20150424_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

12. oldal

2015. április 24. PÉNTEK | www.metropol.hu

4. oldal menekültáradat

budapest

a feljutásért játszik holnap a hokicsapat

Áldozatos állatok Tudomány. Ma van a kísérleti állatok védelmének

világnapja, évi 115 millió állatot használnak a laborokban lista. Egerekkel kísérleteznek a legtöbbször 2. oldal EU-csúcsot tartottak a bevándorlásról. Az ENSZ szerint idén félmillióan indulhatnak Európába. A képen: újra iIlegális bevándorlókat mentettek az olasz hatóságok a Földközi-tengeren. mti

3. oldal

10–11. oldal

az influenza ezrek életét követelhette

indul a buli a szabadtéri helyeken HIRDETÉS

a nap

2015. április 24. péntek

hírek

www.metropol.hu

„itt az újabb ügycunami”

– A magyar igazságszolgáltatás az Európai Unió élmezőnyében van, ami az ítélkezés időszerűségét és minőségét illeti – mondta Handó Tünde, az Országos Bírósági Hivatal (OBH) elnöke. Szavai szerint „egy újabb ügycunami közepén állunk”, mert a közhasznú szervezeteket érintő változás miatt van olyan bíróság, ahol százszorosára növekedett a kezelendő beadványok száma. mti

Százmillió kisállat a világ laborjaiban

Overdose, a „csodaló” gazdáját bűnszervezetben elkövetett áfacsalással gyanúsítják – közölte a hvg.hu. Társaival régóta csalhattak áfát cukorral. Mikóczy Zoltánt előzetes letartóztatásba helyezték. Ha bűnösnek találják, 5–10 év szabadságvesztéssel sújthatják.

időjárás

22/8

Változóan és erősebben felhős területek és időszakok egyaránt lesznek, rövidebbhosszabb időre mindenütt kisüthet a nap. A Tiszántúlon csak elvétve, másutt azonban szórványosan várható zápor, zivatar.

Budapest 23/8°C 98%

változó 10/30 km/ó

Győr 21/7°C 96%

változó 10/35 km/ó

Pécs 20/8°C 100%

Ny 10/30 km/ó

Debrecen 23/9°C 65%

D 10/30 km/ó

Szeged 22/8°C 100%

változó 10/30 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

22/8

23/10

22/11

További információk: www.met.hu

Világnap

Ma tartják a kísérleti állatok védelmének világnapját, az EU-ban már szigorúak a szabályok Kiss András

Becslések szerint évente mintegy 115 millió állatot használnak fel kísérleti célokra a világ országaiban. Leginkább egereket, de a laborokban vannak halak, nyulak, tengerimalacok és kutyák is. Az Európai Unióban ma már szigorúan szabályozzák a kísérleti állatok felhasználását, a kozmetikai termékek esetén például már évek óta nem lehet ilyeneket végezni. Ma van a kísérleti állatok védelmének világnapja. Az EU-ban 2010-ben született meg egy irányelv a kísérleti állatok felhasználásának szabályairól, melyet hazánk 2012-ben épített be az állatvédelmi törvénybe. A kísérleteket csak a területileg illetékes állatvédelmi hatóságok engedélyével lehet elvégezni. Ehhez a kutatóhelyeknek, illetve cégeknek meg kell indokolniuk a kísérleteik tudományos hasznosságát, be kell bizonyítaniuk, hogy más módszerrel nem tudják helyettesíteni az állatkísérleteket. A munka során arra is törekedniük kell, hogy a kísérleti állatoknak a lehető legkevesebb fájdalmat, szenvedést okozzák, illetve olyan módszereket kell választaniuk, melyekkel minimálisra csökkenthető a felhasznált állatok száma. Ezeket háromévente kell ellenőrizni. A tagállamoknak 2017-ig kell ratifikálniuk azokat a rendelkezéseket, melyek fajokra lebontva szabályozzák a kísérleti állatok tartásának körülményeit. – Elméletben ez a szabályozás jónak tűnik, de például az

kísérletek során felhasznált állatok száma Magyarországon 2013-ban A 10 leggyakoribb faj Felhasznált állatok (Magyarország, 2013, gyakori faj)

egér

kísérletek során felhasznált állatok száma az EU-ban 2011-ben (A 10 leggyakoribb faj) Felhasznált állatok (Európa, 2011, gyakori faj)

egér patkány hal madár nyúl tengerimalac sertés szarvasmarha kétéltű juh 0 1 000 000

6 999 312 1 602 969 1 397 462 669 451 358 213 171 584 77 280 30 914 29 583 28 892 3 000 000

5 000 000

madár patkány kétéltű hal nyúl

132 009 65 924 59 649 25 252 21 971 7574 6239 3007 1572 584

tengerimalac sertés fürj kutya

Forrás: EP-jelentés

Mikóczy Zoltán

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

illusztráció: mti

7 000 000 db

Családi nap A kísérleti állatok védelmének világnapja alkalmából rendezik meg a II. Rágcsálók Világa című eseményt szombaton, a Lurdy Házban. A Magyar Tengerimalacvédő Egyesület több állatvédő szervezettel összefogva így kívánja felhívni a figyelmet a laborállatok vé-

delmének fontosságára, illetve arra, hogy ezek a kisállatok is értékes élőlények. A résztvevők előadásokat hallgathatnak meg a kísérleti állatok helyzetéről. A gyerekek tengerimalacokkal, hörcsögökkel, nyulakkal, csincsillákkal, egerekkel és más állatokkal ismerkedhetnek.

irányelv egyes kivételek esetén továbbra is lehetővé teszi, hogy kóbor állatokon, illetve humán főemlősökön kísérletezzenek – mondta lapunknak Balla Esztella, az állatkísérle-

tek kiváltásáért küzdő Stop Vivisection nevű európai polgári kezdeményezés magyar koordinátora. Úgy véli: az egereken végzett gyógyszerkutatások mintegy fele az embere-

0 60 000 Forrás: NÉBIH

120 000 db

ken végzett vizsgálatok során nem lesz sikeres. A tudomány ma „elfogadja az állatok tudományos célra történő felhasználásának és�szerű korlátozását”, és „támogatja az állatok felhasználását helyettesítő módszerek kifejlesztését, de az állatkísérleteket nélkülözhetetlennek tartja” – áll az MTA osztályközi Állatkísérleti Tudományos Bizottságának állásfoglalásában. Hozzáteszik: „Egyes kísérleteket megbízhatóan csak élő szervezeteken lehet elvégezni”. Az Orvosi Világszövetség helsinki nyilatkozatában szerepel, hogy az emberen végzett klinikai vizsgálatokat, így például új gyógyszerek vagy műtéti eljárások kipróbálását előbb állatokon kell elvégezni. Mint írják: az állatok felhasználására szükség van az emberi és az állati egészséget védő toxikológiai vizsgálatokban is.

Ezrek halhattak meg a járványban Nőtt a természetes fogyás az év első két hónapjában Metropol/MTI Többen születtek és többen is haltak meg az idei első két hónapban, mint egy éve ebben az időszakban – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Januárban és februárban 14 640 gyermek jött világra, ami 504-gyel, 3,6 százalékkal múlta felül az előző évi születésszámot. Az elhunytak száma 25 469 fő volt, ami kiugró, 18 százalékos emelkedést jelent. 3945-tel többen haltak meg idén, mint 2014 első két hónapjában. A KSH szerint

a jelentős halálozási többlet hátterében a tetőző influenzajárvány

Népmozgalom Magyarországon 16,0*

Az ezer lakosra jutó élveszületések és halálozások száma:

halálozás

12,9

12,8 13,0 12,8*

13,0

természetes fogyás 9,0

9,3*

9,1 9,0

8,8

*előzetes, részben becsült adat

Demográfia

9,2*

élveszületés 2010 2011 Forrás: KSH

2012

2013 2014 2015. I-II.

és az előző év alacsony bázisértéke állhat.

Az utóbbi tíz év legsúlyosabb járványa tombolt idén télen Európában és itthon is, több olyan hét is volt, amikor 80 ezernél többen fordultak orvoshoz influenzás tünetekkel. Tucatnyinál is több kórházban rendeltek el látogatási tilalmat. Mivel a halálozások száma nagyobb mértékben emelkedett, mint a születéseké, a természetes fogyás a 2014. január-februári 7388-cal szemben az idei év első két hónapjában 10 829-re nőtt. 2003 óta 1000 lakosra vetítve nem volt ekkora népességcsökkenés. A házasságkötések száma január-februárban emelkedett az előző év azonos időszakához képest. Az anyakönyvezett 2570 házasságkötés 5,6 százalékkal, 136-tal haladta meg a tavalyit. Ezer élveszületésre 4,6 csecsemőhalálozás jutott, ez 0,6 ezrelékpontos csökkenést jelent.

Jövőre béremelés a közigazgatásban

Soron kívüli ellenőrzést kér az Állami Számvevőszéktől a kormány azoknál az önkormányzatoknál, amelyek befektettek brókercégeknél – közölte a Miniszterelnökséget vezető miniszter. Lázár János szerint

24 település fektetett be összesen 10,8 milliárd forintot

Borkai: lázár téved Győr polgármestere, Borkai Zsolt (Fidesz) valótlanságnak nevezte Lázár János állítását, hogy a győri önkormányzat pénzt fektetett Quaestor-kötvényekbe, hozzátéve: nem érti, miként lehet az, hogy Lázár „tájékozatlanságából fakadóan, vagy bármi mástól vezérelve” valótlanságot állít. Borkai „kikéri magának, hogy valaki hazugsággal vádolja őt és a várost”.

a Quaestornál, a Buda-Cashnél, illetve a Hungária Értékpapír Zrt.-nél. Bejelentette: 2016. július 1-jével 30%-os béremelést kapnak a területi közigazgatásban dolgozók, 25 milliárd forintos nagyságrendben. Lázár János az állami illetékek, díjak csökkentéséről társadalmi konzul-

táció megindítását javasolja. A kormány Brüsszelhez fordult a Gyurcsány Ferenchez köthető Altus Zrt. 1,5 milliárd forintos megbízása miatt. mtI

Egy évben 24 ezer mérgezéses eset

Elfogták a kaposvári gyilkost

Tavaly harminc százalékkal, 24 141-re nőtt a bejelentett mérgezések száma – tette közzé az ÁNTSZ. A halálos esetek aránya 0,34 százalék volt, alacsonyabb, mint tavaly. A mérgezések 62%-a gyógyszermérgezés. mti

röviden

hazai

Elfogta a kaposvári dohánybolt eladónőjének feltételezett gyilkosát a rendőrség. A férfi szerdán a trafikban késsel megölte az ott dolgozó fiatal nőt. Sajtóhírek szerint a helyi kórház urológiai osztályáról vitték el a rendőrök. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. április 24. péntek

Tüntetés a névtáblák miatt

Frei Tamás írása Nizzából

külföld

Tusk: nem az EU a hibás Brüsszel

Az Európai Unió megháromszorozza azt a pénzt, amit eddig az észak-afrikai migránsok tengeri mentésére fordított

vélemény

Világkiállítás szeméthalmokon Blamázs – a néhány hét múlva megnyíló milánói világkiállítás kapcsán ezt a szót lehet leggyakrabban olvasni a sajtóban. A magyarban éppúgy, mint az olaszban. Csakhogy egészen más okból. Míg Budapesten épp újabb gellert kapott a több mint egy éve húzódó, egyre méltatlanabb stílusú vita arról, hogy büszkének kell-e lennünk az ősmagyar sámándob és életfa szimbolikáját felhasználó furcsa pavilonépületünkre, eközben az olaszok azt tartják blamázsnak, hogy nem készültek el a beruházással. Száznegyven ország képviselteti magát a május elsején megnyíló és húszmillió látogatót váró EXPO 2015-ön, ebből 54 külön erre a célra felhúzott épülettel (köztük mi, magyarok is), de ezekből csak harminc lesz kész. A jelek szerint az olaszok hibájából. A rendezők hiába sprintelnek most a végén, és dolgozik már hetek óta 6500 munkás a világkiállítás területén, a blamázs elkerülhetetlennek tűnik. Az utak egyelőre nincsenek lebetonozva, miközben (bár a világkiállítás egyik témája épp a környezet fenntarthatósága) a növényeket speciális vegyszerekkel próbálják virágzásra és növekedésre bírni. Korrupció és maffia – így szól az olasz média ítélete. A blamázsnak ez az oka. A jelek szerint az európai mértékkel még mindig

elképesztő mélységű olasz „kenőpénzkultúra” újabb látványos és most majd az egész világ által megtapasztalható élménye lesz az idei világkiállítás.

A sajtóban maffiaszakértők fejtegetik, hogy már 2009-ben, amikor elkezdődtek az előkészületek, jelentős szervezett bűnözői csoportok költöztek az északi Milánóba a déli maffiaterületekről. Szicília és Calabria maffiózói ugyanis megszagolták az állami milliárdokat. A lenyúlás pedig elképzelhetetlen méreteket öltött. Nemcsak a beékelődő kenőpénzes alvállalkozói csoportok miatt emelkedtek meg körülbelül ötven százalékkal a költségek, hanem a maffia miatt lelassult a beruházás tempója is. Amikor például az épületek alapozása zajlott, akkor a szemétés törmelékszállításban érdekelt alvilág fél éven keresztül az expóépületek alagsorát használta szemétlerakónak. Kiderült, hogy fél éven át lefizették az őröket, aztán pedig tönkretették a videofigyelő rendszert, hogy a szemetet és még ki tudja mit szállító teherautók zavartalanul tudjanak bejönni a világkiállítás területére, és tudják beleönteni a mocskukat a földből kivájt épületalapok lyukaiba. A világkiállítási épületek alatt most ott rohad a szemét! Az olasz pavilon végül forintban számolva húszmilliárd helyett harmincmilliárdba került. A rendőrség világkiállítási menedzsereket tartóztatott le (mire az újak munkába álltak, megint lassult egy kicsit a beruházás), rács mögé dugtak helyi politikusokat, sőt,

voltak olyan projektek is, melyek azért nem valósultak meg egyáltalán, mert a kivitelezéssel megbízott cég teljes vezérkara bilincsbe verve távozott.

Míg Budapesten a magyar pavilon tervezői a múlt héten nyilatkozatban határolódtak el a saját koncepciójuk megvalósult verziójától, vállalhatatlannak minősítve a kivitelezett épületet, közben Milánóban egymilliárd forintért rendeltek olyan takaróvásznakat, melyek majd elrejtik a látogatók elől a be nem fejezett beruházásokat.

Az 1950-es évek elején jött létre a falu mti A Maros megyei kormánymegbízott felszólítást küldött a makfalvi polgármesteri hivatalnak, hogy távolítsák el a közigazgatásilag hozzá tartozó Hármasfalu községet alkotó falvak hagyományos helységnévtábláit. A Székely Nemzeti Tanács (SZNT) diszkriminatívnak ítéli és tiltakozik a kormánymegbízott felszólítása ellen. Marosvásárhelyen az Erdélyi Magyar Néppárt bejelentette: tüntetést szerveznek a helyi rendőrség kétnyelvű utcanévtáblák ügyében tanúsított túlkapásai ellen. mti

röviden

Orosz támadástól tart Ukrajna

Nagyméretű orosz csapaterősítés zajlik a kelet-ukrajnai szakadár területeken, amely lehetőséget adhat az oroszbarát szeparatistáknak egy új offenzíva gyors elindítására – közölte Jens Stoltenberg NATOfőtitkár. Több mint ezer katonai eszköz érkezett az elmúlt egy hónapban az orosz határon túlról, köztük tankok, lövegek és légvédelmi rendszerek – tette hozzá. Oroszország jelentősen növelte a szakadárok ellátását, valamint fejlett kiképzésben részesíti és modern katonai eszközökkel, például drónokkal fegyverzi fel őket. mti HIRDETÉS

2015. ÁPRiLIs 23-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

300,00 302,49

CHF

286,50 292,49

GBP

415,00 425,99

USD

279,00 281,79

A Földközi-tengeren erősödő migrációs válság oka nem Európa, hanem az érintett térségben kialakult instabilitás, háború és a szegénység – fogalmazott az uniós állam-, illetve kormányfők rendkívüli csúcstalálkozóját megelőzően, tegnap Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke. Kiemelte, hogy az embercsempészek és az illegális

„A legjobb mód, hogy megvédjük az embereket a fulladásos haláltól az, ha sosem szállnak fel a hajóra.” Donald Tusk

az Európai Tanács elnöke

migráció ellen is fel kell lépni, az embercsempészek hálózatait fel kell számolni, alá kell ásni az üzleti modellt, amely alapján dolgoznak. A legnagyobb kihívásnak Tusk azt tartja, hogy meg kell állapodni a tagállamok közötti szolidaritásról, a menekültek befogadásáról és elosztásáról az országok között. A csúcs előtt David Cameron brit kormányfő bejelentette: felajánlják az Egyesült Királyság haditengerészetének zászlóshajóját, az HMS Bulwarkot, valamint két további határőrhajót és három helikoptert a Földközi-tengeren kialakult migrációs válság kezeléséhez. A csúcs előtt Orbán Viktor miniszterelnök bejelentette: amellett fog érvelni a csúcstalálkozón, hogy a tagállamok kapjanak minél inkább szabad kezet a saját problémáik megoldásához. „Ha pedig felmerülnek közös problémák, mint itt, akkor Magyarország készen áll, hogy együttműködjön” – tette hozzá. mti

képekben Váratlan vulkánkitörés Minden előjel nélkül kitört Chilében a 43 éve alvó Calbuco vulkán tegnap. A hatóságok elrendelték a környéken élő mintegy 60 ezer ember kitelepítését. mti

Obama vállalta a felelősséget Egy amerikai és egy olasz túsz is életét vesztette januárban egy amerikai terrorelhárítási akcióban Pakisztánban, amelyben megöltek két, az al-Kaidával együttműködő amerikai állampolgárt is – jelentette be Obama elnök. getty images

Tüntet Baltimore Ezrek tüntetnek folyamatosan az amerikai városban azután, hogy a kedden rendőri őrizetbe vett fekete bőrű, 27 éves Freddie Graynek tisztázatlan körülmények között úgy eltört a gerince, hogy bele is halt. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld

www.metropol.hu

2015. április 24. péntek

BUDAPEST

A Fővárosi Önkormányzat hírei

Nyílt nap a kelenföldi buszgarázsban Vasárnap 10 és 16 óra között nyílt napot tartanak a kelenföldi autóbuszgarázsban, a budapesti buszközlekedés 100. évfordulójához kapcsolódva. Több korosztálynak kínálnak ingyenes programokat, játékokat, érdekességeket. A részvételhez előzetes regisztráció szükséges, amit vasárnap reggel 9 óráig lehet megtenni a BKV honlapján. A látogatóknak szakmai vezetés mellett mutatnak be több busztípust, kipróbálható lesz egy Ikarus buszba épített, mozgó terepasztal is.

A főváros támogatja a kosár-Eb-t Ötven nap múlva, június 11-én kezdődik a magyar–román közös rendezésű női kosárlabda Európa-bajnokság. Az ennek apropóján tartott sajtótájékoztatón SzalayBobrovniczky Alexandra főpolgármester-helyettes arról beszélt: mivel a kosárlabda a világ második legnépszerűbb labdajátéka a futball után, különösen megtisztelő, hogy Budapest adhat otthont a mostani Eb-nek. A rendezést a főváros 30 millió forinttal támogatja.

Könyvfesztivál Budapest Nagydíj Franzennek

Szombaton családi nap lesz a Margitszigeten PROGRAM

Délelőtt 10-től este 9-ig színes programokkal, virágültetési Guinness-rekordkísérlettel várják az érdeklődőket. Tarlós István főpolgármester fővédnökségével holnap „Tedd meg magadért” mottóval családi napot rendez a főváros és a Főkert a Margitszigeten. A környezettudatos rendezvény a Föld napjához kapcsolódik, célja, hogy felhívja a figyelmet: a városi tér mindenkié, ezért közösen kell tenni a fővárosi zöldterületek, közterek megóvásáért. Az eseményen részt vesznek a budapesti közművállalatok is, a szigeten kialakított „közműsétányon” érdekességekkel, hasznos információkkal, valamint szórakoztató programokkal és ajándékkal várják a látogatókat. A családi nap keretében, 16 órakor tartják a Fashion for Flowers elnevezésű díjkiosztót, amelyen fiatal tervezők ökotudatos, főként virágmotívumú, -ihletésű és -díszítésű kollekcióit díjazzák, majd divatbemutatókat nézhetnek meg a résztvevők. A nagyszínpadon egész nap változatos programokat kínálnak, kerekasztal-beszélgetésekkel és közműtotóval. Lesz ezenkívül dobshow, játékos gyerekfoglalkozás és táncbemutató. A Budapesti Nyári Fesztivál meseszínpada egész nap gye-

Újra zenél a szökőkút a Margitszigeten Megújult zenei repertoárral indul újra holnap

Bárki részese lehet a Guinnessrekordnak rekszínházzal, kézműves foglalkozással, zenével, tánccal és meglepetéssel várja a legki-

Száz fát ültetett a Főtáv Hat kerületben összesen száz fát ültetett el a Főtáv a környezettudatosság jegyében, a Föld napjához kapcsolódva. Húsz-húsz új fa került Újbudára, a Tétényi út és a Tétényi köz által határolt parkba, és Kispestre, a Fő utcai lakótelepre. Tizenöt-tizenöt fával gyarapodott Angyalföld, Óbuda, Rákospalota és Csepel.

sebbeket. A Szabadtér Matinészínpadon 10 órakor kezdődnek a programok zenés-táncos foglalkoztatóval, látható lesz az ESZME Bábszínház „Ebcsont és Nyúlcipő” című előadása, az Aranyalma Zenekar Szép Szent György című interaktív mesetáncháza. A Szamárfül Projekt A brémai muzsikusokat mutatja be, színpadra lép

A Margitsziget 612 négyzetméteres területén

15 000

tő egynyári virágot ültethetnek el a rekordkísérlet résztvevői.

21 órakor a margitszigeti szökőkút. A teljes repertoár hallható lesz, az alábbi zeneszámokkal: Verdi: Aida, bevonulási induló; Beatles: Mr. Postman; Vivaldi: Négy évszak – Tavasz; Simon és Garfunkel: Cecilia; Roy Orbison: Pretty Woman; Johann Strauss: Kék Duna keringő; Rolling Stones: Let Me Down Slow; George Ezra: Budapest; Brahms: Magyar táncok 1. tétel; Dire Straits: Money for Nothing; Michael Bublé: Feeling Good; Verdi: Nabucco – Rabszolga kórus; Paddy and the Rats: Pilgrim on the Road; Del Shannon: Runaway; Dave Dee Dozey Beaky Mick and Tich: Bend It; Andrea Bocelli: Time To Say Goodbye.

az Eszter-lánc Mesezenekar Trió és a Csomópont Ifi Társulat. A látogatókat relaxsziget, jóga, tai chi és meridian torna, sportversenyek és sportbemutatók, ízek-illatok-zamatok sétánya is várja. Lesznek sztárfellépők, gyerekfalu a környezettudatosság jegyében, búvárkodás és kick boxtanítás.

Holnap indul a Dunai Regatta Jonathan Franzen amerikai író kapta a Budapest Nagydíjat. Az elismerést a XXII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál nyitónapján vette át SzalayBobrovniczky Alexandra főpolgármester-helyettestől és Kocsis András Sándortól, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése elnökétől. A könyvfesztivál vasárnapig csaknem 400 programmal várja a látogatókat a Millenáris parkban. fotó: mti

Szombaton 13 órakor kezdődik a Dunai Regatta, az Antall József Tudásközpont szervezésében idén harmadszor sorra kerülő evezősverseny, amelyet a Fővárosi Önkormányzat is támogat. A rendezvény célja, hogy az egyetemisták körében népszerűsítsék a sportos életmódot, lehetőséget adjanak a közösségépítésre, valamint felhívják a figyelmet a Duna sokszínű használatára. A Dunai Regatta két előfutamból és egy döntőből álló evezős versenyén hat magyar és két amerikai egyetem – a Harvard és a Princeton – pro-

Amerikai vendégegyetemek is indulnak a regattán mti

fi versenyzők alkotta nyolcas hajója vesz részt. A mezőny a Vigadó elől indul, és a Műegyetem központi épületénél ér célba. A sárkányhajófutamban három fővárosi és kilenc vidéki magyar egyetem lelkes amatőrökből verbuválódó 18 fős csapata, tehát összesen több mint 200 hallgató méri majd össze erejét. Ebben a versenyben a résztvevők a Parlamenttől haladnak a Műegyetemig. Az esemény idejére lezárják a Duna vízi forgalmát, az autómentessé tett rakpartokon sportos és zenei programokkal várják a szurkolókat.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

2015. április 24. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Június 11-én mutatja be a Mozinet Nemes Jeles László első nagyjátékfilmjét. A Saul fia – amelynek főszerepét Röhrig Géza játssza (a képen) – a gázkamrákban kivégzettek holttestét elégető auschwitzi Sonderkommando képzelt rabjáról, Saul Ausländerről szól. Egy halott kisfiúban saját gyermekét véli felfedezni, és megkísérli a lehetetlent: el szeretné temetni. A film a Cannes-i Filmfesztivál versenyében is szerepel. metropol

Film Az új Bosszúállók helye a Marvel-univerzumban

A Bosszúállók: Ultron kora a Marvel által már elkészített, illetve még csak tervezett filmek időzítésének nagyjából félidejében jelenik meg.

ELSŐ FÁZIS 2008 2010 2011 2012 Marvel Moziuniverzum (MCU): közös karakterekből, szereposztásból és háttértörténetekből építkező filmek Vasember

Juan Goytisolo katalán író kapta a spanyol irodalmi elismerést, a Cervantes-díjat. Tegnap adta át neki a királyi pár Alcalá de Henaresben, Miguel de Cervantes szülővárosában, a könyv világnapján. Juan Goytisolo köszönőbeszédében a világban és Spanyolországban tapasztalható igazságtalanságok ellen emelt szót. Elképzelte Cervantes hősét a jelenkorban: szerinte

A 84 éves író – aki Marokkóban él – eddig több mint 60 könyvet írt, ismertebb regényei közé tartozik a magyarul is megjelent Hordalék, a Személyleírás és a Szigeti krónika. A spanyol nyelvű irodalmi Nobel-díjként emlegetett elismeréssel 125 000 euró (37 millió forint) jár. A korábbi díjazottak között szerepelt Jorge Luís Borges argentin író, valamint az irodalmi Nobel-díjas perui–spanyol Mario Vargas Llosa is. mtI

Bosszúállók

Thor

MÁSODIK FÁZIS 2013 2014

2015

Vasember 3

Amerika Kapitány: A tél katonája

Thor: Sötét világ

A galaxis őrzői

2016

Bosszúállók: Amerika Kapitány: Ultron Polgárháború kora

HARMADIK FÁZIS 2017 2018

Őrzők 3000†

2019

Bosszúállók: Bosszúállók: Infinity War Infinity War (1. rész) (2. rész)

Mozifilmek

A Hihetetlen Hulk

Az első Bosszúállók 220 millió $ból készült, és 1,2 milliárd bevételt hozott világszerte, megalapozva a franchise jövőjét.

A legkevésbé sikeres MCUfilm jelenleg: az összes bevétel világszerte 263,43 Amerika millió $ Kapitány: (gyártási Az első költség 150 bosszúálló millió $) Bosszúállók: Ultron kora Május 7-től a hazai mozikban

Doktor Strange

Ant-Man

Bruce Banner/ Hulk (Mark Ruffalo)

Agent Carter

Vasököl

ORIGINALS

Tony Stark/ Vasember (Robert Downey Jr) A Bosszúállók két szuperhősének – Clint Barton/Sólyomszem (Jeremy Renner) és Natasha Romanoff/Fekete Özvegy (Scarlett Johansson) – nincs egyelőre saját önálló filmje.

Daredevil

Steve Rogers/ Amerika Kapitány (Chris Evans)

Forrás: Marvel, Empire, Variety, Cinema Blend, Box Office Mojo, IMDB

Thor (Chris Hemsworth)

A.K.A. Jessica Jones

Luke Cage

The Defenders

(ha nincs még magyar cím, az eredetit közöljük) † munkacím

Új kilátó épült Szekszárdon Átadták tegnap a Batikeresztnél, a kék túra útvonal mentén épült kilátót. A Szekszárdi-dombság egyik legmagasabb pontján, 280 méter magasan emelték a 20 méter magas építményt. A kilátó eddig nem ismert nézőpontból mutatja meg a szekszárdi borvidéket és a Sárközt egészen Bajáig. mti

Fekete Párduc

Pókember

Marvel Kapitány

A képregényben ő alapítja meg a Defenders szuperhőscsapatot

Tévésorozatok A S.H.I.E.L.D. A S.H.I.E.L.D. ügynökei ügynökei. 1. évad 2. évad

Thor: Ragnarök

Új megállapodás a Sony stúdióval – a Pókemberfilmjogok tulaja –, vagyis Pókember is csatlakozhat az MCU-hoz. Mind a négy netflixes sorozat New York Hell’s Kitchen negyedében játszódik. Ez a négy karakter alkotja a Defenderst.

Talán a Bosszúállók: Infinity War 2. részében meg is jelennek

Don Quijote ma a kilakoltatottak, a hitelkárosultak és a segítségre szoruló ceutai és melillai menekültek érdekében harcolna.

Vasember 2

röviden

Goytisolo kapta a „spanyol Nobelt”

Saul Fia, magyar bemutató

Idegenek kísérleteztek a cro-magnoni ember DNS-ével, így hozva létre a modern kor szuperképességű emberi alfaját. Inhumánok biztos

Képek és karakterek © Marvel Studios

találgatás © GRAPHIC NEWS

McCartney a leggazdagabb brit zenész Továbbra is Paul McCartney vezeti a leggazdagabb brit zenészek listáját, amelyet minden tavasszal közöl a The Sunday Times. A Beatles egykori basszusgitárosának és dalszerzőjének 20 millió fonttal, 730 millióra (több mint 300 milliárd forint) nőtt a vagyona egy év alatt. A listán Andrew LloydWebber, a világhírű musicalszerző a 2., 650 millió fonttal, Elton John pedig a 3. (270 millió font). mti

2015. április 24. péntek

konyha

Darroze a legjobb női séf

plusz

www.metropol.hu

A francia Hélène Darroze-nak, a nevét viselő Michelin-csillagos párizsi étterem és a londoni Connaught hotel két Michelin-csillagos étterme vezetőjének ítélte oda a világ legjobb női séfjének járó díjat a Restaurant magazin. A 48 éves séf a brazil Helena Rizzo nyomdokaiba lép: a Sao Pauló-i Mani étterem szakácsa tavaly kapta meg az elismerést. Darroze francia konyhát visz, de brit menüket is kínál. mti

HIRDETÉS

Avokádókrém házi TORTILLÁVAL

Az avokádókrém elkészítése

Az avokádót megmostam, félbevágtam, és kikanalaztam az érett húsát, majd egy kis tálban pépesre törtem. Hozzáadtam a megmosott, kis cikkekre vágott koktélparadicsomot, a fokhagymapréssel összetört hagymát, 2 nagy csipet sót, egy kevés borsot és a sajtot, majd jól összekevertem, és kész is! Nem egy nagy ördöngösség, és ha jó helyen és időben keressük az avokádót, nem is olyan nagyon vészesen drága.

A házi tortilla elkészítése

Finomságok Frúú

HIRDETÉS

www.gombocarthur. blogspot.hu

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

Biczó Fruzsina az egészséges életmód mellett döntött, fogyása miatt pedig egy női magazin „szupernő” címet adott a gasztrobloggernek is. Receptjeit szívesen osztja meg.

Fél áron adják a fagylaltot

Magyarországon harmadik éve, hogy május 8-án megrendezik a fagylalt napját, ami mellé még a kézműves jelző is odakívánkozik – közölte a hvg. hu. Az eseményhez csatlakozó fagyizók, cukrászdák ezen a napon fél áron kínálják a hideg csemegét. Az akcióhoz már 150 hely csatlakozott országszerte, de a lista bővül. metropol

Nyárköszöntő borünnep Május 8–10. között a Gesztenyés kertben széles borkínálat, kiemelt rozépaletta, gyöngyöző és habzó borok, valamint pezsgők várják a borkedvelőket. A több mint 50 borász borai mellett a street food ételek széles kínálata mutatkozik be. A Jazzy színpadon minden este koncert és éjszakába nyúló zene szórakoztatja a borozókat. metropol HIRDETÉS

A liszteket összekevertem a sütőporral és a sóval, majd hozzáadtam az olajat és a langyos vizet. Ruganyos tésztát gyúrtam belőle, majd letakarva hagytam pihenni 15 percet. Pihentetés után a tésztát 8 egyforma kis részre osztottam, majd egyenként kinyújtottam őket.( Körülbelül 2-3 mm vastag korongokat kell kapni.) Felforrósított serpenyőben zsiradék nélkül 1-1,5 perc alatt hirtelen megsütöttem mindkét oldalát.

konyhájából

hozzávalók Az avokádókrémhez: 1 db érett avokádó, 3-4 szem koktélparadicsom, 3 gerezd fokhagyma, 50 g tömlős krémsajt, só, bors A házi tortillához: 100 g kukoricaliszt, 150 g finomliszt, 1 tk. sütőpor, 1 ek. olaj, 150 ml langyos víz, 1/2 tk. só

röviden

www.metropol.hu

pesten és budán

2015. április 24. péntek

Itt a jó idő, sorra nyitnak k Program

A legnagyobbak színpadán idén is több magyar és nemzetközi sztár koncertjét lehet majd élvezni a szabad ég alatt, de ezeken kívül is számtalan hangulatos terasz, kert közül válogathatnak a bulizni vágyók. Mi most a kedvenceinket szedtük egy csokorba. Metropol

Kobuci kert

mti

Helyszín:

Óbuda, Fő tér

Nyitás:

április 17. Az óbudai Zichy-kastély udvarában található Kobuci zenei felhozatalát tekintve inkább a világ- és népzene kedvelőinek lehet vonzó idén is. A kert egy Besh O Drom-koncerttel nyitott múlt héten,

Budapest Park Helyszín: Rákóczi híd, pesti hídfő

Nyitás:

április 23.

A magát Európa legnagyobb szabadtéri szórakozóhelyeként definiáló park tegnap este nyitott meg a Bikini koncertjével, ma este pedig a Brains lemezbemutató bulija lesz. A Budapest Park a főváros nyári szórakozásában az elmúlt években megkerülhetetlen szereplővé vált, hiszen nem csak a legismertebb magyar zenekarok vonulnak itt fel, hanem komoly világsztárok is. A szervezők idén is elég ütős felhozatallal készülnek a nyárra:

itt ünnepli 70. születésnapját Hobo, 15. évfordulóját a 30Y, jön a 10 éves Kiscsillag és a vele egyidős Vad Fruttik,

itt mutatja be legújabb lemezét a szintén 10 éves Irie Maffia, az idősebb generációk pedig a parkban emlékezhetnek meg majd az egykori Ifjúsági Parkról az Omegával. Itt köszön el a közönségtől idén a HS7 és a Subscribe zenekar is.

kálló péter

Persze a nemzetközi zenei porondról is jó néhány világsztár megfordul majd idén a park színpadán. Május 16án jön a Scooter, július 7-én a Wu Tang Clan, 13-án pedig Manu Chao. Július 19-én lesz Anti Flag-koncert, augusztus 18-án a Bad Religion, és egészen friss hír, hogy Marcus

HIRDETÉS

n INGATLAN

A következő hónapokban azonban megfordul majd itt többek között a Ripoff Raskolnikov Band, Szabó Balázs bandája, a Parno Graszt, a Budapest Bár és Ferenczi György csapata is, a szezonnyitó táncházat pedig május 21-én tartják majd. A világzenei vonal mellett azonban az alter, rock műfaj kedvelőinek is érdemes lesz majd elmenni a Kobuci kertbe, hiszen zenél majd az Ivan and the Parazol, a Magashegyi Underground, a Honeybeast, az Anna and the Barbies és a Kistehén is.

n UTAZÁS

ezen a hétvégén pedig a Zuboly és Révész Sándor is zenél majd.

Miller is fog itt zenélni július 5-én. A zenei élmények mellett ráadásul a szervezők idén megújították a látványvilágot is. A park főbejáratánál egy szivárványszínű fasor szegélyezte zöld területen egy burkolólapokból kialakított óriási cipzáron érkezhetünk

majd a helyszínre. Ez a terület egyfajta meeting point is, ahol kényelmesen üldögélve lehet bevárni a barátainkat. A dombon épült egy körpult, megújul a Retrokert és a park Dance Arénája is. A Hoppá terasz is nagyobb lesz, és több pult szolgálja majd ki a vendégeket.

pesten és budán

k ki a szabadtéri helyek Helyszín: Rákóczi híd, budai hídfő

Nyitás:

április 30.

A Budapest Parkhoz képest néhány nap csúszással beindul a szezon a híd másik oldalán, a Barba Negra Trackben is, ahová immár az 1-es villamossal is le lehet jutni. Ez a szórakozóhely talán az egyetlen, mely az egy szezonra jutó világsztárok számában fel tudja venni

Helyszín:

Erzsébet híd, budai hídfő

Nyitás: május 7.

Barba Negra Track

a versenyt a Budapest Parkkal. Igaz, itt idén is a keményebb hangzások dominálnak majd. A Barba Negra Trackben ünnepli

40 éves jubileumát a Piramis és a VHK is, és itt tartja lemezbemutató koncertjét az Ossian.

Emellett zenél majd itt többek között a Lord, a Depres�szió, a Zanzibár, az Alvin és a Mókusok, a Pokolgép,

Kisebb belső átalakítások idén is lesznek a Romkertben, ahogy ezt az elmúlt években már megszokhatták a visszatérő vendégek, és a zenei stílusokból is lehet majd válogatni. A kiváló helyen lévő szórakozóhely

mti

a Junkies is. Azért a zúzás mellett jut majd hely a könnyedebb produkcióknak is: lesz PASO, Paddy and Rats, Fish!, Majka és Demjén Ferenc is fellép május 23-án. A nemzetközi mezőnyből érdemes talán kiemelni az ír kocsmazenét játszó amerikai Flogging

Romkert

inkább a tánczenék kedvelőinek fő célpontja, a budapesti nyári éjszakák egyik megkerülhetetlen szereplője. A május eleji nyitással láthatóan biztosra mennek a szervezők, hiszen ilyenkor már valószínűbb a jó idő.

Molly zenekar július 19-i fellépését. Július 21-én a Sepultura érkezik, június 21-én pedig új lemezével a Papa Roach. A Barba Negra Rock by the River nevű fesztiváljára jön a Dream Theater július 7-én, a szervezők még újabb neveket is ígérnek, melyekre csak később derülhet fény. Idén a bulizókat egy új színpad várja új látványtechnikával. A mosdókat is áthelyezték végre a közönségtérhez, így egy-egy koncert alatt már könnyebben meg lehet közelíteni őket.

Holdudvar

Helyszín:

Margitsziget

Nyitás:

április 24.

Vélhetően idén is mindenki megtalálja majd a számítását, hiszen a terasz tökéletes helyszíne egy kora délutáni vacsorát követő fröccsözésnek, sörözésnek, és este persze akár táncolni is lehet.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2015. április 24. péntek

sport

www.metropol.hu

Póta nem indul a vb-n

Deréksérülése miatt nem vehet részt az asztaliteniszezők vasárnap kezdődő egyéni világbajnokságán Póta Georgina, a jelenlegi legjobb magyar játékos, akit egyesben a 15. helyen emeltek ki a szervezők. A vb – amelyen egyesben, párosban és vegyes párosban rendeznek versenyt – jövő vasárnapig tart. A magyar küldöttség tegnap indult útnak Szucsouba. mti

A feljutásért játszhatunk holnap a lengyelekkel Jégkorong

A krakkói vb-n 0-2ről fordított a magyar csapat Ukrajna ellen Metropol Alaposan kibabrált az olasz válogatott Ukrajnával a divízió I/A csoportos világbajnokság tegnapi, negyedik játéknapján. Az előző évadban még az elitmezőnyben szereplő itáliaiak a csütörtöki nyitómeccsen 3-2-re kikaptak az eddig még pontot sem szerző Japántól, így Ukrajna utolsó helyezettként vágott neki a Magyarország elleni összecsapásnak. Noha a statisztika erős ukrán fölényt mutat (az előző 19 találkozón 5 magyar győzelem született), Alekszandr Godinjuk együttese fényévekre van az egykor a legjobbak között szereplő elődöktől. A polgárháborúnak nem csak a Nemzetközi Jégkorong Szövetség által eredetileg vb-helyszínnek kiszemelt donecki sportcsarnok esett áldozatul, hanem az egész ukrán hoki, s benne az élklub, a Donbassz Doneck is. Jellemző, hogy amíg tavaly a dél-koreai Gojangban a HK Asztana ka-

Magyarország Ukrajna

HIRDETÉS

pusa, az akkor 33 éves Vadim Szeliversztov védett, most a 19 éves Eduard Zaharcsenko állt a kapu előtt. A HK Kremencsuk hokisa azonban sokáig nem okozott csalódást; az első harmad 10. percében már 10 védésnél tartott. A nyitó felvonás 15:7-es kapura lövési aránya ellenére nem tudott vezetést szerezni a magyar csapat (0-0). A folytatásban két peches gólt kapott Rich Chernomaz gárdája. A 25. percben Roman Blagij lövésénél felpattant a korong Tyler Metcalfe botján, és ez becsapta Rajna Miklós kapust. Az első ukrán találatra két magyar kapuvas volt a válasz. A 35. percben Vas Márton a saját harmadunkban eladta a korongot, és e bakit Artyem Gnidenko góllal büntette. Szerencsére a 37. percben Frank Banham príma passzából Andrew Sarauer szépített. A kapura lövési arány e 20 percben 8:7 volt Ukrajna javára (2-1). Az utolsó felvonás közepén óriási esélyt kapott a magyar együttes, hiszen előbb Blagijt, majd a Magosi Bálint ütőjét egyetlen csapással kettétörő Jurij Navarenkót állították ki. A 32 másodperces kettős előnyt nem sikerült kihasználni, a szimpla előnyben viszont összejött az egyenlítés: az 52. percben Sarauer passza után Kóger Dániel balról, éles szögből lőtte ki a hosszú felső sarkot. Az 57. percben Sarauer

„Jól kezdtünk, de nem mentek be a helyzeteink, az ukránok pedig voltak olyan jók, hogy éltek a mi hibáinkból. Mindenért meg kellett harcolni. Végül az a csapat nyert, amelyik jobban küzdött.” Rich Chernomaz

a magyarok kapitánya

Az állás 1. Kazahsztán 4 2. Magyarország 3 3. Lengyelország 2 4. Olaszország 1 5. Japán 1 6. Ukrajna 0

Zaharcsenko, a 19 éves ukrán kapus a végén már nem bírta a nyomást mti második gólját is megszerezte. Előbb azonban még videóztak a játékvezetők, mert az egyik ukrán elsodorta a helyéről a kaput, ám addigra már a pakk a hálóban pihent. Még ebben a percben emberhátrányba került a magyar válogatott Banham kiállítása miatt, és az uk-

ránok gyorsan ki is használták a fórt. Csak éppen Gnidenko túl magasra emelte az ütőjét, s a bírók – egy újabb videózást követően – érvénytelenítették a találatot. Aztán az ugyanezen emberhátrányban korongot szerző Sofron István elkorcsolyázott a bal szé-

0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

0 1 2 2 3 3

20-6 12-10 8-7 7-9 7-15 7-14

12 9 6 5 3 1

len, kapura lőtt, és a korong átcsorgott az addig remeklő Zaharcsenko kapuson (4-2). A kapura lövési arány 32:17 volt a magyarok javára, Rajna 88,24, míg Zaharcsenko 87,50 százalékos hatékonysággal védett. A nap zárómeccsén: Kazahsztán–Lengyelország 3-2. A magyar válogatott holnap 20 órától a lengyelekkel meccsel, a tét a feljutás az A-csoportba! Ehhez „csupán” annyi kell, hogy ne kapjon ki a csapat a házigazdáktól a rendes játékidőben – egy hosszabbításos vereség már a világelitbe jutást jelenti...

Chicharitót ünnepli a Real szurkolóhada Labdarúgás

Ma sorsolják a Bajnokok Ligája elődöntőjének párosítását Metropol Mióta Madridba igazolt Javier „Chicharito” Hernandez, csupán epizódszerepet kapott a Realnál. A Cristiano Ronaldo, Karim Benzema, Gareth Bale trió mögött várt a bevetésre, de Carlo Ancelotti edző mindössze 24 alkalommal küldte pályára, és – valamennyi versenysorozatot figyelembe véve – csupán hatszor kezdőként. Gólt is csak ötöt szerzett, a legutóbbit április 11-én az Eibar elleni bajnokin. Mégis dolgozott keményen, Ancelotti pedig értékelte az elszántságát, és az Atlético Madrid elleni Bajnokok Ligája-negyeddöntő visszavágóján a kezdő 11-be jelölte. Igaz, ehhez az is kellett, hogy Benzema és Bale sérülés miatt a lelátóra kényszerüljön.

Chicharito először szerzett győzelmet érő gólt ebben a szezonban mti S aligha kétséges, hogy amikor a francia és a walesi visszatér, Chicharitónak megint csak a kispadon jut majd hely. Ezzel együtt szerda este élt a lehetőséggel, és a 88. percben szerzett góllal négy közé juttatta csapatát az első számú kontinentális kupasorozatban. Nem véletlen, hogy a te-

150.

BL-mérkőzésén szerepelt a Realban Iker Casillas. A kapus ebből 50 találkozón nem kapott gólt.

kintélyes Marca „a blancók új hőseként” emlegette a mexikóit. A gólt előkészítő Ronaldo 19. asszisztját jegyezte ebben az évadban, ami rekord. A nap másik meccsén, a Monaco–Juventus összecsapáson nem született gól, vagyis itt is egyetlen – még az első meccsen, Torinóban született – találat döntött a továbbjutásról, mégpedig az „Öreg Hölgy” javára. A Juve 2003 óta először jutott be a BL elődöntőjébe. Hogy meddig tart az olaszok menetelése, a mai sorsoláson is múlik. A Real és a Juventus mellett a Barcelona és a Bayern München várja, hogy kialakuljon a párosítás. HIRDETÉS

HIRDETÉS

sport

www.metropol.hu

Megbízott edzők csatája Pápán Metropol

NB I, 25. forduló

A hazai pályán 2013 novembere óta veretlen Ferencvároshoz látogat az OTP Bank Liga 25. fordulójában a Diósgyőr. Akár rangadó is lehetne ez a találkozó, ám a DVTK ezen a tavaszon még nem nyert bajnokit, idegenben pedig immár november 22-e óta nyeretlen. Élet-halál csatát vív szombaton a 15. helyezett Pápa és a 14. helyen álló Haladás. Mindkét együttes a kiesés elől menekül, ráadásul a Lombard a túlélésért is küzd. Mindkét együttes kispadján ideiglenes edző ül – az örök beugró – Ko-

Péntek Dunaújváros–Újpest Szombat Ferencváros–Diósgyőr Nyíregyháza–MTK Kecskemét–Paks Pápa–Haladás Videoton–Pécs Vasárnap Győr–Puskás AFC Bp. Honvéd–Debrecen

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport

2015. április 24. péntek

A 12 közé jutás a cél a női Eb-n Kosárlabda

19.00 14.00 16.00 18.30 18.30 18.30 16.30 18.30

vács László, illetve Kuttor Attila személyében. A mérkőzést Kassai Viktor vezeti, akinek ez lesz az első meccse 2015-ben, mert hátfájdalmai miatt eddig nem bíráskodhatott.

Szülés után Fegyverneky Zsófia is edzésbe áll Metropol

Ötven nappal a nyitómérkőzés előtt adott helyzetjelentést a Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetsége a női felnőtt Európa-bajnokság előkészületeiről. Öt magyarországi (Sopron, Szombathely, Győr, Debrecen, Budapest) és két romániai (Nagyvárad, Temesvár) helyszínen 20 csapat versenyez majd. A tét jelentős: a kontinensbajnok kvalifikálja

magát Rióra, a 2–5. helyezettek pedig az olimpiai selejtezőre. A 16+1 tagú magyar keret május 4-én kezdi a felkészülést Miskolcon. A plusz egy fő Fegyverneky Zsófia, aki néhány hete szült, de megpróbálja formába hozni magát a rajtig. A cél: továbbjutni a csoportkörből, ami nem lesz könnyű a spanyolok, a szlovákok, a litvánok és a svédek ellen (az ötös csoportból az első három folytathatja), majd minél több meccset nyerni a középső körben, Győrben. Az már a szakma szerint is kisebb csodával érne fel, ha a nyolc közé, Budapestre is eljutna az együttes.

röviden

Vasas–Békéscsaba döntő röplabdában

A női röplabda NB I-ben, a döntőbe jutásért rendezett párharc 4. mérkőzésén a Vasas-Óbuda Újpesen győzött tegnap 3-1-re, és 3-1-es összesítéssel bejutott a fináléba. A Vasas a címvédő Békéscsabával küzd majd az aranyéremért. mti

A Győr simán nyert az első meccsen A címvédő Győr magabiztos, 36-24-es győzelmet aratott az Érd felett a női kézilabda NB I elődöntős párharcának első mérkőzésén. A két győzelemig tartó párharc második mérkőzésére kedden kerül sor Érden. A döntő másik résztvevője a Ferencváros lesz. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta A napokban nyitnak a szabadtéri szórakozóhelyek. Ön mennyire szereti az ilyen helyeket? „A szabadtéri szórakozóhelyek sokkal hangulatosabbak, mint a klubok. Ráadásul tágasabbak is, így kevésbé túlzsúfoltak.”

„Jobban kedvelem a kültéri szórakozóhelyeket, mivel dohányzom, és így nem kell állandóan kijárkálni és megszakítani a programot.”

Steckl ágnes, 18, diák budapest

rózsa krisztián, 25, műszaki tanácsadó, budapest

tuska bettina, 28, könyvelő budapest

Fölöslegesen pályáztunk

olvasói levelek

„Különösen a koncerteket kedvelem. Ilyenkor sok emberrel vagyok körbevéve, és élőben is meghallgathatom a kedvenc előadóimat.”

Nyugdíjasként örültem az üdülési lehetőségnek, és pályáztam is az Erzsébetprogramra január 15-én. E-mailben ígértek választ a pályázat sikeréről, amit hiába vártam. Március 25-én felhívtam őket telefonon, közölték, hogy február 25-én értesítettek. Mivel az értesítést nem kaptam meg, a beszélgetés pillanatában újraküldték, ez érdekes módon azonnal megérkezett. Megdöbbenve olvastam, hogy 26-a a befizetés utolsó napja. Rohantam a bankba az 5000 forintot befizetni. Szállást foglalni viszont csak a kártya számával lehetett április 5-ig. Közben volt egy hétvége is, így idegeskedhettem, hogy megkapom-e egyáltalán a

kártyát, tudok-e foglalni vagy elveszett a pénzem. Végre péntek délután megérkezett a kártya, foglalni telefonon már csak 16 óráig lehetett. Itt ért az újabb döbbenet: nincs szabad hely, csak Balatonőszödön, esetleg Siófokon, de csak december 7-től, vagy még Hajdúszoboszlón. Debreceni vagyok, így ez nem igazán keltette fel az érdeklődésemet. A Balatont nem szeretem, túl messze van, az utazás télen átszállással körülményes, 1-1 nap már elmegy az utazással az 5 nap 4 éjszakából, fárasztó is. Nem én vagyok az egyetlen, aki így járt, vagy egyáltalán be sem tudta fizetni, lemaradt az egészről – közvetlen környezetemben két ilyen esetről is tudok. Miért hirdetnek meg pályázatot, ha nem biztosított az üdüléshez a megfelelő

mennyiségű és minőségű szállás? Miért csak az ügyfélszolgálatot lehet hívni ez ügyben, ahol nem tudnak tenni semmit? Most futhatok az 5000 forintom után, és a többiek is. Komáromi Tiborné Debrecen

Munkáltatói visszaélések Bátorkodom leírni egy történetet a sok munkáltatói kizsákmányolás közül, ami sajnos manapság folyik. Nehéz pályakezdőként állást találni, ezért bármibe belefogtam, ami jött. Úgy hozta az élet, hogy behívtak csomagolói munkára. 8 órás bejelentettről volt szó. Látom, az órabér se magas, sebaj, kell a munka, belevágtam. Első nap már megrémisztett a hír, hogy havi 40 ezret

kaptak a munkatársaim az előző hónapra. Nekem folyamatos, több hónapig tartó munkát ígértek. Ehelyett gyakoriak a leállások – napi, heti –, a leghosszabb munkával töltött időszak is csak két hónapig tartott. Név és cím a szerkesztőségben

Ne legyünk sznobok! Egyetemistaként egyre többször futok bele olyan beszélgetésekbe, amelyekben lebecsülik mások foglalkozását. Szerintem pedig ahelyett, hogy lenéznénk a becsületesen dolgozó társainkat, megpróbálhatnánk tisztelni őket. A munkamegosztás természetes dolog, legyen szó diplomás szakemberről vagy egy kiváló asztalosról,

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

mindegy, hiszen szükségünk van a másik munkájára. Ne legyünk sznobok, becsüljük meg egymást! Szerencsénk ugyanis, hogy akad, akinek nem derogál elkészíteni a hamburgert, elvinni a szemetet vagy újságot osztani kora reggel… Fiedler Dóra budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

HIRDETÉS

6. oldal

2015. április 24. PÉNTEK | www.metropol.hu

4. oldal menekültáradat

országos

karafiáth orsolya új verseskötete

Áldozatos állatok Tudomány. Ma van a kísérleti állatok védelmének

5. oldal

3. oldal

az influenza ezrek életét követelhette

a hűségidő a szolgáltatót is köti majd HIRDETÉS

a nap

2015. április 24. péntek

hírek

www.metropol.hu

„itt az újabb ügycunami”

Százmillió kisállat a világ laborjaiban

időjárás

22/8

Budapest 23/8°C 98%

változó 10/30 km/ó

Győr 21/7°C 96%

változó 10/35 km/ó

Pécs 20/8°C 100%

Ny 10/30 km/ó

Debrecen 23/9°C 65%

D 10/30 km/ó

Szeged 22/8°C 100%

változó 10/30 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

22/8

23/10

22/11

További információk: www.met.hu

Világnap

Ma tartják a kísérleti állatok védelmének világnapját, az EU-ban már szigorúak a szabályok Kiss András

Becslések szerint évente mintegy 115 millió állatot használnak fel kísérleti célokra a világ országaiban. Leginkább egereket, de a laborokban vannak halak, nyulak, tengerimalacok és kutyák is. Az Európai Unióban ma már szigorúan szabályozzák a kísérleti állatok felhasználását, a kozmetikai termékek esetén például már évek óta nem lehet ilyeneket végezni. Ma van a kísérleti állatok védelmének világnapja. Az EU-ban 2010-ben született meg egy irányelv a kísérleti állatok felhasználásának szabályairól, melyet hazánk 2012-ben épített be az állatvédelmi törvénybe. A kísérleteket csak a területileg illetékes állatvédelmi hatóságok engedélyével lehet elvégezni. Ehhez a kutatóhelyeknek, illetve cégeknek meg kell indokolnuk a kísérleteik tudományos hasznosságát, be kell bizonyítaniuk, hogy más módszerrel nem tudják helyettesíteni az állatkísérleteket. A munka során arra is törekedniük kell, hogy a kísérleti állatoknak a lehető legkevesebb fájdalmat, szenvedést okozzák, illetve olyan módszereket kell választaniuk, melyekkel minimálisra csökkenthető a felhasznált állatok száma. Ezeket háromévente kell ellenőrizni. A tagállamoknak 2017-ig kell ratifikálniuk azokat a rendelkezéseket, melyek fajokra lebontva szabályozzák a kísérleti állatok tartásának körülményeit. – Elméletben ez a szabályozás jónak tűnik, de például az

kísérletek során felhasznált állatok száma Magyarországon 2013-ban A 10 leggyakoribb faj Felhasznált állatok (Magyarország, 2013, gyakori faj)

egér

kísérletek során felhasznált állatok száma az EU-ban 2011-ben (A 10 leggyakoribb faj) Felhasznált állatok (Európa, 2011, gyakori faj)

egér patkány hal madár nyúl tengerimalac sertés szarvasmarha kétéltű juh 0 1 000 000

6 999 312 1 602 969 1 397 462 669 451 358 213 171 584 77 280 30 914 29 583 28 892 3 000 000

5 000 000

madár patkány kétéltű hal nyúl

132 009 65 924 59 649 25 252 21 971 7574 6239 3007 1572 584

tengerimalac sertés fürj kutya

Forrás: EP-jelentés

Mikóczy Zoltán

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

illusztráció: mti

7 000 000 db

irányelv egyes kivételek esetén továbbra is lehetővé teszi, hogy kóbor állatokon, illetve humán főemlősökön kísérletezzenek – mondta lapunknak Balla Esztella, az állatkísérle-

tek kiváltásáért küzdő Stop Vivisection nevű európai polgári kezdeményezés magyar koordinátora. Úgy véli: az egereken végzett gyógyszerkutatások mintegy fele az embere-

0 60 000 Forrás: NÉBIH

120 000 db

ken végzett vizsgálatok során nem lesz sikeres. A tudomány ma „elfogadja az állatok tudományos célra történő felhasználásának és�szerű korlátozását”, és „támogatja az állatok felhasználását helyettesítő módszerek kifejlesztését, de az állatkísérleteket nélkülözhetetlennek tartja” – áll az MTA osztályközi Állatkísérleti Tudományos Bizottságának állásfoglalásában. Hozzáteszik: „Egyes kísérleteket megbízhatóan csak élő szervezeteken lehet elvégezni”. Az Orvosi Világszövetség helsinki nyilatkozatában szerepel, hogy az emberen végzett klinikai vizsgálatokat, így például új gyógyszerek vagy műtéti eljárások kipróbálását előbb állatokon kell elvégezni. Mint írják: az állatok felhasználására szükség van az emberi és állati egészséget védő toxikológiai vizsgálatokban is.

háttér

Nagyobb védelmet kap az előfizető Szabályozás

A rendelet a teljes magyar lakosságot, összesen mintegy

A szolgáltatók augusztus után többek között nem módosíthatnak szerződést a felhasználó „hallgatólagos” beleegyezésével

20 millió

előfizetést érint.

Metropol Közérthetőbb és áttekinthetőbb szerződések, a szolgáltatások kipróbálásának lehetősége, havi egy ingyenes hívásrészletező – csupán néhány újdonság abból a rendeletből, amely az előfizetőknek nagyobb védelmet, a műsorterjesztő, internet-, valamint mobil- és vezetékestelefonszolgáltatóknak pedig átláthatóbb szabályozási környezetet ígér.

A hűség a céget is köti

Az új jogszabály, amely augusztustól fokozatosan lép életbe, partnerré teszi a feleket, legalábbis a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) elnöke, Karas Monika ezt reméli. A jövőben a szolgáltatók már nem tudják nekik tetszően értelmezni azt, mi számít „ráutaló magatartásnak”. Az új rendelet szerint augusztustól csak akkor lehet szerződést kötni vagy

illusztrációk: kálló péter, katona lászló

új szerződés A szolgáltatóknak augusztustól közérthető, ellentmondásoktól mentes és áttekinthető előfizetői szerződéseket kell készíteniük. A rendelet az általános szerződési feltételek (ászf) tartalmát is részletesen előírja. A szolgáltatóknak ászfjeiket az összehasonlíthatóság érdekében öt éven át meg kell őrizniük, és legalább két évre visszamenőleg online elérhetővé kell tenniük. A kiskorúak védelme érdekében a pornót és más káros tartalmakat szűrő szoftverek használatáról szóló tájékoztatásnak is szerepelnie kell az ászf-ben.

módosítani, ha a felhasználó tesz is érte, akkor nem, ha valamilyen kérdésben nem nyilatkozik, például nem mond le egy szolgáltatást azután, hogy lejárt az akciós időszak. Fontos változás, hogy a határozott idejű szerződések jelentős elemeit – így például a díjakat – a továbbiakban nem módosíthatják egyoldalúan a szolgáltatók. A hűségidő tehát ezentúl őket is kötelezi, nem csak a felhasználókat. E periódus alatt nem emelhetik a szerződéskötéskor érvényes árakat.

Egyszerűbb felmondás

Elállni is könnyebb lesz. Az új rendelet szerint a mobiltelefonra, mobilinternetre, műholdas és földfelszíni digitális

tv-re kötött szerződéseknél az előfizetőnek lehetősége van 14 napos próbaidőt tartani. Ha a szolgáltatás nem működik, a szerződés felmondható, és a fogyasztónak csak azt a forgalmat kell kifizetnie, amit tényleg elhasznált. A mobil, illetve vezeték nélküli szolgáltatásoknál akkor is lehetőség lesz a szolgáltatás felmondására, ha annak minősége nem felel meg a szerződésben foglaltaknak. Például abban az esetben, ha a fogyasztó hazavisz egy mobil sticket, de nem tudja használni. A jövőben nem tagadhatják meg a szerződés megszüntetését a szolgáltatók abban az

esetben, ha a fogyasztó nem tudja visszaszolgáltatni a neki átadott eszközt, például egy set-top boxot, modemet vagy routert.

El kell számolni

Újdonság az is, hogy az egyéni előfizetők havonta egy alkalommal díjmentesen igényelhetnek majd hívásrészletezést. Emellett a médiahatóság előírja, hogy a számlamellékletben a telefonszolgáltató köteles díjak szerinti bontásban feltüntetni az emelt díjas hívások, a távszavazások, az SMS-ek, az MMS-ek és a fogadott hívások utáni összegeket. Augusztustól az előre fizető, azaz feltöltőkártyás ügyfeleknek a szerződés megszűnése után vissza kell fizetni a fel nem használt egyenleget, ha igénylik. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. április 24. péntek

külföld

képekben Váratlan vulkánkitörés

írása Nizzából

vélemény

a növényeket speciális vegyszerekkel próbálják virágzásra és növekedésre bírni.

Korrupció és maffia – így szól az olasz média ítélete. A blamázsnak ez az oka. A jelek szerint az európai mértékkel még mindig elképesztő mélységű olasz „kenőpénzkultúra” újabb látványos és most majd az egész világ által megtapasztalható élménye lesz az idei világkiállítás. A sajtóban maffiaszakértők fejtegetik, hogy már 2009-ben, amikor elkezdődtek az előkészületek, jelentős szervezett bűnözői csoportok költöztek az északi Milánóba a déli maffiaterületekről. Szicília és Calabria maffiózói ugyanis megszagolták az állami milliárdokat. A lenyúlás pedig elképzelhetetlen méreteket öltött. Nemcsak a beékelődő kenőpénzes alvállalkozói csoportok miatt emelkedtek meg körülbelül ötven százalékkal a költségek, hanem a maffia miatt lelassult a beruházás tempója is. Amikor például az épületek alapozása zajlott, akkor a szemétés törmelékszállításban érdekelt alvilág fél éven keresztül az expóépületek alagsorát használta szemétlerakónak. Kiderült, hogy fél éven át lefizették az őröket, aztán pedig tönkretették a videofigyelő rendszert, hogy a szemetet és még ki tudja mit szállító teherautók zavartalanul tudjanak bejönni a világkiállítás területére, és tudják beleönteni a mocskukat a földből kivájt épületalapok lyukaiba. A világkiállítási épületek alatt most ott rohad a szemét! Az olasz pavilon végül forintban számolva húszmilliárd helyett harmincmilliárdba került. A rendőrség világkiállítási menedzsereket tartóztatott le (mire az újak munkába álltak, megint lassult egy kicsit a beruházás), rács mögé dugtak helyi politikusokat, sőt,

voltak olyan projektek is, melyek azért nem valósultak meg egyáltalán, mert a kivitelezéssel megbízott cég teljes vezérkara bilincsbe verve távozott.

Minden előjel nélkül kitört Chilében a 43 éve alvó Calbuco vulkán tegnap. A hatóságok elrendelték a környéken élő mintegy 60 ezer ember kitelepítését. mti

Újabb magyar táblákat vennének le A Maros megyei kormánymegbízott felszólította a makfalvi polgármestert, hogy távolítsák el a közigazgatásilag hozzá tartozó Hármasfalu községet alkotó falvak hagyományos helységnévtábláit. mti

Tüntetéssorozat Baltimore-ban Ezrek tüntetnek folyamatosan az amerikai városban azután, hogy a kedden rendőri őrizetbe vett fekete bőrű, 27 éves Freddie Graynek tisztázatlan körülmények között úgy eltört a gerince, hogy bele is halt. mti

Tusk: nem az EU a hibás Brüsszel

Az Európai Unió vezetése szerint a tagállamoknak kell befogadniuk a menekülteket A Földközi-tengeren erősödő migrációs válság oka nem Európa, hanem az érintett térségben kialakult instabilitás, háború és a szegénység – fogalmazott az uniós állam–, illetve kormányfők rendkívüli csúcstalálkozóját megelőzően, tegnap Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke. Kiemelte, hogy az embercsempészek és az illegális migráció ellen is fel kell lépni, az embercsempészek hálózatait fel kell számolni, alá kell ásni az üzleti modellt, amely

„A legjobb mód, hogy megvédjük az embereket a fulladásos haláltól az, ha sosem szállnak fel a hajóra.” Donald Tusk

az Európai Tanács elnöke

Kilátások Félmillióan kelhetnek át ebben az évben a Földközi-tengeren, és több ezren lelhetik halálukat a veszélyes vízi úton, ha semmi sem történik az illegális emberkereskedelem elleni küzdelem terén – közölte az ENSZ egyik szakosított szerve, a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO). „Eljött az ideje elgondolkodni azon, hogyan állítható meg a különféle vízi eszközökkel való életveszélyes átkelés Észak-Afrikából Európába” – mondta az IMO vezetője, Sekimizu Kodzsi. alapján dolgoznak. A legnagyobb kihívásnak ugyanakkor Tusk azt tartja, hogy meg kell állapodni a tagállamok közötti szolidaritásról, a menekültek befogadásáról és elosztásáról az országok között. A csúcs előtt David Cameron brit kormányfő bejelentette: felajánlják az Egyesült Királyság haditengerészetének zászlóshajóját, az HMS Bulwarkot, valamint két további határőrhajót és három helikoptert a Földközi-tengeren kialakult migrációs válság kezeléséhez. mti

röviden

terrortámadást hiúsítottak meg a hatóságok Franciaországban a 17 áldozattal járó, januári párizsi iszlamista merényletsorozat óta – nyilatkozta Manuel Valls francia miniszterelnök. Hozzátette: 1573 francia állampolgár vagy Franciaországban élő ember áll kapcsolatban terrorista hálózatokkal. Az országban január eleje óta a legmagasabb szintű a terrorkészültség. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

Frei Tamás

Ezrek halhattak meg a járványban Nőtt a természetes fogyás az év első két hónapjában Metropol/MTI Többen születtek és többen is haltak meg az idei első két hónapban, mint egy éve ebben az időszakban – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Januárban és februárban 14 640 gyermek jött világra, ami 504-gyel, 3,6 százalékkal múlta felül az előző évi születésszámot. Az elhunytak száma 25 469 fő volt, ami kiugró, 18 százalékos emelkedést jelent. 3 945-tel többen haltak meg idén, mint 2014 első két hónapjában. A KSH szerint

a jelentős halálozási többlet hátterében a tetőző influenzajárvány

Népmozgalom Magyarországon 16,0*

Az ezer lakosra jutó élveszületések és halálozások száma:

halálozás

12,9

12,8 13,0 12,8*

13,0

természetes fogyás 9,0

9,3*

9,1 9,0

8,8

*előzetes, részben becsült adat

Demográfia

9,2*

élveszületés 2010 2011 Forrás: KSH

2012

2013 2014 2015. I-II.

és az előző év alacsony bázisértéke állhat.

Jövőre béremelés a közigazgatásban Soron kívüli ellenőrzést kér az Állami Számvevőszéktől a kormány azoknál az önkormányzatoknál, amelyek befektettek brókercégeknél – közölte a Miniszterelnökséget vezető miniszter. Lázár János szerint

24 település fektetett be összesen 10,8 milliárd forintot

a Quaestornál, a Buda-Cashnél, illetve a Hungária Értékpapír Zrt.-nél. Bejelentette: 2016. július 1-jével legkevesebb 30%-os béremelést kapnak a területi köz-

Egy évben 24 ezer mérgezéses eset Tavaly harminc százalékkal, 24 141-re nőtt a bejelentett mérgezések száma – tette közzé az ÁNTSZ. A halálos esetek aránya 0,34 százalék volt, alacsonyabb, mint tavaly. A mérgezések 62%-a gyógyszermérgezés. A véletlen balesetek jelentős részében kisgyermek a mérgezés elszenvedője. mti

igazgatásban dolgozók, 25 milliárd forintos nagyságrendben. Az állami illetékek, díjak tervezett csökkentésének tartalmáról társadalmi konzultáció megindítását javasolja Lázár, aki a lépést „közigazgatási rezsicsökkentésként” jellemezte. A kormány Brüsszelhez fordult a Gyurcsány Ferenchez köthető Altus Zrt. 1,5 milliárd forintos megbízása miatt, és arra vár választ, milyen eljárásban választották ki a céget az EU 2014 és 2020 közötti fejlesztési programjainak ellenőrzésére. mtI

röviden

hazai

Elfogták a kaposvári gyanúsítottat Elfogták a kaposvári dohánybolt eladónőjének feltételezett gyilkosát – közölte a Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság. A férfi a jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint szerda este a trafikban késsel megölte az ott dolgozó fiatal nőt. Sajtóhírek szerint a Kaposi Mór Oktató Kórház urológiai osztályáról vitték el a rendőrök. mti HIRDETÉS

Krezinger Szonja Rég jelent meg verseskötete. Most jött el életében ismét a líra ideje? – Hat éve jelent meg az utolsó kötetem. Régebben ötévente jelentettem meg versesköteteket, de öt év után ezúttal rájöttem, hogy ez a könyv még nincs kész. Ki lehetett volna adni, de én nagyon projektekben gondolkozom, ezért jelent meg az Él tavasszal. Az ötéves periódusnak van valami jelentősége? – A szerencseszámom az ötös. Öt év alatt változom annyit én és a szövegek is, hogy érdemes ebben gondolkodni. Most mi változott? – Nagyon sok családtagomat, barátomat elveszítettem. Először kellett igazán a gyásszal, a veszteséggel szembesülnöm. Emellett finomodott az ízlésem. Ha az ember annyi ideje ír, mint én, akkor igyekszik előre és feljebb, egy jobb minőség irányába menni. Ezek a hatások összeértek. A gyász határozta meg életét az elmúlt években, mégis az Él címet adta a kötetnek. Miért? – Gyászkeretbe is tettük a címet a borítón. Fura, hogy hogyan viszonyulunk a szeretteink elvesztéséhez. Mivel én nem hiszek a túlvilágban, azt gondolom, ők bennünk élnek tovább, külön-külön alakmásokban és formákban. Vízy Dorkának, barátnőmnek ajánlom ezt a könyvet. Ő nagyon sokat segített ötletekkel, HIRDETÉS

2015. április 24. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Saul Fia, magyar bemutató

Karafiáth Orsolya

oláh gergely máté

Gyászból és veszteségből építkező versekben hirdeti az életet a költő új verseskötete, az Él.

Nem hiszek a túlvilágban azzal, hogy megtaláljuk a borítót. Igenis benne él a könyvben, a sorokban, bennem. Említette, hogy projektekben gondolkodik. Ettől lesz egy Karafiáth-könyvbemutató performansz, ezért csatlakozik az „Él”-hez egy videoklip is? – Sokszor miután megírok egy verset, rögtön átalakul bennem egy dallammá, és készül egy dalszöveg. A klip úgy született, hogy Torma Éva szobráról, amely a borítón látható, megálmodtam, hogy megmozdul ez a cserepekből épített nő. Ehhez meg kellett találni azt, aki meg tudja mozdítani. Góbi Ritára gondoltam, tudtam, hogy ő tud rá koreográfiát csinálni. Sok mindent csinál, így aztán sokféle véleményt is kap. El

szokta olvasni például az interjúihoz érkező kommenteket? – Sajnos, pedig mindig megfogadom, hogy nem fogom, mert képtelen dolgokat tudnak a fejemhez vágni. Mélyen nem sebeznek meg, de elgondolkodom, mi válthatja ki, mi lehet ennyire irritáló. Magamon, csak azért, hogy tetsszek, nem fogok változtatni, nem látom értelmét. Próbálom, mint kutya a vizet, lerázni magamról az egészet, de az sem megoldás, ha csak a dicséretekre figyelek. Néha bejönnek olyan odavágások, amelyekben van igazság, és azon gondolkodni kell. Egy éve járt Észak-Koreában. Csak úgy kiruccant? – Egy regényen dolgozom, amely a családom történetét is feldolgozza. Én már nem nagyon tudom elképzelni,

Karafiáth Orsolya 1976-ban született Budapesten. Költő, író, publicista, a Metropol véleményrovatának állandó szerzője. 1999-ben jelent meg első kötete, Lotte Lenya titkos éneke címmel. További kötetei: Caffé X (versek), A Maffiaklub (regény), Cigánykártya (versek), Kicsi Lili (regény) milyen diktatúrában élni, és ezt akartam kinn megtapasztalni. Nyomasztó élményanyagom lett belőle. 23 millió ember fejét tömik tele ideológiával. Generációk nőttek fel úgy, hogy nem tudják, mi van a világban. Azt hiszik, hogy ahol ők vannak, az a paradicsom, miközben sötét nyomorban, állandó felügyelet alatt vannak. Hat nap alatt depressziós lettem ettől. Egy ilyen út nagy tanulság arra nézvést, hogy

mire kell figyelnünk a világban, hogy küzdeni kell emberi jogainkért. Én egyébként is aktivista vagyok, ami a hazatérésem után hatványozódott. A fellépésein nagy hangsúlyt fektet a külsejére. Meglepő, hogy vasárnap lakásvásáron kiárusítja ruhatára nagy részét… – Mindent gyűjtök. Sok ruhám van, amely évek óta zsákokban van. Még tavaly találtuk ki, hogy ha veszek valamit, egy másikat elajándékozok, de aztán valahogy az ajándékozás elmaradt. Most úgy döntöttem, hogy akkor menjen, aminek kell. De nem szimpla lakásvásár lesz, összeállok négy művésznővel. Lesz selyemfestő, két újrahasznosító és egy tervező, aki a nagy fellépőruháimat készíti. A vége felolvasóest lesz, hiszen ezt sem lehet kihagyni.

A Müpában totális lesz a Dante-élmény A DanteXperience-ben Liszt és Csajkovszkij Dante által ihletett zenéi mellett Gustave Doré Isteni színjáték-illusztrációi és Dante főművének részletei nyújtanak „totális Dante-élményt” – mondta Chiara Muti, a Művészetekben Palotájában ma látható, produkció egyik szereplője. Liszt Ferenc Dante-szimfóniája mellett Csajkovszkij „Francesca da Rimini”-je lesz hallható a MÁV Szimfonikus Zenekar és az Angelica Leánykar előadásában, a produkció megtervezőjének, Vittorio Brescianinak a vezényletével. mti

röviden

730 millió font (kb. 300 milliárd forint) Paul McCartney vagyona, ezzel idén is ő a leggazdagabb brit zenész. Új kilátó épült Szekszárdon Átadták tegnap a Batikeresztnél, a kék túra útvonal mentén épült kilátót. A Szekszárdi-dombság egyik legmagasabb pontján, 280 méter magasan emelt 20 méter magasságú építmény a Gemenc Zrt. legújabb turisztikai fejlesztése. A kilátóból észak felé a Tolnai-hegyhát és a Dél-Mezőföld települései, délnyugatra a Völgység és a Kelet-Mecsek látható, és a távolban feltűnik Paks és Kalocsa is. A magaslat eddig nem ismert nézőpontból mutatja meg a Szekszárdi borvidéket és a Sárközt egészen Bajáig. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

kultúr

2015. április 24. péntek

HIRDETÉS

röviden

Fél áron adják a fagylaltot

konyha

Darroze a legjobb női séf

plusz

www.metropol.hu

Avokádókrém házi TORTILLÁVAL

Dollárezreket keres főzéssel egy kislány Az egyik videomegosztó oldalon található főzőcskeműsorok sztárja a CharlisCraftyKitchen (Charli Trükkös Konyhája) – közölte az index.hu. Az itt látható epizódok főszereplője egy nyolcéves kislány, Charli, aki sütés-főzés témakörben ad tippeket. Az Outrigger becslései szerint Charli konyhája havonta 127 777 dollár bevételt hoz, vagyis gyaníthatóan jobban keres, mint egy Michelin-csillagos szakács vagy egy hollywoodi fővilágosító. A 127 ezer dollár a nettó bevétel, a YouTube részesedése után ennyi marad a tartalomgyártónak. A műsorokat havonta átlagosan 29 millióan nézik. Charli 2012 óta gyártja a videókat. A filmekben közösen szerepel húgával, Ashleevel, aki főkóstolót játszik a műsorban. metropol

Finomságok Frúú

konyhájából

Biczó Fruzsina az egészséges életmód mellett döntött, fogyása miatt pedig egy női magazin „szupernő” címet adott a gasztrobloggernek is. Receptjeit szívesen osztja meg. www.gombocarthur. blogspot.hu

Az avokádókrém elkészítése

A házi tortilla elkészítése

2015. április 24. péntek

sport

www.metropol.hu

Póta nem indul a vb-n

Chicharitót ünnepli a Real szurkolóhada Labdarúgás

150.

BL-mérkőzésén szerepelt a Realban Iker Casillas. A kapus ebből 50 találkozón nem kapott gólt.

mindössze 24 alkalommal küldte pályára, és – valamen�nyi versenysorozatot figyelembe véve – csupán hatszor kezdőként. Gólt is csak ötöt szerzett, a legutóbbit április 11-én az Eibar elleni bajnokin. Mégis dolgozott keményen, Ancelotti pedig értékelte az elszántságát, és az Atlético Madrid elleni Bajnokok Ligája-negyeddöntő visszavágóján a kezdő 11-be jelölte. Igaz, ehhez az is kellett, hogy Benzema és Bale sérülés miatt a lelátóra kényszerüljön. S aligha kétséges, hogy amikor a francia és a walesi visszatér, Chicharitónak megint csak a kispadon jut majd hely. Ezzel együtt szerda este élt a lehetőséggel, és a 88. percben szerzett góllal négy közé juttatta csapatát az első számú kontinentális kupasorozatban. Nem véletlen, hogy a te-

Megbízott edzők csatája Pápán Metropol

NB I, 25. forduló

A hazai pályán 2013 novembere óta veretlen Ferencvároshoz látogat az OTP Bank Liga 25. fordulójában a Diósgyőr. Akár rangadó is lehetne e találkozó, ám a DVTK ezen a tavaszon még nem nyert bajnokit, idegenben pedig már november 22-e óta nyeretlen. Élet-halál csatát vív viszont a Pápa és a Haladás. Mindkét együttes a kiesés elől menekül, ráadásul a Lombard a túlélésért is küzd. S mindkét együttes kispadján ideiglenes

Péntek Dunaújváros–Újpest Szombat Ferencváros–Diósgyőr Nyíregyháza–MTK Kecskemét–Paks Pápa–Haladás Videoton–Pécs Vasárnap Győr–Puskás AFC Bp. Honvéd–Debrecen

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Chicharito először szerzett győzelmet érő gólt ebben a szezonban mti kintélyes Marca „a blancók új hőseként” emlegette a mexikóit. A gólt előkészítő Ronaldo 19. asszisztját jegyezte ebben az évadban, ami rekord. A nap másik meccsén, a Monaco–Juventus összecsapáson nem született gól, vagyis itt is egyetlen – még az első meccsen, Torinóban született

Kosárlabda

14.00 16.00 18.30 18.30 18.30 16.30 18.30

edző ül – az örök beugró – Kovács László, illetve Kuttor Attila személyében.

Váratlan olasz vereség a vb-n

A magyarok által szerdán 4-1-re legyőzött olasz válogatott a hajrában kapott két góllal 3-2es vereséget szenvedett az eddig pont nélküli japán csapattól a krakkói divízió I/A jégkorongvilágbajnokság csütörtöki, 4. fordulójában. A magyar–ukrán párharc lapzártánk után ért véget. mti

Henderson marad a Liverpoolnál

– találat döntött a továbbjutásról, mégpedig az „Öreg Hölgy” javára. A Juve 2003 óta először jutott be a BL elődöntőjébe. Hogy meddig tart az olaszok menetelése, a mai sorsoláson is múlik. A Real és a Juventus mellett a Barcelona és a Bayern München várja, hogy kialakuljon a párosítás.

A 12 közé jutás a cél a női Eb-n 19.00

röviden

Szülés után Fegyverneky Zsófia is edzésbe áll Metropol Ötven nappal a nyitómérkőzés előtt adott helyzetjelentést a Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetsége a női felnőtt Európa-bajnokság előkészületeiről. Öt magyarországi (Sopron, Szombathely, Győr, Debrecen, Budapest) és két romániai (Nagyvárad, Temes-

vár) helyszínen 20 csapat versenyez majd. A tét jelentős: a kontinensbajnok kvalifikálja magát Rióra, a 2–5. helyezettek pedig az olimpiai selejtezőre. A 16+1 tagú magyar keret május 4-én kezdi a felkészülést Miskolcon. A plusz egy fő Fegyverneky Zsófia, aki néhány hete szült, de megpróbálja formába hozni magát a rajtig. A cél: továbbjutni a csoportkörből, ami nem lesz könnyű a spanyolok, a szlovákok, a litvánok és a svédek ellen, majd minél több meccset nyerni a középső körben.

Hosszú távú szerződéshos�szabbítást írt alá tegnap Jordan Henderson az FC Liverpoollal. A klub nem hozta nyilvánosságra a megállapodás részleteit, de a brit sajtó tudni véli, hogy öt évre szól, és legalább heti 100 ezer fontos fizetést biztosít a 24 éves középpályásnak. mti

A nyolcaddöntőben kiesett Kvitova A wimbledoni bajnok Petra Kvitova már a nyolcaddöntőben kiesett tegnap a 731 ezer dollár (202 millió forint) összdíjazású stuttgarti salakpályás női tenisztornán. Eredmény: Brengle (amerikai)–Kvitova (cseh, 3.) 6:3, 7:6 (7-2). mti

Továbbjutott az Anaheim Elsőként az Anaheim biztosította helyét az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) főcsoport-elődöntőjében azzal, hogy a negyeddöntős párharc negyedik mérkőzésén is legyőzte a Winnipeget, mégpedig 5-2-re (összesítésben 4-0 lett a párharc eredménye). mti

Kevin Kuranyi távozik a nyáron A klub ajánlata ellenére nem hosszabbítja meg nyáron lejáró szerződését a Dzsudzsák Balázst is foglalkoztató Dinamo Moszkva futballcsapatánál Kevin Kuranyi. A német támadó öt év után hagyja el Oroszországot. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. április 24. péntek

rejtvény

„Jobban kedvelem a kültéri szórakozóhelyeket, mivel dohányzom, és így nem kell állandóan kijárkálni és megszakítani a programot.”

Steckl ágnes, 18, diák budapest

rózsa krisztián, 25, műszaki tanácsadó, budapest

tuska bettina, 28, könyvelő budapest

Fölöslegesen pályáztunk

olvasói levelek

„Különösen a koncerteket kedvelem. Ilyenkor sok emberrel vagyok körbevéve, és élőben is meghallgathatom a kedvenc előadóimat.”

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!