20150513_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

12. oldal

HIRDETÉS

2015. május 13. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

a lakóknak átok is lehet a műemlék ház

www.metropol.hu

2015. május 13. szerda

riport

Egyedi, gyors, minőségi: ez a street food titka Gasztronómia

A food truckok fesztiválján kerestük a műfaj sikerének titkát Krezinger Szonja Malacok forognak nyárson, húsz órán át sül a hús a barbecue-kemencében, és hamburgerpogácsa sistereg: a Dürer Piknik Parkban a minőségi food truckok adtak randevút az éhes közönségnek. A magyar street food forradalom mérföldköve, hogy ilyen rendezvény is megvalósulhatott, ráadásul a fejlődés szinte napról napra zajlik. Az utcán menet közben is elfogyasztható ételek köre régóta kilépett a gyros pitában-pizzaszelethamburger triumvirátusából.

Több mint büféautó

Vad-Horváth Zoltán, a Food Truck Show egyik ötletgazda-szervezője az esemény megnyitóján elmondta: tavaly, amikor komolyabban fontolgatni kezdték a találkozó megszervezését, 25-30 food truck jöhetett szóba meghívottként, idénre ez megháromszorozódott. Végül 49 autó állt be a parkba. – Kényes ez a műfaj: a food truckról a büféautók, a kukorica és a lángos világa, az Üvegtigris jut sokaknak eszébe, pedig ennél többre kell itt gondolni. Minden autó háttérkonyhával dolgozik, kis étteremként működik legfeljebb 8-10 négyzetméteren, amiben előkészítő, főző- és kiszolgálórész is van – mondta a szervező. Nem érdemes megpróbálni büféautóra magyarítani az elnevezést, ugyanis annál komplexebb a koncepció. A szervező szerint a gasztronómia mellett fontos a food truckosoknak az autó is, legtöbben szerelmesei járművüknek.

Kisebb és olcsóbb

Vad-Horváth Zoltán úgy látja, a street food hazai terjedésének titka abban rejlik, hogy gyors, ideális esetben minőségi, és mivel kisebb üzletekben tud

fotók: katona lászló

terje d n i , olcsóbb is. – Jellemző, hogy nem kell leülni, így magas költségekbe sem kell vernie magát az üzemeltetőnek. Egyszerűen olcsóbb így ételt kínálni, mint éttermet vezetve – fejtette ki. Azért vannak nehézségek is: a food truckosok demonstrációt tartottak az esemény megnyitója előtt. Ezzel azokra a nehézségekre igyekeztek felhívni a figyelmet, melyek egy autó leparkolását övezik. – Nehezen lehet közterületen food truckot leparkolni értékesítés céljából, Európa más részein és Amerikában sokkal nyitottabbak erre a műfajra, bár a szabályozás ott is szigorú. Tiltó határozat Magyarországon sincs érvényben, de az

Egy food truck kialakításához

10 millió forintos befektetés szükséges.

önkormányzatok egyéni döntési jogokra hivatkozva gyakran utasítanak el engedélykérelmeket –mondta Vad-Horváth Zoltán. Azért van állandó „food truck lelőhely” is Budapesten: a Kazinczy utcai Karavánban.

Komoly a háttér

– Legyen minőségi, fiatalos, illeszkedjen a városképbe – sorolta Vastag Judit, a hamburgereivel hamar nagy hírnevet szerző Zing üzletvezetője azokat a jellemzőket, amelyek sikeressé tudnak tenni egy food truckot ma. Elmondása szerint sok követelménynek meg kell felelnie annak, aki ilyesmit üzemeltet, az ÁNTSZ előírásai mellett a HACCP-szabályzásnak is meg kell felelniük: nemcsak leparkolnak valahova és elkezdenek árulni, hanem óriási üzem áll mögöttük. – Mi daráljuk a húst, sütjük a zsemlét, főzzük a szószt. A hamburgereinkben nincsen semmi, ami szemét – mondta az üzletvezető. A Zingnek ma két food truckja mellett már állandó belvárosi üzlete is van, sok magyar mellett külföldi törzs-

vendégekkel is rendelkeznek. Csanda Eszter, a Zing tulajdonosa szerint egy food truck nyitásakor meg kell győzni a leendő vásárlókat arról, hogy ne ódzkodjanak autóból ételt vásárolni: ebben az autó külseje segít.

Új és egyedi kell

A Meat & Sauce csak fél éve csatlakozott a street food kavalkádhoz, de az első hetektől kezdve szájról szájra terjed a híre. Food truckjuk most készült el, így üzletük mellett már innen is kínálhatják a gourmet-szendvicseket. – Eléggé felkapott most a street food műfaja, amit az élet tempója diktál. A verseny is nagy, egyre több üzletet nyitnak, azzal lehet kiemelkedni, ha valami új, valami

Enni menet közben A food truck átalakított teherautó, amelyben ételt készítenek és árulnak. Az 1800-as évekből ered a műfaj: Charles Goodnight, egy texasi farmer 1866-ban felszerelt egy szekeret konyhával. Az ötvenes években az amerikai hadsereg is használt food truckokhoz hasonó mobil kantinokat. A gourmet food truck az utóbbi évek gyermeke, Amerikában főként a nemzeti és fúziós ételek jellemzik ezeket. Magyarországon változatos a kép: hotdogot, palacsintát, hambugert, thai vagy franciás ételeket, szendvicseket egyaránt választhatunk, saját kreációk mellett. Naponta 2,5 milliárd embert szolgálnak ki street food üzletekben, köztük food truckokban. egyedi van a kínálatban – mesélte Horváth Tibor, az üzlet korábbi alkalmazottja. Szerinte mindig lehet valami újat mutatni ebben a műfajban, ők amerikai ötlet alapján készítik a szendvicseket, melyeket olcsónak nem lehet nevezni, de a minőség meggyőző.

Tanulhatunk is tőlük

– Itt nincs félrenyúlás, nem magyarosítjuk az ételeket, nem borsozunk. Mindenki azt kapja, amit kér, és ami biztosan jó is – Koltai Péter, a Befaló Bill ötletgazdája vonatra emlékeztető, impozáns méretű barbecue-kemencéjük mellől mesélt arról, hogy igyekeznek a valódi amerikai BBQ-kultúrát elhozni Magyarországra. Még keresik állandó helyüket. Ők lehetnek a példa arra, milyen edukációs tevékenységet is végezhet egy hasonló vállalkozás: megismertethetnek egy félreismert gasztrokultúrát a magyar fogyasztókkal. – Magyarországon ma kétféle ember van: aki nagyon tudja, milyen az amerikai barbecue, és aki semennyire. Két titok van: az állandó hőfok és a füst-hő arány. A mi kemencénk tömör vasból van, nem egy bádog BBQ-sütő – magyarázta Koltai Péter.

10. oldal

16. oldal

Sofia Vergara

csodás pavilonok a milánói expón

Reese Witherspoonnal párban játszik a Csábítunk és védünk című, holnap a mozikba kerülő filmben

2015. május 13. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Last minute helyett előfoglalás a divat turizmus. Egyre többen használják ki a szezon előtti kedvezményeket, és fizetik be előre a nyaralásukat belföld. A legjobb helyek többsége már elkelt a nyárra, továbbra is a Balaton és Hajdúszoboszló a legkedveltebb külföld. A gyenge forint hatása nem érződik, igaz, jelentős áremelések sem voltak az idei szezonra 2. oldal

6. oldal

11. oldal

ápolók ezrei tüntettek magasabb fizetésért

18–19. oldal

BL-döntős a barcelona

szacsvay lászló a nemzet színésze

8–9. oldal SOS-anyukák pótolják a családot

Kétszer is ünnepelhette Neymart a Barcelona: az ő két góljával Bayern–Barca 3-2, így a katalánok 5-3-as összesítéssel bejutottak a labdarúgó Bajnokok Ligája döntőjébe. Ma: Real–Juventus. mti

hírek

A bankok a mostani elszámolás során 744,4 milliárd forintot fizettek vissza devizahiteles ügyfeleiknek, és ebből az összegből 181,3 milliárd forintot kaptak vissza a már megszűnt devizahitel-szerződéssel rendelkezők – mondta a Magyar Nemzeti Bank alelnöke. Windisch László kifejtette: a pénzintézeteknek 2,1 millió levelet kellett kiküldeniük április végéig, ezek közül 57 ezret késve adtak postára. mti

Vízparton nyaral a magyar

A New England Patriots egymillió dolláros büntetést, míg a címvédő irányítója négy mérkőzésre szóló eltiltást kapott a profi amerikaifutballligától (NFL). A büntetést azért szabták ki, mert az Indianapolis ellen leeresztett labdákkal támadtak, hogy könnyebb legyen elkapni őket.

időjárás

25/13

Délelőtt észak felől csökken a felhőzet, többórás napsütés mindenütt várható. Délutántól az Alpok irányából zivatarfelhők érik el az országot, ami a Dunántúlon felhőszakadást, jégesőt és szélvihart is okozhat.

Budapest 26/12°C ÉNy 10/45 km/ó

Győr 24/12°C 100%

ÉNy 15/45 km/ó

Pécs 28/13°C 63%

változó 10/25 km/ó

Debrecen 26/12°C 5%

É 10/35 km/ó

Szeged 28/13°C 0%

változó 10/25 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

24/13

19/13

18/12

További információk: www.met.hu

A Balaton és Hajdúszoboszló a két legkedveltebb belföldi úti cél fotók: kálló

péter

Turizmus

Egyre többen használják ki a szezon előtti kedvezményeket, és fizetik be már előre a nyaralásukat

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

57 ezer levél van késésben

Tom Brady

a nap

2015. május 13. szerda

www.metropol.hu

Horn Andrea

Nemcsak az utazási irodákban, hanem online is egyre többen foglalnak még a szezon előtt szálláshelyet – ezt mutatják a Szallas.hu tapasztalatai. Dorcsinecz József, a portál ügyvezetője a Metropolnak elmondta: a korábbi évekhez képest jelentősen megnőtt az előfoglalások aránya. – Aki nyáron találja ki, hová szeretne menni, nem biztos, hogy talál még az ízlésének és a pénztárcájának megfelelő szállást. Egyre többen veszik számításba azt, hogy a szezon felé közeledve emelkednek az árak, és sok szálláshely megtelik – magyarázta. Az oldal felhasználóinak körében a legnépszerűbb úti célok belföldön a klasszikus nyaralóhelyek, így a Balaton és Hajdúszoboszló, külföldön pedig a horvát tengerpart. – A belföldön nyaralók általában három-négy napra vesznek ki szobát, hotelban, félpanziós

Belföldi utazásaik során tavaly

294,6

milliárd forintot költöttek a magyarok, a többnapos utazásokon eltöltött időtartam 61,4 millió nap volt.

ellátással. Horvátországban jellemzően öt-hat éjszakát töltenek a magyarok, többnyire apartmanban szállnak meg, ellátás nélkül – magyarázta Dorcsinecz József. Hozzátette, hogy az éjszakánként és fejenként 8–12 ezer forintért kínált szállások a legkeresettebbek. Az előfoglalásokat illetően a Magyar Utazási Irodák Szövetségénél is hasonlóak a tapasztalatok. – A nagy utazásszervezők és a chartergazdák egyre óvatosabbak, így már tavalyelőtt és tavaly is kevesebb volt a last minute ajánlat a főszezonban, mint korábban. Úgy látjuk, hogy egyre több magyar utazó számol ezzel, még a szezon előtt foglal, hiszen így tud nagyobb kínálatból és kedvezményes áron válogatni – mondta Bakó Balázs, a szervezet kommunikációs bizottságának tagja. A szakember szerint az eddigi adatokból nem olvasható ki, hogy a forint év végi gyengesége miatt visszaesett volna az utazási szándék, sőt: az ideiek a tavalyi előfoglalási időszak eredményeinél is jobbnak tűnnek. Igaz, jelentős áremelések sem voltak. Bakó Balázs elmondta: belföldön legtöbben a Balatonparti pihenést választják, de egyre nő a kereslet a velenceiés a Tisza-tavi szálláshelyek iránt is. – Külföldön az előfog-

Nekünk a balaton a riviéra A KSH adatai szerint tavaly január és szeptember között 4,938 millió magyar vendég fordult meg a belföldi kereskedelmi szálláshelyeken. Az ilyen szálláshelyeken 11 millió 896 ezer vendégéjszakát töltöttek el. A balatoni kereskedelmi szálláshelyeken 1 millió 445 ezer vendég 4 millió 887 ezer vendégéjszakát töltött el tavaly összesen. Jelentős volt az egyéb szálláshelyek forgalma is az üdülőrégióban. lalási adatok szerint Görögország a legnépszerűbb úti cél, amelyet Törökország követ, de sokan keresik az egyiptomi, horvátországi, olaszországi és tunéziai utazásokat is. Egyre többen érdeklődnek a tengeri hajóutak iránt is, amelyekre folyamatosan kedvező akciós árakon lehet foglalni – magyarázta a szakember. A belföldi úti célok között a Szallasvadasz.hu felmérése szerint is a Balaton-part a legkedveltebb, a hazai városok között pedig Sopron a kedvenc. A 18 ezer megkérdezett válaszaiból kiderül: többségük hároméjszakás kikapcsolódást tervez, és 100 ezer forintnál kevesebbet tervez szállásra költeni.

a nap REKORDJA

Forrás: Wire agencies

Alberto Giacometti: A mutató ember

Képek: Associated Press

Árverési világcsúcsot döntött Pablo Picasso műve, amelyért 179 millió dollárt fizettek névtelenséget kérő vevők a Christie'snél New Yorkban.

Új rekord a szobroknál: Az algíri nők (O változat) – a kubista olajfestmény egy 15 részes, 1954–55 között készült sorozat darabja 141 millió dollárért kelt el

Az 5 legdrágább műalkotás Aukció Magáneladás Művész A mű címe Az eladás éve Ára($) Paul Gauguin Mikor fogsz megházasodni? (1892) 2015 $300 M Paul Cézanne Kártyajátékosok (1893) 2011 $259 M Mark Rothko No. 6 (Lila, Zöld és Vörös) (1951) 2014 $186 M Pablo Picasso Az algíri nők (1955) 2015 $179,3 M Pablo Picasso Az álom (1932) 2013 $155 M Francis Bacon Three Studies of Lucian Freud (1969) 2013 $142.4m Alberto Giacometti Pointing Man (1947) 2015 $141.3m Jackson Pollock No. 5 (1948) 2006 $140.0m Willem de Kooning Woman III (1953) 2006 $137.5m Gustav Klimt Portrait of Adele Bloch-Bauer I (1907) 2006 $135.0m

a nap listái

5. hely egy szomorú sorban Metropol

Magyarországon a lakosság 30,6 százalékával fordult elő, hogy nem volt elég pénze saját maga vagy a családja számára ételt venni az elmúlt egy év során – derül ki a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) tanulmányából. Az adatokat 2011–2012ben vették fel. Öt év alatt mintegy 12 százalékponttal nőtt a kérdésre igennel válaszolók aránya. Dél-Afrikában a legrosszabb a helyzet (48,6%), majd Mexikó, Törökország és Indonézia következik. A régiós országok közül Lengyelországban 18,4% válaszolta, hogy valamikor nem volt pénze ételre, Szlovákiában 14,7%, Csehországban pedig 12,7% volt az igennel válaszolók aránya. Japánban a legjobb a helyzet (4,5%). Az OECD egy másik jelentése szerint a felnőttek fejenkénti éves alkoholfogyasztása alapján Magyarország a hetedik: 10,8 liter tiszta alkoholt ittak meg. Az élen az észtek állnak 12,3 literrel.

A magyar fiatalok 90%-a mondta azt, hogy 15 éves kora előtt már fogyasztott alkoholos italt.

A szervezet szerint egy magyar foglalkoztatott 1883 órát dolgozott. Ennél Mexikóban, DélKoreában, Görögországban, Chilében, Oroszországban és Lengyelországban töltöttek munkával több időt.

a nap KÉPE

a nap

Dubaj Akcióban a Rakétaember

3 A Rakétaember becenevű svájci Yves Rossy (alul) saját tervezésű és készítésű repülőszerkezetével szállt a mesterséges Dzsumeira Pálma-sziget felett, a francia Vince Reffett társaságában. Közel kétszáz kilométer/órás sebességgel repültek. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 13. szerda

Bognár Nándor újságíró

gazdaság

Ezért nagyobb a tőketartozás Devizahitel

vélemény

Unfrankó Hosszú évek pincérként, csaposként szerzett tapasztalata, az ismeretségek és beszélgetések a legkülönbözőbb emberekkel vezethették régi barátomat, Sz. Sándor vendéglőst a magvas következtetésre, amit az utóbbi időben számos alkalommal közre is adott. Sommás megállapítása minden esetben harsány elfogadásra talált a hallgatósága részéről, szövege pedig tömören, szó szerint így hangzott: ma az unfrankó megy. A vendéglői – piaci, egyszerűsítve: utcai – nyelvjárásban kevésbé tájékozottak kedvéért megpróbálom lefordítani. Ez a bizony elég ronda szó olyasmit jelent, hogy a manapság elterjedt és népszerű cselekvésformák közül az esetek többségében azok a jövedelmezők, azokkal lehet jelentősebb összeget „szakítani”,

amelyek valamilyen tekintetben megszegik az írott és íratlan társadalmi szabályokat.

Egyszerűsítve: nem az jár jól minden esetben, aki tisztességes, nem az keres sokat, aki jól és sokat dolgozik. Annak van sikere, aki ügyesen kijátssza az előírásokat, megtéveszti nemcsak a feletteseit, hanem a hozzá közel állókat, sőt magát az államot is, azaz csupa olyan dolgot művel, amely „unfrankó”. Ilyen módon szerez ügyesen előnyöket, jut több pénzhez, egyéb javakhoz, olykor még némi hírnévhez is. Rangja lesz, kisebb-nagyobb környezete felnéz rá, elismerően csettintve: ez igen, ez aztán a sikeres fickó – hogy más, köznyelvi dicsérő minősítést, mely szerint milyen gyerek, ne is említsek. A sajátos tömörséggel megfogalmazott utcai bölcsességhez a mindennapi beszélgetések során terjedelmes példatár járul, annak idején privatizáláskor bagóért megvett ipari üzemektől, kereskedelmi egységektől részvényvásárlási trükkökig, adóelkerüléstől biztosítók átveréséig. Egyszerű a megoldás, mondhatják most többen, szigorítani kell a törvényeket, a betartásukon jobban kell őrködni, és akkor rendbejönnek majd a dolgok. Az érték igazi érték lesz, az értéket létrehozó embert megbecsülik, a csalás meg csalás, elkövetőjét megvetik; a tisztességesek jól járnak, a gazemberek meg pórul. Ez rendben is lenne, csakhogy közben telik az idő. A lassú rendcsinálás pedig nemcsak azért káros,

mert közben tovább virágoznak ezek a módszerek, hanem azért is, mert fertőznek.

Egyre több példával találkozhatunk, amelyek azt mutatják, hogy ezek a viselkedésformák a gazdaságból átszűrődnek mindennapjaink eseményei közé, formálják cselekedeteinket. Áruházi sorban állástól közúti közlekedésig, munkahelyi érvényesüléstől sportpályákig hol durvább, hol rafináltabb alantas módszerek terjednek, aratnak sikert. És úgy tűnik, nincs megállás: most már nemcsak a hivatal, a hatóság, az üzleti partner szerepel a becsapottak listáján – történeteket hallunk, amelyekben a kárvallott a megtévesztett közeli barát, a kifosztott és magára hagyott szülő, a férj, a feleség, az élettárs. Alighanem itt van az igazi baj, ugyanis ezt nem lehet törvényi szigorítással orvosolni: ha a lelkekben ver gyökeret a haszonlesés, a tisztességtelenség, mások érdekeinek semmibevétele, azon rendeletekkel nem lehet változtatni. A kérdés tehát az: fogadjuk el, hogy ilyen a világ, az „unfrankó” megy, igazodjunk hozzá, ha érvényesülni akarunk – vagy érjük el, hogy a „frankónak” legyen minél előbb becsülete? Választhatunk, melyik jobb nekünk.

Mégis, hogyan fordulhat elő, hogy 8-10 év futamidő elteltével is magasabb a tőketartozás, mint a felvett kölcsön összege? A devizahiteles tartozások csökkenése (%)

devizahiteles tartozások csökkenése

30%-nál nagyobb csökkenés

7,8 13,1 22,7 26,9 12,1 12,9 27,9 24,8 25,2 19,4 3,5 2,3 0,8 0,6

25–30% közötti csökkenés

20–25% közötti csökkenés

15–20% közötti csökkenés

10–15% közötti csökkenés

A devizahiteles elszámolások kézhezvétele után egyre több adós panaszkodik arra, hogy még mindig magasabb a tőketartozása, mint a kölcsönfelvételkor. A legtöbben a bankjukat okolják emiatt, pedig az ok máshol keresendő. A devizahitelek sajátossága, hogy ezek mögött a bank devizafedezetet tart. A Kúria döntése értelmében ezzel a bankok tisztességesen jártak el (az akkori törvények értelmében egyébként szabadon kihelyezhettek ilyen típusú kölcsönöket a hitelintézetek). A szerződések ezen pontja nem támadható. Azt viszont érdemes észben tartani, hogy az erről szóló kitételt szinte kivétel nélkül minden adós aláírta a hitel felvételekor. Ez egyébként sok esetben kiemelt vastag betűvel volt feltüntetve a szerződésben, sőt, egyes bankoknál külön, kiemelt nyilatkozattal kezelték a kérdést. A tőketartozás növekedését elsősorban a devizaárfolyam emelkedése (gyenge forint) okozza, amely árfolyamot a forintosítással most rögzítenek. Minél hosszabb volt az eredeti hitel futamideje, annál nagyobb lehet a most rögzítésre kerülő, fennmaradó tőketartozás aránya. Mi a helyzet a tisztes-

5–10% közötti csökkenés HIRDETÉS

0–5% közötti csökkenés

20 25 30

Fennálló tőke alapján Szerződésszám alapján HIRDETÉS

2015. MÁJUS 12-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD

VÉTEL

304,75 288,50 418,00 271,50

ELADÁS

307,49 295,49 429,99 273,99

ségtelen bankokkal? A Kúria a bankok tisztességtelenségét is kimondta két kérdéskörben. – Az elszámolások során a jegybank középárfolyamát kellett volna alkalmazniuk a saját árfolyamuk helyett. – Nem módosíthattak volna szerződést egyoldalúan, így kamatot sem emelhettek. A két pont alapján azonban a bankoknak elszámolási kötelezettségeik vannak az ügyfelek felé, ennek eredménye lett az elszámolás, amely előzetes becslések szerint a bankoknak összesen közel 1000 milliárd forintjába kerülhet. Ekkora összeget kapnak vissza a devizahitelesek, azonban hatalmas eltérések láthatóak a visszatérített ös�szegben. A Magyar Nemzeti Bank (MNB) statisztikája szerint ugyanis az ügyfelek közel 60 százalékának kevesebb mint 20 százalékkal csökken majd a tartozása. Lényeges azt is szem előtt tartani, hogy az elszámolási törvény megengedi, hogy a bankok a korábban nyújtott kedvezményeket levonják a most jóváírt ös�szegből, így várhatóan a statisztikában láthatónál is kisebb mértékben csökken a tartozásuk az ügyfeleknek.

BUDAPEST Iparűzési adó, határidő: május 31. Felhívja az adózók figyelmét a Főpolgármesteri Hivatal Adó Főosztálya, hogy a naptári évvel azonos üzleti év szerint működő fővárosi adóalanynak a 2014-es helyi iparűzési adóról 2015. május 31-ig kell bevallást tennie. További információ és a KATA-s adóalanyokra vonatkozó határidők a www.budapest.hu honlapon olvasható.

Számlaszám A bevallott adó és az adóelőleg különbözetét legkésőbb 2015. május 31-ig kell a Fővárosi Önkormányzat iparűzési adó beszedési számlájára megfizetni: 11784009-

15490012-03540000

Kisfilm az induló strandszezonról

A Fővárosi Önkormányzat hírei

Nem a bírságolás a cél, hanem a megelőzés KÖZREND

Több mint 13 ezer lakossági bejelentést vizsgált ki tavaly a FÖRI Több mint 114 ezer intézkedést hajtott végre tavaly a Fővárosi Önkormányzati Rendészeti Igazgatóság (FÖRI). Az esetek alig több, mint 8 százalékában, összesen 9918 alkalommal volt szükség szabálysértési vagy közigazgatási helyszíni bírság kiszabására – derül ki az igazgatóság által készített összesítésből. Hangsúlyozták: a jövőben is arra törekszenek, hogy a bírságolás helyett a jogsértések

megelőzésén, a jogsértő állapot megszüntetésén legyen a hangsúly.

A legtöbb intézkedés

Az intézkedések zömét, több mint 70 ezret a BKK járművein hajtották végre. A közterületfelügyelők 2011 óta vesznek részt a tömegközlekedési eszközök szerződésszerű használatának ellenőrzésében, hivatalos személyként támogatva a jegyellenőrök munkáját. Fontos tudni, hogy a közterület-felügyelő felszólítására az állampolgár köteles személyazonosságát igazolni, aminek elmulasztása szabálysértés. A felügyelők fellépnek a közterületen engedély nélkül

A KÜLÖNBÖZŐ INTÉZKEDÉSEK SZÁMA (2014)

Az idei strandszezonban elsőként a Dagály és Palatinus Strandfürdő nyílt meg. A vendégeket idén is számos kedvezmén�nyel, családi jegyekkel, strandváró nappal várják. A szezonkezdetről szóló kisfilm megnézhető a www.budapestvideo.hu honlapon.

SZABÁLYSÉRTÉSI HELYSZÍNI BÍRSÁG 8514 FELJELENTÉS 2682 FELJELENTÉS eszköz, áru IDEIGLENES ELVÉTELÉVEL 809 KÖZIGAZGATÁSI HELYSZÍNI BÍRSÁG 1404 KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁS KEZDEMÉNYEZÉSE 495 TAXIK ELLENŐRZÉSÉNÉL MEGÁLLAPÍTOTT JOGSÉRTÉS 262 KÖZTERÜLET-HASZNÁLAT ELLENŐRZÉSE 714 JOGSÉRTŐ KÖZTETERÜLET-HASZNÁLAT 210 HELYSZÍNI HATÓSÁGI ELLENŐRZÉS 433 SÚLYKORLÁTOZÁS, BEHAJTÁSI ENGEDÉLY ELLENŐRZÉSE 2502 VÉDETT ÖVEZET, BEHAJTÁSI ENGEDÉLY ELLENŐRZÉSE 5357 LAKOSSÁGI BEJELENTÉS KIVIZSGÁLÁSA 13 208 A BKK JÁRMŰVEIN TÖRTÉNŐ ELLENŐRZÉSEK 73 771 BÜNTETŐ FELJELENTÉS 14 KÉNYSZERÍTŐ ESZKÖZ ALKALMAZÁSA 69 EGYÉB INTÉZKEDÉS 4284

A Margit-sziget Európa legjobb szigetei között A Margit-szigetet ajánlja a brit The Guardian című újság Európa tíz kevésbé ismert, de legjobb szigete között. Mint írják, télen a sziget ködbe burkolózik, nyáron pedig valódi oázist jelent a város, Budapest közepén. Megemlítik az öt kilométer hosszú – hamarosan rekonstrukciója végéhez érő

A Margit-sziget

2013.

július 20. óta tartozik a Fővárosi Önkormányzat közvetlen igazgatása alá.

– margitszigeti futókört és a part menti mólókat, ahonnan nemcsak kishajók indulnak, hanem ahol sok úszó is napozik. A nyaralás érzését erősíti a szigeten lévő két termálvizes gyógyfürdő, amelyek árai a lap szerint kifejezetten jutányosak. A The Guardian azt javasolja, hogy érdemes romantikus sétát tenniük a Margit-szigeten a Budapestre érkező turistáknak, megtekinteni a 13. századi apácakolostor romjait, napnyugtakor pedig fagyizni, és nézni a nemrégiben felújított és kibővített szökőkút vízjátékait, amelyek a zene ütemére táncolnak.

árusítókkal szemben, amikor helyszíni bírság kiszabására, vagy szabálysértési eljárás kezdeményezésére van lehetőségük. Ez utóbbi eljárás esetén lefoglalhatják, ideiglenesen elvehetik az árut és az árusításhoz használt eszközöket. Tavaly 809 ilyen eset történt, amely feljelentéssel zárult. A közterület-felügyelő a körülmények mérlegelése alapján dönt, hogy melyik intézkedési formát alkalmazza a szabálysértés elkövetőjével szemben.

LAKOSSÁGI BEJELENTÉS A Fővárosi Ügyeleti és Információs Központ a 06-1-301-7500 telefonszámon várja a lakossági bejelentéseket. mti

Illegális szemétlerakás

A szervezet köztisztasági és kommunális szolgálata kiemelten figyel az illegális szemétlerakásra, és lomtalanítás idején segíti a közterület-fenntartók munkáját is. A közterület-felügyelők folyamatosan járőröznek az illetékességi területükön, tettenérés esetén a szabálysértővel szemben élnek a törvényes intézkedési lehetőségekkel. A Fővárosi Ügyeleti és Információs Központ tavaly 14 ezer 870 lakossági bejelentést, illetve megkeresést fogadott. A 24 órás ügyeleti központ azonnal kapcsolatot tud teremteni a rendvédelmi szervek, a katasztrófavédelem, a mentőszolgálat és a közműszolgáltatók ügyeleteivel.

Ebmentés

A FÖRI-hez tartozik az Illatos úton működő ebtelep is. A nagyszámú állat-örökbefogadásnak köszönhetően a mindössze 94 ebtelepi férőhely elegendő volt ahhoz, hogy az elmúlt években oda beérkező hétezer állatot – köztük több mint 1100 macskát – el tudják helyezni. Az elmúlt ezer napban arra sem volt szükség, hogy helyhiány miatt állatot altassanak el.

Közbiztonsági nap ÓVODÁK

A cél a megelőzés, hogy a gyerekek időben felismerjék a veszélyhelyzeteket Közbiztonsági napot rendezett nemrég a Fővárosi Önkormányzat fenntartásában működő Cseppkő Óvoda a Cseppkő Gyermekotthonnal közösen. Mindkét intézménynek kiemelt feladata a biztonságos életvezetési ismeretek átadása és a valódi integráció, amelyben jelentős szerepe van a közbiztonsági napnak. Idén a Pitypang Óvoda, a Törökvész Óvoda, a Község-

„A bűnmegelőzés érdekében a közbiztonságot veszélyeztető jelenségekre országos és helyi, hatékony és intézményesíthető reakciókra van szükség.” Herczeg Krisztián a Cseppkő Gyermekotthon igazgatója

ház utcai Óvoda, a British International School tanulói is részt vettek az eseményen. Herczeg Krisztián, a Cseppkő Gyermekotthon igazgatója hangsúlyozta: a gyermekotthonban élő gyerekek veszélyeztetettebbek, mint a

családban élő gyermekek, és kiemelten fontosnak nevezte a Nemzeti Bűnmegelőzési Stratégia megvalósítását. Kövesdy Katalin, a Cseppkő Óvoda vezetője szerint a megelőzésre kell nagyobb hangsúlyt helyezni, hogy minél több gyermek tanulja meg felismerni a veszélyhelyzeteket, és utasítsa el a számára ártalmas dolgokat. Az összehangolt prevenciós program hatékony lehet az életvezetési képzésben. Utóbbihoz szorosan kapcsolódik a közlekedésre nevelés, amelynek révén a gyermek fel tudja ismerni és alkalmazni az adott közlekedési helyzetben legbiztonságosabb magatartási formát.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

2015. május 13. szerda

hazai

Ápolók ezrei vonultak utcára Egészségügy

Külön vonult két csoport, de a követeléseik megegyeztek Tegnap két felvonulást is tartottak az egészségügy helyzete miatt. Este a két tömeg az egészségügyi államtitkárság előtt egyesült az Arany János utcában. A nővéreket, ápolókat, asszisztenseket képviselő Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara a megalázóan alacsony fizetések miatt tüntetett a Hősök terén, fehér ruhában. A másik, fekete ruhás demonstrációt Értetek, Értünk, Veletek címen hirdették meg, ők a biztonságos betegellátás feltételeinek megteremtését, életpályamodellt, béremelést és a hálapénz megszüntetését követelik. A Fidesz közölte: „az ország vezetése ismeri az egészségügy problémáit, és minden erejével azon van, hogy érezHIRDETÉS

Egy rendőr sem lesz vádlott Vizoviczki-ügy

61 volt és jelenlegi V. kerületi rendőrt vizsgáltak, de egyikük ellen sem emelnek vádat

Metropol Részben elévültek, részben nem lehetett bizonyítani, hogy Vizoviczki László V. kerületi, volt és jelenlegi rendőröket vesztegetett meg, ezért az ezzel kapcsolatos nyomozást a Központi Nyomozó Főügyészség (KNYF) lezárta – A Hősök terén mintegy ötezer „fehér”, a Kossuth téren több ezer „fekete” tüntető gyűlt össze katona lászló hetően javuljanak a munkakörülmények és az anyagi megbecsülés”. Az ellenzék szerint az egészségügyet „csődközeli helyzet, kilométeres várólisták, lerobbant épületek, hiányzó műszerek, kiszolgáltatottság és külföldre menekülő dolgozók jellemzik”.

Mégsem legalizálnák a hálapénzt Magyarországon, meggondolta magát az igazságügyi tárca. Az egyes büntetőjogi törvények módosításáról szóló tervezet legfrissebb változata ugyanis már nem tartalmazza ezt a passzust – értesült a Pénzcentrum. mtI

Adócsökkentés a konzultáció után Akár már a jövő év elejétől csökkenhetnek az internettel kapcsolatos adók – nyilatkozta Deutsch Tamás, az internetről és a digitális fejlesztésekről szóló nemzeti konzultációért felelős miniszterelnöki biztos. mti

közölte a szervezet a hvg.hu megkeresésére. Vizoviczki László a kilencvenes években kezdte kiépíteni birodalmát, amelybe, saját bevallása szerint, 2010 utánra már negyven étterem és diszkó tartozott, főleg a főváros V. és III. kerületében. A KNYF azt vizsgálta, hogy a kapitányság emberei hozzájárultak-e valamilyen módon Vizoviczki szórakozóhelyeinek sikeres működéséhez. A KNYF a múlt héten közölte, hogy költségvetési csalás bűntette miatt április közepén újra őrizetbe vették Vizoviczki Lászlót.

röviden

www.metropol.hu

Orvvadászat: félmilliárdos kár Meghaladja a félmilliárd forintot az a kár, amelyet az orvvadászok okoznak a hazai vadászterületeken – írta a Napi Gazdaság. Az 1400 vadászterületen átlagosan évente 4–5000 nagyvadat ejtenek el az orvvadászok. MEtropol

külföld

A Google robotautóinak tizenegy balesetük volt Közlekedés

A Google autói természetesen folyamatosan felveszik, ami az út során történik. A cég öszesítése szerint az emberek rendkívül gyakran telefonálnak vezetés közben, ám arra is volt példa, hogy valaki könyvet olvasott, sőt, egy alkalommal

Egyszer sem az önvezető autók voltak a hibásak Metropol

Hat év alatt összesen 11 balesetet szenvedtek el a Google robotautói. Ezek mindegyike koccanás volt, személyi sérülés nélkül, és egyikben sem az önvezető autó volt a hibás. Az index.hu beszámolója szerint a cég azután hozta nyilvánosságra a balesetek számát, hogy egy újságcikk nemrég arról számolt be, hogy az önvezető autóknak 2014 szeptembere óta három balesetük is volt Kaliforniában. Nem csak a Google foglalkozik ugyanis robotautókkal: öt másik cég járművei is járják Kalifornia útjait, összesen 48 tesztautó kapott engedélyt a hatóságoktól. Az engedély egyik feltétele, hogy minden balesetet jelenteni kell.

Újabb földrengés Nepálban Újra nagy erejű, a Richterskála szerinti 7,4-es fokozatú földrengés rázta meg tegnap Nepál keleti részét. Lapzártánkkor a legfrissebb hírek szerint 46-an haltak meg a katasztrófában. A földmozgás központja a nepáli fővárostól, Katmandutól 83 kilométerre keletre, a Mount Everest alaptábora közelében, 18,5 kilométeres mélységben volt. Beszámolók szerint az erős szeizmikus aktivitást az indiai fővárosban, Újdelhiben és a bangladesi fővárosban, Dakkában is érezni lehetett. A földmozgást legalább hat utórengés követte, ezek között volt 6,2-es és 4,2-es erősségű is. Nepálban evakuálták a parlamentet, és bezárták az ország egyetlen nemzetközi repülőterét, Újdelhiben és Kalkuttában pedig leállt a metróközlekedés. Április 25-én 7,8-as erősségű földrengés rázta meg a himalájai országot, amely az eurázsiai és a dél-ázsiai tektonikus lemezek találkozásánál fekszik. A természeti csapás a legfrissebb adatok szerint legalább 8046 halálos áldozatot szedett, és több mint 17 800an megsérültek. mti

a sofőr trombitán játszott a kormány mögött.

Az óriáscég 2010 őszén mutatta be saját fejlesztésű robotautóját Google A Google több mint 20 autója eddig összesen 2,7 millió kilométert tett meg az utakon, ebből 1,6 milliót önvezető üzemmódban. (Az autókban mindig ül biztonsági sofőr, és sokszor ő is vezeti a járművet.)

A leggyakoribb balesetben hátulról mentek neki a Google-autóknak (7 eset), de megtörtént az is, hogy meghúzták a kocsi oldalát. Egyszer egy stoptáblán túlguruló autó okozta az ütközést. HIRDETÉS

A cég beszámolójának közzététele után nem sokkal a Consumer Watchdog nevű fogyasztóvédelmi szervezet felszólította a Google-t, hogy tegye közzé a robotautók baleseteiről szóló jelentéseit. A szervezet szerint aggályos, hogy a vállalat „kormány, fék- és gázpedál nélkül akarja piacra dobni autóit, amelyek fölött így a tulajdonosnak semmilyen irányítása nem lehet”. – Ezért még fontosabb, hogy nyilvánosak legyenek a jelentések – írták.

röviden

Athénnak csak pár hétre maradt pénze

Nyilatkozatot adtak ki az eurózóna pénzügyminiszterei, amelyben üdvözlik, hogy felgyorsultak az egyeztetések a görög mentőcsomagról, de megjegyzik, hogy további tárgyalásokra van szükség. Janisz Varufakisz görög pénzügyminiszter a tanácskozás után kijelentette: a likviditás kérdése sürgős, az athéni kassza pár héten belül kiürülhet. mti

Már jövőre jöhet a brit népszavazás Brit sajtóértesülések szerint David Cameron miniszterelnök a 2017-es határidő előtt egy évvel, már jövőre szeretné kiírni a népszavazást arról, hogy Nagy-Britannia az Európai Unió tagja maradjon-e. mti

Megsemmisítik a Costa Concordiát A genovai kikötőben tegnap megkezdődött, de még hónapokat vesz igénybe a több mint két éve szerencsétlenül járt Costa Concordia olasz tengerjáró teljes megsemmisítése. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

SOS-anyukák p

fotók: katona lászló

Nevelőszülők

Valódi családok alakulnak ki az SOS Gyermekfalvakban: Battonyán jártunk Krezinger Szonja

Okosan kell szeretni

Magyarországon jelenleg

21 000

olyan gyermek él, akik valamilyen ok miatt nem nevelkedhetnek családjukban.

riport

2015. május 13. szerda

A nevelőszülőknél alapfeltétel a gyermekszeretet, de szakmailag is képzetteknek kell lenniük. Elkerülhetetlen, hogy erős érzelmi kötődés alakuljon ki nevelőszülő és gyermeke közt, ami megmutatkozik abban is, ahogyan a gyerekek nevelőszüleiket szólítják. – Egyiküket úgy hívják, hogy anya, a másik családban manya vagy sósanyukám lehet az elnevezés – mondja a faluvezető. Amint ez is jelzi, nők vállalják a nevelőszülőséget náluk, bár nevelőszülő párok vagy férfiak előtt is nyitott a lehetőség. – A legtöbb nevelőszülő elvált vagy párral, de felnőtt gyerekekkel rendelkező anyuka – mondja Németh Szabolcs, akivel beszélgetésünk után két családot látogattunk meg.

kor eladóként, majd fodrászként dolgozó Tünde ma hét gyermek nevelőszülője, két család gyermekeit neveli. – Sokat gondolkoztam ezen, hosszú éveken keresztül. Jártam az SOS-faluban tizenkét éve, a lányom akkor 18, a fiam 15 éves volt, az még nem volt olyan élethelyzet, amiben ezt vállalhatom – mondja. – Fizikailag nagyon topon kell lenni hét gyermek ellátásához. Naponta ötször kell nekik enni adni, ez sem kis feladat, de ott vannak még a konfliktusok a gyerekek között, esetleg a gyerekkel. Volt olyan pillanat is, amikor úgy éreztem, hogy akkor most fogom magam, átmegyek a faluvezetőhöz, és megmondom, hogy ennyi volt. Az vitt csak tovább, hogy felindulásból nem akartam dönteni, lefeküdtem aludni, reggel pedig már fel sem merült a dolog – idézi fel első tapasztalatait. Ma már azt mondja: neki tizenegy gyereke van, a vér szerinti gyermekei mellett a most és a korábban neveltekre is sajátjaiként tekint. – Egy idő után, sőt, szerintem első perctől nincs különbség. Nem én szültem, készen kaptam őket, de attól még a

A nevelőszülőség Az SOS Gyermekfalvak Magyarország jelenleg is keres nevelőszülőket: büntetlen előéletű, legalább 24 éves, személyisége, egészsége és körülményei alapján alkalmas felnőttek tölthetik be ezt a szerepet. A nevelőszülőséghez tanfolyamot kell elvégezni, majd anyajelöltként lehet bekerülni a rendszerbe. Foglalkoztatási jogviszonyt és bruttó 150 ezer és 240 ezer forint közötti fizetést kapnak. A konkrét összeg több mindentől, például a gyermeklétszámtól, a már nevelőszülőséggel töltött évektől, a teljesítménytől és attól is függ, hogy van-e speciális nevelési igényű gyermek a neveltjei közt. A gyermekek ellátására további pénzt kapnak a nevelőszülők. Ennek nagysága is függ a gyermeklétszámtól, ezt az összeget a gyermekek szükségleteire, ellátására kell fordítani.

gyerekeim. A család az család, attól függetlenül, hogy mennyi időt töltünk együtt. Nem ezen múlik a kötődés – mondja.

Tünde szerint a legfontosabb az, hogy a nevelőanya szeresse a gyerekeket, a legnagyobb előnynek pedig azt tartja, hogy a faluban minden idejét a nevelésnek szentelheti, míg saját gyerekeinél ez nem volt így. A neveléshez, ha kell, megkapja a szakmai támogatást pszichológustól, pedagógustól, fejlesztő pedagógustól, korrepetáló tanártól vagy a faluvezetőtől. Nevelőanyaként úgy érzi, minél több időt tölt el a gyerekekkel, annál inkább anyjuknak tartják – ő kezdetben azt mondta nekik, gondoljanak rá nagynénjükként. A legkisebbek és a legrégebb óta neveltek ugyanakkor anyjukként kezelik. Véleménye szerint kisiskoláskortól kezdve már nem érdemes eltitkolni a gyerekek elől a valóságot, amit ők el tudnak fogani. – Egy gyereknek elszakadni a családjától mindenképp tragédia. Nem is célunk kitörölni belőlük az anya, apa emlékét, hisz a hazagondozás a cél. Vannak persze nehezebb időszakok, főleg az első karácsony. Igyekszünk bevonni a szülőket, hogy ha lehet, jöjjenek minél gyakrabban – teszi hozzá.

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Igazi család jön létre

www.metropol.hu

riport

HIRDETÉS

pótolják a családot Biztonságot adnak

ta el végül a nevelőszülővé válásban. – Nagyon megérintett, amikor egy közös látogatásuk során azt kérdezte, hogy mi lenne, ha fiútestvérével, velem és a férjemmel elmennénk a strandra úgy, mint egy család. Elmentünk, és nagyszerű érzés volt – mondja. Ekkor azonban még munkahelye volt, amelyet édesanyja betegsége miatt hagyott ott. A vele haláláig töltött hetek után munka nélkül és gyásszal küzdve ma-

radt, de ahogy ő fogalmaz, ekkor újra csöngetett a kislány hangja, és úgy döntött, hogy megpróbálja. Mint minden nevelőszülő, Eta is egy kiválasztási folyamaton és képzésen ment át, mielőtt gyerekek kerültek volna hozzá. Eta a munkát nem találja fárasztónak: a gyerekek ellátását rutinfeladatnak véli, pluszt abban kell adnia, hogy szeretettel és toleranciával fogadja el a gyermeket

További információk: www.sos.hu

olyannak, amilyen. – Ha ezt meg tudom adni, akkor tudok pluszt nyújtani – vélekedik. A saját gyerekei nevelésében megszerzett tapasztalatokat kamatoztatni tudja, de ezt a feladatot sokkal felelősségteljesebbnek véli. – Most is jön ösztönből, hogy mit, hogyan kell csi-

nálnom, de figyelembe kell venni, hogy ezek a gyerekek sérültek. Másképp kell szólnom, kifejeznem magam, vigyáznom kell arra, hogy nyugodt maradjak, mert akkor ők is azok lesznek. Jó példát kell mutatnom, mert az ragad rájuk – fogalmaz Eta. Nevelt gyerekeinek a biztonságra van a legnagyobb szükségük, arra, hogy érezzék: tartoznak valakihez, szeretik őket, és fontosak. HIRDETÉS

2015. május 13. szerda

kultúr

www.metropol.hu

kurd dalok a Müpában

Palya Bea az elmúlt évek egyik legnagyobb világzenei felfedezettjével, a kurd Çiğdem Aslannal (a képen) ad közös koncertet ma este a Művészetek Palotájában! A Selymeim – Énekesnők a nagyvilágból sorozat Palya Bea ötlete alapján, az ő 2014es, Nő című albumát továbbgondolva indul el. Aslan Mortissa című debütáló albuma 2013-ban két hónapig szerepelt a World Music Charts Europe tízes listáján. metropol

Witherspoon és vergara

Holnaptól a magyar mozikban a Csábítunk és védünk. A filmben a Reese Witherspoon alakította rendőrnőnek kell megmentenie a koronatanút, akit Sofia Vergara alakít.

Film nőkről, nőknek Metropol Reese, nemcsak szerepel a filmben, de producere is. Miért kötelezte el magát ennyire mellette? Reese Witherspoon: – Nagy rajongója voltam Sofiának

a Modern családban. A családom minden szerda este ezt a sorozatot nézi. Egyeztettem vele egy megbeszélést egy hotel lobbijában, amikor pedig belépett, minden férfi abbahagyta, amit épp csinált, és csak bámulta, amíg ott

voltunk. Olyan volt, mintha egy reklámban lennénk. Ő pedig annyira kedves volt, amilyennek reméltem. És mivel Sofia ennyire gyönyörű, úgy döntöttem, én leszek a srác ebben a kettősben. Úgyis annyi fura figurát alakítottam már.

n OKTATÁS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Sofia Vergara: – Szörnyű volt, mert rajta folyamatosan kényelmes holmik voltak, engem meg virsliként préseltek be a HIRDETÉS

fehér ruhámba. Magas sarkúban teli voltam vízhólyagokkal, ő meg nyugodtan ücsörgött a földön. Még ebédhez sem

Szacsvay a nemzet színésze Szacsvay László Jászai Mari-díjas színművészt, érdemes és kiváló művészt választották a nemzet színészének az április 26án elhunyt Kóti Árpád helyére. A cím halálig szól, egyszerre legfeljebb tizenketten viselhetik, és életük végéig részesülnek a havonta nettó 630 ezer forint juttatásban. mti

öltözött át, és minél piszkosabb lett, annál jobban nézett ki, szóval tudta, mit csinál. Szándékos volt, hogy a két nőről szóló filmből hiányozzon a romantikus szál? RW: – Igen. Nem akartuk, hogy férfihajkurászásról szóljon a dolog. Így mélyebbre áshatunk a karakterekben. Sofia, mit gondol, a spanyol ajkú színészek mostanában többre viszik Hollywoodban? SV: – Sosem hittem volna, hogy valaha olyasvalakivel forgatok majd filmet, mint Reese. Csodás, hogy ő keresett meg, és hát nem volt egyszerű dolga. De én nem panaszkodhatok, mert a sorozatnak köszönhetően korábban is voltak munkáim. De van még sok olyan spanyol ajkú színész, akinek helye lenne Hollywoodban.

RW: – Hadd tegyek hozzá valamit. Két vagy három éve olvastam cikkeket arról, hogy az amerikai moziba járók harmada spanyol ajkú. Már akkor arra gondoltam, hogy hol vannak akkor a filmekből a spanyol ajkú színészek? A filmek a kultúránkat mutatják be, amelyben sokféle nyelv fér meg. Reméljük, ez a film több lehetőséghez juttat majd újabb színészeket a jövőben. Ezt a filmet nők készítették nőknek. Mit jelent ez egy férfiak dominálta világban? SV: – Minél több ember vesz jegyet ezekre a filmekre, annál több női film lesz a mozikban.

Tegnap megérkezett Munkácsy Krisztus Pilátus előtt című festménye Debrecenbe, a Déri Múzeumba, így jövő keddtől újra együtt látható a trilógia. Idén februárban a kulturális tárca bejelentette, hogy a magyar állam megvásárolta a képet a kanadai Hamilton Galériától. Pákh Imre, a Golgota tulajdonosa bejelentette: egy hónapon belül lezárulhatnak a tárgyalások a trilógia másik képéről, amely most letétben van Debrecenben. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Újra teljes Munkácsy trilógiája

HIRDETÉS

kultúr

www.metropol.hu

kultúr

2015. május 13. szerda

fotók: kálló péter

Műemlék-felújítási adókedvezmény Értékek

A tulajdonosok inkább átokként tekintenek a műemléki védettségre Kiss András A tervek szerint a jövőben adókedvezményt adna az állam a műemléki épületek felújításához. Hazánkban a tulajdonosok sok esetben inkább átokként tekintenek a védettségre, mely megnehezíti az épületek felújítását és hasznosítását. Igaz, eddig az állam sem támogatta az amúgy a közösség számára is értékes házak felújítását. Év végére még kevesebb lehet a nyilvántartott műemlékünk, pedig a jelenleginél is kétszer több épület szerepelhetne a védettségi listán. – Egy műemléki épületnek nemcsak anyagi, hanem az egész közösség számára fontos szellemi értéke is van. Ezzel azonban sok tulajdonos nem tud azonosulni – mondta lapunknak Nagy Gábor. A Pest Megyei Kormányhivatal Építésügyi és Örökségvédelmi Hivatalának vezetője szerint, ha elfogadjuk, hogy ezen házak, építmények állapotának megőrzése az ország számára is fontos, akkor a tulajdonosok részéről jogos igény, hogy a felújítás költségét ne csak ők fedezzék. A most tervezett normatív támogatás lehetősége már többször előkerült az elmúlt években, a műemlékvédelmi rendszer elmúlt időszakban tapasztalt jelentős átalakításával azonban most úgy tűnik, új lendületet kapott ez az elképzelés. A magántulajdonban lévő műemlék épületek, például a társasházak lakóközösségei

A hazai műemlékek állapota (2015)

elpusztult, vagy nincs információ

jó állapotú

kielégítő állapotú

pusztuló, romos

felújított

Forrás: Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ

a normatív jellegű támogatáson túl leginkább a pályázatokban bízhatnak. A Nemzeti Kulturális Alapnál például tavaly decemberig pályázhattak felújítási támogatásra a tulajdonosok, illetve a vagyonkezelők. A különböző önkormányzatok is hirdetnek ilyen pályázatokat. A Fővárosi Önkormányzat tavaly októberben záruló, összesen 48 millió forintos kiírásában többek között az épületek homlokzatának megújítására lehetett pályázni. – Az uniós pályázatok között azonban nincs kimondottan örökségvédelmi céllal kiírt támogatás. Így sok esetben a tulajdonosok például egy-egy

Hazánkban jelenleg

14 602

műemléki épület található. Ezek között több mint ötezer lakóház, csaknem négyezer közösségi és mintegy kétezer üzemi épület.

főtér rekonstrukciós, turisztikai vagy épp energetikai pályázatába próbálják beleszuszakolni egy-egy műemléki épület felújítását is – mondta Nagy Gábor. Ezeknél a pályázatoknál értelemszerűen nem a műemléki védelem céljai érvényesülnek – egy energetikai felújítás során például érthetően a rekonstrukcióval elérhető megtakarítás mértéke a legfontosabb. A kulturális örökség védelméről szóló törvény szerint azonban a műemlék fenntartásáról, karbantartásáról annak tulajdonosa, vagyonkezelője köteles gondoskodni, úgy, hogy a műemlékjelleget nem változtathatja meg. 2015 január elseje előtt a műemléki besorolás szempontjából legfontosabb értéket képviselő épületek, építmények felújítását minden esetben a művészettörténészekből, építészekből és más szakemberekből álló műemléki tervtanács véleményezte. A szakértők javaslatát azonban az illetékes építésügyi hatóságnak nem volt kötelező elfogadnia.

– A kormány úgy vélte, a felújítások előremozdítása érdekében ezt a rendszert tovább kell puhítani. Így a 2015. január elsejével életbe lépő módosítás szerint a műemléki épületek felújításának tervét már nem kötelező a szakmai grémium elé vinni – tudtuk meg Dévényi Tamástól, a januárban megszűnt műemléki tervtanács volt elnökétől. Persze nehéz is lenne az új tanácsadó testülethez fordulni, hiszen ez még nem állt fel, így a három hónapja tartó átmeneti időszakban az ügyintézők jellemzően a Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ szakértőihez fordultak az egyes ügyekben. – Nyilván volt néhány kirívó eset, amikor egy-egy ügyintéző jelentősen megnehezítette a felújítást, de ez nemcsak egy műemlék, hanem egy új épület esetén is előfordulhat. Mégis talán ezek alapján alakulhatott ki hazánkban az a közvélekedés, hogy a műemlék épületekkel semmit nem lehet kezdeni – vélekedett Dévényi Tamás.

A műemléki védelem szintjei Nemzetközi védelem: Ilyenek a világörökségi területek, Budapesten például az Andrássy út, a budai Várnegyed, vagy Pécsett az ókeresztény sírkamrák. Országos védelem, I-es kategória: Az ország legismertebb és legfontosabb műemlékei szerepelnek ebben a kategóriában, például a Parlament vagy az esztergomi bazilika. Országos védelem, II-es kategória: Jellemzően ide sorolhatók például Budapest VI., VII. kerületének értékes eklektikus lakóépületei. Országos védelem, egyedi védettség: Ez a legenyhébb szint, ide tartoznak jellemzően a népi műemlékek, falusi lakóházak és templomok. Ezt a kategóriát 2015. január elsején hozták létre ideiglenesen a korábbi III-as kategóriába sorolt műemlékeknek. Év végéig a Forster Központ szakértőinek meg kell vizsgálniuk, hogy ezen épületek bekerülhetnek-e a II. kategóriába, vagy nyilvántartott műemléki értékké minősítik őket, amivel a műemléki környezetük és az államot megillető elővásárlási jog megszűnik. Helyi védettség: Olyan épületek vagy azok egyes részei, melyeket a helyi önkormányzat saját hatáskörben nyilvánít védettnek, mert például a helyi közösség története szempontjából fontosak, vagy egyedi megjelenésük a település, város képének fontos részét képezi.

www.metropol.hu

egészség

2015. május 13. szerda

plusz

Segítség a gyógyszerekben

A Családok Nemzetközi Napján, pénteken a Gyermekétkeztetési Alapítvány „Szegények Patikája” elvevezéssel új országos programot indít, amely lehetővé teszi, hogy halmozottan hátrányos helyzetű körzetekben a gyermekorvos ingyenesen adhasson gyógyszereket, terhesvédő vitaminokat. Az akciót szakértőként támogatja Herczog Mária, az ENSZ gyermekjogi bizottságának tagja. Metropol

Zenével gyógyít a zenekar Koncert

A Budapesti Fesztiválzenekar összesen

A Budapesti Fesztiválzenekar küldetésének tekinti, hogy házhoz vigye a muzsikát azoknak, akik másként nem élvezhetnék a zene varázsát

1500

emberhez juttatta el azt a zenei élményt, amely legtöbbször csak a világ legrangosabb koncerttermeiben hallható.

Metropol

A Budapesti Fesztiválzenekar zenészei alig öt nap leforgása alatt tizenhat koncertet adtak az ország legkülönbözőbb pontjain, a baranyai Kozármislenytől Kecskeméten át

a borsodi Homrogdig, sőt, ez alkalommal egy apró erdélyi faluban, Kaplonyban is zenéltek. – A zene közösséget teremt, értelmet, akaratot nöHIRDETÉS

vel, nevel. Ezt kapta százhúsz mozgássérült tanítványunk a Budapesti Fesztiválzenekar iskolánkban koncertező mű-

vészeitől – mondta el a különleges nap után a Nemzetközi Pető Intézet konduktora, Szuhaj Eszter.

A tíz idősotthon és három, gyerekeket segítő intézmény mellett egy katolikus, egy református és egy evangélikus templomban is zenéltek a muzsikusok, és ellátogattak Erdélybe is, hogy egy barokk koncertet adjanak Kaplonyban. Legközelebb június 2–4. között látogatnak el a zenekar tagjai már nem az eredeti funkciójukban működő zsinagógákba, a következő Közösségi Hetet pedig szeptemberben szervezik, amikor újabb helyszínekre juttatják el a zene örömét. HIRDETÉS

www.metropol.hu

egészség

2015. május 13. szerda

Hosszan, betegen élünk Kutatás

Egy európai kezdeményezésre a tudomány és az élelmiszeripar közösen orvosolná az egészségtelen életmód problémáját Metropol 2030-ra az európai népesség 40%-a 65 év feletti lesz, viszont csak 60 évet élhetünk meg egészségesen, h a zá n kban pedig az európai számoknál átlagosan 5 évvel kevesebb a jellemző, s ebben kulcsszerepe van a helytelen táplálkozási szokásoknak is. A NU-AGE húsz európai országban – egyetemek, kutatóintézetek, kis- és nagyvállalatok, élelmiszer-ipari szövetségek részvételével – az élelmiszeripar eszközeivel, egy új táplálkozási stratégia és termékek fejlesztésével kívánja a kialakult helyzetet orvosolni. A magyar felnőtt lakosság 70%-át érintik a helytelen táplálkozással összefüggő be-

röviden

Egy új betegcsoport is gluténérzékeny A lisztérzékenység egy autoimmun-betegség, vérvétellel és szövettani vizsgálattal kimutatható. Kiderült azonban, hogy létezik egy lényegesen nagyobb számú csoport, akiknek a tüneteik ugyanolyanok, mégsem mutatható ki semmilyen vizsgálattal a betegség – közölte dr. Juhász Márk, a Semmelweis Egyetem II. Sz. Belgyógyászati Klinikájának osztályvezetője. Az új betegcsoportnak, amelynek nincs még magyar neve – adta közzé a Semmelweis Egyetem (www. semmelweis.hu/mediaasarok) –, mindkét esetben ugyanazok a panaszai: például hasfájás, puffadás, hasmenés. Azonban míg az autoimmun eredetű cöliákia esetében kimutatható a vékonybél-károsodás, és számítani lehet társuló betegségekre, addig a nem cöliákiás gluténszenzitivitás esetében nincs vékonybél-károsodás, és nem jelentkeznek a társuló betegségek. metropol

fotók: katona lászló

A lakosság várható átlagéletkora

78,

de csak 60 évet élünk meg egészségesen.

tegségek, és a helytelen táplálkozási szokások jelentős mértékben közrejátszhatnak a gyulladásos megbetegedések, az érelmeszesedés, a 2-es típusú diabétesz, az Alzheimer-, valamint a Parkinsonkór kialakulásában is. – Az időskori energia- és tápanyag-

szükségletek különböznek a felnőttkoritól: 65 éves kor felett több folyadékot, zöldséget, gyümölcsöt, tejterméket, halat, emellett kevesebb zsiradékot és sót kell fogyasztani – mondta Pauer István ÉFOSZfőtanácsadó, a projektben részt vevő egyetlen hazai

szövetség képviselőjeként. – Ezen kívül célszerű például a kalcium, a D-vitamin, valamint a B12 vitamin pótlása. A rendszeres mozgás ebben az életkorban is változatlanul fontos. A gyakorlatban azonban a kor előrehaladtával csak nagyon ritkán változtatunk a már berögzült táplálkozási szokásokon, és keressük meg a korunknak és állapotunknak megfelelő mozgásformát. Jelenleg egy 1 évig tartó irányított táplálkozási kísérlet zajlik, ebben egyrészről egy 625 fős, 65 éven felüli idősekből álló kísérleti csoport vesz részt, akik egy számukra ös�szeállított speciális étrendet folytatnak. Az eredményeket aztán összevetik egy kontrollcsoport vizsgálati eredményeivel, akik nem módosítottak a szokásaikon. A tanulságokat végül egy irányított termékfejlesztéssel, a projektben részt vevő élelmiszer-ipari vállalatok segítségével ültetik át a gyakorlatba.

Egy csepp figyelmet kér Megelőzés

Tízéves az Egy Csepp Figyelem Alapítvány, amelynek célja, hogy minél több ember ismerje meg a cukorbetegséget és annak veszélyeit

Egyre nő a cukorbetegek száma

katona lászló

Metropol

Az Egy Csepp Figyelem Alapítványt Erős Antónia hozta létre 2005-ben, s most, a születésnap alkalmából egyedülálló összefogást hirdetnek. A cukorbetegség terjedése ellen küzdő nonprofit szervezet pedagógusok számára létrehozott diabétesz-oktatóprogramja, a „Belevalók” kibővítésére kiemelkedő partnerekre talált: az egyik legjelentősebb hazai vállalattal, a Magyar Termék nagydíjas 77 Elektronika Kft.-vel és a legjelentő-

sebb szakmai szervezettel, a Magyar Diabetes Társasággal együttműködve nemcsak a képzés szakmai hátterét erősíti mostantól, de annak kibővítését is célul tűzték ki. A tervek szerint az eddig leginkább óvónőknek szóló programot a következő tanévtől kiterjeszti az iskolai alsó tagozatban tanítókra is. Ha egy oktatási intézménybe cukorbeteg gyermek kerül, a Magyar Diabetes Társaság közreműködésével a regioná-

lis gondozóhely szakorvosa is bekapcsolódik az ismeretek átadásába, és a pedagógusok, szülők konkrét kérdéseinek megválaszolásával, valamint

Eddig 17 helyszínen összesen

1200

pedagógus vehetett részt a képzésen.

tanácsokkal segíti a gyermek minél szakszerűbb ellátását. Az alapítvány 2013-ban indította el ingyenes edukációs programját, idén még több intézmény csatlakozhat majd a programhoz. Az alapítvány által szervezett hagyományos Cseppont Patikahét pedig május 18-án indul útjára: vércukor-, vérnyomás- és koleszterinmérésre várnak mindenkit. Részletek a www.egycseppfigyelem. hu. oldalon.

lakótér

Lakásvásárlóknak a Millenárison a helyük

PROMÓCIÓ

Rendezvény

Tudnivalók

A hétvégén lesz a Portfolio lakossági ingatlankiállítása és -vására

A gazdasági világválság 2008as kezdete után egészen 2014 elejéig szinte csak rossz híreket lehetett hallani az ingatlanpiacon. Tavaly azonban végre reménykeltő folyamatok indultak meg, és idén már egyre biztosabban kijelenthető: ismét beindult a lakáspiac. A mélyrepülés alatt sokan halogatták ingatlanjuk eladását, ám mostanában egyre többen döntenek úgy, hogy vesznek vagy eladnak. A Portfolio Lakás 2015 névre hallgató, ingyenesen látogatható rendezvényére min-

Katona László

den lakásvásárlás vagy -eladás hogy a rendezvényre látogató előtt állónak érdemes kiláto- tudatos lakásvásárlókkal meggatnia. Az eseményen választ ismertessék az új lakásprojeklehet kapni például olyan kér- teket, és egy tető alá hozzák a désekre, mint hogy hol talál- lakásközvetítő hálózatokat, hatók új építésű lakások, hol a bankokat, a lakástakarékérdemes hitelt felvenni, vagy pénztárakat, a biztosítókat melyik ügynökséget érTovábbi infók: demes választani. A szervezőknek a portfolio.hu/rendezvenyek/lakas2015 kiállítással az a céljuk,

Időpont: Május 15–17. Helyszín: Millenáris Teátrum Ingyenes a rendezvény látogatása. A kiállítás és vásár szakmai partnere az Otthontérkép, amelynek standján hitel- és ingatlanszakértő, értékbecslő és jogi szakértő várja az érdeklődőket ingyenes tanácsadással. és a szolgáltatókat. Május 15. és 17. között tehát minden a lakáskeresőkről és a lakáskeresőknek szól a Millenárison. Lakások, telkek, projektek, hitel, biztosítás, felújítás – minden egy helyen. Ennél azonban többet is kínál a vásár: új és használt lakások, lakásbérlés, hitelfelvétel, moder-

nizálás – ezekről mind informálódhatnak a látogatók a Lakás 2015-ön. A már konkrét szándékkal rendelkezők mellett azokat is várják a szervezők, akik a közeljövőben vagy középtávon gondolkodnak lakásvásárláson, lakáseladáson, lakáshasznosításon vagy éppen előnytelen hiteleik kiváltásán. Számukra a kiállítók kínálata mellett tapasztalt szakemberek előadásai, panelbeszélgetések az ingatlanés a hitelezési piac aktuális témáiról nyújthatnak segítséget a tervezésben és a döntéshozatalban. A vásárral egy időben zajlik a Dán LEGO kiállítás és a Jobline Női Karriernap, így a Millenáris teljes területén különféle, a család minden tagját megszólító programok várják az érdeklődőket. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 13. szerda

lakótér

Paviloncsodák Milánóban

Vanke Pavilion A kínai ingatlanpiaci óriáscég pavilonját Daniel Libeskind tervezte. A sztárépítészt saját bevallása szerint Konfuciusz, Lao-ce és a reneszánsz Európa inspirálta. Az elképzelés szerint a sárkányszerűen pikkelyes épület egy élőlény fejlődését szimbolizálja felfelé törő formájával. A forma a kínai étkezőkre reflektál, amelyekben egyrészt megosztják egymással az ételt a látogatók, másrészt a hely találkozóhelyként és közösségi térként is funkcionál.

Metropol

Május 1-jén nyitották meg a milánói világkiállítást, amelyen 145 ország mutatkozik be. Az expót már az első napon mintegy tízezren nézték meg, a szervezők az október 1-jei zárásig 20 millió látogatóra számítanak. A világkiállítás középpontjában az idén a technológia, az innováció, a kultúra, a tradíció és a kreativitás kapcsolata áll a globális élelmezés kérdéseivel. A rendezvény mottója a „Feeding the Planet, Energy for Life” (a bolygó táplálása, energia az életre). A legkülönlegesebb, legérdekesebb pavilonok között válogattunk.

Fotók: getty images

MalAjzia „Egy fenntartható élelmezési rendszer felé” – így szól a maláj pavilon mottója. Az épületen belül bemutatják, hogyan tud a fenntartható, kiváló minőségű mezőgazdaság hozzájárulni egy ország fejlődéséhez. A formához a Hijjas Kasturi építésziroda az inspirációt esőerdőkben honos növények magjaiból merítette.

Franciaország Anouk Legendre és Nicolas Desmazieres tervezte az épületet, amelynek belsejében az ország fenntartható mezőgazdaságát, halászatát és élelmiszer- előállítását mutatják be. Az épület kinézetét a 19. századi Párizs Les Halles névre hallgató fedett piaca inspirálta, amelyet Victor Baltard tervezett III. Napó leon megbízásából.

Az élet olasz fája Az épületet, amely az olasz pavilon előtt található, Marco Balich tervezte. A világkiállítás szervezői találkozási és tájékozódási pontnak

szánják a fát, amely esténként speciális fényjátékkal van kivilágítva. A forma nem véletlen, hiszen jól reflektál az élelmezés témájára.

lakótér

Sokat segíthet az ingatlanos Metropol A válság alatt mélyrepülésben lévő ingatlanpiac idén végre a feléledés jeleit mutatja: egyre többen adnak, vesznek lakást. Egy pörgő piacon bárki el tudja adni ingatlanját – gondolhatnánk. Ez igaz is lehet, ám ha nem megy minden simán, jól jöhet egy szakértő segítsége. Szirtes Bernadett, a Duna House (DH) marketingvezetője a portfolio.hu-nak elmondta: licithelyzet esetén például komoly hozzáadott értéket tud képviselni egy jó ingatlanközvetítő. – Egy laikus ügyfél honnan tudja, hogy ki az, akiben megbízhat, ki az a vevő, aki nem fog visszalépni, milyen jogi formulák szükségesek ahhoz, hogy ő biztonságban tudja le az adásvételt? – kérdezte. Ambrus Tamás, a DH országos értékesítési vezetője hozzátette: a válság alatt sok ingatlanos tönkrement, ám aki megmaradt, ma már magasabb szintű szolgáltatást nyújt, mint a válság előtti években.

A kínálatnál jóval nagyobb a kereslet Ingatlanpiac

A X. kerületben a pa nel a favorit, a XVII. kerületben a tégla lakások is pörögnek Metropol

Jóval több lakást vennének, mint amennyit eladásra kínálnak az elmúlt hónapokban Kőbányán és a mellette fekvő XVII. kerületben. – Míg a X. kerületben egyértelműen a legkedveltebb ingatlantípus most a panellakás, addig Rákosmente esetében a

a két kerület árai A X. kerületben a panellakások négyzetméterára most 160 ezer forintnál indul és 200 ezer forintig tart. A téglalakások ára magasabb: 220–300 ezer forintos árakon lehet hozzájutni egy téglaépítésű ingatlanhoz. A XVII. kerületben a panelek négyzetmétere 220–250 ezer forintba kerül. A téglalakások négyzetméterára 270–400 ezer forint. A családi házaknál hatalmas a szórás: 110 ezer forinttól 350 ezer forintig tart egy négyzetméter ára.

panelek mellett más kategóriák iránt is komoly érdeklődés mutatkozik. Ezek közé tartoznak az újszerű téglalakások, az egyszintes kockaházak, valamint a jó minőségű és felújítást alig-alig igénylő családi házak – mondta el Kántor Istvánné, a Balla Ingatlanirodák két kerületi irodájának szakmai vezetője. A X. kerületben olyannyira pörögnek a panelek, hogy már a felújítatlan lakásokat is elkapkodják. Persze a szigetelt panelek iránt még nagyobb a kereslet, akkor is, ha nem a panelprogram keretében újították fel az ingatlant.

röviden

Őszre készül el a regéci vár

Ősszel fejeződik be az egykor a Rákócziak sasfészkének is nevezett regéci vár felújítása. Többek között megújul a négyszintes öregtorony, a belső udvar és a várárok, ahol rendezvényteret alakítanak ki. A vár bejáratánál modern látogatóközpontot építenek fel. mti

Háromszoros volt a forgalom Az első negyedévben több mint megháromszorozódott a magyar ingatlanbefektetési piac forgalma, a tavaly azonos időszaki 54 millió euróról 174 millióra nőtt – közölte a CBRE ingatlan-tanácsadó. A cég előrejelzése szerint a befektetési ingatlanforgalom 700–800 millió euró lehet az idén. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

1. KERÜLET

86 NM – 2,5 SZOBA + HALL, BATTHYÁNY U.

66 NM – 3 SZOBA, POLGÁR UTCA

A Mária térnél, zárt lépcsőházas épületben, 1. emeleti, erkélyes, kétfrontos, akár 3 hálószobássá alakítható lakás konvektoros fűtéssel.

Óbuda szívében, közkedvelt utcában, emeleti, napos, loggiás, egyedi mérőkkel, világos konyhával és cserélt nyílászárókkal ellátott panellakás.

2. KERÜLET

68 NM – 1 + 4 FÉLSZOBA, ÁGOSTON UTCA

25.600.000 Ft

T.: 201-0403

43 NM – 1 SZOBA, HŰVÖSVÖLGYI ÚT Budagyöngyétől egy megállóra, legfelső emeleti, napfényes, csendes, jó állapotú, étkezőkonyhás lakás. Befektetésnek is kiváló.

15.500.000 Ft

T.: 376-6080

49 NM – 2 SZ. + HÁLÓF., KELETI KÁROLY U. Mechwart-liget szomszédságában, emeleti, egyedi fűtéses, zöldre néző lakás, kiváló közlekedésnél.

18.900.000 Ft

T.: 336-1706

72 NM – 2,5 SZOBA, KURUCLESI ÚT Kuruclesen, legfelső emeleti, napfényes, cirkós lakás, kevés lakásos, 1930-as években épült házban, jó közlekedésnél.

23.500.000 Ft

T.: 376-6080

82 NM –2,5 SZOBA, FRANKEL LEÓ ÚT Vízivárosban, a Frankel Leó zsákutca részén, hangulatos polgári épület 1. emeletén egyedi gázfűtéses lakás.

24.600.000 Ft

T.: 201-0403

69 NM – AM. KONYHÁS NAPPALI + 2 HÁLÓ Frankel Leó út: Komjádi Béla uszoda szomszédságában, felújított, emeleti, erkélyes, kertre néző lakás.

26.900.000 Ft

T.: 336-1706

3. KERÜLET

49 NM – 1,5 SZOBA, NAGYSZOMBAT UTCA Amfiteátrum közelében felújított házban, befektetésnek kiválóan alkalmas, galériázott téglalakás, jó közlekedésnél.

14.900.000 Ft

T.: 430-1403

15.900.000 Ft

T.: 430-1403

RITKASÁG! Budai hegyekre panorámás, 2 fürdőszobás, világos konyhás, egyedi mérőkkel felszerelt, alacsony rezsiköltségű panellakás.

18.900.000 Ft

T.: 430-1403

4. KERÜLET

67 NM – 2,5 SZOBA +HALL, HAJLÓ UTCA Káposztásmegyeren, rendezett társasházban, második emeleti, egyedi fűtésmérőkkel felszerelt, erkélyes lakás.

13.500.000 Ft

T.: 782-72-75

70 NM – 3 SZOBA + HALL, MEGYERI ÚT Homoktövis lakópark szomszédságában, kiváló elrendezésű, jó állapotú, napfényes, erkélyes lakás.

14.900.000 Ft

T.: 782-72-75

5. KERÜLET

24 NM – 1 SZOBA, VADÁSZ UTCA Lipótvárosban, egyedi gázfűtéses, nagy belmagasságának köszönhetően belső kétszintessé alakítható, remekül kiadható, napfényes lakás.

12.900.000 Ft

T.: 70-222-5063

35 NM – 1,5 SZOBA, GARIBALDI UTCA Parlament mellett, szép, liftes házban, jó állapotú, különnyíló szobákkal rendelkező, csendes, jól kiadható lakás.

17.500.000 Ft

T.: 70-222-5063

38 NM – 1 SZOBA, BANK UTCA Metróhoz közel, gyönyörű házban, magas (II.) emeleti, egyedi gázfűtéses, remekül alakítható, világos, csendes lakás.

20.900.000 Ft

T.: 70-222-5063

6. KERÜLET

28 NM – 1 SZOBA, EÖTVÖS UTCA

54 NM – 1,5 SZOBA, HARMAT KÖZ

Udvari nézetű, jó állapotú, kifejezetten világos III. emeleti lakás, szép, rendezett társasházban karnyújtásnyira az Andrássy úttól.

Csendes parkos részen, 4 szintes épület, 1 emeletén, különnyíló szobás, erkélyes lakás, ablakos konyhával, külön fürdővel és wc-vel.

60 NM – 2 SZOBA, CSENGERY UTCA

34 NM – 1 SZOBA, NOSZLOPY UTCA

13.900.000 Ft

T.: 269-0942

12.900.000 Ft

T.: 70-268-5017

Magas emeleti, kiválóan alakítható, közepes állapotú, napfényes lakás. A társasház jó állapotú, liftes. A villany és vízvezetékek cseréltek.

Óhegyen, kevés lakásos társasházi garzonlakás, egyedi fűtéssel, tetőtér beépíthetőséggel, terasszal, gépkocsi beállóval.

7. KERÜLET

11. KERÜLET

Napfényes, I. emeleti, jó állapotú, gázkonvektor fűtéses lakás, rendezett házban, az Erzsébet körút közelében.

Az Alleehoz közel, egy jó állapotú liftes társasház emeletén, jó állapotú nagyon világos lakás.

17.900.000 Ft

T.: 269-0942

T.: 70-268-5017

30 NM – 1 SZOBA, OKTÓBER 23.-A UTCA

25 NM – 1 SZOBA, DOB UTCA

9.750.000 Ft

5.500.000 Ft

T.:351-0446

13.900.000 Ft

T.: 784-1929

50 NM – 2 SZOBA, BARTÓK BÉLA ÚT

Csendes, jó állapotú, tágas galériás szobával rendelkező lakás, a Városliget közelében, jó állapotú, karbantartott házban.

Kelenföldön, kiváló közlekedés mellett, szigetelt panelprogramos házban magas emeleti, felújítást igénylő (új ablakok és fűtőtestek) világos lakás.

8. KERÜLET

65 NM – 3 SZOBA, ETELE ÚT

A Rákóczi térhez közel, nagypolgári ház első emeletén, különnyíló szobás, kiváló állapotban lévő lakás, utcára néző ablakokkal.

Szigetelt panelprogramos házban emeleti, világos, teljesen jó állapotú, vízórás, alacsony fenntartású, loggiás lakás, kiváló közlekedés mellett.

34 NM – 1 SZOBA, DEMBINSZKY UTCA

12.900.000 Ft

T.:351-0446

38 NM – 1,5 SZOBA, TOLNAI LAJOS UTCA

8.750.000 Ft

T.: 70-332-7560

50 NM – 1,5 SZOBA, SZILÁGYI UTCA A II. János Pál pápa tér mellett, csendes mellékutcában, harmadik emeleti, különnyíló szobás, jó állapotú, világos lakás.

13.900.000 Ft

T.: 70-409-5348

10. KERÜLET

38 NM – 1 SZOBA, KÁPOLNA UTCA Városközpontban, liftes házban, 1. emeleti, távfűtéses lakás, ablakos konyhával, külön fürdővel és wc-vel.

6.700.000 Ft

T.: 70-268-5017

13.900.000 Ft

19.900.000 Ft

T.: 720-2433

Napos, csendes, alacsony fenntartású udvari lakás. Délelőtt napos, délután világos. Biciklitároló az udvaron, illetve a lakáshoz tartozik egy pince.

16.500.000 Ft

T.: 720-2433

Egy zöld parkra néző csendes, központi, jó állapotú társasház emeletén felújításra váró, erkélyes lakás

T.: 784-1929

T.: 789-2846

117 NM – 2 + 2 SZOBA, KÉK GOLYÓ UTCA Kiváló közlekedésnél, közel a Déli pályaudvarhoz, jó állapotú, kulturált házban egy világos, jó elosztású, egyedi fűtéses, utcára néző, lakás.

28.500.000 Ft

T.: 789-2846

13. KERÜLET

84 NM – 2,5 SZOBA + 2 ERK., ANGYALFÖLD Róbert Károly körúthoz közel, emeleti, napfényes, kombi cirkófűtéses, nappali + 2 hálós, 2 erkélyes lakás. 1-es, 14-es villamos a közelben.

18.500.000 Ft

T.: 70-414-7759

117 NM – 3,5 SZOBA + HALL + ERKÉLY, LEHEL UTCA Pár lakásos házban, jó elosztású, emeleti, kétfrontos, cirkófűtéses lakás. Elhelyezkedés miatt rendelőnek, irodának is jó választás.

23.500.000 Ft

104 NM – 3,5 SZOBA, BUDAFOKI ÚT

29.900.000 Ft

12. KERÜLET

46 NM – 1,5 SZOBA, MÁRVÁNY UTCA

T.: 70-414-7759

15. KERÜLET

48 NM – 1 + 1 FÉLSZOBA, PESTÚJHELY Csendes utcában, nagyon kedvelt környéken, II. emeleti, erkélyes, egyedi fűtéses lakás, rendezett házban, pincével.

10.200.000 Ft

T.:230-5153, 70-398-8754

DUNAKESZI

54 NM – 2 + 1 FÉLSZOBA, DUNAKESZI – MADÁCH LAKÓTELEP 2004-ben épült, liftes társasházban, III. emeleti, szép állapotú, amerikai konyhás nappalival rendelkező lakás, saját tárolóval.

15.500.000 Ft

T.:230-5153, 70-398-8754

2015. május 13. szerda

sport

www.metropol.hu

Sopronban készülnek

A magyar női kosárlabda-válogatott Stefan Svitek szövetségi kapitány (a képen) vezetésével Sopronban, a magyar–román közös rendezésű Európa-bajnokság hazai helyszínén folytatja a felkészülést a kontinensviadalra. Fegyverneky Zsófia két hónappal a szülése után hétfőn már együtt edzett a csapattal. Úgy véli, a hátralévő egy hónap elég lehet a felkészülésre, de hozzátette: „majd meglátjuk, mi lesz”. mti

A szupertrió eldöntötte elaludt a katalán védelem, és Benatia tíz méterről tisztán fejelhetett, Ter Stegen pedig csak belekotorni tudott a labdába (1-0). Ezzel a katalánok „gólmentes” sorozata megszakadt, de nem bánták, mivel

Koreográfia kétszer is: Neuer verve, Neymar pedig közelről belövi fotók: getty images

Labdarúgás

A Barcelona bejutott a Bajnokok Ligája döntőjébe, mivel a hazai háromgólos siker után csak 3-2-re kapott ki Münchenben

Metropol

A 7. percben úgy tűnt, lehet esély: Benatia ünnepli gólját Schweinsteigerrel

HIRDETÉS

Két éve 4-0-ra verte a Bayern a Barcelonát a Bajnokok Ligája elődöntőjében Münchenben. Most, a barcelonai 3-0-s vereség után ugyanezt kellett volna megismételniük a bajoroknak ahhoz, hogy BL-döntőt játszhassanak – ám az esélyek ezúttal nem mellettük szóltak.

A Bayernt sérüléshullám sújtja, Robben és Ribéry kidőlt a következő szezonig – és bár a Bayern már megnyerte a német bajnokságot, az utolsó két meccsét elvesztette. A Barcelona viszont nagy szériában van: a hétvégén elhúzott odahaza a Real előtt, és hét mec�csen nem kapott gólt, ám lőtt 25-öt, és a szezon mindhárom fontos trófeájára esélye van. A meccs pörgősen indult. Egy Bayern-helyzet után a kontrából az 5. percben majdnem minden eldőlt: Rakitic ugrott ki, és az ötös sarkáról ellőtte a hosszú sarok felé – de Neuer kitolta a lövést. A 7. percben megszerezte a vezetést a Bayern: egy szögletnél

a 15. percben a Barcelona szupersztárjai parádéztak:

Messi mesterien ugratta ki Suárezt, aki pontosan adott középre, és a menetrendszerűen érkező Neymarnak csak be kellett tennie a labdát (1-1). A Bayern ezzel reménytelen helyzetbe került: négy gólt kellett volna szereznie a továbbjutáshoz. Az igazi izgalmak lehetősége elszállt, de Pep Guardiola csapata becsülettel hacolt az edző volt együttese ellen. A 19. percben Müller a felső sarok felé fejelt, de Ter Stegen óriásit nyújtozva kikotorta. A 29. percben aztán újra jött a szupersztárok bemutatója: Suárez ismét meglépett és kiváló labdát emelt be középre, Neymar mellel levette, és kitűnő ütemben lőtt a rövidbe (1-2). A második félidőre Suárez helyére a hétvégén odahaza

Bayern München

Barcelona

Jegyzőkönyv München, 71 ezer néző, vezette: Mark Clattenburg (angol) Barcelona: Ter Stegen – Piqué, Mascherano, Jordi Alba, Daniel Alves – Rakitic (Mathieu, 72.), Busquets, Iniesta (Xavi Hernandez, 75.) – Suárez (Pedro, 45.), Messi, Neymar Bayern München: Neuer – Benatia, Rafinha, Boateng, Bernat – Lahm (Rode, 68.), Xabi Alonso, Thiago Alcántara, Schweinsteiger (Javi Martínez, 87.) – Lewandowski, Müller (Götze, 87.) Gólszerzők: Benatia (7.), Lewandowski (59.), Müller (74.), illetve Neymar (15., 29.) gólt ollózó Pedro állt be. Az 59. percben a maszkban játszó Lewandowski szép csel után 16 méterről javított a Bayern mérlegén (2-2), majd Müller lőtt még egy szép gólt (3-2), de a lényeg nem változott: a Barcelona 5-3-as összesítéssel a BL-döntőbe jutott.

sport

Egyetlen gól döntőt érhet Labdarúgás

A Real meccsenként átlagosan két gólt lő a mostani BL-ben, a Juve viszont csak 0,5-öt kap Metropol

A Juventus végre vérbeli olasz bajnokként jutott el a Bajnokok Ligája elődöntőjéig: az egyenes kieséses szakaszban egyetlen gólt kapott. Mivel C. Ronaldo is betalált Gianluigi Buffon kapujába múlt kedden, a Juve komoly dilemma elé került. A 2-1-es előny birtokában egy mai, madridi, gól nélküli döntetlennel 2003 után újra BL-döntőt játszhatna. De ki lehet-e bekkelni 90 percet? – Nem volt fontosabb mec�csem a Juventusban – mondta a védő Giorgio Chiellini, aki 2005 óta van a klubnál. – Ám

Hátrányból Hátrányból

Előnyből

61 %

80 %

továbbjutott a Real

továbbjutott a Juventus

36-szor volt hátrányban a Real nemzetközi kupák első, idegenbeli találkozója után, és 22-szer tudott fordítani. ezt a kis előnyt lehetetlen védekezéssel megtartani, gólt kell szereznünk – tette hozzá. Annál is inkább igaza lehet, mert a Juve védelmének – Chiellini, Evra, Bonucci, Lichtsteiner és Barzagli – átlagéletkora bőven 30 év feletti, és nem épp villámgyorsaságáról és elnyűhe-

Carlo Ancelotti lehetne az első edző, aki négyszer megnyeri a BL-t. A Real pedig az első klub, amelynek sikerül a BL-címvédés. Juventus Massimiliano Allegri csapata a legutóbbi három idegenbeli BL-meccsén nem kapott gólt. Négyszer nyert eddig a Juventus 2-1-re az első meccsen a kieséses szakaszban, és mindig továbbjutott. HIRDETÉS

41-szer kezdte a Juventus előnyből a kieséses párharcot, és 33-szor tovább is jutott. tetlenségéről híres. Miközben Ronaldo, Gareth Bale és James Rodríguez száguld majd szembe velük. A Real kispadján azonban Ancelotti mester mégiscsak úgyszintén olasz: az 1-0-k nagy „rajongója”, ami most is elég lenne menteni a szezont. A Real ugyanis már korábban kiesett a spanyol kupából, a hétvégén pedig a Valencia ellen 2-0-ról visszakapaszkodott ugyan 2-2-ig, de a Barcelona így is 4 pontos előnybe került

Bajnokok Ligája Mai elődöntő REAL MADRID –JUVENTUS Santiago Bernabeu első találkozó: 1-2 egymás ellen győz. 8 dönt. 1 győz. 8 forma 23 / 8 rúgott gól / kapott gól 15 / 6 AZ ELSŐ TALÁLKOZÓ STATISZTIKÁJA 3 7 kapura lövés 6 4 kaput elkerülő lövés 478 428 passz 5 1 szöglet 52% 48% labdabirtoklás Gianluigi Buffon (fotó: Getty Images)

EDDIG JUTOTTAK A BL-BEN (1992–2015)

negyeddöntő elődöntő döntő győztes

Real Juventus

13 9

10 6

4 4

4 1

Juventus: Bajnokok Ligája-döntők 2003 AC Milan 0-0 Juventus 11-esek: 3-2 1998 Real Madrid 1-0 Juventus 1997 Dortmund 3-1 Juventus 1996 Juventus 1-1 Ajax 11-esek: 4-2

a bajnokság vége előtt két fordulóval. A BL-címvédés azonban még egyetlen klubnak sem sikerült – a Barcelonának sem. A Real felfogásáról sokat

GÓLLÖVŐCIPŐ A Juventusnak C. Ronaldót kellene megállítania, aki Messivel harcol a BL-gólkirályi címért. Messi 10 gól 9

Ronaldo Neymar Tévez Forrás: UEFA

7 7 © GRAPHIC NEWS

elárul Dani Carvajal megjegyzése: „Ha meggondolatlanul támadunk, és labdákat veszítünk, baj lehet, mint Torinóban. Fussanak csak ők.” HIRDETÉS

Szigorodik a doppingszabályzat A Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) közgyűlése tegnap alelnöknek választotta Mészáros Jánost, aki a nem olimpiai sportágak tagozatának elnöke is. A MOB teljes tavalyi bevétele 11,7 milliárd forint volt – közel 23 százalékkal több, mint 2013-ban. Az összeg döntő része a sportági szövetségeké. Módosították a doppingszabályzatot. Szándékos doppingvétségért kettő helyett négy év eltiltás is kiszabható; a mintavételek nem nyolc, hanem tíz évig nem évülnek el. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport

2015. május 13. szerda

A Szolnok hazai pályán nyert A kupagyőztes és alapszakaszelső Szolnok nyerte a férfi vízilabda ob I döntőjének első mérkőzését az OSC ellen. A házigazda szolnokiak négy góllal voltak jobbak az egyik fél harmadik sikeréig tartó so-

Kosár-ob: döntős a Szolnok A Szolnok jutott elsőként döntőbe a férfi kosárlabda NB I-ben, ugyanis az elődöntő harmadik mérkőzésén is legyőzte a Sopront (86-63). A Kecskemét 67-60-ra legyőzte a Paksot, és 2-1-re vezet a másik ágon. mti

Szolnok Újbuda

röviden

www.metropol.hu

rozat tegnapi nyitányán. A második mérkőzést az újbudaiak otthonában, a Kondorosi úti uszodában vívja a két együttes pénteken, 20 órától. A bronzéremért kiírt, két győzelemig tartó párharcban

az Eger jutott lépéselőnyhöz tegnap az első találkozón, 20-8-ra legyőzve a Ferencvárost. A második mérkőzést pénteken, 17.45-től játsszák az FTC uszodájában, a Népligetben. mtI

NB III-as lesz a Győri ETO

Ligakupa: a Fradi 3-0-ra nyert

Kiestek a szlovénok és az osztrákok

Megmenekült a 111 éves ETO futballklubja. A helyi futsalklub veszi át az alacsonyabb osztályú indulási jogokat, és a legidősebb utánpótláscsapattal indulnak el a következő szezonban az NB IIIba – közölte a győri önkormányzat. metropol

A Ferencváros 3-0-ra legyőzte a vendég Budapest Honvédot a labdarúgó Ligakupa elődöntőjének első mérkőzésén. A visszavágót május 27-én rendezik. Az elődöntő másik meccsét a Debrecen és az MTK ma játssza. mti

A szlovénok mellett az osztrákok búcsúznak az élvonaltól a csehországi jégkorong-világbajnokságon, utolsó helyen zárva csoportjukat. A két kieső helyre a divízió I/A vb-ről a magyarok és a kazahok jutottak fel. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Egyre kevesebb a last minute ajánlat, viszont egyre több az előfoglalás a nyaralási szezonra. Ön hova utazik nyaralni? „Augusztus végén utazunk a párommal négy napra Velencébe. Augusztus elején még lemegyünk a Balatonra is egy hétre.”

„Augusztusra szervezünk egy hátizsákos Balkán-túrát a barátaimmal. Két hétig tervezünk utazgatni, szeretnénk valahol a tengerpartot is megnézni.”

Koppányi Dorottya, 39, beszerző Budapest

Tóth Zoltán, 31, programozó Miskolc

Kaposvári Boglárka, 25, diák Budapest

Fölöslegesen szított ellentétek

olvasói levelek

„Pénteken indulunk tíz napra Horvátországba. Augusztus végére terveztük az utazást, de a munka közbeszólt, így előbbre hoztuk.”

Centenáriumi lakótelep, úgynevezett Gödör. Öt éve panaszkodik az ott élő lakóközösség, hogy az ablakaink alá kutyafuttatót tett az önkormányzat. Azóta nincs egy nyugodt percünk az állandó ugatástól, a szél beviszi az erkélyekre a kutyaszőrt, az ürülékkel teli homokot. A képviselő elismerte, hogy hibáztak, nem kellett volna ilyen közel tenni a házakhoz a futtatót, de semmit sem tesznek azóta sem. Nem azt szeretnénk, ha megszüntetnék a kutyafuttatót, csak azt, hogy helyezzék át. Erre rengeteg alkalmas hely lenne. A polgármester nyilatkozott egy újságnak, hogy ő sem

szeretne ugatásra ébredni. Hát, mi öt éve arra ébredünk, és egész álló nap hallgatjuk. Mára már teljesen össze lettek ugrasztva a kutyások és a nem kutyások, többször a rendőrség is kijön az összezördülések miatt. Mi úgy véljük, jogunk van a csendhez és a jó levegőhöz, és az önkormányzat feladata lenne ezt biztosítani. Elfelejtik, hogy ők vannak értünk, és nem fordítva. Név és cím a szerkesztőségben

Válságban van az egészségügy Bejelentették, hogy a jövő évi (2016-os) költségvetésben 15,8 milliárd forint áll rendelkezésre az egészségügyben dolgozó 43 ezer ápoló és 18 ezer orvos részére. Ebből a bejelentésből ki lehet

hámozni, hogy idén (2015ben) a kormánynak nem áll szándékában az egészségügyben dolgozók bérét növelni, vagyis 2014 után 2015 is úgy telik majd el, hogy nincs béremelés ebben a régóta válságban lévő ágazatban. Hiába ugyanis a sok győzelmi jelentés, az az ágazat, ahonnan ilyen jelentős számban távoznak külföldre a dolgozók, válságban van. Gyors számolást végeztem, amelynek végeredménye a következő: egy dolgozóra átlagban évi 260 ezer forint jut majd, ami kevéssel több, mint havi 20 ezer forintot jelent. Több a semminél, de ha figyelembe vesszük, hogy ezzel a lépéssel mily keveset léptünk közelebb a nyugati országok bérszintjéhez, akkor elkeserítően kevés. Az ápolók azonnali 50 ezer forintos emelést

kértek. Az orvosok is nyilvánosságra hozták, milyen új béreket képzelnek el (amivel remény van a kivándorlás megállítására, de a vis�szaáramlásra szinte semmi esély). Ezek a számok azonban, úgy látszik, most is csak a hiú remény kategóriába kerülhetnek. Egyre közeledik az az idő, amikor már nem lehet a dolgozók fáradságos túlmunkájával elfedni a hiányokat. Vagy arra játszunk, hogy „az utolsó kapcsolja majd le a villanyt”? Dr. Szabó András Budapest

A vasárnapi zárva tartásról másként Van egy új szempont a vasárnapi zárva tartással kapcsolatban. A korábbi években megszokhattuk: a nagyon meleg nyári napokon a rádió

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

óránként bemondja, hogy az öregek és a szívbetegek a nap legmelegebb óráiban menjenek légkondicionált helyiségekbe, például a bevásárlóközpontok légkondicionált tereibe. Hát most már vasárnaponként nem lesz hova menniük. Név és cím a szerkesztőségben

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

9. oldal

10. oldal

Sofia Vergara

pirlo és a juvE ma előnnyel kezd a real ellen a BL-ben

Reese Witherspoonnal párban játszik a Csábítunk és védünk című, holnap a mozikba kerülő filmben

2015. május 13. SZERDA | www.metropol.hu

országos

4. oldal

8. oldal

nincs rendőr vádlott a vizoviczkiügyben

A műemlék ház átok is lehet a lakónak

6–7. oldal SOS-anyukák pótolják a családot

9. oldal

együtt a munkácsy-trilógia

Megérkezett Munkácsy Mihály Krisztus Pilátus előtt című hatalmas festménye Debrecenbe, így jövő keddtől újra együtt látható a híres Krisztustrilógia a Déri Múzeumban. A kép párizsi, angliai és bécsi bemutatása után először 1882-ben volt látható hazánkban: Budapesten akkor 80 ezren nézték meg. mti

hírek

A bankok a mostani elszámolás során 744,4 milliárd forintot fizettek vissza devizahiteles ügyfeleiknek, és ebből az összegből 181,3 milliárd forintot kaptak vissza a már megszűnt devizahitel-szerződéssel rendelkezők – mondta a Magyar Nemzeti Bank alelnöke. Windisch László (a képen) kifejtette: a pénzintézeteknek 2,1 millió levelet kellett kiküldeniük április végéig, ezek közül 57 ezret késve adtak postára. mti

Vízparton nyaral a magyar

időjárás

25/13

Budapest 26/12°C ÉNy 10/45 km/ó

Győr 24/12°C 100%

ÉNy 15/45 km/ó

Pécs 28/13°C 63%

változó 10/25 km/ó

Debrecen 26/12°C 5%

É 10/35 km/ó

Szeged 28/13°C 0%

változó 10/25 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

24/13

19/13

18/12

További információk: www.met.hu

A Balaton és Hajdúszoboszló a két legkedveltebb belföldi úti cél fotók: kálló

péter

Turizmus

Egyre többen használják ki a szezon előtti kedvezményeket, és fizetik be már előre a nyaralásukat

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

57 ezer levél van késésben

Tom Brady

a nap

2015. május 13. szerda

www.metropol.hu

Horn Andrea

Belföldi utazásaik során tavaly

294,6

milliárd forintot költöttek a magyarok, a többnapos utazásokon eltöltött időtartam 61,4 millió nap volt.

a nap

ötödik helyen egy szomorú listán

a nap REKORDJA

Dubaj Akcióban a Rakétaember

Alberto Giacometti: A mutató ember

Képek: Associated Press

A Rakétaember becenevű svájci Yves Rossy (alul) saját tervezésű és készítésű repülőszerkezetével szállt a mesterséges Dzsumeira Pálma-sziget felett, a francia Vince Reffett társaságában. Közel kétszáz kilométer/órás sebességgel repültek. mti

Árverési világcsúcsot döntött Pablo Picasso műve, amelyért 179 millió dollárt fizettek névtelenséget kérő vevők a Christie'snél New Yorkban.

Forrás: Wire agencies

a nap KÉPE

Magyarországon a lakosság 30,6 százalékával fordult elő, hogy nem volt elég pénze saját maga vagy a családja számára ételt venni az elmúlt egy év során – derül ki a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) tanulmányából, amelyet a milánói világkiállításon mutattak be. Az adatokat 2011–2012-ben vették fel. Öt év alatt 12 százalékponttal nőtt a kérdésre igennel válaszolók aránya. Dél-Afrikában a legrosszabb, míg Japánban a legjobb a helyzet. metropol

1. Dél-Afrika 48,6% 2. Mexikó 38,3% 3. Törökország 32,7% 4. Indonézia 31,5% 5. Magyarország 30,6% 6. Chile 27,8% 7. Észtország 23,4%

Új rekord a szobroknál: Az algíri nők (O változat) – a kubista olajfestmény egy 15 részes, 1954–55 között készült sorozat darabja 141 millió dollárért kelt el

Az 5 legdrágább műalkotás Aukció Magáneladás Művész A mű címe Az eladás éve Ára($) Paul Gauguin Mikor fogsz megházasodni? (1892) 2015 $300 M Paul Cézanne Kártyajátékosok (1893) 2011 $259 M Mark Rothko No. 6 (Lila, Zöld és Vörös) (1951) 2014 $186 M Pablo Picasso Az algíri nők (1955) 2015 $179,3 M Pablo Picasso Az álom (1932) 2013 $155 M Francis Bacon Three Studies of Lucian Freud (1969) 2013 $142.4m Alberto Giacometti Pointing Man (1947) 2015 HIRDETÉS $141.3m Jackson Pollock No. 5 (1948) 2006 $140.0m Willem de Kooning Woman III (1953) 2006 $137.5m Gustav Klimt Portrait of Adele Bloch-Bauer I (1907) 2006 $135.0m

www.metropol.hu

2015. május 13. szerda

Bognár Nándor újságíró

Egy rendőrt sem ítéltek el Vizoviczki-ügy

61 volt és jelenlegi V. kerületi rendőrt vizsgáltak

vélemény

amelyek valamilyen tekintetben megszegik az írott és íratlan társadalmi szabályokat.

mert közben tovább virágoznak ezek a módszerek, hanem azért is, mert fertőznek.

hazai

években kezdte kiépíteni birodalmát, amelybe, saját bevallása szerint, 2010 utánra már negyven étterem és diszkó tartozott, főleg a főváros V. és III. kerületében. A KNYF azt vizsgálta, hogy a kapitányság emberei hozzájárultak-e valamilyen módon Vizoviczki szórakozóhelyeinek sikeres működéséhez. A KNYF a múlt héten közölte, hogy költségvetési csalás bűntette miatt április közepén újra őrizetbe vették Vizoviczki Lászlót. Az előzetes letartóztatásról – a házi őrizet elleni ügyészi fellebbezés folytán – a Fővárosi Ítélőtábla döntött.

röviden

Két tüntetés az egészségügyért

Évről évre több orvos hagyja el az országot, mint ahányan frissen diplomáznak. A munkaerőhiány miatt sokszor szerencse kérdése, hogy a beteg milyen ellátáshoz jut – írta közleményében a Magyar Orvosi Kamara. Tegnap lapzártánk után két utcai demonstrációt is tartottak Budapesten az egészségügy helyzete miatt. mti

Ezért nagyobb a tőketartozás Devizahitel

devizahiteles tartozások csökkenése A devizahiteles

tartozások csökkenése (%)

30%-nál nagyobb csökkenés

7,8 13,1 22,7 26,9 12,1 12,9 27,9 24,8 25,2 19,4 3,5 2,3 0,8 0,6

25–30% közötti csökkenés

20–25% közötti csökkenés

15–20% közötti csökkenés

10–15% közötti csökkenés

5–10% közötti csökkenés

0–5% közötti csökkenés

20 25 30

Fennálló tőke alapján Szerződésszám alapján

Mégis, hogyan fordulhat elő, hogy 8-10 év futamidő elteltével is magasabb a tőketartozás, mint a felvett kölcsön összege? Az elszámolások kézhezvétele után egyre több adós panaszkodik arra, hogy még mindig magasabb a tőketartozása, mint a kölcsönfelvételkor. A legtöbben a bankjukat okolják emiatt, pedig az ok máshol keresendő. A devizahitelek sajátossága, hogy ezek mögött a bank devizafedezetet tart. A Kúria döntése értelmében ezzel a bankok tisztességesen jártak el (az akkori törvények értelmében egyébként szabadon kihelyezhettek ilyen típusú kölcsönöket a hitelintézetek). A szerződések ezen pontja nem támadható. Azt viszont érdemes észben tartani, hogy az erről szóló kitételt szinte kivétel nélkül minden adós aláírta a hitelfelvételkor. Ez egyébként sok esetben kiemelt vastag betűvel volt feltüntetve a szerződésben, sőt, egyes bankoknál külön, kiemelt nyilatkozattal kezelték a kérdést. A tőketartozás növekedését elsősorban a devizaárfolyam emelkedése (gyenge forint)

okozza, amely árfolyamot a forintosítással most rögzítenek. Minél hosszabb volt az eredeti hitel futamideje, annál nagyobb lehet a most rögzítésre kerülő, fennmaradó tőketartozás aránya. Mi a helyzet a tisztességtelen bankokkal? A Kúria a bankok tisztességtelenségét is kimondta két kérdéskörben. – Az elszámolások során a jegybank középárfolyamát kellett volna alkalmazniuk a saját árfolyamuk helyett. – Nem módosíthattak volna szerződést egyoldalúan, így kamatot sem emelhettek. A két pont alapján azonban a bankoknak elszámolási kötelezettségeik vannak az ügyfelek felé, ennek eredménye lett az elszámolás, amely előzetes becslések szerint a bankoknak összesen közel 1000 milliárd forintjába kerülhet. Ekkora összeget kapnak vissza a devizahitelesek, azonban hatalmas eltérések láthatóak a visszatérített ös�szegben. A jegybank statisztikája szerint ugyanis az ügyfelek közel 60%-ának kevesebb mint 20%-kal csökken majd a tartozása. Fontos, hogy a törvény megengedi, hogy a bankok a korábban nyújtott kedvezményeket levonják a most jóváírt összegből, így várhatóan a statisztikában láthatónál is kisebb mértékben csökkennek a tartozások.

külföld

A Google robotautóinak tizenegy balesetük volt Közlekedés

A Google autói természetesen folyamatosan felveszik, ami az út során történik. A cég öszesítése szerint az emberek rendkívül sokszor más dologgal foglalkoznak vezetés közben. A leggyakoribb természetesen a telefonálás, ám arra is volt példa, hogy valaki könyvet olvasott, sőt, egy alkalommal azt figyelték meg, hogy

Egyszer sem az önvezető autók voltak a hibásak Metropol

Hat év alatt összesen 11 balesetet szenvedtek el a Google robotautói. Ezek mindegyike koccanás volt, személyi sérülés nélkül, és egyikben sem az önvezető autó volt a hibás. Az index.hu beszámolója szerint a cég azután hozta nyilvánosságra a balesetek számát, hogy egy újságcikk nemrég arról számolt be, hogy az önvezető autóknak 2014 szeptembere óta három balesete is volt Kaliforniában. Nem csak a Google foglalkozik ugyanis robotautókkal: öt másik cég járművei is járják Kalifornia útjait, összesen 48 tesztautó kapott engedélyt a hatóságoktól. Az engedély egyik feltétele, hogy minden balesetet jelenteni kell a hatóságoknak.

a sofőr trombitán játszott a kormány mögött.

A Google 2010 őszén mutatta be saját fejlesztésű robotautóját Google A Google több mint 20 autója eddig összesen 2,7 millió kilométert tett meg az utakon, ebből 1,6 milliót önvezető üzemmódban. (Az autókban ugyanis mindig ül biztonsági sofőr, és sokszor ő is vezeti a járművet.)

A leggyakrabban elszenvedett balesetben hátulról mentek neki a Google-autóknak (7 eset), de többször megtörtént az is, hogy meghúzták a kocsi oldalát. Egyszer egy stoptáblán túlguruló autó okozta az ütközést.

Újabb nepáli rengés Újra nagy erejű, a Richterskála szerinti 7,4-es fokozatú földrengés rázta meg tegnap, helyi idő szerint dél körül Nepál keleti részét. Lapzártánkkor a legfrissebb hírek szerint huszonhatan haltak meg a katasztrófában. A földmozgás központja a nepáli fővárostól, Katmandutól 83 kilométerre keletre, a Mount Everest alaptábora közelében, a kínai határtól és a hegyvidéki Namcse Bazar

nevű településtől nem mes�sze, 18,5 kilométeres mélységben volt. Beszámolók szerint az erős szeizmikus aktivitást az indiai fővárosban, Újdelhiben és a bangladesi fővárosban, Dakkában is érezni lehetett. A földmozgást legalább hat utórengés követte, ezek között volt 6,2-es és 4,2-es erősségű is. Nepálban evakuálták a parlamentet, és bezárták az ország egyetlen nemzet-

közi repülőterét, Újdelhiben és Kalkuttában pedig leállt a metróközlekedés. Április 25-én 7,8-as erősségű földrengés rázta meg a himalájai országot, amely az eurázsiai és a dél-ázsiai tektonikus lemezek találkozásánál fekszik. A természeti csapás a legfrissebb adatok szerint legalább 8046 halálos áldozatot szedett, és több mint 17 800an sérültek meg a katasztrófában. mti

röviden

Pár hétre van csak Athénnak pénze

Közös nyilatkozatot adtak ki hétfőn az eurózóna pénzügyminiszterei, amelyben üdvözlik, hogy sikerült felgyorsítani az érdemi egyeztetéseket a görög mentőcsomagról és a reformtervről, de megjegyzik, hogy a nézetkülönbségek áthidalásához további idő és erőfeszítés szükséges. Janisz Varufakisz görög pénzügyminiszter a tanácskozás után kijelentette: a likviditás kérdése sürgős, az athéni kassza pár héten belül kiürülhet. mti

Kuba Látogatás Fidel Castrónál

Francois Hollande francia elnök kubai látogatásán találkozott hétfőn a kubai forradalom „atyjával”, a 88 éves Fidel Castróval, amit „történelmi pillanatnak” nevezett, újságíróknak nyilatkozva. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 13. szerda

riport

SOS-anyukák pótolják Nevelőszülők

Valódi családok alakulnak ki az SOS Gyermekfalvakban: Battonyán jártunk Krezinger Szonja

Nyárias, tavaszi nap délutánján érkezünk a román határtól kőhajításnyira található településre: az SOS-falvakat alapító Hermann Gmeiner nevét viselő utcában vár a falu, melyben egy hatalmas tér körül helyezkednek el a családi házak, a fejlesztőház és az irodák. Lakóparknak is hihetnénk a helyet, ha nem tudnánk, hova jöttünk. Az érettségi szünet miatt a kicsik mellett a nagyobbak is kint fociznak, bicikliznek, sétálnak – ha eddig azt hittük volna, szomorú helyre érkezünk, most biztos eltűnik minden ilyen érzésünk. A faluban családjukból kiemelt gyermekek nevelőszüleikkel foglalják el a kétszintes otthonokat, melyekben átmenetileg, esetleg évekig vagy egészen fiatal felnőtté válásukig élnek.

Magyarországon jelenleg

21 000

fotók: katona lászló

náluk, bár nevelőszülő párok vagy férfiak előtt is nyitott a lehetőség. – A kezdetekben, 1986 után az volt a jellemző, hogy egyedülálló, független életvitelű hölgyek lettek nevelőszülők, akiknek sosem volt családjuk. Jelenleg a legtöbben elvált vagy párral, de felnőtt gyerekekkel rendelkező anyukák – mondja Németh Szabolcs, akivel beszélgetésünk után két családot látogattunk meg.

Okosan kell szeretni

Battonyán jelenleg 12 nevelőszülő hatvanhárom gyermekről és fiatalról gondoskodik: januártól törvényi előírás szerint legfeljebb öt gyermek nevelkedhet együtt, de ettől el lehet térni, ha testvérek érkeznek, hogy ők együtt maradhassanak. Az SOS Gyermekfalvakban ugyanakkor arra is nagyon figyelnek, hogy a vér szerinti szülőkkel megmaradjon a kapcsolat, hiszen erre a gyermeknek igénye és joga is van. – Amennyiben lehetséges, „hazagondozzuk” a gyerekeket. Régen ez ritkán volt lehetséges, mostanában egyre gyakrabban megtörténik – mondja Németh Szabolcs. A nevelőszülőknél alapfeltétel a gyermekszeretet, de szakmailag is képzetteknek kell lenniük, hogy az okos szeretetre is képesek legyenek. Az ő feladatuk az, hogy elfogadják, támogassák a gyermeket nehéz helyzetben is. Az elkerülhetetlen, hogy erős érzelmi kötődés alakuljon ki nevelőszülő és gyermeke közt, ami megmutatkozik abban is, ahogyan a gyerekek nevelőszüleiket szólítják. – Egyiküket úgy hívják, hogy anya, a másik családban manya vagy sósanyukám lehet az elnevezés – mondja a faluvezető. Amint ez is jelzi, nők vállalják a nevelőszülőséget

olyan gyermek él, aki valamilyen okból kifolyólag nem nevelkedhet a családjában.

Igazi család jön létre

Bottzheim Tünde csaknem két éve lakik a battonyai faluban – előtte is a település lakosa volt, messzire nem kellett költöznie új hivatása miatt, melyet saját gyermekei kirepülése után választott. Az egykor eladóként, majd fodrászként dolgozó Tünde ma hét gyermek nevelőszülője, két család gyermekeit neveli. – Sokat gondolkoztam ezen, hosszú éveken keresztül. Jártam az SOS-faluban tizenkét éve, a lányom akkor 18, a fiam 15 éves volt, az még nem volt HIRDETÉS

olyan élethelyzet, amiben ezt vállalhatom. Mára viszont kirepültek, teljesen ennek a munkának tudom szentelni magamat – mondja. Egy ideig gyakorlott anyák mellett dolgozott, majd segítőként a szabadságon lévő anyák helyett vitte a házat. Egy négygyermekes nevelőanya nyugdíjazása után kezdett önállóan dolgozni, neveltjei közül ma a legkisebb egy, a legnagyobb tizenhét éves. – Fizikailag nagyon topon kell lenni hét gyermek ellátásához. Naponta ötször kell nekik enni adni, ez sem kis feladat, de ott vannak még a konfliktusok a gyerekek között, esetleg a gyerekkel. Volt olyan pillanat is, amikor úgy éreztem, hogy akkor most fogom magam, átmegyek a faluvezetőhöz, és megmondom, hogy ennyi volt. Az vitt csak tovább, hogy felindulásból nem akartam dönteni, lefeTovábbi információk: www.sos.hu

küdtem aludni, reggel pedig már fel sem merült a dolog – idézi fel első tapasztalatait. Ma már azt mondja: neki tizenegy gyereke van, a vér szerinti gyermekei mellett a most és a korábban neveltekre is sajátjaiként tekint. – Egy idő után, sőt, szerintem első perctől nincs különbség. Nem én szültem, készen kaptam őket, de attól még a gyerekeim. A család az család, attól függetlenül, hogy mennyi időt töltünk együtt. Nem ezen múlik a kötődés – mondja. Tünde szerint a legfontosabb az, hogy a nevelőanya szeresse a gyerekeket, a legnagyobb előnynek pedig azt tartja, hogy a faluban minden idejét a nevelésnek szentelheti, míg saját gyerekeinél ez nem volt így. A neveléshez, ha kell, megkapja a szakmai támogatást pszichológustól, pedagógustól, fejlesztő pedagógustól, korrepetáló tanártól vagy a faluvezetőtől. Nevelőanyaként úgy érzi, minél több időt tölt el a gyerekekkel, annál inkább anyjuk-

k a családot

nak tartják – ő kezdetben azt mondta nekik, gondoljanak rá nagynénjükként. A legkisebbek és a legrégebb óta neveltek ugyanakkor anyjukként kezelik. Véleménye szerint már kisiskoláskortól kezdve nem érdemes eltitkolni a gyerekek elől a valóságot, amit ők el tudnak fogadni, még ha vannak is hullámhegyek. – Egy gyereknek elszakadni a családjától mindenképp tragédia. Nem is célunk kitörölni belőlük az anya, apa emlékét, hisz a hazagondozás a cél. Vannak persze nehezebb időszakok, főleg az első karácsony. Igyekszünk bevonni a szülőket, hogy ha lehet, jöjjenek minél gyakrabban – teszi hozzá.

Biztonságot adnak

Pintér Istvánné Eta február elseje óta nevelőanya, három gyermekkel él Battonyán. Motivációja nagyon személyes: fiának barátnője két testvérével együtt a faluban nőtt föl, az ő révén látott bele abba, milyen nehéz beilleszkednie egy családba annak, aki az otthoni biztonságot és nyugalmat nem tudta megtapasztalni gyermekként. Fia barátnőjének kishúga indította el végül a nevelőszülővé válásban. – Nagyon megérintett, amikor egy közös látogatásuk során azt kérdezte, hogy mi lenne, ha fiútestvérével, velem és a férjemmel elmennénk a strandra úgy, mint egy család. Elmentünk, és nagyszerű érzés volt. Ezt a mondatát nem felejtettem el ennek a kislánynak – mondja. Ekkor azonban még munkahelye volt, amelyet édesanyja betegsége miatt hagyott ott. A vele haláláig töltött hetek után munka nélkül és gyásszal küzdve maradt, de ahogy ő fogalmaz, ekkor újra csöngetett a kislány hangja, és úgy döntött, hogy megpróbálja. – A fiam barátnőjével be-

A nevelőszülőség Az SOS Gyermekfalvak Magyarország jelenleg is keres nevelőszülőket: büntetlen előéletű, legalább 24 éves, személyisége, egészsége és körülményei alapján alkalmas felnőttek tölthetik be ezt a szerepet. A nevelőszülőséghez tanfolyamot szükséges elvégezni, majd anyajelöltként lehet bekerülni a rendszerbe. Foglalkoztatási jogviszonyt, keresetet, valamint a gyermekek ellátására további pénzt kapnak a nevelőszülők hazánkban. széltem, megkérdeztem, mit szólna, ha megpróbálnám. Nagyon támogatott engem, és olyan szerencsém van, hogy ez a kislány ebben a házban lakik, a véletlen folytán az ő nevelőszülőjük lettem. Ha tanácsra van szükségem, bármikor felhívhatom a nővérét – mondja. Mint minden nevelőszülő, Eta is egy kiválasztási folya-

maton és képzésen ment át, mielőtt gyerekek kerültek volna hozzá. Eta a munkát nem találja fárasztónak: a gyerekek ellátását rutinfeladatnak véli, pluszt abban kell adnia, hogy szeretettel és toleranciával fogadja el a gyermeket olyannak, amilyen. – Ha ezt meg tudom adni, akkor tudok pluszt nyújtani – vélekedik. A saját gyerekei nevelésében megszerzett tapasztalatokat kamatoztatni tudja, de ezt a feladatot sokkal felelősségteljesebbnek véli. – Most is jön ösztönből, hogy mit, hogyan kell csinálnom, de figyelembe kell venni, hogy ezek a gyerekek sérültek. Másképp kell szólnom, kifejeznem magam, vigyáznom kell arra, hogy nyugodt maradjak, mert akkor ők is azok lesznek. Jó példát kell mutatnom, mert az ragad rájuk – fogalmaz Eta. Nevelt gyerekeinek a biztonságra van a legnagyobb szükségük, arra, hogy érezzék: tartoznak valakihez, szeretik őket, és fontosak. HIRDETÉS

HIRDETÉS

riport

2015. május 13. szerda

kultúr

www.metropol.hu

Kurd világzenei csillag

Az elmúlt évek egyik világzenei felfedezettje lép fel május 13-án a Művészetek Palotája Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermében: Cigdem Aslant (a képen) a rembetiko csillagának nevezik, kurd, örmény, görög és szefárd dalokat szólaltat meg varázslatos hangon. A művész Palya Beával ad közös koncertet a Selymeim – Énekesnők a nagyvilágból sorozatban. mti

fotók: kálló péter

Műemlék-felújítási adókedvezmény Értékek

A tulajdonosok inkább átokként tekintenek a műemléki védettségre

A hazai műemlékek állapota (2015)

elpusztult, vagy nincs információ

jó állapotú

Kiss András A tervek szerint a jövőben adókedvezményt adna az állam a műemléki épületek felújításához. Hazánkban a tulajdonosok sok esetben inkább átokként tekintenek a védettségre, mely megnehezíti az épületek felújítását és hasznosítását. Igaz, eddig az állam sem támogatta az amúgy a közösség számára is értékes házak felújítását. Év végére még kevesebb lehet a nyilvántartott műemlékünk, pedig a jelenleginél is kétszer több épület szerepelhetne a védettségi listán. – Egy műemléki épületnek nemcsak anyagi, hanem az egész közösség számára fontos szellemi értéke is van. Ezzel azonban sok tulajdonos nem tud azonosulni – mondta lapunknak Nagy Gábor. A Pest Megyei Kormányhivatal Építésügyi és Örökségvédelmi Hivatalának vezetője szerint, ha elfogadjuk, hogy ezen házak, építmények állapotának megőrzése az ország számára is fontos, akkor a tulajdonosok részéről jogos igény, hogy a felújítás költségét ne csak ők fedezzék. A magántulajdonban lévő műemlék épületek, például a társasházak lakóközösségei a normatív jellegű támogatá-

kielégítő állapotú

pusztuló, romos

felújított

Forrás: Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ

son túl leginkább a pályázatokban bízhatnak. A Nemzeti Kulturális Alapnál például tavaly decemberig pályázhattak felújítási támogatásra a tulajdonosok, illetve a vagyonkezelők. A különböző önkormányzatok is hirdetnek ilyen pályázatokat. – Az uniós pályázatok között azonban nincs kimondottan örökségvédelmi céllal kiírt támogatás. Így sok esetben a tulajdonosok például egy-egy főtér rekonstrukciós, turisz-

Hazánkban jelenleg

14 602

műemléki épület található. Ezek között több mint ötezer lakóház, csaknem négyezer közösségi és mintegy kétezer üzemi épület.

tikai vagy épp energetikai pályázatába próbálják beleszuszakolni egy-egy műemléki épület felújítását is – mondta Nagy Gábor A kulturális örökség védelméről szóló törvény szerint a műemlék fenntartásáról, karbantartásáról annak tulajdonosa, vagyonkezelője köteles gondoskodni, úgy, hogy a műemlékjelleget nem változtathatja meg. 2015. január elseje előtt a műemléki besorolás szempontjából legfontosabb értéket képviselő épületek, építmények felújítását minden esetben a művészettörténészekből, építészekből és más szakemberekből álló műemléki tervtanács véleményezte. A szakértők javaslatát azonban az illetékes építésügyi hatóságnak nem volt kötelező elfogadnia. – A kormány úgy vélte: a felújítások előremozdítása érdekében ezt a rendszert to-

vább kell puhítani. Így a 2015. január elsejével életbe lépő módosítás szerint a műemléki épületek felújításának tervét már nem kötelező a szakmai grémium elé vinni – tudtuk meg Dévényi Tamástól, a januárban megszűnt műemléki tervtanács volt elnökétől. Az új tanácsadó testület még nem állt fel, így a három hónapja tartó átmeneti időszakban az ügyintézők jellemzően a Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ szakértőihez fordultak az egyes ügyekben. – Nyilván volt néhány kirívó eset, amikor egy-egy ügyintéző jelentősen megnehezítette a felújítást, de ez nemcsak egy műemlék, hanem egy új épület esetén is előfordulhat. Emiatt lehet, hogy sokak szerint a műemlék épületekkel semmit nem lehet kezdeni – vélekedett Dévényi Tamás.

kultúr

Witherspoon és vergara

Holnaptól a magyar mozikban a Csábítunk és védünk. A filmben a Reese Witherspoon alakította rendőrnőnek kell megmentenie a Sofia Vergara alakította koronatanút

Film nőkről, nőknek Reese, nemcsak szerepel a filmben, de producere is. Miért kötelezte el magát ennyire mellette? Reese Witherspoon: – Nagy rajongója voltam Sofiának a Modern családban. A családom minden szerda este ezt a sorozatot nézi. Egyeztettem vele egy megbeszélést egy hotel lobbijában, amikor pedig belépett, minden férfi befejezte, amit épp csinált, és csak

bámulta, egész addig, míg ott voltunk. Olyan volt, mintha egy reklámban lennénk. Ő pedig annyira kedves volt, amilyennek reméltem. És mivel Sofia ennyire gyönyörű, úgy döntöttem, én leszek a srác ebben a kettősben. Úgyis annyi fura figurát alakítottam már. Sofia Vergara: – Szörnyű volt, mert rajta folyamatosan kényelmes holmik voltak, engem meg virsliként préseltek be a fehér ruhámba. Magas sarkú-

Újra egyben a trilógia Kiállítás

A három festményt egyben a festő Munkácsy sem látta

A héten zár a Rippl-Rónai-tárlat Tematikus vezetésekkel zár a Magyar Nemzeti Galéria „Rippl-Rónai és Maillol – Egy művészbarátság története” című, május 17-ig látogatható kiállítása. Itt látható RipplRónai József egyik főműve, a Maillolról festett portréja. A párizsi d’Orsay gyűjteményéből érkező alkotással utoljára 1936-ban találkozhatott a magyar közönség. mti

röviden

Tegnap megérkezett Munkácsy Krisztus Pilátus előtt című festménye Debrecenbe, a Déri Múzeumba, így jövő hét keddtől ismét együtt látható a híres Krisztus-trilógia. A trilógia három festményből áll: Krisztus Pilátus előtt (1881), Ecce Homo (1896) és Golgota (1884). A festmények elkészülésüket tekintve nem időrendben követik egymást, hiszen az utolsóként megfestett Ecce Homo a második a

szenvedéstörténet rendjében, és csak ezután következik a Golgota. A trilógia első két, külföldi tulajdonban lévő darabja 1995-ben letétként került a debreceni Déri Múzeumba, ahol a három festményt első alkalommal állították ki együtt. A Krisztus Pilátus előtt azonban tavaly visszakerült a kanadai tulajdonoshoz, miután a megvásárlásról vagy a bérleti időszak meghosszabbításáról szóló, kormányzati szintű tárgyalások nem jártak sikerrel. Idén februárban a kulturális tárca bejelentette, hogy a magyar állam megvásárolta a képet a kanadai Hamilton Galériától. mti

Filmünnep mától a francia Riviérán Ma kezdődik a 68. cannes-i filmfesztivál, amelynek hivatalos versenyprogramjában 19 alkotás – köztük Nemes Jeles László Saul fia című műve az egyetlen kelet-európai és az egyetlen első filmként – versenyezhet az Arany Pálmáért. A magyar versenyfilm világpremierje május 15-én lesz. A zsűrinek először lesz két elnöke: Joel és Ethan Coen. mti

ban teli voltam vízhólyagokkal, ő meg nyugodtan ücsörgött a földön. Még ebédhez sem öltözött át, és minél piszkosabb lett, annál jobban nézett ki, szóval tudta, mit csinál. Szándékos volt, hogy a két nőről szóló filmből hiányozzon a romantikus szál? RW: – Igen. Nem akartuk, hogy férfihajkurászásról szóljon a dolog. Így mélyebbre áshatunk a karakterekben.

Sofia, mit gondol, a spanyol ajkú színészek mostanában többre viszik Hollywoodban? SV: – Sosem hittem volna, hogy valaha olyasvalakivel forgatok majd filmet, mint Reese. Csodás, hogy ő keresett meg, és hát nem volt egyszerű dolga. De én nem panaszkodhatok, mert a sorozatnak köszönhetően korábban is voltak munkáim. De van még sok olyan spanyol ajkú színész, akinek helye lenne Hollywoodban.

www.metropol.hu

Metropol

2015. május 13. szerda

sport

www.metropol.hu

Sopronban készülnek

Stratégiai csatát vív ma a Juve és a Real Labdarúgás Bajnokok Ligája Mai elődöntő

Mindkét csapatnak egy rúgott gól és kemény védekezés a terve a BL-elődöntőben Metropol

A Juventus 2003 után úgy jutott el a Bajnokok Ligája elődöntőjéig, hogy vérbeli olasz bajnokként alig kapott gólt az egyenes kieséses szakaszban. Mivel C. Ronaldo is betalált Gianluigi Buffon kapujába múlt kedden, a Juve komoly dilemma elé került. A 2-1-es előny birtokában egy mai, madridi gól nélküli döntetlennel 12 év után újra BL-döntőt játszhatna. – Nem volt fontosabb mec�csem a Juventusban – mondta nemes egyszerűséggel Giorgio Chiellini, aki 2005 óta van a klubnál, tehát nem játszott még BL-döntőt. – Ám ezt a minimális előnyt lehetetlen csak védekezéssel megtartani a Bernabeuban, gólt kell szereznünk – tette hozzá. Annál is inkább igaza lehet, mert a Juve védelmének – élén Chiellinivel, Evra, Bonucci, Lichtsteiner és Barzagli mellett – átlagéletkora bőven 30 év feletti, és nem épp villámgyorsaságáról és elnyűhetetlenségéről híres. Miközben Ronaldo, Gareth Bale és James Rodríguez áll szemközt velük. Előbbi kettő futósebessége Arjen Robben rekordjával vetekszik. Ugyanakkor a Real kispadján Ancelotti mester mégis csak szintén olasz: az 1-0-k nagy „rajongója”, ami most is éppen elég lenne menteni a szezont. A Real ugyanis már korábban kiesett a spanyol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

REAL MADRID –JUVENTUS Santiago Bernabeu első találkozó: 1-2 egymás ellen győz. 8 dönt. 1 győz. 8 forma 23 / 8 rúgott gól / kapott gól 15 / 6 AZ ELSŐ TALÁLKOZÓ STATISZTIKÁJA 3 7 kapura lövés 6 4 kaput elkerülő lövés 478 428 passz 5 1 szöglet 52% 48% labdabirtoklás Gianluigi Buffon (fotó: Getty Images)

EDDIG JUTOTTAK A BL-BEN (1992–2015)

negyeddöntő elődöntő döntő győztes

Real Juventus

13 9

10 6

4 4

4 1

Juventus: Bajnokok Ligája-döntők 2003 AC Milan 0-0 Juventus 11-esek: 3-2 1998 Real Madrid 1-0 Juventus 1997 Dortmund 3-1 Juventus 1996 Juventus 1-1 Ajax 11-esek: 4-2

Hátrányból Hátrányból

61 %

továbbjutott a Real

36-szor volt hátrányban a Real nemzetközi kupák első, idegenbeli találkozója után, és 22-szer tudott fordítani. kupából, a hétvégén pedig a Valencia ellen 2-0-ról visszakapaszkodott ugyan 2-2-ig, de a Barcelona így is 4 pontos előnybe került a bajnok-

GÓLLÖVŐCIPŐ A Juventusnak C. Ronaldót kellene megállítania, aki Messivel harcol a BL-gólkirályi címért. Messi 10 gól 9

Ronaldo Neymar Tévez Forrás: UEFA

Előnyből

80 % továbbjutott a Juventus

41-szer kezdte a Juventus előnyből a kieséses párharcot, és 33-szor tovább is jutott. ság vége előtt két fordulóval. (Miközben egyébként a Juve négy forduló óta csak sziesztázgat a Serie A-ban, amelyet óriási fölénnyel megnyert.) A

Tények Real Madrid 21-szer nyert a királyi gárda a 29 olasz ellenfél ellen lejátszott hazai mérkőzésén. Csak kétszer lett döntetlen a végeredmény. 2011 óta mindössze egyszer kapott ki a Real hazai pályán: márciusban a Schalkétől a nyolcaddöntő visszavágóján 4-3-ra, de a Németországban 2-0-ra megnyert első meccs után így is továbbjutott. Előtte 11 hazai BL-meccsén nem kapott ki. Három elődöntőt is elbukott egymás után a Real, mielőtt tavaly a Bayern 5-0-s kiütésével a döntőbe jutott, és meg is nyerte a BL-t. Carlo Ancelotti lehetne az első edző, aki négyszer megnyeri a BL-t. A Real pedig az első klub, amelynek sikerül a BL-címvédés. Juventus Massimiliano Allegri csapata a legutóbbi három idegenbeli BL-meccsén nem kapott gólt. (Malmö, 2-0; Dortmund, 3-0; Monaco, 0-0) Négyszer nyert eddig a Juve 2-1-re az első meccsen a kieséses szakaszban, és mindannyiszor továbbjutott. 2009-ben, a csoportkör alatt 2-1-re nyert a Juventus hazai pályán, majd a Bernabeuban is 2-0-ra. Tavaly szintén azonos csoportban otthon 2-2-t játszottak a Real ellen, Madridban viszont 2-1re kikaptak.

BL-címvédés, ami még egyetlen klubnak sem sikerült, az utolsó esélye a Realnak arra, hogy a 2014/2015-ös szezonját emlékezetessé tegye.

Szigorodik a doppingszabályzat Metropol, mti A Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) közgyűlése tegnap alelnöknek választotta Mészáros Jánost, aki a szervezet nem olimpiai sportágak tagozatának elnöke is. A közgyűlés elfogadta a 2014-es működési beszámolót is. A MOB teljes tavalyi bevétele 11,7 milliárd forint volt – közel 23 százalékkal több, mint 2013-ban –, az összeg döntő részét továbbutalták a sportági szövetségeknek. Módosították a doppingszabályzatot is, harmonizálva a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) 2013-as törvénykönyvével. A jogerős elsőfokú szándékos doppingvétségért kettő helyett négy év eltiltás is kiszabható, továbbá a mintavételek nem nyolc, hanem tíz év után számítanak elévültnek. Hétfőn a MOB 19 magyar sportolót és művészt jutalmazott fair play díjjal. Köztük van Majthényi Szabolcs és Domokos András 11-szeres vitorlázó világbajnok, Vígh László torna mesteredző, a kétszeres olimpiai bajnok Magyar Zoltán trénere, valamint Kovács István ötkarikás bajnok, amatőr és profi világbajnok ökölvívó.

röviden

Hazardra voksoltak az újságírók is

A játékosok után az újságírók is Eden Hazardot, a bajnok Chelsea középpályását választották az év labdarúgójának az angol Premier League-ben. A londoniak belga válogatott futballistája – aki 14 góllal járult hozzá ahhoz, hogy a Chelsea bajnok legyen – a szavazatok 53 százalékát kapta. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

„Augusztusra szervezünk egy hátizsákos Balkán-túrát a barátaimmal. Két hétig tervezünk utazgatni, szeretnénk valahol a tengerpartot is megnézni.”

Koppányi Dorottya, 39, beszerző Budapest

Tóth Zoltán, 31, programozó Miskolc

Kaposvári Boglárka, 25, diák Budapest

Fölöslegesen szított ellentétek

olvasói levelek

„Pénteken indulunk tíz napra Horvátországba. Augusztus végére terveztük az utazást, de a munka közbeszólt, így előbbre hoztuk.”

A vasárnapi zárva tartásról másként Van egy új szempont a vasárnapi zárva tartással kapcsolatban. A korábbi években megszokhattuk: a nagyon meleg nyári napokon a rádió

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!