy léptékben fejlesztenek, elvégre valamivel pótolni kell majd a bezárandó nukleáris erőműveket. Az Egyesült Államok némileg eltér Európától e tekintetben. Ott most igencsak erőteljesen lobbiznak a palagáztermelők, és kiszoríthatják a szeneseket. Mindenesetre tanulságos vita bontakozott ki Amerikában. Még tavaly ősszel tanulmányt adott ki a Dél-nyugati Energetikai Közösség (SPP), amely kilenc szövetségi állam energetikai szolgáltatóit tömöríti. Szerintük a régióban összesen mintegy kilenc gigawattot termelő szénerőművet fognak bezárni 2020-ig (nem csekélység: majdnem duplája a teljes magyar felhasznált villamos teljesítménynek). Az SPP – meglehetősen fenyegető módon – úgy találta, hogy ennek a bezárási folyamatnak az eredményeként olyan szabálytalan rendszer alakulna ki, amelyet még modellezni sem igen lehet. Ös�szeomlások, a régión végiggördülő teljes áramkimaradások jellemeznék ezt az állapotot.

A szél- és a napenergia nem tudja pótolni a széntüzelést, mert nem képes egyenletes termelésre, a gáz viszont alkalmas (itt jön gázlobbi…), no meg persze az atomenergia is. Hiszen ma is épülnek reaktorok az USA-ban: éppen az a Westinghouse cég építi őket, amely egyébként erősen nyomul Európában, többek között Ukrajnában. De ne feledjük, az új, alternatív energiaszolgáltatáshoz újfajta átviteli rendszerek kiépítése is szükségeltetik. Ez történik például Németországban, Norvégiában, Kínában, ahol nagy erővel (és tetemes pénzből) építik a nagyfeszültségű egyenáramú vezetékrendszereket. Nagyon nem egyszerű ez a problémacsomó. Aligha lehet megoldani a politikusok Nagy Sándor hadvezért utánzó kardvágásával. Persze, ne feledjük, a kardot rántó vezér mögött szakértők és főként üzleti érdekcsoportok hada áll, és kiáltozza: ne bajlódj a csomó kibontásával, sokkal egyszerűbb annál hatalmad dicső kardvágása.

Megújul a Széchenyi és a Gellért gépészete, télen is használható lesz a Paskál Az elmúlt fél évszázad legnagyobb fürdőfejlesztési programja indulhat Budapesten, a több évig tartó munkálatok során több strandot felújítanak, illetve bővítenek. A fővárosi fürdőkbe évről évre egyre többen látogatnak el, és az elmúlt négy év alatt 600 ezerrel nőtt a vendégeik száma. A fürdőket fenntartó BGYH Zrt. 2010-ben még veszteséges volt, azóta viszont évről évre egyre több nyereséget termel, tavaly már 970 millió forintot. Ezt az eredményt a fürdővendégek számának növelésével tudták elérni, tavaly már 3,5 millió látogatójuk volt a fővárosi cég strandjainak. A társaság jelenleg nyolc állandó fürdőt üzemeltet, de az

röviden

Pótlóbusz jár majd a Nagykörúton

Szombaton 0 órától hétfő hajnali 4 óráig a 4-es és a 6-os villamos helyett a teljes vonalon pótlóbusz jár, mert az Oktogon és a dél-budai végállomások között több pályaszakaszon is vágánykarbantartási munkákat végeznek. A villamosok helyett az Újbuda-központ végállomástól 4-es jelzéssel, a Móricz Zsigmond körtér végállomástól 6-os jelzéssel pótlóbusz viszi az utasokat a Széll Kálmán tér M végállomáshoz. A Nagykörúton, a Margit körúton és ezek környékén zajló építési munkák idején közlekedő 4-6-os jelzésű pótlóbusz ezen a hétvégén nem jár. HIRDETÉS

2015. ÁPRiLIs 14-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD

VÉTEL

295,50 284,50 406,50 277,00

ELADÁS

297,50 290,50 417,49 279,50

A felújított Rudas tetején mti igények alapján további kettőre lenne szükség. A fejlesztési projektek közé tartozik a Széchenyi és a Gellért fürdő gépészeti felújítása, ami a vendégeket nem fogja zavarni. A Gellért fürdőnél – ahol évente ötödével nő a für-

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

dővendégek száma – 2018-ra bővítést is terveznek, és egy új élménymedencerészt építenek. Ősszel kezdődhet a zuglói Paskál strand bővítése; a cél az, hogy a következő strandszezonig télen is használható fürdőt alakítsanak ki. A Paskálon a tervek szerint öthat új medence épül. 2018-ban kezdődhet a pesterzsébeti fürdő átépítése és bővítése, az új strand 2019-re nyílhat meg. Az Európában egyedülálló, gyógyászati célú sós-jódos víznek külön medencét építenek.

hazai

Csak öt ellenszavazattal ment át a Quaestor-törvény Országgyűlés

rintig kifizeti a megkárosított ügyfeleket. Azokat is kártalanítják, akik nem a Quaestor Értékpapír-kereskedelmi és Befektetési Zrt.-vel szerződtek kötvényvásárlásra, hanem a Quaestor Pénzügyi Tanácsadó Zrt.-vel. A követeléseket tőkeértéken, a kötvényeket névértéken veszik figyelembe.

Nem volt meg a kétharmad ahhoz, hogy a nemzeti parkok állami kezelésbe kerülhessenek, de a rendőrök béremeA Quaestor ügyfelését az ellenzék is leinek május 6. megszavazta és június 5. között

Metropol

Fontosabb tegnapi döntések Az Iszlám Állam terrorszervezet elleni nemzetközi offenzívába legfeljebb 150 katonát küld Magyarország az iraki Erbílbe 2018-ig – határozott a parlament. 137 igen és 57 nem szavazat volt, kétharmados többség kellett a döntéshez. Igennel a Fidesz–KDNP-frakció mellett 8 független voksolt, köztük Gyurcsány Ferenc és a DK képviselői, Kész Zoltán, a nemrégi veszprémi időközi választás nyertese és a liberális Fodor Gábor. A misszió keretében egyelőre 110-en teljesítenek majd katonai szolgálatot Észak-Irakban – közölte a kormány. Három-öt hónapot vesz igénybe, amíg teljes létszámban kiérnek a katonák, május közepétől várhatóan augusztusig. 30%-os béremelést kapnak júliustól a katonák és a rendőrök, majd 2019 januárjáig évenként 5-5%-kal nő a bérük. A rendőrök bérrendezését és életpályamodelljét az egész ellenzék megszavazta, a katonákénál a jobbikosok tartózkodtak, de így is megvolt a szükséges kétharmados többség. Tilos lesz a kereskedelmi célú, nagyüzemi halászat 2016-tól a természetes vizekben. (A Balatonban két év óta már egyébként is tilos.) Továbbá a halászati őröknek joguk lesz arra, hogy elvegyék az állami horgász-, illetve a halászjegyet azoktól, akik nem jegyzik be fogásaikat a fogási naplóba.

kell kérelmezniük a kártalanítást.

A kérelmeket a kormányablakokban is be lehet adni. A kárrendezési alap a forrásait a nemzeti banktól kapott hitelből biztosítja, amelyre az állam kezességet vállal. Az alap előleget igényelhet a Beva-tag pénzügyi szervezetektől, amelyet a Quaestor-vagyon felszámolásából fizetnek ki, illetve levonhatják majd az adójukból. A törvény elfogadása után a debreceni Quaestor-irodában felfüggesztették a munkát a dolgozók. Ugyanis őket kihagyták a kártalanításból, noha sokuk családja is a Quaestornál tartotta a megtakarítását, és mit sem tudtak a fiktív kötvénykibocsátásokról és a csalásokról. Az MSZP, bár megszavazta a törvényt, jelezte: a kormány ezzel akarja mentesíteni a

nemzeti parkok területe Nemzeti parkokAMagyarországon

összesítés végén Nemzeti parkok területeAz (ezer hektár) 2011.2011 december 31. készült (ezer hektár) A nemzeti parkok igazgatóságainak működési területe Nemzeti park

Fertő– Hanság

terület: 23,7

Bükki

Aggteleki

terület: 20,2

terület: 42,3

Hortobágyi terület: 80,9

Duna–Ipoly terület: 60,7

Őrségi Balaton-

terület: felvidéki 44 terület: 59,3

Körös– Maros

Kiskunsági Duna–Dráva terület: 50,6

terület: 50,9

terület: 49,7

Forrás: Nemzeti Park Igazgatóságok / KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

nemzeti bankot a felelősség alól, amiért rosszul felügyelte a brókercégeket. A szocialisták szerint furcsa, hogy a Quaestor ügyfeleit 30 millió forintig kártalanítják, míg a Buda-Cash és a Hungária Zrt. befektetői legfeljebb 6 millióig.

A jegybanki felszámolóbiztos szerint

32 000

olyan károsult van, aki fiktív vagy valós Quaestor-részvényt vásárolt.

HIRDETÉS

www.mti.hu

Ez utóbbi miatt a Tőzsdei Egyéni Befektetők Érdekvédelmi Szövetsége szerint alkotmányellenes a törvény. Diós-

Kétharmad nélkül Elhalasztotta az Országgyűlés az állami földvagyon kezeléséről szóló kormányzati javaslat zárószavazását, mert nem volt meg a minősített többség. 125 igen (legalább 131 kellett volna), 71 nem szavazat született, köztük három miniszteré is. A javaslat benyújtója, Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter is nemmel szavazott, bár jelezte, hogy rossz gombot nyomott meg. A törvény alapján a nemzeti földalapkezelő tulajdonába kerülne az összes állami tulajdonú föld, függetlenül attól, hogy védett természeti területnek minősül-e. laki Gábor elnök megjegyezte: nem lenne meglepő, ha egy Buda-Cash-károsult az Alkotmánybírósághoz fordulna. HIRDETÉS

2015. április 15. szerda

hazai

Ötször annyit kap az osztrák, mint a magyar

A magyarországi öregségi nyugdíjak

50 ezer forint és az alatt

72 989

50–100 ezer forint

1 052 127 796 143 101 646

100–200 ezer forint

200 ezer forint és a felett

200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000 fő

Nyugdíjminimum

Nyugdíjminimum (forintba átszámolva)

Ausztria

Nem mondható soknak a 28 500 forintos magyar nyugdíjminimum. Az Eurostat statisztikái szerint több európai országban is jóval többet kapnak még a legalacsonyabb apanázsra jogosultak is. Ausztriában például a magyar minimumnak majdnem a tízszerese, több mint 250 ezer forint jár. De nem járnak rosszul a máltaiak, az írek és a Cipruson élők sem, ők legalább 100 ezer forint feletti nyugdíjra számíthatnak havonta. Akad azonban olyan hely is, ahol még nálunk is kevesebbet kapnak a nyugdíjasok. Csehországban például, árfolyamtól függően 25 ezer forint körül mozog a minimális juttatás. Fontos kiemelni ugyanakkor, hogy nincs minden országban szabályozva a minimálisan adható nyugdíj ös�szege. Ilyen például Németország és Szlovákia is. Sőt, van olyan ország, ahol még a maximumot is törvényben rögzítik. Spanyolországban például 755 ezer forint körül mozog a nyugdíjmaximum. Magyarországon ez utóbbira nincs szabályozás, ezért fordulhat elő az, hogy az ONYF idén januári adatai szerint van olyan nyugdíjas az országban, aki havi 1,3 millióból élhet. Érdekes összehasonlítani a magyar nyugdíjrekorder, a hazai átlagnyugdíj (jelenleg 117 372 Ft) és a nyugdíjminimum közti különbséget is. Míg a magyar átlagnyugdíjas,

Kiutalt öregségi nyugdíj összege A legtöbben 50 és 100 ezer forint közötti összeget kapnak

Forrás: ONYF

Nyugdíj

Tízezrek élnek Magyarországon 50 ezer forint alatti nyugdíjból, míg az osztrák idősek legalább havi 250 ezerből élnek. Több európai országban is jóval magasabb a nyugdíjminimum, mint idehaza, de van, ahol még az itthoninál is kevesebb.

Sok traffipax lesz holnap

Málta

254 745

140 540

Írország

109 296

Ciprus

104 805

Lengyelország

60 921

Magyarország

28 500

Csehország

25 245

50 100 150 200 250 300 ezer forint Forrás: Eurostat

a rekorderhez képest a tizedéből éli mindennapjait, addig a legszegényebb nyugdíjasok már az átlag alig egynegyedéből kénytelenek boldogulni. Ez hatalmas szakadékot jelent, pedig nincsenek kevesen, akiknek csak ilyen kevés jut havonta. Az ONYF statisztikái szerint közel 73 ezer olyan idős ember él jelenleg Magyarországon, akinek havonta ke-

Kevesebben mentek nyugdíjba

Egy-egy helyszínen legfeljebb 4 órán át mér egy-egy traffipax katona lászló Kiválasztotta a rendőrség az állampolgárok javaslatai közül, hogy melyik helyszíneken lépnek fel a gyorshajtók ellen a holnap kezdődő 24 órás sebességellenőrző akciójuk során. Az állampolgárok e-mailben küldhették el javaslataikat, azok közül választották ki azokat a helyszíneket, ahol legfeljebb négy órán ke-

Kétmilliónyi ügyfélkapus

Tíz éve indult el a www. magyarorszag.hu kormányzati portálon az Ügyfélkapu, az e-ügyintézést lehetővé tevő elektronikus azonosító rendszer. Március végén már több mint 1 millió 971 ezer regisztrált felhasználója volt – közölte a Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zrt. mti

ezren mentek tavaly öregségi nyugdíjba Magyarországon az az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság adatai szerint. 2013-ban 65 ezer fő, 2012-ben 75 ezer vonult öregségi nyugdíjba.

ezer volt tavaly a férfi az új nyugdíjasok közül, és

36 87

röviden

Drazsé a 10 legjobb mentő között

ezer volt a nő.

ezerrel csökkent az öregségi nyugdíjasok száma öt év alatt. Idén januárban 1 millió 995 ezren kaptak öregségi ellátást. vesebb mint 50 ezer forintot utalnak. De az ellátásra jogosultak több mint felének is csak kevesebb mint 100 ezer forintot hoz a postás. Emellett a kétmillió magyar nyugdíjas közül csupán kicsit több, mint százezren kapnak 200 ezer forint felett. A magyar nyugdíjasoknak egyébként közel a 90 százaléka kap 50 ezer és 200 ezer forint közötti nyugdíjat.

A traffipaxok helyei megyei bontásban itt: police.hu/hirekes-informaciok/ legfrissebb-hireink/ kozlekedesrendeszet/ speedmarathon-0)

resztül sebességméréseket végeznek. Budapesten például 24 óra alatt 86 helyen szűrik a gyorshajtókat. mtI

Összeállt a 20 netes kérdés Összeállt az internetről szóló nemzeti konzultációra javasolt 20 témából álló kérdéssor, amelyből a hónap végére készül kormány-előterjesztés – jelentette be Deutsch Tamás miniszterelnöki biztos. A kérdések közt van, hogy csökkenjen-e az előfizetői díjak adóterhe; a rászorulók kapjanak-e kedvezményes vagy akár ingyenes nethozzáférést; legyen-e minden településen ingyenes wifi-pont, hogyan szorítsák vissza a gyerekek zaklatását, illetve felvetik a „Google- és Facebook-adó” témáját is. mtI A kérdéssor:

A világ tíz legjobb mentőkutyája közé választották a Nemzetközi Mentőkutyás Szövetség szlovéniai versenyén A Pest Megyei Kutató-Mentő Szolgálat nyolcéves labradorát. mti

www.internetkon.hu HIRDETÉS

Megverték az M1 híradósát Megtámadták a köztelevízió híradójának egyik bemondóját Balatonfüreden – közölte az M1. Egy férfi megütötte Borsa Miklóst, mondván: „Most hazudj!” A híradós nem sérült meg súlyosan, otthonában pihen. A média szereplői elítélik, hogy munkája miatt bántalmazzanak egy újságírót. metropol

n UTAZÁS

www.metropol.hu

2015. április 15. szerda

kultúr

Rendező nélkül a csodanő

Alkotói ellentétekre hivatkozva visszalépett a Wonder Woman (Csodanő) forgatásától a rendező, Michelle MacLaren. A korábban tévésorozatok epizódjain edződött rendező hosszú idő után az első női direktor lett volna, aki lehetőséget kapott egy nagyszabású képregényfilm elkészítésére. Egyelőre még nem tudni, hogy a 2017-es premier veszélybe kerül-e. A címszereplő továbbra is Gal Gadot (a képen). mti

Nemzetközi lesz a Birdie

Közlekedési múzeum Kezdődik a felújítás

Táncszínház

A Budapesti Tavaszi Fesztiválon pénteken mutatják be Frenák Pál új darabját Metropol Klasszikus zene és elektroakusztikus hangzásvilág, kubai, francia és magyar művészek a színpadon, tematikában pedig a bezártság és az izoláció, a szabadság és a végtelenség – a Művészetek Palotájában pénteken és szombaton látható a Birdie, a Frenák Pál Társulat legújabb darabja. A darab megalkotásában lan Parker Birdy című filmdrámája, William Wharton amerikai író 1978-as, azonos című regénye, valamint Raymond Depardon’s San Clemente című dokumentumfilmje egyaránt inspirálta Frenákot. A

darab különleges díszletét a Tervhivatal építészcsoport tervezőivel közösen álmodta meg, a 3D-s tervezőprogramok világát idéző, többméteres elemekből épített, szabadon variálható fémlabirintus különleges rendszert alakít ki, melyet Lakos Dániel építész formatervezési díjat nyert, innovatív térbeli kirakós játéka, a Logifaces ihletett. A darabot ezt követően legközelebb júniusban lehet megtekinteni a Müpában, a társulat másik fontos darabja, az InTime pedig a tánc világnapján, április 29-én tér vissza az Átriumba. HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

Tegnap lehetett utoljára régi helyén bejárni a Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeumot (MMKM). A kiállított tárgyak jelentős része továbbra is megtekinthető lesz a hároméves felújítás és bővítés alatt: a műtárgyak egy része az MMKM filiáléiban és a Bálnában, az eredeti vasúti járművek és villamosok a Magyar Vasúttörténeti Parkban kapnak helyet. katona lászló

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. április 15. szerda

kultúr

Bátorság kell a gyermekkönyvpiacon

Könyvkiadás

Érezhető a fejlődés, de még nyitottabbá kell válnunk Krezinger Szonja

Nemrég zárult le az idei Bolognai Gyermekkönyvvásár – a világ gyermekkönyvkiadói 52. alkalommal gyűltek össze Olaszországban. Magyar kiadók is kint jártak a vásáron, így alkalmunk nyílt arra, hogy a hazai helyzetkép felvázolása mellett nemzetközi összehasonlítást is kérjünk arról, ahol a magyar gyermekkönyvkiadás áll.

Kis piac, nagy kínálat

Pompor Zoltán, a Magyar Gyerekkönyv Fórum – angol rövidítésével HUBBY – elnöke szerint viszonyítás kérdése, hogy mennyire látjuk színesnek a hazai gyerekkönyves palettát. A világ gyerekkönyvtermésének színe-javát felvonultató, nemrég befejeződött bolognai gyerekkönyvfesztivál után elmondható, hogy a magyar gyerekkönyvpiac felhozatala egyre gazdagabb, ugyanakkor vannak olyan országok – Franciaország, Spanyolország és Olaszország –, melyeknek kiadói bátrabban használnak a megszokottól eltérő szövegeket, illusztrációkat. – Szerencsére ma már Magyarországon is sok, jól azonosítható kínálattal rendelkező kiadó van, a kritikusok persze hiányolják a még több bátorságot. Az igazán izgalmas, külföldön népszerű könyvek kiadását a kiadók üzleti szempontokra hivatkozva ritkábban vállalják. Egy német vagy angol kiadó az elérhető piacok miatt többet megtehet, egy magyar kiadónak a kisebb vásárlóközönség miatt jobban kell figyelnie – mondja Pompor Zoltán. Emellett fontos a tájékoztatás is, hiszen ahhoz, hogy az újszerű könyveket is többen vegyék le a polcokról, a szülőket és a tanárokat is be kell avatni abba a titokba, mitől jó egy gyerekkönyv.

A hazai könyvforgalom

százaléka gyermekkönyv.

kálló péter

A HUBBY elnöke szerint a jó gyerekkönyv játéktér, amely megmozgatja az olvasót, kérdésfeltevésekre készteti – ugyanúgy, mint bármely irodalmi alkotás. – A jó gyermekkönyv gondolkodásra késztet, az olvasója hozzá tudja tenni a szerzőéhez a saját fantáziavilágát, és az is fontos, hogy a gyermekkönyvben megjelenjen a humor – mondja Pompor Zoltán. A magyar piacon volt idő, amikor nagyon sok képes gyermekkönyv és kicsiknek szóló verseskötet jelent meg, mostanában a kiskamaszoknak szóló irodalomból láthatunk egyre több olyat is, amelynek magyar szerzője van. A HUBBY elnöke e téren is vár változást.

Problémakönyvek

Egyre színesebbnek és igényesebbnek látja a hazai gyermekkönyvválasztékot Balázs Eszter Anna, a Kolibri Kiadó vezetője is. – Ma már találunk a könyvesboltokban francia esztétikummal vagy olaszos nagyvonalúsággal, skandináv szókimondással, angolszász humorral és fontos társadalmi kérdésekkel foglalkozó, problémafeldolgozó könyveket is. Ebből nem következik, hogy ezek az előbb említett könyvek piaci sikert hoznának, sőt! De jelenlétük fontos, és a folyamat elmaradhatatlan része – mondja, hozzátéve, nagyon fontosnak tartja a szülők és a pedagógusok segítségével végzett ízlésformálást. Véleménye szerint egyre több a szokatlan technikával készült vagy nehéz témákkal foglalkozó könyv – amiből a legnagyobb hiányt érezték eddig –, valamint a szemtelen, vagány ifjúsági regény is, ami megtartja olvasónak tízéves kor fölött a gyerekeket, a fiúkat is. Várnunk kell még ugyanakkor a szöveg nélküli vagy kevés szöveges képes-

A diafilm örök Reneszánszát éli a diafilmvetítés Magyarországon Csehné Lendvai Gabriella, a Diafilmgyártó ügyvezetője szerint. A Grimm-mesék és Az öreg néne őzikéje most is verhetetlen kedvencek, de Bartos Erika vagy Berg Judit meséinek diaváltozatai is nagy érdeklődésre tartanak számot. Klasszikusokat, népmeséket, kortárs műveket egyaránt elkészítenek diaváltozatban, grafikailag sokszínűen, a fiúk ízlésére is gondolva. könyvekre, a kortárs festőalbumot idéző, iskolásoknak szóló kötetekre. – Egyelőre még nagyon nehéz megtalálni a vásárlóközegét a nehéz témákat, családon belüli erőszakot, drogfüggőséget, fiatalkori bűnözést feldolgozó könyveknek, melyekkel a Kolibri a Magasfeszültség! sorozatában foglalkozik. Utóbbi témákat Magyarországon nem szívesen olvassuk, pláne nem adjuk gyerekeink kezébe – s ennek a gyökere társadalmi szinten jelentkezik: a kényes témákról nem beszélgetünk, az elhallgatás egyelőre még erősebb késztetés társadalmunkban – mondja Balázs Eszter Anna.

Olvasó kamaszok

Elmondása szerint veszélytelenebb témákat is hanyagolunk, például az internethasználatét, de egy melegházasságról szóló gyerekkönyvet sem nagyon vennének meg. A kamaszodó gyerekeknek szóló kötetekből néhány éve volt nagy hiány, erre a szegmensre ők a Kolibrinél kifejezetten nagy hangsúlyt fektetnek, többek között a Magasfeszültség! sorozatukkal, mely az áprilisi Könyvfesztiválra két kötettel gazdagodik, ezek egyikét

magyar szerző, Varga Bálint jegyzi, míg a másik a náci világ kegyetlenségét ismerteti meg a fiatal olvasókkal. A magyar kiadványok igényességét a Kolibri Kiadó vezetője vegyesnek találja, és kiemelte: a gyerekkönyveknél nagyon fontos a tartalom mellett az illusztrációs anyag minősége, a papírválasztás, a betűtípus és a strapabírás is.

Színvonalas grafika

Nagyon optimistán látja a magyar gyermekkönyvpiacot Kovács Eszter, a Pozsonyi Pagony alapító-tulajdonosa. – A tizenöt évvel ezelőtti helyzettel összehasonlítva nagyon gazdag a kínálat, sok igényes könyv van. Amikor 2001-ben létrehoztuk az első Pagony-könyvesboltot, szándékunk volt, hogy ott az ös�szes létező gyerekkönyv megvásárolható legyen. Ez akkor be is fért hatvan négyzetméterre. Ma már nincs ott minden a boltjainkban, mert nem is lehetne – mondja. Kovács Eszter meglátása szerint a kilencvenes években sok olyan kiadó jött lére, melyek csak azt tartották szem előtt, hogy olcsón minél több kötetet eladjanak. A kétezres években aztán megindult valami, aminek köszönhetően ma sok önálló profillal rendelkező, jó gyeHIRDETÉS

rekkönyvkiadó van, és addig csak felnőtt irodalmat kiadók is elkezdtek gyerekkönyvekkel is foglalkozni. A könyvkínálatban nagy változást jelent, hogy megjelentek a magyar piacon is a problémákra – szülők válására, bilire szoktatásra vagy óvodai életre – reflektáló kötetek, és hogy az illusztrációk is újra nagyon magas színvonalúak. Mindezen túl Kovács Eszter fontosnak tartja kiemelni azt is, hogy végre van egyetemi szintű gyermekirodalmi képzés is, a Károli Gáspár Református Egyetemen.

Lecsengő vámpírmánia

A Pagony alapítója szerint valódi hiány, fehér folt nincs is már a magyar könyvpiacon, amiből nincs magyar könyv, abból akad külföldi. – A kedvenc hősök évről évre változnak. Az ifjúsági könyvek közt a vámpírláz már lecsengőben van, ma a naplóregények és a disztópiák a divatosak. Az utóbbiak a saját világból való elmenekülésre adnak lehetőséget, míg az előbbiek hasonlóak, mint a kicsik problémamegoldó könyvei, a mindennapok ügyes-bajos dolgaival, komoly társadalmi problémákkal foglalkoznak – mondja, hozzátéve: a gyerekek igenis szeretnek olvasni.

www.metropol.hu

2015. április 15. szerda

egészség

plusz

20 éve kezdődött a képzés Ünnepel a magyar diabetológiai szakápolói képzés: a születésnapi konferencián – amelynek díszvendége Anne-Marie Felton, az Európai Diabétesz Nővérek Alapítványának elnöke volt – kiderült az is, hogy túlterheltség miatt átlagosan húsz perc jut az ellátásra, egyre több feladat hárul a szakemberekre, akik a betegoktatás kulcsszereplőiként cukorbetegeket segítenek az új életvitel kialakításában. Metropol

Dohányzásmentes életet! elkölthető jövedelem és jobb életminőség vár azokra, akik úgy döntenek, hogy leszoknak a dohányzásról – és az Európa egészségügyi rendszereire és gazdaságaira nehezedő pénzügyi terhek csökkentésével kampányolnak. Idén az ingyenes, iCoach elnevezésű digitális leszokástámogató eszköz új verziójával is segíteni kívánják a leszokást: online és mobilalkalmazásként 23 nyelven, az Európai Unió 28 országában elérhető. A korábbi kampá-

kampány

Tűzze ki személyes céljait még ma: szokjon le a dohányzásról! Metropol Az Európai Bizottság 2011ben elindította „A volt dohányosok megállíthatatlanok” kampányt azzal a céllal, hogy Európa-szerte támogassa a 24–35 éves korosztályt a leszokásban. A dohányzásmentes életmód számtalan előnyének népszerűsítésével – jobb egészségi állapot és közérzet, több szabadon

katona lászló HIRDETÉS

Az Európai Unióban minden évben mintegy

700000 ember hal meg a dohányzás következtében.

nyokban részt vevő, több mint 13 ezer regisztrált magyar felhasználóból minden harmadik három hónap után leszokott az iCoach segítségével. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. április 15. szerda

Rossz formában vagyunk mi, magyarok Kiss András

A lakosság egészségügyi állapotát tekintve hazánk a legtöbb mutató alapján a sereghajtók között van az Európai Unióban. Sok alkoholt fogyasztunk, keveset sportolunk, és sok a dohányos a lakosság körében más EU-országokhoz képest – derül ki a Health at a Glance 2014-es adataiból. A leginkább kifejező talán, hogy a várható élettartam tekintetében hazánké

Várható élettartam Magyarországon

75,3

80 ÁTLAGÉLETKOR év 70

Hatékony megoldást kell találni, ha nem szűnik a kínzó érzés

A fájdalom, legyen szó ízületi panaszokról, fej- vagy fogfájásról, különböző görcsökről, nagyban befolyásolja az életünket, hiszen a szűnni nem akaró panaszok megnehezítik a koncentrációt, a feladatok elvégzését, levertté, ingerültté, fáradékonnyá tesznek bennünket. A folyamatos fájdalom megszüntetése ezért hát mindenkinek közös érdeke: az állandósult negatív érzéssel lehetetlen hosszú távon együtt élni, elfogadni azt, és előbbutóbb a mindennapokra és környezetünk hangulatára is rányomja a bélyegét. A szakemberek ilyen esetekben általában olyan több hatásmechanizmusú fájda-

40 30 20 10 0

78,7 71,6 NŐK

FÉRFIAK

26,5

30,4

28,5

26,3 75,3

11,4 78,7 71,6

Rendszeres dohányosok

(a felnőtt lakosságon belül, százalékban)

32 FÉRFIAK

22 NŐK

Fájdalom

metropol

koholt az olaszok fogyasztják az EU-ban. A gyümölcsfogyasztás az Pedig 2000 óta közel öt évet egyetlen olyan mutató, amijavult ez a mutató. Csak Ro- ben az EU élmezőnyéhez mánia, Bulgária, Lettország és tartozunk: a negyedik legLitvánia volt mögöttünk, míg magasabb a napi rendszeresa legmagasabb várható élet- séggel gyümölcsöt fogyasztó csak tartam – 82,5 év – Spanyolor- felnőttek aránya, minket FÉRFIAK az írek, az angolok és a málszágban volt. A dohányosok száma is taiak előznek meg. A zöldséjelentősen, mintegy ÁTLAG 8%-kal geket viszont, úgy tűnik, nem csökkent ugyan 2000 óta, de szeretjük ennyire: a hatodik eredményt proez még mindig az ötödik leg- legrosszabb NŐK rosszabb mutató az EU-ban dukáltuk. A legszomorúbb mutató az Görögország, Horvátország, elhízottak aránya, mellyel az Bulgária és Lettország után. Hasonlóan rossz eredményt utolsók vagyunk, a 15 év feletti ért el hazánk a szintén komoly lakosság több mint egynegyekockázati tényezőként szá- de túlsúlyosnak tekinthető mon tartott alkoholfogyasztás Magyarországon. Ezen a téterén is: 2008-ban még több ren a legrosszabb eredményt mint 12 liter jutott egy főre minket követően az Egyesült NŐK átlagosan, azóta ez 11 literre Királyság, Írország és Luxemcsökkent, de ezzel is az orszá- burg könyvelheti el, míg a ÁTLAG gok közül a hatodik legros�- legkevesebb túlsúlyos ember Romániában, Olaszországban szabb eredményt értük el. FÉRFIAKél. 80 aÁTLAGÉLETKOR és Svédországban Nálunk nagyobb italozók év és Ugyan a tavalyi Health at litvánok, az észtek, az írek, 70 többet isznak az osztrákok és a Glance felmérésből kimaa franciák is. A legkevesebb 60 al- radt a fizikai aktivitást firtató kérdés, a KSH 2009-es ada50 tai nem festenek túl jó képet ezen a téren sem. A hazai sta40 Az egy főre jutó átlagos tisztikai hivatal adatai szerint alkoholfogyasztás 30 ugyanis a felnőtt lakosság fele évente egyáltalán nem végez intenzív 20 testmozgást, 33,4 százalékuk még mérsékelt testmozgást 10 sem, 21 százalékuk pedig nem liter (100 százalékos 0 is gyalogol még napi tíz percen NŐK FÉRFIAK alkohollal számolva). keresztül sem.

ÁTLAG

Gyorsan csillapítsd PROMÓCIÓ

az ötödik legrosszabb eredmény az uniós tagországok közül.

26,5

egészség

HIRDETÉS

Sok oka lehet Vizsgálatok Amikor egy-egy krónikus, ismeretlen eredetű fájdalom okát keresik a szakemberek, akkor az anamnézist követően az általános belgyógyászati vizsgálat mellett idegrendszeri és mozgásszervi vizsgálatokat is végeznek, ahol a reflexeken át a mozgáskoordináción keresztül az ízületekig mindent feltérképeznek. lomcsillapítót javasolnak, amely gyors felszívódást, ezáltal gyors fájdalomcsillapító hatást is eredményez, és

thinkstock

egyben gyulladáscsökkentő hatású is, hiszen sok esetben a fájdalom hátterében valamilyen gyulladás áll, amely egy megfelelően megválasztott fájdalomcsillapítónak köszönhetően hatékonyan orvosolható.

kert-építés

2015. április 15. SZERDA KERESKEDELMI MELLÉKLET

Tavasszal számtalan különleges kiállítás és vásár közül válogathatunk: ezen a hétvégén megnyitja kapuit a nagyközönség előtt is a CONSTRUMA építőipari és otthonteremtési kiállításcsokor, a következő hétvégén pedig már Budára várnak minden kertészkedőt.

katona lászló

kert-építés

2015. április 15. szerda KERESKEDELMI MELLÉKLET

Ma nyílik meg a Construma építőipari és otthonteremtési szakkiállítás a Hungexpón

Minden, ami otthon a Construmán

Lakásvásár az „F” pavilonban

Ma nyílik és vasárnapig tart a 34. Construma kiállításon a 22. Lakásvásár, ahol a korábbiakhoz hasonlóan használt, új és újszerű lakások sokaságából válogathatnak az érdeklődők. A Budapesti Ügyvédi Kamara tagjai ingyenes jogi tanácsadást nyújtanak, és bemutatkozik a Budapesthez közeli Ercsi városa, ahol akár már 100 ezer forintos négyzetméteráron is lehet lakást vásárolni. A 22. Lakásvásárt kísérő konferencia pénteken ezúttal a magyarországi és európai bérlakáshelyzetről szól, a konferenciát a Magyar Ingatlangazdálkodók Szövetsége szervezi.

Metropol Összesen öt pavilonban várja a látogatókat a mai naptól egészen vasárnapig a Construma szakkiállítás. Az első két nap szakmai nap, amelynek konferenciáin az építőipar aktuális kérdéseitől az energiahatékony épületeken és a társasházak tűzvédelmén át a zöld infrastruktúráig számtlan kérdést megvitatnak a szakemberek. A nagyközönséget a hétvégén várják a szervezők. A rendezvény öt pavilonban tematikus felosztásban kínál látnivalókat. Az „A” pavilonban található standokon a tetőfedés, a bádogosipar, a nyílászárók, az épületvillamosság, a világítástechnika, a szigetelés, az építőanyagok és az építőgépek állnak a középpontban. A közönséget gyakorlati bemutatókkal is várják, a szakemberek interaktív előadásukkal a tetőfedés, a szigetelés, a homlokzatépítés legmodernebb vívmányairól HIRDETÉS

mti

adnak számot. A bemutatón túl személyes tanácsadásra is lehetőség lesz a tetőfelújítással kapcsolatban. A „D” pavilonban megtekinthető egy családi ház, amely megmutatja: hogyan lehet egészségesen, biztonságosan, környezetbarát módon és megfizethetően, közel nettó 0 energiafelhasználású épületet építeni, felújítani, és üzemeltetni. Ugyanebben a pavilonban többek között kormányzati tanácsadás, építőipari állásbörze és fűtésdoktor is várja a látogatókat.

A „G” és az „F” pavilonban minden a dizájn és a lakberendezés körül forog. Az érdeklődők mindent megtudhatnak a lakberendezés és a dizájn trendjeiről, a konyhatechnológiáról, a fürdőszoba és a wellness kapcsolatáról, a HIRDETÉS

burkolatokról, a kandallókról és a belső világítástechnikáról. A kert szerelmeseit várja a „C” pavilon, ahol a legújabb kertépítési és dísznövénytrendek állnak a fókuszban. A látogatók mintakerteket

tekinthetnek meg, a Magyar Bonsai Szövetség pedig bonsaibemutatót rendez. A Construma kert színpadán tanácsadás, bemutatók, szórakoztató programok és tombola is várja az érdeklődőket.

Tavasz a lakásban is Színekkel, mintákkal és anyagokkal kön�nyen és olcsón felkészíthetjük otthonunkat a tavaszra Metropol

Kálló Péter

Még mindig belebotlik lakásában egy-két ott felejtett karácsonyi dekorációba? Most már ne tartogassa ezeket, az első tavaszi napokkal érdemes hangulatot váltani otthonunkban. Kevesen ragadnak ilyenkor ecsetet, hogy egész lakásukat átfessék, de nem is ez az egyetlen megoldás. A tavasz az újjászületés évszaka, a természetben a zöldülő fák mellett a virágok ennek legnagyobb nagykövetei. Elő a vázákkal, pompázzon minden helyiségben egy-egy csokor, és gondolkodjon el azon is, hogyan lehet még több virágot vinni otthonába. A díszpárnák kis befektetés-

A mandarin nagyobb felületeken mutat jól, a levendula nyugtató szín, ideális laxástextilen, a vizes zöld könnyedsége miatt remek az erkélyfüggöny színének, a lonc mohás jellege pedig vázáknak adhat új jelleget. A gleccserszürke inkább kis felületen mutat jól.

kert-építés

2015. április 15. szerda KERESKEDELMI MELLÉKLET

sel virágosra cserélhetők, de készíthetünk még olcsóbb dekorelemeket. Vásároljon képkeretet, az üveg mögé pedig fessen, rajzoljon, nyomtasson dekoratív virágmintás képet. Ez aztán mehet a falra vagy az asztalkára, minél több, annál drámaibb a hatás. Akár ágytakarót is cserélhet, vagy ha bútorfelújtásra adja a fejét, bevonhatja virágos tapétával. Erkélyét, teraszát most újra gyakrabban fogja használni. Aggasson könnyű függönyöket ide, hogy elegáns és kicsit intimebb hangulatot kapjon a hétvégi reggelik és esti borozások helyszíne. Kis fűszerkertet is kialakíthat, vagy néhány cserép virágot is elhelyezhet. Így a nagyvárosban is közel hozhatja magához a természetet. Az ügyes kezűek kreatívkodhatnak is a tavasz jegyében: például fehér falon kiválóan mutat a sárga különböző árnyalataira festett gipszdíszek sora, lehet falmatricázni is valamilyen virágos mintával, vagy barkás, bimbós gallyakat is feldíszíthetünk, egy nagy vázába állítva. HIRDETÉS

kert-építés

2015. április 15. szerda KERESKEDELMI MELLÉKLET

A fuga leggyakoribb hibái ellen néhány praktikus trükkel hatékonyan fel lehet venni a harcot Metropol Lakásfelújításnál rengeteg szempontot kell figyelembe venni. Ezek egyike a megfelelő burkolat kiválasztása, ám jó tudni, hogy legalább ilyen fontos megfelelő fugázóanyagot találni. Más típust érdemes használni ugyanis a párás fürdőszobában, a konyhában, ahol gyakran érheti kifröc�csenő étel a burkolatot, illetve a teraszon, ahol óriási hőmérséklet-különbségeknek van kitéve a fuga. Gyakori gond, hogy a nem megfelelő anyagválasztás hatására hibák, repedések, penészfoltok jelennek meg a fugázón. HIRDETÉS

Így érdemes fugázni Penészes fugázó

Össze szedtük a leggyakoribb problémákat, amelyekkel szembe sülhetünk.

Foltos a fuga A fuga porózus anyag, így magába szívja a nedvességet, és vele együtt a szennyeződéseket. Szerencsére ez házi praktikákkal is orvosolható. A leggyakoribb a zsír miatti sárgás-barnás elszíneződés, amelyre az ecet, a citrom vagy a szódabikarbóna is jó megoldás. Fehér fugázók esetében keverjen össze 10 dkg sót annyi forró citromlével vagy ecettel, hogy sűrű, kenhető masszát kapjon. Ezzel kell átdörzsölni a fugát, majd rajta hagyni 1 órán át, végül bő vízzel leöblíteni. Más színek esetében használjunk fugafelújító festéket.

További tippek és trükkök: fugazoanyag.hu

Kipergett a fugázó Ennek oka legtöbbször a nem megfelelő bedolgozás, a burkolólapok közötti ragasztó nem megfelelő mértékű eltávolítása. Ilyenkor óvatosan ki kell vésni a málló részeket, majd a rést meg kell tisztítani és ki kell mélyíteni, majd az eredeti színű és márkájú fugázóval a hiányzó részt feltölteni.

Gyakori probléma a penész, amely a legtöbb esetben a fürdőszobában jelenik meg. Ennek oka, hogy a penészgomba szaporodásának legfontosabb feltétele a nedvesség. A gomba a csempéken nem tud megtelepedni, ám a fuga kiváló hely a túlélésre. Természetesen a foltok elkerülésének leghatékonyabb módja a megelőzés. Az egyik legcélszerűbb megoldás a szilikonos tömítőanyag, amely ma már sokféle színben elérhető. Vannak olyan speciális fugázóanyagok is, amelyeket kifejezetten ilyen környezetre fejlesztettek ki. A már megtelepedett penész ellen ecettel, ammóniás oldattal vagy szódabikarbónával vehetjük fel a harcot a leghatékonyabban.

Virágozzon minden Mindenhol megtalálhatjuk annak lehetőségét, hogy virágba borulhasson közvetlen környezetünk: legyen szó akár egy lakótelepi lakás ablakáról, akár egy apró balkonról

A muskátli is ideális lehet minden napsütötte balkonra, de ha valamivel különlegessé akarjuk tenni környezetünket, akkor eshet a választásunk az élénk színű bársonykára vagy a verbénára is.

metropol Egyre több olyan növény közül válogathatunk a kertészetek kínálatában, amelyek jól érzik magukat hazánkban. Azoknak, akik csak az ablakpárkányt tudják feldíszíteni, a növény kiválasztása előtt érdemes megfigyelniük, hogy mikor süt oda a nap nyáron, hogy vásárláskor el tudják mondani a kertésznek. A virágláda kiválasztásakor figyelembe kell venni, hogy az ablaknyílás méretéhez pontosan illeszkedő darabot válasszunk, mert így lesz igazán mutatós az összkép. Az üvegszálas láda megfelelő

kert-építés

2015. április 15. szerda KERESKEDELMI MELLÉKLET

katona lászló

lehet, igaz, kicsit drágább, mint egyszerű műanyag társai, de több évig használható, anélkül, hogy a föld súlyától középen kihasadna. A virágok közül a petúnia, a pletyka és a paprikavirág kitűnő választás. Figyeljünk

az elrendezésre, de általánosan elmondható, hogy a futónövények kerüljenek előre, hátra a terebélyesebb, magasabb fajták. Mivel a ládában tartott növények általában nagyon vízigényesek, mindig helyezzünk

alájuk tálcát, hogy ne folyjon végig a víz a ház falán. A balkonládák esetében ugyanezeket a szabályokat érdemes szem előtt tartani, ám ilyenkor az erkély hosszúságának megfelelően több ládát is kihelyezhetünk, és ezek

összképére külön figyelmet kell fordítani. A napimádó növények közül itthon a rézvirág és a margitvirág egyre népszerűbb, de természetesen az első helyen még mindig a különböző muskátlik állnak. HIRDETÉS

kert-építés

2015. április 15. szerda KERESKEDELMI MELLÉKLET

Kertészeti és gasztronómiai szakkiállítás és vásár lesz a Corvinus Díszkertben április 24. és 26. között. Ahogy már megszokhattuk, idén is számtalan program közül válogathatunk, lesznek szakmai előadások, gasztronómiai kalandozások, sörfőzés, tanácsadás és gyermekfoglalkoztató is. metropol A rendezvény először hivatalosan 1987-ben nyitotta meg kapuit, így idén 28. alkalommal fogadhatja a látogatókat és a szakmabelieket. Természetesen az elmúlt évtizedekben sokszor és sokféleképpen átalakult ez a rendezvény is, de népszerűsége egyre csak nőtt. – A sok különleges növény és kertészeti termék mellett idén próbáltunk sok olyan programot is visszahozni, amely régebben nagyon közkedvelt volt – mondja Forrai Mihály kertészmérnök, a rendezvényt szervező cég ügyvezető igazgatója –, így idén újra lesz játszótér és növényültetés a gyerekeknek, agyagozás és környezettudatos játékok az egész családnak. A gasztronómia jegyében csokoládékülönlegességek

illusztrációk: katona lászló

Megnyitotta kapuit a budai Díszkert a Corvinuson és ehető virágok közül válogathatnak a vállalkozó kedvűek, de lesz sörfőzés és pálinkakóstolás is. Akik szeretik a tartalmas programokat, részt vehetnek valamelyik tematikus sétán is. Itt mindenki megtalálja a neki tetsző programot: legyen szó kisgyermekekről, családokról, vagy a nyugdíjas korosztályról. Külön programokkal és termékpalettával várják a kis kertészeket. Persze most is gondolnak a különlegességeket kedvelőkre, a gyűjtőkre: előadások és kiállítások várják a dísznövények szűkebb, speciálisabb szakterületei iránt érdeklődőket, a kaktuszok, a bonsaiok, az orchideák és a vízinövények is főszerephez jutnak. – Ezen a hétvégén a látogatók közvetlenül az adott növény termesztőjével is tudnak majd beszélni – mondja Forrai Mihály –, tanácsokat kérhetnek. Az ingyenes növényvédelmi

szaktanácsadáson a hozott beteg vagy károsodott növényrészeket is meg tudják vizsgáltatni a látogatók, így megoldást találhatnak már meglévő virágaik megmentésére. – A kertkultúra folyamatosan változik, az, hogy fejlődik-e, sajnos függ az ország gazdasági helyzetétől is, mivel a díszkertek nem létfontosságúak az emberek számára – mondja a kertészmérnök. – Persze szebb, zöldebb, színesebb környezetben mindenki jobban érzi magát. A gazdasági válság azonban erősen rányomta a bélyegét a kertkultúra fejlődésére is, mégis, talán pont ezeknek a programoknak köszönhetően kezdünk elszakadni attól – ahogy

„Ha virágos az út, ne kérdezd, hová visz!”

Anatole France Nobel-díjas francia író, költő

a szakmában mondjuk –, hogy a „tuják országa” legyünk. Rengeteg lehetőség kínálkozik, ha az ember felkeres egy szakembert vagy egy dísznövényárudát. – Ezeknek a rendezvényeknek szerepük, sőt felelősségük van: a látogatók látásmódját meg kell változtatni – folytatja Forrai. – Sajnos ma Magyarországon túl sok olyan rendezvény van, amely mögött komoly reklámok állnak, de nem ad elég szakmaiságot, miközben nagyon sok olyan kis börze van, amelyről nehéz értesülni, pedig ingyenes, és értékes minden tekintetben. Nekünk, szakembereknek az a feladatunk, hogy tudást és hozzáértő közeget biztosítsunk: ezért is szeretnék arra kérni minden hozzánk ellátogatót, hogy merjen kérdezni! Tudjanak meg mindent a növényekről, amelyeket haza szeretnének vinni, hogy örömüket leljék a kertészkedésben, önök és a környezetük is.

2015. április 15. szerda

sport

www.metropol.hu

Phelps visszatér

Először versenyez hat hónapos eltiltása után Michael Phelps amerikai úszó. A 29 éves sztár Arizonában öt számban áll rajtkőre. A 18-szoros olimpiai bajnokot októberben büntette meg hazája szövetsége, mert újra őrizetbe vették ittas vezetésért. Az eltiltás mellett megvonták tőle az anyagi támogatást, és visszaléptették az augusztusi vb-től is, bár ez a döntés még nem tekinthető véglegesnek. mti

Háború hiába Labdarúgás

Óriási küzdelmet hozott, de gólt nem az Atlético és a Real Madrid első meccse a BL-negyeddöntőben Metropol/MTI A tavalyi Bajnokok Ligája-döntőért próbálhat visszavágni az Atlético a Realnak a madridi városi BL-rangadón. Diego Simeone csapatának jó ómen volt, hogy ebben a szezonban 6-szor találkoztak, és egyszer sem tudott nyerni a Real.

Rohamozó Real

Most az Atlético kezdhetett otthon, és Oblak, Godín, Siqueira, Juanfran, Miranda, Mario Suárez, Koke (Torres), Griezmann (Raúl Garcia), Arda Turan, Gabi, Mandzukic, míg a Real Casillas, Varane, Ramos, Marcelo, Carvajal (Arbeloa), Kroos, James Rodríguez, Bale, Modric, Ronaldo, Benzema (Isco) össszeállításban lépett pályára. A Real idegenben is rohamokkal indított, Bale már a 3. percben kihagyott egy óriási helyzetet: közelről, tisztán lőhetett, de Oblak kapust találta el. Az első félidőben nagy volt a BL-címvédő fölénye, a labdabirtoklás aránya is 63:37 volt a Real javára, Oblak többször nagyot védett. A második félidő kiegyenlített játékot és óriási fizikai csatát hozott. Mandzukicnak többször is vérzett az arca az ütközések után. Az utolsó tíz percben több nagy Atléticohelyzet is kimaradt, de végül nem született gól, így teljesen nyílt lesz a visszavágó.

Juve: előny 11-esből

A másik tegnapi BL-negyeddöntőben az otthon játszó Juventus volt az esélyes a Monaco ellen. Az összeállítások: Buffon, Chiellini, Bonucci, Lichtsteiner, Evra, Marchisio, Pirlo (Barzagli), Vidal, Pereyra (Sturaro), Morata (Matri), Tévez, illetve Subasic, Fabinho, Kurzawa, Abdennour, Carvalho, Raggi (Berba-

Atlético Madrid Real Madrid

Juventus Monaco

tov), Dirar, Moutinho, Kondogbia, Ferreira-Carrasco, Martial (M. Carvalho). A Juve szolid támadásokkal kezdett, de a 10. percben csaknem jött a hideg zuhany: csak a veterán Buffon kapus óriási bravúrja mentette meg a hazaiakat Ferreira-Carrasco közeli lövésénél. A másik oldalon Téveznek volt több nagy helyzete, de az első félidőben

Brutális harc volt a levegőben és a földön is a két madridi sztárgárda összecsapásán getty

a fölényben játszó Juve nem tudott előnyt szerezni. A második félidőben a veszélyes Monaco-kontrákra az 57. percben egy vitatható hazai 11-es következett, amelyet Vidal vágott be a pipába (1-0). Ez is maradt a végeredmény.

Bajnokok Ligája Mai meccsek NEGYEDDÖNTŐ, 1. MECCS: ÁPR. 15. Forma Gy D V PSG–BARCELONA Parc des Princes Egymás ellen Gy 2 Gy 2 D3 Forma 13/10 Szerzett gól/kapott gól 18/6 BL-STATISZTIKA (meccsenként) 4,88 6,00 Kaput eltaláló lövés 5,00 6,50 Kaput elkerülő lövés 502 617 Passzok 5,88 3,25 Beadások 51% 63% Labdabirtoklás PORTO–BAYERN MÜNCHEN Estadio do Dragao Egymás ellen Gy 1 D2 Gy 2 Forma 21/5 Szerzett gól/kapott gól 23/4 BL-STATISZTIKA (meccsenként) 6,75 7,63 Kaput eltaláló lövés 5,63 6,38 Kaput elkerülő lövés 475 655 Passzok 3,75 6,50 Beadások 59% 64% Labdabirtoklás

Yacine Brahimi Porto Az algériai karmester a sorozat egyik legjobb futballistája – a szupersztárok, Cristiano Ronaldo és Lionel Messi mögött. Gól/gólpassz Kanadai tábla Kulcsemberek Ronaldo Real 8 3 11 Messi Barcelona

Porto

Juventus

Real

Porto

Brahimi Tévez Benzema Herrera

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

RIVÁLISOK: A Porto hazai pályán ebben a szezonban még veretlen: 5-ször nyert, V3 3-szor ikszelt Gy8 Otthon a német csapatok ellen

jön a hiányzók napja

Ma este sérülésektől sújtott csapatok párharca következik a BL-negyeddöntőben. Több alapember hiányzik a Barcelonát vendégül látó Paris Saint-Germain csapatából: eltiltás miatt nem játszhat Zlatan Ibrahimovic és Marco Verratira, míg a védelemből az egyik legfontosabb pillér, David Luiz hiányzik sérülés miatt. A Barcából a jobbhátvéd Dani Alves eltiltás miatt nem játszhat. A PSG ősszel a csoportkörben otthon 3-2-re nyert a Barcelona ellen, míg a Nou Campban 3-1-es vereséget szenvedett. A katalán gárda két éve csak idegenben szerzett gólokkal ejtette ki a BLnegyeddöntőben a PSG-t. A Bayern München Portóban lép pályára, és bár egyértelmű esélyese a párharcnak, foghíjas kerettel kell helytállnia. Pep Guardiola együttesét elképesztő sérüléshullám sújtja: nem számíthat Alaba, Robben, Ribéry, Schweinsteiger, Benatia és Javi Martínez játékára sem. Lahm viszont kész a visszatérésre. A Portóban Marcano eltiltás, míg Tello sérülés miatt nem játszhat.

volt barcás edzők Mind a négy ma pályára lépő csapat edzője együtt játszott a Barcelonában az 1996–97-es szezonban. Laurent Blanc 1, Julen Lopetegui 3, Luis Enrique 8, Pep Guardiola 11 idényt húzott le a katalán klubban. Utóbbi hárman a spanyol válogatott 1994-es vb-keretében is szerepeltek.

röviden

Óriáskivetítő Veszprémben

A Veszprém Aréna előtti téren vasárnap óriáskivetítőn lehet majd megnézni a férfi kézilabda Bajnokok Ligája negyeddöntőjének két magyar érdekeltségű meccsét. Az MKB-MVM Veszprém–PSG (első meccs: 24-24) 17.30-kor, a Kiel–MOLPick Szeged visszavágó (első meccs: a Szeged nyert 31-29-re) 19.30-kor kezdődik. A párharcok győztesei vesznek részt a május 30-31-i kölni négyes döntőben. A kivetítő elé több ezer nézőt várnak. Az élő közvetítés mellett szórakoztató műsorok várják az érdeklődőket 15 órától. Tegnap egyébként a Veszprém 33-31-re győzött Balatonfüreden az NB I középszakaszának felsőházában, és ezzel 7 forduló után is százszázalékos. mti

Csődeljárás indult a Győri ETO ellen Ha a futballklubot működtető, a Quaestor-csőd miatt bizonytalan helyzetbe került cég július 1-jéig nem tud megegyezni az adósságok törlesztéséről, felszámolási eljárás indul ellene. Ennek jogerőre emelkedése automatikusan az NB I-es induláshoz szükséges licenc elvesztésével járna. Az eljárás a mostani szezont már nem befolyásolja. metropol

Két fővel kisebb a keret Két hátvéd, a dunaújvárosi Gröschl Tamás és a fehérvári Varga Arnold került ki a vasárnap kezdődő krakkói divízió I/A világbajnokságra készülő magyar jégkorong-válogatott keretéből. Vas Márton holnap csatlakozik a csapathoz. A Slavia Prahában játszó testvére, Vas János egyből Krakkóba utazik, és legrosszabb esetben is csak a japánok elleni nyitómeccset kell kihagynia. A viadalon Japán, Kazahsztán, Olaszország, Ukrajna és a házigazda Lengyelország lesz az ellenfél. Az első két helyezett feljut a 16-os világelitbe, míg az utolsó kiesik a divízió I/B osztályba. mti

www.metropol.hu

sport

2015. április 15. szerda

Póló: szuper

Metropol/MTI

Vízilabda

Százszázalékos mérleggel fejezte be a Világliga csoportkörét a férfiválogatott a görögök legyőzésével Elsőként jutott tovább a Világliga nyolccsapatos szuperdöntőjébe a magyar férfi vízilabda-válogatott, miután utolsó csoportmérkőzésén 12-11-re verte Görögországot az új győri uszodában. Végig a magyarok vezettek, csak 7-6-nál és a végén 12-9-ről 12-11-re zárkóztak fel egy gólra a görögök. A szuperdöntőt a selejtezősorozat nyolc legjobb vá-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Joggal örül, mert hibátlan a Világligában Benedek Tibor csapata mti

Délszláv csata a BL-fináléért

Magyarország Görögország

logatottjának részvételével rendezik meg az olaszországi Bergamóban, június 23. és 28. között. A finálé győztese kijut a riói olimpiára. mti

A címvédő Győri ETO-t kiejtő macedón Vardar Szkopje a tavalyi finalista montenegrói Buducsnoszt Podgoricával, míg a norvég Larvik az orosz Dinamo Szinarával találkozik a női kézilabda Bajnokok Ligája budapesti négyes döntőjében. A elődöntőket május 9-én játsszák, a bronzmeccs és a finálé pedig egy nappal később lesz a Papp László Sportarénában. A mezőnyben egyetlen százszázalékos együttes van, a Larvik, míg a Buducsnoszt szintén veretlen a sorozatban. A Dinamo 15 év elteltével tért vissza a

legrangosabb kupában a legjobb négy közé. A résztvevők közül a Larvik 2011-ben, a Buducsnoszt 2012ben diadalmaskodott. A budapesti győztes új trófeát emelhet majd a magasba. A pályázaton Sipos Balázs és Ádám Krisztián munkáját találták a legjobbnak, mindketten a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem végzett diákjai. Mint mondták, tervüket a játék dinamikája inspirálta, és a serleg alakját a labda levegőben való mozgása határozta meg.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Tavaly a háztartások kiadásainak csaknem fele élelmiszerre és lakásfenntartásra ment el. Ön mire költött többet, mint azelőtt? „A fizetésem több mint felét elviszi a lakhatás. Nem azért költöttem többet, mert többől lehet, hanem mert emelkedtek az árak.”

„Semmilyen változást nem tapasztaltam a költéseimben, nem engedhetek meg magamnak nagyobb kiadásokat, mint korábban.”

Cseh Józsefné, 60, takarító Ócsa

Tóth Sándor, 49, logisztikai asszisztens Budapest

Handl Péterné, 67, nyugdíjas, Budapest

Szükség van jó oktatásra

olvasói levelek

„Az élelmiszerre kell többet kiadnunk, emelkedtek az árak. Bár a rezsi csökkent, de amit ott megtakarítunk, másra kell elköltenünk.”

Bus István április 7-i véleményére szeretnék reagálni. Ebben szerepelt az egyetemen, főiskolán végzettek arányával kapcsolatban az, hogy „Magyarország nem áll rosszul a régiónkban a maga 22 százalékos diplomás arányával, de ha hozzátesszük, hogy az Egyesült Államokban 43 százalék a felsőoktatásban végzettek aránya, látható, hogy fényévekre vagyunk lemaradva”. Az Egyesült Államokban – kis túlzással – minden falunak van egyeteme, de legalább főiskolája. Az ezek által kiadott diplomát viszont egy ottani, magára valamit adó cég, szervezet nem sokra becsüli. Sajnos mi is elindul-

tunk ezen az úton. Ez azon túl, hogy az amúgy is kevés erre fordított állami pénzt elaprózza, és elvonja az igazán színvonalas oktatást folytatóktól, még értelmetlen is. Ne az legyen a cél, hogy a lakosság minél nagyobb százaléka rendelkezzen valamilyen diplomával, hanem az, hogy az a diploma olyan legyen, amit a világon minden fontosabb helyen értékesnek tartanak, és megfelelő állás adásával elismernek. Ehhez pedig nem színvonaltalan tömegterméket kell előállítani – erre ott van az Egyesült Államok –, hanem olyat, amivel el lehet helyezkedni akár az Egyesült Államokban is! Tanulni azonban tényleg egész életen át kell, mert a tudásigény a korábbiakhoz képest nagyon gyorsan változik. Folytonos tanulás

– és a tanultak alkalmazása – nélkül sok területen lemarad, aki ezt nem teszi. Mi – a nagyságunk és az említett szűkös források miatt – nem vagyunk versenyképesek a tömegtermékgyártásban, de a nagyok által hagyott lyukak betömésével lehetünk sikeresek, vagyis ha olyat oktatunk, amire van kereslet, de ezek oktatása egy nagynak nem üzlet. Dr. Simonyi Endre Budapest

Roma filmfesztivál, romák nélkül Olvastam egy netes cikkben, hogy április 8-án a nemzetközi roma napot ingyenes dokumentumfilm-vetítéssel ünnepelték Miskolcon. Az ünnep groteszk lett abból a szempontból, hogy a példaértékű cigányokról

szóló rövidfilmek bemutatására üres teremben, a helyi cigányok részvétele és érdeklődése nélkül került sor. Engem ez annyira zavart, hogy rákerestem a filmcímekre, és kiderült, hogy a YouTube-on fent van mind a négy rövidfilm (Hullócsillag Heni / Én egyszerű ember vagyok / Neked mi a sorsod?/ Cigány vagyok, jól élek). Szívmelengető beszélgetések, lelkesítő hétköznapi hősök, sikeres életutak. Emberek, akik bizonyítottak. Főleg az utolsó filmcím iránti érdektelenség homályos számomra. Komolyan, a szegénységben élő cigány tömegeket nem fogta meg ez a sor: „cigány vagyok, jól élek”? A szegénység egy olyan állapot, ami a fejben kezdődik. Akit nem érdekelnek a segítők, az nem tud feljebb

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

jutni. Köszönöm a miskolci műsor szervezőinek, a filmkészítőknek és a jólelkű riportalanyoknak ezeket az élményeket. Remélem, rövid írásom néhány embert rávesz a figyelésre, így sorsuk hullócsillagából ragyogó napkerék is lehet. Angyal Gyula Szigetszentmiklós

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

www.metropol.hu

2015. április 15. szerda

sport

Mindent beleadnak Kamion

Két rövid teszten van túl Kiss Norbert Európa-bajnok Horn Andrea Az OXXO Energy Truck Race Team versenyzője pénteken és hétfőn összesen három órát körözött a Hungaroringen az új szezon jövő hétvégi, spanyolországi rajtjára készülve. A csapat nem változtatott drasztikusan a tavalyi konstrukción, hiszen az elmúlt év éppen azt bizonyította számukra, hogy az apró módosítások is rengeteget jelenthetnek a pályán, mégis fontosnak tartották, hogy még a valenciai futam előtt kipróbálják a fejlesztéseket. – Ez a rövid idő arra volt elég, hogy kiderüljön, minden megfelelően működik-e az autón. A télen ugyanis darabokra szedtük, a hűtésrendszert és a futóművet variáltuk át kicsit – mondta a Metropolnak Kiss Norbert. A versenyző most próbálhatta ki először a kamionba került új motort is. Az erőHIRDETÉS

forrást, miután a gyártó MAN az elmúlt év végén kivonult a sportágból, a német cég egyik partnerétől bérli a csapat. – A korábbi években a motor szempontjából hátrányban voltunk a két legnagyobb riválisunkhoz (Jochen Hahn és Antonio Albacete – a szerk.) képest, úgy fest azonban, hogy idén ez változik: a legfrissebb információink szerint ők is ugyanazt a változatot használják majd, mint mi – magyarázta a versenyző. A kamionversenyzésben ugyanakkor nem elsősorban a motorerőn múlik, milyen

fotók: katona lászló

teljesítményre képes valaki a pályán, rengeteg függ a kormányzástól, a futóműtől és számos egyéb részlettől. – Azt látjuk, hogy a többiek is próbálnak fejleszteni, Hahnnak például teljesen új kamionja lesz. Az viszont csak Valenciában fog kiderülni, milyenek az

erőviszonyok – fejtegette Kiss Norbert. Tapogatózásra azonban a versenyző szerint már nincs idő, a spanyol futamon mindent bele kell adni. – A felkészülésre ott volt a négy hónap szünet, az első versenyen már támadni kell. Nyomjuk a

Az EB programja Április 24–26.: Valencia Május 16–17.: Red Bull Ring Május 23–24.: Misano Június 20–21.: Nogaro Június 26–28.: Nürburgring Augusztus 28–30.: Most Szeptember 5–6.: Mogyoród, Hungaroring Szeptember 19–20.: Zolder Október 2–4.: Jarama Október 9–11.: Le Mans

gázt, mindent megteszünk a győzelemért – mondta Kiss, megjegyezve: arra idén már jobban fog figyelni, hogy az időmérőkön minél távolabb legyen a versenytársaitól, tavaly ugyanis többször megfosztották a pole pozíciótól a versenyfelügyelők, mert úgy ítélték meg, hogy feltartotta a riválisait. A kamion-Eb 25 év után visszatér a Hungaroringre, és bár a futam csak szeptemberben lesz, Kiss már most nagyon várja. – A mogyoródi pályán váltam autóversenyzővé, a szívem csücske. Remélem, hogy amikor Magyarországra ér a sorozat, ott leszek az élmezőnyben, és a hazai közönség előtt a győzelemért küzdhetek.

HIRDETÉS

10. oldal

országos

2015. április 15. SZERDA | www.metropol.hu

12. oldal

Fájhat guardiola feje

A hiányzók napja a mai a BL-ben: a Bayernből Alabára, Ribéryre és Robbenre sem számíthat Portóban Pep Guardiola (a képen). A PSG Ibrahimovic és Luiz nélkül fogadja a Barcát. mti

A gyerekkönyv üzletnek kockázatos

Fogyaszt a magyar

felmérés. Tavaly 8 év után nőtt a lakossági fogyasztás átlag. 68 ezer forintot költöttünk havonta, fejenként KiadáS. Kevesebb ment dohányra, szeszre 2. oldal

5. oldal

7–9. oldal

döntöttek: 150 katonánk megy irakba

Minden az otthonról és a kertről HIRDETÉS

hírek

időjárás

22/8

Budapest 23/8°C DNy 10/40 km/ó

Pécs 23/8°C DNy 10/30 km/ó

Debrecen 21/8°C 20%

A lakosság kiadásainak csaknem fele élelmiszerre, illetve lakásfenntartásra megy el Suhajda Zoltán

a legfelső ötödben három és félszer annyi, 124 ezer forint/fő havonta.

Mivel tavaly az első és második jövedelmi ötödbe tartozók

Az egy főre jutó havi fogyasztás szerkezete 2014, százalékban

Egyéb kiadás

Élelmiszerek és alkoholmentes italok

31,9 7,4

Hírközlés

24,6

12,4

Közlekedés

23,7

Lakásfenntartás és háztartási energia

A háztartások egy főre jutó havi kiadásai (Ft/fő/hó, 2014) Élelmiszerek és alkoholmentes italok Szeszes italok, dohányáruk Ruházat és lábbeli Lakásfenntartás és háztartási energia Lakberendezés, háztartásvitel Egészségügy Közlekedés Hírközlés Kultúra, szórakozás Oktatás Vendéglátás ,szálláshely-szolgáltatás Egyéb termékek és szolgáltatások Fogyasztási kiadások összesen

Legalsó Legfelső Összes jövedelmi jövedelmi háztartás ötöd ötöd 11 509 24 079 16 851 1648 3720 2254 877 4334 2060 9550 26 499 16 272 996 5503 2482 1193 6179 3180 3502 17 685 8516 2767 8750 5066 1394 10 247 4164 152 975 430 1162 7501 2966 1718 8675 4369 36 468 124 146 68 609

A megyei jogú váro sokban átlagosan

76 893

Forrás: KSH

Ny 10/45 km/ó

Győr 23/7°C 0%

Felmérés

DNy 10/45 km/ó

Szeged 22/8°C 0%

Ny 10/40 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

25/8

23/9

12/6

További információk: www.met.hu

a nap KÉPE

Kevesebbet költünk dohányra és szeszre a nap TÉMÁJA

a nap embere

10%

a nap

2015. április 15. szerda

www.metropol.hu

a nap száma

Frankfurt Léggitár Anton Benzin a frankfurti Gibson AIRDOME-ban zenélt Gibson Les Paul gitárjával. A légcsatornában 180 km/h-s áramlat tartja a levegőben a látogatókat. getty images

288

millió forintnyi dollárért vásárolták meg Alan Turing brit matematikus, második világháborús kódfejtő kézírásos jegyzetfüzetét egy New York-i árverésen.

Már több mint ezer fő vesztette el állampolgárságát Szlovákia

szomszédok joggyakorlata Szlovákia – mindenki, aki más ország állampolgárságáért folyamodik, elveszíti a szlovák állampolgárságát. Ukrajna – az alkotmány nem ismeri el a kettős állampolgárság intézményét, a törvények azonban nem büntetik a kettős vagy többes állampolgárokat. Románia, Szerbia, Szlovénia és Horvátország nem tiltja, hogy lakói bármely más ország állampolgáraivá váljanak. Ausztria – aki osztrák állampolgárságot kap, annak le kell mondania eredeti állampolgárságáról, és fordítva. 22-en nyújtották be erre vonatkozó kérelmüket, jelenleg azok kiértékelése zajlik. A belügyminisztérium foglalkozik a törvény enyhítésével, viszont a módosító javaslat még várat magára.

Erősítenék a kínaiak figyelését A közbiztonsági ellenőrzések fokozásáról, a rendőrségi járőrözések kiterjesztéséről és a videomegfigyelési rendszerek átfogó bővítéséről döntöttek Pekingben, legfelsőbb szinten. Az intézkedéseket a terrorcselekmények megelőzésének szándékával indokolták. Fokozzák a megfigyelést az óvodák, iskolák, pénzintézetek, kereskedelmi létesítmények és kórházak környékén. Olyan országos népesség-nyilvántartási rendszer kialakítására is sor kerül, amelynek

adatbázisában összekapcsolják az állampolgárok személyazonossági és hitelfelhasználási adatait.

Fukusima A robot is feladta

röviden

külföld

2015. április 15. szerda

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

vélemény

A villamos energia zömét ma is a szénerőművek adják, és épülnek újak is.

hazai

Ötször annyit kap az osztrák, mint a magyar Nyugdíj

A magyarországi öregségi nyugdíjak

Kiutalt öregségi nyugdíj összege A legtöbben 50 és 100 ezer forint közötti összeget kapnak 50 ezer forint és az alatt

72 989

50–100 ezer forint

1 052 127 796 143 101 646

100–200 ezer forint

200 ezer forint és a felett

200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000 fő

Nyugdíjminimum

Nyugdíjminimum (forintba átszámolva)

Ausztria

Forrás: ONYF

www.metropol.hu

Málta

254 745

140 540

Írország

109 296

Ciprus

104 805

Lengyelország

60 921

Magyarország

28 500

Csehország

25 245

50 100 150 200 250 300 ezer forint Forrás: Eurostat

Kevesebben mentek nyugdíjba

ezren mentek tavaly öregségi nyugdíjba Magyarországon az az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság adatai szerint. 2013-ban 65 ezer fő, 2012-ben 75 ezer vonult öregségi nyugdíjba.

ezer volt tavaly a férfi az új nyugdíjasok közül, és

36 87

ezer volt a nő.

hazai

Quaestor-törvény: alig volt ellenszavazat Nem volt meg leinek május 6. a kétharmad ahhoz, és június 5. között kell kérelmezniük hogy a nemzeti par- a kártalanítást.

kok állami kezelésbe kerülhessenek, de a rendőrök béremelését az ellenzék is megszavazta Metropol

A 190 voksoló képviselőből mindössze öten szavaztak nemmel a Quaestor-kárrendezésről szóló törvényre tegnap a parlamentben. Létrejön a Quaestor Károsultak Kárrendezési Alapja, amely – a Befektetővédelmi Alap (Beva) irányításával – 30 millió forintig kifizeti a megkárosított ügyfeleket. Azokat is kártalanítják, akik nem a Quaestor Értékpapír-kereskedelmi és Befektetési Zrt.-vel szerződtek kötvényvásárlásra, hanem a Quaestor Pénzügyi Tanácsadó Zrt.-vel. A követeléseket tőkeértéken, a kötvényeket névértéken veszik figyelembe.

A kérelmeket a kormányablakokban is be lehet adni. A kárrendezési alap a forrásait a nemzeti banktól kapott hitelből biztosítja, amelyekre az állam kezességet vállal. Az MSZP, bár a károsultak miatt megszavazta a törvényt, jelezte: a kormány ezzel akarja mentesíteni a nemzeti bankot a felelősség alól, amiért rosszul látta el a brókercégek felügyeletét. A szocialisták szerint furcsa, hogy a Quaestor ügyfeleit 30 millió forintig kártalanítják, míg a Buda-Cash és a Hungária Zrt. befektetői legfeljebb 6 milliót kaphatnak. A törvény elfogadása után a debreceni Quaestor-irodában felfüggesztették a munkát a dolgozók. Ugyanis őket kihagyták a kártalanításból, noha sokuk családja is a Quaestornál tartotta a megtakarítását, és mit sem tudtak a fiktív kötvénykibocsátásokról és a csalásokról. HIRDETÉS

Fontosabb tegnapi parlamenti döntések mellett 8 független voksolt. Elhalasztotta az OrszágNemmel az MSZP, a Jobbik gyűlés az állami földvagyon és az LMP, a fideszes Bencsik kezeléséről szóló kormányzati János, valamint a független javaslat zárószavazását, mert Kónya Péter és Szabó Tímea nem volt meg a minősített szavazott. A misszió keretében többség. 125 igen (131 kellett egyelőre 110-en teljesítenek volna), 71 nem szavazat volt, majd katonai szolgálatot köztük három miniszteré is. Észak-Irakban – közölte a A javaslat benyújtója, Fazekas kormány. Három-öt hónapot Sándor földművelésügyi vesz igénybe, amíg teljes miniszter is nemmel szavazott, létszámban kiküldik a magyar bár jelezte, hogy rossz gombot katonákat, május közepétől nyomott meg. A törvény alapvárhatóan augusztusig. ján a nemzeti földalapkezelő 30%-os béremelést tulajdonába kerülne az összes kapnak júliustól a katonák állami tulajdonú föld – közel és a rendőrök, majd 2019 janu50 ezer hektár –, függetlenül árjáig évenként 5-5%-kal nő attól, hogy védett természeti a bérük. A rendőrök bérrenterületnek minősül-e. dezését az egész ellenzék Az Iszlám Állam terrormegszavazta, a katonákénál szervezet elleni nemzetközi a jobbikosok tartózkodtak. offenzívába legfeljebb 150 Elfogadták a katonai és a katonát küld Magyarország rendvédelmi életpályamodellt. az iraki Erbílbe – határozott a Tilos lesz a kereskedelparlament. 137 igen és 57 nem mi célú, nagyüzemi szavazat volt, kétharmados halászat 2016-tól többség kellett a döntéshez. a természetes vizekben. Igennel a Fidesz–KDNP-frakció

Sok lesz a traffipax holnap egész nap

Kiválasztotta a rendőrség az állampolgárok javaslatai közül, hogy hol lépnek fel a gyorshajtók ellen a holnap kezdődő 24 órás sebesség-ellenőrző akciójuk során. Egy-egy helyszínen legfeljebb 4 órán át mér majd egy-egy traffipax: a fővárosban összesen 86 helyen. mti

A traffipaxok helyei megyei bontásban itt: police.hu/hirekes-informaciok/ legfrissebb-hireink/ kozlekedesrendeszet/ speedmarathon-0)

Netes konzultáció: kész a 20 kérdés

Összeállt az 20 kérdés, amelyet az internetről szóló nemzeti konzultációra javasol Deutsch Tamás miniszterelnöki biztos. A témák közt van az előfizetői díjak adójának csökkentése, a rászorulóknak kedvezményes hozzáférés, településenként ingyenes wifi-pont, gyerekvédelem, illetve a „Google- és Facebook-adó” felvetése. mti A kérdéssor: www.internetkon.hu HIRDETÉS

www.metropol.hu

Országgyűlés A Quaestor ügyfe-

röviden

www.metropol.hu

riport

2015. április 15. szerda

Sikeres a tabudöntögetés Abúzus

Prevenció Az abúzus ellen a gyermekek felkészítésével is lehet védekezni. A prevenció nem direkten a szexuális erőszak említésével zajlik ilyenkor, a testhatárokról lehet szó egy prevenciós programban. Ha valami furcsa, szokatlan, kellemetlen egy felnőtt viselkedésében, jelezd! – erre kell felkészíteni a gyerekeket.

Egyéves a gyerekkori szexuális bántalmazással őszintén foglalkozó Beszélj róla! projekt Krezinger Szonja A gyerekek kárára elkövetett szexuális bántalmazás, az abúzus a társadalom legnagyobb tabutémái közé tartozik – majdnem napra pontosan egy éve történt, hogy létrejött a Beszélj róla! projekt, mely ennek megtöréséért küzd. Megszületett egy honlap is, amelyen megszólalhatnak az egykori áldozatok, leírhatják a velük történteket, és kapcsolatba léphetnek olyanokkal, akiknek ugyanezt kellett elszenvedniük. Tegnap este a Centrál Színházban hatórás felolvasómaratont tartottak a gyerekek elleni erőszakról szóló szövegekből, melyek nagy része a honlapról származik.

felnőttként pedig már csak az együttélést lehet megtanulni a személyiség mélyébe elásott eseményekkel, melyeket az áldozat igyekszik elzárni magában, miközben legbelső sajátja is mindez.

Egymásnak segítenek

Fogékonyabban

A kezdeményezés hátterében egy áldozat is áll, aki az Anoni Mara álnevet választva, könyvben is megírta történetét, és azóta is motorja a projektnek. – Optimista vagyok, sok mindent elértünk, senki sem számított arra, hogy ilyen hamar áttörést érünk el. Azt remélem, az emberek nagy része ma már tudja, mit jelent az abúzus, pedig egy éve még diplomás ismerőseimnek sem volt fogalmuk róla. Igaz, ebbe besegített a Sipos-ügy is – mondta. Érzése szerint sokakat tettek fogékonnyá a téma iránt, és a honlappal sok áldozatnak is segítettek. – Már több mint kétszáz történet van fenn, nagyon jól működik a fórum is – tette hozzá. A társadalmi tabukat Víg Sára pszichológus szerint sikerült valamelyest ledönteni, az érzékenyítés hatására pedig elképzelhető, hogy a gyerekekkel dolgozók jobban észreveszik, ha abúzustól szenved egy gyermek. Igaz, konkrét tünetegyüttes nincsen gyerekkorban az áldozatoknál. A kicsik sokszor nyíltan elmondják a velük történteket, mivel a tabukat még nem érzik, míg a nagyobbaknál esetleg a testi érintés, a közelség kerülése árulkodhat, vagy az, ha szexuális magatartásra jellemző mozdulatokat, gesztusokat látunk tőlük. – Attól ugyanakkor óva intek mindenkit, hogy ezeket perdöntő bizonyítékként kezelje: a gyerekek érdeklődnek saját szexusuk iránt, ez is

illusztráció: thinkstock

eredményezhet hasonló viselkedést – vélekedett a szakember.

Feldolgozhatatlan

A gyerekek elleni szexuális erőszak látenciája hatalmas, sosem lehet kideríteni, hogy pontosan hány gyermek érintett. A honlapra beérkezett

A projekt honlapján

214

történet szerepel eddig.

történetekből az derül ki, hogy bár a sztorik sokfélék, mégis rengeteg a hasonlóság bennük. – Sokan tíz, húsz vagy éppen negyven év után itt beszélnek először arról, ami velük történt. Az egykori áldozatokat jellemzi véleményem szerint egy tünetegyüttes: szorongás, depresszióval társuló bűntudat, és az, hogy folyamatosan mókamestert játszanak. Olyan korán kezdtük el a szerepjátékot, hogy már abba sem tudjuk hagyni – mondta Anoni Mara. Megerősítette ennek létezé-

sét Víg Sára is. – Nagyon széles spektrumon jelennek meg a tünetek, az enyhe szorongástól kezdve a patológiás esetekig. Alvás- és evészavarok, testi tünetek vannak nagyon nagy százalékban. A szerepjátékosság jó kifejezés: az egykori áldozatok nagy energiát fektetnek abba, hogy sokszor maguk előtt is elfedjék a történteket – sorolta. A pszichológus szerint szakszerű segítség nélkül nem lehet feldolgozni az abúzust, www.beszeljrola.hu

A honlapon jellemzően inkább a harminc fölöttiek mesélik el történetüket – volt, aki 64 évesen tette meg ezt –, zömében nők, nagyon kevés történet érkezik a férfiaktól. Ezek közül sokban megjelenik az is, hogy az áldozatnak, a gyermeknek nem hisznek, még akkor sem, amikor felnőttként számol be a múltról. Víg Sára szerint ennek egyik oka az lehet, hogy az elkövető a legtöbb esetben mély hallgatásra bírja az áldozatot, ami tabut hoz létre, így a gyermek a vele bizalmi viszonyban levőknek sem mond semmit. Ráadásul az ellátórendszer több ponton sem áll az áldozat mellé, nem ad hitelt a szavainak, nem eléggé támogató. A fórum olyan segítséget nyújt az áldozatoknak, amelyre nagy szükségük van. – Itt rájöhetnek, hogy nincsenek egyedül, hogy ez nem csak velük történt meg, mert az ember eleinte ezt hiszi. Én is emlékszem arra, milyen volt rájönni, hogy ilyen tényleg létezik – közölte Anoni Mara. Arra azonban nem biztosítanak lehetőséget, hogy az áldozatok a fórumon kívül is felvegyék egymással a kapcsolatot, személyes biztonságuk védelmében. Az elért eredmények mellett tennivaló is akad még. Például pszichológus-szaknévsort szeretnének létrehozni, amelyben olyan szakemberek szerepelnének, akikhez bátran fordulhatnak az áldozatok. Emellett szeretnének olyan pszichológusokat is találni, akiknél ingyen vagy csekély díjazásért vehetnének részt – akár csoportos – terápián az áldozatok, jelenleg ugyanis sokan anyagi okokból próbálnak egyedül megküzdeni a teherrel, pedig ez nagyon nehéz. Mindezen túl továbbra is nagy szükség van a felvilágosító munkára.

Minden, ami otthon a ConstruMán Ma nyílik meg a Construma építőipari és otthonteremtési szakkiállítás a Hungexpón

mti

hétvégén várják a szervezők. A rendezvény öt pavilonban tematikus felosztásban kínál látnivalókat. Az „A” pavilonban található standokon a tetőfedés, a bádogosipar, a nyílászárók, az épületvillamosság, a világítástechnika, a szigetelés, az építőanyagok és az építőgépek állnak a középpontban. A közönséget gyakorlati bemutatókkal is várják, a szakemberek interaktív elő-

adásukkal a tetőfedés, a szigetelés, a homlokzatépítés legmodernebb vívmányairól adnak számot. A bemutatón túl személyes tanácsadásra is lehetőség lesz a tetőfelújítással kapcsolatban. A „D” pavilonban megtekinthető egy családi ház, amely megmutatja, hogyan lehet egészségesen, biztonságosan, környezetbarát módon és megfizethetően, közel nettó nulla energiafel-

használású épületet építeni, felújítani, és üzemeltetni. Ugyanebben a pavilonban többek között kormányzati tanácsadás, építőipari állásbörze és fűtésdoktor is várja a látogatókat. A „G” és az „F” pavilonban minden a dizájn és a lakberendezés körül forog. Az érdeklődők mindent megtudhatnak a lakberendezés és a dizájn trendjeiről, a konyhatechnológiáról, a fürdőszoba

kert-építés

2015. április 15. szerda KERESKEDELMI MELLÉKLET

Lakásvásár az „F” pavilonban Ma nyílik és vasárnapig tart a 34. Construma kiállításon a 22. Lakásvásár, ahol a korábbiakhoz hasonlóan használt, új és újszerű lakások sokaságából válogathatnak az érdeklődők. A Budapesti Ügyvédi Kamara tagjai ingyenes jogi tanácsadást nyújtanak, és bemutatkozik a Budapesthez közeli Ercsi városa, ahol akár már 100 ezer forintos négyzetméteráron is lehet lakást vásárolni. A 22. Lakásvásárt kísérő konferencia pénteken ezúttal a magyarországi és európai bérlakáshelyzetről szól, amelyet a Magyar Ingatlangazdálkodók Szövetsége szervez. és a wellness kapcsolatáról, a burkolatokról, a kandallókról és a belső világítástechnikáról. A kert szerelmeseit várja a „C” pavilon, ahol a legújabb kertépítési és dísznövénytrendek állnak a fókuszban. A látogatók mintakerteket tekinthetnek meg, a Magyar Bonsai Szövetség pedig bonsai-bemutatót rendez. A Construma kert színpadán tanácsadás, bemutatók, szórakoztató programok és tombola is várja az érdeklődőket.

Legyen tavasz a lakásban is!

Kálló Péter

Színekkel, minA mandarin tákkal és anyanagyobb felügokkal könnyen leteken mutat felkészíthetjük jól, a levendula otthonunkat nyugtató szín, a tavaszra amely ideális Metropol laxástextilen, A tavasz az újjászületés a vizes zöld évszaka, a természetben a könnyedsége zöldülő fák mellett a virágok ennek legnagyobb nagykövemiatt remek tei. Elő a vázákkal, pompázzon minden helyiségben egy-egy az erkélyfügcsokor, és gondolkodjon el göny színének, azon is, hogyan lehet még több virágot vinni otthonába. a lonc mohás A díszpárnák kis befektetéssel virágosra cserélhetők, de jellege pedig készíthetünk még olcsóbb vázáknak addekorelemeket. Vásároljon képkeretet, az üveg mögé hat új jelleget. pedig fessen, rajzoljon, nyomtasson dekoratív virágmintás

képet. Ez aztán mehet a falra vagy az asztalkára, minél több, annál drámaibb a hatás. Akár ágytakarót is cserélhet, vagy ha bútorfelújtásra adja a fejét, bevonhatja virágos tapétával. Erkélyét, teraszát most újra gyakrabban fogja használni. Aggasson könnyű függönyöket ide, hogy elegáns és kicsit intimebb hangulatot kapjon a hétvégi reggelik és esti borozások helyszíne. Kis fűszerkertet is kialakíthat, vagy néhány cserép virágot is elhelyezhet. Így a nagyvárosban is közel hozhatja magához a természetet. Az ügyes kezűek kreatívkodhatnak is a tavasz jegyében: például fehér falon kiválóan mutat a sárga különböző árnyalataira festett gipszdíszek sora, lehet falmatricázni is valamilyen virágos mintával, vagy barkás, bimbós gallyakat is feldíszíthetünk, egy nagy vázába állítva.

kert-építés

2015. április 15. szerda KERESKEDELMI MELLÉKLET

Így érdemes fugázni Penészes fugázó

Össze szedtük a leggyakoribb problémákat, amelyekkel szembe sülhetünk.

További tippek és trükkök: fugazoanyag.hu

kert-építés

2015. április 15. szerda KERESKEDELMI MELLÉKLET

katona lászló

az elrendezésre, de általánosan elmondható, hogy a futó növények kerüljenek előre, hátra a terebélyesebb, magasabb fajták. Mivel a ládában tartott növények általában nagyon vízigényesek, mindig helyezzünk

2015. április 15. szerda

kultúr

www.metropol.hu

Rendező nélkül a csodanő

Bátorság kell a gyermekkönyvpiacon Könyvkiadás

Érezhető a fejlődés, de még nyitottabbá kell válnunk Krezinger Szonja

Kis piac, nagy kínálat

A hazai könyvforgalom

százaléka gyermekkönyv.

A diafilm örök vagy angol kiadó az elérhető piacok miatt többet megtehet, egy magyar kiadónak a kisebb vásárlóközönség miatt jobban kell figyelnie – mondja Pompor Zoltán. Emellett fontos a tájékoztatás is, hiszen ahhoz, hogy az újszerű könyveket is többen vegyék le a polcokról, a szülőket és a tanárokat is be kell avatni abba a titokba, mitől jó egy gyerekkönyv. A HUBBY elnöke szerint a jó gyerekkönyv játéktér, amely megmozgatja az olvasót, kérdésfeltevésekre készteti – ugyanúgy, mint bármely irodalmi alkotás. De az is fontos, hogy a gyermekkönyvben megjelenjen a humor is.

Problémakönyvek

Reneszánszát éli a diafilmvetítés Magyarországon Csehné Lendvai Gabriella, a Diafilmgyártó ügyvezetője szerint. A Grimm-mesék és Az öreg néne őzikéje most is verhetetlen kedvencek, de Bartos Erika vagy Berg Judit meséinek diaváltozatai is nagy érdeklődésre tartanak számot. Véleménye szerint egyre több a szokatlan technikával készült vagy nehéz témákkal foglalkozó könyv – amiből a legnagyobb hiányt érezték eddig –, valamint a szemtelen, vagány ifjúsági regény is, ami megtartja olvasónak tízéves kor fölött a gyerekeket, a fiúkat is. Várnunk kell még ugyanakkor a szöveg nélküli vagy kevés szöveges képeskönyvekre, a kortárs festőalbumot idéző, iskolásoknak szóló kötetekre. – Egyelőre még nagyon nehéz megtalálni a vásárlóközegét a nehéz témákat, családon belüli erőszakot, drogfüggőséget, fiatalkori bűnözést feldolgozó könyveknek, melyekkel a Kolibri a Magasfeszültség! sorozatában foglalkozik. Utóbbi témákat Magyarországon nem szívesen olvassuk, pláne nem adjuk gyerekeink kezébe – s ennek a gyökere társadalmi szinten jelentkezik: a kényes témákról nem beszélgetünk, az elhallgatás egyelőre még erősebb késztetés társa-

kálló péter

dalmunkban – mondja Balázs Eszter Anna. Elmondása szerint veszélytelenebb témákat is hanyagolunk, például az internethasználatét, de egy melegházasságról szóló gyermekkönyvet sem nagyon vennének meg. A kamaszodó gyerekeknek szóló kötetekből néhány éve volt nagy hiány, erre a szegmensre ők a Kolibrinél kifejezetten nagy hangsúlyt fektetnek, többek között a Magasfeszültség! sorozatukkal. A magyar kiadványok igényességét a Kolibri Kiadó vezetője vegyesnek találja, és kiemelte: a gyerekkönyveknél nagyon fontos a tartalom mellett az illusztrációs anyag minősége, a papírválasztás, a betűtípus és a strapabírás kérdése is.

Lecsengő vámpírláz

rint a kilencvenes években sok olyan kiadó jött létre, melyek csak azt tartották szem előtt, hogy olcsón minél több kötetet eladjanak. A kétezres években aztán megindult valami, aminek köszönhetően ma sok önálló profillal rendelkező, jó gyerekkönyvkiadó van, és addig csak felnőtt irodalmat kiadók is elkezdtek gyerekkönyvekkel is foglalkozni. A könyvkínálatban nagy változást jelent, hogy megjelentek a magyar piacon is a problémákra – szülők válására, bilire szoktatásra vagy óvodai életre – reflektáló kötetek. Mindezen túl Kovács Eszter szerint az is fontos, hogy végre van egyetemi szintű gyermekirodalmi képzés is hazánkban, a Károlin. A Pagony alapítója szerint valódi hiány, fehér folt nincs is már a magyar könyvpiacon, amiből nincs magyar könyv, abból akad külföldi. – A kedvenc hősök évről évre változnak. Az ifjúsági könyvek közt a vámpírláz már lecsengőben van, ma a naplóregények és a disztópiák a divatosak. Az utóbbiak a saját világból való elmenekülésre adnak lehetőséget, míg az előbbiek hasonlóak, mint a kicsik problémamegoldó könyvei, a mindennapok ügyes-bajos dolgaival, komoly társadalmi problémákkal foglalkoznak – mondja, hozzátéve: a gyerekek igenis szeretnek olvasni.

„Semmilyen változást nem tapasztaltam a költéseimben, nem engedhetek meg magamnak nagyobb kiadásokat, mint korábban.”

Cseh Józsefné, 60, takarító Ócsa

Tóth Sándor, 49, logisztikai asszisztens Budapest

Handl Péterné, 67, nyugdíjas, Budapest

Szükség van jó oktatásra

olvasói levelek

„Az élelmiszerre kell többet kiadnunk, emelkedtek az árak. Bár a rezsi csökkent, de amit ott megtakarítunk, másra kell elköltenünk.”

szóló rövidfilmek bemutatására üres teremben, a helyi cigányok részvétele és érdeklődése nélkül került sor. Engem ez annyira zavart, hogy rákerestem a filmcímekre, és kiderült, hogy a YouTube-on fent van mind a négy rövidfilm (Hullócsillag Heni/ Én egyszerű ember vagyok/ Neked mi a sorsod?/ Cigány vagyok, jól élek). Szívmelengető beszélgetések, lelkesítő hétköznapi hősök, sikeres életutak. Emberek, akik bizonyítottak. Főleg az utolsó filmcím iránti érdektelenség homályos számomra. Komolyan, a szegénységben élő cigány tömegeket nem fogta meg ez a sor: „cigány vagyok, jól élek”? A szegénység egy olyan állapot, ami a fejben kezdődik. Akit nem érdekelnek a segítők, az nem tud feljebb

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

2015. április 15. szerda

sport

www.metropol.hu

röviden

Két játékostól elköszöntek

Két hátvéd, Gröschl Tamás és Varga Arnold került ki a vasárnap kezdődő krakkói divízió I/A világbajnokságra készülő jégkorong-válogatott keretéből. A viadalon Japán, Kazahsztán, Olaszország, Ukrajna és Lengyelország lesz az ellenfél. mti

Óriáskivetítő Veszprémben A Veszprém Aréna előtti téren vasárnap óriáskivetítőn lehet majd megnézni a férfi kézilabda Bajnokok Ligája negyeddöntőjének két magyar érdekeltségű meccsét. Az MKB-MVM Veszprém–PSG 17.30-kor, a Kiel– MOL-Pick Szeged visszavágó 19.30-kor kezdődik. mti

Csődeljárás indult a Győri ETO ellen Ha a futballklubot működtető cég július 1-jéig nem tud megegyezni az adósságok törlesztéséről, felszámolási eljárás indul ellene, mellyel elveszíti az NB I-es induláshoz szükséges licencet. metropol

Délszláv csata a döntőért A Győrt kiejtő macedón Vardar Szkopje a tavalyi finalista montenegrói Buducsnoszt Podgoricával, míg a norvég Larvik az orosz Dinamo Szinarával találkozik a női kézilabda Bajnokok Ligája budapesti négyes döntőjében. A elődöntőket május 9-én játsszák, a helyosztók pedig egy nappal később lesznek a Papp László Sportarénában. Bemutatták a győztesnek járó új trófeát. A pályázaton Sipos Balázs és Ádám Krisztián munkáját találták a legjobbnak, mindketten a MoholyNagy Művészeti Egyetem végzett diákjai. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Phelps visszatér

Nagy hiányzók napja Labdarúgás Bajnokok Ligája Mai meccsek

Kulcsemberei nélkül lép pályára ma este a negyeddöntőben a Paris Saint-Germain és a Bayern München Metropol/MTI

Több alapemberének hiánya ellenére is bizakodva várja a Bajnokok Ligája negyeddöntőjének mai, első mérkőzését a Barcelonát vendégül látó Paris Saint-Germain. A francia csapat eltiltás miatt nem számíthat a svéd Zlatan Ibrahimovicra és az olasz Marco Verratira, míg a védelemből az egyik legfontosabb pillér, a brazil David Luiz hiányzik majd sérülés miatt. A PSG sikeres hetet tud maga mögött, előbb a bajnokságban az ősi rivális Olympique Marseille-t verte 3-2-re, majd 4-1-re győzte le a Saint-Etienne-t a Francia Kupa elődöntőjében, szombaton pedig megnyerte a Ligakupát a Bastia 4-0-s kiütésével. – A téli szünetben nagyon keményen dolgoztunk, így most, a szezon késői szakaszában jó formában vagyunk, megragadtuk a pillanatot, miközben tavaly ugyanekkor éppen hullámvölgybe kerültünk – értékelte a helyzetet Laurent Blanc, a PSG vezetőedzője. A szakvezető szerint nem elég, ha csak Lionel Messi megállítására figyelnek majd. A Barcelona szombaton kétgólos előnyből végzett döntetlenre a Sevilla vendégeként a spanyol bajnokságban, ezzel két pontra csökkent az előnye a második helyen álló Real Madriddal szemben. Luis Enrique, a Barca vezetőedzője eltiltás miatt nem küldheti pályára a jobbhátvéd Dani Alvest, őt vélhetően Adriano vagy Martin Montoya helyettesíti majd Párizsban.

NEGYEDDÖNTŐ, 1. MECCS: ÁPR. 15. Forma Gy D V PSG–BARCELONA Parc des Princes Egymás ellen Gy 2 Gy 2 D3 Forma 13/10 Szerzett gól/kapott gól 18/6 BL-STATISZTIKA (meccsenként) 4,88 6,00 Kaput eltaláló lövés 5,00 6,50 Kaput elkerülő lövés 502 617 Passzok 5,88 3,25 Beadások 51% 63% Labdabirtoklás PORTO–BAYERN MÜNCHEN Estadio do Dragao Egymás ellen Gy 1 D2 Gy 2 Forma 21/5 Szerzett gól/kapott gól 23/4 BL-STATISZTIKA (meccsenként) 6,75 7,63 Kaput eltaláló lövés 5,63 6,38 Kaput elkerülő lövés 475 655 Passzok 3,75 6,50 Beadások 59% 64% Labdabirtoklás

Porto

Juventus

Real

Porto

Brahimi Tévez Benzema Herrera

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

A párizsi együttes ősszel a csoportkörében 3-2-re nyert otthon a Barcelona ellen, míg a Nou Campban 3-1-es vere-

A PSG legutóbbi

hazai európai kupamérkőzésén veretlen maradt. 2006 novembere óta nem kaptak ki a Parc de Princes-ben.

RIVÁLISOK: A Porto hazai pályán ebben a szezonban még veretlen: 5-ször nyert, V3 3-szor ikszelt Gy8 Otthon a német csapatok ellen

séget szenvedett. A katalán gárda 2013-ban idegenben szerzett gólokkal múlta felül a negyeddöntőben a PSG-t,

„Nagyon tiszteljük a Bayern Münchent, nehéz feladat vár ránk, de a csapat hatalmas lelkesedéssel készül a párharca.” Julen Lopetegui a Porto vezetőedzője

A kapocs Mind a négy ma pályára lépő csapat edzője együtt játszott a Barcelonában az 1996–97-es szezonban. Laurent Blanc egy, Julen Lopetegui három, Luis Enrique nyolc, Pep Guardiola pedig tizenegy idényt húzott le a katalán klubban. Utóbbi hárman a spanyol válogatott 1994-es vb-keretében is közösen szerepeltek. mivel az 1-1-gyel záruló hazai meccs után a párizsi visszavágón 2-2-t játszott riválisával. A másik összecsapáson a német bajnoki címvédő Bayern München Portóban lép pályára, és bár papíron egyértelmű esélyese a párharcnak, meglehetősen foghíjas kerettel kell helytállnia Portugáliában. Josep Guardiola együttesét elképesztő sérüléshullám sújtja, a szakember nem számíthat David Alaba, Arjen Robben, Franck Ribéry, Bastian Schweinsteiger, Medhi Benatia és Javi Martínez játékára sem. Erősítést jelenthet, hogy Philip Lahm kész a visszatérésre. A Portóban Ivan Marcano eltiltás, míg Cristian Tello sérülés miatt nem játszhat. Taktikai szempontból is érdekes lesz a találkozó, hiszen a két együttes játékstílusa illeszkedik: a Bayern a labdatartásra helyezi a hangsúlyt, a Porto pedig a biztos védekezésből indított kontrákra. A Bayern eddig 22 alkalommal találkozott portugál csapattal, és mindössze egyszer szenvedett vereséget, igaz, a Portóval szemben 1987-ben 2-1-re elveszített bécsi BEKdöntő a legfájóbbak közé tartozik – Rabah Madjer gólja pedig a futballtörténelem legszebb mozdulatai közé. A tegnapi két negyeddöntő lapzártánk után ért véget.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek