20150422_hu_budapest by metro hungary

17. oldal

carlos ortega A spanyol szakember azt reméli, hogy a Veszprém visszavág a kézilabda-BL elődöntőjében a Kielnek

2015. április 22. SZERDA | www.metropol.hu

budapest HIRDETÉS

16-ról 15 százalékra csökkenhet az szja

költségvetés. A kabinet ma tárgyalja a 2016-os büdzsét, benne a Nemzetgazdasági Minisztérium javaslatát Változások. A sertéshús áfája 27-ről 5 százalékra csökkenhet, emelkedhet a kétgyerekes családok adókedvezménye SZÁMÍTÁSok. A kormány szerint a GDP 2,5 százalékkal nőhet, az infláció 1,8–2 százalék között lehet 3. oldal

6. oldal

2. oldal

Terroristák is lehetnek a menekültek között

20. oldal

Kiütötte a Bayern a Portót

célba ért tegnap fa nándorék vitorlása

8. oldal szövegírói életműdíjat kapott hobo

Ez volt Robert Lewandowski első és a Bayern harmadik gólja tegnap este a futball-BL-negyeddöntő visszavágóján. A müncheniek 6-1-re kiütötték a Portót, és 7-4-es összesítéssel jutottak a négy közé. A Barcelona 2-0 verte a Paris SG-t (összesítésben: 5-1), és szintén elődöntős. getty images.

A kormány a 3 éves kortól kötelező óvodáztatás bevezetésével egyidejűleg, szeptember 1-jétől kiterjeszti az ingyenesen étkező gyermekek körét – mondta Novák Katalin, az Emberi Erőforrások Minisztériumának család- és ifjúságügyért felelős államtitkára. Mintegy 358 ezer bölcsődés és óvodás étkezhet majd napi háromszor ingyenesen, aminek az idei központi költségvetés biztosítja a fedezetét. mti

Az elmúlt év egyik legnagyobb irodalmi sikerének számító, második világháborús mű, az All the Light We Cannot See nyerte idén a Pulitzer-díjat a regény kategóriában. Az amerikai szerző művének egy vak francia lány és egy fiatal náci katona a főszereplője.

időjárás

17/5

Több órára kisüt a nap, de eleinte a középső területeken több lesz a felhő, legfeljebb ott lehet egyegy zápor, délután pedig a Dunántúlon növekedhet meg a fátyolfelhőzet. Megélénkül az északkeleti szél.

Budapest 17/5°C VÁLTOZÓ 10/25 km/ó

Győr 19/7°C 0%

K 15/30 km/ó

Pécs 18/7°C 8%

K 15/40 km/ó

Debrecen 16/4°C 29%

ÉK 15/40 km/ó

Szeged 18/4°C 20%

Csütörtök

20/6

ÉK 15/40 km/ó

Péntek

21/7

Szombat

21/8

További információk: www.met.hu

Tegnap beértek a célba Fa Nándorék Vitorlázás

Hetedik helyen végeztek a Spirit of Hungaryvel a Barcelona World Race földkerülő versenyen

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

gyermekétkeztetés

Anthony Doerr

18%

a nap

2015. április 22. szerda

hírek

www.metropol.hu

Gáspár Péter Barcelona 110 nap, 10 óra, 59 perc, 40 másodperc után kedd hajnali 1 órakor ért célba Fa Nándorék hajója a Barcelona World Race vitorlásversenyen. A 61 éves Fa Nándor negyedszer vállalkozott világ körüli vitorlásversenyre. Társa, a 31 esztendős új-zélandi Conrad Colman a 2011–12-es Global Ocean Race győztese volt. A Fa Nándor által tervezett Spirit of Hungarynek a Barcelona World Race volt az első nagy megmérettetése. A páros számos műszaki problémával, anyaghibás alkatrészekkel küzdött a hos�-

Fa Nándor idén még két tengeri versenyen akar indulni szú út során, amelynek végén a vitorlázási stratégiájuk már a biztonságra helyeződött. Végül a 7. helyen értek célba a versenyen, tiszteletre méltó eredményt elérve egy nagyon erős mezőnyben. A versenyt a Cheminées Poujoulat – fedélzetén a svájci Bernard

elemzés Fa Nándor A verseny előtti sajtótájékoztatón azt mondtam, a célunk a célba érés, és keményen meg is küzdöttünk érte. Kíváncsi voltam magamra, hogy ilyen idős fejjel mire leszek képes. De sikerült nagyon gyorsan visszaacélosodni, ha úgy tetszik, erősebb vagyok, mint valaha. Alapvetően szólóvitorlázónak tartom magam, s erre most is szükség volt, amikor Conrad vállsérülése miatt két hétig gyakorlatilag egyedül vittem a hajót. Végig jegyzeteltem, s továbbra is az a véleményem, hogy a Spirit of Hungary abszolút komoly eredményekre képes. Persze gondolkodás nélkül nem költhetjük a pénzt, mint

esetleg más csapatok, de az ésszerűség határain belül mindent megteszünk a hibák kijavítására. Fizikailag úgy érzem, készen állok a szóló földkerülésre, így nekivágok majd jövőre a Vendée Globenak. Az idén még két tengeri versenyen indulok a tervek szerint, a Rolex Fastnet Race-en és a Transat Jacques Vabre-on. Conrad nyitott a további együttműködésre, de neki is van külön programja. Még a jövő zenéje, kivel fogok hajózni.

Stamm-mal és a francia Jean Le Cammal – nyerte meg 84 nap, 5 óra, 50 perc és 25 másodperces versenycsúccsal. A versenyt követően Fa Nándor elmondta, hogy amikor a tőkesúly felfüggesztő csavarjai először törtek el, és Új-Zélandon kicserélték őket, még azt hitték, hogy egyedi probléma, de amikor a második és a harmadik is eltört, rájöttek, hogy valami nem stimmel az anyaggal. – Ez a hajóba és akár az életünkbe is kerülhetett volna – tette hozzá a vitorlázó, aki úgy hajózott végig ezután, hogy minden hullámban megvolt annak az esélye, hogy kiszakad a tőkesúly a helyéből, és elveszítik a hajót. Jacques Cares, a Barcelona World Race versenyigazgatója elmondta, hogy kifejezetten nehéz versenyen vannak túl. – Az, hogy a hajók csaknem kilencven százaléka, nyolcból hét révbe ért, nagy siker, hiszen a hasonló versenyeken általában az indulók negyven-ötven százaléka szokott versenyben maradni a végéig – mondta Cares. – A Spirit of Hungary teljesítményére különösen büszkék vagyunk, hiszen egy olyan ország ver-

fa nándor 1953. július 9-én Székesfehérváron született. 1993 óta a város és Fejér megye díszpolgára, a Magyar Köztársaság Tiszti Keresztjének birtokosa. Hajótervező és -építő, óceáni szólóvitorlázó. Négyszer kerülte meg a Földet. Eredményei saját tervezésű és építésű 60 lábas versenyhajóival: 1990–91: BOC Challenge, 11. hely 1992–93: Vendée Globe, 5. hely 2015: Barcelona World Race, 7. hely A verseny A Barcelona World Race a világ első és egyetlen kétfős legénységű vitorlások részére kiírt, kikötés nélküli földkerülő versenye. A mostani 2014. december 31-én kezdődött, 51 143 kilométeres volt a táv. Délről megkerülték a Jóreménység fokát, Ausztráliát és a Horn-fokot. senyzője vezeti a csapatot, melynek nincs tengere. Ennek ellenére meglepően modern technológiával épült a hajó.

hazai

szak a jövőben Az adócsökkentés Két is megmarad büdzséje jöhet elnökségét a jövő évi költségvetés tervezéséről. Varga Mihály elmondta azt is, hogy a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) a 2016-os büdzsé tervezésekor

Jövőre 16-ról 15 százalékra csökkenhet az szja, és 27-ről 5 százalékra mérséklődhet 2,5%-os gazdasági a sertéstőkehús áfája növekedéssel, 1,8Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője közölte: a kormány ma tárgyalja a 2016-os költségvetés tervezetét és a hozzá kapcsoló adójogszabályokat. A frakcióvezető hangsúlyozta: az elmúlt öt év bebizonyította, hogy Magyarország 2010-ben kezdett reformjai működnek, hogy a polgári kabinet az adócsökkentés kormánya, és „szeretnénk, ha az maradna a jövőben is”. – Jövőre 16-ról 15 százalékra csökkenhet az szja-kulcs, és 27-ről 5 százalékra mérséklődhet a sertéstőkehús áfája – jelentette be a nemzetgazdasági miniszter, miután tájékoztatta a Fidesz–KDNP-frakció

2%-os inflációval és körülbelül 2%os államháztartási hiánnyal számol.

Varga Mihály azt ígérte, május 13-ig benyújtják a parlamentnek a költségvetési előterjesztést, amelyet még ebben az ülésszakban elfogadhat a Ház. A tárcavezető jelezte, azért dolgoznak, hogy minél hamarabb egy számjegyű lehessen az szja kulcsa. A kétgyermekes családok adókedvezmény-mértékének növelése is szerepel az NGM 2016-os költségvetési tervei között. Utóbbival kapcsolatban megerősítette: a terv az, hogy a gyermekenkénti tíz-

REAKCIÓK A Hússzövetség, illetve a Vágóállat és Hús Szakmaközi Szervezet és Terméktanács szerint az áfacsökkentéssel fehéredhet az ágazat. A sertéságazatban a szakemberek a feketegazdaság arányát 40-50 százalékra becsülik.

ezer forintról 2019-re húszezer forintra nőjön a kedvezmény. Javasolják egyúttal különböző állami közszolgáltatások díjának és az illetékeknek a csökkentését, illetve megszüntetését. Az szja-csökkentéssel 120 milliárd forintot hagynak a családoknál – ez több mint négymillió embert érint –, a tőkehúsoknál az áfacsökkentés 25 milliárd forintot, a két gyermeket nevelő családok adókedvezményének növelése 15 milliárd forintot jelent, az illetékek, díjak csökkentése pedig 10 milliárd forintos nagyságrendű lesz. MTI HIRDETÉS

Autópályát ígért Orbán Miskolcon

Autópálya épül Miskolc és Kassa között, folytatódik a miskolctapolcai strandfürdő fejlesztése, miként a diósgyőri váré is, és ezerhektáros iparterületet alakítanak ki a borsodi megyeszékhelyen – egyebek mellett ezt mondta Orbán Viktor kormányfő a miskolci városházán. Az MSZP szerint Miskolcon az ígéreteknél már több kell. mti

zet a kommunikációs képzés esetében is. Hozzátette, az MRK nem támogatta, hogy a pszichológiaképzés osztatlanná váljon, így marad az osztott rendszer. Egyetért ugyanakkor az MRK a társadalmi tanulmányok szak kivezetésével. Kivezetik a műszaki menedzseri képzést is alapszakként, de a mesterképzés továbbra is megmarad – mondta az államtitkár. MTI

röviden

Költségvetés

Megmarad a nemzetközi tanulmányok és a kommunikáció szak a jövőben is – jelentette be az Emberi Erőforrások Minisztériumának felsőoktatási államtitkára a Felsőoktatási Kerekasztal budapesti ülése után. Palkovics László elmondta: a Magyar Rektori Konferencia (MRK) koncepcionális javaslatot tesz arra, hogyan alakítsák át a nemzetközi tanulmányok szak struktúráját, és ez a hely-

Másodszor is új eljárást rendeltek el

Másodszor helyezte hatályon kívül az elsőfokú ítéletet és rendelt el új eljárást a Pécsi Ítélőtábla tegnap annak a férfinak az ügyében, akit felmentettek az emberölés vádja alól. A 48 éves férfinak azért kellett bíróság elé állnia, mert az ügyészség szerint 2012. május 25-én Kaposváron konyhakéssel megölte volt szállásadóját, majd elvette a 72 éves asszony pénzét. mti HIRDETÉS

2015. április 22. szerda

Kozár Alexandra újságíró

gazdaság

Kamatcsökkentések várhatók még idén P énzügyek

vélemény

Ügynökök kíméljenek! Ki nem állhatom az ingatlanosokat. Fontoskodnak, beöltöznek öltönybe aktatáskával, mintha azzal jobban el lehetne adni az ócska konyhabútort, az évszázadok porát őrző padlásteret vagy a feketéllő parkettát. Ráadásul – tisztelet a kivételnek – gyakran hazudnak. A hazugság szót én szigorúan értelmezem, számomra a fontos tény eltitkolása is hazugságnak számít, márpedig rendre ez történik. Egyik ismerősöm beavatott, hogy megy ez, egy ideig ugyanis felcsapott ingatlanosnak az egyik legnagyobb hálózatnál. Betanítják őket, mindig legyen két olyan (természetesen előnytelen) kép, amelyet nem tesznek föl az ingatlan portfóliójába. Ezt én is észrevettem, mert több száz lakás netes megtekintése során eggyel sem találkoztam, ahol ne lett volna egy hiányzó konyha, fürdőszoba, ez-az.

De a legfelháborítóbb az, hogy az ingatlanról kívülről sose tesznek fel képet,

a címet nem árulják el, kérésre sem, maximum azt, melyik utcában van. Mondván, akkor odamegy a vevő, becsönget, és ők elbukták a jutalékot. Csakhogy így nem lehet ingatlant vásárolni. Amíg nem tudom, melyik házról van szó, melyik utcaszakaszról, mit fogok látni az ablakomból, addig abba a házba én be se teszem a lábam. Fekvés, fekvés és fekvés – mondják vevők és eladók egybehangzóan egy ingatlan három legfontosabb jellemzőjeként. Budapest városképe olyan eklektikus, annyira különböző egyetlen utcaszakaszon belül is, hogy amíg nem tudjuk, melyik a konkrét ház, minek is tekintsük meg a lakást belülről. Ezen még valamelyest segítene a normális (értem ez alatt: valamilyen normák mentén történő) értékelés, besorolás vagy leginkább az igazmondás, tehát hogyha azt mondják, jó állapotú a ház, akkor az valóban jó állapotú, és nem közepes, a közepes pedig nem pocsék, de sajnos nem ez a helyzet. De persze ez sem elegendő. Egy VI. kerületi lakást úgy néztem meg, hogy az ingatlanos nem árulta el, hogy a házhoz nagyon közel dübörög a vasút, pedig ha elárulja, el se megyek. Később is számos olyan volt, hogy ha tudom előre a megfelelő paramétereket, nem vesztegetem az időmet. De kérdezem én, miért a vevő ideje, energiája nem számít, miért csak az ingatlanos remeg a jutalékáért, ami egyébként érthetetlen, hisz ha a vevővel megállapodott, akkor arról – legtöbbször kizárólagos – szerződés is született komoly feltételekkel.

Tehát az ingatlanos nemcsak a vevőben, hanem az eladóban sem bízik meg. Így viszont lehetetlenné teszi az egész bizniszt, mert egy cipőt is megnézünk, mielőtt megvesszük, miért egy lakással ne tennénk ugyanezt, s miért csak a helyszínen, időveszteség után tudjuk meg, mit is kínálnak valójában. Nonszensz. Azelőtt, ha az ember el akarta adni a házát, lakását, feladott egy apróhirdetést, s egy hónapon belül elkelt. Nem volt ez a cécó, nem kellett jutalékot fizetni, egy fölösleges szereplőt iktatni vevő és eladó közé, ami az utóbbinak megdrágítja, előbbinek lehetetlenné teszi a normális körbenézést. Száz hirdetésből 99 mögött ingatlanos áll, akit nekünk kell megfizetnünk. Ráadásul ha az eladó a kínált lakásban lakik, neki se éri meg, így is, úgy is otthon kell lennie, ki kell takarítania, felöltöznie, így viszont lehet vagy hat embert egyeztetni. És az ingatlanos is jobbára ugyanazokat az ingyenes hirdetési felületeket használja. Kedves tulajdonosok, vegyék a fáradságot, mérjék fel a piacot, és hozzanak létre egy olyan fórumot, ahol nem engedik, hogy ne az önök kezében legyen életük legfőbb tulajdona. A jutalékot meg tegyék zsebre, és utazzanak el belőle a Bahamákra. Mert a hely számít, kizárólag.

Elemzők szerint megfelelt a piaci várakozásoknak a jegybank tegnapi döntése

A Magyar Nemzeti Bank (MNB) Monetáris Tanácsa 15 bázisponttal, 1,80 százalékra csökkentette a jegybanki alapkamatot tegnapi ülésén. Németh Dávid, a K&H vezető elemzője szerint egyértelműen erre számított a piac: az elmúlt időszakban a forint árfolyama erősödött, kedvező volt a nemzetközi környezet, és az infláció továbbra is negatív

96 milliárd hiányzik

A február 24-i leltár szerint mintegy 96 milliárd forint hiányzik a felszámolás alatt álló Buda-Cash Brókerház Zrt.-nél. Az ügyfélvagyon tényleges mértéke a nyilvántartások egyeztetése után állapítható meg – közölte Matolcsy György MNB-elnök. mtI

tőzsde BUX:

21 903

(+261; +1,2%)

MOL:

RICHTER:

OTP:

TELEKOM:

14 910 5787

4277 400

DEVIZAÁRFOLYAMOK EUR: 298,75 USD: 277,79 CHF: 291,57 HIRDETÉS

2015. ÁPRiLIs 21-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD

VÉTEL

297,50 288,00 407,00 278,00

ELADÁS

299,99 293,99 418,49 279,99

tartományban maradt. Bebesy Dániel, a Budapest Alapkezelő portfóliómenedzsere szerint a piac az elkövetkező hónapokra további csökkentéseket áraz, a várakozások szerint az MNB egészen 1,5 százalékig mérsékli majd az alapkamatot. Kiss Mónika, az Equilor Befektetési Zrt. elemzője szerint júniusig további 15 bázispontos vágásokkal, 1,5 százalékig süllyedhet az alapkamat. Hozzátette, hogy ha az amerikai Fed nem kezdi meg a monetáris szigorítást nyáron, akkor az MNB a szeptemberi inflációs jelentésre alapozva újrakezdheti a kamatcsök-

Feljelentést javasol az ügyvéd

Minden károsult tegyen feljelentést, akkor kap teljes körű tájékoztatást a rendőrség a kárösszegről – tanácsolta Dobrossy István ügyvéd a Kun-Mediátor üggyel kapcsolatban tartott tájékoztatón a karcagi városházán. mti HIRDETÉS

Újabb történelmi mélypontra,

1,8

százalékra csökkent az alapkamat. kentéseket, és 1-1,3 százalékos minimumszinten állhat meg az alapkamat. A monetáris tanács szerint az óvatos kamatcsökkentés mindaddig folytatódhat, amíg az a középtávú inflációs cél elérését támogatja. Úgy látják, folytatódhat a magyar gazdaság növekedése. MTI

röviden

www.metropol.hu

A sztrájk nem okoz fennakadást Jelenleg nem okoz fennakadást a Magyar Postán keresztül érkező utalványok kifizetésében, illetve a posták készpénzellátásában az értékszállítási dolgozók hétfő éjféltől tartó sztrájkja – közölte a JNT Security Kft. és a Magyar Posta közös közleményben. mti

BUDAPEST

A Fővárosi Önkormányzat hírei

Megújul a Határ út környéke Elbontják az összes pavilont

VÁROSKÉP

Őszre fejeződik be a metróállomásnál lévő buszforduló környezetének rendezése

A ma még kaotikus, a pavilonok labirintusaként leírható közterület

helyett szellős, áttekinthető teret alakítanak ki, ahonnan az összes pavilont elbontják.

Megkezdődött a Határ úti autóbusz-végállomás és környékének felújítása. Megújul a buszvégállomás, több lesz a gyalogosok által használt terület, és több hely jut majd a buszmegállókban várakozóknak is.

A tér új, kiváló minőségű térkőburkolatot kap,

zöldfelületet alakítanak ki, a bevásárlóközpont felőli saroknál pedig díszmedence épül.

Könnyebb felszállás

A 42-es, az 50-es és az 52-es villamos végállomásánál a peronok díszkőburkolatot kapnak, a megállókban utasváró épül, ahol a felújítást követően FUTÁR utastájékoztató berendezések adnak tájékoztatást az aktuális forgalmi információkról. A fel- és leszállást magasított peronszegélyek teszik könnyebbé, az utasok biztonságos közlekedését pedig színezett burkolóelemek segítik. Az 50-es villamos peronjához csatlakozó gyalogos aluljáró előtti terület is a peronéhoz hasonló díszkőburkolatot kap. A vakokat és gyengénlátókat a járművek első és utolsó ajtaja vonalában taktilis vezetősáv, valamint biztonságos közlekedőzóna segíti. A peronokon az esélyegyenlőség biztosítására rámpák épülnek a gyalogátkelőknél.

Kisfilm a tavaszi nagytakarításról Javában zajlik a tavaszi nagytakarítás a fővárosban. Az aluljárókat, lépcsőket, a frekventált közterületeket, a hidakat és a lakótelepek útburkolatait, járdáit az FKF Zrt. munkatársai megszabadítják az éves kosztól, a falakról leszedik az illegális plakátokat, eltávolítják a graffitiket. A Váralagutat a napokban takarították ki, lemosták a falakat is. A munkák várhatóan május végéig tartanak. A tavaszi nagytakarításról készült kisfilm már megnézhető a budapestvideo.hu oldalon. budapestvideo.hu/video/ tavaszi-nagytakaritas

Várhatóan október végéig tartanak a munkálatok fotók: bkk

Új padok és utasvárók

Felújítják a buszforduló környezetét és az általa körülzárt parkot: fákat és cserjéket ültetnek, valamint új padokat, utasvárókat, szemeteseket helyeznek ki. A felújítás során a buszvégállomás területén – a meglévő burkolat és a szegé-

A felújítás nettó értéke

430

millió forint, melyre a forrást Budapest Főváros Önkormányzata biztosítja. A munkálatok várhatóan 2015. október közepéig tartanak.

lyek bontását követően – az útpályán és a járdán új aszfaltréteg és kiemelt szegély épül. A környék megfelelő vízelvezetésének biztosítása érdekében közel 30 víznyelő akna és több mint 200 különböző méretű csapadékelvezető csatorna épül, valamint öntözőrendszer és tűzcsap biztosítja majd a vízellátást. Az Üllői út mentén és több helyen magasabb sövényeket, máshol levelükkel és virágukkal díszítő talajtakaró cserjéket, díszfüvet és évelő virágokat ültetnek, hogy ezzel is csillapítsák a forgalmi terhelést. Az Üllői út mentén a városi környezetet jól tűrő fasort telepítenek.

Akadálymentesítés

A buszforduló által közrezárt zöldfelületen padokkal szegélyezett, közvilágítással ellátott gyalogossétány vezet majd át. A buszvégállomás környezetében található összes gyalogátkelőhely akadálymentes lesz lesüllyesztett szegélyekkel, továbbá taktilis burkolati elemekkel. A területen közlekedők biztonságáról az akadálymentes gyalogátkelőhelyek, lesül�-

A Várkert Bazárba érkezik a fotókiállítás KULTÚRA

Itthon is látható lesz a Budapest és Bécs építészeti összhangját bemutató tárlat. Várhatóan fél év múlva a Várkert Bazárban lesz látható az a fotókiállítás, amely hétfőn nyílt meg az osztrák fővárosban Budapest és Bécs építészeti összhangjáról. A tárlat háromszáz képen keresztül szemlélteti a két Duna-parti főváros századfordulón kialakult építészeti arculatát.

A megnyitón részt vevő Szalay-Bobrovniczky Alexandra budapesti főpolgármester-helyettes elmondta: a kiállítás, amelynek anyaga eddig még sehol nem volt látható, a polgári korszaknak azt a városképét mutatja be, amelyre sokan példaként tekintenek. Egy város akkor tud sikeres lenni, ha egyszerre van meg benne az újítás szelleme és a tradíció tisztelete – emelte ki. A kiállítás a bécsi Collegium Hungaricum, a Wien Museum, a bécsi Wiener Städtische-csoport, a Budapesti Történeti Múzeum, az

lyesztett útszegélyek, új térfigyelő kamerák, továbbá az újonnan kiépített közvilágítás gondoskodik majd. A Fővárosi Önkormányzat és a Budapesti Közlekedési Központ célja, hogy a lehetőségekhez mérten a munkavégzés idején is folyamatos legyen a forgalom. Az esetleges kellemetlenségekért ezúton kérik az arra közlekedők türelmét, és egyúttal köszönik megértésüket.

Állatkerti Föld Fesztivál

A Ringstrasse építésének

150.

évfordulóját idén ünnepli Bécs: az osztrák és a magyar főváros főbb építkezései egy időben folytak. Osztrák Kultúrfórum és Budapest Főváros Levéltárának közös munkájával jött létre. Június 2-án pódiumbeszélgetést tartanak a témában, a tárlat pedig egészen június 5-ig látható a bécsi Ringturm galériában.

Mától vasárnapig tart a Föld Fesztivál a Fővárosi Állat- és Növénykertben: különleges programokkal várják az érdeklődőket 10 és 16 óra között. A közönség többek közt mentett állatokkal, a magyarországi vizek és vízpartok élővilágával ismerkedhet meg, valamint lesz távcsöves madármegfigyelés is. Szakemberek vezetik be az érdeklődőket a vízi és a hegyi túrázás rejtelmeibe, a speciális felszereléseket is bemutatva. Az állatkert munkatársai emellett a Déli-sarkvidék élővilágával is megismertetik a közönséget.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

www.metropol.hu

2015. április 22. szerda

külföld

Földközi-tengeri akcióterv készült Menekülthelyzet

A menekülthullámot az Iszlám Állam is kihasználhatja

Készen van az a tízpontos cselekvési terv, amelyet holnap rendkívüli uniós csúcstalálkozón vitatnak meg. A terv szerint megerősítik a jelenleg folyó műveleteket a Földközitengeren, a Triton járőröző szolgálatot és a Poseidont. Több pénz jutna az uniós határőrizeti ügynökségnek, a Frontexnek. A Daily Mail titkosszolgálati forrásokra hivatkozva írja, hogy az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezet arra készül, hogy több száz hajón egyidejűleg 500 ezer menekültet indítson útnak Európa felé. És félő, hogy az IÁ merénylőket rejt a menekültek közé. Az európai akcióterv az embercsempészek hajóinak elkobzását és megsemmisítéHIRDETÉS

Az idei évben eddig

35 000

ember próbált hajón átjutni Afrikából Európába (tavaly összesen 219 ezren). Közülük 1600-an vesztették életüket, míg tavaly egész évben 3500-an.

sét is javasolja. A The Times szerint az Európai Unió vezetőinek komolyan fontolóra kell venniük

katonai erő alkalmazását az embercsempészek hajóinak megsemmisítésére még a kiinduló kikötőkben,

mielőtt ezekre a hajókra a menekülők felszállnának. Olaszországban tegnap őrizetbe vették a múlt hétvégi ka-

líbia szerepe Az európai hatóságok adatai szerint az illegális határátlépők döntő többsége Líbiából indult útnak. Az olasz Lampedusa szigete mindössze 300 kilométerre van a líbiai fővárostól, Tripolitól. Elítélte a „halálcsempészek” tevékenységét Mohamed Dairi líbiai külügyminiszter, és közölte, hogy a menekültek Líbia lázadócsoportok uralta területéről indultak útnak Európa felé. A káoszba süllyedt országban jelenleg két kormány és két parlament működik, miközben folyamatosak a fegyveres összetűzések a rivális csoportok között.

tasztrófa két túlélőjét, akiket embercsempészettel gyanúsítanak, mert az illegális bevándorlókat szállító hajó legénységéhez tartoztak. Az ENSZ szerint 800 halottja lehetett a tragédiának. mti

Rendőröket ejtettek foglyul Fegyveresek foglaltak el egy rendőrkapitányságot az észak-macedóniai Gosincében. Négy rendőrt túszul ejtettek, majd elengedték őket. A támadók a koszovói UCK tagjainak mondták magukat. mti

Megdőlt a rekord Megdöntötte a gyorsasági világrekordot a japán mágnesvasút, miután egy tesztszakaszon 603 km/h-s sebességgel száguldott. A vonatot várhatóan 2027-ben helyezik üzembe. mti

Bíróság előtt a volt auschwitzi őr Elkezdődött Berlinben az egyik utolsó élő volt lágerőr pere. A 300 ezer ember meggyilkolásában bűnrészességgel vádolt 94 éves Oskar Gröning elmondta, hogy amikor az SS tagjaként 1942-ben Auschwitzba került, tudomást szerzett arról, hogy ott a foglyok meggyilkolására szolgáló gázkamrák működnek. Hangsúlyozta: kétségtelen, hogy „erkölcsileg bűnrészes” a haláltábor működtetésében, és ezért bocsánatot kér. Gröning ellen az 1944. május 16. és július 11. között végzett tevékenységével kapcsolatban emeltek vádat, akkoriban érkezett a táborba az ott kivégzett magyar zsidók többsége. mti

HIRDETÉS

Névtáblarongálás Kárpátalján Ismeretlenek fekete festékkel fújták le Eszeny, Tiszaásvány, Homok, Ketergény és Kisdobrony kétnyelvű falunévtábláinak magyar feliratait – számolt be a karpataljalap. net. Az ukrán–magyar határnál található Eszenyben letépték a helyi középiskola,

Tiszaásványban a művelődési ház épületére kitűzött magyar zászlókat, az előbbi községben pedig a magyar útbaigazító jelzéseket is összetörték. Az ukrán feliratokat és zászlókat érintetlenül hagyták. A rendőrség nyomozást indított. mti

Kávé miatt maradt el a vatikáni vizit Nem motorhiba, hanem az államfőt szállító repülőgép másodpilótájának kilöt�tyentett kávéja miatt kellett lemondani Tomislav Nikolic szerb köztársasági elnök péntekre tervezett vatikáni látogatását. A kávét ugyanis megpróbálta felitatni a másodpilóta, de véletlenül megnyomta a vészjelzőt, mire a gép ereszkedni kezdett. mti

röviden

képekben

n UTAZÁS

külföld

7,7

millió forintnyi vont fogadott el állítólag Dél-Korea miniszterelnöke még 2013-ban a kampányához. A gyanú miatt felajánlotta lemondását a mindössze két hónapja hivatalban lévő Li Van Ku. Pak Gun Hje köztársasági elnök még nem döntött, hogy elfogadja-e a lemondást, de már elindult a vizsgálat. mti HIRDETÉS

2015. április 22. szerda

kultúr

HIRDETÉS

www.metropol.hu

újra Hattyúk tava

Hat év után újra a Magyar Állami Operaház repertoárján A hattyúk tava – mondta Solymosi Tamás, az Operaház balettigazgatója (a képen). Csajkovszkij balettjét a holland Rudi van Dantzig 1988-as koreográfiájában mutatják be szombaton, majd még nyolcszor, négy szereposztásban. mti

Díjazták Hobo életművét Artisjus

A tavalyi év legjobb könnyűzenei produkciójának a Solaris müpabeli koncertjét találták Metropol

A zeneszerzők, szövegírók, zeneműkiadók és irodalmi szerzők egyesülete, az Artisjus kihirdette, melyik zeneszerzőket, illetve szövegírókat ítélték a tavalyi év legjobbjainak. A legjobb produkció az 1980ban alakult progresszívrockzenekar, a Solaris koncertje

Artisjus-díjak 2015 Az év könnyűzenei produkciója: Az év könnyűzenei zeneszerzője: Az év könnyűzenei szövegírója: Életműdíj, könnyűzenei szövegíró: Az év fiatal könnyűzenei alkotója: Az év komolyzenei műve: Az év fiatal komolyzenei alkotója: Az év magyarnóta-szerzője:

lett, amelyen a 30 éve megjelent Marsbéli krónikák című lemez anyagát mutatták be. A legjobb dalszerző a szegedi Honeybeast zenekar gitárosa lett. Az együttes nagy slágerei a Portugál, a Maradok vagy éppen A legnagyobb hős. Az év könnyűzenei szövege

Solaris-koncert (Müpa) Kovács Zoltán (Honeybeast) Szűcs Krisztián Földes László Hobo Sebestyén Áron Sári József: Novelette No.4/b klarinétra Tallér Zsófia: Pert Em Heru Bella Máté László Mária

a Húszezer éjszakás kaland, amely Szűcs Krisztián, az idén februárban feloszlott Heaven Street Seven zenekar társalapító énekes-gitárosának szerzeménye. Életműdíjat kapott Hobo, aki első szerzeményét 1968ban írta Lakájdal címmel, és

1978-ban alapította a mára kultikus Hobo Blues Bandet. Sebestyén Áront is díjazták, akitől leginkább a Csemer Boglárkával, vagyis Boggie-val írt dalait ismeri a közönség. Az Artisjus-díj történetében először részesült komolyzenei díjban női szerző. Tallér Zsófia az Egyiptomi halottaskönyv részleteinek felhasználásával komponálta a Pert Em Heru – Kilépés a fénybe oratóriumot. Bella Máté komolyzenei képzettsége, a Ligeti és Kurtág nevével fémjelzett zenei hagyomány képviselete mellett foglalkozik színházi zenékkel és popzenével is, többször szerepelt A Dal műsorában.

HIRDETÉS

Norvégia beszünteti az FM-et Norvégia lesz a világ első országa, amely beszünteti 2017-re az analóg sugárzású FM-rádiózást. Az ötmilliós lélekszámú országban jelenleg már csak öt rádióállomás működik FM-technológiával, viszont a digitális audioműsorszórás (DAB) rendszerében négyszer ennyi rádióállomást lehet hallgatni. A lépés ösztönözheti a rádiótartalmak megújulását is, mivel a digitális sugárzásra való átállás mintegy 25 millió dolláros évi megtakarítást eredményez majd. Az FMrádiózás ugyanis nyolcszor drágább a DAB-nál. mti

Duplázik az Fesztivál

A heti és hétvégi jegyekkel ingyen sátrazhatunk a megnövelt alapterületű rendezvényen

EFOTT PROMÓCIÓ

Metropol

A lemez két oldala az IBS-en Metropol Két évvel ezelőtt nagy sikerrel mutatták be a budapesti Katona József Színház Sufnijában – Janikovszky Éva halálának 10. évfordulója alkalmából – A lemez két oldala című produkciót. A Kossuth-díjas író könyve alapján a színpadi szövegváltozatot Tollár Mónika készítette. A „képzeletszínház felnőtteknek” tavaly a Marczi Közösségi Tér színháztermében volt látható, sőt előadták Bécsben is. A „másfél órás nevetőizomtréninget” csütörtökön 19 órától az IBS Színpada tűzi műsorra. A lemez A oldalán ez alkalommal Horváth Lili, a B oldalán pedig Pikali Gerda lesz hallható (korábban Fullajtár Andrea és Kovács Patrícia is színre lépett az előadásban). „Gyűjteményünk zene nélküli, pusztán szövegekből álló lemezeket tartalmaz, melyeknek emelkedő vagy lejtő dallamát egyedül az élőbeszéd sodra szabja meg. Szerzőjük mindig maga az előadó, s a hallgatóságot is ő választja meg. Hol ennek adja elő, hol annak. Van úgy, hogy ugyanannak, csak éppen egyszer ezt, másszor meg azt” – olvasható az előadás előzetesében.

Kétszer akkora területen lesz Velencén a buli július 14–19. között már biztos, hogy meghallgatható lesz a Mary PopKids, a Subscribe, a PASO, DJ Metzker Viki, a Leander Rising, az Anna and the Barbies, a Biebers, valamint a Tankcsapda. A zene mellett ugyanakkor a hagyományoknak megfelelően sport-, kulturális, idegenfor-

Kiválasztották a főszereplőket Shreket Feke Pál, Fionát Szinetár Dóra alakítja majd az Oscar-díjas animációs filmből készült musical hazai bemutatóján 2016. május 29én a Papp László Budapest Sportarénában. Az ősbemutató 2008-ban volt a New York-i Broadwayn. mti

galmi és gasztroélmények is várnak mindenkit. A Velenceitó partján szörf, vízisí, csúszdázás és hajókázás vár mindenkit – a szervezők jelenleg is azon dolgoznak, hogy a nap mind a huszonnégy órájában aktívan szórakoztathassák a bulizókat.

röviden

AZ idén Velencére vonuló EFOTT nagy dobásra készül: április elejére dupla annyi jegyet adtak el, mint az előző év azonos időszakában, így megduplázták a fesztivál területét. Nem kevesebb, mint százezer bulizóra számítanak a július 14–19. közt megrendezendő eseményen, amelyre az ígéret szerint infrastruktúra-fejlesztéssel is készülnek. Ráadásul a sátrazás mellett – ami a hétvégére vagy a teljes rendezvényre jegyet vásárlók számára ingyenes a kemping területén – épített szállásokon vagy akár lakóautókban is alhatnak a fesztiválozók. A jegyelővétel mostani szakaszában kevesebb mint 18 ezer forintért lehet belépőhöz jutni. Ezért az összegért

HIRDETÉS

kultúr

Vallomást tett az AC/DC dobosa Bűnösnek vallotta magát egy új-zélandi bíróság előtt Phil Rudd, az AC/DC halálos fenyegetéssel és drogbirtoklással vádolt dobosa. Pénzt, járműveket és házat ajánlott fel egy illetőnek, akit arra kért, hogy „iktasson ki” valakit, akit később meg is fenyegetett. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

egészség

2015. április 22. szerda

30 20

plusz

támogatott dévény-módszer 10

78,7 71,6

0 A jövőben finanszírozná az egészségbiztosító azt az egyedülálló módszert – derült ki NŐK FÉRFIAK egy rendelettervezetből –, amelyet Dévény Anna gyógytornász dolgozott ki, és amelyet évtizedek óta sikeresen alkalmaznak olyan csecsemőknél, akik szülési oxigénhiány miatt idegrendszeri károsodásban szenvednek, és olyan gyermekeknél is, akik különböző típusú mozgássérülési problémával küzdenek. Metropol

26,5 A legkövérebb nemzet FÉRFIAK

ÁTLAG

NŐK

Életmód

Túlsúlyosak megoszlása

Magyarországon a hat vezető halálok közül öt összefügg az elhízással

A 15 évnél idősebbek körében (százalék)

28,5

Kiss András Magyarországon a legmagasabb a túlsúlyosak aránya az Európai Unióban – derül ki a Health at a Glance felmérés adataiból. A magyarok az elmúlt tíz-húsz évben pont az egészség szempontjából legfontosabb ételeket hagyták el a hétköznapi étkezéseikből, és a rendszeres mozgás hiánya is komoly problémát jelent. Így válhatott a magyar a kontinens legkövérebb nemzetévé. A Health at a Glance felmérésben a magasságból és a testsúlyból kiszámolt úgynevezett testtömegindexet vették alapul a definiáláshoz. Magyarországon az elhízottak aránya 28,5 százalék volt a 15 évnél idősebbek körében. Ha ehhez hozzá vesszük a túlsúlyosakat

a testtömegindex Számítás Az elhízás legjobb mércéjének tekinthető testtömegindex meghatározásához a testsúlyunkat el kell osztani a méterben meghatározott magasságunk négyzetével. Így számolva például egy 185 cen-

ti magas, 85 kilós embernek 25 lesz a testtömegindexe. Akinek ez az érték 25 alatt van, annak a testsúlya normálisnak mondható, 28 és 30 között azonban már túlsúlyosnak tekinthető az illető. 30 és 40 között már elhízásról, míg 40 feletti értéknél kóros elhízásról beszélhetünk. Ebben az esetben már nemcsak esztétikai problémáról van szó, hanem komoly egészségi kockázatról is.

ÁTLAG

30,4 NŐK

26,3 FÉRFIAK

ILLUSZTRÁCIÓK: KÁLLÓ PÉTER

is, akkor már azt láthatjuk, hogy a magyar lakosság körülbelül 60 százaléka küzd ezekkel a problémákkal, míg az elhízottak felnőtt lakosságon belüli arányát tekintve az EUországok átlaga 16,7 százalék. Hazánkat követően a második legrosszabb adatot az Egyesült Királyság, majd Írország produkálta, a legkevesebb elhízott felnőtt Romániában él. HIRDETÉS

– Magyarországon a hat vezető halálok közül öt összefügg az elhízással – hangsúlyozta Tóth Tamás. A Magyar Elhízástudományi Társaság főtitkára szerint az elmúlt évtizedekben itthon sajnos kialakult egyfajta rosszul értelmezett jóléti táplálkozás, és pont az egészség szempontjából fontos élelmiszereket – például a halételeket, a zöldségeket

és a gyümölcsöket – hagytuk ki a napi táplálkozásunkból. A magyar ma Európa legtöbb zsírt fogyasztó nemzetei közé tartozik, koleszterinből a férfiak napi bevitele az egészséges határ kétszerese, a nőké másfélszerese. Eközben az elhízás megelőzése szempontjából is fontos élelmi rostokból a szükséges mennyiségnek mindössze körülbelül kéthar-

madát fogyasztjuk el. Fontos szerepe lehet az elhízásban a rendszeres mozgás hiányának is: az Eurobarometer 2013-as kutatása szerint a magyarok 62 százaléka egyáltalán nem, vagy csak ritkán sportol. Arra a kérdésre, hogy gyakran végez-e más mozgásformát – kertészkedik, táncol –, a magyarok 49 százaléka mondta azt, hogy soha.

egészség

Kevés rostot esznek manapság a gyerekek Táplálkozás

A rostban gazdag élelmiszerekkel megelőzhető az elhízás Metropol A magyar gyerekek közel egyharmada az előírt mennyiség 70 százalékánál is kevesebb élelmi rostot visz be a szervezetébe – derül ki a Magyar Dietetikusok Országos Szövetsége és a Nestlé által végzett kutatásból, mely fővárosi és kecskeméti gyerekek táplálkozási szokásait vizsgálta. A felmérés arra is rávilágít, hogy a kisiskoláskorú gyerekek hatszor annyi fehér lisztes terméket esznek, mint teljes kiőrlésűből készültet, a szakemberek által javasolt fele-fele arány helyett.

– A rostban gazdag élelmiszerek elhúzódó jóllakottságérzetet biztosítanak, így segítenek megakadályozni az elhízáshoz vezető túlevést – mondta el Kiss-Tóth Bernadett dietetikus a kutatási eredményeket bemutató sajtótájékoztatón. A szakértő hangsúlyozta: a megfelelő folyadékmennyiség elfogyasztása mellett a rostok segítik a salakanyagok távozását a szervezetből, ezzel megakadályozva a szorulást. A rostfogyasztásnak emellett fontos szerepe lehet a koleszterinszint alacsonyan tartásában, a méregteleníRostokban gazdag élelmiszerek például a teljes értékű gabonák illusztráció: kálló péter

„Napi energiabevitelünk több mint felét szénhidrátokból, azon belül is összetett szénhidrátokból, mint keményítőből vagy rostból javasolt fedeznünk.” Kiss-Tóth Bernadett dietetikus

tésben és a cukorbetegség kialakulásának megelőzésében. Szintén fontos élettani hatás, hogy a rostok mérséklik az étkezés utáni hirtelen vércukorszint-emelkedést, illetve segítik a nap folyamán az egyenletes vércukorszint fenntartását, így a megfelelő szellemi és fizikai teljesítményt. Vagyis a rostokban dús táplálkozás segítheti a gyerekek teljesítményét mind a tudást igénylő tanórákon, mind a testnevelésórákon, sportfoglalkozásokon, így növelve az önbizalmukat. HIRDETÉS

illusztráció: katona lászló

Szabadban futni veszélyes is lehet Metropol Tavasszal, amikor végre jobb lesz az idő, egyre többen kezdenek sportolni a szabadban. – A nagyvárosokban a légszennyezettség sokszor olyan mértékű, hogy a tüdőre káros lehet a szabad levegőn végzett futás, biciklizés – figyelmeztet Müller Veronika, a Semmelweis Egyetem Pulmonológiai Klinikájának igazgatóhelyettese. A szakember azt javasolja, ha szmogos az idő,

lehetőség szerint válasszuk a beltéri sportolást – évszaktól függetlenül. Ha valaki mindenképpen a szabadban akar sportolni, érdemes kerülnie azokat az időszakokat, amikor a forgalom miatt megnövekedhet a levegő szennyezőanyag-tartalma. Semmiképp sem tanácsos például a délutáni csúcsforgalom idején futni a belvárosban, ehelyett a szakember a hajnali órákat és a kisebb mellékutcákat, parkokat javasolja. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. április 22. szerda

lakótér

Feltárulnak a templom titkai Kiállítás

A Mátyás-templom felújítás utáni történetét mutatják be két tárlaton Krezinger Szonja Schulek Frigyes több ezer tervet készített a felújítás közben, a templom otthona volt a jezsuitáknak és dzsámija az oszmánoknak, rengeteg tévhit és érdekesség kíséri több száz éves történetét: a Budapesti Történeti Múzeumban (BTM) és a Mátyás-templomban nyílt, egymást kiegészítő tárlatok bemutatják a Budavári Nagyboldogasszony-templomot. A templom történetének legérdekesebb periódusaiból válogattunk.

Nem ezeréves plébánia

A plébániát IV. Béla alapította a 13. század második felében, Végh András, a BTM régésze szerint tévesek tehát azok az állítások, hogy ezeréves épületről lenne szó. – A templom nem ezeréves, ennek a feltételezésnek alapja egy történeti félreértés, amely a 17. században keletkezett. A téves Szent István-i alapítást Esterházy Péter fel is vésette a főoltárra – mondta el a régész a tárlatot bemutató sajtóbeszélgetésen. A régész szerint a templomnak erős kapcsolata volt a királyi családdal, bár a koronázás joga Fehérváré maradt. Itt ravataloztak fel királyokat

is, például a templom ragadványnevét adó Mátyást is itt siratták azelőtt, hogy Székesfehérváron eltemették volna. Mátyás egyébként Szűz Mária nagy tisztelőjeként kötődött a templomhoz, melynek tornyára felkerült a címere. Ezt elkezdték Mátyás tornyának hívni, majd Mátyás templomaként emlegették az egész épületet, s innen már csak egy lépés volt, hogy Mátyás-templommá váljon.

Különleges kötődések ugyanis komolyan hitt a tudoKároly Róbert második, mányában. érvénytelen koronázására is Arany János fiát, a versa Mátyás-templomban került ben is megénekelt Arany sor: kétszeresen is érvénytelen Lacikát itt keresztelték meg. volt ez a ceremónia, mivel nem Jókai Mór is jó viszonyt Fehérváron és nem a Szent ápolt a templom akkori Koronával történt. vezetésével, fennmaradt arról Mátyás életében nagy is levél, hogy egy kiállítás szerepet töltött be a templom, megnyitójára őt kérték fel. melynek érdekes következVálaszában azt jelezte: ha az ményei is voltak. Kegyúri előző kiállításmegnyitójáról jogát érvényesítve kinevezte odaér, akkor mond itt is pár például plébánosnak Marcin szót. Bylica asztrológust, a király

HIRDETÉS

n INGATLAN

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

Fotók: Katona László

A törökök bevonulásukkor pénteki imával dzsámijukká tették a templomot. Kincseit kidobták, amelyek örökre el is vesztek. – A templom középkori felszerelését 1526-ban Pozsonyba menekítették. A tárgyak a 18. században visszakerültek Budára, ám a város nem akarta a jezsuiták vezette plébániának odaadni a kincseket, még a rend feloszlatása után sem. II. József aztán elárvereztette

lakótér

dött: Henszlmann Imre, a kor művészettörténész doyenje úgy értelmezett egy metszetet, hogy az azon látható robusztus neoromán torony a templom része. Erről azonban kiderült, hogy a közelben álló domonkos templomé volt, így végül nem tört meg a kecses kép.

Közössége kitartott

a műkincseket, melyek szétszóródtak a műtárgypiacon – mondta a régész. Begyűjtésük szinte lehetetlen feladat.

Az első nagy felújítás

A Nagyboldogasszony-plébániát a 18. században Schulek Frigyes vezényletével újították fel. Farbakyné Deklava Lilla, az MTA művészettörténésze elmondta: Schulek mintegy 4700 tervváltozatot készített, valamint egy közel négyméteres makettet. Tűzkár miatt eredetileg a tornyot hitték a legnagyobb problémának, ám a munkálatok közben kiderült: korábbi, jezsuita hozzáépítések során elbontották a támpilléreket.

A Schulek Frigyes végezte átalakításokról mintegy

3500

oldalnyi számla került elő a közelmúltban.

– A templom rózsaként nyílt szét, a sekrestyére három emeletet építettek rá, ami statikai problémákat okozott. A keleti oldalt teljesen el kellett bontani, de ez ásatásokra nyitott lehetőséget, melyeknek köszönhetően Schulek előtt

világos lett a templom szerkezete – mondja Farbakyné Deklava Lilla. Végül visszabontották a templomot, amíg el nem jutottak az eredeti szerkezetig. A felújítás kis híján dupla tornyú templommal végző-

A 2003–2014 közti munkálatok ismét régi pompájába öltöztették a Mátyás-templomot. Korszerűsödött a fűtési-hűtési rendszer, új díszkivilágítást kapott a templom, melynek harangját is rekonstruálták. A Zsolnay-gyár 150 ezer cserepet gyártott újra, hogy a tető ismét régi pompáját nyerje el. A restaurátoroknak is rengeteg volt a dolguk, s új oltár is került a templomba. Mára az orgona is elkészült, Süllei László plébános szerint pedig a híveket csak még inkább közösséggé kovácsolták a tízéves felújítás viszontagságai. – Ahogyan azt 1947-ben Mindszenty József mondta: ennek az épületnek a jelképes értéke abban van, hogy még áll, hogy még eggyel többször túlélt valamit, és újjá fog épülni – mondta Mátéffy Balázs, a Mátyás-templom felújításának plébániai koordinátora. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. április 22. szerda

röviden

Lakásvásár a Hatoscsatornán

Hogy alakult az első negyedév a lakáspiacon? A XIII. kerület élen jár a bérlakásprogramban. Mit terveznek a jövőben? Izgalmas ingatlanjogi esetek. Többek között ezekről is szó lesz holnap 18.30-tól a Lakásvásár című műsorban, a Hatoscsatornán. metropol

Átadták a Sapientia felújított épületét Csíkszeredában átadták a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem épületét, amelynek felújítása 2014 augusztusában kezdődött. mti HIRDETÉS

Lakások Lucas birtokán Olcsó lakásokat akar építtetni San Franciscótól északra fekvő birtokán George Lucas filmrendező és producer, a Star Wars-filmek és az Indiana Jones-trilógia atyja. A 70 éves filmmogul egy 244 lakásos komplexum építését tervezi Skywalker Ranch nevű birtokán. Lucas úgy látja, hogy kis keresetűek és idősek által is megfizethető lakásokra van szükség, „milliomosoknak épült lakásokból már van elég”. mti

lakótér

Elhunyt a plázák milliárdos atyja

Ingatlan

Alfred Taubman nevéhez fűződik a modern bevásárlóközpontok kitalálása Metropol/MTI Michigani otthonában 91 évesen elhunyt Alfred Taubman amerikai milliárdos, akit sokan a világszerte elterjedt amerikai bevásárlóközpontok, a plázák atyjának tartanak. Vagyonát a Forbes üzleti magazin 3,1 milliárd dollárra becsülte. Az üzletember a második világháború utáni gazdasági fellendülést kihasználva alapította meg 1950-ben első ingatlanfejlesztő cégét. Előbb egy esküvői kellékeket árusító boltot nyitott, de hamar rájött, hogy az egyre népesebb elővárosi lakosság vásárlási igényeit leginkább egy olyan üzletközpont elégítené ki, amely HIRDETÉS

Taubman találta ki a mai plázák belső szerkezetének elvét wikimedia, Daniel Case jó parkolással, egy fedél alatt kínál vásárlási lehetőséget többféle üzletben. Az első, a michigani Flintben létesült ilyen bevásárlóközpont nagy siker lett, és Taubman hasonló plázák sokaságát nyitotta szerte az országban az 1950-es években és a 60-as évek elején. A két fia által vezetett családi cég, a Taubman Centers jelenleg 19 nagy bevásárlóközpontot

birtokol az USA különböző részein. Taubman legendásan odafigyelt a részletekre. Fontosnak tartotta például, hogy a padló borítása ne szőnyeg, hanem kő legyen, mert ezen jobban esik a járás. Ő találta ki azt a belső elrendezést is, amelynek köszönhetően a vásárlók úgy járhatnak körbe több emeletet, hogy közben minden boltot megnézhetnek.

www.metropol.hu

2015. április 22. szerda

zöld

Egyetlen nap nem elég Környezet

Ma van a 45. Föld napja, ám egész évben tehetünk a bolygó megőrzéséért Metropol

Minden évben április 22-e a Föld napja, amelyen a szervezők különféle eseményekkel hívják fel a figyelmet arra, miért fontos megóvni a természeti környezetet. A világnapot egy amerikai egyetemista, Denis Hayes indította el 1970-ben. Kezdeményezése azóta világméretű eseménnyé vált: manapság 174 országban több mint 15 ezer szervezet dolgozik a nemzetközi Föld napja hálózatban. A kezdeményezés 1989-ben vált nemzetközi eseménnyé, HIRDETÉS

Magyarország pedig 1990-ben csatlakozott a Föld Napja Alapítvány létrehozásával. Az idei világnap dupla évforduló: a kezdeményezés most 45 éves, a magyar megmozdulások pedig ma ünneplik 25. születésnapjukat. Noha egyre többen csatlakoznak az akcióhoz, egy évben nem elegendő egy napot fordítani a környezet megóvására. Ezt bizonyítja az Egyesült Nemzetek Szervezetének nemzetközi, a klímaváltozással foglalkozó kormányközi testületének, az IPCC-nek a jelentése, amely szerint, ha el akarjuk kerülni a már visszafordíthatatlan, 5 Celsius-fokos globális hőmérséklet-emelkedést, akkor 2100-ig teljesen ki kell vonni a forgalomból a fosszilis tüzelőanyagokat. Ugyancsak ezt támasztja alá az a tény is, hogy 2014 volt az eddigi legmele-

mti

Programajánló A budapesti állatkertben vasárnapig mindennap – 19 helyen – különleges programokkal várják az érdeklődőket. Lesz teleszkópos madármegfigyelés, filmvetítés a Déli-sark állatvilágáról és őslénykiállítás is. Környezettudatos családi sportnapot szervez a Margitszigetre a Főkert és a Fővárosi Önkormányzat szombatra.

A Magyar Nemzeti Múzeum kertjében ma és holnap Tudományfesztivál lesz drónreptetéssel, időjárás-előrejelzés készítésével, napórával és robotokkal. Poroszlón Tisza-tavi nagytakarítást szervez kenuval vasárnap a Békatutaj Egyesület. Hajdúböszörményben ma kiállítás nyílik iskolások által, használt alapanyagokból készített alkotásokból.

gebb év a mérések 1900 körüli kezdete óta. A Föld Napja Alapítvány ezért arra is megpróbálja fel-

hívni a figyelmet, hogy nemcsak a világnapon, hanem egész évben fontos tenni a környezetért. Az alapítvány

„Minden héten Föld napja – heti kihívás” névre keresztelt akciójának lényege, hogy hetente egy kisebb kihívást teljesítsen az ember. Ilyen lehet például néhány napon az autó nélkülözése, egy húsmentes nap beiktatása, annak megfogadása, hogy hét napon keresztül nem dobunk ételt a szemétbe, a komposztálás. Sokat tehetünk a környezetért azzal is, ha nem kérünk nejlonzacskót a boltban, ha csapvizet iszunk palackozott víz helyett, vagy ha haszonnövényeket ültetünk az erkélyen.

2015. április 22. szerda

sport

www.metropol.hu

Müller távozik győrből

A Győri Audi ETO KC női kézilabdacsapata felbontotta a tavaly érkezett német Susann Müllerrel (képünkön) kötött szerződését. Kelecsényi Ernő klubelnök szerint a balkezes átlövőnek nem sikerült beilleszkednie a csapatba. A 26 éves játékos a tavalyi világbajnokság gólkirálya volt, és a HC Leipzigtől igazolt a Bajnokok Ligájacímvédőhöz, ahol hároméves szerződést írt alá. mti

Ismét a Kiel vár a Veszprémre Kézilabda

Visszavághat a tavalyi BL-vereségért a magyar bajnok Kaposi Dávid Ahogy egy évvel ezelőtt, idén is a német THW Kiel együttesével találkozik az MKB-MVM Veszprém a férfi Bajnokok Ligája elődöntőjében. A kölni négyes döntő másik ágán a Barcelona a lengyel Kielcével találkozik majd – e párharc két résztvevője két év után játszik újra egymással a döntőbe jutásért. Az elődöntőket május 30-án rendezik, míg a bronzmeccs és a finálé egy nappal később lesz. A Veszprémnek van miért visszavágnia, hiszen tavaly a német együttes háromgólos hátrányból fordítva 29-26-ra győzött egy feszült hangulatú találkozón. Azóta viszont a magyar alakulat jelentősen erősödött: éppen a Kieltől érkezett a rutinos német átlövő, Christian Zeitz, valamint a remek szezont produkáló

Mikler Roland és a Hamburggal 2013-ban BL-győztes svéd beálló, Andreas Nilsson. A Bundesligát vezető Kiel kerete továbbra is erős, minden poszton tele klasszisokkal, elég csak a volt veszprémi Marko Vujint, a spanyol Joan Canellast, a cseh Filip Jíchát vagy a horvát Domagoj Duvnjakot említeni. A BLben sokáig magabiztosan meneteltek, kettős győzelemmel búcsúztatták a címvédő Flensburgot, de a Szeged elleni párharc első mérkőzése megmutatta, hogy a sztárcsapat is zavarba hozható – igaz, a visszavágón gyorsabb játékkal és jó kapusteljesítménnyel könnyedén, nyolc góllal verték a magyar alakulatot.

„Nagyon elszántak vagyunk, bárkit le tudunk győzni. Ha a legjobbunkat nyújtjuk, elérhetjük a célunkat.” Carlos Ortega

a Veszprém vezetőedzője

Nagy László (b) szerint a Kiel elleni reváns a magyar kézilabdázás dicsőségére válhatna katona lászló

– Az egész csapatom nevében ígérhetem, hogy nem leszünk megilletődve az elődöntőben, a tanulópénzt tavaly már megfizettük. Vannak rossz és jó emlékeink is velük kapcsolatban, de most nem a múlttal, hanem a jövővel, a legszebb álmunk megvalósulásához vezető úttal foglalkozunk – mondta Nagy László a Telekom Sporthírszolgálatnak. A csapatkapitány hozzátette, hogy alaposan felkészülnek a német riválisból, amely egyáltalán nem sebezhetetlen. Jó jel, hogy a Kiel igazgatója sem örült a magyar ellenfélnek. – A Veszprém az Veszprém, tavaly is nehéz dolgunk volt ellene. Remélem, a német szurkolók mögöttünk állnak – tette hozzá Thorsten Storm.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2015. április 22. szerda

Bedák Zsolt nem bokszolhat Mégsem lép ringbe Bedák Zsolt május 2-án, a Las Vegasban sorra kerülő bokszgálán, amelynek főmérkőzését az amerikai Floyd Mayweather Jr. és a Fülöpszigeteki Manny Pacquiao vívja egymással. Bedák, aki a Boksz Világszervezet kispehelysúlyú Európa-bajnoka, tízmenetes mérkőzést vívott volna a mexikói Léo Santa Cruzzal, ám a mexikói csapata gyengébb ellenfelet kért. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

röviden

www.metropol.hu

Budenholzer az év NBA-edzője Az Atlanta Hawksot irányító Mike Budenholzert választották az év edzőjének az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) mostani szezonjában. A csapatot második éve vezető szakemberrel a Hawks klubcsúcsot jelentő 60 győzelmet aratott, s mindössze 22-szer veszített az alapszakaszban, ezzel az első helyen jutott a rájátszásba a Keleti főcsoportban. Az Atlanta Hawks legutóbb 1994-ben „adta” az év edzőjét, Lenny Wilkinst. mti

sport boston Maraton után

A kenyai Caroline Rotich (j) és az etióp Lelisa Desisa a bajnoki trófeával, miután megnyerték a 119. bostoni maraton női, illetve férfimezőnyének versenyét MTI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Ma van a Föld napja. Ön mit tesz a bolygó és a környezet védelme érdekében? „Figyelek a tisztaság megtartására: soha nem dobom el és szelektíven gyűjtöm a szemetet. Takarékoskodom a vízzel és az árammal is.”

„Szelektíven gyűjtöm a szemetet, és arra is mindig odafigyelek, hogy ne szemeteljek. Az árammal és vízzel pedig igyekszem takarékoskodni.”

horváth Ádám, 22, tanuló budapest

balanyi Zsoltné, 39, állatgondozó, tázlár

Káposztás Tibor, 25, szakács isaszeg

Alig árulnak már bakelitlemezt

olvasói levelek

„Igyekszem spórolni a vízzel, emellett odafigyelek az energiatakarékosságra, és arra is, hogy ne szemeteljek.”

Az „Ünnepeljük, de nem vesszük a lemezeket” című cikkben arról olvashattunk, hogy kevés lemez fogy a piacon. De vajon mi ennek az oka? Ma már igen kevés az olyan üzlet, ahol még árulnak ilyen típusú lemezeket. Régen minden könyvesboltban elérhetők voltak a kazetták, CD-k és még esetleg a bakelitlemezek is. Ma már – legfőképpen a kisebb városokban – egyáltalán nem árulnak efféle hanghordozókat. Hogyan vegyék meg az emberek, ha nem is látják, ha nem foghatják a kezükbe? Pedig ez az igazi élmény! Kézbe fogni egy bakelitlemezt, amelynek van súlya, és maga a készülék is érdekes, amely

lejátssza – a hangzásról már nem is beszélve. Egy bakelitlemezen olyan hangok is hallhatók, amelyeket egy MP3 formátumban összetömörített zene sohasem fog visszaadni. Így pedig sajnos csak az internetes vásárlás marad. k. brigitta szolnok

Éjszakai kutyasétáltatók

Örvendetes módon a forgalmas helyeken mind több kutyatartónál látni, hogy a kedvencük után hagyott ürüléket felszedik, s így egyre kevesebb marad a járdákon, úttesteken – de csak nappal. Az ürülékfelszedést elbliccelők ugyanis kutyáikat előszeretettel viszik „piszkítani” a sötétség leple alatt, leginkább a „takarást” biztosító parkoló

gépkocsik közé. Az autók között közlekedők, de főleg a kocsijukba ki- és beszállók hadd csúszkáljanak a bűzös ürüléken, csak azért, mert ők lusták voltak felszedni azt. Ilyenkor elmarad a járókelők szeméből áradó jogos szemrehányás, hiszen nincs „tettenérés” sem, a kutyákat pedig dolguk végeztével „nyugodtan” sétáltathatják tovább, hiszen nem látta őket senki. Ez rossz fényt vet az ilyen kutyatartókra, sok bosszúságot, kellemetlenséget okozva a gépkocsi-tulajdonosoknak, de legfőképp a járókelőknek. Dr. Kölcsei Tamás budapest

Értelmetlen fapusztítás Szeretnék egy pár sorral reagálni a Vandál munka köz-

pénzből című levélre. Egyetértek a levélíróval abban, hogy pusztításokat végeznek egyes körzetekben közpénzen. Tudniillik a lakóhelyem környékén található egyik központi tér fáit is alaposan megritkíttatta az önkormányzat. Ugyanígy egyik napról a másikra tűntek el nyárfák, és csonkították meg fákat a városrészünkben 2010–2014 környékén, amire szintén nem találtam magyarázatot. A lakásom egyik ablaka melletti szépen zöldellő fát még novemberben brutálisan kivágták. Holdvilágos éjszakákon azóta sem tudok rendesen elaludni, mert a fény pont az arcomba világít. Sőt a környékünkön megjelentek olyan egyének is, akik nem szeretik a lakótelepi fákat, legszívesebben az összeset kivágatnák. Ebben a szennyezett levegőjű világban van az

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

ilyen gondolatoknak helyük és értelmük? Ilyenkor mindig Benedek Elek sorai jutnak az eszembe: „Ne bántsd a fát, hisz ő is érez, Szép gyöngén nyúlj a leveléhez. Ágát ne törd, lombját ne tépjed, Hadd annak, ami, épnek, szépnek. Szeresd a fát!” név és cím a szerkesztőségben

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

www.metropol.hu

sport

2015. április 22. szerda

Gálaelőadást tartott a Porto ellen a Bayern Labdarúgás

Kettős győzelemmel jutott a BL elődöntőjébe a Barcelona

Elhunyt Konrád Ferenc

A Barcelona tegnap játszotta története

100.

hazai BL-mérkőzését, és ez volt a 70. sikere.

Metropol „Nagy kihívást jelent ez a mérkőzés, de amikor az ember egy olyan jeles klub edzője, mint a Bayern, akkor minden nap egy kihívással ér fel. Az utóbbi hetek nem voltak könnyűek a számunkra, de sokat tanultam én magam is” – mondta a tegnapi Bayern–Porto Bajnokok Ligája-elődöntő visszavágója előtt a müncheniek edzője, Pep Guardiola (az első meccset 3-1re nyerték meg a portugálok). A spanyol szakvezető Neuer – Rafinha (Rode), Boateng, Badstuber, Bernat, Lahm, Xabi Alonso, Thiago Alcántara (Dante), Götze (Weiser), Lewandowski, Müller összeállításban küldte pályára a csapatát, a portugáloknál Fabiano – Reyes (Ricardo), Marcano, Maicon, Martins Indi, Herrera,

röviden

BAYERN PORTO

Madridot megosztja a ma esti BL-derbi A Juventus 2003 után először kerül be a legjobb négy közé a labdarúgó Bajnokok Ligájában, ha ma este kiharcolja a továbbjutást a Monaco otthonában, a múlt héten hazai pályán aratott 1-0-s sikere után. Massimiliano Allegri együttese szombaton 2-0-ra verte a bajnokságban második helyezett Laziót, így 15 pont az előnye, és jó eséllyel sorozatban negyedszer diadalmaskodik majd a Serie A-ban. A másik mai párharc a madridi városi rangadó lesz, a címvédő Real az Atléticót fogadja a Vicente Calderón Stadionban játszott múlt heti 0-0 után. Összesen eddig 202 alkalommal találkozott egymással a két csapat, 103 Real-győzelem és 49 döntetlen mellett 50-szer örülhettek az Atlético hívei. mtI

A PSG ellen duplázó barcelonai Neymar örömében meglovagolta Dani Alvest getty images Casemiro, Óliver Torres, Ricardo Quaresma (Ruben Neves), Martínez és Brahimi (Evandro) szerepelt. Már a 10. percben vezethettek volna a németek. Müller lövését Fabiano még védte, de a kipattanó labdát Lewandowski a jobb kapufára lőtte. A 14. percben már nem volt kegyelem: Bernat bal oldali badása után Thiago Alcántara fejelte a labdát a hálóba. S ezzel beindult a bajor henger. A 21. percben Badstuber volt az előkészítő, és Boateng fejelte a labdát a bal sarokba; Fabiano szolid közreműködésével. A 27. percben jött a harmadik hazai fejes gól. Lahm jobbról ívelt be, Mül-

ler a levegőben továbbtette a labdát, majd Lewandowski stukkolta nagy erővel a hálóba. S még nem volt vége! A 36. percben Müller lövése után Martins Indin megpattant a labda, és Fabiano már nem tudott menteni. A szünet után leállt a Bayern, a Porto pedig a 73. percben begyötörte a becsületgólját Martínez jóvoltából. Ám a zárást a 87. percben Marcano piros lapja, majd a 88. percben Xabi Alonso szabadrúgásgólja jelentette (6-1). A Barcelona 3-1-es párizsi sikere után nyugodtan várhatta a visszavágót a Paris SG ellen. A katalánok Ter Stegen – Daniel Alves, Piqué, Mascherano, Jordi Alba, Rakitic, Busquets

NEGYEDDÖNTŐ, 2. MECCS: ÁPR. 22. FormaGy D V MONACO–JUVENTUS Stade Louis II Az 1. meccsen: 0-1 Egymás ellen Gy 1 D0 Gy 2

PARIS SG

Ideiglenes edző az NB I-es Haladás élén Metropol

REAL MADRID–ATLÉTICO Santiago Bernabéu Az 1. meccsen: 0-0 Az európai porondon Gy 3 Gy 1 D1

Fotó: Getty Images

Labdarúgás

Forma 7/5 Szerzett gól/kapott gól 13/5 AZ ELSŐ TALÁLKOZÓ STATISZTIKÁJA 5 5 Kaput eltaláló lövés 9 7 Kaput elkerülő lövés 264 541 Passzok 7 6 Keresztpasszok 40% 60% Labdabirtoklás

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

BARCELONA

Már csak egy hely kiadó a négy között A Ferencvároshoz és az MTK-hoz hasonlóan a Bp. Honvéd is kettős győzelemmel biztosította helyét a labdarúgó Ligakupa elődöntőjében. Eredmények: Nyíregyháza–Bp. Honvéd 2-3 (összesítésben: 2-6), Szigetszentmiklós–FTC 2-3 (ö: 3-10), MTK–Pécs 1-0 (ö: 2-0). A Videoton–Debrecen meccset ma 17.30-tól játsszák. mti

Elődöntős lett a Ferencváros is Az FTC bejutott az elődöntőbe a férfi vízilabda ob I-ben, miután a Szeged elleni párharc második, idegenbeli mérkőzésén is nyerni tudott, ezúttal 10-8-ra. A zöld-fehérek az alapszakaszgyőztes Szolnokkal találkoznak majd az elődöntőben. mti

Távozik a Pápától Lengyel Ferenc

Bl A szerdai nap meccsei

Forma 21/6 Szerzett gól/kapott gól 15/4 AZ ELSŐ TALÁLKOZÓ STATISZTIKÁJA 8 2 Kaput eltaláló lövés 3 3 Kaput elkerülő lövés 464 239 Passzok 5 7 Keresztpasszok 58% 42% Labdabirtoklás Iker Casillas Real Madrid A negyedik BL-győzelemre készül. EURÓPAI LEGENDÁK: Casillas és Xavi lehetnek az elsők, akik eljutnak a 150. Bajnokok Ligájaszereplésig

(Sergi Roberto), Iniesta (Xavi), Neymar, Suárez (Pedro), Messi összetételben futballoztak, a PSG-t a Sirigu – Van der Wiel, Marquinhos, David Luiz, Maxwell, Verratti, Cabaye (Lucas), Matuidi (Rabiot), Pastore, Cavani (Lavezzi), Ibrahimovic alkotta gárda képviselte. A házigazdák gyorsan értésére adták a francia alakulatnak, hogy nincs keresnivalója a Camp Nouban: a 14. percben Iniesta passza után Neymar hagyta ott David Luizt, majd Sirigu mellett a kapu közepébe lőtte a labdát. A 34. percben Daniel Alves volt az előkészítő, és Neymar – fejessel – duplázott. A folytatásban nem változott az eredmény, a Barca kettős győzelmet aratott (2-0).

Életének 71. évében meghalt a klasszis vízilabdázó, Konrád Ferenc. 178-szor szerepelt a válogatottban, három olimpián vett részt: 1976-ban arany-, 1972-ben ezüst-, 1968-ban bronzérmes lett. Tagja volt az 1973-ban világbajnok válogatottnak, két évvel később vb-ezüstérmes, 1974-ben Európa-bajnok lett. Az OSC-vel kétszer nyert BEK-et. A nyolcszoros bajnok, kétszeres Magyar Kupa-győztes pólós, aki az aktív sportolástól 1982-ben vonult vissza, nemrég szívműtéten esett át. mti

A NAGY ELLENFELEK A 2014-es BL-döntő óta az Atlético 7 meccsen nem kapott ki madridi riválisától © GRAPHIC NEWS

Szerződést bontott a labdarúgó OTP Bank Ligában 15., azaz már kieső helyen álló Lombard Pápa vezetősége Lengyel Ferenc vezetőedzővel. A trénernek az elmúlt időszak gyenge eredményei, illetve az Újpesten elveszített bajnoki utáni adott nyilatkozata miatt mondtak búcsút. Lengyel ugyanis azt állította, hogy a sikerek elmaradása a pénztelenségre vezethető vissza. Az együttes irányítását a hátralévő hat fordulóban ismét Kovács László kapusedzőre bízták. A klubvezetőség szerint reális cél, hogy a gárda megőrizze tagságát az NB I-ben. Ideiglenes edző irányítja a Haladást is, amelynek tré-

pápai edzőváltások ebben a szezonban 2014. szeptember 4.: Mátyus János lemondott, ideiglenesen Kovács László ült le a kispadra. november 10.: Kovács László visszatért kapusedzőnek, a szakmai munka irányítását Lengyel Ferencre bízták. 2015. április 21.: Lengyel Ferencet menesztették, ideiglenesen megint Kovács László lett a Lombard FC trénere. nerét, Szentes Lázárt hétfőn menesztették – a hivatalos megfogalmazás szerint közös megegyezéssel. A vaol.hu információi szerint az utód Horváth Ferenc lehetett volna, ám a Szigetszentmiklóson dolgozó szakember nemet mondott a felkérésre. Az átmeneti időre, amíg megszületik a végső megoldás, Kuttor Attila lett az ideiglenes vezetőedző.

6. oldal

10. oldal

földes lászló

bl-elődöntő: A kiel lesz a veszprém ellenfele

Az Artisjus könnyűzenei szövegírói életműdíját kapta meg az idén 70 éves Kossuthdíjas előadóművész, Hobo

2015. április 22. SZERDA | www.metropol.hu

országos

16-ról 15 százalékra csökkenhet az szja

4. oldal

8. oldal

Terroristák is lehetnek a menekültek között

feltárul a mátyástemplom több titka

10. oldal újra kovács lászló a pápa edzője

2. oldal

célba értek fa nándorék

Tegnap hajnalban, 7. helyezettként futott be a célba Fa Nándor (j) és az új-zélandi Conrad Colman a Barcelona World Race vitorlásversenyen. A Spirit of Hungary 110 nap, 10 óra, 59 perc és 40 másodperc alatt teljesítette a kétszemélyes földkerülő versenyt. A magyar sportoló negyedszer vitorlázta körbe a Földet.

– Az elmúlt öt évben mintegy 28 milliárd forintból több mint hatezer bölcsődei férőhely jött létre, csaknem ötezer pedig megújult Magyarországon – mondta Novák Katalin, az Emberi Erőforrások Minisztériumának család- és ifjúságügyért felelős államtitkára. A háromnál kevesebb gyermeket nevelő, tehetősebb szülők kivételével szeptembertől teljesen ingyenessé tennék a bölcsődei és óvodai étkeztetést. mti

Az elmúlt év egyik legnagyobb irodalmi sikerének számító, második világháborús mű, az All the Light We Cannot See nyerte idén a Pulitzer-díjat regény kategóriában. Az amerikai Doerr regényének egy vak francia lány és egy fiatal náci katona a főszereplője.

időjárás

17/5

Budapest 17/5°C VÁLTOZÓ 10/25 km/ó

Győr 19/7°C 0%

K 15/30 km/ó

Pécs 18/7°C 8%

K 15/40 km/ó

Debrecen 16/4°C 29%

ÉK 15/40 km/ó

Szeged 18/4°C 20%

Csütörtök

20/6

ÉK 15/40 km/ó

Péntek

21/7

Szombat

21/8

További információk: www.met.hu

Tegnap beértek a célba Fa Nándorék Vitorlázás

Kedd hajnalban futott be Fa Nándor és Conrad Colman a Spirit of Hungaryvel a katalán fővárosba

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

gyermekétkeztetés

Anthony Doerr

18%

a nap

2015. április 22. szerda

hírek

www.metropol.hu

Gáspár Péter Barcelona 110 nap, 10 óra, 59 perc, 40 másodperc után kedd hajnali 1 órakor ért célba Fa Nándorék hajója a Barcelona World Race vitorlásversenyen. A 61 éves Fa Nándor negyedszer vállalkozott világ körüli vitorlásversenyre. Társa a 31 esztendős új-zélandi Conrad Colman a 2011–12-es Global Ocean Race győztese volt. A Fa Nándor által tervezett Spirit of Hungarynek a Barcelona World Race volt az első nagy megmérettetése. A páros számos műszaki problémával, anyaghibás alkatrészekkel küzdött a hos�-

hazai

két Az adócsökkentés Palkovics: szak megmarad büdzséje jöhet elnökségét a jövő évi költségvetés tervezéséről. Varga Mihály elmondta azt is, hogy a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) a 2016-os büdzsé tervezésekor

2%-os inflációval és körülbelül 2%os államháztartási hiánnyal számol.

ezer forintról 2019-re húszezer forintra nőjön a kedvezmény. Javasolják egyúttal különböző állami közszolgáltatások díjának, az illetékeknek a csökkentését, illetve megszüntetését. Az szja-csökkentéssel 120 milliárd forintot hagynak a családoknál – ez több mint négymillió embert érint –, a tőkehúsoknál az áfacsökkentés 25 milliárd forintot, a két gyermeket nevelő családok adókedvezményének növelése 15 milliárd forintot jelent, az illetékek, díjak csökkentése pedig 10 milliárd forintos nagyságrendű lesz. MTI

Autópályát ígért Orbán Miskolcon

Autópálya épül Miskolc és Kassa között, folytatódik a miskolctapolcai strandfürdő fejlesztése, miként a diósgyőri váré is, és ezer hektáros iparterületet alakítanak ki a borsodi megyeszékhelyen – egyebek mellett ezt mondta Orbán Viktor kormányfő a miskolci városházán. Az MSZP szerint Miskolcon az ígéreteknél már több kell. mti

képzés esetében is. Hozzátette, az MRK nem támogatta, hogy a pszichológiaképzés osztatlanná váljon, így marad az eddigi osztott rendszer. Egyetért ugyanakkor az MRK a társadalmi tanulmányok szak kivezetésével.

Kivezetik a műszaki menedzseri képzést is alapszakként,

de a mesterképzés továbbra is megmarad – mondta az államtitkár. MTI

röviden

Költségvetés

Drogkereskedőket vettek őrizetbe

Kábítószer-kereskedelem gyanúja miatt őrizetbe vettek két férfit Nógrád megyében, az egyikük lakásán több mint egy kilogramm marihuánát is lefoglaltak. A 31 éves budapesti F. Gábor autójából, övtáskájából és ruházatából gyanús anyag került elő egy közúti ellenőrzéskor. Ő továbbértékesítésre adott el drogot a 32 éves mátraterenyei G. Zoltánnak. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. április 22. szerda

külföld

Kozár Alexandra

Földközi-tengeri akcióterv készült

újságíró

Menekülthelyzet

De a legfelháborítóbb az, hogy az ingatlanról kívülről sose tesznek fel képet,

A menekülthullámot az Iszlám Állam is kihasználhatja

röviden

Kávé miatt maradt el a vatikáni vizit

Nem motorhiba, hanem az államfőt szállító repülőgép másodpilótájának kilöttyentett kávéja miatt kellett lemondani Tomislav Nikolic szerb köztársasági elnök péntekre tervezett vatikáni látogatását. A kávét ugyanis megpróbálta felitatni a másodpilóta, és véletlenül megnyomta a vészjelzőt, mire a gép ereszkedni kezdett. mti

7,7

millió forintnyi vont fogadott el állítólag Dél-Korea miniszterelnöke még 2013-ban a kampányához. A gyanú miatt felajánlotta lemondását a mindössze két hónapja hivalban lévő Li Vanku. A köztársasági elnök még nem tudja, hogy elfogadja-e a lemondást. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

vélemény

Az idei évben eddig

35 000

ember próbált hajón átjutni Afrikából Európába (tavaly összesen 219 ezren). Közülük 1600-an vesztették életüket, míg tavaly egész évben 3500-an.

több száz hajón egyidejűleg 500 ezer menekültet indítson útnak Európa felé. És félő, hogy az IÁ merénylőket rejt a menekültek közé. Az európai akcióterv az embercsempészek hajóinak elkobzását és megsemmisíté-

sét is javasolja. A The Times szerint az EU vezetőinek komolyan fontolóra kell venniük

katonai erő alkalmazását az embercsempészek hajóinak megsemmisítésére még a kiinduló kikötőkben,

mielőtt ezekre a hajókra a menekülők felszállnának. Olaszországban őrizetbe vették a múlt hétvégi katasztrófa két túlélőjét, akiket embercsempészettel gyanúsítanak, mert az illegális bevándorlókat szállító hajó legénységéhez tartoztak. Az ENSZ szerint 800 halottja lehetett a tragédiának. mti

Névtáblarongálás Kárpátalján Ismeretlen tettesek fekete festékkel fújták le Eszeny, Tiszaásvány, Homok, Ketergény és Kisdobrony kétnyelvű falunévtábláinak magyar feliratait – számolt be a karpataljalap.net. Az ukrán–magyar határ tőszomszédságában található Eszenyben az elkövetők letépték a helyi középiskola, HIRDETÉS

Tiszaásványban a művelődési ház épületére kitűzött magyar nemzeti lobogókat, az előbbi községben pedig a magyar nyelvű útbaigazító jelzéseket is összetörték. A rongálók a falunévtáblák ukrán feliratait és az épületek ukrán zászlóit érintetlenül hagyták. A rendőrség nyomozást indított az ügyben. mti

képekben

Bíróság előtt a volt auschwitzi őr Követségeket támadtak Bomba robban Líbiában a spanyol nagykövetség épületénél. Sebesültekről nem érkezett jelentés. Hágában pedig a brit nagykövetségen gyújtott tüzet egy 32 éves holland férfi. Sérült itt sem volt. mti

Elkezdődött Berlinben az egyik utolsó élő volt lágerőr pere. A 300 ezer ember meggyilkolásában bűnrészességgel vádolt 94 éves Oskar Gröning elmondta, hogy amikor az SS tagjaként 1942-ben Auschwitzba került, tudomást szerzett arról, hogy ott a foglyok meggyilkolására szolgáló gázkamrák működnek. Hangsúlyozta: kétségtelen, hogy „erkölcsileg bűnrészes” a haláltábor működtetésében, és ezért bocsánatot kér. Gröning ellen az 1944. május 16. és július 11. között végzett tevékenységével kapcsolatban emeltek vádat, akkoriban érkezett a táborba az ott kivégzett magyarok többsége. mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

külföld

2015. április 22. szerda

kultúr

www.metropol.hu

Hat év után Hattyúk tava

Hobo szövegírói életművét díjazták Artisjus

A tavalyi év legjobb könnyűzenei produkciójának a Solaris müpabeli koncertjét találták Metropol

Artisjus-díjak 2015

Az év könnyűzenei produkciója: Az év könnyűzenei zeneszerzője Az év könnyűzenei szövegírója: Életműdíj, könnyűzenei szövegíró: Az év fiatal könnyűzenei alkotója: Az év komolyzenei műve: Az év fiatal komolyzenei alkotója: Az év magyarnóta-szerzője: Az év komolyzenei műve:

lett, amelyen a 30 éve megjelent Marsbéli krónikák című lemeze anyagát mutatta be. A legjobb dalszerző a szegedi Honeybeast zenekar dalszerző gitárosa lett. Nagy slágereik a Portugál, a Maradok vagy A legnagyobb hős.

Színház Brian élete színpadon

Solaris koncert (Müpa) Kovács Zoltán (Honeybeast) Szűcs Krisztián Földes László Hobo Sebestyén Áron Sári József: Novelette No.4/b klarinétra Tallér Zsófia: Pert Em Heru Bella Máté László Mária Sári József: Novelette No.4/b klarinétra

Az év könnyűzenei szövege a Húszezer éjszakás kaland lett, amely Szűcs Krisztián, az idén februárban feloszlott Heaven Street Seven zenekar társalapító énekes-gitárosának szerzeménye. Életműdíjat kapott Hobo,

aki első szerzeményét 1968ban írta Lakájdal címmel, és 1978-ban alapította a mára kultikus Hobo Blues Bandet. Sebestyén Áront is díjazták, akitől leginkább a Csemer Boglárkával, vagyis Boggie-val írt dalait ismeri a közönség. Az Artisjus-díj történetében először részesült komolyzenei díjban női szerző. Tallér Zsófia az Egyiptomi halottaskönyv részleteinek felhasználásával komponálta a Pert Em Heru – Kilépés a fénybe oratóriumot. Bella Máté komolyzenei képzettsége mellett foglalkozik színházi kísérőzenékkel és popzenével is, többször szerepelt A Dal című műsorban.

Duplázik az Fesztivál

A heti és hétvégi jegyekkel ingyen sátrazhatunk a megnövelt alapterületű rendezvényen

A tűz az ősi rejtély kulcsa A Neander-völgyi emberek azért halhattak ki, mert nem ismerték fel a tűz jelentőségét, ellentétben a homo sapiensszel. A tűz használata lehetővé tette volna a mai ember kihalt rokonai számára, hogy több kalóriához jussanak ugyanannyi eleségből. A tűz használata miatt a modern ember populációja növekedett, a Neander-völgyié csökkent, majd kihalt – mutatták ki számítógépes modellezéssel a Bostoni Egyetem szakemberei. Az emberiség történetének egyik legrégibb rejtélye, hogy miért halt ki Európa nagy részén a Neander-völgyi ember mintegy 40 ezer évvel ezelőtt, miután hosszú időn keresztül éltek egymás mellett a homo sapiens különböző csoportjaival is. mti

EFOTT PROMÓCIÓ

Metropol

Károsodott az agya Bobbi Kristinának A néhai Whitney Houston lánya három hónap után ébredt fel a kómából, de súlyos agykárosodást szenvedett – írta a lány nagymamája, Cissy közleményében. Bobbi Kristina Houston nem reagál semmire, és orvosai szerint soha nem is fog. mti

röviden

A Monty Python csoport filmje, a Brian élete alapján készült Nem a Messiás című „vigyoratóriumot” május 31-én mutatják be Magyarországon a Papp László Budapest Sportarénában. A szerzők a Spamelot musical alkotói, Eric Idle és John Du Prez. Tegnap tartották a szólisták – köztük Heiter Melinda (előtérben), Janza Kata (balra középen) és Hajdu Steve (a háttérben) – próbáját. kálló péter

AZ idén Velencére vonuló EFOTT nagy dobásra készül: április elejére dupla annyi jegyet adtak el, mint az előző év azonos időszakában, így megduplázták a fesztivál területét. Nem kevesebb, mint százezer bulizóra számítanak a július 14–19. közt megrendezendő eseményen, amelyre az ígéret szerint infrastruktúra-fejlesztéssel is készülnek, ráadásul a sátrazás mellett – ami a hétvégére vagy a teljes rendezvényre jegyet vásárlók számára ingyenes a kemping területén – épített szállásokon vagy akár lakóautókban is alhatnak a fesztiválozók. A jegyelővétel mostani szakaszában kevesebb mint 18 ezer forintért lehet belépőhöz jutni. Ezért az összegért

háttér

Egyetlen nap nem elég Környezet

Ma van a 45. Föld napja, ám egész évben tehetünk a bolygó megőrzéséért Metropol

Fotó: mti

Programajánló A budapesti állatkertben vasárnapig mindennap 19 helyen különleges programokkal várják az érdeklődőket. Lesz teleszkópos madármegfigyelés, filmvetítés a Déli-sark állatvilágáról és őslénykiállítás is. Környezettudatos családi sportnapot szervez a Margitszigetre a Főkert és a Fővárosi Önkormányzat szombatra.

A Magyar Nemzeti Múzeum kertjében ma és holnap Tudományfesztivál lesz drónreptetéssel, időjárás-előrejelzés készítésével, napórával és robotokkal. Poroszlón Tisza-tavi nagytakarítást szervez kenuval vasárnap a Békatutaj Egyesület. Hajdúböszörményen ma kiállítás nyílik iskolások által, használt alapanyagokból készített alkotásokból.

gebb év a mérések 1900 körüli kezdete óta. A Föld Napja Alapítvány ezért arra is megpróbálja fel-

hívni a figyelmet, hogy nemcsak a világnapon, hanem egész évben fontos tenni a környezetért. Az alapítvány

www.metropol.hu

2015. április 22. szerda

lakótér

plusz

Lakások a Lucas-birtokon

Olcsó lakásokat akar építeni San Franciscótól északra fekvő birtokán George Lucas amerikai filmrendező és producer, a Star Wars-filmek atyja. A 70 éves filmmogul egy 244 lakásos komplexum építését tervezi Skywalker Ranch nevű birtokán. Lucas szerint kis keresetűek és idősek által is megfizethető lakásokra lenne szükség a környéken, „milliomosoknak épült lakásokból már van elég”. mti

Feltárulnak a titkok

Fotók: Katona László

A Mátyás-templom felújítás utáni történetét mutatják be két tárlaton Krezinger Szonja

Schulek Frigyes több ezer tervet készített a felújítás közben, a templom otthona volt jezsuitáknak és dzsámija az oszmánoknak, rengeteg tévhit és érdekesség kíséri több száz éves történetét: a Budapesti Történeti Múzeumban (BTM) és a Mátyás-templomban nyílt, egymást kiegészítő tárlatok bemutatják a Budavári Nagyboldogasszony-templomot. A templom történetének legérdekesebb periódusaiból válogattunk. A plébániát IV. Béla alapította a 13. század második felében, Végh András, a BTM régésze szerint tévesek tehát azok az állítások, hogy ezeréves lenne az épület. – A templom nem ezeréves, ennek a feltételezésnek alapja egy történeti félreértés, amely a 17. században keletkezett – mondta el a régész a tárlatot bemutató sajtóbeszélgetésen. A régész szerint a templomnak erős kapcsolata volt a királyi családdal, a templom ragadványnevét adó Mátyást is itt siratták. Mátyás egyébként Szűz Mária nagy tisztelőjeként kötődött a templomhoz, melynek tornyára felkerült a

címere. Ezt elkezdték Mátyás tornyának hívni, majd Mátyás templomaként emlegették az egész épületet, s innen már csak egy lépés volt, hogy Mátyás-templommá váljon. A törökök bevonulásukkor pénteki imával dzsámijukká tették a templomot. Kincseit kidobták, amelyek örökre el is vesztek. A Nagyboldogasszony-plébániát a 18. században Schulek Frigyes vezetésével újították fel. Farbakyné Deklava Lilla, az MTA művészettörténésze elmondta: mintegy 4700 tervváltozatot készített Schulek, valamint egy közel négyméteres makettet. Ez a makett a BTM kiállításának fő eleme. Érdekesség, hogy a felújítás kis híján dupla tornyú templommal végződött: Henszlmann Imre, a kor művészettörténész doyenje úgy értelmezett egy metszetet, hogy az azon látható robusztus neoromán torony a templom része. Ám erről kiderült, hogy a közelben álló domonkos templomé volt, így végül nem tört meg a kecses kép. A 2003–2014 közt lezajlott felújítás ismét régi pompájába öltöztette a Mátyás-templomot. Korszerűsödött a fűtési-hűtési rendszer, új díszkivilágítást kapott a templom, melynek harangját is rekonstruálták. A Zsolnay-gyár 150 ezer cserepet gyártott újra, hogy a tető újra régi pompáját nyerje el.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Kiállítás

2015. április 22. szerda

sport

www.metropol.hu

Müller távozik győrből

A Győri Audi ETO KC női kézilabdacsapata felbontotta a tavaly érkezett német Susann Müllerrel (képünkön) kötött szerződését. Kelecsényi Ernő klubelnök szerint a balkezes átlövőnek nem sikerült beilleszkednie a csapatba. A 26 éves játékos a tavalyi világbajnokság gólkirálya volt, és a HC Leipzigtől érkezett a Bajnokok Ligája-címvédőhöz, ahol hároméves szerződést írt alá. mti

Ismét a Kiel vár a Veszprémre Kézilabda

Madridot megosztja a ma esti BL-derbi A Juventus 2003 után először kerül be a legjobb négy közé a labdarúgó Bajnokok Ligájában, ha ma este kiharcolja a továbbjutást a Monaco otthonában a múlt héten hazai pályán aratott 1-0-s sikere után. Massimiliano Allegri tanítványai szombaton 2-0-ra verték a bajnokságban a második helyezett Laziót, így 15 pont az előnyük, s jó eséllyel sorozatban negyedszer diadalmaskodnak majd a Serie A-ban. A másik mai párharcban madridi városi rangadót rendeznek, a címvédő Real az Atléticót fogadja a Vicente Calderón Stadionban játszott múlt heti 0-0 után. Összesen eddig 202 alkalommal találkozott egymással a két csapat, 103 Real-győzelem és 49 döntetlen mellett 50-szer örülhettek az Atlético hívei. mtI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

bronzmeccs és a finálé egy nappal később lesz. A Veszprémnek van miért visszavágnia, hiszen tavaly a német együttes háromgólos hátrányból fordítva 29-26-ra győzött egy feszült hangulatú találkozón. Azóta viszont a magyar alakulat jelentősen erősödött: éppen a Kieltől érkezett a rutinos német átlövő, Christian Zeitz, valamint a remek szezont produkáló Mikler Roland és a Hamburggal 2013-ban BL-győztes svéd beálló, Andreas Nilsson. A Bundesligát vezető Kiel kerete továbbra is erős, minden poszton tele klasszisokkal, elég csak a volt veszpré-

mi Marko Vujint, a spanyol Joan Canellast, a cseh Filip Jíchát vagy a horvát Domagoj Duvnjakot említeni. A BLben sokáig magabiztosan meneteltek, kettős győzelemmel búcsúztatták a címvédő Flensburgot, de a Szeged elleni párharc első mérkőzése

„Nagyon elszántak vagyunk, bárkit le tudunk győzni. Ha a legjobbunkat nyújtjuk, elérhetjük a célunkat.” Carlos Ortega

a Veszprém vezetőedzője

megmutatta, hogy a sztárcsapat is zavarba hozható – igaz, a visszavágón gyorsabb játékkal és jó kapusteljesítménnyel könnyedén, nyolc góllal verték a magyar alakulatot. – Az egész csapatom nevében ígérhetem, hogy nem leszünk megilletődve az elődöntőben, a tanulópénzt tavaly már megfizettük. Vannak rossz és jó emlékeink is velük kapcsolatban, de most nem a múlttal, hanem a jövővel, a legszebb álmunk megvalósulásához vezető úttal foglalkozunk – mondta Nagy László a Telekom Sporthírszolgálatnak. A csapatkapitány hozzátette, hogy alaposan felkészülnek a

marad a helyszín Még összesen kétezer jegyet értékesítenek az idei négyes döntőre a részt vevő csapatok szurkolói között. 2020-ig biztosan a kölni Lanxess Arenában rendezik a sorozat csúcseseményét. német riválisból, amely egyáltalán nem sebezhetetlen. Jó jel, hogy a Kiel igazgatója sem örült a magyar ellenfélnek. – A Veszprém az Veszprém, tavaly is nehéz dolgunk volt ellene. Remélem, a német szurkolók majd mögöttünk állnak – tette hozzá Thorsten Storm.

Távozik a Pápától Lengyel Ferenc

Bl A mai nap meccsei NEGYEDDÖNTŐ, 2. MECCS: ÁPR. 22. FormaGy D V MONACO–JUVENTUS Stade Louis II Az 1. meccsen: 0-1 Egymás ellen Gy 1 D0 Gy 2

A labdarúgó OTP Bank Ligában a 15. helyen álló Lombard Pápa szerződést bontott Lengyel Ferenc vezetőedzővel. Utódja ideiglenesen

Forma 7/5 Szerzett gól/kapott gól 13/5 AZ ELSŐ TALÁLKOZÓ STATISZTIKÁJA 5 5 Kaput eltaláló lövés 9 7 Kaput elkerülő lövés 264 541 Passzok 7 6 Keresztpasszok 40% 60% Labdabirtoklás

a kapusedző, Kovács László lett. Átmenetileg Kuttor Attila irányítja a Haladás csapatát, mert Horváth Ferenc nemet mondott a felkérésre. mtI!

HIRDETÉS

REAL MADRID–ATLÉTICO Santiago Bernabéu Az 1. meccsen: 0-0 Az európai porondon Gy 3 Gy 1 D1 Forma 21/6 Szerzett gól/kapott gól 15/4 AZ ELSŐ TALÁLKOZÓ STATISZTIKÁJA 8 2 Kaput eltaláló lövés 3 3 Kaput elkerülő lövés 464 239 Passzok 5 7 Keresztpasszok 58% 42% Labdabirtoklás Iker Casillas Real Madrid A negyedik BL-győzelemre készül. EURÓPAI LEGENDÁK: Casillas és Xavi lehetnek az elsők, akik eljutnak a 150. Bajnokok Ligájaszereplésig Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

„Szelektíven gyűjtöm a szemetet, és arra is mindig odafigyelek, hogy ne szemeteljek. Az árammal és vízzel pedig igyekszem takarékoskodni.”

horváth Ádám, 22, tanuló budapest

balanyi Zsoltné, 39, állatgondozó, tázlár

Káposztás Tibor, 25, szakács isaszeg

Alig árulnak már bakelitlemezt

olvasói levelek

„Igyekszem spórolni a vízzel, emellett odafigyelek az energiatakarékosságra, és arra is, hogy ne szemeteljek.”

Az „Ünnepeljük, de nem vesszük a lemezeket” című cikkben arról olvashattunk, hogy kevés lemez fogy a piacon. De vajon mi ennek az oka? Ma már igen kevés az olyan üzlet, ahol még árulnak ilyen típusú lemezeket. Régen minden könyvesboltban elérhetők voltak a kazetták, CD-k és még esetleges a bakelitlemezek is. Ma már – legfőképpen a kisebb városokban – egyáltalán nem árulnak efféle hanghordozókat. Hogyan vegyék meg az emberek, ha nem is látják, ha nem foghatják a kezükbe? Pedig ez az igazi élmény! Kézbe fogni egy bakelitlemezt, amelynek van súlya, és maga a készülék is érdekes, amely

Éjszakai kutyasétáltatók

Örvendetes módon forgalmas helyeken mind több kutyatartónál látni, hogy a kedvencük után hagyott ürüléket felszedik, s így egyre kevesebb marad a járdákon, úttesteken – de csak nappal. Az ürülékfelszedést elbliccelők ugyanis kutyáikat előszeretettel viszik „piszkítani” a sötétség leple alatt, leginkább a „takarást” biztosító parkoló

Értelmetlen fapusztítás Szeretnék egy pár sorral reagálni a Vandál munka köz-

pénzből című levélre. Egyetértek a levélíróval abban, hogy pusztításokat végeznek egyes körzetekben közpénzen. Tudniillik a lakóhelyem környékén található egyik központi tér fáit is alaposan megritkíttatta az önkormányzat. Ugyanígy egyik napról a másikra tűntek el nyárfák, és csonkítottak meg fákat a városrészünkben 2010–2014 környékén, amire szintén nem találtam magyarázatot. A lakásom egyik ablaka melletti szépen zöldellő fát még novemberben brutálisan kivágták. Holdvilágos éjszakákon azóta sem tudok rendesen elaludni, mert a fény pont az arcomba világít. Sőt a környékünkön megjelentek olyan egyének is, akik nem szeretik a lakótelepi fákat, legszívesebben az összeset kivágatnák. Ebben a szennyezett levegőjű világban van az

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

www.metropol.hu

2015. április 22. szerda

interjú

Goschi Gabriella A TE IS program szakmai vezetője szerint a testmozgás alkalmas a befogadó szemlélet kialakítására, erősítésére is

Már kisdiákként keveset mozgunk S. Tóth János Túl van az első fél éven a Testmozgás az iskolában (TE IS) program. Honnan az ötlet, hogy a testmozgásnak a társadalmi befogadás előmozdításában is szerepe lehet? – Egy felkérés és egy belső igény találkozott három éve. Tíz évig pszichiátrián dolgoztam, és azt tapasztaltam, hogy olyan dolgokkal kellett az osztályon megismertetni 30-40-50 éves embereket, amelyek taníthatóak lennének már a szocializációs időszakban is. Például? – Mit jelent az érzelem, milyen alapérzelmeink vannak, miként kezelhető a létező, természetes feszültség. Volt olyan páciensem, aki 46 éves koráig úgy próbálta élni az életét, hogy kiiktatja a szorongást, miközben az az élet szerves része – más kérdés, mit kezdünk vele. Fontos a történelem, a fizika is, de vajon miért nem tanítjuk meg a gyermekeket arra, miként lehet korrektül viselkedniük, mi a kooperáció, miért kezdik egymást kiutálni, s mindez miként van kapcsolatban a szorongásaikkal, félelmeikkel? S találkozott fogadókészséggel? – A nemzeti kerettanterv megújítása során a héttagú NAT-bizottság egyik tagja, Bagdy Emőke kandidátus asszony keresett meg, s azt mondta: szerinte a testnevelésbe beépíthető lenne a személyiségfejlesztés is. Miért épp a testnevelésbe? – Mert a mozgás során kendőzetlenül megmutatkozik a személyiség. Amikor a gyerek

játszik, versenyez, erőfeszítéseket tesz, abban pőrén benne van ő maga. Visszanyúltunk a descartes-i vonalhoz: a test, a lélek és a szellem egységét együtt kell megjeleníteni. A szakmapolitikai vitákban sok minden átalakult, de a szemlélet megjelenik a NAT-ban is. S miként indult a TE IS program? – Két éve keresett meg a Magyar Diáksport Szövetség, mely két uniós pályázat összevonásával hozott létre egy projektet. Ennek egyik pillére a TESI, a másik a TE IS, amely az önkéntességen alapul, a társadalmi befogadás jellemzi, és a mozgáson keresztül valósul meg. Képes ezt befogadni a mai magyar iskolarendszer? – Jó 15 éve világszerte kimondták, hogy a régi pedagógia a kommunikációs forradalom időszakában nem működik. Egyszerűen unalmas. Ma már a tudás nem a tanárnál van, hanem a világhálón. Egy érdeklődő gyerek annyi információt gyűjthet be egy-egy témakörből, amennyivel hajdan a tudósok rendelkeztek. Ami viszont hiányzik a mai fiatal generáció életéből, az a valóságos, személyes kapcsolat. S azt sem vesszük tudomásul, hogy a gyereknek lételeme a mozgás. A mozgásszegény életmód nem felnőttkorban

700

millió forint keretösszeg állt rendelkezésre – uniós forrásokból – a projektre ebben a tanévben.

SIMONNÉ GOSCHI GABRIELLA alakul ki, hanem 6 évesen, amikor a gyereket egész napra beültetjük az iskolapadba. Miközben 10 perc a figyelmi kapacitása, egy tanóra 45 percig tart. A TE IS kidolgozása során Prihoda Gábor kollégámmal és egy színes tudományterületű munkacsoporttal olyan programot alkottunk, amelyben elsődleges az iskolában való jóllét. Hiszen szinte minden gyereknek van az iskolához fűződő traumatikus élménye, mely leginkább a szociális helyzetekhez köthető. Fizikadolgozat, matekfelelés... – Nem, itt arról van szó, hogy 6 éves kortól, a legszenzitívebb időszakban az iskolában olyan hatások érik a diákot, amelyeket a szülő nem kontrollálhat, a gyerek pedig még éretlen rá, hogy megbirkózzon a problémákkal, hiszen a személyiség csak 20-25 éves korra alakul ki. A pedagógusokon tehát sorsok alakulása múlik. S hol lép be a képbe a TE IS? – A program kiemelt figyelmet szentel a befogadásnak, ezáltal közvetlenül támogatja a hátrányos helyzetű gyermekek, tanulók iskolai integrációját, de egyúttal a különbözőségek elfogadását is. A cél az, hogy az iskolai aktivitások hozzájáruljanak a gyerekek olyan kompetenciáinak, készségeinek fejlődéséhez, mint a kezdeményezőkészség, a problémamegoldás, az együttes munkavégzés. A TE IS-programok az óraközi szünetekben és délután zajlanak. Sok iskolában most is ki kell menni a szünetekben a levegőre.

Az NB I-ben a Tungsram, a PVSK és az FTC színeiben kosárlabdázott. 3-szoros magyar bajnok, ifi-Eb-bronzérmes. Sportpszichológus, klinikai szakpszichológus, testnevelő tanár, kosárlabdaedző. A témában könyvet is írt A TE IS Program Módszertana. Egészség és személyiségfejlesztés a testnevelésben címmel. – Ezek nem strukturált szabadidők. Kevés helyen vannak sporteszközök, s a gyerekek ott is inaktívak, esetleg egymást püfölik. A TE IS keretében iskolánként 10-10 diákra bízzuk, hogy mozgásos programokat találjanak ki a társaiknak, s felpezsdítsék az iskola életét. Őket mentorpedagógusok és trénerek segítik, de bevontuk az igazgatókat és az oktatókat is. S átadják a tanárok a gyeplőt? – Gyerekprogramot csak akkor lehet kialakítani egy iskolában, ha a tantestület elfogadó. Mi a felnőtteket és a gyerekeket igyekszünk összehozni a közös felelősségvállalásban.

Háttér 144 oktatási intézmény kapcsolódott be a TE IS programba, megyénként minimum 8 közép- és általános iskola. 700 felnőtt és 1500 diák vesz részt benne, a tanulók 30 százaléka hátrányos helyzetű kistérségből származik. A TE IS koncepcióját és módszertani alapjait a Magyar Diáksport Szövetség fejlesztette ki, megvalósítója a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ.

kálló péter

Azért ez újdonság a jelenlegi hazai oktatási rendszerben. – Nem állítom, hogy minden rossz, de a felsőoktatás nem készíti fel a leendő tanárokat arra, mit tegyenek, ha egy osztályban kirekesztést tapasztalnak, vagy épp bűnbakképézés indul el. Hányszor kérdezi meg egy pedagógus a diáktól, mit gondol az adott témáról? A szóbeli feleletek háttérbe szorultak, a diákok nem tanulják meg megfogalmazni a gondolataikat, nem tudnak vitázni, érvelni. S miként jutnak el saját belső motivációiktól az elfogadásig? – A trénerek feladata, hogy a kiválasztott diákokból csapatot gyúrjanak. Az a gyerek, aki a TE IS program előtt félrenézett, amikor egy társa táskájából kilopták a szendvicsét, nem állított meg egy bántalmazást, még nem biztos, hogy legközelebb közbelép. De ha a haverja is benne volt a balhéba, és azt szóvá teszi, elindul egy mozgás, hogy miként figyeljünk jól egymásra, és hogyan lássuk meg az értéket. S mindezt már nem a felnőtt kontrollálja, hanem a gyerek saját élményén alapul. Lesz-e folytatás az ősztől? – Nem tudom, jut-e pénz arra, hogy a TE IS rendszerszinten beépüljön az oktatásba. De felelősséggel állítom: olyan programot alkottunk, amely a napi gyakorlatban támpontot nyújt, teljes mértékben a gyerekekhez és a pedagógusokhoz szól, s maradandó pozitív változást képes hozni a TE IS-diákok, -pedagógusok és -iskolák életébe.