20150423_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

15. oldal

Sinéad O’C onnor Nem tud azonosulni leghíresebb számával, utoljára adta elő

2015. április 23. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Még számolgatnak a rendvédelmisek

Életpályamodell. Törvény már van, de a részletszabályok híján még nem tudják, hogyan változik a fizetésük főszabály. Az alapfizetések júliustól 30%-kal nőnek, viszont az eddigi harmincféle pótlék helyett csak ötféle lesz reakció. Örülnek és tiltakoznak is a szakszervezetek: úgy vélik, ellehetetlenülnek az érdekképviseletek 2. oldal

16. oldal

20. oldal

Több időt töltünk a neten, mint a tévé előtt

21. oldal

vb-bravúr az olaszok ellen

BL: a négy között a real és a juve

11–14. oldal Ma kezdődik a 22. könyvfesztivál

Remek játékkal 4-1-re verte Olaszországot a magyar jégkorongválogatott a krakkói divízió I/A csoportos világbajnokságon, így versenyben van a világelitbe való feljutást jelentő 2. helyért. mti

hírek

A kormány megkezdte a jövő évi költségvetési javaslat tárgyalását; támogatta az adócsökkentést, benne az szja-kulcs 15%-ra mérséklését – közölte Varga Mihály gazdasági miniszter. A kétgyermekesek adókedvezményéről elmondta, hogy a mai 10 ezer forintról évente növekedve 2019-re éri el a 20 ezer forintot; jövőre 12 500 forintot lehet majd adókedvezményként igénybe venni gyermekenként. mti

Az Oscar-díjas amerikai filmsztár a legszebb nő a világon idén, legalábbis a People magazin szerint. A magazin tegnap jelentette be, hogy szépséglistáját az ötvenéves színésznő vezeti. Bullock új filmben legközelebb júliusban „hallható”: a Minyonok című animációban.

időjárás

23/7

Túlnyomóan napos idő várható, legfeljebb délután az Alpokalján lesz erőteljesebb gomolyfelhőképződés, és ott néhol zápor, zivatar is kialakulhat. A délkeletire forduló szél napközben többfelé megélénkül.

Budapest 22/8°C DK 10/30 km/ó

Győr 22/9°C 20%

DK 10/35 km/ó

Pécs 24/10°C 0%

DK 15/40 km/ó

Debrecen 21/6°C 0%

D 10/25 km/ó

Szeged 22/7°C 0%

DK 10/30 km/ó

Péntek

Szombat

Vasárnap

21/7

22/8

22/10

További információk: www.met.hu

82 ezren kapnak majd magasabb bért Rendvédelmi életpálya

A részletszabályok híján senki sem tudja pontosan, hogyan változik a fizetése Suhajda Zoltán

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

12 500-ra nő a kedvezmény

Sandra Bullock

a nap

2015. április 23. csütörtök

www.metropol.hu

A múlt héten elfogadta a rendvédelmi dolgozók életpályamodelljéről szóló törvényt a parlament. Júliustól átlagosan 30%-os béremelést kapnak a fegyveres testületek hivatásos munkatársai, jövőre pedig évente további 5%-kal nő a fizetésük, így 2019-re teljesül az 50%-os béremelés. A törvény kiterjed a rendőrség, a Terrorelhárítási Központ, a hivatásos katasztrófavédelem, a büntetés-végrehajtás, a polgári nemzetbiztonsági szolgálatok, az Országgyűlési Őrség, a Nemzeti Védelmi Szolgálat és a Nemzeti Adó- és Vámhivatal hivatásos állományára.

30 helyett 5 pótlék

– Mintegy 64 ezer hivatásos állományú rendvédelmi dolgozót érint a változás – közölte Dobson Tibor, a Magyar Rendvédelmi Kar elnöke, és ehhez még hozzá kell adni a 18 ezer katonát is. Az új fizetési rendszer három elemből tevődik össze: a beosztással járó illetményből, az évek múlásával növekedő szolgálatiidő-pótlékból, valamint az úgynevezett hivatásos pótlékból. Utóbbi a szolgálat veszélyességétől, körülményeitől függően változik, mértéke a rendvédelmi illetményalap 50–650 százaléka között változhat. Az eddigi, csaknem harmincféle pótlékból csupán öt marad meg: az idegennyelvtudás után járó, az éjszakai, a készenléti és a preferált településen szolgálatot teljesítők pótléka, valamint a sugárzás-

Bruttó átlagkeresetek a rendvédelmi szerveknél

Bruttó átlagkeresetek a fegyveres (bruttó, forint/hó, 2014) szerveknél (forint/hó, 2014) NAV, tiszt

303 000

NAV, tiszthelyettes

187 100 370 680 201 412 365 659 237 844 327 060 231 597 Katasztrófavédelem, tiszt

Katasztrófavédelem, tiszthelyettes Rendőrség, tiszt

Rendőrség, tiszthelyettes

Büntetés-végrehajtás, tiszt

Büntetés-végrehajtás, tiszthelyettes

50 100 150 200 250 300350400 ezer Ft

Forrás: Képviselői Információs Szolgálat

nak, mérgezésnek vagy fertőzésnek kitett beosztásban

dolgozóké. További juttatást a teljesítményük alapján kaphatnak évi két alkalommal, erre először jövőre kerülhet sor. A tiszthelyettesek, zászlósok esetében a fizetésemelésnek el kell érnie a 30%-ot, a középvezetők, irodai dolgozók esetében 25%-ot, míg a felső vezetőknél a 15%-ot, de egyik esetben sem haladhatja meg a 30%-ot.

Rendfokozat, beosztás

A rendvédelmi dolgozók bérezésének alapeleme az illetményalap, amelyből – meghatározott szorzószámokkal – kiszámítják a fizetést. Jelenleg a köztisztviselői illetményalapot használják a fegyveres dolgozóknál is, ennek összege most 38 650 forint. Az új rendszerben lesz külön rendvédelmi illetményalap is. Jelentősen átalakul az előmeneteli rendszer is, ahhoz, hogy valaki feljebb kerüljön a ranglétrán, meghatározott feltételeket kell teljesítenie. A másik fontos változás, hogy a rendfokozatok a beosztáshoz igazodnak, vagyis ha valaki magasabb beosztásba kerül, a munkakörhöz kapcsolódó rendfokozatra is jogosult lesz. Ez igaz abban az esetben is, ha alacsonyabb beosztásba helyezik.

A rendvédelmi szervek hivatásos

A fegyveres szervek hivatásos létszáma (fő, 2014) (2014) munkatársainak létszáma

370 2795

Országgyűlési Őrség

5464

NAV

6962

Büntetésvégrehajtás

11 207

Katasztrófavédelem

Nemzetbiztonsági szolgálatok*

fő

36 887 Rendőrség

* 2013-as átlagos létszám, az Információs Hivatal nélkül. Forrás: Képviselői Információs Szolgálat

Szakszervezetek Súlyos csapás a magyar demokráciára a rendvédelmi feladatokat ellátó szervek hivatásos állományának szolgálati viszonyáról szóló törvény – közölte hat rendvédelmi szakszervezet. Elsősorban azt kifogásolják, hogy javaslataik ellenére a kormány továbbra is fenntartja a szolgálati törvényben az érdekképviseletek ellehetetlenítését szolgáló jogintézményeket.

Nyugdíjazási kérdések

– Amíg nem jelenik meg a végrehajtási rendelet, nem tudjuk pontosan, mekkora lesz a növekedés – mondta lapunknak Pongó Géza, a Független Rendőr Szakszervezet főtitkára. A főtitkár azonban kijelentette: nem lesz olyan dolgozó, aki kevesebbet visz haza az új rendszerben. Igaz, akinek eddig sok pótléka volt, az rosszabbul járhat. Pongó Géza szerint az új életpályamodell miatt nagyobbak lesznek az elvárások, több tanulásra és vizsgára lesz szükség. Hozzátette, sajnálják, hogy a rendvédelmi pálya kivezetését nem oldották meg, a szolgálati nyugdíj rendszerének korábbi megszüntetése miatt ugyanis rájuk is a civil nyugdíjkorhatár vonatkozik, amit túlzásnak tartanak. Nehezményezik, hogy az új szabályok szerint a túlórát nem pénzben, hanem szabadságban kapják meg a rendőrök, bár ezt 2018-ig felfüggesztették, addig kifizetik a túlmunkát. A főtitkár hozzátette, hogy a rendőrök hét éve nem kaptak béremelést. Az utcán szolgálatot teljesítő járőrök most körülbelül nettó 90-100 ezer forintot keresnek havonta. A nem végrehajtó állományba tartozó, de hivatásos rendőrök nagy része diplomás tiszt, fizetésük havi nettó 150-200 ezer forint, de akár a 250 ezret is elérheti. A vezetők keresete ennél is magasabb.

– mondta Szűcs Viktória, a Bölcsődei Dolgozók Demokratikus Szakszervezetének elnöke. Hozzátette: ha rövid időn belül nem történik jelentős bérfejlesztés, akkor a megalázóan alacsony fizetések mellett hiába épülnének új bölcsődék, nem lesz, aki gondozza a gyerekeket. Ma is óriási méreteket ölt a pályaelhagyás. A gondozónők egy része külföldre megy dolgozni az itteni fizetés többszöröséért. mno.hu

csak a 0–3 éves kicsik 14%-ának jut bölcsődei hely,

míg a családi napközikkel együtt a korosztály 16%-ának

Bölcsõdei férõhelyek és a beíratott gyermekek száma 2000–2013

Bölcsődei férőhelyek és beíratott gyerekek

2001

2002

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

37 654 36 819

36 635 37 163

36 685

32 516 35 782

26 687

34 694

25 937

33 726

24 934

32 010

24 255 31 153

23 766

30 230

23 911

30 333

23 771

29 422

2003

2013

Forrás: KSH

2000

24 078

beíratott gyermekek száma

35 450

(fő, 2000–2013)

férőhelyek száma

28 847

literenként. A Mol legutóbb tegnap emelt árat, akkor a 95-ös benzin ára 9, a gázolajé 8 forinttal nőtt. A benzinár tavaly szeptember és 2015. január között mintegy 100 forinttal csökkent, majd az utóbbi három hónapban fokozatosan 50 forinttal emelkedett. A gázolaj ára február eleje óta szintén 30 forinttal lett magasabb. A benzinár 2012. április elején érte el a csúcsát, akkor egy liter átlagosan 451 forintba került. A gázolaj literje 2012. január közepén volt a legdrágább, átlagosan 449 forint. Az autósok 15–25 forintos árkülönbséget is tapasztalhatnak a kutaknál. mtI

24 394

a 95-ös benzin átlagára 373-374, a gázolajé 375-376 forintra nő

Kormányzati ígéretek vannak a béremelésre és az életpályamodell bevezetésére januártól, ám az ezekről szóló írásos tervezetet a mai napig nem látták a szakmai szervezetek. – Bár 11 ezerrel több gyereket tudunk felvenni, mint hat éve, még mindig

Az alacsony bérek miatt tömegesen hagyják el a pályát a bölcsődei nevelők, akiknek háromnegyede a 2013-as létminimum, azaz 85 770 forint alatt keres. Havi nettó 150 ezer forintot szeretnének kapni, de ez ma elérhetetlennek tűnik – írta a Magyar Nemzet. A főiskolai diplomás gondozónők bére 10 év, a felsőfokú szakképesítéssel foglalkoztatott kisgyermeknevelőké pedig 30 év után, a nyugdíj előtt éri el a nettó 90 ezer forintot.

28 981

Újra emeli, most bruttó 3 forinttal a 95-ös benzin és 2 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát holnap a Mol Nyrt. Ezzel

A létminimumnál alacsonyabb fizetés

24 965

Drágul a benzin és a gázolaj

29 561

hazai

röviden

Újra tüntettek az egyetemisták

A felsőoktatási törvény tervezett módosításának visszavonását, és minden érintett bevonásával teljes körű, érdemi egyeztetést követeltek egyetemi hallgatók és oktatók a fővárosban, az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) előtt tegnap este tartott tüntetésen. A több ezer tüntető szolidaritása jeleként átvonult az épületét várhatóan hamarosan elvesztő Raoul Wallenberg Szakközépiskola és Szakiskola elé a Ludovika térre. mti

MSZP: „nyelvvizsga nélküli” diplomákat Hiller István, az MSZP oktatási kabinetvezetője azt javasolja, hogy a kormány hirdessen „amnesztiát” azoknak, akik nyelvvizsga hiányában nem vehetik át a diplomájukat. Javaslata alapján mindenki, aki a 2015/16-os tanév végéig lezárja a tanulmányait, azzal a bejegyzéssel kapna oklevelet, hogy „nyelvvizsga nélkül”. – Közérdek, hogy mindenki biztos nyelvtudás birtokában fejezze be felsőfokú tanulmányait – reagált Hoffmann Rózsa (KDNP). mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. április 23. csütörtök

Vass Virág

gazdaság

Van, aki egy fillért sem kaphat vissza Forintosítás

vélemény

A becsúszott baba Talán a hangszíne… Talán a hajszíne… Talán a mosolya… Nem, biztosan a mosolya! Eszter barátnőm valahogy ma másmilyen. Elmondom, milyen egyébként. Hát szőke. Nem az a hirtelen, inkább olyan seszínű, halovány. Elég sok benne a szorongás, de tulajdonképpen csak szeretné rendesen csinálni a dolgokat. A szemhéjtus kissé szúróssá teszi a pillantását, az alapozója a kelleténél egy árnyalattal sötétebb, keményíti az arcát. Homloka és felső ajka köré ráncot rajzolt a fáradtság.

Még évekkel ezelőtt elakadt álmai teljesítésében. Visszatérő problémája volt, hogy nincs pénzük gyerekre.

Nem az embercsempészektől akartak vásárolni, csak úgy szerették volna a bébikérdést megoldani, ahogyan a reklámokban látták, örömmámorban és pasztellszínben. Eszter huszonévei a fárasztó férjnevelés jegyében teltek. Mint kortársnői általában, hosszú éveket töltött a barátjával, mire eléggé érettnek nyilvánította ahhoz, hogy férjül vegye. Szabolcs meg ráhagyta, miután összejött egy másik szőkével, majd ráébredt, a régi, már kiismert sokkal kényelmesebb. Mindenki megkönnyebbült, amikor a párkeresés gondja lekerült végre Eszter válláról, ám a házasság nem várt árkokat rajzolt az arcára, és a hajszíne is egészen belefakult a bizonytalanságba: mikor jön már a gyerek? Elméletileg akármikor. De gyakorlatilag Szabolcs óvintézkedéseket javasolt. Mert a kis lakásra felvett hitel, majd a lakberendezési újság „így is lehet panelban” útmutatója alapján az átalakítás mázsás terheket rótt a fiatal családra. Jövőre új életet kezdünk – jósolta Szabolcs, és Eszter keserűen szembesült vele, hogy tényleg új élet vár rá az új kis élet helyett. Hamarosan beigazolódott, milyen hasznos volt a férj előrelátása, hisz már két hónapra elegendő tartalékuk is összegyűlt, mikor kiderült az elbocsátása. Eszter lett a családfenntartó, Szabolcs pedig belemenekült egy vállalkozásba. Azóta hol annyit keres, amennyit a régi cégénél nem is mert szóba hozni, hol hónapokig nem lát egy vasat sem. Ilyen körülmények között ne is gondolj a babára! – visszhangzott Eszter fejében férje aggodalmaskodása. Ő is tudta persze, hogy a család egyetlen stabil jövedelmét egy másik, bőgő, kapálózó munkaadó kedvéért nem teheti kockára, de valami szörnyen szőke és makacs gondolat fészkelte magát a fejébe. Harmincnégy éves, van férje, lakása, mi rossz is történhetne azzal az emberkével, akit ő hoz a világra? Hisz az ő anyukáját a kitelepítés idején hozta világra a nagyi a világ végén, egy vályogházban.

Az őszi hosszú hétvégék egyikén rávette Szabolcsot egy meggondolatlanul szerelmes kamikaze akcióra, amelynek az eredményeképpen újabb tizennyolc évet csúszik a család anyagi helyzetének stabilizálása. Eszter mégis ragyog, úgy néz ki, mint aki már minden gondját-baját letudta, és alig vár néhány újat. Tudod, magyarázza, mióta megváltozott a hormonszintem, nem érdekelnek a világpolitika eseményei, a magyar közélet. Nincs rájuk semmi befolyásom, akkor meg minek vesződjek velük? Az én politikám inkább transzcendentális jellegű: makacsul hiszem, hogy a világ rendes lesz hozzám. Majd 18 év múlva eldöntöm, mi is volt ez. Álmodozás, felelőtlenség vagy bátorság?

Akik 2009. július 26. előtt lezárták a szerződésüket. Folyószámla-hitelesek. Hitelkártya-tulajdonosok. Vállalatok és egyéni vállalkozások.

Sok devizahiteles kapta meg a banki elszámoló levelét, de nagy különbségek vannak: Ki mennyire örülhet? egyáltalán nem biztos, A legtöbb devizahiteles örül, egyáltalán kap vissza hogy mindenki jól jár hogy pénzt. „1,3 millió forintról ina mentőcsomaggal duló svájci frankos személyi

Április 30-ig postázhatják a bankok a devizahiteles elszámolót az ügyfeleknek, azonban már most is több százezren kapták kézhez a levelüket. Vannak elégedett ügyfelek, de olyan is akad, aki egy fillért sem lát az elszámolásból.

Kinek jár vissza pénz?

Az ügyfelek többsége arra kíváncsi, hogy a devizahitel után jár neki az elszámolás, vagy sem. Mivel minden szerződés egyedi, ezért nehéz megmondani, hogy kinek jár vissza pénz. Akik bizonytalanok, azoknak érdemes a bankjukhoz vagy a Magyar Nemzeti Bankhoz (MNB) fordulniuk. Alapvetően az alábbi devizahiteleseknek nem jár visszatérítés: Akik 2004. május 1. előtt kötötték a szerződésüket.

tőzsde BUX:

21 955

(+52; +0,2%)

MOL:

14 600

OTP:

5838

HIRDETÉS

2015. ÁPRiLIs 22-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD

VÉTEL

299,50 289,00 408,50 277,70

ELADÁS

301,49 295,49 419,99 279,99

hitelem 8 év után még mindig 950 ezer forint tartozást mutatott 1 hónappal ezelőtt. Elszámoló levelet még nem kaptam, de a bank ottjártamkor közölte, miszerint a tőketartozásomnak több mint felét jóváírták, tehát kb. 550 ezer forintot csökken a tartozásom. Természetesen örültem a jó hírnek” – írta a Pénzcentrumnak érkezett levelében egy olvasó. Van olyan autólízinges, aki szinte forintra pontosan annyit kapott vissza, mint amennyire számított. Az ügyfél 2007-ben vette fel az 1,85 millió forintos kölcsönét, amelynek a kamatát 1%-kal emelte meg a bank, egyoldalúan. A törlesztőrészlet a szerződésben fixálva lett, így 900 ezer forint halmozódott fel egyfajta gyűjtőszámlán, amiből most 680 ezret jóváírtak, jelentősen csökkentve ezzel az adósságot.

HIRDETÉS

Van, aki elégedetlen

„2005-ben 6,9 millió forintot igényeltem a banktól 20 éves futamidő mellett. Eddig 7 millió forintot fizettem vissza a banknak. Ugyan a hátralékom és a gyűjtőszámlám eltűnt és a tartozásból is jóváírtak 1,6 millió forintot (összesen 2,6 millió forintot írtak jóvá), mégsem vagyok elégedett. Még mindig 7 millió forinttal tartozom a banknak, többel, mint amennyit felvettem – írta egy feldühödött adós. Van olyan ügyfél, aki arra panaszkodott, hogy hiába járt le a hitele (fix törlesztőrészletű kölcsön), a futamidő végén újabb hitelt kellett felvennie, hogy törleszteni tudja a fennmaradó adósságát. Így összesen négyszer annyit kell visszafizetnie, mint amennyit felvett, a bank elszámoló levele szerint mégsem jár neki vissza egy fillér sem. Április közepéig 450 ezer darab devizahiteles levelet adhattak postára, ami a várható mennyiség 25 százaléka. Így a feladások nagyobb része az utolsó két hétre marad. A Magyar Postának csaknem 2,1 millió darab ajánlott-tértivevényes levélpostai küldeményt kell kézbesítenie a normál forgalmon felül.

BUDAPEST

Ezért szeretik a külföldiek Budapestet Mielőbb érdemes a magyar fővárosba látogatni a The Huffington Post minapi összeállítása szerint. A lap tizenhárom pontba szedte az okokat. Ezek szerint Budapest történelmi szempontból az egyik legérdekesebb város a Földön. A főbb látványosságok – mint a budai vár – ingyen megtekinthetők. Budapest „ételfőváros”, jó kis piacokkal és finom ételekkel. A lap kiemeli, hogy több mint ezer meleg vizű forrás tör fel a földből, ezért érdemes kipróbálni az olyan történelmi fürdőket, mint például a Széchenyi. A lap kitér arra, hogy

Budapest az egyik legolcsóbb város jelenleg Európában.

A látnivalók között említi a Dohány utcai zsinagógát és a Vámház körúti vásárcsarnokot. Budapest könnyen megközelíthető, a városban meg lehet szállni az „igazi” Grand Hotel Budapestben is (amelyet a Corinthia Hotelről is mintázhattak, és amely tavaly egy vígjátékban vált híressé). A Terror Házában átfogó képet kaphat a látogató a 20. századi diktatúrákról. Budapest mellett szólnak a magyar borok, a Margitsziget és természetesen a romkocsmák.

A Fővárosi Önkormányzat hírei

Stratégia készül a turizmusról KÖZLEKEDÉS

Turistabusz-parkoló az Olimpiai parknál

Újragondolják a turistabuszok fővárosi útvonalait, a főváros segítene rendezni a buszparkolást

A turistabuszok ügyében az lehet a jó megoldás, amel�lyel elégedettek a városlakók, és amely képes kiszolgálni a turisztikai igényeket és elvárásokat is – mondta SzalayBobrovniczky Alexandra főpolgármester-helyettes tegnap Zsámbékon, a XXI. Országos Személyszállítási Szakmai Konferencián. Hozzátette, hogy a turisták és a lakók igényei nem mindig esnek egybe, ami feszültséget okozhat. A főpolgármester-helyettes elmondta: még az idén elkészülhet a főváros turisztikai stratégiája, eddig ugyanis nem volt olyan átfogó Budapeststratégia, amely a turisztikai szakmai, a városvezetés és a lakosság konszenzusán alapulna, és a turisztikai célú közlekedést is vizsgálta volna. Kitért arra, Budapestre évente 4 millió külföldi érkezik, több mint kétharmaduk turisztikai céllal. A vendégek majdnem fele utazik a városon belül, illetve annak környékén turistabusszal. Fősze-

Nemrégiben készült el a BKK Közút Zrt. beruházásában az id. Antall József rakparton, az Olimpiai park mentén egy új turistabusz-parkoló és -forduló. Sávelhúzásokkal a kijelölt gyalogos-átkelőhelynél középszigetet alakítottak ki, segítve a gyalogosok közlekedését, hogy kényelmesebben és biztonságosabban juthassanak el a Duna-parthoz.

Fotó: katona lászló

zonban a városon belül napi 430-450 turista célú autóbusz közlekedik, amelyek jelentős része kifejezetten városnézést is nyújt. A főpolgármesterhelyettes közölte: újra kell gondolni a rendeleti szinten elfogadott és hosszú távra tervezett buszútvonalakat.

„Budapestnek is jó, ha tervezhető és kalkulálható a turizmus, illetve annak fejlesztése.” Szalay-Bobrovniczky Alexandra főpolgármester-helyettes

Flashmob A szelektív hulladékgyűjtést népszerűsítették Az MTK kosárlabda-csapata dobta, illetve zsákolta be a szelektíven gyűjtött hulladékot a kék és sárga fedelű tartályokba a Baross téren. Az FKF Zrt. rendezvényén a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtést népszerűsítették, a Föld napjához kapcsolódva. fotó: majthényi mihály

Szalay-Bobrovniczky Alexandra megemlítette a turistabuszok parkolásának problémáját. Mint mondta, van igény arra, hogy a városközponton kívül legyenek busztárolók és -terminálok. Úgy fogalmazott: ez jogos igény, amellyel kapcsolatban a Városházának aktív szereplőként kell fellépnie, és záros határidőn belül megállapodnia az érintettekkel. Hangsúlyozta: a főváros partnerséget ajánl a turizmus szereplőinek. A konferencián előadást tartott Dabóczi Kálmán, a Budapesti Közlekedési Központ vezérigazgatója is, aki a fővárosi közösségi közlekedés fejlesztésének tapasztalatairól beszélt.

BKK: a Széll Kálmán tér felújításáról

Fotó: mti

A Széll Kálmán tér felújításának közbeszerzési eljárását 2014-ben folytatta le a BKK, Tarlós István főpolgármester még konzultatív szinten sem vett részt a közbeszerzésben. A BKK mindent megtett a közpénzek takarékos és átlátható felhasználása érdekében az eljárás során. A kivitelezés során a megvalósult mérföldkövek műszaki készültségét és tényleges teljesítését a BKK minden esetben teljes körűen ellenőrzi. A nagykörúti, a hűvösvölgyi és a budai fonódó villamosjáratokhoz kapcsolódó megállók átépítése különböző ütemekben történik, több fázishoz rendelve, így az egyes építési szakaszok tartalmazzák azokat, a teljesítésigazolást a BKK csak tényleges teljesítésre adja ki. Ennek megfelelően határozottan cáfolja a BKK a Népszabadság tegnapi cikkében foglaltakat, és kijelenti, hogy a Széll Kálmán tér felújítása során a közpénzek takarékos és átlátható felhasználását biztosítja. Az is kiderült, hogy a cikkben a feljelentőnek ügyvédként feltüntetett személy neve a Budapesti Ügyvédi Kamara névjegyzékében nem szerepel.

Tudományfesztivál a Múzeumkertben PROGRAM

Mintegy harminc szervezet csaknem nyolcvan programmal várja a látogatókat Interaktív foglalkozásokkal, kísérletekkel és környezettudatos fejlesztések bemutatóival várja a látogatókat a tegnap megnyílt V. Tudományfesztivál a Magyar Nemzeti Múzeum kertjében. A hagyományosan a Föld napjához kapcsolódó kétnapos rendezvényen többek kö-

zött kézműves-foglalkozások, sűrített levegővel működő háromkerekű jármű bemutatója, drónreptetés, továbbá a szelektív hulladékgyűjtést népszerűsítő játékok is várják az érdeklődőket. Bán Tamás, a budapesti Városigazgatóság elnök-vezérigazgatója a fesztivál megnyitóján úgy fogalmazott: magától értetődő, hogy a főváros is támogatja a kezdeményezést. Emlékeztetett arra, hogy a főváros csatlakozott ahhoz a programhoz – az úgynevezett Jedlik Ányos Klaszterhez –, amelynek célja segíteni az elektromobilitás, az elektromos autók elterjedését.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

www.metropol.hu

2015. április 23. csütörtök

külföld

Anglia Hullazsákban az önkéntesek Az Amnesty International kétszáz önkéntese feküdt ki a tengerpartra az angliai Brightonban, hogy így hívják fel a figyelmet a Földközi-tengeren kialakult migrációs katasztrófára.

Energia

30 milliárd eurós bírságot is kaphat az orosz gázóriás

Ferenc pápa fogadta azt a homoszexuális diplomatát, akit Franciaország nagykövetnek jelölt a Vatikánba, és megerősítette előtte, hogy nem hagyja jóvá a kinevezését. Az 55 éves Laurent Stefanini soha nem titkolta homoszexualitását, de diszkréciójáról ismert, nem kötött házasságot. Gyakorló katolikusként egyébként 2001 és 2005 között Franciaország szentszéki nagykövetségén dolgozott tanácsosként, ahol elismeréssel tekintettek a munkájára. mti HIRDETÉS

röviden

getty images

Nem lesz követ a meleg diplomata

Vizsgálják a Gazpromot

Templomot akart robbantani

Sztrájk Belgiumban és Németországban

Egy vagy két templom ellen tervezett merényletet egy 24 éves informatikushallgató, akit vasárnap tartóztatott le a rendőrség Párizsban – jelentette be tegnap a francia belügyminiszter. A férfit megfigyelés alatt tartották a titkosszolgálatok, mert Szíriába készült, hogy csatlakozzon a dzsihádistákhoz. Gépkocsijában és a Párizs egyik déli kerületében található lakásán fegyvereket, töltényeket, golyóálló mellényeket, telefonokat és informatikai eszközöket foglaltak le. mti

Ma estig tart a német mozdonyvezetők sztrájkja. Tegnap reggel több millió ingázónak és utazónak kellett más közlekedési eszközt választania, vagy várakoznia a sztrájk idején is közlekedő vonatokra. A szakszervezet ősz óta már hetedszer hirdetett sztrájkot. A 200 ezer embert foglalkoztató német vasút 20 ezer dolgozóját képviselő szakszervezet egyebek között 5%-os béremelést követel. Belgiumban pedig egész napos általános sztrájk volt a kormány megszorító intézkedései miatt. mti

Trösztellenes eljárást indított a Gazprom orosz állami földgázipari óriásvállalat ellen az Európai Bizottság, mert úgy ítéli meg, hogy a cég nyolc tagállamban – köztük Magyarországon – visszaél piaci erőfölényével. A bizottság szerint az orosz vállalat területi korlátozások révén felosztotta a piacot, öt tagállamban tisztességtelen, indokolatlanul magas árakat szabott, valamint olyan is előfordult, hogy a Gazprom piaci erejével visszaélve, a gázszállítási szerződéstől független előnyöket, kötelezettségvállalásokat kért egyes tagállamoktól. Ha a bizottság vádjai bizonyítást nyernek, akkor a 2013-ban 356 milliárd dolláros forgalmat bonyolító cég-

Azeri gáz Azerbajdzsánból biztosan fog érkezni földgáz Európába a transzadriai (TAP) és transzanatóliai (TANAP) vezetéken keresztül, minden más elképzelés az európai gázellátás diverzifikálásáról egyelőre csak hosszú távú terv, álom – nyilatkozta Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter. Az azeri gazdasági ipari miniszter, Sahin Musztafajev kijelentette: egy év múlva az európai piacon lesz az azeri földgáz. Bulgária összekapcsolja gázvezeték-hálózatát Romániával és Görögországgal, hogy ezzel is csökkentse egyoldalú függőségét az orosz gázszállításoktól. A 2018-ra elkészülő gázfolyosón cseppfolyós azeri gáz érkezik majd Görögország felől. re a bizottság a cég bevételeinek akár 10%-át elérő bírságot szabhat ki. A Gazprom fellebbezni fog a döntés ellen. mti

www.metropol.hu

2015. április 23. csütörtök

háttér

Nagyobb védelmet kap az e szabályozás

A szolgáltatók augusztus után többek között nem módosíthatnak szerződést a felhasználó „hallgatólagos” beleegyezésével Metropol Közérthetőbb és áttekinthetőbb szerződések, a szolgáltatások kipróbálásának lehetősége, havi egy ingyenes hívásrészletező – csupán néhány újdonság abból a rendeletből, amely az előfizetőknek nagyobb védelmet, a műsorterjesztő, internet-, valamint mobil- és vezetékestelefonszolgáltatóknak pedig átláthatóbb szabályozási környezetet ígér.

A hűség a céget is köti

Az új jogszabály, amely augusztustól fokozatosan lép életbe, partnerré teszi a feleket, legalábbis a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) elnöke, Karas Monika ezt reméli. A jövőben a szolgáltatók már nem tudják nekik tetszően értelmezni HIRDETÉS

azt, mi számít „ráutaló magatartásnak”. Az új rendelet szerint augusztustól csak akkor lehet szerződést kötni vagy módosítani, ha a felhasználó tesz is

A rendelet a teljes magyar lakosságot, és összesen mintegy

20 millió előfizetést érinti.

HIRDETÉS

érte, akkor nem, ha valamilyen kérdésben nem ny i l at koz i k , például nem mond le egy szolgáltatást azután, hogy lejárt az akciós időszak. Fontos változás, hogy a határozott idejű szerződések jelentős elemeit – így például a díjakat – a továbbiakban nem módosíthatják egyoldalúan a

szolgáltatók. A hűségidő tehát ezentúl őket is kötelezi, nem csak a felhasználókat. E periódus alatt nem emelhetik a szerződéskötéskor érvényes árakat.

Egyszerűbb felmondás

Elállni is könnyebb lesz. Az új rendelet szerint a mobiltelefonra, mobilinternetre, műholdas és földfelszíni digitális tv-re kötött szerződéseknél az előfizetőnek lehetősége van 14 napos próbaidőt tartani. Ha a szolgáltatás nem működik, a szerződés felmondható, és a fogyasztónak csak azt a for-

háttér

z előfizető új szerződés A szolgáltatóknak augusztustól közérthető, ellentmondásoktól mentes és áttekinthető előfizetői szerződéseket kell készíteniük. A rendelet az általános szerződési feltételek (ászf) tartalmát is részletesen előírja. A szolgáltatók ászf-jeiket az összehasonlíthatóság érdekében öt éven át meg kell őrizniük, és legalább két évre visszamenőleg online elérhetővé kell tenniük. A kiskorúak védelme érdekében a pornót és más káros tartalmakat szűrő szoftverek használatáról szóló tájékoztatásnak is szerepelnie kell az ászf-ben. galmat kell kifizetnie, amit tényleg elhasznált. A mobil, illetve vezeték nélküli szolgáltatásoknál akkor is lehetőség lesz a szolgáltatás felmondására, ha annak minősége nem felel meg a szerződésben foglaltaknak. Például abban az esetben, ha a fogyasztó hazavisz egy mobil sticket, de nem tudja használni. A jövőben nem tagadhatják meg a szerződés megszüntetését a szolgáltatók abban az esetben, ha a fogyasztó nem tudja visszaszolgáltatni a neki átadott eszközt, például egy set-top boxot, modemet vagy routert.

El kell számolni

Újdonság az is, hogy az egyéni előfizetők havonta egy alkalommal díjmentesen igényelhetnek majd hívásrészletezést. Emellett a médiahatóság előírja, hogy a számlamellékletben a telefonszolgáltató köteles díjak szerinti bontásban feltüntetni az emelt díjas hívások, a távszavazások, az SMS-ek, az MMS-ek és a fogadott hívások utáni összegeket. Augusztustól az előre fizető, azaz feltöltőkártyás ügyfeleknek a szerződés megszűnése után vissza kell fizetni a fel nem használt egyenleget, ha igénylik.

illusztrációk: kálló péter, katona lászló HIRDETÉS

2015. április 23. csütörtök

kultúr

www.metropol.hu

A bosszúállók európában

Tegnap Londonban tartották a Bosszúállók szuperhősfilm 2. részének, az Ultron korának európai bemutatóját. A 220 millió dollárból készült első rész 1,2 milliárd bevételt hozott világszerte, így nem volt kérdés, hogy több folytatás is lesz Scarlett Johanssonnal (a képen), Robert Downey Jr.-ral, Chris Evansszel, Chris Hemsworth-szel és Mark Ruffalóval. Az Ultron korát május 7-én mutatják be nálunk. metropol oláh gergely máté

Karafiáth Orsolya Gyászból és veszteségből építkező versekben hirdeti az életet a költő új verseskötete, az Él.

Nem hiszek a túlvilágban Krezinger Szonja Rég jelent meg verseskötete. Most jött el életében ismét a líra ideje? – Hat éve jelent meg az utolsó kötetem. Ahogy azt befejeztem, kialakult egy koncepcióm, amely szerint elkezdtem írni, és mostanra állt össze a kötet. Régebben ötévente jelentettem meg versesköteteket, de öt év után ezúttal rájöttem, hogy ez a könyv még nincs kész. Ki lehetett volna adni, de én nagyon projektekben gondolkozom, ezért jelent meg az Él tavasszal. Az ötéves periódusnak van valami jelentősége? – A szerencseszámom az ötös, és valahogy azt vettem észre, hogy öt év alatt mindig történik valami. Változom an�nyit én és a szövegek is, hogy érdemes ebben gondolkodni. Most mi változott? – Nehéz időszak volt. Nagyon sok családtagomat, barátomat elveszítettem. Először kellett igazán a gyásszal, a veszteséggel szembesülnöm. Emellett finomodott az ízlésem, máshogy tekintek a világra. Ha az ember annyi ideje ír, mint én, akkor igyekszik előre és feljebb, egy jobb minőség irányába menni. Ezek a hatások összeértek. A gyász határozta meg életét az elmúlt években, mégis az Él címet adta a kötetnek. Miért? – Gyászkeretbe is tettük a címet a borítón. Fura, hogy hogyan viszonyulunk a szeret-

teink elvesztéséhez. Mivel én nem hiszek a túlvilágban, azt gondolom, ők bennünk élnek tovább, külön-külön alakmásokban és formákban. Vízy Dorkának, barátnőmnek ajánlom ezt a könyvet. Ő nagyon sokat segített ötletekkel, azzal, hogy megtaláljuk a borítót. Igenis benne él a könyvben, a sorokban, bennem.

„Magamon, csak azért, hogy tetsszek, nem fogok változtatni, nem látom értelmét. Próbálom, mint kutya a vizet, lerázni magamról az egészet, de az sem megoldás, ha csak a dicséretekre figyelek.” Említette, hogy projektekben gondolkodik. Ettől lesz egy Karafiáth-könyvbemutató performansz, ezért csatlakozik például az „Él”-hez egy videoklip is? – Sokszor miután megírok egy verset, rögtön átalakul bennem egy dallammá, és készül egy dalszöveg. Sokat dolgozom képzőművészekkel, zenészekkel, így akaratlanul is beúszik az, ami létrejöhet a kötet mellett. A klip úgy született, hogy a borítón látható kortárs képzőművészeti alkotásról, Torma Éva szobráról megálmodtam, hogy megmozdul ez a cserepekből épített nő. Ehhez meg kellett találni azt,

aki meg tudja mozdítani. Góbi Ritára gondoltam, tudtam, hogy ő egyből érti majd, amit elmondok, és tud rá koreográfiát csinálni. Sok mindent csinál, így aztán sokféle véleményt is kap. El szokta olvasni például az interjúihoz érkező kommenteket? – Sajnos, pedig mindig megfogadom, hogy nem fogom, mert képtelen dolgokat tudnak a fejemhez vágni. Mélyen nem sebeznek meg, de elgondolkodom, mi válthatja ki, mi lehet ennyire irritáló. Magamon, csak azért, hogy tetsszek, nem fogok változtatni, nem látom értelmét. Próbálom, mint kutya a vizet, lerázni magamról az egészet, de az sem megoldás, ha csak a dicséretekre figyelek. Néha bejönnek olyan odavágások, amelyekben van igazság, és azon gondolkodni kell. Mennyire lehet ez annak a „jutalma”, hogy nagyon őszintén beszél például az alkoholról vagy a depresszióról? – Nekem is nagy kérdés volt, hogy miről lehet beszélni, és miről nem. Gyengeségekről és főleg szenvedélybetegségekről kell és lehet is. Igaz, most is megjelenik a kommentekben, hogy „nekem egy alkoholista ne pofázzon!”. Ilyenkor csak arra gondolok, hogy aki írta, az nézzen magába: ő vajon annyira kiegyensúlyozott és boldog? El tudom képzelni, hogy van olyan, aki ahelyett, hogy szembenéz saját problémáival, ír egy ilyen kommentet. Az viszont nagy öröm, hogy

névjegy 1976-ban született Budapesten. Költő, író, publicista, a Metropol véleményrovatának állandó szerzője. 1999-ben jelent meg első kötete, Lotte Lenya titkos éneke címmel. További kötetei: Caffé X (versek), A Maffiaklub (regény), Cigánykártya (versek), Kicsi Lili (regény) az egykori addiktológusom azt írta, hogy én vagyok neki a legjobb reklám. Rengetegen megkeresték, miután én beszéltem a témáról. Ezt a problémát sikerült legyőznöm az életemben, és ezt szerintem mások is meg tudják csinálni, mielőtt az alkoholnak vagy a drognak végzetes következménye lehetne. Ki lehet innen szállni, és jobb minőségű életet lehet élni. Sok ismert ember van, aki ezen átment, csak nem mer beszélni róla. Pedig szerintem kellene. Egy éve járt Észak-Koreában. Csak úgy kiruccant? – Egy regényen dolgozom, amely a családom történetét is feldolgozza. Én már nem nagyon tudom elképzelni, milyen diktatúrában élni, és ezt

„Az viszont nagy öröm, hogy az egykori addiktológusom azt írta, hogy én vagyok neki a legjobb reklám. Rengetegen megkeresték, miután én beszéltem a témáról.”

akartam kinn megtapasztalni. Ami ott volt, az minden képzeletemet felülmúlta. Nyomasztó élményanyagom lett belőle. 23 millió ember fejét tömik tele ideológiával. Generációk nőttek fel úgy, hogy nem tudják, mi van a világban. Azt hiszik, hogy ahol ők vannak, az a paradicsom, miközben sötét nyomorban, állandó felügyelet alatt vannak. Hat nap alatt depressziós lettem ettől. Egy ilyen út nagy tanulság arra nézvést, hogy mire kell figyelnünk a világban, hogy küzdeni kell emberi jogainkért. Én egyébként is aktivista vagyok, ami a hazatérésem után hatványozódott. A fellépésein nagy hangsúlyt fektet a külsejére. Ennek fényében meglepő, hogy vasárnap lakásvásáron kiárusítja ruhatára nagy részét… – Mindet gyűjtök. Sok ruhám van, amely évek óta zsákokban van. Van olyan cipőm, amit nem tudok felvenni, mert meg sem bírok benne mozdulni. Még tavaly találtuk ki, hogy ha veszek valamit, egy másik dolgot elajándékozok, de aztán valahogy az ajándékozás elmaradt. Most úgy döntöttem, hogy akkor menjen, aminek kell. De nem szimpla lakásvásár lesz, összeállok négy művésznővel. Lesz selyemfestő, két újrahasznosító, és egy tervező, aki a nagy fellépőruháimat készíti. A vége felolvasóest lesz, hiszen ezt sem lehet kihagyni. Teljes kreatív nap lesz beszélgetésekkel, felolvasásokkal, újrahasznosítással.

könyv

2015. április 23. CSÜTÖRTÖK KERESKEDELMI MELLÉKLET

fesztivál

kálló péter

Egy nagyon aktuális díszvendéggel, Jonathan Franzennel, számos külföldi vendéggel, a 220 éves szervezett magyar könyvkultúrát ünnepelve nyílik meg ma délután a XXII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, amelynek szokás szerint a Millenáris ad otthont. A pódiumprogramokban, dedikálásokban és a fesztiválhoz hosszú ideje hozzá tartozó gyermekkönyveseknek köszönhetően ifjúsági programokban egyaránt bővelkedő esemény a könyvhét előtt számos újdonsággal várja az olvasókat. Hagyomány, hogy a Budapest Nagydíjjal jutalmazott író vendég mellett egy ország vagy szervezet is díszvendégi státust kap: idén a magyar könyvpiacra esett a választás. HIRDETÉS

Könyv

2015. április 23. csütörtök KERESKEDELMI MELLÉKLET

Biztonságpolitikai kerekasztal és könyvbemutató is lesz szombaton A biztonságpolitika népszerűbb, mint valaha: úgy tűnik, a ma embere nagyobbnak érzi a rá leselkedő fenyegetéseket. Az idei könyvfesztiválon ezúttal az Antall József Tudásközpont két friss, a hírszerzés és a biztonsági elméletek legújabb eredményeit publikáló könyve kapcsán tart izgalmas beszélgetést: április 25-én fél egytől Tálas Péter vezetésével neves biztonságpolitikai szakértők vitatják meg Közép-Európa, s benne Magyarország biztonsági helyzetét. HIRDETÉS

A könyvkultúrát is ünnepeljük a tavaszi könyves fesztiválon metropol

Ma délután nyílik meg ünnepélyes keretek között XXII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, amelyen a díszvendégi státust kapott a magyar könyvpiac

Ebből az alkalomból az Országos Széchényi Könyvtár száz négyzetméteres alapterületen kamarakiállításon mutatja be a hazai könyvpiac cégeit, tulajdonosait, fejlődését egészen a közelmúltig. Mindehhez az MKKE szakmai programokat is szervez, konferenciájukon a könyvkiadás aktuális kérdései, a piaci alapon működő magyar könyvipar jellegzetességei, az állami szerepvállalás kérdései is teret kapnak. Száraz szakmázásról viszont szó sincs – Háy János és Grecsó Krisztián közös zenés esten is felidézi majd a magyar próza fejlődéstörténetét. A fesztivál további vendégei közt találunk tizenhat európai elsőkönyvest, valamint további 34 szerzőt,

A tavalyi könyvfesztiválon

60 ezer

látogató fordult meg

akik Izraeltől Románián át Szlovákiáig képviselik a kortárs irodalmat, a fesztiválon jelen levő magyar szerzőknek pedig se szeri, se száma nem lesz. A belépő ötszáz forint, amit levásárolhatnak a látogatók – több száz újdonság közül válogathatnak majd. A fesztivál idén is kerek születésnapjukat ünneplő magyar írók irodalmi szalonjával zárul. Köszöntik a 90 éves Nemeskürty Istvánt és Vitányi Ivánt, a 85 éves Csoóri Sándort, Réz Pált és Sándor Ivánt, a 80 éves Bertók Lászlót, Tőzsér Árpádot és Vekerdy Tamást, a 75 éves Vathy Zsuzsát, a 70 éves Kovács Istvánt és Szörényi Lászlót, a 65 éves Csordás Gábort, Esterházy Pétert, Kulcsár Szabó Ernőt, Rakovszky Zsuzsát, Szilágyi Ákost és Vámos Miklóst.

Elmerülni a könyvben Az amerikai család modern idejének krónikása, Jonathan Franzen a fesztivál idei díszvendége

metropol Jonathan Franzent senki sem vádolhatja azzal, hogy minden erejével a népszerűségre törekedne, mégis az amerikai irodalom megkerülhetetlen alakja. A Guardian cikke szerint többet jelentenek neki a madarak, mint az emberek jövője, így nagy belső konfliktust él meg, ha arra gondol, a szélturbinák hány madárral végeznek. A Time újságírója róla írt portréjában megemlíti: míg írásban fantasztikusan gördülékeny és magánemberként is szórakoztató társaság, a nyilvánosság előtt egészen más arcot mutat – a Szabadság, a XXI. századi nagy amerikai regény ellentmondásos személyiség tollából született meg.

getty images

Az író Chicago mellett született, St. Louisban nevelkedett, ma pedig Manhattanben él, és a nyarakat Santa Cruzban tölti. A család a legfontosabb témaválasztása, sajátja ugyanakkor nincs – volt ugyan házas, de elvált, volt felesége és jelenlegi élettársa is írók. Ő maga a nyolcvanas években kezdett írni, két regénye után egy esszével lett igazán ismert, majd megírta 2001-ben a Javításokat, 2010ben a Szabadságot. A Javításokban egy utolsó közös karácsonyt árnyékol be a családfő romló Parkinsonja, miközben a családtagok egyéni tragédiái is kibontakoznak, a Szabadságban pedig az amerikai szabadságeszménnyel megy szembe. Franzen írói szokásai meglehetősen aszketikusak a Time magazin szerint: heti hat-hét napot dolgozik reggel héttől egy bérelt irodában, amelyet megfosztott mindentől, ami elvonhatná a figyelmét – laptopjának internetportját pillanatragasztóval nyomta tele. A dialógusokat felolvassa magának, így a nap végére meglehetősen be is reked. Évekbe telik, mire a társa-

dalmi tablót nyújtó könyveit megírja, a 2010-ben kiadott Szabadságot követő Purity, azaz Tisztaság című regénye idén szeptemberre készül el. Nagyregényeinek komplexitása nem engedi, hogy elvesszen a részletekben, nyelvezete sem a szerzőt, a mondanivalót tolja előtérbe. A regényformátum híveként úgy gondolja, a könyv olyasmire képes, amire más médiatípusok nem: – Az ember teremtette technológia könnyen rabul ejt, és eltéríti figyelmünket, hihetetlen mennyiségű információ áramlik felénk. Mindettől minden korábbinál hasznosabbá vált a társadalom számára elmerülni egy könyvben – nyilatkozta a Szabadság megjelenésének idején a Time-nak. A Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon ma délután négytől Winkler Nóra beszélget a szerzővel a Millenáris Teátrumban, aki ezután átveheti a Budapest Nagydíjat, Háy János laudációjával. A fesztiválra jelenik meg magyarul önéletírása, a Diszkomfortzóna, korai regényének, az Erős rengésnek tavaszi kiadása után.

könyv

2015. április 23. csütörtök KERESKEDELMI MELLÉKLET

Az ifjúság kedvencei

Rachel Cohn – David Levithan: Nick & Norah végtelen éjszakája Nicket dobta a csaja: Nick szenved. Norah fiúja lelépett: Norah szenved. Mit tartogathat egy hajnalig bulizós, egymáshoz tartozáson agyalós éjszaka nekik? (TilosazA) Mán-Várhegyi Réka: A szupermenők Marci, aki egyébként lány, katasztrofális időszakon van túl, de élete hamar megváltozik új barátainak köszönhetően. (TilosazA)

HIRDETÉS

Finy Petra – Pásztohy Panka: Iskolások kézikönyve fiúknak Egy kisfiú szemével is megnézzük, hogy milyen elkezdeni az iskolát, együtt focizni az udvaron, beilleszkedni a fiúbandába, és rendesen végigülni egy matekórát. (Pozsonyi Pagony)

könyv

2015. április 23. csütörtök KERESKEDELMI MELLÉKLET

Foci és emlékek Egressy regényében

„Táncolj, Törő!” – skandálták a drukkerek és rajongók a rigmust, amikor a virtuóz és lobbanékony játékáról híres Törőcsik András játszott. Egressy Zoltán Lila csík, fehér csík című regényének középpontjában az utolsó magyar futballzseni áll – és egy kisgyerek, aki felnőtt fejjel próbálja megérteni, mit jelentett számára Törő és a gyerekkor. A kisfiú szobájának falait bálványa, a futballsztár képei díszítik, aztán felnő, és sok mindent másként lát, ám az életét meghatározó élményt nem felejti el. Egressy regénye a rajongásról, felnövésről, nosztalgikus vissza- és előretekintésről szól.

Három kisregény együtt, „könyvközösségben” A hetvenes évek végén az író egy szűk hetet töltött Bábolnán, az állattenyésztésre szakosodott állami gazdaságban. Ebből a valós élményből született az Én és én. A tizennégy évvel később megjelent Emily néni szakálla alapötletét egy angoltanfolyam adta, amely a kisregényben olvasható módszerrel próbálta középfokú tudáshoz juttatni a hallgatókat. A Márkez meg én újabb tizenegy év múltán született. A szerző kicsit átírta, meghúzta, javította, egyszerűsítette a három kisregényt. – Nehéz megmondanom, mennyit változtak. Azt is, hogy mennyit változtam én – írja az Ének évada előszavában az író.

Joana Bicknell- Nick Page: Mouseton Abbey – Az eltűnt gyémánt rejtélye Kövessük Lord Cincint és szolgálóit a kastély zegzugos emeletein, hogy megtaláljuk a családi kincset! A könyvből kiderül, hogy kudarcba fullad-e a karácin, és előkerül-e a Sajtgyémánt. (Móra)

Ajánlott irodalom Berg Judit: Most én olvasok! Tökmagok a korallzátonyon A Tökmagok ezúttal a korallzátonyra utaznak, meglesni a tengeri sünöket. Csakhogy kettejüket elfogják a búvárok, s a többiek megszabadításukra indulnak. (Pozsonyi Pagony) HIRDETÉS

Laik Eszter: Abszurd, bravúr, celeb Az olvasó, akár gyerek, akár játékos kedvű felnőtt, 100 gyakori idegen szó verses magyarázatát találja meg e rendhagyó „idegen szavak szótárában”. A lexikon forgatható hagyományos verseskötetként is. (Móra)

Elekes Dóra: A muter meg a dzsinnek A finom humorral átszőtt történetet, amely szépirodalmi eszközökkel mutatja be egy alkoholista anyával élő kislány mindennapjait, kiskamaszkortól ajánljuk olvasásra, beszélgetésre, feldolgozásra. (Csimota)

kultúr

Fő slágerét már nem énekli Sinéad O’Connor

Koncert

Sinéad O’Connor örül, hogy a lánya nem követi pályáján Krezinger Szonja

kálló péter

HIRDETÉS

röviden

Egész estés legófilm Batman kalandjairól

A Lego kaland című film sikere után a Warner Bros. filmstúdió három újabb filmet tervez a színes építőkockák főszereplésével. Az első film – Batman kalandjairól – 2017 februárjától kerül a mozikba. A következő Ninjago címmel 2017 őszére, A Lego kaland hivatalos folytatása pedig csak 2018 májusára készül el. mti

n INGATLAN

Chicagói díj az On The Spotnak Az On The Spot amazóniai filmje Silver Plaque-díjat kapott az 51. Chicagói Nemzetközi Filmfesztivál televíziós versenyében. Cseke Eszter és S. Takács András a tavalyi futballvilágbajnokság idején forgatott az esőerdőben a Brazíliában élő törzzsel, amelynek rövidesen el kell hagynia lakóhelyét az épülő Belo Monte-gát miatt. Az elmúlt években a díjat az amerikai PBS, a brit BBC vagy a német WDR csatorna dokumentumfilmjei kapták. metropol

Kedd este lépett fel a Budapesti Tavaszi Fesztiválon Sinéad O’Connor. Az ír dalszerző-énekesnő itt adta elő utoljára a Nothing Compares 2 U-t, azt a dalt, amelyet talán a legtöbben ismernek tőle, noha Prince szerzeménye. O’Connor tegnap délelőtt szakított időt a magyar sajtóra is: mint mondta, a közönség csendben hallgatta végig a dal utolsó élő előadását. – Nem énekelhetek el többé egy olyan dalt, amellyel már egyáltalán nem tudok azonosulni. Amiben nincs igazság, azt nem lehet már előadni. Nem szeretek semmit, ami nem őszinte – mondta, újságírói kérdésre hozzátéve: ös�szes többi dalával viszont azonosulni tud. A magyar közönség csendes reakcióját nem tartotta különlegességnek az énekesnő. Mint elmondta, ez általában is jellemző a közönségére, talán az érzelmekkel teli dalok miatt. – Mivel ír vagyok, a részeg közönséget is megszoktam – tette hozzá. O’Connor határozott, saját elvei szerint élő nő benyomását keltette. Félig nőnek, félig férfinak tartja magát, személyiségét, és abban biztos, hogy erősebb, mint nagyon sokan. Az ír előadóművész beszélt

arról is, hogy amikor nem turnézik, épp olyan hétköznapokat él meg, mint bármely más anya. Gyermekei mellett négy macska és egy kiscica is várja otthon. Kérdésünkre, hogy követi-e majd valamelyik gyermeke a színpadon, azt válaszolta: úgy érzi, nyolcéves fiából lehet zenész. – Örülök, hogy nem a lányom szeretne ilyesmit. Miatta aggódnék. A zene világa elég kemény egy nőnek, és nem akarnám, hogy azt kelljen átélnie, azért mondanak rá bizonyos dolgokat, mert Sinéad O’Connor lánya.

Érdekességek Mezítláb lépett fel Budapesten, akárcsak koncertjein általában. Csak így énekel kiskora óta. A Montreuxi-i Dzsesszfesztiválon is fellép az énekesnő. Ottani programja más lesz, mint a budapesti, mivel az utóbbit a Müpa rögzítette, ilyenkor pedig egyes dalokat nem énekelhet. Nagymama lesz ősszel, ezért volt a pólóján „nagymama” felirat tegnap is.

Az énekesnőt politikáról és vallásról nem kérdezhették az újságírók, pedig

O’Connor egy, a katolikus egyházon kívül működő kisegyház felszentelt papnője.

Erről azonban, mint mondta, biztonsági okokból nem beszél. A biztonság a közelmúltban a virtuális térben is központi helyre került az életében, mivel a saját maga üzemeltette Facebook-oldalán feltűnt két férfi, aki a rajongóit zaklatja. – A nők sajnos nincsenek biztonságban az oldalamon. A rendőrség tud a dologról, de az a baj, hogy amíg az ember nem mutat konkrét bizonyítékokat bűncselekményre, nem tesznek semmit. A kommentek azért jelentenek veszélyt az oldalamat követőkre, mert ezekből tudnak meg róluk sok mindent ezek a férfiak. Valószínűleg a kommentelést le kell tiltanom, és talán nem is kommunikálok ezen a felületen többet a rajongóimmal – mondta az énekesnő. HIRDETÉS

www.metropol.hu

trend

2015. április 23. csütörtök

plusz

affleck szégyellte ősét

Bocsánatot kért Ben Affleck, amiért megpróbálta eltitkolni, hogy rabszolgatartó őse is volt. A filmsztár tavaly azt kérte az amerikai közszolgálati tévécsatornán futó, a hírességek gyökereit bemutató dokumentumfilm-sorozat készítőitől, hogy a róla szóló epizódban ne tegyenek említést erről a tényről. A 42 éves színész most elismerte, hogy kínosan érezte magát, ezért folyamodott cenzúrához. metropol

Technológia otthon Kutatás

Szórakoztató eszközök a háztartásban*

A legtöbb felnőtt már okostelefonján böngészi az internetet Metropol A magyarok már több időt töltenek internetezéssel, mint a tévé előtt – derült ki a Telenor felméréséből. Az 1400 ember részvételével készült kutatás szerint a válaszadó felnőttek 34,7%-a napi négy óránál hos�szabb ideig használja a világhálót, míg tévézésre ugyanennyi időt csupán az emberek 12,3%-a fordít. A naponta két HIRDETÉS

DVD-

* Egyszerre több válasz is megjelölhető volt. A nem reprezentatív felmérés adatfelvétele április 9–12. között történt a Telenor Magyarország Facebookkövetői között. FORRÁS: Telenor

óránál többet tévét nézők aránya 48,8%, míg az ugyanennyit internetezőké 67,5%. Ugyanez a trend a gyerekek szórakozási szokásaiban is megfigyelhető: naponta négy óránál többet a gyerekek 6,1%-a tévézhet, internetezéssel viszont 14,5%-uk tölthet ugyanennyi időt. A legtöbb gyerek (26,8%) napi egykét órát internetezhet. Bár a háztartások jelentős többségében (96,3%) van tévékészülék, egyre többen néznek műsorokat laptopon (19,4%) vagy okostelefonon (18,3%) is. Az otthonok 3,6%-ában már nincs tévékészülék, vagy nem használják azt. A legtöbben

filmeket szeretnek nézni a tévében, de a sorozatok népszerűsége is magas, hasonlóan a hírműsorokhoz. Az embereket legkevésbé a talkshow-k, kvízműsorok és a valóságshow-k érdeklik. Átalakulnak az internetezési szokások: a legtöbb felnőtt (84,6%) okostelefont használ a böngészésre, laptopról 53,9%uk netezik, amelyet az asztali számítógép (51,7%) követ, jelentősen leszakadva pedig a táblagép (31,1%) és az okostévé (11%) áll. A gyerekek 61,4%-a rendelkezik saját mobillal, és ezek többségével (66,4%) netezni is lehet.

www.metropol.hu

2015. április 23. csütörtök

pályafutás

Mindenki előtt nyitott a Szakma Sztár Duális képzés

A győzteseket külön készítik fel a nemzetközi megmérettetésre Metropol Idén 39 szakmában 95 oktatási intézmény 192 tanulója mérkőzik meg a nyolcadik Szakma Sztár Fesztiválon jövő héten hétfőtől szerdáig, az országos döntőben Budapesten, a Hungexpo G és F pavilonjában. A verseny és a szakmatanulás népszerűségét jelzi, hogy idén már 4600 fiatal je-

Az augusztusi Sao Pauló-i WorldSkills versenyen

szakmával képviselteti magát hazánk.

Szilágyi János A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara képzési igazgatója

www.szakmasztar.hu

lentkezett a területi kamarák helyi selejtezőire, valamint látógatócsúccsal is számolnak a versenyzők: 200 autóbus�szal 9000, többségében még általános iskolás, szakmaválasztás előtt álló diák érkezik a versenyre, és a tervek szerint még 5–6000 budapesti látogatóra számítanak. A döntőre a belépés ingyenes, és regisztrálni sem kell. Eljönni pedig érdemes, ugyanis a különböző foglalkoztatási szigeteken minden szakmát ki lehet próbálni. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) pedig pályázatot is kiír majd a látogatóknak: az itt szerzett élményekről beszámolót lehet írni, és a legjobban sikerültek szerzőit kiviszik a 2016-os EuroSkill versenyre, a svédországi Göteborgba. A szakmatanulás (el)ismertségét nemcsak a jelent-

A versennyel a duális képzés fontosságára is szeretnénk ráirányítani a figyelmet. Azokban a nyugati országokban (Ausztria, Németország, Svájc, Norvégia, Hollandia), ahol erősebb és mélyebb gyökerei vannak ennek a képzési formának, 7–9%-os az ifjúsági munkanélküliség, nálunk viszont még 19%. De az utóbbi négy évben elindult átalakítás eredménye már látszik, mert ez a szám korábban 25% volt. Jelenleg 50 ezer fiatal tanul Magyar-

A faipari számokban vagyunk a legjobbak katona lászló kezők számában lehet mérni, hanem a nemzetközi eredményekben is. Tavaly a Lille-ben megrendezett európai döntőben hazánk összesítésben a hatodik lett a 25-ös nemzet-

elemzés

közi mezőnyből, és 21 érmet hoztunk el. A Szakma Sztáron legjobban teljesítők bekerülnek egy felkészítési programba, amelyben segítséget kapnak nemzetközi és hazai szakértőktől a 1,5–2 év múlva esedékes nemzetközi megmérettetésre való felkészülésben, de pszichológusok is részt vesznek a mentális megerősítésben. Szilágyi Já-

HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

országon duális képzésben, 8 ezer vállalat közreműködésével. A cél, hogy 2018-ra már 70 ezer üzemi gyakorlaton lévő tanulószerződéses tanuló legyen, a cégek számát pedig megduplázzuk. Valamint a jövő heti versenyen írjuk alá arról a megállapodást, hogy Magyarország rendezi a 2018-as EuroSkillst. A cél akkor már az lesz, hogy az összesített eredményt tekintve bent legyünk a legjobb négyben. nos, az MKIK képzési igazgatója szerint ez látványosan javította a magyar eredményeket. Hozzátette: a nemzetközi versenyeken hazánk a faipari, informatikai és mechatronikai szakmákban érte el a legjobb eredményeket, a hazai versenyt tekintve pedig a kereskedelmi, vendéglátó-ipari és építőipari területen legnagyobb a versenyzők száma.

n ÁLLÁS

2015. április 23. csütörtök

sport

www.metropol.hu

litvániával is játszunk

A magyar labdarúgó-válogatott nyolc nappal a finnek elleni Európa-bajnoki selejtező előtt, június 5-én felkészülési mérkőzésen fogadja a litvánokat Debrecenben. Dárdai Pál szövetségi kapitány (képünkön) azt mondta: fontosnak tartották, hogy a játékosok ne essenek ki a bajnokság során felvett ritmusból, és a finnek elleni összecsapás előtt pályára lépjenek még egy mérkőzésen. mti

A 88. percig bírta az Atlético 1 0 Real Madrid

Hernández (Jesé), míg Diego Simeone csapata Oblak, Godín, Gámez, Juanfran, Miranda, Tiago (Gimenez), Koke, Griezmann (Raul Garcia), Arda Turan, Saúl Níguez (Gabi), Mandzukic összeállításban lépett pályára. Az első meccs gól nélküli döntetlenje után a BLcímvédő Real hazai pályán a várakozásoknak megfelelően óriási nyomás alá helyezte az Atléticót – de az első félidőben eredménytelenül, hiába volt 69:31 a labdabirtoklás, 9:2 a kapura lövések és 5:1 a szögletek aránya a javukra. A félidő végén, a 44. percben Ronaldo óriási helyzetet hagyott ki: tisztán vehette át a labdát a 16-

A Real nyerte a madridi „házi” BLrangadót, a Juventus kiejtette a Monacót Metropol/MTI

A Bayern München és a Barcelona után a Real Madrid és a Juventus is bejutott a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjébe. A sorsolás pénteken lesz. Madridban megismétlődött a tavalyi BL-döntő. A Real Casillas, Varane, Pepe, Ramos, Coentrao (Arbeloa), Carvajal, Kroos, James Rodríguez, Isco (Illaramendi), Ronaldo,

Európa liga Ma esti program

NEGYEDDÖNTŐ, 2. FORD. – ÁPR. 23.

A PÁROSÍTÁS

Kupaforma Gy D V

NAPOLI–WOLFSBURG Stadio San Paolo Az 1. meccsen: 4-1 Egymás ellen D0 Gy 1 Gy 0

Az 1. forduló további eredményei Zenit RUS 1-2 Sevilla ESP Petrovszkĳ Stadion Dnipro UKR Club Brugge BEL 0-0 Olimpiai Stadion Fiorentina ITA Dinamo Kĳev UKR 1-1 Stadio Artemio Franchi

Marek Hamsik A Napoli karmestere A Napoli jelentős előnyt szerzett a Wolfsburg ellen – még egyetlen csapat sem fordított 3 gólos hazai vereség után.

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

OLASZ ESÉLY: Az előző szezonok korai kiesései után a Napoli – 1989-es UEFA-kupa-sikere óta – először lehet európai kupatornán elődöntős. Európa Liga-elődöntősök* Németország 26

Spanyolország Anglia Portugália 11 Fotó: Getty Images

37 28

Olaszország 17

* 1972 óta, az UEFA-kupával együtt © GRAPHIC NEWS

Arda Turan második sárgája nehéz helyzetbe hozta az Atléticót az utolsó negyedórára getty

Monaco Juventus

oson belül, de oldalról, 8 méterről Oblat kapust találta el. A második félidőben folytatódtak a Real rohamai, bár már voltak lehetőségeik a vendégeknek is. Negyedórával a lefújás előtt bajba került az Atlético: Arda Turan, akinek egyedül volt sárgája az egész mezőnyben, kapott még egyet, mert rátartott Ramosra – így kiállították. Egy perc múlva Hernandez óriási helyzetet hagyott ki, mert Oblat ismét a helyén volt. A 88. percben aztán egy szép James Rodriguez–Ronaldo akció végén Hernandez betalált, ami eldöntötte a továbbjutást.

Kihúzta a Juve

Forma Trabzonspor 5-0 32 között Sporting 2-0 D. Moszkva 3-1 16 között Inter 5-2 AZ 1. MÉRKŐZÉS STATISZTIKÁJA 7 4 Kaput eltaláló lövés 2 7 Kaput elkerülő lövés 282 452 Passzok 6 9 Szögletek 44% 56% Labdabirtoklás

EDZŐI MÚLT A Napoli trénere, Rafa Benitez lehet az első, aki 4 különböző klubbal is európai kupatrófeát nyer. 2013 Chelsea Európa Liga 2005 Liverpool Bajnokok Ligája 2004 Valencia UEFA-kupa

Atlético Madrid

A Juventus egygólos előnnyel érkezett Monacóba, és, mint arra számítani lehetett, főleg a védekezésre koncentrált. A franciák Subasic, Fabinho, Kurzava, Abdennour, Raggi, Moutinho, Bernardo Silva, Kondogbia, Toulalan (Berbatov), Ferreira-Carrasco (M. Carvalho), Martial (Germain), míg a Juve Buffon, Chiellini, Barzagli, Bonucci, Lichtsteiner, Evra (Padoin), Marchisio, Pirlo, Vidal (Pereyra), Morata (Llorente), Tévez összeállításban lépett pályára. Az első félidőben az enyhe francia fölény meddő volt, míg a Juve sikertelenül próbált kontrázni. A második játékrészben mindkét csapat veszélyesebbé vált. A 90. percben a nagy öreg Pirlo a kapufát találta el szabadrúgásból. Végül nem született gól, ami a Juve továbbjutását jelentette.

még ennél is jobban tudunk játszani. Éreztem, hogy továbbjutunk, de hát ez élet-halál kérdés, én pedig tudom, hogy győzelmeket várnak tőlem – összegzett Guardiola. – A java még hátravan. Ezért küzdöttünk az egész idényben, hogy trófeákat szerezzünk – közölte Luis Enrique, a Barcelona edzője, miután csapata az idegenbeli 3-1es siker után otthon 2-0-ra győzött. A PSG-ben Ibrahimovic alig találkozott a labdával. Laurent Blanc edző így összegzett: „Védekezésben nem ütöttük meg a szintet, támadásban pedig nem teremtettünk gólveszélyt. Így nem lehet továbbjutni.” HIRDETÉS

Guardiola: élet-halál

A Bayern Münchent irányító Josep Guardiola mértéktartóan nyilatkozott. A bajorok a múlt heti 3-1-es vereség után kedden 6-1-re verték a Portót. – Ha sérültjeink felépülnek,

n UTAZÁS

Labdarúgás

EL: ma olasz esélyek

A Napoli és a Fiorentina is jó helyzetből vág neki ma az Európa Ligában a negyeddöntő visszavágójának. A nápolyi együttes meglepetést okozott azzal, hogy a Bundesligában menetelő Wolfsburgot vendégként kiütötte 4-1-re. A Fiorentinának nehezebb dolga van, de a Dinamo Kijev otthonában elért 1-1 után jó az esélye. A címvédő Sevilla a múlt héten 2-1-re verte a vendég Zenitet. Az EL-idény meglepetéscsapata, az ukrán Dnipro a belga Bruges otthonában 0-0-t játszott, így most (a kelet-ukrajnai háború miatt Kijevben) érheti el története legnagyobb kupasikerét.

sport

Remek siker az olaszok ellen Jégkorong

Ők játszottak Rajna – Metcalfe, Szirányi, Sarauer (1), Kóger 1 (1), Sofron 1; Orbán, Pozsgai, Sebők, Banham (1), Hári; Gőz, Vas Márton 1 (1), Kovács, Erdély Vas János; Kiss, Vincze, Benk, Nagy (1), Magosi 1

Sofron István góllal mutatkozott be a krakkói vb-n Metropol Egynapos szünet után folytatódott Krakkóban a divízió I/A csoportos világbajnokság. A 24 órás pihenő a jelek szerint nem zavarta meg az éllovas kazahokat, akik a tegnapi nyitómeccsen 7-2-re elpáholták Japánt. Ezzel a tavaly még az elitligában szereplő középázsiai alakulat karnyújtásnyira került attól, hogy jövőre ott legyen a Moszkvában és Szentpéterváron rendezendő A csoportos vb-n. A második hely azonban még kiadó, és e szintén feljutást érő pozícióért éles versengés zajlik. Tegnap kulcsfontosságú csatát vívott egymással a magyar és az olasz válogatott. A magyar hokisoknak fájó emlékeik vannak az itáliai gárdáról: a 2011-es és a 2013-as budapesti vb-n is ők tettek keresztbe a mieinknek. Igaz, az elitből történt tavalyi kiesést követően koncepciót váltott

Ez volt az első magyar gól, Kóger Dániel juttatta a pakkot az olasz együttes kapujába mti az olasz szövetség, és a sorozatos honosítások helyett az Itáliában születettekre épül a

Magyarország Olaszország

nemzeti együttes. Stefan Mair keretébe csak három kanadai illetőségű hokis, Daniel Sullivan, Brian Ihnacak és Michael Zanatta került be. Magyar oldalon komoly erősítést jelentett, hogy lejárt Sofron Istvánnak a még a német bajnokságban össze-

szedett, és a vb-re áthúzódó eltiltása. A csíkszeredai születésű szélső az első sorba került Andrew Sarauer és Kóger Dániel mellé. Utóbbi szerezte meg a vezetést a 11. percben, mégpedig emberelőnyben: Frank Banham ágyúzta kapura a pakkot, Kóger a kapu előtt belepiszkált, így Andreas Bernard nem tudott védeni. A másik gól egy buli után született: Nagy Krisztián tolta hátra a korongot Magosi Bálintnak, aki a hálóba lőtt. Az első 20 perc magyar fölényét jól jellemzi a 6:1-es kapura lövési arány (2-0). A második harmadban nem változott az eredmény, de a 7:6-os lövésarány megtévesztő, mert a meccset továbbra is Rich Chernomaz alakulata uralta. Az utolsó felvonásban Sofron villant meg, príma cse-

lek után hanyag eleganciával ütött gólt a 44. percben. Két perc 15 másodperccel később aztán az olaszok is életjelet adtak magukról: Ihnacik átadása után Alexander Eggernek csak az üres kapuba kellett passzolnia. Egy kettős magyar emberelőny ugyan kimaradt, de az 58. percben az olaszok levitték a kapusukat, és ezt kihaszálva Vas Márton a magyar alapvonaltól emelte a korongot a hálóba (Armin Helfer a saját harmadában még belekapott a pakkba, de ezzel csak pontosította a röppályáját). A vége 4-1, a végső kapura lövési arány 21:11 lett. Rajna 90,91 százalékos, míg Bernard 85 százalékos hatékonysággal védett. A nap harmadik meccsén a házigazda Lengyelország 3-2re verte Ukrajnát. A magyar válogatott ma 16.30-tól az ukránokkal mérkőzik.

Az állás 1. Kazahsztán 3 2. Lengyelo. 2 3. Magyarország 2 4. Olaszország 1 5. Ukrajna 0 6. Japán 0

0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0

0 1 1 1 2 3

17-4 6-4 8-8 5-6 5-10 4-13

9 6 6 5 1 0

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. április 23. csütörtök

EREDMÉNYEK A címvédő Eger 5-4-re verte a RacioNet-Honvédot a férfi vízilabda ob I-ben az elődöntőbe jutásért zajló, két győzelemig tartó párharc második meccsén, így egyenlített. A bajnoki címvédő Szolnok nehezen győzött a Szeged ellen a férfi kosárlabda NB I negyeddöntőjének első mérkőzésén. A párharcok az egyik fél harmadik sikeréig tartanak. Szolnok–Szeged 83-78, Paks–Szombathely 93-69, Kaposvár–Sopron 103-69, Kecskemét–Pécs 77-67. A Kecskemét közel került bajnoki címe megvédéséhez a férfi röplabda NB I-ben, mivel 3-1-re verte a Kaposvárt, és 2-0-ra vezet a három sikerig tartó párharcban. Egyenlített a Dág a bronzcsatában a Kazincbarcika ellen (3-1).

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

BL Final Four: a Veszprém a második elődöntőt játssza Kézilabda

A házigazda Kiel edzője tiszteli a Veszprémet A második elődöntőt játssza az MKB-MVM Veszprém a férfi kézilabda Bajnokok Ligája kölni négyes döntőjében. A magyar klub honlapja tegnap számolt be arról, hogy a hazai közönség előtt szereplő német THW Kiel elleni összecsapásra május 30-án 18 órától kerül sor. A Final Four nyitómérkőzésén 15.15-től a spanyol Barcelona és a lengyel Kielce találkozik egymással.

sport

A bronzmeccs másnap 15.15kor, a döntő 18 órakor lesz. A Veszprém és a Kiel egy évvel ezelőtti párharcában a német csapat 20 ezer néző előtt 29-26-ra diadalmaskodott a Lanxess Arenában. A Kiel a mostani idény negyeddöntőjében a MOL-Pick Szegedet ejtette ki. A Kiel részéről Alfred Gislason vezetőedző tisztelettel beszélt a magyar csapatról a sorsolás után: „A Veszprém egy gyakorlott és tapasztalt csapatot alkot, amely a jelenlegi szezonban tovább fejlődött. A Final Four favoritjának nem magunkat, hanem egyértelműen a Barcelonát tartom.” mtI

hazai bajnokság A Szeged öt góllal nyert (25-30) a Csurgó vendégeként a férfi NB I középszakaszának tegnapi felsőházi mérkőzésén. A tabellát a százszázalékos Veszprém vezeti, amely kedden 32-24-re verte a Grundfos-Tatabányát. A nőknél a Ferencváros a bajnoki döntőbe jutott, mivel az elődöntős párharcának 2. mérkőzésén is legyőzte a Dunaújvárost (28-33). A másik ágon a címvédő Győr az Érddel küzd meg a négy között, a párharc első mérkőzése ma lesz.

röviden

Olcsóbb a benzin a szurkolóknak

Literenként 7 forinttal olcsóbban tankolhatnak a klubkártyával vagy futballkártyával rendelkező magyar szurkolók a Mol-benzinkutakon – jelentette be a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) és a Mol. Eddig 175 ezer szurkolói kártyát váltottak ki. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Ma kezdődik a XXII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál. Ön milyen gyakran olvas könyvet? „Szeretek olvasni, de ritkán szoktam, mert a munkám miatt kevés a szabadidőm. Amikor van lehetőségem, detektívregényeket forgatok.”

„Lefekvés előtt minden este olvasok, a leggyakrabban pszichológiai témában. Körülbelül havonta vásárolok könyveket, újonnan és használtan is.”

Lekori Edit, 47, bevételellenőr Veresegyház

Schäfer Márton, 25, hangszerész, Békéscsaba

Hetényi Panna, 24, építészmérnök pécs

Káosz a fővárosi közlekedésben

olvasói levelek

„Napi szinten, főleg utazás közben. Általában fantasy, sci-fi és történelmi könyveket olvasok, leginkább elektronikus verzióban.”

Pénteken, azt követően, hogy kiderült: az 5-ös HÉV is csak a Margit híd budai hídfőjéig jár, az újabb forgalmi zavar fogadtatását fürkésző riporter megállított, és a kamera előtt arról faggatott, hogy sok kellemetlenséget okoz-e nekem is ez a számtalan terelés? Első zavaromban még igyekeztem empatikusnak mutatkozni, mondván: bizony, a nagy átalakítások kellemetlenséggel járnak, de úgy tapasztalom, hogy az emberek ezt valahogy mindig tudomásul veszik stb. Tény és való, hogy ezekben a hetekben nem az építőket és forgalomszervezőket hibáztatom. Ellenkezőleg: ők a lehetőségekhez képest

valóban elismerésre méltó munkát végeznek. Nem ők hozták meg a döntést az egyszerre mindenütt kialakult közlekedési infarktusról. Este a tévé híradásaiban tovább gyűrűzött ez a téma, majd a közlekedést szervezők arra kérték a lakosságot, hogy – mivel a hétvégén a 4-es, 6-os villamos teljes vonalán is (!) felújítási munkálatok folynak – legyenek kedvesek lehetőleg otthon maradni, vagy gépkocsijuk helyett a még igénybe vehető tömegközlekedést használni. Nem azt mondom, hogy így rendben lenne, a bajom mégsem ezzel van. Vasárnap bekapcsolom a rádiót, és azt hallom, hogy a főváros mely részein lesznek további útlezárások, mivel arrafelé futóversenyt rendeznek. Ezt már nem akartam elhinni. Kik azok, akik az ilyen rendezvé-

nyekre – a jelen helyzetben – kiadják az engedélyt? És kik azok a túlfűtött sportbarátok, akik ezeket az urbánus majálisokat nem a Margitszigeten vagy a Népligetben (a még szét nem rombolt Városligetben) szervezik, hanem a lezárások elől még úgyahogy megmenekült belvárosi aszfalton? Az embernek néha az az érzése, hogy szándékosan hergelik a lakosságot. szabó z. Budapest

Kiért van a közös képviselő? Több társasházban is lakással rendelkező tulajdonosként rossz tapasztalataim vannak a közös képviseletek tevékenységével kapcsolatban, hasonlóan az április 18án megjelent levél írójához.

A közös képviselők gyakran túl drágán dolgoztatnak, és indokolatlan munkákat is elvégeztetnek a tulajdonosok költségére. Az igazi kincsesbánya számukra azonban egy olyan társasház, amelyben kiadható üzlethelyiség van. A társadalmi munkában dolgozó számvizsgáló bizottsági tagok sajnos nem ellenőrzik elég hatékonyan az egyre professzionálisabbá váló közös képviselőket. Amit pedig a rezsicsökkentés hozhatna, azt gyakran elviszi a közös költség emelése, amelyet a közös képviselők keresztülvernek a tulajdonosközösségeken. A közmegelégedettség hiányában aztán persze egy-két évente jönnek-mennek a képviseletek a társasházakban. Enyhíthetne a helyzeten, ha a számvizsgáló bizottsági

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

tagok ingyenes továbbképzéseken vehetnének részt, és tevékenységükért díjazást kaphatnának, a közös képviseletekről pedig információkat gyűjtene és tenne elérhetővé valamely, akár a civil szférában tevékenykedő szervezet. Dr. Tardos Péter budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

7. oldal

10. oldal

Sinéad O’Connor

BL: Ünnepel a Bayern a Porto kiütése után

Már nem tud azonosulni legismertebb számával, utoljára nálunk adta elő a Nothing Compares 2 U-t

2015. április 23. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Még számolgatnak a rendvédelmisek

2. oldal

8. oldal

havi 12 500 Ft lesz két gyerek után a kedvezmény

a netezés ma már megelőzi a tévézést

4. oldal Forintosítás: van, aki nem kap semmit

6. oldal Ma kezdődIK a könyvfesztivál

Tegnap még pakoltak: ma nyit kaput a Millenárison a 22. Budapesti Könyvfesztivál. A rengeteg program mellett külön Gyerek(b)irodalom is lesz. A díszvendég Jonathan Franzen. kálló péter

hírek

A kormány megkezdte a jövő évi költségvetési javaslat tárgyalását; támogatta az adócsökkentést – közölte Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. A kétgyermekesek adókedvezményéről elmondta, hogy a jelenlegi 10 ezer forintról évente növekedve 2019-re éri el a 20 ezer forintot; első lépésként jövőre 12 500 forintot lehet majd adókedvezményként igénybe venni gyermekenként. mti

időjárás

23/7

Budapest 22/8°C DK 10/30 km/ó

Győr 22/9°C 20%

DK 10/35 km/ó

Pécs 24/10°C 0%

DK 15/40 km/ó

Debrecen 21/6°C 0%

D 10/25 km/ó

Szeged 22/7°C 0%

DK 10/30 km/ó

Péntek

Szombat

Vasárnap

21/7

22/8

22/10

További információk: www.met.hu

82 ezren kapnak majd magasabb bért Rendvédelmi életpálya

A részletszabályok híján senki sem tudja pontosan, hogyan változik a fizetése Suhajda Zoltán

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

12 500-ra nő a kedvezmény

Sandra Bullock

a nap

2015. április 23. csütörtök

www.metropol.hu

30 helyett 5 pótlék

Bruttó átlagkeresetek a rendvédelmi szerveknél

Bruttó átlagkeresetek a fegyveres (bruttó, forint/hó, 2014) szerveknél (forint/hó, 2014) NAV, tiszt

303 000

NAV, tiszthelyettes

187 100 370 680 201 412 365 659 237 844 327 060 231 597 Katasztrófavédelem, tiszt

Katasztrófavédelem, tiszthelyettes Rendőrség, tiszt

Rendőrség, tiszthelyettes

Büntetés-végrehajtás, tiszt

Büntetés-végrehajtás, tiszthelyettes

50 100 150 200 250 300350400 ezer Ft

Forrás: Képviselői Információs Szolgálat

nak, mérgezésnek vagy fertőzésnek kitett beosztásban

Rendfokozat, beosztás

A rendvédelmi szervek hivatásos

A fegyveres szervek hivatásos létszáma (fő, 2014) (2014) munkatársainak létszáma

370 2795

Országgyűlési Őrség

5464

NAV

6962

Büntetésvégrehajtás

11 207

Katasztrófavédelem

Nemzetbiztonsági szolgálatok*

fő

36 887 Rendőrség

* 2013-as átlagos létszám, az Információs Hivatal nélkül. Forrás: Képviselői Információs Szolgálat

Nyugdíjazási kérdések

– Amíg nem jelenik meg a végrehajtási rendelet, nem tudjuk pontosan, mekkora lesz a növekedés – mondta lapunknak Pongó Géza, a Független Rendőr Szakszervezet főtitkára. A főtitkár azonban kijelentette: nem lesz olyan dolgozó, aki kevesebbet visz haza új rendszerben. Igaz, akinek eddig sok pótléka volt, az rosszabbul járhat. Pongó Géza szerint az új életpályamodell miatt nagyobbak lesznek az elvárások, több tanulásra és vizsgára lesz szükség. Hozzátette, sajnálják, hogy a rendvédelmi pálya kivezetését nem oldották meg, a szolgálati nyugdíj rendszerének korábbi megszüntetése miatt ugyanis rájuk is a civil nyugdíjkorhatár vonatkozik, amit túlzásnak tartanak. Nehezményezik, hogy az új szabályok szerint a túlórát nem pénzben, hanem szabadságban kapják meg a rendőrök, bár ezt 2018-ig felfüggesztették, addig kifizetik a túlmunkát. A főtitkár hozzátette, hogy a rendőrök hét éve nem kaptak béremelést. Az utcán szolgálatot teljesítő járőrök most körülbelül nettó 90-100 ezer forintot keresnek havonta. A nem végrehajtó állományba tartozó, de hivatásos rendőrök nagy része diplomás tiszt, fizetésük havi nettó 150-200 ezer forint, de akár a 250 ezret is elérheti. A vezetők keresete még ennél is magasabb.

külföld képekben Önkéntesek hullazsákban Az Amnesty International kétszáz önkéntese feküdt ki a tengerpartra az angliai Brightonban, hogy így hívják fel a figyelmet a Földközitengeren kialakult migrációs katasztrófára. getty images

Energia

35 milliárd eurós bírságot is kaphat az orosz gázóriás Sztrájkok nyugaton

Ma estig tart a német mozdonyvezetők sztrájkja. A szakszervezetnek ez a hetedik munkabeszüntetése tavaly ősz óta. Belgiumban pedig egész napos általános sztrájk volt a kormány megszorításai miatt. mti

Összedőlt egy ház Újdelhiben

Templomot akart robbantani Egy vagy két templom ellen tervezett merényletet egy 24 éves informatikushallgató, akit vasárnap tartóztatott le a rendőrség Párizsban – jelentette be tegnap a francia belügyminiszter. A férfit megfigyelés alatt tartották a titkosszolgálatok, mert Szíriába készült, hogy csatlakozzon a dzsihádistákhoz. Gépkocsijában és a Párizs egyik déli kerületében található lakásán fegyvereket, töltényeket, golyóálló mellényeket, telefonokat és informatikai eszközöket foglaltak le. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

röviden

A feltehetően gázrobbanás okozta tragédiában egy férfi és egy gyerek életét vesztette, kilencen megsebesültek. mti

Nem lesz követ a meleg diplomata

Vizsgálják a Gazpromot

2005

2006

2007

2009

2010

2011

2012

36 819

36 635 37 163

35 450 36 685

32 516 35 782

26 687

34 694

25 937

33 726 2008

2013

Forrás: KSH

2004

24 934

beíratott gyermekek száma

37 654

(fő, 2004–2013)

férőhelyek száma

32 010

Még évekkel ezelőtt elakadt álmai teljesítésében. Visszatérő problémája volt, hogy nincs pénzük gyerekre.

MSZP: „nyelvvizsga nélküli” diplomákat

24 255

Talán a hangszíne… Talán a hajszíne… Talán a mosolya… Nem, biztosan a mosolya! Eszter barátnőm valahogy ma másmilyen. Elmondom, milyen egyébként. Hát szőke. Nem az a hirtelen, inkább olyan seszínű, halovány. Elég sok benne a szorongás, de tulajdonképpen csak szeretné rendesen csinálni a dolgokat. A szemhéjtus kissé szúróssá teszi a pillantását, az alapozója a kelleténél egy árnyalattal sötétebb, keményíti az arcát. Homloka és felső ajka köré ráncot rajzolt a fáradtság.

2000–2013 Bölcsődei férőhelyek és beíratott gyerekek

Az alacsony bérek miatt tö- tott kisgyermeknevelőké pemegesen hagyják el a pályát dig 30 év után, a nyugdíj előtt a bölcsődei nevelők, akiknek éri el a nettó 90 ezer forintot. – Bár 11 ezerrel több gyereháromnegyede a 2013-as létminimum, azaz 85 770 forint ket tudunk felvenni, mint hat alatt keres. Havi nettó 150 ezer éve, még mindig csak a 0–3 forintot szeretnének kapni, de éves kicsik 14%-ának, a családi ez ma elérhetetlennek tűnik – napközikkel együtt 16%-ának jut bölcsődei hely – mondta írta a Magyar Nemzet. A főiskolai diplomás gondo- Szűcs Viktória, a Bölcsődei zónők bére 10 év, a felsőfokú Dolgozók Demokratikus Szakszakképesítéssel foglalkozta- szervezetének elnöke. mno.hu Bölcsõdei férõhelyek és a beíratott gyermekek száma

31 153

A becsúszott baba

Enyhítést kérnek a romagyilkosperben

23 766

vélemény

A létminimum alatt keresnek

30 230

Vass Virág

hazai

23 911

2015. április 23. csütörtök

30 333

www.metropol.hu

röviden

A romagyilkosságok perében határozott idejű börtönbüntetést kért Kiss Árpád elsőrendű vádlottra ügyvédje arra az esetre, ha a Fővárosi Ítélőtábla nem helyezi hatályon kívül az elsőfokú ítéletet. A romagyilkosságok ügyében folyó büntetőper másodfokú tárgyalásán Bérdi Zsolt elsősorban azt indítványozta, hogy eljárási szabálysértések miatt helyezzék hatályon kívül az elsőfokú ítéletet. mti

Hiller István, az MSZP oktatási kabinetvezetője azt javasolja, hogy a kormányzat hirdessen „amnesztiát” azoknak, akik nyelvvizsga hiányában nem vehetik át a diplomájukat. Javaslatuk alapján mindenki, aki a 2015/16-os tanév végéig lezárja a tanulmányait, azzal a bejegyzéssel kapna oklevelet, hogy „nyelvvizsga nélkül”. mti

Vannak devizahitelesek, akiknek egy fillér sem jár Forintosítás

lezárták a szerződésüket. Folyószámla-hitelesek. Hitelkártya-tulajdonosok. Vállalatok és egyéni vállalkozások.

Sok devizahiteles kapta meg a banki elszámoló levelét, de nagy i mennyire elégedett? különbségek vannak: K A legtöbb devizahiteles örül, egyáltalán nem biztos, hogy egyáltalán kap vissza „1,3 millió forintról inhogy mindenki jól jár pénzt. duló svájci frankos személyi a mentőcsomaggal hitelem 8 év után még mindig

Kinek jár vissza pénz?

950 ezer forint tartozást mutatott 1 hónappal ezelőtt. Elszámoló levelet még nem kaptam, de a bank ottjártamkor közölte, miszerint a tőketartozásomnak több mint felét jóváírták, tehát kb. 550 ezer forintot csökken a tartozásom. Természetesen örültem a jó hírnek” – írta a Pénzcentrumnak érkezett levelében egy olvasó. Van olyan autólízinges, aki szinte forintra pontosan annyit kapott vissza, mint amennyire számított. Az ügyfél 2007-ben vette fel az 1,85 millió forintos kölcsönét, amelynek a kamatát 1%-kal emelte meg a bank, egyoldalúan. A törlesztőrészlet a szerződésben fixálva lett, így 900 ezer forint halmozódott fel egyfajta gyűjtőszámlán, amiből most 680 ezret jóváírtak, jelentősen csökkentve ezzel az adósságot.

Van, aki megjárta

2015. április 23. csütörtök

kultúr

www.metropol.hu

A bosszúállók európában

Kezdődik a könyvfesztivál Irodalom

A 22. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál középpontjában a 220 éves magyar könyvkultúra áll Metropol Közel 400 programmal várja mától vasárnapig a könyvfesztivál a látogatókat a Millenáris parkban. Illetve, mivel a magyar könykultúra díszvendégstátust kapott, az Országos Széchényi Könyvtár száz négyzetméteres alapterületen kamarakiállításon HIRDETÉS

mutatja be a hazai könyvpiac cégeit, tulajdonosait, fejlődését 1795-től, a Pesti Könyvárusok Grémiumának alapításától egészen a közelmúltig. A fesztivál további vendégei közt találunk tizenhat európai elsőkönyvest, valamint további 34 szerzőt, akik Izraeltől Románián át Szlovákiáig képviselik a kortárs irodalmat, a fesztiválon jelen levő magyar szerzőknek pedig se szeri, se

Díszvendég Franzen két legismertebb regénye: Javítások (2001), Szabadság (2010). Önéletírása most a fesztiválra jelenik meg magyarul. Ma 16.00-tól beszélget vele Winkler Nóra a Millenáris Teátrumban.

„Az ember teremtette technológia könnyedén rabul ejti a figyelmet, így elmerülni egy könyvben soha nem volt ilyen hasznos társadalmilag az egyén számára.” Jonathan Franzen

Könyvpiac

44,392

milliárd forintos forgalom volt tavaly a könyvpiacon. Ez 2%-os növekedés.

10 333

könyvcím jelent meg tavaly. Ez 10%-kal több, mint 2013-ban.

60 000 látogató volt a tavalyi könyvfesztiválon.

száma. A belépő ötszáz forint, amit levásárolhatnak a látogatók – több száz újdonság közül válogathatnak majd. A fesztivál idén is kerek születésnapjukat ünneplő magyar írók irodalmi szalonjával zárul. Köszöntik a 90 éves Nemeskürty Istvánt és Vitányi Ivánt, a 85 éves Csoóri Sándort, Réz Pált és Sándor Ivánt, a 80 éves Bertók Lászlót, Tőzsér Árpádot és Vekerdy Tamást, a 75 éves Vathy Zsuzsát, a 70 éves Kovács Istvánt és Szörényi Lászlót, a 65 éves Csordás Gábort, Esterházy Pétert, Kulcsár Szabó Ernőt, Rakovszky Zsuzsát, Szilágyi Ákost és Vámos Miklóst.

kálló péter

Legóként rak rendet Batman A Lego kaland című film sikere után a Warner Bros. filmstúdió három újabb filmet tervez a színes építőkockák főszereplésével. Az első film – Batman kalandjairól – 2017 februárjától kerül a mozikba. A következő Ninjago címmel 2017 őszére, A Lego kaland hivatalos folytatása pedig csak 2018 májusára készül el. mti

röviden

kultúr Chicagói díj az On the Spotnak Az On The Spot amazóniai filmje Silver Plaque-díjat kapott az 51. Chicagói Nemzetközi Filmfesztivál televíziós versenyében. Cseke Eszter és S. Takács András a tavalyi futballvilágbajnokság idején forgatott az esőerdőben a Brazíliában élő törzzsel, amelynek rövidesen el kell hagynia lakóhelyét az épülő Belo Monte gát miatt... metropol

A kínai mester életmű-kiállítása

A Magyar Nemzeti Galériában nyílik először átfogó kiállítás hazáján kívül a 20. századi kínai festészet egyik legnagyobb mestere, Csi Paj-si (Qi Baishi) életművéből. A természet igézete címmel a Pekingi Művészeti Akadémia gyűjteményéből összeállított tárlat holnaptól június 28-ig látható. A kiállításban olyan híres tájképei is helyet kaptak, mint az Őszibarackvirág-forrás vagy A két Csao pavilon képe. mti HIRDETÉS

Sinéad O’Connor

Fő slágerét nem adja elő többet Krezinger Szonja

Kedden este lépett fel a Budapesti Tavaszi Fesztiválon Sinéad O’Connor. Az ír dalszerző-énekesnő itt adta elő utoljára a Nothing Compares 2 U-t, azt a dalt, amelyet talán a legtöbben ismernek tőle, noha Prince szerzeménye. O’Connor tegnap délelőtt szakított időt a magyar sajtóra is: mint mondta,

a közönség csendben hallgatta végig a dal utolsó élő előadását,

de ez általában is jellemző hallgatóságára az érzelmesebb dalok miatt. – Nem énekelhetek el többé egy olyan dalt, amellyel már egyáltalán nem tudok azonosulni. Amiben nincs igazság, azt nem lehet már előadni. Nem szeretek semmit, ami nem őszinte – mondta, újságírói kérdésre hozzátéve: ös�szes többi dalával viszont azonosulni tud. O’Connor határozott, saját elvei szerint élő nő benyomását keltette a sajtótalálkozón, ahol azt is elmondta: félig nőnek, félig férfinak tartja magát, személyiségét, ami az átlagosnál erősebbé teszi. Az ír előadóművész beszélt arról is, hogy amikor nem turnézik, épp olyan hétköznapokat él meg, mint bármely más anya. Kérdésünkre, miszerint követi-e majd valamelyik gyermeke a színpadon, azt válaszolta: úgy érzi, nyolcéves fiából lehet zenész. – Örülök, hogy nem a lányom szeretne ilyesmit. Miatta aggódnék. A zene világa elég kemény egy nőnek, és nem akarnám, hogy azt kelljen átélnie, azért mondanak rá bizonyos dolgokat, mert Sinéad O’Connor lánya.

www.metropol.hu

trend

2015. április 23. csütörtök

plusz

affleck szégyellte ősét

Technológia otthon Kutatás

Szórakoztató eszközök otthon*

A legtöbb felnőtt már okostelefonján böngészi az internetet

DVD-

Metropol A magyarok ma már több időt töltenek internetezéssel, mint a tévé előtt – derült ki a Telenor Magyarország online, nem reprezentatív felméréséből. Az 1400 ember részvételével készült kutatás szerint a válaszadók nagyjából egyharmada napi négy óránál hosszabb ideig használja a világhálót, míg tévézésre ugyanennyi időt csupán az emberek 12,3%-a fordít. A naponta két óránál többet tévét nézők aránya 48,8%, az ugyanennyit internetezőké viszont 67,5%. Ugyanez a trend a gyerekek szórakozási szokásaiban is megfigyelhető: naponta négy óránál többet a gyerekek 6,1%-a tévézhet, internetezéssel viszont 14,5%-uk tölthet ugyanennyi időt.

DVDDVD-

mit nézünk a tévében?*

többet netezünk, mint amennyit tévézünk saját okoseszköz

másokkal közös okoseszköz

saját asztali PC

saját okoseszköz

másokkal közös okoseszköz

saját asztali PC

48,5% 48,5%

31,2% 31,2%

20,4% 20,4%

saját okoseszköz

másokkal közös okoseszköz

48,5%

mennyit neteznek a gyerekek/felnőttek?

A legtöbb gyerek (26,8%) napi egy-két órát internetezhet, ötödük naponta legfeljebb egy órát tölthet a világhálón,

és majdnem ugyanennyi gyerek böngészhet naponta akár négy órát is. Bár a magyar háztartások jelentős többségében van tévékészülék, egyre többen néznek műsorokat egyéb eszközökön, például laptopon vagy okostelefonon is. A háztartások 3,6%-ában már nincs tévékészülék, vagy egyáltalán nem használják azt. Még mindig több családnak van DVD-lejátszója, mint ahánynak laptopja vagy asztali számítógépe. A táblagépek elterjedtsége elmarad ettől. A legtöbben filmeket szeretnek nézni a televízióban, de a sorozatok népszerűsége is kiemelkedő, hasonlóan a hírműsorokéhoz. Saját bevallásuk szerint az embereket legkevésbé a talkshow-k, a

milyen eszközön nézünk tévét?*

31,2%

van saját mobilja * a gyereknek? *

saját asztali PC

20,4%

ennyi gyerek tud internetezni mobiltelefonról

mit csinálnak a gyerekek az interneten?*

hogyan védik a gyerekeket a szüleik?*

saját okoseszköz

másokkal közös okoseszköz

saját asztali PC

másokkal közös saját A kérdések közül asaját *-galokoseszköz jelöltek kitöltésekor egyszerre többokoseszköz válasz is megjelölhető volt.asztali PC A nem reprezentatív felmérés adatfelvétele április 9–12. között történt a Telenor Magyarország Facebookkövetői között. FORRÁS: Telenor

saját okoseszköz

másokkal közös okoseszköz

saját asztali PC

kvízműsorok és a valóságshow-k érdeklik. Jelentősen változnak az internetezési szokások: a felmérés szerint a legtöbb felnőtt (84,6%) okostelefont használ a böngészésre, laptopról 53,9%uk internetezik, ettől némileg lemaradva (51,7%) az asztali számítógép következik, jelentősen leszakadva pedig a táblagép (31,1%) és az okostévé (11%). A gyerekek 61,4%-a rendelkezik saját mobiltelefonnal, és ezek döntő többségével

(66,4%) internetezni is lehet. Kettőből egy gyerek saját okostelefont vagy táblagépet használ elsődlegesen, saját használatú PC-je pedig ötből egy gyereknek van. Közös, családi táblagépen vagy a szülő okostelefonján a gyerekek 31,2%-a szokott böngészni. A szülők legtöbbje gyerekzárral védi a gyerekét a káros online tartalmaktól, még az okostelefonon is, de közel egyharmaduk nem ismeri vagy nem használja az ilyen lehetőségeket.

pályafutás

Mindent ki lehet próbálni az idei Szakma Sztár Fesztiválon Duális képzés

A győzteseket külön készítik fel a nemzetközi megmérettetésre

Szilágyi János A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara képzési igazgatója

Metropol

Az augusztusi Sao Pauló-i WorldSkills versenyen.

szakmával képviselteti magát hazánk.

A faipari szakmák hozzák a legtöbb érmet a nemzetközi versenyeken katona lászló gatóknak: az itt szerzett élményekről beszámolót lehet írni, és a legjobban sikerültek szerzőit kiviszik a 2016-os EuroSkill versenyre, a svédországi Göteborgba. A szakmatanulás (el)ismertségét nemcsak a jelentkezők számában lehet mérni, hanem a nemzetközi eredményekben is. Tavaly a Lille-ben megrendezett európai döntő-

ben hazánk összesítésben a hatodik lett a 25-ös nemzetközi mezőnyből, és 21 érmet

HIRDETÉS

n OKTATÁS

hoztunk el. A Szakma Sztáron legjobban teljesítők bekerülnek egy felkészítési programba, amelyben segítséget kapnak nemzetközi és hazai szakértőktől a 1,5–2 év múlva esedékes nemzetközi megmérettetésre való felkészülésben, de pszichológusok is részt vesznek a mentális

országon duális képzésben, 8 ezer vállalat közreműködésével. A cél, hogy 2018-ra már 70 ezer üzemi gyakorlaton lévő tanulószerződéses tanuló legyen, a cégek számát pedig megduplázzuk. Valamint a jövő heti versenyen írjuk alá arról a megállapodást, hogy Magyarország rendezi a 2018-as EuroSkillst. A cél akkor már az lesz, hogy az összesített eredményt tekintve bent legyünk a legjobb négyben. megerősítésben. Szilágyi János, az MKIK képzési igazgatója szerint ez látványosan javította a magyar eredményeket. Hozzátette: a nemzetközi versenyeken hazánk a faipari, informatikai és mechatronikai szakmákban érte el a legjobb eredményeket, a hazai versenyt tekintve pedig a kereskedelmi, vendéglátó-ipari és építőipari területen legnagyobb a versenyzők száma. HIRDETÉS

n ÁLLÁS www.metropol.hu

Idén 39 szakmában 95 oktatási intézmény 192 tanulója mérkőzik meg a nyolcadik Szakma Sztár Fesztiválon jövő héten hétfőtől szerdáig, az országos döntőben Budapesten, a Hungexpo G és F pavilonjában. A verseny és a szakmatanulás népszerűségét jelzi, hogy idén már 4600 fiatal jelentkezett a területi kamarák helyi selejtezőire, valamint látógatócsúccsal is számolnak a versenyzők: 200 autóbus�szal 9000, többségében még általános iskolás, szakmaválasztás előtt álló diák érkezik a versenyre, és a tervek szerint még 5–6 ezer budapesti látogatóra számítanak. A döntőre a belépés ingyenes, és regisztrálni sem kell. Eljönni pedig érdemes, ugyanis a különböző foglalkoztatási szigeteken minden szakmát ki lehet próbálni. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) pedig pályázatot is kiír majd a láto-

elemzés

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

2015. április 23. csütörtök

sport

www.metropol.hu

litvániával is játszunk

Jó eséllyel indulnak az olaszok

A Veszprémé a második meccs A második elődöntőt játssza az MKB-MVM Veszprém a férfi kézilabda Bajnokok Ligája kölni négyes döntőjében. A hazai közönség előtt szereplő német THW Kiel elleni összecsapásra május 30-án 18 órától kerül sor. A Final Four nyitómérkőzésén 15.15-től a spanyol Barcelona és a lengyel Kielce találkozik. A bronzmeccs másnap 15.15 órakor, a döntő 18 órakor kezdődik. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Európa liga Ma esti program NEGYEDDÖNTŐ, 2. FORD. – ÁPR. 23. A PÁROSÍTÁS

Kupaforma Gy D V

NAPOLI–WOLFSBURG Stadio San Paolo Az 1. meccsen: 4-1 Egymás ellen D0 Gy 1 Gy 0

Az 1. forduló további eredményei Zenit RUS 1-2 Sevilla ESP Petrovszkĳ Stadion Dnipro UKR Club Brugge BEL 0-0 Olimpiai Stadion Fiorentina ITA Dinamo Kĳev UKR 1-1 Stadio Artemio Franchi

Marek Hamsik A Napoli karmestere A Napoli jelentős előnyt szerzett a Wolfsburg ellen – még egyetlen csapat sem fordított 3 gólos hazai vereség után. EDZŐI MÚLT A Napoli trénere, Rafa Benitez lehet az első, aki 4 különböző klubbal is európai kupatrófeát nyer. 2013 Chelsea Európa Liga 2005 Liverpool Bajnokok Ligája 2004 Valencia UEFA-kupa Forrás: UEFA, Infostrada Sports

OLASZ ESÉLY: Az előző szezonok korai kiesései után a Napoli – 1989-es UEFA-kupa-sikere óta – először lehet európai kupatornán elődöntős. Európa Liga-elődöntősök* Németország 26

Spanyolország 17

Anglia Portugália 11 Fotó: Getty Images

Kartörés után is versenyez Kazár Két héttel ezelőtt elszenvedett kartöréséből felépülve rajthoz áll a hétvégi Miskolcralin, az országos bajnokság idei második futamán a címvédő Kazár Miklós, aki győzni akar a szülővárosában és annak környékén sorra kerülő viadalon. Kazár Miklós és navigátora, Ferencz Ramón a március végi szezonnyitó Eger-ralin második lett a Herczig Norbert, Igor Bacigal duó mögött. mti

37 28

Olaszország

Labdarúgás

Luis Enrique szerint a szezon java még hátravan a Barcelona számára

röviden

A Napoli és a Fiorentina is kedvező helyzetből vág neki a labdarúgó Európa Ligában a negyeddöntő visszavágójának a mai napon, s az is előfordulhat, hogy mindketten ott lesznek a legjobb négy között. A nápolyi együttes meglepetést okozott múlt csütörtökön azzal, hogy a Bundesligában és addig az EL-ben is menetelő Wolfsburgot vendégként kiütötte 4-1-re. Ezután a nápolyi visszavágó formalitásnak tűnik, a Napoli fél lábbal már az elődöntőben érezheti magát. A Fiorentinának valamivel nehezebb dolga van, ugyanakkor a Dinamo Kijev otthonában elért 1-1 után jó esélye van arra, hogy hazai környezetben kiharcolja a továbbjutást. A címvédő Sevilla a múlt héten 2-1-re verte a vendég Zenitet, s most ezt az előnyt kell majd megőriznie Szentpéterváron ahhoz, hogy versenyben maradjon a trófeáért. A negyedik párharcban az EL-idény meglepetéscsapata, az ukrán Dnipro gól nélküli döntetlennel „hozta le” a belga Bruges otthonában rendezett múlt csütörtöki meccset, így most – mivel a kelet-ukrajnai fegyveres konfliktus miatt nem szerepelhet hazai pályán – Kijevben érheti el története legnagyobb európai kupasikerét, azaz az elődöntős szereplést. mtI

Guardiola: még jobbak leszünk

A labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjébe kedden továbbjutó csapatok edzője, a Bayern Münchent irányító Josep Guardiola és a Barcelona kispadján ülő Luis Enrique is mértéktartóan nyilatkozott csapata sima győzelme után. A bajorok a múlt heti 3-1-es vereség után hazai pályán 6-1es győzelmet arattak a Porto felett úgy, hogy öt gólt szereztek az első 26 percben. – Ha sérültjeink felépülnek, még ennél is jobban tudunk játszani. Éreztem, hogy tovább fogunk jutni, de hát ez élet-halál

„Szomorúak vagyunk, de szépen meneteltünk a BL-ben, 11 mérkőzésünkön csak egyszer kaptunk ki.” Julen Lopetegui a Porto mestere

Eltévedt a tunéziai kerékpárversenyző A nézők segítségével talált vissza a mezőnyhöz hétvégén a spanyol Kasztília–León kerékpáros körverseny egyik résztvevője. A tunéziai Rafaa Chtioui nem sokkal a rajt után szem elől tévesztette a többieket, és órákon át tekert egyedül vidéki utakon térkép, telefon és pénz nélkül. Ráadásul a szakasz egy része Portugálián haladt át, azt a nyelvet pedig egyáltalán nem beszélte. Egyik csapattársa megerősítette, hogy Chtioui „eléggé szétszórt alkat”. mti

kérdés, én pedig tudom, hogy győzelmeket várnak tőlem – összegzett Guardiola, akinek első müncheni szezonjában tavaly az elődöntőben búcsúzott a csapat a BL-ben. A Porto spanyol mestere, Julen Lopetegui letörten, de emelt fővel vette tudomásul, hogy tanítványai nem tudták átmenteni a múlt heti formájukat. – A java még hátravan. Ezért küzdöttünk az egész idényben, hogy trófeákat szerezzünk – közölte Luis Enrique, a Barcelona edzője, aki a katalánok legsikeresebben rajtoló edzője: első 50 meccséből 42-t megnyert. A PSG-ben hiába tért vissza eltiltásából Zlatan Ibrahimovic, alig találkozott a labdával. Laurent Blanc vezetőedző így összegezte az egyoldalú párharcot: „Bíztam benne, hogy jobban játszunk, de az ellenfél nem hagyott bennünket. Védekezésben nem ütöttük meg a megfelelő szintet, támadásban pedig nem teremtettünk gólveszélyt. Így nem lehet továbbjutni”. A másik két elődöntős párharc visszavágóját (Monaco–Juventus, Real Madrid– Atlético) tegnap, lapzártánk után rendezték. mtI

Olcsóbb a benzin a szurkolóknak Literenként 7 forinttal olcsóbban tankolhatnak a klubkártyával vagy futballkártyával rendelkező magyar szurkolók a Mol-benzinkutakon – jelentette be a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) és a Mol. Eddig 175 ezer szurkolói kártyát váltottak ki. A kedvezményes tankolásra jogosító kártyákat az MLSZ honlapján, valamint a klubok weboldalain keresztül lehet igényelni, egyszeri regisztráció után. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

„Lefekvés előtt minden este olvasok, a leggyakrabban pszichológiai témában. Körülbelül havonta vásárolok könyveket, újonnan és használtan is.”

Lekori Edit, 47, bevételellenőr Veresegyház

Schäfer Márton, 25, hangszerész, Békéscsaba

Hetényi Panna, 24, építészmérnök pécs

Káosz a fővárosi közlekedésben

olvasói levelek

„Napi szinten, főleg utazás közben. Általában fantasy, sci-fi és történelmi könyveket olvasok, leginkább elektronikus verzióban.”

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!