20150505_hu_budapest

HIRDETÉS

2015. május 5. KEDD | www.metropol.hu

12–13. oldal

natalie Williams a müpában énekel

Budapest

Lekerül a fóliázás

HIRDETÉS

hazahozták nepálból

11. oldal

trafikok. Egyre több tulajdonos védi így alkalmazottait helyzetkép. Csak a dohánytermékeket kell eltakarni rizikó. Már 142 dohányboltot raboltak ki 2–3. oldal Egy másfél éves magyar kislánnyal és a gyerek nepáli nagyszüleivel tegnap érkezett Budapestre a Baptista Szeretetszolgálat Rescue 24 nevű mentőcsapata.

A gyerek és a nagyszülők Katmanduban egy autóban vészelték át az utórengéseket. mti

8-9. oldal

24. oldal

az utcanevek átírása még Nem ért véget

Charlotte a brit hercegi baba neve HIRDETÉS

2

2015. május 5. kedd

hírek

www.metropol.hu

kisgazda levél az m4-esért

A kisgazda parlamenti csoport azt kéri a miniszterelnöktől, vizsgálják felül az M4-es autópálya építésének leállítását, mivel szükség van egy négysávos útra a környező települések fejlődéséhez – mondta Turi-Kovács Béla (Fidesz, a képen). Tasó László közlekedéspolitikáért felelős államtitkár úgy reagált, a kormány nem tett le az M4es autópálya teljes kiépítéséről, de az anyagi források korlátozottak. mti

Keresztszalagszakadás miatt ebben az idényben már nem játszhat, így a magyar bajnoki finálét és a Bajnokok Ligája négyes döntőjét is ki kell hagynia Carlos Ruesgának, az MKB-MVM Veszprém férfi kézilabdacsapata spanyol irányítójának.

időjárás

28/14

A Dunántúlon napos idő várható kevés felhővel, másutt erősen felhős lesz az ég, majd nyugat felől csökken a felhőzet. Főleg keleten, északkeleten valószínű eső, zápor. A déli szél néhol megerősödik.

Budapest 29/15°C 10%

DNy 15/40 km/ó

Győr 29/15°C 5%

D 15/40 km/ó

Pécs 30/16°C 5%

DNy 15/40 km/ó

Debrecen 26/15°C 40%

DNy 15/35 km/ó

Szeged 30/16°C 20%

D 15/35 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

26/14

23/13

23/8

További információk: www.met.hu

Horn Andrea

Egyre több trafik ablakairól kerül le a fólia a kaposvári rablógyilkosság után, a kereskedők más megoldásokkal igyekeznek elérni, hogy kívülről ne legyenek láthatók az odabenn árult dohánytermékek. A vita a brutális emberölés után indult meg arról, könnyű célponttá teszi-e a trafikokban dolgozókat, hogy az üzletekbe az utcáról nem lehet belátni.

A kormány előtt az ügy

Az ügyet a kormány is tárgyalja majd holnapi ülésén, Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter pedig felkérte a rendőrséget, illetve a Belügyminisztériumot, hogy készítsen jelentést arról, miként lehet megvédeni a trafikban dolgozókat. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium korábban azt közölte: amennyiben bizonyítást nyer, hogy a tragikus kaposvári bűncselekménynél okozati összefüggés

Már tavaly is téma volt a fólia esetleges eltávolítása kálló péter állt fenn a lefóliázott kirakat és az elkövetés között, a kormányzat a trafikosok védelme érdekében kész kezdeményezni a trafikokra vonatkozó rendelkezések mielőbbi mó-

Az ORFK adatai szerint 2013. július 1-je és 2015. április 24-e között

142

nemzeti dohányboltot raboltak ki.

dosítását az Országgyűlésnél.

A kérdés nem először merül fel: azóta, hogy 2013. július 1-jén megnyíltak az első, egységes kinézetű trafikok, több száz betörésről, rablásról, lopásról és rongálásról adtak hírt a hatóságok. Van olyan trafik, amelyet az elmúlt közel két évben többször is kiraboltak, volt, hogy baltával, borotvapengével, konyhakéssel vagy házilag fabrikált bombával vették rá az alkalmazottakat, hogy adják át a bevételt.

A gyakori támadások miatt már fél évvel az új rendszer

bevezetése után arról volt szó, hogy változhat a dohányboltok kirakataira vonatkozó előírás: tavaly januárban a Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit Zrt. (ND Zrt.) szóvivője arról beszélt, hogy egyeztetnek a tulajdonosokkal, a közeljövőben pedig pozitív bejelentést tesznek a trafikok külső arculatával kapcsolatban, amire azonban végül nem került sor.

Jogértelmezési vita

A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium már akkor felhívta

Földközi-tenger Egyre több menekült érkezik Összesen mintegy 5800 bajba jutott menekültet mentettek meg a hétvégén a Földközi-tengeren. Olasz illetékesek úgy vélik, idén mintegy 200 ezer migráns is útra kelhet az itáliai partok felé. mti

a nap mondata

carlos Ruesga

Az előírások szerint nem kötelező a kirakat elsötétítése, csak a dohánytermékeket kell eltakarni

a nap KÉPE

a nap vesztese

Biztonság

a nap TÉMÁJA

Levehetik a fóliát a

„A társadalmat is rossz irányba befolyásolja, hogy a döntéshozó befektetőknek bizonyos döntéseikért nem kell viselniük a felelősséget.”

Csányi Sándor OTP-vezér a Quaestor-

kártalanításról a vs.hu-nak

3700 név a NAV adóslistÁjáN Publikálta az adóhatóság azt az összesítést, amelyben a magánszemélyek esetében a legalább 10 millió, a vállalkozások esetében pedig a legalább 100 millió forinttal adósakat gyűjtötték össze. metropol

Az érintettek összesített tartozása az idei első negyedévben meghaladja a

300

milliárd forintot.

a trafikosok A tragédia Halálra késelte az egyik kaposvári dohánybolt 21 éves eladóját egy férfi, miután az átadta neki a bevételt.

Az elkövető az üzletből 22 ezer forinttal menekült el.

A 20 éves sántosi férfit másnap a kaposvári kórházban fogták el a rendőrök.

A gyanúsított beismerő vallomást tett, elmondta, hogy több napja készült a bűncselekményre.

Az áldozatot április 29-én temették el – a szertartás idejére Kaposvár valamennyi dohányboltja bezárt.

A kirabolt trafik tulajdonosa két nappal később leszedette másik két trafikjának ablakáról a belátást akadályozó fóliát.

a trafikosok figyelmét arra, hogy nem kötelező a kirakatok teljes lefóliázása. Mint írták: az érintettek enélkül is teljesíthetik a törvényi előírást, amely szerint a trafik külső felületére tekintve dohánytermék ne legyen látható, csak az üzlethelyiségbe belépve.

A tulajdonosok mégis ezt a megoldást választották, nem véletlenül: az ND Zrt. által közzétett arculati kézikönyvben is hasonló megoldás látható, ráadásul így volt a legegyszerűbben megoldható.

A pontos előírásokat a ka-

Rendőri tanácsok

posvári trafikoslány tragikus halála után ismét idézték kormánypárti politikusok, az ND Zrt. pedig közleményében azt írta: a nemzeti dohányboltok kirakatainak teljes fóliázása széles körben alkalmazott, de nem kötelezően követendő megoldás a dohánytermék kiskereskedelmével ös�szefüggő jogszabályok betartására.

Egy debreceni dohánybolttulajdonos nyílt levele szerint azonban a gyakorlatban eddig igenis szükség volt a fóliázásra. A szerző állítja: az ND Zrt.

Azt, hogy megkönnyíti a támadók dolgát, és célponttá teszi az eladókat a fóliázott ablak, a rendőrség is felismerte. Az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK), majd több megyei főkapitányság is adott tippeket a trafikosoknak arra, hogyan védjék magukat és az árujukat.

A hatóság javasolta többek között kamerarendszer, riasztó és pánikgomb felszerelését, időzáras vagy pénzbedobós széfek beszerzését, biztonsági őr alkalmazását, illetve azt, hogy ha nem tudják elriasztani a rablót, inkább kövessék az utasításait, és kerüljék a hirtelen mozdulatokat.

a nap TÉTELEI

a nap száma

A magyarérettségi után ma a matek következik Grendel Lajos A modern magyar irodalom története című, 2010-ben megjelent könyvének bevezetőjét kapták a középszinten érettségizők szövegértési feladatként a tegnapi magyar nyelv és irodalom írásbeli vizsgán. A szövegalkotási feladatok között Senecaidézet, Bodor Ádám-novella (Állatkert), valamint Tóth Árpád (Elégia egy rekettyebokorhoz) és Jékely Zoltán (Az ég játékai) egy-egy versének összehasonlítása szerepelt.

munkatársa nemrég felszólította, hogy az üzlet eredetileg szitafóliával borított ablakát és ajtaját belülről is fóliázza le, annak ellenére, hogy az eredeti anyagtól nem lehetett belátni, az eladó azonban kilátott az üvegen.

Az ND Zrt. vélhetően e sorokra reagálva közleményében azt is kifejtette: a társaságnak nincs hatósági jogköre, így nem is szankcionálhat, csak a koncessziós szerződésekben foglaltakat vizsgálhatja. A kiállított jegyzőkönyvben legfeljebb felhívhatják a figyelmet arra, hogy a vonatkozó törvényi előírások nem teljesülnek maradéktalanul.

„A feladatok érdekesek, igényesek, de az összehasonlító verselemzés kivételével meglehetősen nehezek voltak.”

Arató László

a Magyartanárok Egyesületének elnöke

Az érettségi ma a matematikával folytatódik. mti

40 287 jegyet váltottak Árpa Attila az Argo 2 című filmjére a nyitó hétvégén, amely a legjobb az utóbbi 5 évben a magyar filmeket tekintve. A hazai gyártású folytatások között azonban még mindig az Üvegtigris 3 és a Valami Amerika 2 a rekorder (mindkettő 48 ezres nézőszámmal).

HIRDETÉS

3

a nap

www.metropol.hu

2015. május 5. kedd

Martin József újságíró

hazai

Pluszkiadásokra is maradna pénz Költségvetés

vélemény

Máig érő múltunk Richard Holbrooke-ot, a délszláv béke megteremtőjét, az 1995-ös daytoni egyezség kimunkálóját kellett volna 1914-ben Szarajevóba küldeni, hogy a szerbeket rávegye, fogadják el az osztrák ultimátumot, aztán bújjanak ki alóla. Utána Bécsbe ment volna, ahol az osztrákokat arról győzködte volna, hogy minek követnék Németországot a háborúba, hiszen ezzel a birodalmat teszik kockára. Végül fölkereste volna Berlint, ahol elmagyarázta volna, minek háborúzni, ha egyszer a németek megnyerhetik a békét is – ezt a „történelmi fantáziát” a német-zsidó származású amerikai történész, Fritz Stern írta visszaemlékezéseiben (Öt Németország és egy élet).

Még a történészek sem tudnak ellenállni annak a kísértésnek, hogy néha elképzeljék, mi történt volna, ha…

Helye is van ennek az izgalmas szellemi játéknak, bár a történelem igazán nem szorul rá a fantáziánkra. Mostanában különös erővel ébredhetünk rá egy másik, amúgy igen vitatott német filozófus és történész, Ernst Nolte igazságára, amely szerint múltunk nem akar elmúlni. Emlékezeteink akár össze is vitázhatnak: mi a „fontosabb”, a hetvenedik vagy a századik évforduló? Az első világháború centenáriumai vagy a második világháború hetvenes dátumai, a koncentrációs táborok fölszabadulásától a földrészünkön 1945 májusában beköszöntő békéig?

A kérdésnek így aligha van értelme: minden fontos, ami megtörtént, és minden megtörtént iszonyattal szembe kell nézni; úgy gondolom, az embertelenség áldozatai nem rangsorolást érdemelnek, hanem helyet és tiszteletet gondolatés érzelemvilágunkban. Angela Merkel német kancellár első német kormányfőként mondott beszédet a dachaui lágerben, s arra figyelmeztetett, hogy az egykori szervezett népirtás után nem tűrhető el a kirekesztésnek semmilyen formája, és ezzel az áldozatokon és túlélőkön kívül önmagunknak is tartozunk. Mai önmagunk és mai valóságunk természetesen „beleszól” a visszapillantásokba: Putyin elnök autokrata, a nagyhatalmi státuszt katonai eszközökkel erősíteni kívánó politikájának például döntő része van abban, hogy a hétvégi, győzelem napi moszkvai ünnepségekkel a nemzetközi színtéren várhatóan „takarékosan” bánnak, Európából csak alig néhányan jelezték részvételüket. Ami nem az egykori antifasiszta koalíció sok-sok vitát meg- és túlélt győzelmét akarja kisebbíteni, hanem sokkal inkább a Kreml mai vonalvezetésének szól, valahogy úgy, ahogyan az ötvenes-hatvanas évtized hidegháborús korszakában a szembenállás háttérbe szorította az egykori szövetségesek közös harcának emlékét.

De soha nem tudta eltüntetni. A napi kötöttségek másként is béklyóznak: nem keveseknek tűnt már föl, hogy az örmények éppen száz éve kezdődő pokoljárását milyen csöndesen teszik szóvá a hivatalban lévő politikusok – hát persze, mert figyelembe veszik Törökország kivételes súlyát és erejét az atlanti közösségben. Érthető, hogy az aktualitásoktól független és a diplomáciai tapintattól eltekinteni tudó Ferenc pápa nem hallgatta el, sőt nevén nevezte a keresztény örmény nép ellen elkövetett népirtást.

Emlékezni minden ártatlan szenvedésére kell, csak a bűn bevallása, a kimondott szó gyógyít – az elhallgatás soha; de ne higgyük, hogy évfordulók múltán kifogyunk a visszapillantásokból. Valahogy úgy vagyunk és leszünk ezzel, mint Günter Grass, a közelmúltban elhunyt, Nobel-díjas német író: múltunk megkerülhetetlen görgetegébe lépten-nyomon belebotlunk.

Az ellenzék több ponton előkészítetlennek érzi az idei büdzsé tervezett módosítását Az idei költségvetési törvényt azért kell módosítani, mert az előzetesen vártnál kedvezőbben alakulnak a 2015-ös makrogazdasági folyamatok, így nem helytálló az az ellenzéki vélekedés, hogy a törvény előkészítetlensége, hibái miatt van szükség a korrekcióra – mondta Banai Péter Benő, a Nemzetgazdasági Minisztérium államháztartásért felelős államtitkára tegnap Budapesten a költségvetési bizottság ülésén. Kiemelte: a pluszkiadások miatt sem az államadósság csökkentése, sem a hiánycél nem kerül veszélybe.

Az idei költségvetési törvény módosításáról szóló indítvány a kiadási főösszeget

61

milliárd forinttal, a bevételit pedig 46 milliárd forinttal emeli meg, így a pénzforgalmi hiány 15 milliárd forinttal nőne.

Az ellenzéki képviselők ugyanakkor több ponton előkészítetlennek tartják a javaslatot, és egybehangzóan kritizálták a Liget Budapest projektet, amelyre 2015-ben 10 milliárd forintot szán a kormány. Schmuck Erzsébet (LMP) szerint a kormány preferenciáit jelzi, hogy az Ersterészesedés megvásárlására

4

15 milliárd forintot, a Liget Budapest projektre 2015-ben mintegy 10 milliárd forintot szán. Ez utóbbi a képviselő szerint egy, „a budapestiekre ráerőltetett megalomán terv”, amely helyett az iskolai és óvodai dolgozók „gyalázatos bérét”, illetve a felelősen gazdálkodó önkormányzatok támogatását kellene emelni.

Hegedűs Lorántné (Jobbik) azt mondta az ülésen, hogy a módosító javaslat sérti a transzparencia és az és�szerű részletezettség elvét. A BKV Zrt. 52 milliárd forintos adósságának átvállalását a tervezett formában nem támogatják, és előkészítetlennek tartják a bölcsődei és óvodai ingyenes étkezést lehetővé tevő előirányzat-emelést is, illetve úgy vélik, még nagyobb támogatásra van szükség ezen a területen. mtI

röviden

HIRDETÉS

Lövések dördültek Kőbányán

Lövöldözés volt tegnap reggel 6 óra körül a fővárosban, a X. kerületi Hős utca egyik társasházában. Egy társaság tagjai adtak le lövéseket egy férfira, feltehetően gáz-riasztófegyverből. A sértettet a mentőszolgálat munkatársai kórházba vitték. A kőbányai rendőrök három férfit azonosítottak a bűncselekménnyel kapcsolatban, közülük K. József 49 éves budapesti lakost néhány órán belül elfogták a lakásán. Két társát, a 31 éves Kökény József és a 18 éves Kökény Richárd budapesti lakost még keresi a rendőrség. A X. kerületi rendőrkapitányság ellenük garázdaság bűntett gyanúja miatt indított eljárást. mti HIRDETÉS

2015. május 4-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

302,50 305,49

USD

271,00 273,49

CHF

288,00 293,99

GBP

404,50 415,99

hazai

Csúszik a banki levelek kiküldése elszámolás

Az értesítők postázása intézményenként eltérően zajlik A banki perek elhúzódása miatt hat pénzügyi intézmény ügyfeleihez érkezhet a meg-

Másodfokú ítélet lehet a héten

Roma-

gyilkosságok

Az ügyészség Csontosnál súlyosítást indítványozott

Várhatóan pénteken hirdet másodfokon ítéletet a romák sérelmére évekkel ezelőtt elkövetett gyilkosságsorozat ügyében a Fővárosi Ítélőtábla.

Kiss Árpád, a testvére, Kiss István és Pető Zsolt 2008– 2009-ben kilenc helyszínen hajtott végre fegyveres támadást romák ellen.

A bűncselekmény-sorozatban hat ember, köztük egy gyermek meghalt, öten súlyosan megsebesültek. Negyedik társuk, Csontos István a két utolsó támadásban vett részt sofőrként.

Az elkövetők

78

lövést adtak le, 11 Molotov-koktélt hajítottak el, 55 ember testi épségét veszélyeztették.

Első fokon a Budapest Környéki Törvényszék 2013. augusztus 6-án tényleges életfogytiglanra ítélte Kiss Árpádot, Kiss Istvánt és Pető Zsoltot, Csontos István pedig 13 év fegyházat kapott.

A vádlottak fellebbeztek, részben hatályon kívül helyezés és új elsőfokú eljárás, részben felmentés érdekében.

Az ügyészség a negyedrendű vádlott esetében súlyosítást indítványozott, mert álláspontja szerint Csontos Istvánnak a katonai elhárítás egykori ügynökeként lett volna lehetősége arra, hogy megakadályozzon gyilkosságokat, ha tájékoztatja a hatóságokat az általa korábban megfigyelt társaságról. A másodfokon eljáró bírói tanács elnöke az április 24-i tárgyaláson közölte: május 8-án határozatot hirdethetnek. mtI

hirdetett április 30-i határidőnél később az elszámolás – olvasható a Magyar Nemzeti Bank (MNB) honlapján.

A közzétett információk szerint a KDB Bank Európa Zrt., a K&H Bank Zrt. (banki és lízingüzletág is), az OTP Bank Nyrt., az OTP Ingatlanlízing Zrt., az OTP Jelzálogbank Zrt.

Nem fizetnék tovább a törlesztést a megkapott elszámolás, Nulla forintot számolt sokaknak ugyanis a dokuel az egyik pénzintézet egy mentumból az derült ki, hogy devizában eladósodott még mindig a felvett kölcsön autóhitelesnek – derült ki több mint kétszeresét kell a Lombard Lízing Zrt. kimuvisszafizetniük. Az újságnak tatásából, amely a Magyar több érintett is azt mondta: Nemzet birtokába került. Több nem fizet tovább. adóst is sokkolt a lap szerint

5

és a Porsche Bank Zrt. ügyfelei számíthatnak késésre.

Az érintett intézmények többségénél a postára adási határidő május első napjaira tolódik. A tájékoztatás szerint a polgári peres eljárás befejezésétől számított 60 napon belül köteles a pénzintézet elküldeni az elszámolást. mtI HIRDETÉS

www.metropol.hu

6

BUDAPEST

2015. május 5. kedd

A Fővárosi Önkormányzat hírei

Nyári táborokat hirdet a főváros

Ütemterv szerint haladnak a fővárosi útfelújítások KÖZLEKEDÉS

A Főpolgármesteri Hivatal Köznevelési és Ifjúsági Osztálya az Iskolakapun kívüli program keretében ismét meghirdeti 2015. június 16. – 2015. augusztus 29. között, immár öt helyszínen – Gergelyiugornyán, Pilisszántón, Soltvadkerten, Szabadszálláson és Verőcén – a még szabad időpontokra csoportos (min. 15 fő, felnőtt táborvezetővel) nyári táborozási lehetőségét.

A jelentkezéseket a taborozas@budapest. hu e-mail címre várják május 15-ig, a táborhely, az időpont, a létszám és a kapcsolattartó nevének és elérhetőségeinek pontos feltüntetésével.

Bővebb felvilágosítás a 06-1-327-1289-es telefonszámon kapható.

További információ az „Iskolakapun kívüli program” Facebook-oldalán olvasható.

nosztalgiajáratok Májusban is

Hat kerületben folynak a munkák május, június végéig

Több fővárosi út és P+R parkoló rekonstrukciója kezdődött el a Fővárosi Önkormányzat útfelújítási programjának részeként hat – a II., a X., a XII., a XIV., a XVII. és a XXI. – kerületben tavasszal. A felújítások zöme a terveknek megfelelően május, illetve június végén befejeződik.

A II. kerületben az Akadémia park melletti P+R parkolót újítják fel és bővítik ki.

A meglévő parkoló felülete mintegy 3000 négyzetméteren, a parkoló útpályája több mint 1300 négyzetméteren, valamint a villamosmegálló peronja és 400 négyzetméternyi járda újul meg. További 30 parkolót alakítanak ki, így 110 hely várja majd az autósokat.

Szintén megújul a Jászberényi út Gitár utcai, Tárna utcai és Téglavető utcai csomópontja, ahol a repedezett, nyomvályús burkolatot javítják, teljes pályaszerkezet-cserével.

Budapest úthálózatából

4400

kilométer a fővárosi fenntartású, a tömegközlekedés által is érintett útszakaszok teljes hossza.

Több helyen megújul az elhasznált útburkolat bkk

Csepelen bővül a P+R a HÉV-végállomásnál A Szent Imre tér és az Erdősor utca közötti szakaszon folytatódik a csepeli Kossuth Lajos utca felújítása. Az útburkolaton kívül megújulnak a gyalogés kerékpárutak is.

A csepeli HÉV-végállomás melletti P+R és B+R parkoló átépítése és bővítése is zajlik, és a már meglévő parkoló területe szilárd burkolatot kap.

Az építéssel egy időben új közvilágítási hálózat létesül, valamint 2 helyszínen 2020 férőhelyes fedett kerékpártárolót helyeznek ki.

Mintegy 1200 méteren megújul a Kőrösi Csoma Sándor út Vaspálya utca és Mádi utca közötti szakaszának aszfaltburkolata. A meglévő kiemelt szegélyt itt előre gyártott beton szegélyelemekre cserélik, valamint a buszmegállók útburkolata is megújul. A Kőrösi Csoma Sándor út és a Liget tér alatt húzódó gyalogos-aluljáró szigetelését is elvégzik, csatlakozva a 3-as villamos projektjében végzett munkákhoz.

A XII. kerületben a Stromfeld Aurél út – Németvölgyi út – Pagony utca kereszteződését körforgalommá építik át. A 7 méteres sugarú körforgalom közepén zöldfelületet alakítanak ki, egyedi megvilágítású dísznövényekkel. Szintén a XII. kerületben megújul mintegy 800 méteren a Hóvirág

„Az útfelújításokkal járó esetleges kellemetlenség miatt kérjük az arra közlekedők és az ott lakók türelmét, egyúttal köszönjük megértésüket.”

BKK Fővárosi Önkormányzat

út, a Goldmark Károly utca a Határőr út és Tóth Lőrinc utca közötti szakaszon, valamint a Határőr út és a Tóth Lőrinc utca egy-egy része. Zuglóban felújítják a Fischer Iván utca és a Zsálya utca egy-egy szakaszát. A XVII. kerületben rendbe teszik a Csabagyöngye utca, a Keresztúri út és a Rákoskerti sugárút egy-egy részét, valamint a Pesti út és a Zrínyi út csomópontját.

Helyszíni szemle az Illatos úton A májusi hétvégéken is elindítja nosztalgiajáratait a BKK. A legközelebbi alkalommal, május 10-én a J jelzésű, 2624-es pályaszámú acélvázas villamos a Boráros tér H és a Jászai Mari tér között viszi az utasokat.

A díjszabásról és a menetrendről részletek a bkk.hu honlapon olvashatók.

Tarlós István főpolgármester felkérésére tegnap helyszíni bejárást tartottak az Illatos úti környezetszennyező területen Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes és Horváth Béla, a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. vezérigazgatója részvételével. A 2008 óta üzemen kívül lévő és felszámolás alatt álló egykori növényvédőszer- és gyógyszeralapanyag-gyártó cég telephelyén jelenleg 1304 tonna minősített veszélyes hulladék, továbbá 1000 tonna alapanyag-maradék található.

A környezetvédelmi hatóság

Ezer hordó van veszélyes állapotban FKF Zrt.

szerint ezer hordó van olyan állapotban, ami azonnali cselekvést igényel. A sérült hordók egy részét megfelelő körülmények között tárolják (lebetonozott, tűzfallal körülvett tárolóban, alatta csapadékgyűjtő medencével, így a szennyezett esővíz sem kerül a talajba), nagy részük azonban a földön, lefedetlenül áll.

A legveszélyesebb mintegy ezer hordó elszállítását a múlt héten megkezdték, és a hónap végéig be is fejezik.

A veszélyes anyagot a dorogi égetőműbe viszik, ahol megsemmisítik.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együtt­működésével készül.

színes

Börtönbe mehet a száguldozó autós Bírósági eljárás Az utas végig videózott, felvette a kilométerórát is

Rendőröket öltek a benzinkútrablók Két rendőr életét vesztette, három pedig lőtt sebekkel kórházba került tegnapra virradóra Kijevben, amikor fegyveres benzinkútrablók üldözése közben utóbbiak rájuk lőttek. Az álarcos fegyveresek 800 hrivnyát, azaz körülbelül 10 500 forintot tudtak elemelni. Menekülés közben lőttek rá az őket üldöző rendőrökre. Az elkövetők közül hármat elfogtak, egy negyedik pedig meghalt a rendőrökkel folytatott tűzharcban. Az őrizetbe vettek között van egy mindössze 17 éves fiatalkorú bűnöző is. mti

röviden

Börtönben végrehajtandó szabadságvesztés és a járműveze-

téstől való eltiltás kiszabását indítványozta az ügyészség egy férfival szemben, aki tavaly ősszel az óránkénti 320 kilométeres sebességnél is gyorsabban száguldott egy Lamborghinivel az M7-es autópályán, majd balesetet szenvedett, és a vele utazó barátja

Halálzónákra leltek az óceánban

súlyosan megsérült. A Kaposvári Járási Ügyészség súlyos egészségromlást okozó közúti veszélyeztetés bűntette miatt emelt vádat a férfival szemben.

A szegerdői autópálya-szakasz után a vádlott mintegy 307 kilométeres óránkénti

Összecsapások törtek ki egy Pireuszhoz közeli börtönben a rabok között, ketten meghaltak, mintegy húszan megsebesültek, egy részük súlyosan. Az erőszak etnikai indíttatású volt. mti

Háromszázezren küzdenek asztmával Magyarországon

Thinkstock

Ma van az asztma világnapja, ennek az a célja, hogy felhívja a figyelmet a betegségre és kezelésére Metropol Az asztma a légutak gyulladásával és a hörgők szűkületével járó krónikus betegség, amely évről évre egyre több embert érint világszerte. Genetikai hajlam, illetve olyan környezeti hatás, mint a dohányfüst, szennyezett levegő, allergének vagy légúti fertőzések miatt is kialakulhat. Az asztma nem gyógyítható, de tünetei gyógyszerekkel kezelhetők.

Legtöbbször már gyerekkorban kialakul, az adatok szerint minden tizedik gyereket érint. Felnőttkorban már csak fele ekkora, azaz 5 százalék a betegség kialakulásának esélye. Ahol van asztmás a családban, nagyobb a kockázat a megbetegedésre. Szakértők szerint a genetikai hajlam mellett a városiasodás miatti egyre szennyezettebb levegő a betegség kialakulásának fő oka.

Az asztma leghatékonyabb kezelése, ha a kiváltó okokat (például cigarettafüst, háziállatok vagy gyógyszerek)

beazonosításuk után eltávolítjuk a beteg környezetéből.

Amennyiben ez nem elegendő, gyógyszeres kezelés is

pódott, és a tetejére borulva megállt. Mielőtt kigyulladt a gépkocsi, a vádlottnak sikerült kihúznia súlyosan sérült utasát az autóból. A sértettnek hónapok alatt gyógyuló sérülései keletkeztek, amelyek nyomán súlyos egészségromlás következett be. mtI

Görögország Tömegverekedés volt egy börtönben

Örvényekben képződő halálzónákat – oxigénben szegény, halés növénytemető területeket – fedeztek fel német és kanadai kutatók az Atlanti-óceán északi részének trópusi vizeiben, több száz kilométerre Nyugat-Afrika partjaitól. Halálzónák leggyakrabban a lakott part menti területeknél alakulnak ki, ahol a folyókon keresztül kemikáliák kerülnek az óceánba, beindítva az algavirágzást. Ahogy az algák elhalnak, lesüllyednek a tengerfenékre, és baktériumok bontják le őket olyan folyamatokkal, amelyekhez oxigént használnak fel. mti

Világnap

sebességgel ment az autóval, amikor elveszítette az uralmát a jármű felett. Először a bal oldali szalagkorlátnak ütközött, majd egy hídperemnek, áttért a jobb oldali forgalmi sávba, ahol ismét a szalagkorlátnak ütközött. Az autó ezt követően a vízelvezető árokba csa-

7

ajánlott. A megfelelő gyógyszer kiválasztása többek között a súlyosságtól és a tünetek gyakoriságától függ.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 5. kedd

8

háttér

Névcserés támadás Utcanevek

Az elmúlt években országszerte számos közterület és közintézmény kapott új nevet, de a folyamatot sok helyen vita kísérte Horn Andrea Az utóbbi hónapokban a Szegedi Tudományegyetem Ságvári Endre Gyarkorlógimnáziumának az Emberi Erőforrások Minisztériuma által szorgalmazott átkereszteléséről szólt a polémia. Az ügyben számos közéleti szereplő és politikus is felszólalt, s hallatták hangjukat az iskola jelenlegi és volt diákjai, tanárai is.

A kérdés, úgy tűnik, lezárul: nemrég eldőlt, hogy összevonják az általános és középiskolát, és szeptembertől SZTE Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium néven működik majd az intézmény.

A vita alapját az a 2012es törvénymódosítás adja, amelynek értelmében nem lehet közterület vagy közintézmény neve olyan személyé, aki a 20. századi önkényuralmi politikai rendszerek megalapozásában, kiépítésében vagy fenntartásában vezető szerepet töltött be, illetve olyan kifejezés vagy olyan szervezet neve, amely egy 20. századi önkényuralmi politikai rendszerrel közvetlenül összefüggésbe hozható. A jogszabály előírta, hogy az önkormányzatoknak szükség esetén a Magyar Tudományos Akadémiától (MTA) kell állásfoglalást kérniük az elnevezésekkel kapcsolatban. Az Akadémia 2013 áprilisában kiadott egy neveket és fogalmakat tartalmazó dokumentumot, ám ezt sokan kritizálták. Maguk a készítők is elhatárolódtak a kész anyagtól, mondván: javaslataikat politikai indíttatású jogszabályra kellett alapozniuk, és az MTA vezetése utólag módosított is a leadott listán.

Ságvári itt és ott

Tatabányán óvoda, iskola és utca is viselte Ságvári nevét.

A két intézményt 2011-ben keresztelte át a képviselő-testület, előbbit Benedek Elekről nevezték el, utóbbi Óvárosi Általános Iskola néven folytatta működését. Az utcanév viszont maradt, annak – va-

Új nevek országszerte Pécsett március végén döntött a közgyűlés négy utca átkereszteléséről. Az Alpári Gyula utcából Aranycsapat utca, az Erdei Ferenc utcából Csorba Győző utca, a Gorkij utcából Hamerli Imre utca, az Ifjúmunkás utcából Martyn Ferenc utca lett.

Budapesten több átnevezésekről döntött április 29-i ülésén a közgyűlés. Így például Zwack Péternek, a Zwack Unicum Nyrt. egykori elnök-vezérigazgatójának, a főváros és a IX. kerület díszpolgárának nevét veszi fel a IX. kerületi Malom kert. Tom Lantos magyar származású amerikai politikus nevét viseli majd a XIII. kerületben a Vizaés Révész utca között húzódó, jelenleg névtelen sétány.. lamint az Ifjúmunkásnak – a lecseréléséről csak idén januárban, több lakossági fórum összehívása után döntött az önkormányzat. Az Ifjúmunkásból egyszerűen Ifjúság utca lett, a Ságvárit pedig több szakaszra osztották, amelyek mind külön nevet kaptak.

Nyíregyházán 11 utcanév változott a közelmúltban az állásfoglalás alapján, a Ságvári Endre utcából például Zágráb utca lett. Szemán Sándor, a város főjegyzője a Metropolnak elmondta: az átnevezéseket széles körű egyeztetés előzte meg, a Nyíregyházi Városvédő Egyesület javaslatait is figyelembe vették. – Arra törekedtünk, hogy lehetőség szerint HIRDETÉS

a környéken már meglévő utcanevekhez, illetve az adott városrészhez illeszkedő elnevezéseket terjesszünk elő. A javasolt utcaneveket a Nyíregyházi Főiskola Magyar Nyelvészeti Intézeti Tanszékével előzetesen egyeztettük.

Nem úgy úttörő

Az MTA szerint az úttörő szó sem szerepelhet közterület vagy -intézmény neveként, de lehetnek-e vajon kivételek?

A Vas megyei Répcelak Úttörő utcájának lakói ragaszkodnak az elnevezéshez – amelynek lecserélését egy helybeli javasolta ­ –, annak ugyanis szerintük semmi köze a kommunista gyermekmozgalomhoz. – Az utca azért kapta ezt a nevet, mert a szénsavgyár oda, egy akkor még üres területre építtetett lakótelepet a dolgozóinak, amiért aztán ők úttörőknek nevezték magukat – mondta az önkormányzat egyik illetékes munkatársa. A település emiatt a múlt év végén ismételt állásfoglalást kért az Akadémiától, választ azonban egyelőre nem kaptak.

Jóval könnyebb volt lecserélni a Mező Imre utca nevét, abból egyszerűen Mező utca lett. Az önkormányzatnál úgy

Bíróságra mehet a kormányhivatal A névváltoztatás elmulasztása esetén az illetékes kormányhivatal törvényességi felhívást bocsát ki, amelyben kifejti, miért tartja jogsértőnek a képviselő-testület döntését vagy mulasztását.

30 nap után az önkormányzatnak tájékoztatnia kell a hivatalt arról, mit tett a jogsértés megszüntetése érdekében.

Ha nem lép, a hivatal egyéb felügyeleti eszközzel élhet, például bírósághoz fordulhat. tudják, a településen nem maradt olyan közterület, amelyet szükséges lenne átnevezni, a nemkívánatos neveket már a 1990-es években lecserélték.

Jöhetnek a tippek

Siófokon is úgy tudták, hogy nincs már tennivaló, hiszen 2012 decemberében már több problémás utcanév lecseréléséről is határoztak. Akkor is HIRDETÉS

felmerült már a Felszabadulás utca átnevezése – ezt több helybeli is kérte –, amit azonban a képviselő-testület nem támogatott. Aztán nemrég a Somogy Megyei Kormányhivatal – az MTA állásfoglalásával megtámogatott új megkeresésében – arra hívta fel az önkormányzat figyelmét, hogy akadna még néhány átnevezendő utca. Ennek nyomán a testület nemrég határozott a Felszabadulás, a Kilián György és a Gorkij utca átkereszteléséről. A kormányhivatal által kifogásolt negyedik név megmaradt, az MTA ugyanis Ortutay Gyula nevéről nem mondja ki egyértelműen, hogy nem használható.

– A határozatot harminc napra kifüggesztjük, ez alatt érkezhetnek még javaslatok a lakosoktól. A testület ugyan nem köteles figyelembe venni őket, de most úgy döntöttek, szeretnék megismerni a sió-

Katona László

fokiak véleményét – mondta Bankós Róbert, Siófok főépítészi referense.

Sok a macera

Több településen nem most futnak neki először a gyanúsan csengő nevű közterületek átkeresztelésének, sok helyen a lakosok jelezték, hogy szeretnének megszabadulni például a Tanácsház vagy a Vöröshadsereg utcától.

Akadt azonban olyan önkormányzat is, amely azért

nem támogatta az átnevezési javaslatokat, mert úgy ítélte meg, hogy túl sok macerával – táblacserével, hivatali utánajárással – járna a művelet nemcsak a hivatal, de a helybeli lakosok számára is.

Most, hogy már nincs lehetőség a halogatásra, rengetegen szembesülnek majd a nehézségekkel. Bár az érintetteknek az illetékes járási hivatal az új lakcímkártyát automatikusan és ingyen kiállítja és kézbesíti, továbbá a földhi-

vatalnál is illetékmentesen írják át a címet, a munkahelyen, a különféle szolgáltatóknál, a biztosítóknál, a bankoknál és más egyéb szervezeteknél is jelenteni kell a változást. A forgalmik cseréjére is szükség van, és a vállalkozásoknak is jelezniük kell a cégbíróságon, hogy módosul a székhelyük.

Az illetéket és a közzétételi költséget ez esetben sem kell megfizetni, az új adatok átvezetése a céges papírokra azonban pénzbe kerülhet.

www.metropol.hu

HIRDETÉS

HIRDETÉS

9

háttér

www.metropol.hu

2015. május 5. kedd

Félelmek a voksolás miatt románia

Már az Interpol is körözi Markó Attila volt parlamenti képviselőt Népszavazást tartanak vasárnap Nagyvárad és a vele szomszédos Váradszentmárton község egyesüléséről. A nagyváradi magyarság attól tart, hogy a települések egyesülésével a magyarság aránya veszélyesen lecsökken. Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) Bihar megyei szervezete tegnap távolmaradásra buzdította a magyarokat. Csomortányi István, a szervezet elnöke szerint a létrejövő közigazgatási egységen belül a magyarság részaránya 24,5 százalékról 22 százalékra esne vissza.

Közben nemzetközi körözést adott ki a román rendőrség Markó Attila, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség korrupcióval gyanúsított, Magyarországon tartózkodó volt parlamenti képviselője ellen. mtI

HIRDETÉS

10

külföld

Mohamed-karikatúrák miatt tört ki lövöldözés Egyesült Államok

A két merénylőt lelőtték a rendőrök, egyikük korábban afrikai terrorszervezethez csatlakozott volna

Tüzet nyitott egy rendőrautóra két fegyveres egy Mohamed-karikatúrákat bemutató kiállításnak otthont adó rendezvényközpont mellett Dallas Garland külvárosában vasárnap este; a tűzharcban mindketten életüket vesztették.

A gépkarabéllyal felfegyverzett támadók a garlandi Curtis Culwell Központ előtt egy gépkocsiból kiszállva lövöldözni kezdtek, és lábon lőtték az őrök egyikét, mielőtt azok végeztek velük. A rendezvényközpont mintegy 200 látogatója közül senki sem sérült meg.

A rendőrség tegnapi hivatalos tájékoztatása szerint vizs-

Az iszlám évszázadok óta tiltja a próféta arcának bárminemű ábrázolását mti gálja, hogy terrortámadás történt-e. A rendezvényközpontot előzetesen nem fenyegették meg a karikatúra-kiállítás miatt. A támadók gépkocsiját tűzszerészek átvizsgálták, de abban nem találtak robbanóanyagot.

Az ABC és a CNN televízió, valamint a Dow Jones hírügynökség a Szövetségi Nyomozó Irodára (FBI) hivatkozva egy-

behangzóan azt közölte, hogy a támadók egyike a phoenixi (Arizona állam) illetőségű Elton Simpson volt, akit 2011ben 3 évi felfüggesztett szabadságvesztésre ítéltek, mert a szövetségi nyomozóknak hazudott arról, hogy Afrikába kívánt utazni. Ott feltehetően egy terrorszervezethez szándékozott csatlakozni. Simpson lakásán hétfőre virradóra ház-

kutatást tartottak, amelyben tűzszerészek és az FBI ügynökei is részt vettek.

A rendezvényközpontot több hónapig tartó biztonsági előkészületek után számos rendőr védte a vasárnapi, vitatott karikatúrakiállítás és -verseny miatt, amelyet a szélsőjobboldalinak és iszlámellenesnek tartott American Freedom Defense Initiative szervezett. A New York-i csoport tízezer dolláros jutalmat ajánlott a provokatívnak tartott tárlaton szereplő legjobb karikatúra készítőjének.

A pályázatra több mint 350 rajz érkezett be. Az esemény biztosításának támogatására a rendőrség a szervezőktől 10 ezer dollárt kapott. A CNN szerint a biztonságra összesen 30 ezer dollárt költöttek.

A rendezvényen beszédet mondott Geert Wilders holland szélsőjobboldali törvényhozó, aki az iszlámmal szembeni nyílt bírálatairól ismert. mtI

Újabb halott hegymászók Nepál

Ben Carson az egyetlen afroamerikai republikánus induló

Egyre sokasodnak az elnökjelöltek Tegnap ketten is bejelentették az Egyesült Államokban, hogy elindulnak a republikánus párt elnökjelöltségéért.

Egyikük Ben Carson világhírű amerikai idegsebész, másikuk Carly Fiorina, a HewlettPackard volt vezérigazgatója.

Velük együtt már öt aspiráns van, akik közül kikerülhet a demokrata elnökjelölt – legnagyobb eséllyel Hillary Clinton New York-i szenátor és egykori first lady – kihívója 2016-

ban. Marco Rubio floridai, Ted Cruz texasi és Rand Paul kentuckyi szenátor indul még biztosan a republikánusok elnökjelölti versenyében.

De sokak szerint a hatodik bejelentkező lesz a legnagyobb esélyes: ő pedig nem más, mint Jeb Bush korábbi floridai kormányzó, George W. Bush volt elnök fivére. Sokan azt várják, hogy rövidesen ő is bejelenti indulását a jelöltségért. mtI

A nepáli hatóságok tegnap bejelentették, hogy a Mount Everest alaptáborában 57 külföldi hegymászó halt meg az április 25-i földrengés okozta lavinák miatt. Nem sokkal később kiderült: a Langtang-völgyben mintegy száz hegymászó, túravezető és helyi lakos holttestét

Négy mázsa kokain banánládákban Kolumbiai banános ládákban találtak összesen 384 kiló kokaint egy németországi szupermarketlánc berlini és brandenburgi üzleteiben.

A kábítószer egy-két kilós zacskókban volt a ládákba rejtve. mti

találták meg. Az áldozatok között legkevesebb hét külföldi van, eddig egy francia és egy indiai állampolgárt sikerült azonosítani. További 16,6 millió euró (közel 5 milliárd forint) pénzügyi támogatást hagyott jóvá Nepálnak az Európai Bizottság. Brüsszel már 22,6 millió (6,8 milliárd forint) támogatást adott eddig.

Tegnap a Baptista Szeretetszolgálat mentőcsapatával, nepáli nagyszüleivel érkezett Budapestre egy másfél éves magyar kislány. mtI

röviden

Carly Fiorina az egyetlen republikánus női induló

Egyelőre csak két külföldit sikerült azonosítani

11

Brüsszeli vita a halálbüntetésről Csütörtökön folytat vitát az Európai Parlament állampolgári jogokkal, bel- és igazságügyi kérdésekkel foglalkozó bizottsága arról, milyen következményekkel járhatna, ha valamely tagállam a halálbüntetés újrabevezetéséről döntene. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld

12

2015. május 5. kedd

kultúr

www.metropol.hu

Krezinger Szonja Hogyan készülnek a budapesti koncert Szőke Nikolettával közös részére?

– Egész biztosan nem fogunk sehogy készülni! Ez a zene szépsége. Univerzális nyelv: amint eldöntjük, mi lesz a dal és a hangnem, minden eldőlt.

Szeretem Nikolettát, már felléptem vele a 606 Jazz Clubban Londonban, fantasztikusnak tartom. Szeret improvizálni is, így ebből is egészen biztosan lesz bőven a koncerten.

Magyar gyökerei vannak, ez mit jelent önnek?

– Édesanyám magyar, Szabadkáról származik, és csak magyarul beszélt hozzám, amikor Németországban, Berlinben voltam gyerek. Persze ennek meg is lett a gyümölcse, mert ha Magyarországra megyek, meg tudom rendelni magamnak a csikepaprikásomat galuskával, és fel is vághatok az angol zenésztársak előtt.

Nem használom folyamatosan a nyelvet, így egy kicsit berozsdásodott a tudásom, de szerintem elég jól beszélek magyarul. Édesanyámnak nagyon fontos volt, hogy tudjak magyarul, különben nem tudtam volna a nagyszüleimmel és az ő családjával beszélni.

Nagy ajándék ez számomra, szerencsésnek tartom magam. Felnőttként kemény lett volna megtanulni.

Soul Family Sunday címmel nyolc éve lép fel havonta a Ronnie Scott Jazz Clubban.

Hogy kezdődött az egész?

– Amikor tizenkét éve a Soho egyik kis klubjában elkezdtünk zenélni az együttesemmel, a havi egyszeri fellépés még csak indok volt arra, hogy rendszeresen játsszam saját dalaimat és azokat a feldolgozásokat, amelyeket igazán

Jazztavasz a Müpában A Vokális találkozások alcímű koncertsorozat három előadásból áll.

Lisa Simone kvartettjével lép fel május 7-én, csütörtökön, vendége Harcsa Veronika lesz.

Natalie Williams zenekarát hozza el a péntek esti, Szőke Nikolettával közös fellépésre.

A New York Voices a Modern Art Orchestrával együtt ad koncertet szombaton.

Tátrai Sepsiszentgyörgyön

Tátrai Tibor (a képen) a Magyar Atom zenekarral lépett fel a sepsiszentgyörgyi Szent György Napok zárókoncertjén. A HBB és a Radics Béla Emlékzenekar utódjának is nevezhető Magyar Atomban Tátrai Tibor Solti János dobossal, Tóth János Rudolf énekes-gitárossal és Zsoldos Tamás basszusgitárossal blues- és rythm&bluesörökzöldeket ad elő. mti/kronika.ro

Natalie Williams

Az angol énekesnő – akinek édesanyja révén magyar gyökerei is vannak – a Jazztavasz a Müpában keretében lép fel Budapes ten: pénteken a Fesztivál Színházban énekel, vendége Szőke Nikoletta lesz.

Magyarul rendel magának csirkepaprikást szeretek. De segítettek ezek az esték abban is, hogy a zenekar formában legyen akkor, amikor nagyobb koncertekre van lehetőségünk. Amy Winehouse is lejárt abba a klubba, és többször is énekelt velünk. Hamar kinőttük ugyanakkor azt a helyet, és egyre nagyobb, jobb klubokba költöztünk, amelyekben csodálatos előadókkal találkozhattam.

HIRDETÉS

Most már több mint nyolc éve a Ronnie Scottban vagyunk.

Kikkel zenélt még ezeken az estéken?

– A szépsége mindig is az volt ennek az iparágnak, hogy az ember folyamatosan fantasztikus emberekkel találkozik, akik inspirálják. Bárhol is zenéltünk, ez megmaradt, az évek során számtalan nagy

tehetséggel találkoztam. Voltak köztük olyanok is, akikkel később együtt dolgoztam.

A kedvenc vendégeim közt volt Lalah Hathaway, Bernhoft, David Ryan Harris, Jamie Cullum és Eska, de az az igazság, hogy tényleg mindenkit szerettem. Csak olyan előadókat kérek fel az együttműködésre, akikért rajongok, ez nekem is élvezetesebbé teszi a munkát.

És az együttesem énekesei is fantasztikusak. Vula, Sharlene Hector és Brendan Reilly énekhangját hallva libabőrös lesz a karom!

Két éve a Kickstartert hívta segítségül a lemeze megjelentetéséhez. Miért választotta a közösségi finanszírozást?

– Nagyon sok új dallal akartam lemezt rögzíteni, de annál

ellopott különlegesség

13

Ellopták a tavaly elhunyt Nobel-díjas kolumbiai író, Gabriel García Márquez világhírű regénye, a Száz év magány első kiadásának az író által dedikált egyik példányát a XXVIII. bogotái könyvvásáron. A szóban forgó példány Álvaro Castillo könyvkereskedőé volt, aki kölcsönadta a vásár idejére. A Száz év magány első kiadása 1967-ben jelent meg. mti

61 film van versenyben Több mint száz alkotás közül választotta ki az előzsűri azt a 61 filmet, amelyek a hétvégén három kategóriában verse-

nyeznek a fiatal alkotók filmes mustráján, a Gyerekszem Filmfesztiválon a Műcsarnokban. mtI HIRDETÉS

sokkal hamarabb akartam ezt megtenni, mint amennyi időt igénybe vett volna az, amíg a kiadókkal alkudozom. A közösségi finanszírozás akkor kezdett igazán népszerűvé válni, sok művész sikeresen használta már ezt a lehetőséget. Tetszett az ötlet, és hogy a rajongóimat bevonhatom a lemezkészítésbe ilyen módon. Ez mindannyiunk számára sokkal különlegesebbé tette a lemezt. Sok nagyon hűséges rajongót szereztem a folyamat során, akik nekünk, művészeknek roppant fontosak. Nagyon személyes projekt volt ez, és ha újra választanom kellene, ismét így csinálnám.

Dolgozik most új lemezen?

– Nagyon rövid időn belül megjelenik egy új EP-m hat dallal, izgulok is miatta. A legtöbb dalt a vőlegényemmel, egyben basszusgitárosommal, Robin Mullarkeyjel közösen írtuk.

Nagyszerű, hogy az együttesem elkezdett velem énekelni a fellépéseimen, így van egy fantasztikus vokálom, ami nagyon sokat ad majd az élő fellépéseimhez. A budapesti előadáson is éneklem majd az új dalok egy részét – alig várom!

HIRDETÉS

kultúr

2015. május 5. kedd

14

útravaló

Csipkét ölt kiskunhalas

plusz

www.metropol.hu

A halasi csipkevarrás 1902-es megjelenése óta a magyar népművészet fontos értéke, élő hagyománya 2010 szeptemberében felkerült a Magyar Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékére. Május 8–25. között a világhírű halasi csipkevarrás és a magyar csipkekultúra mellett Lengyelország, Horvátország és Szerbia csipkekultúrája is bemutatkozik (halasicsipke.hu). Metropol

Őskori rajzok Az eredeti közelében, a világ legnagyobb műbarlangjában láthatók a 36 ezer éves alkotások tökéletes másai Metropol/MTI

Ahogy az gyakran előfordul, egy véletlennek köszönhetően fedte fel titkait 1994-ben a délfrancia Vallon-Pont-d’Arc település közelében található, s ezért Pont d’Arc barlangjának is nevezett 36 ezer éves lelőhely. Jean-Marie Chauvet francia barlangász két kollégájával, Éliette Brunellel és Christian Hillaire-rel egy kőtömeg egyik nyílásából érkező huzatnak köszönhetően bukkant rá a különleges helyre. A bejáratát egy hatalmas lezuhanó kőszikla torlaszolta el 23 ezer évvel ezelőtt, így maradhattak rejtve a csiszolatlankő-korszakból származó rajzok a 800 méter hosszú, több teremből álló barlang falain. Különlegességük, hogy

SZÁMOKBAN 7500 négyzetméter felületű maga a barlang.

Több mint 400 méterét borítják barlangrajzok.

425 állat látható a falakon, főként oroszlánok, medvék, párducok, mamutok, lovak, baglyok és gyapjas orrszarvúk. A pillangók és oroszlánok között a művészek tenyérlenyomatok formájában magukról is emléket hagytak.

12 méter hosszú a legbelső teremben található barlangrajz, amelyet a szakértők az őskori művészet gyöngyszemének tartanak.

55 millió euróból készült el a vadonatúj turista­lát­ványosság.

a többi hasonló lelethez képest a hosszú elzártságnak és a sajátos mikroklímának köszönhetően szokatlan tökéletességben maradtak fenn.

A barlangot soha nem nyitották meg a nagyközönség előtt, csak tudósok, őskortörténeti szakértők és a másolatot készítő ötszáz szakember látogathatja, ők is csak bizonyos időszakokban. A szakértők ezért úgy döntöttek, hogy a látogatók számára egy másolatot készítenek a különleges helyszínről.

Tíz év előkészület és másfél év építés után mostanra megnyílt az eredetitől két kilométerre, a Razal-fennsíkon épült monumentális műbarlang. A műalkotásokat milliméterre pontosan bemutató barlangmásolat belseje 3000 négyzetHIRDETÉS

n UTAZÁS

Franciaország

fotó: MTI

méterre sűríti az eredeti barlang hatalmas alapterületét.

Az őskori térbe belépve félhomály, hűvös levegő, magas páratartalom és különleges illatok fogadják a látogatót – ugyanazok a körülmények, mint az eredeti helyszínen.

A termeken át vezető gyalogoshidat vadkecske- és medvecsontok, illetve koponyák övezik az agyagos talajon, a falakon narancsos és fehér szí-

nekben pompáznak a mészkőrétegek.

A Chauvet-barlang rajzai az eddig ismert legrégebbi európai műalkotások. Alkotói a mai ember közvetlen ősei, az aurignaci kultúra képviselői voltak, akik vadászó-gyűjtögető életmódot folytattak. A művészi tudású ősemberek nem laktak barlangban, azt kizárólag rituálékhoz használták, a falakat nem véletlenszerűen,

hanem meg­ komponálva, a saját mítoszaiknak megfelelő rituális figurákkal díszítették, emberábrázolás nem ismert.

Az új helyszínen a barlangmásolat mellett egy pedagógiai központ, az aurignaci ősember életét és környezetét bemutató galéria, egy konferencia-központ és egy étterem is helyet kapott. A fennsíkról csodálatos kilátás nyílik az Ardeche folyó szurdokaira.

15

útravaló

Élményteli Stájerország

PROMÓCIÓ

Ausztria

Aki igazán pihentető üdülésre vágyik, az Stájerországban a legjobb helyen jár Metropol Európa egyik legváltozatosabb tájegységének, Stájerországnak a szívében az élet élvezete a mindennapok része. A kedélyesség és a vendégszeretet a stájerek vérében van, akárcsak a szívélyesség, amel�lyel a vendégeiket fogadják. E vidéken ráadásul számtalan felfedeznivaló akad – Ausztria zöld szíve egyszerűen túl szép ahhoz, hogy rövid ideig maradjunk.

Túraútvonalak sokasága csábít könnyed sétára vagy kiadós túrára, de a kerékpárral útnak indulókat is jól kiépített, változatos úthálózat várja. Az aktív kikapcsolódáshoz pedig Stájerország csodás természeti környezete szolgál kulisszául.

fotó: Ikarus.cc

A tartomány változatos kínálatát mi sem példázza jobban, mint „A gleccsertől a borig” elnevezésű vadonatúj túraútvonal, amely Stájerország természeti, kulturális és gasztronómiai fénypontjait

köti össze egymással. A túraút a Dachstein, a Gesäuse és a Hochschwab magaslatain át vezet az admonti apátságig, a világörökséghez tartozó Semmering-vasúttól Rosegger szülőházához, a számtalan

Natura-2000 természetvédelmi területtől a délvidéken található termálforrásokig és ínyencéttermekig.

Ugyancsak újdonságnak számít a „Stájer Borvidék Kerékpártúra”, amely nyolc

szakaszra bontva szeli át a tartomány déli és keleti tájait. A turisztikai kínálat középpontjában az itt élő és dolgozó emberekkel való találkozás, a szőlős- és almáskertek megismerése, valamint a régió kulináris kincseinek felfedezése áll.

Az útvonal olyan történelmi városokat is érint, mint Hartberg, Bad Radkersburg vagy Graz, ezeken a helyszíneken számtalan kulturális látnivaló is akad.

Függetlenül attól, hogy Stájerország melyik részén kirándulunk, regionális finomságok széles választékából válogathatunk. A tartomány legismertebb termékei az alma, a bor és a sütőtök, amelyekből a helyiek igazán különleges ínyencfalatokat varázsolnak, és a vendégeknek mindig egy szívélyes mosol�lyal az arcukon kínálnak. Aki több információra vágyna, az a kulisszák mögé is bepillanthat számos olyan termelőnél, akik szívesen tárják ki az ajtajukat az érdeklődő vendégek előtt.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 5. kedd

országjárás

gyula

16

Gyula, a barátságos város Kirándulás

Kiváló gasztronómiája, kulturális és szórakoztató programjai teszik teljessé Gyula idegenforgalmi kínálatát Metropol

fotók: MTI

szaunázhatnak, masszíroztathatnak. Mindezek mellett külön víziparadicsom várja a gyerekeket is. Vízből egyébként sincs hiány Gyulán: az Élővíz-csatorna romantikus sétákra hívogat, a belvárosi részen tavasztól a nyár végéig csónakázni is lehet. A FehérKörösök vidéke a kirándulások mellett vízi sportokra és horgászatra is alkalmas.

A város nevezetességei közül érdemes még felkeresni a díszes ikonosztázáról ismert ortodox templomot, a Kohán

Programajánló Mindennap sokféle garantált programból választhatnak a látogatók a pusztapartitól a különféle kirándulásokon és városnézéseken át a Fekete-Körösön való hajózásig.

Tematikus útvonalak helyi termelők, érdekes helyszínek meglátogatásával (tematika: kolbász, tej, méz, kunhalmok, lovaglás, Körösök vidéke).

Nagyobb fesztiválok: XVI. Körös-völgyi Sokadalom (összművészeti, néptáncos, kézművesfesztivál, június 26–28.); Shakespeare Fesztivál a Várszínházban (saját bemutató és vendégelőadások, július 2–12.).

György Kossuth-díjas festőművész hagyatékából összeállított kiállítást, a Tanyamúzeumot, a Városi Képtárat, a Szűz Mária kegy- és emléktárgyak gyűjteményét, a 19. századi polgári család életmódját bemutató Ladics-házat és a ferences romkertet. Érdekes látnivaló az Élővíz-csatorna vízpótlására, Gyula, Békés és Békéscsaba vízellátására kialakított gyulai tűs gát is.

Fontos látnivaló az Almásykastély is, amelynek felújítását tavaly kezdték el. A tervezett kiállítások bemutatják majd az osztrák eredetű báró Harruckern, a frank eredetű gróf Wenckheim, valamint a gróf Almásy család itt élő nyolc generációjának életét, az aradi vértanúk lefegyverzését, illetve Albrecht Dürer német festő gyulai kapcsolatait (édesapja, az ötvösmester Ajtósi Dürer Albert innen vándorolt ki 1455-ben Nürnbergbe).

Ha gasztronómia, akkor elsőként a kihagyhatatlan Százéves cukrászda (amelynek korhű belső terében igazi ínyencségeket fogyaszthatnak a betérők) és a hagyományos gyulai kolbász juthat eszünkbe, de érdemes megkóstolni a helyi pálinkákat is. www.visitgyula.com

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Nem marad hiányérzet a látogatóban, ha néhány napot Gyulán tölt. A Fehér-Körös újkőkor óta lakott vidékén számos kor hagyott lenyomatot.

Gyula a honfoglaló magyarok katonai vezetőjének, a gyulának tisztségnevét őrzi. Először a 14. században említik írott szövegben. Történelmében a következő fontos lépés a vár, illetve az azóta elpusztult Ferenc-rendi templom és kolostor megépítése volt a 15. század elején. Volt Mátyás király, majd fia, Corvin János birtoka, állt – 129 évig – török uralom alatt, később pedig megyeszékhelyként fejlődött.

A 18. században egy betelepítési akció több nemzetiség kultúráját hozta magával, a 19. század pedig az 1849-es évszámmal írta be magát a környék történelmébe: a cári sereg előtt 1300 honvédtiszt tette le a fegyvert, köztük kilencen a későbbi tizenhárom aradi vértanú közül. A trianoni békeszerződés újabb fordulatot hozott, 1920-ban országhatárra került a város, amely 1950 óta ismét megyeszékhely.

Híres szülöttei közül is kiemelkedik Erkel Ferenc, emlékházában történelmi és zenetörténeti kiállítás idézi munkásságát és életét.

Kelet-Közép-Európa egyetlen épen maradt síkvidéki, gótikus téglavára ma az egyik legfontosabb idegenforgalmi látványosság Gyulán. Falairól és bástyáiról megnézhető a vár lábánál elterülő település, kiállítótermeiben pedig közel hét évszázad elevenedik meg a látogatók szeme előtt. Itt működik 1964 óta a Gyulai Várszínház, melynek különleges hangulatú előadásait a várban és a vár melletti tószínpadon rendezik meg.

Szinte kihagyhatatlan a látogatás a Gyulai Várfürdőben, amely néhány éve egy élményfürdővel is kibővült.

A 72 Celsius-fokos, 2005 méter mélyről feltörő gyógyvíz főként mozgásszervi megbetegedések, izomfájdalmak, balesetek kezelésére, valamint műtétek utáni rehabilitációra alkalmas. A szórakozni vágyók élmény- és hullámmedencében lubickolhatnak, vízicsúszdázhatnak,

17

állásles

Sok dolgozó az átlagnál is kevesebbet pihen Munkakörülmény A mozgásra és a táplálkozásra inkább odafigyelünk

Metropol

Kevés időt töltenek pihenéssel a magyar dolgozók. A legkevesebbet a fizikai alkalmazottak alszanak, ők a 6–7 órás országos átlagnál is kevesebbet.

Ezzel szemben a fiatalok kifejezetten sok időt szánnak a regenerálódásra – derül ki a profession.hu legfrissebb felméréséből.

Két szombaton dolgozunk jövőre

Két szombaton, március 5-én és október 15-én kell dolgozni jövőre – derül ki a naptár szerinti munkarendtől való eltéréssel járó munkavégzésről szóló nemzetgazdasági miniszteri rendelet tervezetéből, amely május 11-ig véleményezhető.

Az előre ledolgozott munkanapok helyett március 14-én és október 31-én kapnak pihenőnapot a munkavállalók a tervek szerint, azaz ekkor lesz négynapos hétvégénk. mti

80 000

Módszerek

A munkavállalók változatos stratégiákat alakítanak ki a munkahelyi egészségmegőrzésre: a legtöbben a táplál-

Nem újítanak Egészséges életmódot segítő újítást csupán a megkérdezettek 8 százalékának munkahelyén vezettek be.

Leggyakoribbak az ergonómiai fejlesztések (14%), illetve a sportolási lehetőség biztosítása edzőtermi vagy uszodabérlettel (12%), illetve munkahelyi tornával (10%). Általános állapotfelmérés a válaszadók közel felének munkahelyén van (48%), kétharmadánál pedig valamilyen munkahelyi szűrővizsgálat: 33% esetében tüdőszűrés, 32%-nál látásvizsgálat szokott lenni.

A válaszadók harmada esetében semmilyen szűrővizsgálat nem fordul elő.

A tüdőszűrés inkább a fizikai munkát végzők esetében jellemző.

röviden

thinkstock

kozásra, a rendszeres vagy időnkénti mozgásra és a folyamatos folyadékbevitelre figyelnek oda leginkább.

Szembetűnő azonban, hogy a megkérdezettek több mint negyede nem tesz semmit azért, hogy munka közben is szakítson időt egy kis pihenésre, illetve a munkahelyükön sincs biztosítva számukra ilyen lehetőség.

Alvásidő

A megkérdezettek nem töltenek sok időt éjszakai pihenéssel: a válaszadók több mint kétharmada átlagosan 6–7 órát alszik éjjelente. Az alapfokú végzettséggel rendelkezők, illetve az idősebbek valamivel ennél is kevesebbet. Meglepő

azonban, hogy a 18–29 évesek az átlagnál többet alszanak (ötödük 8 órát vagy többet).

Kötelező pihenőidő

Sok munkavállaló foglalkozik a munkahelyi egészségmegőrzéssel: több mint kétharmaduk szokott ülőmunka végzése során rendszeresen mozogni, illetve kimenni friss levegőre, vagy szellőztetni.

Szerencsére a dolgozók többsége már odafigyel a táplálkozás zavartalanságára is.

Ez kiemelten igaz az állami alkalmazottakra: 68%-uk kiemelten ügyel rá.

A munkavállalók negyede mondta, hogy van kötelező pihenőidőjük. Főként a fizikai és az irodai munka között je-

Minden tizedik munkavállaló

4

vagy annál is több kávét iszik egy nap, a többség azonban nem éri el ezt a men�nyiséget. Legkevésbé a fiatalok kávéznak, közülük 41% válaszolta, hogy nem fogyaszt koffeint a munkahelyén. lentős a különbség. A teljesen fizikai munkát végzők 41%ánál van kötelező pihenő, az irodai munkát végzők esetében csupán 14%-nál.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

fővel dolgoztak többen az idei első negyedévben, mint egy évvel korábban ugyanebben az időszakban, a munkanélküliség pedig 7,8 százalékos volt – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A legjobb munkavállalási korúak, a 25–54 évesek körében egy év alatt 0,6 százalékponttal 6,9 százalékosra csökkent a munkanélküliség. A nem közfoglalkoztatás keretében munkát vállalók száma éves összevetésben 84 8oo-zal emelkedett az idei első negyedévben, míg a közfoglalkoztatás keretén belül 5400-zal csökkent a létszám.

Az első negyedévben 348 000 fő volt a munkanélküliek száma. mti

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

2015. május 5. kedd

18

állásles

Vállalkozna a fiatal, de inkább alkalmazottként látja jövőjét Felmérés

magát saját vállalkozásban.

A fiatalok 81 százaléka

A fővárosi 20–35 évesek kockázatvállalóbbak Metropol

átlagos megélhetést biztosító, de biztosabb munkahelyet választana

A magyar fiatalok 85 százaléka biztos benne, hogy sikeres lesz az életében – derül ki a Bridge Budapest megbízásából a 20 és 35 éves magyar fiatalok körében készített reprezentatív kutatásból.

Bár a fiatalok jelentős többsége szerint a vállalkozók a fejlődés motorjai, a többség alkalmazottként látja magát a jövőben.

A 20–35 évesek kétharmada (65%) gondolt már arra, hogy saját vállalkozásából is megélhetne, és fele (48%) kifejezetten gyakran gondolkodik saját vállalkozás indításán. De hiába az álmok, mindennek

a kockázatossal szemben.

A vállalkozói szemlélet alapattitűdjei tehát csak egy szűk rétegre jellemzők: a budapesti tanulók többsége az, aki a bizonytalan, ám nagyobb jövedelmet nyújtó munkát választaná.

A fiatalok hazai karriervárakozása javult a 2013-as adatokhoz képest: 58 százalékuk elégedett a jelenlegi munkájával, idén már 65 százalékuk biztos hazai elhelyezkedésre számít. A siker elérésében szerintük inkább a jó kapcsolatok, mint a tudás és a teljesítmény számítanak, ugyanakkor azt gondolják, hogy

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

thinkstock

ellenére a fiatalok többsége 10 év múlva alkalmazottként

látja magát, csak minden negyedik fiatal (25%) képzeli el

Külföldi munka A fiatalok 48%-a hajlandó lenne, 41%-uk pedig kifejezetten szeretne külföldön dolgozni.

Fő motivációjuk a magasabb jövedelem, a tapasztalatszerzés és a nyelvtanulás lehetősége. mindenki maga felelős a saját boldogulásáért.

A magyar startupok egyre ismertebbek és vonzóbbak.

2013-ban a fiatalok 12 százaléka ismert olyan világhírű nagyvállalatot, mely tőlünk indult el, míg idén már 27 százalék adott pozitív választ. Az alkalmazotti létet választók 12 százaléka legszívesebben startupnál dolgozna, ugyanannyian, mint a kkv-szektort preferálók.

A többség (73%) nagyvállalatnál dolgozna szívesen.

állásles

Nem készülünk fel a munkahely elvesztésére és az álláskeresés idejére Felmérés

Átlagosan több mint egy évig keresünk új munkahelyet Metropol Bár a legalább szakiskolai végzettséggel rendelkező, magukat munkanélküliként vagy alulfoglalkoztatottként leíró magyar állampolgárok egyharmada először van munka nélkül, új munkahelyet már legalább 15 hónapja keres-

nek – derül ki a BNP Paribas Cardif és a Scale Research által elvégzett felmérésből.

Jellemzően 3–5 helyen dolgoztak eddig, és jelentős részük maga kezdeményezte a munkaviszony megszűnését (21%, a diplomásoknál 27%).

A döntő ok általában a kevés fizetés volt (31%).

Csak 16 százalékuk készült arra, hogy esetleg munkanélküli lesz; náluk ez a felkészülés főleg a más munkalehetőségek figyelését és pénz megtakarítását jelentette.

Keresés Új munkát négy formában keresnek: ismerősöknél, barátoknál érdeklődnek, újsághirdetéseket figyelnek, álláshirdető portálokat néznek és a Munkaügyi Központ hirdetéseit böngészik.

Kiderült az is, hogy még mindig nagyon kevesen dolgoznak részmunkaidőben, mindössze a foglalkoztatottak hozzávetőlegesen 6,7 százaléka tevékenykedik így. Ezzel

szemben az uniós átlag ennek majdnem a háromszorosa.

Leginkább a 30–39 év közötti nők dolgoznának ekképpen, ami érthető is, ha a családalapítási szokásokat figyelembe vesszük. Az ingázás sem kedvelt: napi kétszer egy órát még egész sokan (75 százalék) utaznának egy új munkahelyre, kétszer másfél órát azonban már csak 28 százalék.

A fiatalok inkább hajlandóak egy munka kedvéért utazni, de családalapítás után már kevésbé rugalmasak.

19 Százezrek váltanak pályát Metropol A közel 4 millió munkavállaló csaknem harmada nem a tanult szakmájának megfelelő állásban dolgozik – írja a Világgazdaság, a KSH adataira hivatkozva.

Jellemzően ilyen például a kereskedelmi és marketingterület, az adatbázis-elemzés, -üzemeltetés, az ügynöki, ügyintézői, ügyfélkapcsolati munka, vagy az újságírásszerkesztés.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

20

2015. május 5. kedd

sport

www.metropol.hu

Vonn nagykövet lett

A 2018-as pjongcsangi téli olimpia tiszteletbeli nagykövetévé választották Lindsey Vonn amerikai alpesi síelőt (a képen). Az olimpiai és kétszeres világbajnok több híres dél-koreai sportoló után az első külföldi, akit ilyen feladattal bíztak meg. Kinevezését holnap veszi át Szöulban. Vonn közben bejelentette, hogy közel három év után szakított a golfozó Tiger Woodsszal, mert kevés idejük maradt egymásra. mti

A Juventus lefékezné a címvédő Real Madridot Labdarúgás

torino A mai elődöntő

Az olasz bajnok megismételné 12 évvel ezelőtti BL-sikerét

ELŐDÖNTŐ, 1. MECCS: MÁJUS 5.

JUVENTUS–REAL MADRID Juventus Stadium Egymás ellen Gy 7 Gy 8 D1

Metropol/MTI A Juventus szombaton újra olasz bajnok lett, de nem sok ideje volt ünnepelni, mivel ma 20.45-től már a címvédő Real Madridot fogadja a Bajnokok Ligája elődöntőjében. A torinói együttes 2003 után került újra a legjobb négy közé, és több szempontból is hasonló a helyzete, mint 12 éve volt.

Az akkor Marcello Lippi irányította gárda ugyancsak a címvédő Realt kapta a sorsolásnál, és ahogy most, úgy annak idején is a spanyol rivális számított a favoritnak – az emlékezetes párharcból 4-3-as összesítéssel mégis a Juventus jutott tovább. A mostani keretekből csak a két kapus, Gianluigi Buffon és Iker Casillas volt részese annak az elődöntőnek.

Tavalyi emlékek

A két alakulat gazdag egymás elleni történelméből az 1998-as döntő is kiemelkedik: Amszterdamban Mijatovic találatával a Real hódította el a serleget. A legfrissebb emlék pedig a tavalyi csoportkör: Madridban 2-1-re nyert a Real, Torinóban pedig 2-2-re végeztek a felek. Cristiano Ronaldo három gólt szerzett.

– Csak tökéletes játékkal lehet esélyünk. A Real kivételes csapat, gyors és technikás játékosokkal – mondta a Juventus edzője. Massimiliano

„Jó futballt játszunk, nem kell félnünk semmitől. Egy szinten vagyunk a Reallal, nincs szükségünk csodára a döntőbe kerüléshez.”

Andrea Pirlo

a Juventus középpályása

Forma Gy D V

Bale visszatérésének örülhetnek Madridban getty images

Forma 13 / 5 Szerzett gól / kapott gól 22 / 6 BL-STATISZTIKA (MECCSENKÉNT) 5,00 7,70 Kaput eltaláló lövés 5,60 5,60 Kaput elkerülő lövés 459 518 Passzok 4,30 5,90 Beadások 57% 57% Labdabirtoklás Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Allegri szerint a királyi gárda sokat fejlődött Carlo Ancelotti irányítása alatt. A megdicsért honfitárs korábban két és fél évig a torinói kispadon is ült.

Igaz, talán erre az időszakra emlékszik vissza legkevésbé szívesen sikeres karrierjéből, hiszen két bajnoki ezüstérem után 2001ben menesztették.

HIRDETÉS

Nagy találkozás

Van valaki, aki már nagyon várja a találkozást az 55 éves trénerrel. – Olyan lesz, mint újra találkozni az apámmal.

Megváltoztatta a pályafutásomat, ő helyezett a védelem előtti posztra. Csodás sikereket értünk el együtt – mondta a Milannal szerzett két BLdiadalra utalva Andrea Pirlo, a Juve veterán középpályása.

© GRAPHIC NEWS

Ancelotti szerint a Juventus futballistáit önbizalommal tölti el, hogy már bajnokként HIRDETÉS

lépnek pályára. – Másként játszanak, mint az Atlético, többet birtokolják a labdát. Megpróbálunk többet támadni, a jó védekezésre is ügyelnünk kell. Itt a lehetőség, hogy ismét döntőbe jussunk. Nem lesz könnyű, de nagyon közel vagyunk – fejtette ki.

Fontos hiányzók

Allegri nem számíthat csapata egyik legjobbjára, Paul Pogbára, aki lábadozik a sérülése után. A francia középpályás a jövő heti visszavágón már ott lehet. Martin Caceres és Kwadwo Asamoah sem játszhat.

A Realból Luka Modric és Karim Benzema is térdsérülés miatt hagyja ki a találkozót, így várhatóan Javier Hernández kezd, és Sergio Ramos újra a középpályán szerepelhet.

Gareth Bale a Sevilla elleni bajnokin már visszatért.

Kajak-kenu

A rendőrség is elkérte a vizsgálat jegyzőkönyvét A Magyar Kajak-Kenu Szövetség (MKKSZ) fegyelmi eljárást indít az ötszörös világbajnok kajakozó Csipes Tamarával és a vb-ezüstérmes Dombvári Bencével szemben, mivel szervezetükben drog nyomait mutatták ki. A fegyelmi tárgyalás legkorábban hétfőn lehet.

Az MKKSZ közleménye szerint „a szövetség szakmai vezetése úgy döntött, hogy az

„A szövetség a történteket mélységesen elítéli, és ezt a sportolói magatartást határozottan elutasítja.”

Az MKKSZ közleménye

érintett versenyzők válogatottkeret-tagságát megszünteti”. Ezt április 23-án személyesen közölték a versenyzőkkel, edzőikkel és a klub képviselőjével, és megvonták a sportolóktól a kerettagsággal járó juttatásokat.

A MACS hivatalosan tegnap délután tájékoztatta a szövetséget arról, hogy a két kajakozó szervezetében kokain nyomaira bukkantak. Az ügyben a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság is felvette a kapcsolatot az MKKSZ-szel, amely a jegyzőkönyvet a rendőrség rendelkezésére bocsátotta.

Schmidt Gábor, az MKKSZ főtitkára azt szeretné, ha a közvélemény nem Csipes Tamara és Dombvári Bence sportolóhoz méltatlan viselkedése alapján ítélné meg a magyar kajakosokat és kenusokat. „Szégyent hoztak a családra” – mondta a sportvezető az M1 hírcsatornának adott hétfő esti interjúban. mtI

Ortega: sikert hozhat az egység Carlos Ortega vezetőedző szerint az idei MKB-MVM Veszprém sokkal jobb és egységesebb a tavalyinál, ezért elérhető számára a férfi kézilabda Bajnokok Ligája-győzelem.

A spanyol tréner a Digi Sport Reggeli Start című műsorában elmondta, hogy csapata sokat fejlődött, ezért játékosaival idén május végén meg akarják nyerni a négyes döntőt.

A Kiel elleni elődöntővel kapcsolatban megjegyezte, hogy a német csapat jelenleg futásban gyorsabb a Veszprémnél, de azon dolgoznak,

Magyar siker vegyes váltóban Aranyérmet nyert a Zs. Tóth Anna, Marosi Ádám páros vegyes váltóban az öttusázók kecskeméti világkupaversenyén. A magyarok nagy küzdelem során a kombinált számban dolgozták le hátrányukat, és végül öt ponttal előzték meg az amerikai duót. Ez volt a sorozat negyedik viadala. mti

hogy ez a mérkőzésen majd másképp alakuljon. Emellett azt tartja még fontosnak, hogy a kapusteljesítmény is javuljon a magyar bajnoknál, és bízik a szerencsében is. Hozzátette: a stratégia kidolgozásában figyelembe veszi a német csapat ellen a negyeddöntőben elbukó Szeged mesterének, Juan Carlos Pastornak a véleményét is.

Ortega azt is elmondta, a klub mindent megtesz, hogy megtartsa a Barcelona által csábított szerb átlövőt, Momir Ilicet. mtI

Kikapott a címvédő orosz válogatott A címvédő orosz válogatott 4-2-re kikapott az Egyesült Államok csapatától a csehországi jégkorong-világbajnokság tegnapi játéknapján. A másik délutáni találkozón a svédek a triplázó bostoni légiós, Loui Eriksson vezetésével – a várakozásoknak megfelelően – simán, 8-1-re legyőzték a letteket. mti

21 KÖNYVAJÁNLÓ

Fegyelmi indul a két pozitív drogteszt után

röviden

sport

Az aranycsapat kincseskönyve Igazi különlegességek Bodnár Zalán és Szöllősi György művében a Twister Média kiadótól Az Aranycsapat emlékeit, a magyar futball 1945-től 1956-ig terjedő időszakát újszerű módon feldolgozó kiadványban az eredetivel mindenben megegyező belépőjegyek, műsorfüzetek, képeslapok, autogramkártyák találhatók. A könyv előszavát a januárban elhunyt Buzánszky Jenő írta, az egyes fejezetek pedig a legendás riporter, Szepesi György visszaemlékezésével kezdődnek.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 5. kedd

sport

Székesfehérvár Bajnoki ünneplés Mintegy kétezren ünnepelték a Videoton futballcsapatának második bajnoki címét a városháza előtti téren vasárnap éjszaka. CserPalkovics András polgármester fogadta a játékosokat, szakvezetőket, majd a szurkolókat köszöntötte az együttes. mti

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

22

Még négy hiányzó a női keretben Megkezdte a felkészülést a magyar válogatott a június 11én kezdődő, magyar–román közös rendezésű női kosárlabda Európa-bajnokságra. A keret tagjainak Stefan Svitek szövetségi kapitány már egy edzést is vezényelt tegnap.

– Egyelőre négyen hiányoznak. Honti Katának még vannak meccsei az olasz Schióval, Szamosi Amadea az Egyesült Államokban vizsgázik, Quigley Alexandria a WNBA-s Chicago Sky edzőtáborában van és június elején csatlakozik hozzánk, míg a kisbabát nevelő Fegyverneky Zsófia

egyéni edzéseken vesz részt Sopronban – mondta Szabó István technikai vezető.

A válogatott szombatig készül Miskolcon, majd Sopronba költözik át. Jövő héten Olaszországgal vív két mérkőzést Rómában, aztán Podgoricában vesz részt egy négyes tornán, végül Isztambulban lép pályára.

A kontinensviadalon a középdöntőbe jutáshoz a magyaroknak az ötös csoportból az első háromban kell végezniük.

Az ellenfelek a litvánok, a szlovákok, a svédek és a címvédő spanyolok lesznek. mtI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

23

posta Az előírás szerint nem kötelező a fólia a dohányboltokon, ha a dohánytermékekre nem lehet kívülről rálátni. Ön levetetné-e a fóliát az ajtókról, kirakatokról? „Nélküle jobban beláthatók lennének a boltok, és nem hiszem, hogy a fólia tartaná vissza a fiatalokat attól, hogy bemenjenek.”

„Vásárlóként engem nem zavar, hogy el van fedve a bolt. Az eladóknak viszont lehet, hogy nagyobb lenne a biztonságérzetük nélküle.”

Stefán József, 33, mozdonyvezető, Miskolc

Fülöp Tibor, 39, járműszerelő, Újfehértó

Szabó Petronella, 29, közlekedésmérnök, Pécs

Sok a közömbös tulajdonos Az április 27-én megjelent, Meg kell szüntetni a kiskapukat című levélhez szeretnék hozzászólni.

Húsz éve vagyok közös képviselő, de azt kijelenthetem, hogy semmiféle kiskapum nincs ahhoz, hogy a lakók pénzét a saját akaratom szerint költsem el.

Egyedül utalást nem teljesíthetek. Minden olyan számlát, ami utalással megy, csak a másik megbízott aláírásával adhatom be. A készpénzes számlákat a kiadási pénztárbizonylat igazolja. Felújításokat csak közgyűlési határozattal végzünk. Az más kérdés, hogy közömbösek a tulajdonosok, mert többen nem

olvasói levelek

„Igen, mert nem sok értelmét látom.

Aki dohányárut akar vásárolni, az úgyis bemegy a boltba, az eladó viszont el van zárva a külvilágtól.”

vesznek részt a közgyűlésen, de ez nem jelenti azt, hogy nem tudnak a felújításokról.

Ugyanis minden közgyűlési határozatot megkap minden tulajdonos. Az sem igaz, hogy a számvizsgáló bizottság tagjai nem látják át teljesen a helyzetet. Mert mit is nem lát át, ha a társasházban lakik?

Ezért javasolnám minden társasháznak, hogy lehetőleg a tulajdonosok közül válas�szanak közös képviselőt, akinek szintén érdeke, hogy a társasház dolgai jól menjenek. Ha kívülálló a közös képviselet, akár vállalkozó, akár kft., a hatalmat nem veheti át, mert akkor is a közgyűlési határozat a döntő, és neki azt kell végrehajtania.

Nem szabad megengedni, hogy a számlák felett egyedül rendelkezzen vagy készpénzt kezeljen. Legyen

egy-két olyan tulajdonos, akit a közgyűlés a közös képviselet mellett utalványozási, aláírási joggal megbíz, és a banknál együttes aláírással kell bejelenteni.

A társasházi törvényben pedig lehetőséget kellene adni a közös képviselőknek, hogy a tartozóktól egyszerűbben be tudják hajtani a tartozást. Ha a közös képviselő például a munkáltatóhoz, a nyugdíjfolyósítóhoz nyújthatná be a fizetési meghagyást, mindjárt nem lenne ennyi tartozó.

Abban egyetértek a levél írójával, hogy a társasházi lakások olyanok, mintha sok családi ház volna, ami sok esetben egy kisebb községnek felel meg. Ezért a tulajdonosoknak a sajátjuknak kellene érezniük a társasház egészét, és úgy kellene arra figyelniük, mintha családi

házuk lenne. Az is igaz, hogy sokszor a közös képviselők sem tudnak egy-két lakóval dűlőre jutni, nálunk is volt már erre példa. Aztán később a nemmel szavazók is rájöttek, hogy rosszul mérték fel a helyzetet, csak akkor már késő volt, mert fuccsba ment egy felújítás. De ilyen mindenhol van.

Németh Zoltánné, Zalaegerszeg

Mindent az utazókért A Nagykörút mentén lakom, s naponta tapasztalom a felbontott utak miatti akadályokat. Látom, hogy a BKK milyen nagy erőfeszítéseket tesz a nehézségek enyhítésére. Köszönet és megbecsülés illeti őket és a Főpolgármesteri Hivatal munkatársait, akik ebben a feszített tempó-

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

jú munkában részt vesznek, és biztosítják a 4-es, 6-os pótlóbuszok folyamatos közlekedését. Legszívesebben kezet csókolnék a buszvezetőknek, akik ezt a szellemi, idegi és fizikai erőpróbát vállalják, s nagyszerűen teljesítik.

Fülöp Zoltánné, Budapest

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

www.metropol.hu

2015. május 5. kedd

24

háttér

Charlotte, a millió fontos bébi Nagy-Britannia

Katalin és Vilmos herceg újszülött kislánya a Charlotte, Cambridge hercegnője nevet kapta Horn Andrea Csupán három napja, hogy világra jött, gazdasági szakértők és újságírók máris azt találgatják, mennyit „érhet” majd Vilmos herceg és Katalin hercegné második gyermeke. Sokak szerint a brit kereskedők legalább annyira örülnek a kis hercegnő születésének, mint maga a család, hiszen minden, amit a kislány visel, amivel játszik vagy amit csinál, divat, és szülők milliói számára követendő példa lesz. Ráadásul a briteknél komoly hagyománya van a királyi család nagy eseményeit megörökítő különféle emléktárgyak beszerzésének is, ami úgyszintén milliós bevételt jelenthet a kereskedőknek.

A gazdasági tényező

A hercegi pár első gyermeke, György 21 hónappal ezelőtti születése óta 243 millió fontot hozott a brit gazdaságnak a Kereskedelmi Kutatóközpont becslése szerint. Joshua Bamfield, a központ vezetője úgy saccol, hogy a kishúg érkezése az első hetekben 80 milliós lökést adhat az eladásoknak. Ebből 20–25 milliót szuvenírekre, a többit a születésének ünneplésére vásárolt élelmiszerre és italokra költhetik a vásárlók. Hosszabb távon pedig még jobbak a kilátások: a professzor szerint a kislány egyéves koráig 150 millió, élete végéig pedig akár 1 milliárd fontos kereskedelmi bevételt is generálhat.

Bamfield szerint nem kön�nyű megtippelni, hogy mi fogy HIRDETÉS

A kis hercegnő születése már az első hetekben 80 millió fontos lökést adhat a brit gazdaságnak mti majd a legjobban. A szakértő maga is meglepődött azon, hogy a napelemmel működő, a királynőt mintázó integető játékfigurából 80 ezer darabot adtak el Erzsébet trónra lépésének 60. évfordulója alkalmából.

Bármit megvesznek

A legtöbben arra számítanak, hogy a divatcégek járnak majd a legjobban. Katalin ruháinak mását rendszeresen elkapkodják a rajongók, és ugyanez történik azokkal a darabokkal, amelyekbe kisfiát öltözteti.

Felvásárolták – majd az eredeti árának kétszereséért feltették az eBayre – az olyan kék mellénykéket is, amilyenben a kisfiú tavaly novemberben pózolt a királyi család hivatalos fotósának. Ugyanez történt azzal a merinói gyapjúból készült takaróval is, amelybe akkor burkolták Györgyöt, amikor születése után bemutatták a Szent Mária Kórház előtt, 2013 nyarán. A gyártó nottinghami cégnél nyolchetes várólista

alakult ki, miután szülők ezrei igyekeztek saját gyermeküknek is királyi holmit venni.

A vállalat 1948 óta ajándékoz hasonló kendőket a királyi családnak. Ilyenbe bugyolálták már György nagyapját, Károlyt is 1948-as születése után, és a hercegnő érkezésével sem szakadt meg a hagyomány. Az őrület pedig újra elkezdődött. – Szombat éjjel óta drámaian megnőtt a kereslet a termék iránt – mondta Gillian Taylor, a cég szóvivője. A kendő 48 fontba, mintegy 20 ezer forintba kerül. Éppen ez az egyik oka annak, hogy az ifjú királyi család választásainak hatására megélénkül a kereslet: a köznép számára is elérhető árú holmikat viselnek.

Királyi hányózacskó

Az ajándéktárgyak gyártói is ugrásra készen várták a kis hercegnő nevének bejelentését. Az egyik porcelános cég, a Bridgewater szóvivője elmondta: amint kiderül, hogy hívják az új hercegi sarjat,

azonnal elkészülnek azok a stencilek, amelyekkel felviszik a nevet az előre elkészített emlékbögréikre.

– Ha sor kerül a bejelentésre, még aznap tudunk szállítani a boltokba – jelentette ki Stephanie Woodhouse.

A királysághoz kapcsolódó szuveníreknek évszázados hagyományuk van a briteknél. Az első ilyen valószínűleg az a porceláncsésze, amelyet a Museum of Londonban őriznek, és amely Cromwell bukása után a trónt 1660-ban elfoglaló II. Károlyt ábrázolja. Az emléktárgyak iránt azonban Viktória királynő idején nőtt meg igazán az érdeklődés. Akkoriban bármit el lehetett adni, a bélyegektől a pipákon és a zoknikon át az uralkodót ábrázoló kirakósokig.

Manapság az ajándékgyártók ennél is messzebb merészkednek. A briteknél különösen kedvelt bögrék, poharak,

– Fogadjunk! – tartja az angol Még meg sem született, a hercegi bébi érkezése máris hatalmas pénzösszegeket mozgatott meg. Rengetegen fogadtak arra, fiú lesz-e vagy lány, illetve, hogy milyen nevet adnak neki a szülei.

90 százalék tippelt arra, hogy lány lesz, pedig a királyi család köreiből senki sem kotyogta ki a gyermek nemét.

Igaz, Károly trónörökös, a nagypapa múlt héten megjegyezte: ő kislánynak örülne, és innentől a fogadóirodák fixre vették, hogy az is lesz.

2 ezer fontot tett fel valaki Edinburgh-ban arra, hogy az újszülött lány lesz. Az illető nagyon örül most, pláne, ha – ne adj isten! – a 94 éves dédnagypapa, Fülöp edinburgh-i herceg, II. Erzsébet királynő férje volt az.

A nevek közül végül a legvalószínűbb, az Alice nem jött be, mert a hercegnő teljes neve Charlotte Elizabeth Diana lett.

A William Hillnél a Charlotte-ért 3,5-szeres pénzt fizetnek. Ha a Diana lett volna a kis hercegnő első neve, 11-szeres pénzt ért volna.

konyharuhák vagy hamutálak mellett kekszesdobozokat, kerti törpéket, de György születése idején még „királyi hányózacskót” is lehetett találni a választékban. Kereslet pedig mindenre van, hiszen a királyi családnak nem csupán otthon, hanem a tengerentúlon is hatalmas a rajongótábora.

10. oldal

Natalie Williams A Jazztavasz keretében a Müpában lép fel az angol énekesnő, akinek édesanyja révén magyar gyökerei is vannak

2015. május 5. KEDD | www.metropol.hu

országos HIRDETÉS

Mind több trafikról kerül le a fóliázás DOHÁNYBOLTOK. A kaposvári gyilkosság után a tulajdonosok, eladóik védelmében, átláthatóvá tennék a portálokat háttér. A kormány is tárgyalja az ügyet, noha a fejlesztési minisztérium szerint nem volt kötelező a teljes fóliázás veszélyek. 2013 júliusa és 2015 áprilisa között 142 nemzeti dohányboltot raboltak ki 2–3. oldal

8. oldal

25 év után sem ér véget az utcanevek átírása

Charlotte a brit hercegi baba neve

7. oldal 320 felett: börtönt kér az ügyész

9. oldal

4–5. oldal

hazahozták nepálból a kislányt

Egy másfél éves magyar kislánnyal és a gyerek nepáli nagyszüleivel tegnap érkezett Budapestre a Baptista Szeretetszolgálat Rescue 24 nevű mentőcsapata.

A nagyszülők háza a földrengés következtében lakhatatlanná vált, ezért Katmanduban egy autóban vészelték át az utórengéseket. mti

2

2015. május 5. kedd

hírek

www.metropol.hu

kisgazda levél az m4-esért

A kisgazda parlamenti csoport azt kéri a miniszterelnöktől, hogy vizsgálják felül az M4-es autópálya építésének leállítását, mivel szükség van egy négysávos útra a környező települések fejlődéséhez – mondta Turi-Kovács Béla (Fidesz). Tasó László közlekedéspolitikáért felelős államtitkár úgy reagált, hogy a kormány nem tett le az M4-es autópálya teljes kiépítéséről, de az anyagi források korlátozottak. mti

Keresztszalagszakadás miatt ebben az idényben már nem játszhat, így a magyar bajnoki finálét és a Bajnokok Ligája négyes döntőjét is ki kell hagynia Carlos Ruesgának, az MKB-MVM Veszprém férfi kézilabdacsapata spanyol irányítójának.

időjárás

28/14

A Dunántúlon napos idő várható kevés felhővel, másutt erősen felhős lesz az ég, majd nyugat felől csökken a felhőzet. Főleg keleten, északkeleten valószínű eső, zápor. A déli szél néhol megerősödik.

Budapest 29/15°C 10%

DNy 15/40 km/ó

Győr 29/15°C 5%

D 15/40 km/ó

Pécs 30/16°C 5%

DNy 15/40 km/ó

Debrecen 26/15°C 40%

DNy 15/35 km/ó

Szeged 30/16°C 20%

D 15/35 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

26/14

23/13

23/8

További információk: www.met.hu

Horn Andrea

Egyre több trafik ablakairól kerül le a fólia a kaposvári rablógyilkosság után, a kereskedők más megoldásokkal igyekeznek elérni, hogy kívülről ne legyenek láthatók az odabenn árult dohánytermékek.

A vita a kaposvári rablógyilkosság után indult meg arról, könnyű célponttá teszi-e a trafikokban dolgozókat, hogy az üzletekbe az utcáról nem lehet belátni.

A kormány előtt az ügy

Az ügyet a kormány is tárgyalja majd holnapi ülésén, Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter pedig felkérte a rendőrséget, illetve a Belügyminisztériumot, hogy készítsen jelentést arról, miként lehet megvédeni a trafikban dolgozókat. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium korábban azt közölte: amennyiben bizonyítást nyer, hogy a tragikus kaposvári bűncselekménynél okozati összefüggés

Már tavaly is téma volt a fólia esetleges eltávolítása kálló péter állt fenn a lefóliázott kirakat és az elkövetés között, a kormányzat a trafikosok védelme érdekében kész kezdeményezni a trafikokra vonatkozó rendelkezések mielőbbi mó-

Az ORFK adatai szerint 2013. július 1-je és 2015. április 24-e között

142

nemzeti dohányboltot raboltak ki.

dosítását az Országgyűlésnél.

A kérdés nem először merül fel: azóta, hogy 2013. július 1-jén megnyíltak az első, egységes kinézetű trafikok, több száz betörésről, rablásról, lopásról és rongálásról adtak hírt a hatóságok. Van olyan trafik, amelyet az elmúlt közel két évben többször is kiraboltak, volt, hogy baltával, borotvapengével, konyhakéssel vagy házilag fabrikált bombával vették rá az alkalmazottakat, hogy adják át a bevételt.

A gyakori támadások miatt már fél évvel az új rendszer

bevezetése után arról volt szó, hogy változhat a dohányboltok kirakataira vonatkozó előírás: tavaly januárban a Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit Zrt. (ND Zrt.) szóvivője arról beszélt, hogy egyeztetnek a tulajdonosokkal, a közeljövőben pedig pozitív bejelentést tesznek a trafikok külső arculatával kapcsolatban, amire azonban végül nem került sor.

Vita: kötelező-e?

A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium már akkor felhívta

Földközi-tenger Egyre több menekült érkezik Összesen mintegy 5800 bajba jutott menekültet mentettek meg a hétvégén a Földközi-tengeren. Olasz illetékesek úgy vélik, idén mintegy 200 ezer migráns is útra kelhet az itáliai partok felé. mti

a nap mondata

carlos Ruesga

Az előírások szerint nem kötelező a kirakat elsötétítése, csak a dohánytermékeket kell eltakarni

a nap KÉPE

a nap vesztese

Biztonság

a nap TÉMÁJA

Levehetik a fóliát a

„A társadalmat is rossz irányba befolyásolja, hogy a döntéshozó befektetőknek bizonyos döntéseikért nem kell viselniük a felelősséget.”

Csányi Sándor OTP-vezér a Quaestor-

kártalanításról a vs.hu-nak

3700 név a NAV adóslistÁjáN Publikálta az adóhatóság azt az összesítést, amelyen a magánszemélyek esetében a legalább 10 millió, a vállalkozások esetében pedig a legalább 100 millió forinttal adósakat gyűjtötték össze. metropol

Az érintettek összesített tartozása az idei első negyedévben meghaladja a

300

milliárd forintot.

a trafikosok A tragédia Halálra késelte az egyik kaposvári dohánybolt 21 éves eladóját egy férfi, miután az átadta neki a bevételt.

Az elkövető az üzletből 22 ezer forinttal menekült el.

A 20 éves sántosi férfit másnap a kaposvári kórházban kapták el a rendőrök.

A gyanúsított beismerő vallomást tett, elmondta, hogy több napja készült a bűncselekményre.

Az áldozatot április 29-én temették el– a szertartás idejére Kaposvár valamennyi dohányboltja bezárt.

A kirabolt trafik tulajdonosa két nappal később leszedette másik két trafikjának ablakáról a belátást akadályozó fóliát.

a trafikosok figyelmét arra, hogy nem kötelező a kirakatok teljes lefóliázása. Mint írták: az érintettek enélkül is teljesíthetik a törvényi előírást, amely szerint a trafik külső felületére tekintve dohánytermék ne legyen látható, csak az üzlethelyiségbe belépve.

A tulajdonosok mégis ezt a megoldást választották, nem véletlenül: az ND Zrt. által közzétett arculati kézikönyvben is hasonló megoldás látható, ráadásul így volt a legegyszerűbben megoldható.

A pontos előírásokat a ka-

Rendőri tanácsok

posvári trafikoslány tragikus halála után ismét idézték kormánypárti politikusok, az ND Zrt. pedig közleményében azt írta: a nemzeti dohányboltok kirakatainak teljes fóliázása széles körben alkalmazott, de nem kötelezően követendő megoldás a dohánytermék kiskereskedelmével ös�szefüggő jogszabályok betartására.

Egy debreceni dohánybolttulajdonos nyílt levele szerint azonban a gyakorlatban eddig igenis szükség volt a fóliázásra. A szerző állítja: az ND Zrt.

Azt, hogy megkönnyíti a támadók dolgát, és célponttá teszi az eladókat a fóliázott ablak, a rendőrség is felismerte. Az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK), majd több megyei főkapitányság is adott tippeket a trafikosoknak arra, hogyan védjék magukat és az árujukat.

A hatóság javasolta többek között kamerarendszer, riasztó és pánikgomb felszerelését, időzáras vagy pénzbedobós széfek beszerzését, biztonsági őr alkalmazását, illetve azt, hogy ha nem tudják elriasztani a rablót, inkább kövessék az utasításait, és kerüljék a hirtelen mozdulatokat.

a nap TÉTELEI

a nap száma

A magyarérettségi után ma a matek következik Grendel Lajos A modern magyar irodalom története című, 2010-ben megjelent könyvének bevezetőjét kapták a középszinten érettségizők szövegértési feladatként a tegnapi magyar nyelv és irodalom írásbeli vizsgán. A szövegalkotási feladatok között Senecaidézet, Bodor Ádám-novella (Állatkert), valamint Tóth Árpád (Elégia egy rekettyebokorhoz) és Jékely Zoltán (Az ég játékai) egy-egy versének összehasonlítása szerepelt.

munkatársa nemrég felszólította, hogy az üzlet eredetileg szitafóliával borított ablakát és ajtaját belülről is fóliázza le, annak ellenére, hogy az eredeti anyagtól nem lehetett belátni, az eladó azonban kilátott az üvegen.

Az ND Zrt. vélhetően e sorokra reagálva közleményében azt is kifejtette: a társaságnak nincs hatósági jogköre, így nem is szankcionálhat, csak a koncessziós szerződésekben foglaltakat vizsgálhatja. A kiállított jegyzőkönyvben legfeljebb felhívhatják a figyelmet arra, hogy a vonatkozó törvényi előírások nem teljesülnek maradéktalanul.

„A feladatok érdekesek, igényesek, de az összehasonlító verselemzés kivételével meglehetősen nehezek voltak.”

Arató László

a Magyartanárok Egyesületének elnöke

Az érettségi ma a matematikával folytatódik. mti

40 287 jegyet váltottak Árpa Attila az Argo 2 című filmjére a nyitóhétvégén, amely a legjobb az utóbbi 5 évben a magyar filmeket tekintve. A hazai gyártású folytatások között azonban még mindig az Üvegtigris 3 és a Valami Amerika 2 a rekorder (mindkettő 48 ezres nézőszámmal).

HIRDETÉS

3

a nap

www.metropol.hu

2015. május 5. kedd

4

háttér

Névcserés támadás Utcanevek

Az elmúlt években országszerte számos közterület és közintézmény kapott új nevet, de a folyamatot sok helyen vita kísérte Horn Andrea Az utóbbi hónapokban a Szegedi Tudományegyetem Ságvári Endre Gyarkorlógimnáziumának az Emberi Erőforrások Minisztériuma által szorgalmazott átkereszteléséről szólt a polémia. Az ügyben számos közéleti szereplő és politikus is felszólalt, de hallatták hangjukat az iskola jelenlegi és volt diákjai, tanárai is. A kérdés, úgy tűnik, lezárul: nemrég eldőlt, hogy összevonják az általános és középiskolát, és szeptembertől SZTE Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium néven működik majd az intézmény.

A vita alapját az a 2012es törvénymódosítás adja, amelynek értelmében nem lehet közterület vagy közintézmény neve olyan személyé, aki a 20. századi önkényuralmi politikai rendszerek megalapozásában, kiépítésében vagy fenntartásában vezető szerepet töltött be, illetve olyan kifejezés vagy olyan szervezet neve, amely egy 20. századi önkényuralmi politikai rendszerrel közvetlenül összefüggésbe hozható. A jogszabály előírta, hogy az önkormányzatoknak szükség esetén a Magyar Tudományos Akadémiától (MTA) kell állásfoglalást kérniük az elnevezésekkel kapcsolatban. Az Akadémia 2013 áprilisában kiadott egy neveket és fogalmakat tartalmazó dokumentumot, ezt azonban sokan kritizálták.

Maguk a készítők is elhatárolódtak az elkészült anyagtól, mondván: javaslataikat politikai indíttatású jogszabályra kellett alapozniuk, ráadásul az MTA vezetése utólag módosított is a leadott listán.

Ságvári itt és ott

Tatabányán óvoda, iskola és utca is viselte Ságvári nevét.

A két intézményt 2011-ben keresztelte át a képviselő-testület, előbbit Benedek Elekről nevezték el, utóbbi Óvárosi Általános Iskola néven folytatta működését. Az utcanév

Új nevek országszerte Pécsett március végén döntött a közgyűlés négy utca átkereszteléséről. Az Alpári Gyula utcából Aranycsapat utca, az Erdei Ferenc utcából Csorba Győző utca, a Gorkij utcából Hamerli Imre utca, az Ifjúmunkás utcából Martyn Ferenc utca lett.

Budapesten újabb átnevezésekről dönthet április 29-i ülésén a közgyűlés. A IX. kerületben az eddigi Malom kert Zwack Péter nevét veheti föl, a Belvárosban átnevezhetik a Szende Pál utcát Wekerle Sándor utcára. A Városligetben Konrad Adenauerről és Ferencsik Jánosról nevezhetik el a jelenlegi Városligeti körutat, a XVII. kerületi Úttörő utcát Enzsöl Ellák utcára keresztelhetik át. viszont maradt, annak – valamint az Ifjúmunkásnak – a lecseréléséről csak idén januárban, több lakossági fórum összehívása után döntött az önkormányzat. Az Ifjúmunkásból egyszerűen Ifjúság utca lett, a Ságvárit pedig több szakaszra osztották, amelyek mind külön nevet kaptak.

Nyíregyházán tizenegy utcanév változott a közelmúltban az állásfoglalás alapján, a Ságvári Endre utcából például Zágráb utca lett. Szemán Sándor, a város főjegyzője a Metropolnak elmondta: az átnevezéseket széles körű egyeztetés előzte meg, a Nyír-

egyházi Városvédő Egyesület javaslatait is figyelembe vették. – Arra törekedtünk, hogy lehetőség szerint a környéken már meglévő utcanevekhez, illetve az adott városrészhez illeszkedő elnevezéseket terjesszünk elő. A javasolt utcaneveket a Nyíregyházi Főiskola Magyar Nyelvészeti Intézeti Tanszékének tanárával előzetesen egyeztettük.

Ha nem úgy úttörő?

Az MTA szerint az úttörő kifejezés sem szerepelhet közterület vagy -intézmény neveként, de lehetnek-e vajon speciális esetek?

A Vas megyei Répcelak Úttörő utcájának lakói ragaszkodnak az elnevezéshez – amelynek lecserélését egy helybeli javasolta ­ –, annak ugyanis szerintük semmi köze a kommunista gyermekmozgalomhoz. – Az utca azért kapta ezt a nevet, mert a szénsavgyár oda, egy akkor még üres területre építtetett lakótelepet a dolgozóinak, amiért aztán ők úttörőknek nevezték magukat

Bíróságra mehet a kormányhivatal A névváltoztatás elmulasztása esetén az illetékes kormányhivatal törvényességi felhívást bocsát ki, amelyben kifejti, miért tartja jogsértőnek a képviselő-testület döntését vagy mulasztását.

30 nap után az önkormányzatnak tájékoztatnia kell a hivatalt arról, mit tett a jogsértés megszüntetése érdekében.

Ha nem lép, a hivatal egyéb felügyeleti eszközzel élhet.

Például bírósághoz fordulhat.

– mondta az önkormányzat egyik illetékes munkatársa. A település emiatt a múlt év végén ismételt állásfoglalást kért az Akadémiától, választ azonban egyelőre nem kaptak.

Jóval könnyebb volt lecserélni a Mező Imre utca nevét, abból egyszerűen Mező utca lett. Az önkormányzatnál úgy tudják, a településen nem maradt olyan közterület, amelyet a jogszabályok miatt szükséges lenne átnevezni, a nemkívánatos neveket már a kilencvenes években lecserélték.

HIRDETÉS

Jöhetnek a tippek

Siófokon is úgy tudták, hogy nincs már tennivaló, hiszen 2012 decemberében több olyan utcanév lecseréléséről is határoztak, amely a 20. századi önkényuralmi rendszerekhez volt köthető. Akkor is felmerült már a Felszabadulás utca átnevezése – ezt több helybeli is kérte –, amit azonban a képviselő-testület akkor nem támogatott. Aztán nemrég a Somogy Megyei Kormányhivatal – az MTA állásfoglalásával megtámogatott új megkeresésében – arra hívta fel az önkormányzat figyelmét, hogy akadna még néhány átnevezendő utca. Ennek nyomán a testület nemrég határozott a Felszabadulás, a Kilián György és a Gorkij utca átkereszteléséről. A kormányhivatal által kifogásolt negyedik név megmaradt, az MTA ugyanis Ortutay Gyula nevéről nem mondja ki egyértelműen, hogy nem használható.

– A határozatot harminc napra kifüggesztjük, ez alatt érkezhetnek még javaslatok a lakosoktól. A testület ugyan nem köteles figyelembe venni

5

háttér

Katona László

őket, de most úgy döntöttek, szeretnék megismerni a siófokiak véleményét – mondta Bankós Róbert, Siófok főépítészi referense.

Sok a macera

Több településen nem most futnak neki először a gyanúsan csengő nevű közterületek átkeresztelésének, sok helyen a lakosok jelezték, hogy

2010 ősze és 2013 tavasza között

5,3

millió forintba került Budapesten az utcanévtáblák lecserélése az atlatszo. hu adatai szerint.

szeretnének megszabadulni például a Tanácsház vagy a Vöröshadsereg utcától.

Akadt azonban olyan önkormányzat is, amely azért nem támogatta az átnevezési javaslatokat, mert úgy ítélte meg, hogy túl sok macerával – táblacserével, hivatali utánajárással – járna a művelet nemcsak a hivatal, de a helybeli lakosok számára is.

Most, hogy már nincs lehetőség a halogatásra, rengetegen szembesülnek majd a nehézségekkel. Bár az érintetteknek az illetékes járási hivatal az új lakcímkártyát automatikusan és ingyen kiállítja és kézbesíti, továbbá a földhivatalnál is illetékmentesen írják át a címet, a munkahelyen, a különféle szolgáltatóknál, a biztosítóknál, a bankoknál és

más egyéb szervezeteknél is jelenteni kell az adatváltozást.

A forgalmik cseréjére is szükség van, és a vállalkozásoknak is jelezniük kell a cégbíróságon, hogy módosul a székhelyük.

Az illetéket és a közzétételi költséget ez esetben sem kell megfizetni, az új adatok átvezetése a céges papírokra azonban pénzbe kerülhet.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 5. kedd

Martin József újságíró

vélemény

Máig érő múltunk Richard Holbrooke-ot, a délszláv béke megteremtőjét, az 1995-ös daytoni egyezség kimunkálóját kellett volna 1914-ben Szarajevóba küldeni, hogy a szerbeket rávegye, fogadják el az osztrák ultimátumot, aztán bújjanak ki alóla. Utána Bécsbe ment volna, ahol az osztrákokat arról győzködte volna, hogy minek követnék Németországot a háborúba, hiszen ezzel a birodalmat teszik kockára. Végül fölkereste volna Berlint, ahol elmagyarázta volna, minek háborúzni, ha egyszer a németek megnyerhetik a békét is – ezt a „történelmi fantáziát” a német-zsidó származású amerikai történész, Fritz Stern írta visszaemlékezéseiben (Öt Németország és egy élet).

Még a történészek sem tudnak ellenállni annak a kísértésnek, hogy néha elképzeljék, mi történt volna, ha…

Helye is van ennek az izgalmas szellemi játéknak, bár a történelem igazán nem szorul rá a fantáziánkra. Mostanában különös erővel ébredhetünk rá egy másik, amúgy igen vitatott német filozófus és történész, Ernst Nolte igazságára, amely szerint múltunk nem akar elmúlni. Emlékezeteink akár össze is vitázhatnak: mi a „fontosabb”, a hetvenedik vagy a századik évforduló? Az első világháború centenáriumai vagy a második világháború hetvenes dátumai, a koncentrációs táborok fölszabadulásától a földrészünkön 1945 májusában beköszöntő békéig?

A kérdésnek így aligha van értelme: minden fontos, ami megtörtént, és minden megtörtént iszonyattal szembe kell nézni; úgy gondolom, az embertelenség áldozatai nem rangsorolást érdemelnek, hanem helyet és tiszteletet gondolatés érzelemvilágunkban. Angela Merkel német kancellár első német kormányfőként mondott beszédet a dachaui lágerben, s arra figyelmeztetett, hogy az egykori szervezett népirtás után nem tűrhető el a kirekesztésnek semmilyen formája, és ezzel az áldozatokon és túlélőkön kívül önmagunknak is tartozunk. Mai önmagunk és mai valóságunk természetesen „beleszól” a visszapillantásokba: Putyin elnök autokrata, a nagyhatalmi státuszt katonai eszközökkel erősíteni kívánó politikájának például döntő része van abban, hogy a hétvégi, győzelem napi moszkvai ünnepségekkel a nemzetközi színtéren várhatóan „takarékosan” bánnak, Európából csak alig néhányan jelezték részvételüket. Ami nem az egykori antifasiszta koalíció sok-sok vitát meg- és túlélt győzelmét akarja kisebbíteni, hanem sokkal inkább a Kreml mai vonalvezetésének szól, valahogy úgy, ahogyan az ötvenes-hatvanas évtized hidegháborús korszakában a szembenállás háttérbe szorította az egykori szövetségesek közös harcának emlékét.

De soha nem tudta eltüntetni. A napi kötöttségek másként is béklyóznak: nem keveseknek tűnt már föl, hogy az örmények éppen száz éve kezdődő pokoljárását milyen csöndesen teszik szóvá a hivatalban lévő politikusok – hát persze, mert figyelembe veszik Törökország kivételes súlyát és erejét az atlanti közösségben. Érthető, hogy az aktualitásoktól független és a diplomáciai tapintattól eltekinteni tudó Ferenc pápa nem hallgatta el, sőt nevén nevezte a keresztény örmény nép ellen elkövetett népirtást.

Emlékezni minden ártatlan szenvedésére kell, csak a bűn bevallása, a kimondott szó gyógyít – az elhallgatás soha; de ne higgyük, hogy évfordulók múltán kifogyunk a visszapillantásokból. Valahogy úgy vagyunk és leszünk ezzel, mint Günter Grass, a közelmúltban elhunyt, Nobel-díjas német író: múltunk megkerülhetetlen görgetegébe lépten-nyomon belebotlunk.

hazai

Pluszkiadásokra is maradna pénz Költségvetés

Az ellenzék több ponton előkészítetlennek érzi az idei büdzsé tervezett módosítását Az idei költségvetési törvényt azért kell módosítani, mert az előzetesen vártnál kedvezőbben alakulnak a 2015-ös makrogazdasági folyamatok, így nem helytálló az az ellenzéki vélekedés, hogy a törvény előkészítetlensége, hibái miatt van szükség a korrekcióra – mondta Banai Péter Benő, a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) államháztartásért felelős államtitkára tegnap Budapesten a költségvetési bizottság ülésén.

Kiemelte, hogy a kedvező folyamatok úgy teszik lehetővé számos pluszkiadás teljesítését, hogy sem az ál-

Az idei költségvetési törvény módosításáról szóló indítvány a kiadási főösszeget

61

milliárd forinttal, a bevételit pedig 46 milliárd forinttal emeli meg, így a pénzforgalmi hiány 15 milliárd forinttal nőne.. lamadósság csökkentése, sem a hiánycél nem kerül veszélybe.

Az ellenzéki képviselők ugyanakkor több ponton előkészítetlennek tartják a javaslatot, és egybehangzóan kritizálták a Liget Budapest projektet, amelyre 2015-ben 10 milliárd forintot szán a kormány. Schmuck Erzsébet (LMP) szerint a kormány pre-

Csúszik a banki levél kiküldése elszámolás

Az értesítők postázása intézményenként eltérően zajlik A banki perek elhúzódása miatt hat pénzügyi intézmény ügyfeleihez érkezhet a meghirdetett április 30-i határidőnél később az elszámolás – olvasható a Magyar Nemzeti Bank (MNB) honlapján.

A közzétett információk szerint a KDB Bank Európa Zrt., a K&H Bank Zrt. (banki és lízingüzletág is), OTP Bank Nyrt., az OTP Ingatlanlízing Zrt., az OTP Jelzálogbank Zrt., és a Porsche Bank Zrt. ügyfelei számíthatnak késésre.

Az érintett intézmények többségénél a postára adási határidő május első napjaira tolódik. A tájékoztatás szerint a polgári peres eljárás befejezésétől számított 60 napon belül köteles a pénzintézet elküldeni az elszámolást.

A perek aktuális állásáról, eredményükről és az elszámolási értesítő megküldésének határidejéről a pénzügyi intézményeknek a honlapjukon és a fiókjaikban tájékoztatniuk kell a fogyasztókat.

Az elszámolás maradéktalan végrehajtása érdekében a

Nem fizetnék a törlesztést Nulla forintot számolt el az egyik pénzintézet egy devizában eladósodott autóhitelesnek – derült ki a Lombard Lízing Zrt. kimutatásából, amely a Magyar Nemzet birtokába került.

A cég sem az árfolyamrést, sem pedig a tisztességtelenül felszámolt kamatokat nem fizeti vissza adósának.

Több adóst is sokkolt a lap szerint a megkapott elszámolás, sokaknak ugyanis a dokumentumból az derült ki, hogy még mindig a felvett kölcsön több mint kétszeresét kell visszafizetniük.

Az újságnak több érintett is azt mondta: nem fizetnek tovább. jegybank valamennyi érintett pénzügyi intézményre kiterjedő témavizsgálatot folytat.

A tájékoztatással összefüggő szabálytalanságok miatt eddig 146 esetben figyelmeztetéssel, 8 esetben azonnali intézkedéssel élt az MNB. A legtöbb hiányosság az elszámolási levélminták kialakítását, a honlapokon elhelyezett tájékoztatást és a fogyasztói minőséggel kapcsolatos levelek tartalmát érintően merült fel. mtI

6

ferenciáit jelzi, hogy az Ersterészesedés megvásárlására 15 milliárd forintot, a Liget Budapest projektre 2015-ben mintegy 10 milliárd forintot szánnak. Ez utóbbi a képviselő szerint egy, „a budapestiekre ráerőltetett megalomán terv”, amely helyett az iskolai és óvodai dolgozók „gyalázatos bérét”, illetve a felelősen gazdálkodó önkormányzatok támogatását kellene emelni.

Hegedűs Lorántné (Jobbik) azt mondta, a módosító javaslat sérti a transzparencia és az ésszerű részletezettség elvét.

A BKV Zrt. 52 milliárd forintos adósságának átvállalását a tervezett formában nem támogatják, és előkészítetlennek tartják a bölcsődei és óvodai ingyenes étkezést lehetővé tevő előirányzat-emelést is, illetve úgy vélik, még nagyobb támogatásra van szükség ezen a területen. mtI

Másodfokú ítélet lehet a héten

Romagyilkosságok

Az ügyészség Csontos esetében súlyosítást indítványozott

Várhatóan pénteken hirdet másodfokon ítéletet a romák sérelmére évekkel ezelőtt elkövetett gyilkosságsorozat ügyében a Fővárosi Ítélőtábla.

Kiss Árpád, a testvére, Kiss István és Pető Zsolt 2008– 2009-ben kilenc helyszínen hajtott végre fegyveres támadást romák ellen.

A bűncselekmény-sorozatban hat ember, köztük egy gyermek meghalt, öten súlyosan megsebesültek. Első fokon a Budapest Környéki Törvényszék 2013-ban tényleges életfogytiglanra ítélte Kiss Árpádot, Kiss Istvánt és Pető Zsoltot, Csontos István – ő a két utolsó támadásban vett részt sofőrként – 13 év fegyházat kapott. mtI

Az elkövetők

78

lövést adtak le, 11 Molotov-koktélt hajítottak el..

színes

Börtönbe mehet a száguldozó autós Bírósági eljárás Az utas végig videózott, felvette a kilométerórát is

Börtönben végrehajtandó szabadságvesztés és a járműveze-

röviden

Tömegverekedés volt egy börtönben

Összecsapások törtek ki vasárnap este egy Pireuszhoz közeli börtönben a rabok között, ketten meghaltak, mintegy húszan megsebesültek, egy részük súlyosan. A hírek szerint albán, algériai és pakisztáni rabok között alakult ki tömegverekedés a szigorúan őrzött koridalloszi börtönben. Az erőszak etnikai indíttatású volt. A görögországi börtönök túlzsúfoltak, ezért nehéz rendet tartani – nyilatkozta egy őr. Sajtóhírek szerint vasárnap késő estére helyreállt a rend a fegyintézetben. mti

Rendőröket öltek a benzinkútrablók Két rendőr életét vesztette, három pedig lőtt sebekkel kórházba került tegnapra virradóra Kijevben, amikor fegyveres benzinkútrablók üldözése közben utóbbiak rájuk lőttek.

Az álarcos fegyveresek 800 hrivnyát, azaz körülbelül 10 500 forintot tudtak elemelni.

Az elkövetők közül hármat elfogtak, egy negyedik pedig meghalt a rendőrökkel folytatott tűzharcban. mti

Halálzónákra leltek az óceánban Örvényekben képződő halálzónákat – oxigénben szegény, valóságos hal- és növénytemetőnek számító területeket – fedeztek fel német és kanadai kutatók az Atlanti-óceán északi részének trópusi vizeiben, több száz kilométerre Nyugat-Afrika partjaitól. Halálzónák leggyakrabban a lakott part menti területeknél alakulnak ki, ahol a folyókon keresztül kemikáliák kerülnek az óceánba, beindítva az algavirágzást. Ahogy az algák elhalnak, lesüllyednek a tengerfenékre, és baktériumok bontják le őket olyan folyamatokkal, amelyekhez oxigént használnak fel. mti

téstől való eltiltás kiszabását indítványozta az ügyészség egy férfival szemben, aki tavaly ősszel az óránkénti 320 kilométeres sebességnél is gyorsabban száguldott egy Lamborghinivel az M7-es autópályán, majd balesetet szenvedett, és a vele utazó barátja

súlyosan megsérült. A Kaposvári Járási Ügyészség súlyos egészségromlást okozó közúti veszélyeztetés bűntette miatt emelt vádat a férfival szemben.

A szegerdői autópálya-szakasz után a vádlott mintegy 307 kilométeres óránkénti

sebességgel ment az autóval, amikor elveszítette az uralmát a jármű felett. Először a bal oldali szalagkorlátnak ütközött, majd egy hídperemnek, áttért a jobb oldali forgalmi sávba, ahol ismét a szalagkorlátnak ütközött. Az autó ezt követően a vízelvezető árokba csa-

7

pódott, és a tetejére borulva megállt. Mielőtt kigyulladt a gépkocsi, a vádlottnak sikerült kihúznia súlyosan sérült utasát az autóból. A sértettnek hónapok alatt gyógyuló sérülései keletkeztek, amelyek nyomán súlyos egészségromlás következett be. mtI HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 5. kedd

8

külföld

Charlotte

A millió fontos bébi

mti

Nagy-Britannia

Katalin és Vilmos herceg újszülött kislánya a Charlotte, Cambridge hercegnője nevet kapta

Horn Andrea

Csupán három napja, hogy világra jött, gazdasági szakértők és újságírók máris azt találgatják, mennyit „érhet” majd Vilmos herceg és Katalin hercegné második gyermeke. Sokak szerint a brit kereskedők legalább annyira örülnek a kis hercegnő születésének, mint maga a család, hiszen minden, amit a kislány visel, amivel játszik vagy amit csinál, divat, és szülők milliói számára követendő példa lesz. Ráadásul a briteknél komoly hagyománya van a királyi család nagy eseményeit megörökítő különféle emléktárgyak beszerzésének is, ami úgyszintén milliós bevételt jelenthet a kereskedőknek.

A gazdasági tényező

A hercegi pár első gyermeke, György 21 hónappal ezelőtti születése óta 243 millió fontot hozott a brit gazdaságnak a Kereskedelmi Kutatóközpont becslése szerint. Joshua Bamfield, a központ vezetője úgy saccol, hogy a kishúg ér-

kezése az első hetekben 80 milliós lökést adhat az eladásoknak. Ebből 20–25 milliót szuvenírekre, a többit a születésének ünneplésére vásárolt élelmiszerre és italokra költhetik a vásárlók. Az azonnali hatás kisebb lehet, hosszabb távon azonban még jobbak a kilátások: a professzor szerint a kislány egyéves koráig 150 millió, élete végéig pedig akár 1 milliárd fontos kereskedelmi bevételt is generálhat.

Bamfield szerint nem kön�nyű megtippelni, hogy mi fogy majd a legjobban. A szakértő maga is meglepődött azon, hogy a napelemmel működő, a királynőt mintázó integető játékfigurából 80 ezer darabot adtak el Erzsébet trónra lépésének 60. évfordulója alkalmából.

Bármit megvesznek

A legtöbben arra számítanak, hogy a divatcégek járnak majd a legjobban. Katalin ruháinak mását rendszeresen elkapkodják a rajongók, és ugyanez történik azokkal a darabokkal, amelyekbe kisfiát öltözteti.

Felvásárolták – majd az eredeti árának kétszereséért feltették az eBayre – az olyan kék mellénykéket is, amilyenben a kisfiú tavaly novemberben pózolt a királyi család hivatalos fotósának. Ugyanez történt azzal a merinói gyapjúból készült takaróval is, amelybe akkor

burkolták Györgyöt, amikor születése után bemutatták a Szent Mária Kórház előtt, 2013 nyarán. A gyártó nottinghami cégnél nyolchetes várólista alakult ki, miután szülők ezrei igyekeztek saját gyermeküknek is királyi holmit venni.

A vállalat 1948 óta ajándékoz hasonló kendőket a királyi családnak. Ilyenbe bugyolálták már György nagyapját, Károlyt is 1948-as születése után, és a hercegnő érkezésével sem szakadt meg a hagyomány. Az őrület pedig újra elkezdődött. – Szombat éjjel óta drámaian megnőtt a kereslet a termék iránt – mondta Gillian Taylor, a cég szóvivője. A kendő 48 fontba, mintegy 20 ezer forintba kerül. Éppen ez az egyik oka annak, hogy az ifjú királyi család választásainak hatására megélénkül a kereslet: a köznép számára is elérhető árú holmikat viselnek.

Királyi hányózacskó

Az ajándéktárgyak gyártói is ugrásra készen várták a kis hercegnő nevének bejelentését. Az egyik porcelános cég, a Bridgewater szóvivője elmondta: amint kiderül, hogy hívják az új hercegi sarjat, azonnal elkészülnek azok a stencilek, amelyekkel felviszik a nevet az előre elkészített emlékbögréikre.

– Ha sor kerül a bejelentésre, még aznap tudunk szállíta-

ni a boltokba – jelentette ki Stephanie Woodhouse.

A királysághoz kapcsolódó szuveníreknek évszázados hagyományuk van a briteknél.

Az első ilyen valószínűleg az a porceláncsésze, amelyet a Museum of Londonban őriznek, és amely Cromwell bukása után a trónt 1660-ban elfoglaló II. Károlyt ábrázolja. Az emléktárgyak után azonban Viktória királynő idején nőtt meg igazán az érdeklődés. Akkoriban bármit el lehetett adni, a bélyegektől a pipákon és a zoknikon át az uralkodót ábrázoló kirakósokig.

Manapság az ajándékgyártók ennél is messzebb merészkednek. A briteknél különösen kedvelt bögrék, poharak, konyharuhák vagy hamutálak mellett kekszesdobozokat, kerti törpéket, de György születése idején még „királyi hányózacskót” is lehetett találni a választékban. Kereslet pedig mindenre van, hiszen a királyi családnak nem csupán otthon, hanem a tengerentúlon is hatalmas a rajongótábora.

– Fogadjunk! – tartja az angol Még meg sem született, a hercegi bébi érkezése máris hatalmas pénzösszegeket mozgatott meg. Rengetegen fogadtak arra, fiú lesz-e vagy lány, illetve, hogy milyen nevet adnak neki a szülei.

90 százalék tippelt arra, hogy lány lesz, pedig a királyi család köreiből senki sem kotyogta ki a gyermek nemét.

Igaz, Károly trónörökös, a nagypapa múlt héten megjegyezte: ő kislánynak örülne, és innentől a fogadóirodák fixre vették, hogy az is lesz.

2 ezer fontot tett fel valaki Edinburgh-ban arra, hogy az újszülött lány lesz. Az illető nagyon örül most, pláne, ha – ne adj isten! – a 94 éves dédnagypapa, Fülöp edinburgh-i herceg, II. Erzsébet királynő férje volt az.

A nevek közül végül a legvalószínűbb, az Alice nem jött be, mert a hercegnő teljes neve Charlotte Elizabeth Diana lett.

A William Hillnél a Charlotte-ért 3,5-szörös pénzt fizetnek. Ha a Diana lett volna a kis hercegnő első neve, 11-szeres pénzt ért volna.

külföld

Újabb halott A karikatúrák miatt lövöldöztek hegymászók Nepál

Egyesült Államok

Egyelőre csak két embert sikerült azonosítaniuk a hatóságoknak a hét külföldi áldozat közül

Metropol Dallas Garland nevű külvárosában rendeztek kiállítást vasárnap este Mohamed prófétát ábrázoló karikatúrákból, és a legjobbnak ítélt alkotás 10 ezer dollár jutalomban részesült. A rendezvényt egy szélsőjobboldali szervezet hirdette meg. A rendezvény fő előadója egy iszlámellenes holland képviselő volt, és részt vett rajta egy amerikai bloggernő is, aki 2005 óta szélsőséges iszlámellenes véleményeiről ismert.

Amikor befejeződött a rendezvény 19 óra körül, és a látogatók elkezdtek kimenni a Curtis Culwell Központból, az épületegyüttes előtt egy terep-

Az iszlám évszázadok óta tiltja a próféta arcának bárminemű ábrázolását. mti járó állt meg, és a belőle kiszálló két férfi gépfegyverekből tüzet nyitott. A lövöldözésben lábon találták az egyik biztonsági őrt. A kiérkező rendőrök az egyik támadót azonnal kilőtték, a másikat megsebesítették, de ő ekkor a hátizsákjába nyúlt, ezért újra tüzeltek a rendőrök, és a másik támadó is életét veszítette – mondta Garland polgármestere, Doug-

las Athas a CNN-nek. A támadók kilétéről egyelőre nem közöltek semmit, csak azt lehetett tudni lapzártánkkor, hogy a rendőrség feltételezése szerint autójukban robbanószer is volt.

A Curtis Culwell Központban nemrég iszlámellenes tüntetést is tartottak, a helyi iszlám központra szervezett adománygyűjtés ellen.

A nepáli hatóságok tegnap hivatalosan bejelentették, hogy a Mount Everest alaptáborában 57 külföldi hegymászó halt meg az április 25-i földrengés okozta lavinák miatt. Nem sokkal később azonban kiderült,

Két új republikánus elnökjelölt Ben Carson világhírű amerikai idegsebész és Carly Fiorina, a Hewlett-Packard volt vezérigazgatója is bejelentette tegnap, hogy indul a republikánus elnökjelöltségért Marco Rubio floridai, Ted Cruz texasi és Rand Paul kentuckyi szenátorral szemben. mti

hogy a Langtang-völgyben mintegy száz hegymászó, túravezető és helyi lakos holttestét találták meg nemrég. Az áldozatok között legkevesebb hét külföldi van, közülük azonban eddig mindössze kettőt, egy francia és egy indiai állampolgárt sikerült azonosítani.

További 16,6 millió euró (közel 5 milliárd forint) pénzügyi támogatást hagyott jóvá Nepál számára hétfőn az Európai Bizottság. Brüsszel ezzel együtt összesen 22,6 millió (6,8 milliárd forint) támogatást adott eddig. mtI

röviden

A két merénylőt lelőtték a rendőrök, de megsebesült a központnál az egyik biztonsági őr is

9

Orosz ügynök Litvániában Kémkedés gyanújával őrizetbe vettek egy orosz állampolgárt Litvániában. A kormányzati, a biztonsági szervekhez és a titkosszolgálatokhoz próbált meg beépülni a vilniusi főügyészség szerint. Az utóbbi évben ez már a negyedik kémügy Litvániában. mti HIRDETÉS

10

2015. május 5. kedd

kultúr

www.metropol.hu

Tátrai Sepsiszentgyörgyön

Tátrai Tibor (a képen) a Magyar Atom zenekarral lépett fel a sepsiszentgyörgyi Szent György Napok zárókoncertjén. A HBB és a Radics Béla Emlékzenekar utódjának is nevezhető Magyar Atomban Tátrai Tibor Solti János dobossal, Tóth János Rudolf énekes-gitárossal és Zsoldos Tamás basszusgitárossal blues- és rythm&bluesörökzöldeket ad elő. mti/kronika.ro

Natalie Williams

Az angol énekesnő – akinek édesanyja révén magyar gyökerei is vannak – a Jazztavasz a Müpában keretében lép fel Budapes ten: pénteken a Fesztivál Színházban énekel, vendége Szőke Nikoletta lesz.

Magyarul rendel magának csirkepaprikást Krezinger Szonja Hogyan készülnek a budapesti koncert Szőke Nikolettával közös részére?

– Egész biztosan nem fogunk sehogy készülni! Ez a zene szépsége. Univerzális nyelv: amint eldöntjük, mi lesz a dal és a hangnem, minden eldőlt.

Szeretem Nikolettát, már felléptem vele a 606 Jazz Clubban Londonban, fantasztikusnak tartom. Szeret improvizálni is, így ebből is egészen biztosan lesz bőven a koncerten.

Magyar gyökerei vannak, ez mit jelent önnek?

– Édesanyám magyar, Szabadkáról származik, és csak magyarul beszélt hozzám, amikor Németországban, Berlinben voltam gyerek. Persze ennek meg is lett a gyümölcse, mert ha Magyarországra megyek, meg tudom rendelni magamnak a csikepaprikásomat galuskával, és fel is vághatok az angol zenésztársak előtt.

Nem használom folyamatosan a nyelvet, így egy kicsit

berozsdásodott a tudásom, de szerintem elég jól beszélek magyarul. Édesanyámnak nagyon fontos volt, hogy tudjak magyarul, különben nem tudtam volna a nagyszüleimmel és az ő családjával beszélni.

Nagy ajándék ez számomra, szerencsésnek tartom magam. Felnőttként kemény lett volna megtanulni.

Soul Family Sunday címmel nyolc éve lép fel havonta a Ronnie Scott Jazz Clubban.

Hogy kezdődött az egész?

– Amikor tizenkét éve a Soho egyik kis klubjában elkezdtünk zenélni az együttesemmel, a havi egyszeri fellépés még csak indok volt arra, hogy rendszeresen játsszam saját dalaimat és azokat a feldolgozásokat, amelyeket igazán szeretek. De segítettek ezek az esték abban is, hogy a zenekar formában legyen akkor, amikor nagyobb koncertekre van lehetőségünk. Amy Winehouse is lejárt abba a klubba, és többször is énekelt

velünk. Hamar kinőttük ugyanakkor azt a helyet, és egyre nagyobb, jobb klubokba költöztünk, amelyekben csodálatos előadókkal találkozhattam.

Most már több mint nyolc éve a Ronnie Scottban vagyunk.

Kikkel zenélt még ezeken az estéken?

– A szépsége mindig is az volt ennek az iparágnak, hogy az ember folyamatosan fantasztikus emberekkel találkozik, akik inspirálják. Bárhol is zenéltünk, ez megmaradt, az évek során számtalan nagy tehetséggel találkoztam. Voltak köztük olyanok is, akikkel később együtt dolgoztam.

A kedvenc vendégeim közt volt Lalah Hathaway, Bernhoft, David Ryan Harris, Jamie Cullum és Eska, de az az igazság, hogy tényleg mindenkit szerettem. Csak olyan előadókat kérek fel az együttműködésre, akikért rajongok, ez nekem is élvezetesebbé teszi a munkát. És az együttesem énekesei is fantasztikusak. Vula, Sharlene Hector – akit a Basement

Jaxxből ismerhetnek – és Brendan Reilly énekhangját hallva libabőrös lesz a karom!

Két éve a Kickstartert hívta segítségül a lemeze megjelentetéséhez. Miért választotta a közösségi finanszírozást?

– Nagyon sok új dallal akartam lemezt rögzíteni, de annál sokkal hamarabb akartam ezt megtenni, mint amennyi időt igénybe vett volna az, amíg a kiadókkal alkudozom. A közösségi finanszírozás akkor

Jazztavasz a Müpában A Vokális találkozások alcímet viselő koncertsorozat három előadásból áll.

Lisa Simone kvartettjével lép fel május 7-én, csütörtökön, vendége Harcsa Veronika lesz.

Natalie Williams zenekarát hozza el a péntek esti, Szőke Nikolettával közös fellépésre.

A New York Voices a Modern Art Orchestrával együtt ad koncertet szombaton.

kezdett igazán népszerűvé válni, sok művész sikeresen használta már ezt a lehetőséget. Tetszett az ötlet, és hogy a rajongóimat bevonhatom a lemezkészítésbe ilyen módon. Ez mindannyiunk számára sokkal különlegesebbé tette a lemezt. Sok nagyon hűséges rajongót szereztem a folyamat során, akik nekünk, művészeknek roppant fontosak. Nagyon személyes projekt volt ez, és ha újra választanom kellene, ismét így csinálnám.

Dolgozik most új lemezen?

– Nagyon rövid időn belül megjelenik egy új EP-m hat dallal, izgulok is miatta. A legtöbb dalt a vőlegényemmel, egyben basszusgitárosommal, Robin Mullarkeyjel közösen írtuk.

Nagyszerű, hogy az együttesem elkezdett velem énekelni a fellépéseimen, így van egy fantasztikus vokálom, ami nagyon sokat ad majd az élő fellépéseimhez. A budapesti előadáson is éneklem majd az új dalok egy részét – alig várom!

Hatvanegy alkotás verseng a díjakért Több mint száz alkotás közül választotta ki az előzsűri azt a 61 filmet, amelyek a hétvégén versenyeznek a fiatal alkotók filmes mustráján, a Gyerekszem Filmfesztiválon a Műcsarnokban. Az ötödik

alkalommal megszervezett seregszemlén versenyző 61 alkotás közül 36 magyar, 25 külföldi műhely munkája.

Idén is három kategóriában várták a nevezéseket: 6–12 évesek, 12–19 évesek és 19

11

évesnél idősebb alkotók mérették meg magukat. A díjakat nemzetközi zsűri ítéli oda, amelynek tagjai Detlef Fluch operatőr, vágó, Domonyi Rita dramaturg és Schwechtje Mihály filmrendező. mtI

Film Csillagok háborúja-nap

Márquez dedikálta példányt loptak el Ellopták a tavaly elhunyt Nobel-díjas kolumbiai író, Gabriel García Márquez világhírű regénye, a Száz év magány első kiadásának az író által dedikált egyik példányát a XXVIII. bogotái könyvvásáron. A szóban forgó példány Álvaro Castillo könyvkereskedőé volt, aki kölcsönadta a vásár idejére.

A Száz év magány első kiadása 1967-ben jelent meg Buenos Airesben. mti

röviden

Tegnap volt világszerte a nemzetközi Csillagok háborúja-nap. Tokióban a Csillagok háborúja című filmekben szereplő rohamosztagos karakternek öltöztek a rajongók. mti

Észt építészeti kiállítás a Fugában

Az észtországi Arvo Pärt Központ nemzetközi építészeti tervpályázatának anyagából látható kiállítás a Fuga Budapesti Építészeti Központban május 7. és 31. között. Idén világszerte koncertekkel és egyéb rendezvényekkel tisztelegnek a 80 éves Arvo Pärt előtt.

A Magyarországi Észt Intézet is a világhírű észt zeneszerző személyére és munkásságára fokuszál ebben az esztendőben. mti

Ünnep Kobajasi Kenicsiróval

Négy koncertet ad tiszteletbeli vendégkarmestere, Kobajasi Kenicsiró vezényletével a MÁV Szimfonikus Zenekar annak alkalmából, hogy a napokban ünnepelte megalapításának 70. évfordulóját. Az idén 75 éves japán dirigens ma a budapesti Zeneakadémián, csütörtökön a Művészetek Palotájában, majd pénteken a pécsi Kodály Központban vezényli a zenekart.

Tegnap a miskolci Művészetek Házában léptek fel. mti

Római kori törvénytáblát tártak fel A római korból származó bronz törvénytáblát tártak fel régészek Szőnyben, az egykori Brigetio polgárváros és katonai tábor területén.

A lelet jelentőségét az adja, hogy a táblán megörökített rendelkezéseket meghozó Philippus Arabs császár (244– 249) összesen 80 törvényt adott ki ötéves uralkodása

alatt, azonban ezekből – a mostanival együtt – csak kettő maradt fenn feliratos formában.

Számadó Emese, a komáromi Klapka György Múzeum igazgatója elmondta, hogy a töredékes formában, 6 darabban megtalált törvénytábláról láthatóan megpróbálták eltüntetni a császár nevét.

Mindez azért történhetett,

mert Philippus Arabs elődje, a nagy népszerűségnek örvendő III. Gordianus meggyilkolása árán került a trónra, ezért halála után a római szenátus emlékezetének elátkozásával (damnatio memoriae) sújtotta, vagyis minden lehetséges helyről megpróbálták eltüntetni a császár és családja nevét. mtI

HIRDETÉS

kultúr

2015. május 5. kedd

12

útravaló

Csipkét ölt kiskunhalas

plusz

www.metropol.hu

A halasi csipkevarrás 1902-es megjelenése óta a magyar népművészet fontos értéke, élő hagyománya 2010 szeptemberében felkerült a Magyar Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékére. Május 8–12. között a világhírű halasi csipkevarrás és a magyar csipkekultúra mellett Lengyelország, Horvátország és Szerbia csipkekultúrája is bemutatkozik (halasicsipke.hu). Metropol

Őskori rajzok Franciaország

Az eredeti közelében, a világ legnagyobb műbarlangjában láthatók a legrégebbi európai műalkotások pontos másolatai Metropol/MTI

Ahogy az gyakran előfordul, egy véletlennek köszönhetően fedte fel titkait 1994-ben a délfrancia Vallon-Pont-d’Arc település közelében található, Pont d’Arc barlangjának is nevezett 36 ezer éves lelőhely.

Jean-Marie Chauvet francia barlangász két kollégájával, Éliette Brunellel és Christian Hillaire-rel egy kőtömeg egyik nyílásából érkező huzatnak köszönhetően bukkant rá a különleges helyre. A bejáratát egy hatalmas lezuhanó kőszikla torlaszolta el 23 ezer éve, így maradhattak rejtve a csiszolatlan kőkorszakból származó rajzok a 800 méter hosszú, több teremből álló barlang falain. Különlegességük, hogy a hosszú elzártságnak és a sajátos mikroklímának köszönhetően szokatlan tökéletességben maradtak fenn. A világon egyedülálló leletegyüttes részeként a kutatók 195 medvekoponyát is találtak.

Úgy, mint a felfedezők A barlangot soha nem nyitották meg a nagyközönség előtt,

csak tudósok, őskortörténeti szakértők és a másolatot készítő ötszáz szakember látogathatja, ők is csak szigorúan megszabott időszakokban. A szakértők ezért úgy döntöttek, hogy egy másolatot készítenek a barlangról.

Tíz év előkészület és másfél év építési munka után mostanra megnyílt az eredetitől két kilométerre, a Razalfennsíkon épült monumentális műbarlang. Az őskori térbe belépve félhomály, hűvös le-

SZÁMOKBAN 7500 négyzetméter felületű maga a barlangbelső.

Több mint 400 méterét borítják barlangrajzok.

425 állat látható a falakon, főként oroszlánok, medvék, párducok, mamutok, lovak, baglyok és gyapjas orrszarvúk. A pillangók és oroszlánok között a művészek tenyérlenyomatok formájában magukról is emléket hagytak.

A chauvet-i Vénusznak nevezett rajz női szeméremdombot ábrázol egy cseppkövön.

12 méter hosszú a legbelső teremben található barlangrajz, amelyet a szakértők az őskori művészet gyöngyszemének tartanak. A falfestmény két ­óriás oroszlánfejet, továbbá 17 orr­szarvút, 16 nőstény és hím oroszlánt, oroszlánkölyköket, valamint egy lovat ábrázol.

55 millió euróból készült el a vadonatúj turistalát­ ványosság.

vegő, magas páratartalom és különleges illatok fogadják a látogatót – ugyanazok a körülmények, mint az eredeti helyszínen. A termeken át vezető gyalogoshidat vadkecske- és medvecsontok, illetve koponyák övezik az agyagos talajon, a falakon narancsos és fehér színekben pompáznak a mészkőrétegek.

1200 tonnás szerkezet

A műalkotásokat milliméterre pontosan bemutató barlangmásolat belseje 3000 négyzetméterre sűríti az eredeti barlang 8500 négyzetméteres alapterületét.

Háromdimenziós lézerképek és a mészkövet utánzó, a bézstől az aranyon át az okkerig terjedő árnyalatokkal megfestett, habarccsal bevont vasrudak és rácsok segítségével másolták a falakat, a sztalaktitokat és sztalagmitokat. Az 1200 tonnás élethű másolatot egy rácsszerkezetre erősítették fel, amely láthatatlan a látogatók számára. A patinát, az áttetszőséget és a csillogást gyanták és természetes anyagok biztosítják.

Közvetlen őseink

A Chauvet-barlang rajzai az eddig ismert legrégebbi európai műalkotások. Alkotói a mai ember közvetlen ősei, az aurignaci kultúra képviselői voltak, akik vadászó-gyűjtögető életmódot folytattak.

A művészi tudású ősemberek nem laktak barlangban, azt kizárólag rituálékhoz

A dél-franciaországi „igazi” barlang rajzai

36 000

évvel ezelőtt készültek.

használták, a falakat nem véletlenszerűen, hanem meg­ komponálva, a saját mítoHIRDETÉS

fotó: MTI

szaiknak megfelelő rituális figurákkal díszítették, emberábrázolás nem ismert.

Az új helyszínen a barlangmásolat mellett egy pedagógiai központ, az aurignaci ősember életét és környezetét bemutató galéria, egy konferencia-központ és egy étterem is helyet kapott. A fennsíkról csodálatos kilátás nyílik az Ardeche folyó szurdokaira.

13

állásles

Sok dolgozó az átlagnál is kevesebbet pihen A mozgásra és a táplálkozásra inkább odafigyelünk

Metropol

Kevés időt töltenek pihenéssel a magyar dolgozók, a legkevesebbet a fizikai alkalmazottak alszanak, ők a 6–7 órás országos átlagnál is kevesebbet.

Ezzel szemben a fiatalok kifejezetten sok időt szánnak erre a tevékenységre – derül ki a profession.hu legfrissebb felméréséből.

Módszerek

A munkavállalók változatos stratégiákat alakítanak ki a munkahelyi egészségmegőrzésre: a legtöbben a táplálkozásra, a rendszeres vagy időnkénti mozgásra és a folyamatos folyadékbevitelre figyelnek oda leginkább.

Szembetűnő azonban, hogy a megkérdezettek több mint negyede nem tesz semmit azért, hogy munka közben is szakítson időt egy kis pihenésre, illetve a munkahelyükön sincs biztosítva számukra ilyen lehetőség.

Alvásidő

A megkérdezettek nem töltenek sok időt éjszakai pihenéssel: a válaszadók több mint kétharmada átlagosan 6–7 órát alszik éjjelente. Az alapfo-

kálló péter

Minden tizedik munkavállaló

4

vagy annál is több kávét iszik egy nap, a többség azonban nem éri el ezt a men�nyiséget. Legkevésbé a fiatalok kávéznak, közülük 41% válaszolta, hogy nem iszik koffeint a munkahelyén.

kú végzettséggel rendelkezők, illetve az idősebbek valamivel ennél is kevesebbet. Meglepő azonban, hogy a 18–29 évesek az átlagnál többet alszanak (ötödük 8 órát vagy többet).

Kötelező pihenőidő

Sok munkavállaló foglalkozik a munkahelyi egészségmegőrzéssel: több mint kétharmaduk szokott ülőmunka végzése során rendszeresen mozogni, illetve kimenni friss levegőre, vagy szellőztetni.

Szerencsére a dolgozók több-

Óvatosak a fiatalok, ha vállalkozni kell Felmérés

A fővárosi 20–35 évesek kockázatvállalóbbak Metropol

A magyar fiatalok 85 százaléka biztos benne, hogy sikeres lesz az életében – derül ki a Bridge Budapest megbízásából a 20 és 35 éves magyar fiatalok körében készített reprezentatív kutatásból. Bár a fiatalok jelentős többsége szerint a vállalkozók a fejlődés motorjai, a többség alkalmazottként látja magát a jövőben.

A 20–35 évesek kétharmada (65%) gondolt már arra, hogy saját vállalkozásából is megélhetne, és fele (48%) kifejezet-

ten gyakran gondolkodik saját vállalkozás indításán. De hiába az álmok, mindennek ellenére a fiatalok többsége 10 év múlva alkalmazottként látja magát, csak minden negyedik fiatal (25%) képzeli el magát saját vállalkozásban.

A fiatalok 81%-a

Külföldi munka A fiatalok 48%-a hajlandó lenne, 41%-uk pedig kifejezetten szeretne külföldön dolgozni.

Fő motivációjuk a magasabb jövedelem, a tapasztalatszerzés és a nyelvtanulás lehetősége.

a kockázatossal szemben.

A vállalkozói szemlélet alapattitűdjei tehát csak egy szűk rétegre jellemzők: a budapesti tanulók többsége az, aki a bizonytalan, ám nagyobb jövedelmet nyújtó munkát választaná.

A magyar startupok egyre ismertebbek és vonzóbbak.

2013-ban 12% ismert olyan világhírű nagyvállalatot, mely tőlünk indult el, idén már 27% adott pozitív választ. Az alkalmazotti létet választók 12%-a legszívesebben startupnál dolgozna, ugyanannyian, mint a kkv-szektort preferálók.

A többség (73%) nagyvállalatnál dolgozna szívesen.

átlagos megélhetést biztosító, de biztosabb munkahelyet választana

Nem újítanak Egészséges életmódot segítő újítást csupán a megkérdezettek 8 százalékának munkahelyén vezettek be.

Leggyakoribbak az ergonómiai fejlesztések (14%), illetve a sportolási lehetőség biztosítása edzőtermi vagy uszodabérlettel (12%), illetve munkahelyi tornával (10%). Általános állapotfelmérés a válaszadók közel felének munkahelyén van (48%), kétharmadánál pedig valamilyen munkahelyi szűrővizsgálat: 33% esetében tüdőszűrés, 32%-nál látásvizsgálat szokott lenni.

A válaszadók harmada esetében semmilyen szűrővizsgálat nem fordul elő.

A tüdőszűrés inkább a fizikai munkát végzők esetében jellemző.

sége már odafigyel a táplálkozás zavartalanságára is.

Ez kiemelten igaz az állami alkalmazottakra: 68 százalékuk kiemelten ügyel rá.

A munkavállalók negyede mondta, hogy van kötelező pihenőidő a munkahelyükön.

Főként a fizikai és az irodai munka között jelentős a különbség. A teljesen fizikai munkát végzők 41%-ánál van kötelező pihenő, az irodai munkát végzők esetében csupán 14%-nál.

Két szombaton dolgozunk jövőre

Két szombaton, március 5-én és október 15-én kell dolgozni jövőre – derül ki a naptár szerinti munkarendtől való eltéréssel járó munkavégzésről szóló nemzetgazdasági miniszteri rendelet tervezetéből, amely május 11-ig véleményezhető.

Az előre ledolgozott munkanapok helyett március 14-én és október 31-én kapnak pihenőnapot a munkavállalók a tervek szerint, azaz ekkor lesz négynapos hétvégénk. mti

80 000 fővel dolgoztak többen az idei első negyedévben mint egy évvel korábban ugyanebben az időszakban, a munkanélküliség pedig 7,8 százalékos volt – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A legjobb munkavállalási korúak, a 25–54 évesek körében egy év alatt 0,6 százalékponttal 6,9 százalékosra csökkent a munkanélküliség. Az első negyedévben 348 ezer volt a munkanélküliek száma. mti

Más szakmában is helytállunk A közel 4 millió munkavállaló csaknem harmada nem a tanult szakmájának megfelelő állásban dolgozik – írja a Világgazdaság, a KSH adataira hivatkozva. 41 százalék a képzettségének megfelelő, míg 15,6 százalék annak részben megfelelő szakmában dolgozik. metropol

Több mint egy éve munka nélkül Metropol Bár a legalább szakiskolai végzettséggel rendelkező, magukat munkanélküliként vagy alulfoglalkoztatottként leíró magyar állampolgárok egyharmada először van munka nélkül, új munkahelyet már legalább 15 hónapja keresnek – derül ki a BNP Paribas Cardif és a Scale Research által elvégzett felmérésből.

Jellemzően 3–5 helyen dolgoztak eddig, és jelentős részük maga kezdeményezte a munkaviszony megszűnését (21%, diplomásoknál 27%). A döntő ok általában a kevés fizetés volt (31%).

Csak 16%-uk készült arra, hogy esetleg munkanélküli lesz; náluk ez a felkészülés főleg a más munkalehetőségek figyelését és pénz megtakarítását jelentette.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Munkakörülmény

röviden

14

2015. május 5. kedd

sport

Vonn nagykövet lett

A 2018-as pjongcsangi téli olimpia tiszteletbeli nagykövetévé választották Lindsey Vonn amerikai alpesi síelőt (a képen). Az olimpiai és kétszeres világbajnok több híres dél-koreai sportoló után az első külföldi, akit ilyen feladattal bíztak meg. Kinevezését holnap veszi át Szöulban. Vonn közben bejelentette, hogy közel három év után szakított a golfozó Tiger Woodsszal, mert kevés idejük maradt egymásra. mti

A Juve lefékezné a címvédő Realt Labdarúgás

Kulcsemberek hagyják ki a BL-elődöntő első mérkőzését Metropol/MTI A Juventus szombaton újra olasz bajnok lett, de nem sok ideje volt ünnepelni, mivel ma 20.45-től már a címvédő Real Madridot fogadja a Bajnokok Ligája elődöntőjében. A torinói együttes 2003 után került újra a legjobb négy közé, és több szempontból is hasonló a helyzete, mint 12 éve volt. Az akkor Marcello Lippi irányította gárda ugyancsak a címvédő Realt kapta a sorsolásnál, és ahogy most, úgy annak idején is a spanyol rivális számí-

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

tott a párharc favoritjának – 4-3-as összesítéssel mégis a Juventus jutott tovább. A mostani keretekből csak a két kapus, Gianluigi Buffon és Iker Casillas volt részese annak az elődöntőnek A két alakulat gazdag egymás elleni történelméből az 1998-as döntő is kiemelkedik: Amszterdamban Mijatovic találatával a Real hódította el a serleget.

– Tökéletes játékkal lehet csak esélyünk. A Real kivételes csapat, gyors és technikás játékosokkal. Sokat fejlődtek Carlo Ancelotti irányítása alatt – mondta Massimiliano Allegri, a Juve edzője, dicsérve azt a honfitársát, aki korábban két és fél évig a torinói kispadon is ült. Allegri dolgát nehezíti, hogy az első meccsen nem szá-

„Jó futballt játszunk, nem kell félnünk semmitől. Egy szinten vagyunk a Reallal, nincs szükségünk csodára a döntőbe jutáshoz.”

Andrea Pirlo

a Juventus középpályása

míthat csapata egyik legjobbjára, Paul Pogbára, aki lábadozik a sérülése után. Mellette Martin Caceres és Kwadwo Asamoah sem játszhat.

Nagy hiányzói a Real Madridnak is vannak. Luka Modric és Karim Benzema is térdsérülés miatt hagyja ki a találkozót, de Gareth Bale a Sevilla elleni bajnokin már visszatért.

Székesfehérvár Ünneplés

Mintegy kétezren ünnepelték a Videoton futballcsapatának második bajnoki címét a városháza előtti téren vasárnap éjszaka. Cser-Palkovics András polgármester fogadta a játékosokat, szakvezetőket, majd a szurkolókat köszöntötte a csapat. mti

Fegyelmi a pozitív drogteszt miatt A Magyar Kajak-Kenu Szövetség fegyelmi eljárást indít a kajakos Csipes Tamarával és Dombvári Bencével szemben. A szövetséget a Magyar Antidopping Csoport tegnap tájékoztatta hivatalosan arról, hogy az érintett sportolók szervezetében kokain nyomaira bukkantak. mti

röviden

www.metropol.hu

Babos Tímea javított Babos Tímea egyesben nyolc helyet javítva a 78., párosban pedig egyet előrelépve a 17. helyen áll a teniszezők legfrissebb világranglistáján. A magyar játékos múlt héten a marrákesi tornán egyesben döntős volt, párosban pedig diadalmaskodott. Már 115. hete az amerikai Serena Williams vezet. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

15

posta Az előírás szerint nem kötelező a fólia a dohányboltokon, ha a dohánytermékekre nem lehet kívülről rálátni. Ön levetetné-e a fóliát az ajtókról, kirakatokról? „Nélküle jobban beláthatók lennének a boltok, és nem hiszem, hogy a fólia tartaná vissza a fiatalokat attól, hogy bemenjenek.”

„Vásárlóként engem nem zavar, hogy el van fedve a bolt. Az eladóknak viszont lehet, hogy nagyobb lenne a biztonságérzetük nélküle.”

Stefán József, 33, mozdonyvezető, Miskolc

Fülöp Tibor, 39, járműszerelő, Újfehértó

Szabó Petronella, 29, közlekedésmérnök, Pécs

Sok a közömbös tulajdonos Az április 27-én megjelent, Meg kell szüntetni a kiskapukat című levélhez szeretnék hozzászólni.

Húsz éve vagyok közös képviselő, de azt kijelenthetem, hogy semmiféle kiskapum nincs ahhoz, hogy a lakók pénzét a saját akaratom szerint költsem el.

Egyedül utalást nem teljesíthetek. Minden olyan számlát, ami utalással megy, csak a másik megbízott aláírásával adhatom be. A készpénzes számlákat a kiadási pénztárbizonylat igazolja. Felújításokat csak közgyűlési határozattal végzünk. Az más kérdés, hogy közömbösek a tulajdonosok, mert többen nem

olvasói levelek

„Igen, mert nem sok értelmét látom.

Aki dohányárut akar vásárolni, az úgyis bemegy a boltba, az eladó viszont el van zárva a külvilágtól.”

vesznek részt a közgyűlésen, de ez nem jelenti azt, hogy nem tudnak a felújításokról.

Ugyanis minden közgyűlési határozatot megkap minden tulajdonos. Az sem igaz, hogy a számvizsgáló bizottság tagjai nem látják át teljesen a helyzetet. Mert mit is nem lát át, ha a társasházban lakik?

Ezért javasolnám minden társasháznak, hogy lehetőleg a tulajdonosok közül válas�szanak közös képviselőt, akinek szintén érdeke, hogy a társasház dolgai jól menjenek. Ha kívülálló a közös képviselet, akár vállalkozó, akár kft., a hatalmat nem veheti át, mert akkor is a közgyűlési határozat a döntő, és neki azt kell végrehajtani.

Nem szabad megengedni, hogy a számlák felett egyedül rendelkezzen vagy készpénzt kezeljen. Legyen

egy-két olyan tulajdonos, akit a közgyűlés a közös képviselet mellett utalványozási, aláírási joggal megbíz, és a banknál együttes aláírással kell bejelenteni.

A társasházi törvényben pedig lehetőséget kellene adni a közös képviselőknek, hogy a tartozóktól egyszerűbben be tudják hajtani a tartozást. Ha a közös képviselő például a munkáltatóhoz, a nyugdíjfolyósítóhoz nyújthatná be a fizetési meghagyást, mindjárt nem lenne ennyi tartozó.

Abban egyetértek a levél írójával, hogy a társasházi lakások olyanok, mintha sok családi ház volna, ami sok esetben egy kisebb községnek felel meg. Ezért a tulajdonosoknak a sajátjuknak kellene érezniük a társasház egészét, és úgy kellene arra figyelniük, mintha családi

házuk lenne. Az is igaz, hogy sokszor a közös képviselők sem tudnak egy-két lakóval dűlőre jutni, nálunk is volt már erre példa. Aztán később a nemmel szavazók is rájöttek, hogy rosszul mérték fel a helyzetet, csak akkor már késő volt, mert fuccsba ment egy felújítás. De ilyen mindenhol van.

Németh Zoltánné, Zalaegerszeg

Mindent az utazókért A Nagykörút mentén lakom, s naponta tapasztalom a felbontott utak miatti akadályokat. Látom, hogy a BKK milyen nagy erőfeszítéseket tesz a nehézségek enyhítésére. Köszönet és megbecsülés illeti őket és a Főpolgármesteri Hivatal munkatársait, akik ebben a feszített tempó-

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

jú munkában részt vesznek, és biztosítják a 4-es, 6-os pótlóbuszok folyamatos közlekedését. Legszívesebben kezet csókolnék a buszvezetőknek, akik ezt a szellemi, idegi és fizikai erőpróbát vállalják, s nagyszerűen teljesítik.

Fülöp Zoltánné, Budapest

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!