20150515_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

16. oldal

budapest

2015. május 15. PÉNTEK | www.metropol.hu

trónfosztás győrben 21. oldal

záhi havássz a piramisok titkairól

Igazodó vásárlók

áruházak. Két hónapja él a vasárnapi zárva tartás Szokások. A többség most szombaton és hétfőn vásárol hétköznap. Megnőtt a nyitvatartási idő 2. oldal

A női kézilabda-bajnoki döntő második mecscsén az FTC a 6 gólt szerző Tomori Zsuzsanna (k) vezetésével 27-25-re verte a címvédő ETO-t, és 2-0-s összesítéssel aranyérmes lett. mti

4. oldal

18–19. oldal

idén elkezdik bevezetni Az e-személyit

szállodahajót fogadni jól fizető üzlet HIRDETÉS

2015. május 15. péntek

Nagyszabású vizsgálat

A kormány azzal bízta meg az Állami Számvevőszéket (ÁSZ), hogy a brókerügyeket illetően főleg az érintett önkormányzatokat vizsgálja, de ellenőrzik a nemzeti bankfelügyeletet is. Domokos László elnök (a képen) a Heti Válasznak egy másik vizsgálatról azt mondta: 100 milliárd forintra is tehető az az összeg, amelyet esetleg vissza kell fizetni Brüsszelnek, mert az egyetemek nem tudnak vele elszámolni. mti

sarah brightman A brit énekesnő mégsem utazik szeptemberben űrturistaként a Nemzetközi Űrállomásra. Az 54 éves előadó komoly felkészítést kapott az oroszországi Csillagvárosban, de végül családi okok miatt lemondta az első űrkoncertet. Helyét Takamacu Szatosi, a japán Space Travel cég elnöke veheti át.

időjárás

18/10

Napközben egy felhő- és csapadékzóna délnyugat felől lassan északkelet felé vonul, eközben veszít erejéből, az északkeleti megyéket csak az esti órákban éri el. Gyenge marad a légmozgás. Hűvös időnk lesz.

Budapest 19/11°C 94%

változó 5/25 km/ó

Győr 17/10°C 100%

változó 5/25 km/ó

Pécs 16/12°C K 10/40 km/ó

100%

Debrecen 21/11°C 82%

változó 5/25 km/ó

Szeged 20/12°C 100%

Szombat

22/11

K 10/30 km/ó

Vasárnap

22/10

Hétfő

22/7

További információk: www.met.hu

Szombat és hétfő lett a bevásárlás napja Zárva tartás

Az áruházláncok csak hónapok múlva beszélnének arról, hogyan változott meg a forgalmuk

Szívesen megyünk boltba A Nielsen friss felmérése szerint minden hatodik magyar vett már élelmiszert házhoz szállítással az interneten. A fogyasztók több mint fele készen áll arra itthon, hogy ezzel a lehetőséggel éljen. Kötődünk ugyanakkor ahhoz, hogy boltban vásároljunk: a magyar válaszadók kétharmada tartja fontosnak, hogy élelmiszerboltban vegye meg azt, amire szüksége van, és ezt örömmel teszi. Az élelmiszer-vásárlás kellemes bolti időtöltést jelent a magyarok 52%-a számára.

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

hírek

www.metropol.hu

Krezinger Szonja Épp két hónapja vannak zárva – kevés kivételtől eltekintve – vasárnaponként a 200 négyzetméternél nagyobb alapterületű üzletek. Több típusú üzlethálózatnál érdeklődtünk arról, hogyan alakult a vásárlószám, illetve annak eloszlása. A boltláncok még nem akarnak következtetéseket levonni egyes területeken, de az alapvető változások kezdenek kirajzolódni.

Akciókat hirdetnek

A diszkontok mutatkoztak a legóvatosabbaknak: az Aldi nem kívánt a témában nyilatkozni lapunknak, a Lidl részéről pedig azt a választ kaptuk, az eltelt időszakot túl rövidnek tartják ahhoz, hogy forgalomváltozás és -átterelődés ügyében következtetéseket vonjanak le – még vizsgálják a változásokat. A Tesco és a Spar az esetleges összesített forgalomcsökkenést firtató kérdés kapcsán emelte ki azt, hogy kevés idő telt el az új rendszerben, és a húsvéti forgalom is torzítja a képet, így még nem lehet a témában következtetéseket levonni. Az Auchantól azt a tájékoztatást kaptuk, hogy a tervek szerint alakultak a számaik, és akciókkal igyekeznek minél több vásárlót meggyőzni arról, hogy betérjen hozzájuk.

Hét vége, hét eleje

Kíváncsiak voltunk a vásárlási szokások átalakulására: arra, hogy a hét egyes napjai veszik-e fel a vasárnapi kiesést, vagy egyenletesen oszlik el. A

Fotó: katona lászló

Spar tapasztalatait Maczelka Márk kommunikációs vezető úgy összegezte: elsősorban péntekre, szombatra és hétfőre terelődött át a vasárnapi vásárlás. Az Auchan – Samu Zsófia külső kommunikációs menedzser közlése szerint – szombaton és hétfőn érzékel forgalomnövekedést, ezenbelül is látható, hogy szombaton vásárolnak az emberek a hétvégi időtöltéshez szükséges játékokat, sport-

Naponta átlagosan több mint

1,5

milliárd forinttal nőtt a háztartások fogyasztása a vasárnapi zárva tartás bevezetése óta – mondta a Napi Gazdaságnak a kereskedelempolitika összehangolásáért felelős miniszteri biztos. Szatmáry Kristóf szerint az emberek több árucikket vesznek hat nap alatt, mint korábban egész héten.

szereket. A hiper csütörtökön indítja akcióit, így aznap is nagyobb a forgalma. – Észrevehető vásárlóink tudatossága abban, ahogyan a hétvégi bevásárlásaikat tervezik, hiszen pénteken és szombaton felkészülnek a vasárnapra, illetve hétfőnként jellemzően az otthoni készletek újratöltése miatt térnek be áruházainkba – fogalmazott Samu Zsófia. A Tesco is ugyanezt a három napot emelte ki. – A vasárnapi zárva tartás következtében főként péntek-szombaton érzékelhető jelentős forgalomnövekedés, de kisebb mértékben hétfőn is. Ennek megfelelően a Tesco áruházakban nagyobb létszámú kiszolgáló személyzettel, több nyitott kasszával és nagyobb mennyiségű áruval várjuk a vásárlóinkat – tudtuk meg a sajtóosztálytól.

Alkalmazkodás

Március 15. óta egyre több helyen vehettük észre, hogy korábbi nyitást és későbbi zárást jelző feliratok kerültek a bejáratra, így megkérdeztük azt is, melyik láncnál született erről központi döntés. A Spar jelentős szervezeti átalakulással reagált a válto-

zó helyzetre. – A saját hálózat egészét érintően a helyi igényekhez és a sajátosságokhoz igazodó hosszabb nyitvatartási idővel folytatjuk a hétfőtől szombatig tartó intervallumban március 15. óta – tudtuk meg Maczelka Márktól. Saját tapasztalataink szerint ez az egyes frekventált helyeken található üzleteknél azt is jelentheti, hogy 6.30–22 óra közt vannak nyitva, míg korábban hétvégén órákkal hamarabb zártak, és hétköznap sem voltak nyitva már este 10-kor. Az Auchan nyitva tartása ugyanakkor egységes, Budapesten és környékén, valamint Székesfehérváron 6–22 óra, mindenhol máshol 7–22 óra között várják a vásárlókat. Azt, hogy a négy adventi vasárnapon túl még mikor nyitnak ki, a helyi igények szerint határozták meg, így voltak olyan boltok, amelyek anyák napja kedvéért május első hétvégéjére időzítették az ötödik szabadon választható vasárnapot. A Tesco nyitva tartása szintén egységes, 6–22 óra közti, ami a korábban éjjel-nappal nyitva tartó üzleteknél nagy változás.

a nap

Ötödször az élen

a nap idézete „Kezet fogok vele, ez nem jelent gondot, de teszek róla, hogy a pályán érezze a jelenlétemet. A korábbi eset nem számít, az a legfontosabb, hogy bejutottunk a döntőbe.”

Patrice Evra, a Juventus labdarúgója, aki a BL-fináléban újra

szembetalálkozhat az őt korábban rasszista megjegyzéssel illető Luis Suárezzel.

a nap KÉPE

Idén is Csányi Sándor (a képen), az OTP Bank elnökvezérigazgatója a legvagyonosabb magyar a napi. hu „A 100 leggazdagabb” című kiadványa szerint. Jelentősen apadt Gattyán György vagyona egy adóhivatali vizsgálathoz kapcsolódó zárolás miatt. mti

1. Csányi Sándor 2. Bige László 3. Várszegi Gábor 4. Demján Sándor 5. Széles Gábor 6. Gattyán György 7. Veres Tibor

165 milliárd Ft (+15 milliárd) 160 milliárd Ft (+15 milliárd) 115 milliárd Ft (–15 milliárd) 93 milliárd Ft (+2 milliárd) 92 milliárd Ft (+4 milliárd) 90 milliárd Ft (–45 milliárd) 85 milliárd Ft (–1 milliárd)

a nap ÜZLETE

London Víz alatti vacsora

A Sea Life nevű londoni akvárium búvárjai fenntartható módon tenyésztett halból készült vacsorájukat fogyasztják el a vízben. A Phoenix nevű teknős is érdeklődött, de a sült krumpli helyett uborkával kínálták meg. getty images

Elkeltek Sydney ötkarikái

Elárverezték a 2000-es olimpia egyik jelképét, a játékok alatt a Harbour Bridge-en világító öt karikát. A 70 méter széles és 40 méter magas, 50 tonnás szerkezet egy raktárban porosodott, melyet nemrég megvásárolt Bernard Maas üzletember. A nem mindennapi leletet feltette egy aukciós oldalra, és végül 21 ezer ausztrál dollárért (4,6 millió forint) értékesítette. A vevő még nem tudja, hogy mihez kezd az ereklyével, már az elszállítása sem könnyű feladat. mtI HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 15. péntek

hazai röviden

Megbízott vezető a Népszabadságnál

írása Nizzából

vélemény

Nietzsche és a menekültek Nem egyszerű bölcset mondani a Földközi-tengeren zajló menekültdrámáról. Emberségesnek, ugyanakkor racionálisnak maradni. Nem kihasználni a helyzetet önző, napi politikai játszmákra, de közben mégis komolyan venni a veszélyt. Az áprilisi dráma, az egyetlen nap alatt kilencszáz tengerbe fulladt menekült tragédiája Európa-szerte hullámokat vetett. Mit is kellene tenni? Szétlőni a többnyire arab menekülők hajóit? Pontosabban a csempészekét, akik forintban számolva fejenként egy–másfél millió forintot keresnek az emberkereskedelmen? Vagy szétporciózni lakosságarányosan a menekülők százezreit?

A vita, bár elsősorban a menekültekről szólt, valójában mégis inkább az európaiságról.

Mert a reakciók formája és minősége sokat elárul arról a kontinensről, melynek mi, magyarok is részesei vagyunk. Manapság ebben a vitában, főleg a kelet-európaiak „szolidaritásmentességét” érzékelve, sokan és sokszor idézik Nietzsche 1882-ben leírt mondatait arról, hogy mit is jelet „jó európainak” lenni. A jó európai nem idealisztikusan humanitárius, mondta anno Nietzsche, de nem is paranoiásan nacionalista. A Földközi-tengeren zajló dráma kapcsán mindkettőt tapasztalhatjuk, egyre hangosabban. Az idealisztikusan – értsd: a realitások és a józan ész talajáról elrugaszkodott – humanitárius gondolkodásra a legjobb példa Németországból jön, ahol egyre hangosabb az a Sabine Hess nevével fémjelzett vélemény, amely általános vízummentességet sürget a közel-keleti polgárháborús övezetek országai esetében. Hadd jöhessenek nyugodtan, úgymond, turistaként azok, akiknek el kell menekülniük a hazájukból. Miért kell rákényszeríteni őket a kockázatos tengeri menekülésre, amikor jöhetnének nyugodt körülmények között, vonatokkal és buszokkal? Figyelembe véve, hogy csak Szíria és Irak esetében 14 milliónyi, lakhelyét elhagyó menekültről van szó, ez azért talán tényleg túlzás. Értelmetlenül emberséges álláspont, mondaná Nietzsche.

A másik oldalon viszont ott van a paranoiásan nacionalista vélemény.

Az olcsó belpolitikai haszonlesés jegyében Európa-szerte hangoztatott nézet, amely szerint hagyni kellene megfulladni őket. Hiszen ha még néhány ezer menekült megfulladna, akkor a többi már el sem indulna. De minimum szét kellene lőni a csempészek hajóit. Katonai akcióval megfékezni ezt az egész borzalmat. A mindig és állandóan kompromisszumot kereső Európa (mert a kompromisszum szintén része a jó európaiságnak) most ennek a két szélsőséges véleménynek a csapdájában szenved. Milliókat nem akar beengedni, de nem is szeretne ezreket megfulladni látni. A kapkodóan szervezett mentőakciók viszont oda vezetnek, hogy fenntartják az embercsempészek busás profittal üzemelő bizniszét, ez a pénz visszapörög a polgárháborúkba, és ezzel újabb menekülthullámot táplál. A józan, európai kompromisszum jegyében egyre többet hallani azt a tervet, amely az Egyesült Államok 1993-ban, a haiti menekülthullám idején alkalmazott példáját követné, és hadihajóblokádot vonna a zűrzavaros észak-afrikai országok partjai elé. Senki se ki, se be. Csak az afrikai oldalon, mondjuk Tunéziában kirendeltséget nyitó európai menekültügyi hivatal engedélyével átengedett, valóban halálos fenyegetés elől menekülők jöhetnének. Néhány tízezer, alaposan ellenőrzött és regisztrált menekültről lenne csupán szó. De annyiról igen!

1,7

millió szja-bevallás érkezett az adóhatósághoz május 10-ig, a hivatal idén is közel 4,5 milliót vár. Beküldési határidő: május 20., éjfél. A hatóság szerint idén is sok a hiba a bevallásokban. Érdemes használni a NAV honlapján elérhető általános nyomtatványkitöltő programot. mti

Vizsgálat: iskolákban közmunka Metropol Vizsgálatot helyezett kilátásba Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere, miután kiderült: a tárcához tartozó intézményeknél mind gyakoribb, hogy alkalmazottakat bocsátanak el, majd közmunkásként foglalkoztatják őket újra – számolt be a vg.hu. Az iskolák ezreit működtető Klebelsberg Intézményfenntartó Központnál (Klik) főleg takarítókat, karbantartókat, portásokat, adminisztrátorokat, illetve pedagógiai asszisztenseket és szabadidőszervezőket alkalmaznak közfoglalkoztatottként. A Kliknél idén 134 ezer közalkalmazott dolgozott, egy éve 143 ezer.

2014 decemberében 2378, áprilisban már

4421

közmunkást foglalkoztattak a Kliknél, ez 86%-os növekedés. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Frei Tamás

Nagy N. Péter személyében megbízott főszerkesztő irányítja a Népszabadságot – közölte a napilap kiadójának többségi tulajdonosa azután, hogy Murányi Marcell bejelentette távozását a posztról. Az eddigi főszerkesztőt cserbenhagyásos gázolás miatt gyanúsítottként hallgatta ki a rendőrség. A balesetben megsérülő férfi kómába esett, majd meghalt. mti

E-kártya és béremelés jön Közigazgatás

Központilag szabályozzák a települések pénzlekötéseit A kormány szerdai döntése értelmében felmenő rendszerben bevezetik az e-kártyát. Az új okmány összevonja a személyi igazolványt, a lakcímkártyát, az adókártyát, a tb-kártyát és az útlevelet. A kártyával közlekedési kedvezményeket is igénybe lehet majd venni, és diákigazolványként is funkcionálhat. Az e-kártya alkalmas lesz elektronikus ügyintézésre, elektronikus aláírásra is. – A kártya bevezetését idén megkezdik, ingyenesen vagy méltányos áron biztosítják majd az embereknek – jelentette be Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető miniszter. Jövő év július 1-jével 35 ezer, a közigazgatásban nem vezető beosztásban dolgozó ember bérét emelik, erre 25 milliárd forintot fordítanak. A Belügyminisztérium javaslatot tesz

„Szó sem lehet arról, hogy Magyarország kvóta alapján fogadjon be bevándorlókat.” Lázár János

az Európai Bizottság szerdai döntésére utalva

HIRDETÉS

NÁLUNK MÁR ÉS USD ALAPÚ BANKKÁRTYÁVAL IS VÁLTHAT FORINTOT! 1065 Budapest, Podmaniczky utca 1. Tel.: 269-2036 Nyitva tartás: 0-24-ig www.arfolyamelorejelzes.hu

Paksi atomerőmű Társadalmi tanács létrehozásáról döntött a kormány a paksi bővítéssel kapcsolatosan, a 41 környékbeli település képviselő-testületének és országgyűlési képviselőinek bevonásával, Paks polgármesterének vezetésével. Új Duna-híd épül a beruházáshoz kapcsolódóan, Kalocsa magasságában. Az orosz hitelt már jövőre elkezdjük lehívni a paksi bővítéshez kapcsolódóan. Kijelölték a beruházás új igazgatóját is: Bán Tamás Nagy Sándort váltja a poszton. 990 kistelepülési polgármester bérének kiegészítésére is. Ebben azok részesülhetnek, akik részt vesznek a közfoglalkoztatás szervezésében. Törvényben fogják szabályozni az állami és az önkormányzati pénzlekötéseket. A cél: az állami gazdasági társaságok és az önkormányzatok állampapírban, a Magyar Államkincstárnál tartsák megtakarításaikat. Lázár János arról is beszámolt, hogy a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium felbontotta az M4-es autópálya kivitelezési szerződéseit. A kormány május 31-ig megtárgyalja, hogy Szolnokot melyik nyomvonalon köti össze az autópálya-rendszerrel. mti

Rengeteg menekült érkezett a hét elején Ausztria

Néhány nap alatt 600 kérelmet nyújtottak be

Visszafordítják a menekülteket

Metropol/MTI Rendkívüli intézkedéseket vezetnek be a felerősödő menekülthullám miatt Ausztriában, így például három sátortábort állítanak fel a menekültek elhelyezésére. Az intézkedések bevezetésére azért volt szükség, mert a hét első napjaiban csaknem 600 menekültkérelmet nyújtottak be. Csupán hétfőn 314 kérelem érkezett be, a legtöbb a háború sújtotta országokból, Szíriából és Afganisztánból. Az osztrák belügyminisztérium a kérdés megoldására létrehozott egy válságstábot is, amely ma ül össze közös tanácskozásra a védelmi minisztérium, a tartományok és a civil szervezetek képviselőivel, valamint a tűzoltókkal. Johanna Mikl-Leitner belügyminiszter a most kialakult

mti

A malajziai hatóságok visszafordítottak két hajót, amelyek közül az egyik mintegy 500, a másik 300 mianmari rohingja és bangladesi menekültet szállított. Néhány órával később a thai hatóságok is visszafordítottak egy, mintegy 300 menekültet szállító hajót az ország nyugati partjainál. Jeff Labovitz, a Nemzetközi Migrációs Szervezet irodavezetője szerint mintegy 8000 menekült hánykolódik Thaiföld, Malajzia és Indonézia partjainál a nyílt vízen, miután a csempészek tengerre viszik, majd elhagyják a bárkákat.

helyzet kapcsán újra a probléma uniós megoldását, a menekültkvóta szerinti befogadást szorgalmazza. A javaslat szerint 2016-ig 20 ezer menekültet kellene elhelyezniük az EU tagállamainak a kvótarendszernek megfelelően. Ausztriára a javaslat értelmében a menekültek 2,22%-a, vagyis 2016-ig 444 fő jutna. A legtöbb embert, 3086ot Németország fogadná be, Magyarországra az Európai Bizottság tervezete szerint 307 menedékkérő jutna. Az elmúlt években jelentősen megnőtt a benyújtott menedékkérelmek száma Ausztriában: 2013-ban csaknem 18 ezret, tavaly nagyjából 28 ezret adtak be. 2014-ben a legtöbb kérelmező – 7754 – szíriai volt, majd az afgán állampolgárok következtek (5070). A biztonságosként besorolt országokból érkezők tavaly csaknem 2708 kérvényt adtak be, idén előreláthatólag ez a szám is növekedni fog, körülbelül ötezerre.

Felfüggesztették Csíkszereda polgármesterét A székelyföldi Hargita megye prefektusa tegnap felfüggesztette tisztségéből Ráduly Róbertet, Csíkszereda polgármesterét és Szőke Domokos alpolgármestert, azt követően, hogy a bíróság a hivatali visszaéléssel gyanúsított elöljárókat jogerősen harminc napra házi őrizetbe helyezte. A korrupcióellenes ügyészség (DNA) egyebek mellett a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem 2014-es csíkszeredai építkezési engedélyét kifogásolta, amelyet a hatóság szerint a polgármes-

A vonat 80 helyett 170-nel ment Az adott pályaszakaszon megengedett óránkénti 80 kilométeres sebesség több mint duplájával haladt az a vonat, amely Philadelphia északi részén kisiklott és felborult. A balesetben nyolcan meghaltak. mti

ter hiányos dokumentáció alapján adott ki. Az ügyészség úgy véli, a polgármester 2014 szeptemberében rávett egy csődbiztost, hogy a piaci értéknél olcsóbban adja el a városházának a helyi szakszervezeti művelődési házat. Szőke Domokost egyebek közt azzal gyanúsítják, hogy befolyásával visszaélve ítélt oda egy zöldövezeti munkálatra szóló megbízást egy bukaresti cégnek, amelynek azután a szolgáltatás reális értékének százszorosát fizette ki a városháza. mti

röviden

külföld

Rehabilitálták a csetnik vezért Hitlerhez és Mussolinihoz hasonlította Orsat Miljenic horvát igazságügy-miniszter Dragoljub Draza Mihajlovicot, a jugoszláv királyi katonaság egykori parancsnokát, volt csetnik vezért, akit tegnap rehabilitált egy szerb bíróság. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 15. péntek

BUDAPEST

A Fővárosi Önkormányzat hírei

Karbantartás miatt nem lesz meleg víz Jövő szerdán, éjfél és hajnali 4 óra között szünetelni fog a melegvízszolgáltatás a Lakatos úti, a kispesti, a József Attila- és az Üllői úti lakótelepen, Kőbánya városközpontban, KőbányaÚjhegyen, a Havanna és az Iker téri lakótelepen, mert karbantartást végeznek a Kispesti Erőműben. A szolgáltatás-kiesés csaknem 40 ezer lakást és 360 nem lakossági fogyasztót érint.

Az érintett épületek listája: www. fotav.hu

Forgalomkorlátozás, egységes táblázat Fotó: katona lászló

A BKK Zrt. a fővárosban zajló, forgalomkorlátozásokkal járó útfelújítási munkálatokat és azok ütemezéseit egységes táblázatban foglalta össze, amely a tömegközlekedési járatokat érintő változásokat is tartalmazza. A táblázat az aktuális, hetente frissített információkat tartalmazza, dátum megjelölésével. Az összefoglaló megtalálható a www.budapest.hu honlapon.

Házhoz mennek a szelektív hulladékért PROJEKT

A rendszer lefedettsége elérte a 95 százalékot, Budapest ezzel teljesen megfelel az uniós elvárásoknak

Rekordidő, mindössze három év alatt valósult meg a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés Budapesten; a megvalósítást támogató projekt több mint 5 milliárd forintba került, amelyből mintegy 4,9 milliárd forint volt uniós forrás – mondta Szeneczey Balázs városfejlesztésért felelős főpolgármester-helyettes a beruházásról szóló tegnapi tájékoztatón. – A projektet 2011-ben nyújtották be az Európai Unióhoz, és a hulladékgyűjtési rendszer már 2014 végén gyakorlatilag működött Budapesten. A program megvalósítását 2013 tavaszán kezdte meg az Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. – emlékeztetett Szeneczey Balázs. A megvalósítás során több mint 200 ezer új gyűjtőpontot alakítottak ki, 403 ezer új szelektív edényt helyeztek el fővárosi háztartásoknál, és 60 CNG üzemű hulladékgyűjtő

célgépet szereztek be. A hulladék begyűjtését több mint 200 dolgozó végzi – emelte ki. – Európa más nagyvárosaiban 10-15 év is kellett ahhoz, hogy a lakossággal elfogadtassák a szelektív hulladékgyűjtési rendszert. Budapesten három évre volt szükség a szemléletváltáshoz, ez is mutatja, hogy a fővárosiakban megvan a hajlandóság a környezettudatos életmódra – hangsúlyozta a városfejlesztésért felelős főpolgármester-helyettes. Hozzátette: a projekt lezárultával Budapest teljes mértékben megfelel az európai uniós elvárásoknak. – Az év elejére a fővárosban a szelektív hulladékgyűjtés terén a lefedettség elérte a 95 százalékot. Csak abban a háztartásban nincs szelektív gyűjtőedény, ahová nem tud-

Tarlós István biztos benne, hogy a miniszterelnök segít megoldani a problémát Még folynak az egyeztetések a fővárosi közösségi közlekedés jövő évi működésének finanszírozásáról – közölte Tarlós István főpolgármester tegnap a TV2 Mokka című műsorában. Arra a műsorvezetői felvetésre, hogy a 2016-os központi költségvetési tervezet szerint a fővárosi közösségi közlekedés eddigi 50 milliárd forintos támogatása körül-

belül 24 milliárdra csökkenne, Tarlós István úgy válaszolt: „Nem tekintem véglegesnek ezeket a számokat, és kaptam is olyan jelzést, hogy nem feltétlenül kell véglegesnek tekinteni.” A főpolgármester

Utasforgalom és bevételek A BKV évente több mint

1,3 milliárd utast szállít. Csak az M3-as metróvonal nagyobb utasforgalmat bonyolít, mint a MÁV és a Volán együttvéve. A BKV-nak a legutóbbi éves jelentése szerint 2013-ban 142,2 milliárd forint bevétele volt.

főpolgármester-helyettes

tak bejutni az azt kihelyezők – összegzett. A főpolgármester-helyettes szerint a megvalósult projekt legfontosabb eredménye a fővárosi lakosok körében a „házhoz menő” szelektív hulladékgyűjtés terén kialakult együttműködés és támogatás. Egyben kérte a budapestieket, hogy a hulladékok pontos, elkülönített gyűjtésével a továbbiakban is segítsék ennek a

Tudnivalók a szelektív hulladékgyűjtőkről és a szemét elhelyezéséről A kék fedeles tartályba

újság, füzet, könyv, hullámpapír, csomagolópapír, kartondoboz és kiöblített italos kartondoboz kerülhet.

A sárga fedeles tartályba

a műanyagot és a fémhulladékot lehet gyűjteni (ásványvizes, üdítős-, tusfürdős, mosószeres flakon,

Még tárgyalnak a BKV-ról PÉNZÜGY

„A fővárosiak mindössze három év alatt fogadták el az új rendszert. Budapest környezettudatosság terén felveszi a versenyt az Európai Unió nagyvárosaival.” Szeneczey Balázs

megjegyezte azt is, hogy ez nem támogatás, hanem – mint mondta – egy kötelező feladat ellátáshoz szükséges állami forrásbiztosítás. Tarlós István szerint a korábbi 50 milliárd forintos forrásbiztosítás is kevés lenne. A főpolgármester hangsúlyozta: „ez messze nem lezárt ügy, nem kell egyelőre attól tartani, hogy majd húszpercenként jönnek a buszok”. Egyébként pedig a főpolgármester biztos benne, hogy Orbán Viktor kormányfő segít megoldani Budapest, illetve a BKV problémáját. A jövő évi költségvetésről szóló törvényjavaslatot szerdán nyújtották be a parlamentnek.

tejfölös-, joghurtospohár, háztartási fémhulladék, italos- és konzervdoboz, apró fémtárgyak).

Ne dobja az élelmiszermaradványokkal szen�nyezett, zsíros, olajos papírt, dobozokat, CD-ket, magnó- és videokazettákat a gyűjtőkbe!

környezetbarát rendszernek a fenntartását. – 2013 óta összesen 11 millió kilogramm műanyag- és fémhulladékot, valamint több mint 22 millió kilogramm papírhulladékot gyűjtöttek be a szelektív rendszer keretein belül – tájékoztatott Horváth Béla, az FKF vezérigazgatója. – A beruházással kapcsolatban a Fővárosi Önkormányzat és az FKF Nonprofit Zrt. több fórumot is tartott, hogy a lakosságot is tájékoztassák a megvalósítás körülményeiről – hangsúlyozta. A projekt több elismerésben részesült: tavaly elnyerte a magyar Termék Díjat, az Ozone Zöld-díjat, valamint a CSR Hungary elismerést. Magyarországon a kommunális hulladék 70 százalékát hulladéklerakókban helyezik el. A szelektív hulladékgyűjtéssel ez a mennyiség jelentősen csökkenthető. Az újrafeldolgozóba kerülve a hulladékból nyersanyagot, majd újból felhasználható terméket állítanak elő, jelentősen csökkentve a környezeti ártalmat.

További információ: www. hazhozmeno.hu

Kékszám: 06 40 353 353

Negyedmillió egynyári növényt ültetnek ki A Főkert Nonprofit Zrt. munkatársai városszerte megkezdték több mint 260 ezer darab változatos színű és formájú egynyári növény kiültetését, miután az árvácskák, tulipánok és nárciszok elvirágoztak. A kiültetésre szánt egynyári növények zöme a bu-

A városszerte összesen

11 500

négyzetméternyi virágágyba idén több mint 250 fajta egynyári növényt ültetnek.

dapesti klímát jól tűrő magyar fajtából kerül ki, túlnyomó részüket a Főkert saját telepén termesztik: begóniákat, kakastaréjfajtákat, verbénákat, bársonyvirágokat, zsályaféléket, valamint egyre több évelő dísznövényt. A legnagyobb, összefüggő egynyári virágágyak a fővárosban a Margitszigeten, a Városligetben és a Gellérthegyen vannak. Mivel az ENSZ az idei évet a fény és a fényalapú technológiák nemzetközi évének nyilvánította, a Főkert által kezelt virágágyakban a fény által inspirált motívumokat, formákat és színeket alkalmaztak.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

színes

Hat év börtönt kapott Jogerősen hat év börtönbüntetéssel sújtott a Szegedi Ítélőtábla tegnap egy karcagi férfit, aki 2011-ben brutálisan összeverte egy ismerősét. A táblabíróság életveszélyt okozó testi sértés bűntettében mondta ki bűnösnek a vádlottat. A jelenleg 36 éves, korábban már 13-szor elítélt, alkalmi munkákból élő férfi egy lakásban falfestményt készített, amikor megjelent egy ismerőse, az ügy későbbi sértettje, aki – miközben a „Mi van, édes?” kérdéssel fordult hozzá – megfogta a vádlott fenekét. A két férfi emiatt összeszólalkozott, a vádlott rátámadt a sértettre, aki elmenekült. Aznap délután a vádlott egy karcagi lakásban éppen kábító hatású cigarettát szívott, amikor megjelent a sértett. A vádlott minden előzetes szóváltás nélkül arcon ütötte a másik férfit, majd bántalmazta a sértettet, akinek a 16 sérülése közül a vérzéses agyzúzódás közvetlen életveszél�lyel járt. mti

Kiállítják II. János Pál véres reverendáját Egyház

A krakkói székesegyházban helyezik el a ruhadarabot A krakkói Isteni Irgalmasságszékesegyházban egy vitrinben tekinthetik meg a látogatók a szentté avatott néhai II. János Pál pápa vérrel áztatott fehér reverendáját, amelyet a római Szent Péter téren viselt 1981. május 13-án, az ellene elkövetett merénylet idején. A török terrorista, Ali Agca 34 éve az általános audiencia alatt lőtt rá a pápára, és súlyosan megsebesítette. A merénylet okát és a megbízók kilétét azóta sem derítették ki. Stanislaw Dziwisz krakkói bíboros érsek, II. János Pál egykori személyi titkára, aki az egyházfő mellett ült a pápamobilban a merénylet pillanatában, a lengyel sajtónak nyilatkozva elmondta, hogy ebben a véres és golyónyomokat őrző öltözetben

röviden Bányakatasztrófa Kolumbiában

Víz árasztott el egy aranybányát szerdán Kolumbiában, és 15 bányász valószínűleg odaveszett. Egyelőre hiába kutatnak utánuk a mentők. mti

Emberre omlott a munkagödör Meghalt egy ember, miután tegnap ráomlott egy munkagödör fala Sopronban. mti

Egy év próbaidős börtönbüntetés

A néhai pápa ellen 1981-ben követtek el merényletet getty images vitték az életveszélyesen megsebesített pápát kórházba. A reverendát a 2005-ben elhunyt pápa körül szolgálatot teljesítő nővérek hozták el a kórházból és őrizték. – A merénylet óta soha nem mosták ki, és nem mutatták meg sen-

kinek a ruhadarabot– mondta a bíboros. Az Isteni Irgalmasság-székesegyházat II. János Pál pápa – az egykori krakkói bíboros érsek, Karol Wojtyla – szentelte fel 2002. augusztus 17-én. mti

Jogerősen egy év, két év próbaidőre felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte a Veszprémi Járásbíróság azt a férfit, aki 2014 júniusában a veszprémi Pannon Egyetem és annak kollégiuma felrobbantásával fenyegetőzött. mti

Gumilövedékektől sérültek meg Gumilövedékes fegyverből leadott lövésektől egy férfi életveszélyes, egy másik pedig súlyos sérüléseket szenvedett a XXIII. kerületi Majori úton egy buszmegállóban. mti HIRDETÉS

2015. május 15. péntek

kultúr

www.metropol.hu

After Crying-koncert

Új darabok és régebbi, jó ideje nem játszott szerzemények különleges átiratait adja elő az After Crying május 21-én, csütörtökön, a Művészetek Palotájában. A saját meghatározása szerint korszerű komolyzenét előadó csapat (a képen Bátky Zoltán énekes) a Müpa MR2 Akusztik+ sorozatában lép fel. A progresszív rock és a klasszikus zene határán egyensúlyozó After Crying 1986 novemberében alakult. mti

Adaptáció helyett saját sorozat Televízió

A nyolcrészes Aranyéletet ősszel vetíti a magyar HBO Metropol

Az HBO itthon sikerrel adaptált már külföldi sorozatokat: a Társas játék és a Terápia után most még ambiciózusabb kísérletbe vág bele a nyolcrészes Aranyélettel. Eredetileg egy finn sorozatot terveztek adaptálni, de ahogyan azt Tasnádi István, a sorozat egyik forgatókönyvírója elmondta a sorozatot bemutató sajtóeseményen, egyre messzebb kerültek a finn történettől, végül pedig csak az első epizódokban maradt nyoma az előképnek, a végeredmény egy saját sztori. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Egy hitelcsapda elől menekülő férfiról szól az HBO sorozata Katona László Azt, hogy krimi jellegű legyen következő sorozatuk, egy más-

fél éves felmérés eredményei diktálták, akkor ezt a zsánert

tartották a nézők a legizgalmasabbnak.

Az ötvenperces részekből álló sorozatban egy hitelcsapda elől menekülő férfi eldönti, tisztességtelen útra lép, mivel egyébként semmire sem jut. Egy haláleset után azonban megszólal a lelkiismerete, és mégis a tisztesség mellett dönt, a mellette állók azonban eltérő módon reagálnak erre. Az Aranyéletben lesznek igazán nagy nevek – Ónodi Eszter első sorozatszerepét vállalta, Anger Zsolt is feltűnik és Lengyel Tamásnak is jutott szerep –, de fiatal színészek is megmutathatják magukat az ősszel műsorra kerülő sorozatban. Tasnádi István, Zomborácz Virág és Bárány Márton írta az epizódokat, a rendezői széken pedig Dyga Zsombor és Mátyássy Áron osztoztak.

Ilyen lesz az idei Sziget Fesztivál

Nagyobb nézőtér a Nagyszínpad előtt, és buszjárat a szigetre Kiss András

A Sziget szervezői idén

4,4

milliárd forintból gazdálkodhatnak.

bek között a Florence and the Machine, Ellie Goulding, a Kasabian, a Gogol Bordello, a Foals, a The Maccabees, Avicii és Martin Garrix is. Ebben az évben jelentősen átrendezik a helyszíneket, hiszen a könnyebb tájékozódás érdekében a hasonló műfajt képviselő események zónákba tömörülnek. Ennek megfelelően lesz például kultúr-, dizájn-, art- és sportzóna is. Idén pedig újra lesz Party Aréna, amely a Colosseummal együtt egyfajta elektronikus zenei zónát alkot majd a Hajógyári-sziget északi csücskében. A Nagyszínpad idén előbbre költözik, így átalakul a nézőtér is, ahol már többen férnek majd el, és nagyobb lesz az A38 sátor is. A koráb-

bi éveknél színesebb, erősebb programokat kínáló Világzenei színpad a cirkuszsátor helyére kerül, és itt kap helyet az Afro-Latin helyszín is. Ezeken kívül költözik a Magic Mirror, a Cökxpon és a népszerű Luminárium is. Ahogy Gerendai Károly elmondta, szeretnék idén a közlekedést is fejleszteni. A BKK például nyitott arra, hogy egyes buszjáratok egészen a Hajógyári-sziget belsejébe, a fesztivál területére vigyék be az utasokat. Emellett azonban bővítik a hajójáratok kapacitását, a parkoló területét is, ahol kialakítanak egy külön motorkerékpár-tárolót is, és több lesz a WC, a zuhanyzó, a szemetes, és fejlesztik a közvilágítást is.

Elkezdődött a versenyprogram A nápolyi Ezeregyéjszaka meséiként is ismert kötet alapján készült olasz filmmel elkezdődött tegnap a 68. cannes-i fesztivál versenyprogramja. Matteo Garrone első angol nyelven forgatott filmjének főszerepeiben a mexikói Salma Hayek és a francia Vincent

Cassel látható, az alkotás Giambattista Basile 17. századi nápolyi szerző Pentameron – A mesék meséje című kötete alapján készült. A mintegy ötven népmese alapján írt első európai mesekötetből készült kosztümös, fantasztikus filmben három,

királyokról és királynőkről szóló történetet fűzött egybe az olasz rendező, amelyhez Alexandre Desplat Oscar-díjas francia zeneszerző komponált drámai feszültségű zenét. A rendező ügyelt arra, hogy megőrizze a mesék eredeti szellemiségét. mtI HIRDETÉS

HIRDETÉS

kultúr

2015. május 15. péntek

Ösztöndíjak a virtuózoknak Z ene

Májustól országos turnéra indulnak az ifjú muzsikusok

Átadták csütörtökön a Kis Virtuózok Alapítvány által biztosított első 11 ösztöndíjat. A Zeneakadémia Solti-termében megrendezett átadón bejelentették azt is, hogy a Filharmónia Magyarország május végétől országos turnét szervez az ifjú tehetségeknek, valamint hogy jövő tavasszal folytatódik a műsor. Egy évre szóló, havonta 50-200 ezer forint összegű ösztöndíjat vehetettek át a fiatalok. Gyöngyösi Ivett egyúttal az alapítvány karitatív nagykövete, Boros Misi pedig a Virtuózok arca lett. Az alapítvány első hangszeradományát, egy Bárány Dezső által 1909-ben készített mesterhegedűt Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere, a Kis Virtuózok Alapítvány tiszteletbeli elnöke adta át Kiss Zoltánnak, HIRDETÉS

aki a műsorban a kicsik korcsoportjának döntősei között szerepelt. Peller Mariann, a Virtuózok producere és Szamosi Szabolcs, a Filharmónia Magyarország igazgatója együttműködési megállapodást írt alá, melynek keretében a koncertszervező cég

május végétől jövő év augusztusáig több mint 40 városban rendez koncerteket a Virtuózok részvételével.

Szamosi Szabolcs elmondta, hogy főként 4-6 fős kamarakoncerteket szerveznek, de a verseny legjobbjai nagyzenekari hangversenyek szólistáiként is bemutatkozhatnak a közönségnek. Az első hat koncerten májusban és júniusban kamaraprodukciók érkeznek Mohácsra, Zalaegerszegre, Hódmezővásárhelyre, Szombathelyre, Szegedre és Szentesre. MTI

10 Több mint száz múzeum a majálison kultúr

Promóció

Rendezvény

A múzeumi világnaphoz kapcsolódó Múzeumok Majálisa huszadik évfordulóját ünnepli idén

Metropol

Frissességet, modernitást és régiséget összekötő hagyományokat mutat meg újra a jubileumi Múzeumok Majálisa Tomka Gábor, a Magyar Nemzeti Múzeum főigazgató-helyettese szerint: szombaton és vasárnap a Múzeumkertben és a Magyar Nemzeti Múzeumban vár mindenkit ingyenes programokkal 112 hazai múzeum.

Kockázatos lett volna az előadás

Biztonsági okokból levették az iszlámellenes nézeteiről ismert francia író, Michel Houellebecq Elemi részecskék című regényének színpadi adaptációját a 66. Dubrovniki Nyári Játékok programjáról, mert a horvát hírszerzés kockázatosnak ítélte meg a mű előadását. mti

A koncertekkel, civil szervezetek bemutatkozásával, sétákkal és 300 közreműködő segítségével létrehozott egyéb programokkal ezeknek az intézményeknek alapvető és fontos szerepét mutatják meg a szervezők. A Múzeumok Majálisát minden évben a május 18-i múzeumi világnaphoz legközelebb eső hétvégén tartják, és csatlakoznak vele a nemzetközi múzeumi szervezet, az ICOM tematikájához is. Ez idén a „múzeumok a fenntartható társadalomért” mottót jelenti. A huszadik jubileum ugyanakkor annak is További információk: muzeumokmajalisa.hu

röviden

www.metropol.hu

Szombaton lesz a Ludovika Fesztivál A Nemzeti Közszolgálati Egyetem egész napos rendezvényén az érdeklődőket látványos katonai, rendészeti és katasztrófavédelmi bemutatók, katonai hagyományőrző tábor, kalandpark, valamint számos családi és gyermekprogram várja az Orczy-parkban. Metropol

apropót ad, hogy a 20. század is a fókuszba kerülhessen. Tomka Gábor úgy fogalmazott az esemény beharangozó sajtótájékoztatóján: ez olyan száz év volt, amelyben az emberiség nagy utat tett meg, hatalmas változások következtek be, és ezt is igyekeznek majd például élő fényképalbum segítségével megmutatni. A hagyományoknak megfelelően a Múzeumok Majálisán hirdetik ki az Év Múzeuma és az Év Kiállítása díj tavalyi nyertesét is. Múzeumi kategóriában hét kisebb intézmény verseng, a kiállítások között a nevezettek közül hat tárlatot tartott érdemesnek a zsűri a második fordulóba juttatásra.

Beat-misével indul turnéra az Omega

A beat-mise turné első állomásaként május 30-án a Budapest Parkban lép fel az Omega együttes, az est vendége a P. Mobil lesz. Június 13-án a felcsúti Pancho Arénában, majd a balatoni előadásokat követően Hercegszántón koncertezik a zenekar. A turnét a Memento Parkban fejezi be. mti

2015. május 15. PÉNTEK KERESKEDELMI MELLÉKLET

Pár hét és végre beköszönt a nyár, az iskolatáskák a sarokba kerülnek, a meleg ruhákat elpakoljuk, és terveket szövögetünk, hogy hová megyünk nyaralni, kirándulni, túrázni, fesztiválozni, bulizni. Mérlegeljünk, és döntsünk jól: ez a pár hét lesz az, amelyről majd hónapokig beszélgetünk...

fotók: katona lászló HIRDETÉS

summer

2015. május 15. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

A nyár sokak számára egyenlő a pihenéssel, a kikapcsolódással, ezekben a hónapokban sokan kelnek útra, hogy belföldön vagy külföldön, tóparton vagy a hegyekben kipihenjék az egész éves fáradalmakat metropol Hová utazzunk kisgyermekkel, hol találunk izgalmas kalandokat, és hol kényeztethetjük magunkat különleges gasztronómiai élményekkel? Utazási tippeket kínálunk idén nyárra, hogy mindenki megtalálja a leginkább pihentető, feltöltő programokat, amelyekből aztán töltekezhet akár egy egész éven át. A kisgyermekes családok közül a legtöbben talán a vízpartokat részesítik előnyben, azonban fontos szempont lehet, hogy olyan helyet válasszanak, ahol a csöppségek biztonságosan tudnak játszani, lubickolni. A Magyar Utazási Irodák Szövetségének szakértői HIRDETÉS

Jó tervek, pakolás és u fotók: katona lászló

ezért a külföldi desztinációk közül elsőként Horvátország homokos tengerpartjait ajánlják, hiszen ide autóval is könnyen el lehet jutni, és sokféle szállástípus közül lehet válogatni. Ugyanígy jó választásnak tűnnek Észak-Olaszország nyaralóhelyei, illetve Bulgária Aranypartja. Bár ez utóbbi esetben már érdemes repülőre ülni, de az út rövid, és igen rugalmasan lehet időpontot választani. A belföldi célpontok közül a Balaton, a Tisza-tó és a Velencei-tó alkalmas leginkább a családosoknak. Ezeken a nyaralóhelyeken is igen sokféle szállástípusból lehet válogatni: a szállodától az apartmanig mindenki megtalálja az igényeinek, illetve a pénztárcájának leginkább megfelelő megoldást. Jó döntés lehet még például Hajdúszoboszló, Debrecen, Demjén vagy Gyula, ahol hatalmas vízi élményparkok várják a vendégeket, külön

gyermekrészlegekkel, ahol a kicsik biztonságosan és tartalmas programokkal tölthetik az idejüket. Az itt található szállodák többsége külön műsorokat, kézműves

Tavaly belföldön a magyar lakosság

294,6

milliárd forintot költött. HIRDETÉS

foglalkozásokat is kínál a gyerekeknek, hogy a szülők addig is, amíg a gyerekek valamelyik programon vannak, kicsit pihenhessenek, kikapcsolódhassanak. Akik a párjukkal szeretnének egy romantikus utazáson részt venni, esetleg a mézesheteiket szervezik, azoknak a szakértők elsősorban Máltát, Korzikát és Görögországot ajánlják. Ezek az országok bővelkednek természeti és kulturális látnivalókban is, és amellett, hogy sokat lehet pihenni, napozni, fürdőzni, kiváló lehetőséget biztosítanak,

hogy rengeteg szép és közös élménnyel térjenek vissza az utazók. Egyiptomban és Törökországban sok esetben all inclusive ellátást nyújtanak a szállodák, így pedig minden adott lehet, hogy a párok csak egymásra figyeljenek, ugyanakkor itt is bőven akad látnivaló, ha kedvük támad kimozdulni. Jó választásnak tűnnek még Toszkána vagy Provance romantikus villái, aki pedig megteheti, annak egy hajóútra is érdemes befizetnie, hiszen itt több célpontot is

utazás: Itt a Nyár Ma már nem kell külföldre utazni a luxusért

Az Európai Bizottság Flash Eurobarometer kutatása szerint a 2015-ben utazást tervező magyarok több mint fele, azaz 52 százaléka tervezi azt, hogy főképp Magyarországon utazgat, ami jelentősen meghaladja az Európai Unió 43 százalékos átlagát. bejárhat, miközben a hajón minden este elkölthet a párjával egy romantikus vacsorát. A romantikáért azonban nem is kell feltétlenül külföldre utazni, hiszen a hazai wellness-szállók is tökéletes helyszínei lehetnek a nászutasoknak. Badacsony, Gemenc, Garabonc, Bükfürdő vagy akár Sopron környéke bővelkedik olyan kisebb, nyugodtabb szálláshelyekben, ahová a romantikára vágyó párok elvonulhatnak a hétköznapok rohanása elől. Persze nem mindenkinek a vízpart jelenti a kikapcsolódást. Akik aktívabb, extrémebb kalandokra vágynak, azoknak érdemes lehet például Ausztriában vagy Szlovéniában keresni raffting, canonying túrákat, Szlovákiában pedig hegyi kirándulásokat. Aki ennél messzebb menne, annak a szakértők a tűz és jég szigetét, Izlandot ajánlják. Itthon is lehet bőven kalandokat találni, akár egy pár napos utazás alkalmával is, hiszen az országban egyre több helyen nyílnak különböző kalandparkok, kötélpályák. Ilyet találhatunk Pécsett, Szilvásváradon, Felsőtárkányban, Tiszafüreden vagy Makón. Azoknak az időseknek is vannak kiváló külföldi úti célok, akik még szívesen utaznak, és megtehetik, hogy drágább helyszínek között válogassanak. Az örök tavasz szigete, Madeira például jó választás lehet számukra, hiszen egész évben kellemes az éghajlat, aki pedig nyitott az egzotikusabb utakra is, annak az elő- és az utószezonban érdemes befizetnie egy izraeli vagy iráni körutazásra. Itthon az idősebb generáció, a családosakhoz hasonlóan, a tópartokon lelhet megfelelő nyaralóhelyre, például a Balaton csendesebb vidékein vagy a Tisza-tónál. Aki szívesen túrázik, az a Mátrában találhat kiváló kirándulóhelyeket, aki pedig szeretne gyógyulni, feltöltődni, annak a gyógyvizes üdülőhelyek, például Hévíz, Hajdúszoboszló, Zalakaros, Bükfürdő lehet a jó választás.

A három legnépszerűbb hazai célpont a Balaton, a Budapest– Közép-Duna-vidék és ÉszakMagyarország, és a széles kínálatnak köszönhetően egyre többen töltik itthon a nyarat.

summer

2015. május 15. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

HIRDETÉS

summer

2015. május 15. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Lassan beindul a nyári fesztiválszezon: augusztus végéig egymást érik majd a rendezvények, kihagyhatatlan programok. Idén is számos világsztár fordul meg a színpadokon, de aki családiasabb rendezvényekre vágyik, az is megtalálhatja a számítását. HIRDETÉS

Fesztiválra készülj! metropol A szezont idén is a Feszt!Eger indítja május 28. és 30. között, visszafogott jegyárakkal és magyar fellépőkkel. Június 4. és 7. között aztán a szegedi Dejavu Fesztiválra érkeznek a 1990-es évek népszerű előadói, köztük DJ Bobo is. Budapesten ezen a hétvégén a Belvárosi Fesztivál három helyszínén lehet majd ingyen bulizni. Június 17. és 20. között tartják a Fishing on Orfűt is, ide azonban sajnos már minden

jegy elkelt. Július 1-jén a soproni VOLT Fesztivállal elstartolnak az igazán nagy nyári rendezvények is. A VOLT-ra minden korábbinál változatosabb programot állítottak össze a szervezők: itt lesz a Motörhead, David Guetta és a Fatboy Slim is. Július 2–6. között Szántódpusztán is lehet bulizni a Pannónia Fesztiválon, amelyre ugyan elég olcsók a jegyek, de a fellépőkről eddig még nem sok derült ki. Zamárdiban július 8-án indul a kilencedik Balaton Sound, ahol öt nap alatt a nemzetközi elektronikus zenei, illetve hiphop műfaj legnagyobb sztárjai lépnek majd fel. A tavalyi kihagyás után idén megint lesz Hegyalja Tokaj-Rakamazban, július 15. és 19. között, és bár a program kissé színesebb idén, azért még mindig a rockzenéé lesz a főszerep. Július 14. és 19. között Velencén dübörög majd a negyvenedik EFOTT, ide is várnak minden fiatalt, aki szereti a változatos zenét. Azoknak, akik inkább

fotók: kálló péter

egy kisebb, barátságosabb rendezvényre vágynak, elsősorban a Bánkitó Fesztivált ajánljuk, július 16. és 18. között. A goa műfaj rajongói eközben július 20-tól bulizhatnak

együtt Csobánkapusztán a S.U.N Fesztiválon, július 22. és 26. között pedig a reggae szerelmesei gyűlnek össze a hatvani városi strandon a Reggae Campre. Július 22-én kezdődik a Campus Fesztivál is a debreceni Nagyerdőben, július 24. és augusztus 2. között pedig a Művészetek Völgyében lehet bolyongani Kapolcs környékén. Július 29-én igen nagy dobással, a Judas Priest koncertjével nyit Székesfehérváron a FEZEN. Augusztus 10. és 17. között lesz az ország legnagyobb, legnépszerűbb fesztiválja, a Sziget, melynek mínusz egyedik napján Robbie Williams koncertezik majd. Eközben július 13. és 19. között a komolyzene kedvelői élvezhetik Kaposváron a Kaposfest koncertjeit. Akinek pedig még maradt ereje, a nyarat vagy a Balaton partján, a Strand Fesztiválon zárhatja le, augusztus 19. és 22. között, vagy a Tisza partján, a SZINen, augusztus 25. és 29. között búcsúzhat az idei, fesztiválokban gazdag nyártól.

Gyümölcsöző ötletek Minden gyümölcsnek megvan a maga titka, hogy hogyan lehet ízeit megőrizve, a legpraktikusabban eltenni azokra a hónapokra, amikor már nem jut a vitamindús ételekből sok az asztalra

Válasszunk érett, de még kemény gyümölcsöket, ha lehet, azonnal dolgozzuk fel a befőzőcukorral, fedő nélkül főzzük a lekvárt, ügyelve az állagára!

metropol Ugyanígy minden családnak, nagymamának, anyának is megvan a maga titka, hogy hogyan tud befőzni lekvárokat, dzsemeket, ahogy senki más a világon. Nálunk a baracklekvárért rajong az egész família, egy emelettel lejjebb a szilváért álltunk sorban gyerekkorunkban. Egy nagy sercli kenyér, vaj nem is kell rá, csak a lekvár, jó vastagon. Mi, gyerekek a főzés idejére – hajnalban kezdődött és gyakran sötétedésig tartott – ki voltunk csapva az udvarra, mert egy szem „morzsa” sem maradhatott a

Fotók: katona lászló

közelben. Aztán, amikor egyegy fazék tartalma a dunsztba került, a szüleink kikiáltottak és kiadták a „mosogatnivalót”. Mi meg minden cseppjét kiettük a fazék alján maradt, még meleg lekvárnak. Manapság már tudjuk, nem kell órákig főzni a lekvárt, sőt a gyü-

summer

2015. május 15. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

mölcs kifejezetten kevéssel is beéri, ha az ember eltalálja az arányokat és a megfelelő hozzávalókat. A barack megbarnul, ha túl sokat főzzük a cukorral, a meggynek, az epernek és a málnának is elég egy kis idő, éppenhogy meg kell futtatni

a befőzőcukorral. Persze a válogatás, a pucolás nem könnyű feladat, mégis bőven megéri a fáradozást: a házi lekvárnak nincs párja, süteményekbe, kenyérre és kalácsra is kiváló.

A gyerek viheti tízóraira, uzsonnára az egészséges és édes ételt. Jó reggelire, vacsorára, arról nem is beszélve, hogy a lekvárnak köszönhetően a család ünnepelt sztárjává válhatunk egészen a következő befőzésig. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 15. péntek

interjú

Záhi Havássz Az egyiptológia egyik legismertebb alakja A piramisok, múmiák és Kleopátra: új felfedezések címmel tart előadást hétfőn 11 órától Piliscsabán, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem bölcsészkarának Auditorium Maximumában. A műkincsek szenvedélyes oltalmazójaként ismertük meg a professzort, aki mélyen elítéli az Iszlám Állam barbárságát.

Kálló Péter

Krezinger Szonja Évezredek teltek el a fáraók ideje óta – vannak még titkai a piramisoknak, a múmiáknak? – Minden felfedezésnek varázsa van. Én három rejtekajtót találtam Kheopsz piramisában néhány éve, de még nem tudjuk, mi van mögöttük. A Nagy Piramis körül máig történnek felfedezések. Persze előfordul olyasmi is, mint velem két hete – egy amerikai csoportnak tartottam előadást, akik abban hisznek, hogy egy elveszett civilizáció tagjai építették a piramisokat. Azt gondolják, a Szfinx alatt elrejtettek valamit, pedig én már befúrtam alá több mint tizenöt méterrel, és nincs ott semmi. Sőt, Amerikában fut egy program, amellyel azt akarják bebizonyítani, hogy a piramisokat földönkívüliek melték. Pedig legalább Tutanhamon révén mindenki hallott már a piramisokról és építésükről. – És Tutanhamon nem is volt fontos fáraó. Azért lett az, mert a sírját érintetlenül találtuk meg 5389 tárggyal együtt. Mindenki azt hitte, hogy meggyilkolták, mivel a koponyája sérült, én viszont rájöttem, hogy ez nem igaz. Két nappal a halála előtt valóban balesete volt, de maláriában szenvedett. Nagyon sok félreértés övezi az alakját ezen túl is – a BBC néhány hónapja sugárzott róla egy filmet,

Záhi Havássz 1947-ben született régész, egyiptológus, egykori kulturális miniszter, jelenleg az egyiptomi turizmus fellendítésén dolgozik. Kairóban, Alexandriában és Pennsylvaniában végezte tanulmányait, számos tudományos fokozat birtokosa. Egyetemi tanár, régészként pedig felfedezések fűződnek a nevéhez, számos könyvet is publikált. Ő vezette a Szfinx helyreállítását, a memphiszi nekropolisz területének összes kutatását, illetve Tutanhamon életével és halálával kapcsolatosan tett fontos felfedezéseket. amelyben gyenge, vézna fiúként mutatják be, és ez sem igaz. Az életem nagy részét azzal töltöttem, hogy megfejtsem életének a titkait, és azt hiszem, sikerült is. A jövő héten jelenik meg a Tutanhamon legendája című könyvem, amelyben minden benne lesz. Az egész világot el fogja varázsolni. Most mit kutat pontosan? – A múmiákról írok egy könyvet, amely az elmúlt évek CT-vizsgálataival összegyűjtött tapasztalatokat tartalmazza majd, és egy gyermekkönyvön is dolgozom. Tutanhamonról szól majd, mert el akarom mesélni a gyerekeknek, hogy ő kilencévesen lett uralkodó. Egy hete egy előadáson kérdeztem egy kilencéves fiút

Adják vissza ellopott kincseinket! arról, hogy el tudja-e hinni, hogy Tutanhamon az ő korában már fáraó volt? Ez elég hihetetlen dolog.

Ez mikor történhet meg? – Ha stabil kormányunk és parlamentünk lenne, akkor szívesen visszatérnék.

Sok egyiptomi kincs európai országokban található, de vitatható körülmények közt került oda. Ön szerint visszaszerezhetők ezek? – Nem bánom, ha egy magyar, európai vagy amerikai múzeumnak vannak egyiptomi tárgyai, de amit loptak, adják vissza! Hatezer tárgyat szereztem már vissza, mert az egyedi tárgyaknak otthon a helyük. Van öt olyan fontos tárgy, amelyet még haza akarok juttatni. Megkértem Berlint, hogy küldjék el Nofertiti portréját, hogy három hónapig kiállíthassuk a piramisoknál épülő nagy múzeumunkban. Írtam a British Museumnak a Rosetta-kő, a Louvre-nak a denderai zodiákus, a bostoni Szépművészeti Múzeumnak Anhhaf mellszobra, Hildesheimnek pedig a Nagy Piramis építőjének szobra miatt. Hildesheim kivételével nemet mondtak. Ekkor döntöttem el, hogy mindent megteszek a tárgyak visszaszerzéséért, ám az arab tavasz megakadályozott. Németországból levélben követeltem vissza Nofertitit, ami megrázta az országot. Ez volt az első alkalom, hogy Egyiptom hivatalos keretek közt követelte Nofertitit. Ha visszatérek az állásomba, első dolgom lesz mindezt elérni.

Hogyan látja a jelenlegi egyiptomi politikai helyzetet? – Most jó elnökünk van. Megtesz mindent az egyiptomiak megsegítéséért, igyekszik helyreállítani a korábbi állapotokat. Mubarak kezdett jó elnök lenni, de senki sem vezethet egy országot 30 évig. Ha az ember megöregszik, az emberek körülötte megerősödnek. De Sziszi elnök jó, őt az egyiptomiak választották. Hálát kell adnunk Istennek, hogy a Muzulmán Testvériség eltűnt, ők csak rosszat tettek. A Mellaoui Múzeum minden egyes tárgyát megrongálták, két templomot gyújtottak fel, és az Iszlám Múzeum egy részét is. Ez mutatja, hogy őket nem érdekli semmi, mert terroristák. Az ilyen emberektől kell megvédeni Egyiptomot ma. Hogyan érez, amikor az Iszlám Állam műemlékpusztításairól hall? – A politikában nincs helye a vallásnak. Ha Európát az egyház vezetné, itt is az lenne, mint nálunk. Az Iszlám Állam

„A politikában nincs helye a vallásnak. Ha Európát az egyház vezetné, itt is az lenne, mint nálunk.”

el akarja törölni a múltat. Én arra biztattam az egész világot, hogy közös erővel küzdjön ellenük. Ha megölnek valakit – értem. A műkincseket viszont nem lehet pótolni. Mintha az lenne a tervük, hogy eltöröljék a történelmünket – és ez az önök történelme is. Mi ma az egyiptológia fő kihívása? – A kihívás ma a turizmus. Vissza kell jönniük a turistáknak, mert ebből lesz pénzünk a felújításokra. Az egész világgal meg kell értetnem, hogy Egyiptom biztonságos. Ha nem lesznek turistáink, nem tudjuk megvédeni a műemlékeinket. Én úgy gondolom, ezek a kincsek nemcsak az egyiptomiaké, hanem mindenkié. Segíteni is kell mindenkinek abban, hogy megóvjuk őket. Új eszközökre, technológiára nincs már szükség? – Műholdas képeket tudunk készíteni a minket érdeklő területekről, és lézeres szkenneléssel vizsgálhatjuk meg a tárgyakat. Nincs már szükség újabb technológiai vívmányokra, de meg kell védenünk, amink van: Nofertari, Széthi és Tutanhamon sírját, mert napi tízezer ember lép be ezekbe, amit nem bírnak ki. Másolatokat kell inkább létrehoznunk, hogy ezeket láthassák az érdeklődők. Ez persze sokba kerül, de svájci segítséggel sikerülhet.

konyha

2015. május 15. péntek

Szeged napja sok borral

plusz

www.metropol.hu

Ma kezdődik a Szeged Napja fesztivál, amelyen 11 nap alatt 8 helyszínen 200 kézműves kínálja portékáját. A legnépszerűbb programra, a XXI. Szegedi Borfesztiválra idén rekordszámú, 155 pincészet készül hatalmas borkínálattal. Az esemény díszvendége, egyben a borverseny elnöke Dúzsi Tamás (a képen), akit 2014-ben az év bortermelőjének választottak meg. mti

HIRDETÉS

Báránygerinc spenóttal

Bors lasdlfksd a alsdkf alsdkf laskdf laskdlf kasldfkl

Könnyű ízek

OZ, a Laptopkonyha séfjének segítségével percek alatt lehet egészséges, liszt- és tejmentes, tavaszias és könnyed bárányételt készíteni

hozzávalók A húshoz: 80 dkg báránygerinc, 4 ek. napraforgóolaj, rozmaring, 4 gerezd fokhagyma, őrölt bors, só hozzávalók A spenóthoz: 80 dkg friss spenót, 4 ek. olívaolaj, 1 db hagyma, 5 gerezd fokhagyma, őrölt bors, só

Elkészítés

1. A sütőt 180 fokra előmelegítjük. 2. Egy serpenyőben az olajat felforrósítjuk, és a húsokat a forró olajba tesszük. Megszórjuk borssal, rozmaringgal, sóval, a fokhagymát félbe vágva, a nagyobbakat hosszában vágva hozzátes�szük. Fedő alatt a húsok mindkét oldalát megsütjük, fordításkor a másik oldalt is fűszerezzük. Ha mindkét oldalt átsütöttük egyszer, akkor fedő nélkül megismételjük a sütést szintén mindkét oldalon. A kész bárányt hőálló serpenyőben

betesszük a sütőbe (igyekszünk a fokhagymákat a hússzeletek alá rejteni), ami gondoskodik a melegen tartásról és a „puhításról”. 3. A spenóthoz a hagymát kis kockákra vágjuk, és az olajon megfuttatjuk. Amikor a spenóthoz feltett hagyma megpuhul, hozzátesszük a vágott fokhagymát. Ha elkezd illatozni, belekerül a mosott spenót, só, bors. Amint összeesett, lehet is tálalni. Videoreceptünkben paradicsommal tálaltuk, amit kicsit átmelegítettünk a bárány visszamaradt szaftján.

A thai konyha rejtelmei Metropol

Magyar mesterszakácsokat vezetett be a thai gasztronómia rejtelmeibe a neves thai séf, Siriwan Siridej. – A kollégáknak a tradicionális recepteket tanítom meg, ha azonban vendégeknek főzök, igazodom az ízlésükhöz, a hagyományostól eltérő fűszerezésű fogásokat is készítek – mondta a séf a Metropolnak. Hozzátette: ha ételről van szó, mindenre nyitott. Más népek konyhaművészete is hat rá, szívesen alkot fúziós ételeket. – A halászlé például nagyon tetszik, egy-két dolgot hozzáadva odahaza is megállná a helyét – fűzte hozzá. HIRDETÉS

pesten és budán

2015. május 15. péntek

www.metropol.hu

Tehetős utasok jönnek a Turizmus

Ha nem fejleszti Budapest a kikötőit, lemaradhat ebben az üzleti „dunai regattában” Kiss András Évente több százezer turista érkezik Budapestre a nagy folyami hajókkal – derül ki a Magyar Turizmus Zrt. felméréséből. A hajós turisták jellemzően jó anyagi helyzetben lévő egyesült államokbeli nyugdíjasok. Többségük két éjszakát tölt a magyar fővárosban, és ezalatt – a hajón kívül – fejenként átlagosan mintegy 30 ezer forintot költenek. (73 százalékuk ajándéktárgyakat vett, városnézésre csak 11,5 százalék áldozott pénzt.)

Az első felmérés

A nemzetközi szállodahajózás 1992-ben, a Majna–Duna-csatorna megépítésével, s így az Európán átívelő vízi út elkészültével kapott új lendületet. A szállodahajók forgalma a

A kikötői kiszolgálással akadnak problémák Kálló péter

Sokan egyszer, valamikor visszajönnének Visszatérési szándék Forrás: Magyar Turizmus Zrt.

26,2

Nem

40,3

Igen, de nem tudom mikor

31,3

Még nem tudom

2,2

Igen, jövőre

szakértők szerint folyamatosan nőtt az elmúlt években, és egyre éleződik a verseny más városokkal, eddig azonban kevés adat állt rendelkezésre erről a szegmensről. 2014 őszén a Magyar Turizmus Zrt. az Edutus Főiskolával és a Viking River Cruisesszal együttműködve 15 hajó 328 utasával készített interjút. Ez alapján úgy tűnik, hogy a szállodahajókon érkező turisták igen „értékes vendégnek” számítanak. Budapest pedig az értük zajló versenyben jó adottságokkal indul. A folyó a város közepén van, így a vendégek nem a központtól távol eső területen, hanem Budapest szívében szállhatnak meg. Ráadásul a legtöbb társaság esetében a magyar főváros kiinduló vagy célállomása az utaknak. Ami azonban a turisták szempontjából előny, az a hajók kiszolgálásában jelenleg hátrányt jelent. A Budavári Önkormányzat például 2012-ben nem hosszabbította meg a szállodahajó-kikötőket üzemeltető cégek közterület-használati engedélyét. A hajóknak ugyanis hálózati csatlakozás hiányában folyamatosan járatniuk kell a segédmotort, mely ellátja árammal a szállodaként üzemelő járműveket. Az önkormányzat szerint pedig a környékbeli lakók folyamatosan panaszkodtak a motorzajra.

– Ezek a hajók lényegében egy 180-200 fős szállodának tekinthetők, azok minden energiaigényével. Ennek a kiszolgálása komoly beruházást jelentene, egy új gerincvezetéket kellene kihúzni a rakpartokhoz – mondta el lapuknak Békássy Tamás. Jelenleg Budapest az Európai Unió egyik legnagyobb folyami kikötőjének számít, a Viking River Cruises szerződéses partnereként tevékenykedő Budapest Welcome Touristic Kft. ügyvezetője szerint viszont szinte csoda, hogy ezt a forgalmat a jelenlegi körülmények között zökkenőmentesen ki tudják szolgálni.

Nem lesz több kikötő

– Budapesten jelenleg 14, nemzetközi forgalomban közlekedő szállodahajó fogadására alkalmas kikötő van, amelyeket a MAHART PassNave HIRDETÉS

A szállodahajókon érkezők átlagos költései Forrás: Magyar Turizmus Zrt.

200 USD felett

19,7

80–199,9 USD között

Költés Budapesten

63,1

0–79,9 USD között

n UTAZÁS

17,2

www.metropol.hu

A Magyar Turizmus Zrt. becslése szerint tavaly

400

ezer vendég érkezhetett szállodahajókkal Budapestre. A felmérésben részt vevő utasok 70,4 százaléka az USA-ból érkezett. 23,2 százalékuk kanadai, 3,4 százalékuk ausztrál, 1,8 százalékuk brit volt.

Kft. üzemeltet – tudtuk meg a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (NFM) sajtóosztályától. A válaszból az is kiderült, hogy a fővárosi kikötőhelyek számának nagyarányú növelése nincs tervben, noha már az 1992-es, úgynevezett „ágazati koncessziós törvényben” szerepelt egy új „budapesti nemzetközi személyhajó-kikötő” gondolata, amelyet az akkori szakapparátus a Csepel-sziget északi részére, a Duna bal partjára tervezett. Az ötletet a Nemzetgazdasági Minisztérium Nemzeti hajózási straté-

pesten és budán

k a szállodahajókkal Borsos áruk van a hajós utaknak

A legtöbben amerikai turisták utaznak a Dunán Kálló péter

gia című, 2012-es vitaanyaga is támogatta. Sőt, a főváros részéről az az elképzelés is felmerült, hogy a CET-ből ala-

kítanának ki szállodahajó-terminált, egy másik pedig a XIII. kerületi Szent István parknál épülne meg.

Az egyik német utazási iroda kínálatában szereplő 8 napos Passau–Budapest– Passau út 399–549 euróba (122–168 ezer forint) kerül. Egy 17 napos Passau– Duna-delta–Passau utat 999 euróért (307 ezer forint) kínálnak. Egy 15 napig tartó Budapest–Duna-delta–Fekete-tenger útért 1399 eurót (429 ezer forint) kell kifizetni. Egy másik irodánál egy 15 napos Amszterdam–Buda-

pest út ára 4799–6897 dollár (1,3–1,9 millió forint). Egy 17 napos napos karácsonyi túrán, amely Zürichtől Budapestig tart, 5098 dollár (1,4 millió forint) ellenében lehet részt venni. Egy 19 napig tartó Budapest–Párizs kiruccanás ára 6419–8067 dollár (1,7–2,2 millió forint). Aki 24 napot szán a Bukarest–Amszterdam utazásra, annak 8729–12 026 dollárt (2,4–2,7 millió forint) kell fizetnie.

A Fővárosi Önkormányzat kikötőhasznosítási koncepciója szerint egy kikötői ponton telepítése (2013-as áron) átlagosan 16,2 millió forintba, fenntartása évi 2,6 millió forintba kerülne. Ugyanakkor a szállodahajók kikötéséből származó bevételek meghaladják az évi másfél milliárd forintot, ráadásul a beruházás gyorsan megtérül, így piaci alapon is finanszírozható. Jelenleg főképp a 19. század

végén világszínvonalon kiépített partfal kínál elfogadható kikötési lehetőségeket.

Jobb lesz a kiszolgálás

Az elsődleges cél a hajók kiszolgálási színvonalának növelése. Ennek érdekében még idén forgalomba állhat egy, a kommunális és hajózási hulladék zárt láncú átvételére alkalmas kiszolgáló hajó, így az ezt eddig végző tehergépjárművek nem terhelik tovább

a rakpartokat. A 2016-os szezonra üzembe áll egy ivóvizet és szennyvizet kezelő hajózó egység is, és az NFM közlése szerint 2017-re minden nemzetközi kikötőben lehetőséget biztosítanak elektromos energia vételezésére. Átalakítanák a nemzetközi hajóállomás Belgrád rakparti épületét is, mely a jövőben Budapest dunai kapujaként működne. Ha ezek a fejlesztések megvalósulnak, sok probléma megoldódhat. Így lenne esély, hogy az értékes hajós turistákért vívott versenyben jól szerepelhessünk a többi dunai nagyvárossal szemben, hiszen a legnagyobb előny, a belvárosi kikötési lehetőség megmaradna. Sok városban e problémák eleve nem jelentkeznek, hiszen a hajóutak más állomásain – például Bécsben – nem a városközpontban vannak a kikötők. Frankfurtban viszont a Majna-, illetve Kölnben a Rajna-parton olyan széles rakpartok vannak, melyek kimondottan a hajók kiszolgálására vannak kialakítva, közúti forgalom nincs rajtuk. HIRDETÉS

Ma indul a Gyémántliga

A 6. szezont kezdi meg Dohában a Nemzetközi Atlétikai Szövetség legrangosabb versenysorozata, amely szeptember 11-én, 12 további helyszín után Brüsszelben zárul majd. A magyarok közül a súlylökő Márton Anita (a képen) számíthat rendszeres szereplésre – a kalapácsvetés nem Gyémántliga-szám –, az idei fedettpályás Európabajnok vasárnap, a második helyszínen, Sanghajban lép először dobókörbe. mti

Bekő lesz a Diósgyőr edzője A Nyíregyháza Spartacus, a Kecskeméti TE és a PMFCMatias is fellebbez, amiért nem kapott indulási jogot az NB I következő szezonjában a Magyar Labdarúgó Szövetségtől (MLSZ). A Nyíregyháza azt közölte, hogy azért nem kapott licencet, mert tartozott egy korábbi játékosának, Diego Balbinónak, de a kifizetés már megtörtént, az igazolás erről május 26-án meglesz. A Kecskemét a pénzügyi stabilitást biztosító ütemtervet nyújtott be az MLSZ-nek. A Pécs szerint pedig az MLSZ illetékes bizottsága részben téves adatok alapján, illetve téves következtetéseket levonva döntött. Közben a Diósgyőri VTK bejelentette: júliustól a jelenleg a Kecskemétnél dolgozó Bekő Balázs lesz a vezetőedző a klubnál. mtI

OTP Bank Liga

28.

Péntek Haladás–Nyíregyháza 19.00

Szombat

Újpest–MTK 14.00 Paks–Ferencváros 16.00 Pécs–Dunaújváros 18.30 Puskás Akadémia–Kecskemét 18.30 Bp. Honvéd–Videoton 18.30

Vasárnap

Diósgyőr–Győr 16.30 Debrecen–Pápa 18.30

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2015. május 15. péntek

sport

www.metropol.hu

Buffon 12 éve erre várt Labdarúgás

A Juve kapusa 2003ban kétszer is védett a 11-es párbajban a BL-döntőben, mégis a Milan nyert – június 6-án a Barcelona ellen újra megpróbálhatja

Buffon a második BL-döntőjén már nyerni akar getty images

Metropol A Juventus nyolcadik alkalommal jutott be a BEK, illetve a Bajnokok Ligája döntőjébe 1973, 83, 85, 96, 97, 98 és 2003 után. Ebből kétszer nyerte meg a trófeát, 1985-ben és 1996-ban. Legutóbb a 2003-as BLdöntőben 11-esekkel kapott ki a Milantól 3-2-re. Akkor a mai Juventusból két játékos már ott volt a pályán, de nem azonos mezben. Andrea Pirlo a Milanban 71 percet játszott, Gianluigi Buffon pedig a Juventus kapuját védte. Nem kapott gólt, és a 11-es párbaj sem rajta múlt: Seedorf és Kaladze lövését hárította, és Nestáéról is csak kis híján maradt le. Ám a másik oldalon Dida nemcsak Trezeguet és Zalayeta, hanem Montero 11-esét is kifogta. A 37 éves Buffonnak azóta nem adatott meg a második esély. – Addig nem vonulok vissza, míg nem nyerem meg a Bajnokok Ligáját – mondta nemrég

az olasz válogatott világbajnok kapusa. Miután a Juve 1-1-es döntetlent ért el a Real Madrid ellen a Bernabéuban, 3-2-es összesítéssel bejutott a Bajnokok Ligája döntőjébe, így Buffon június 6-án kapja meg azt a bizonyos második esélyt. – A sors keze, hogy most jutott a Juve a döntőbe. Éppen Berlinben, az Olimpiai Stadionban lesz a döntő, ahol 2006-ban világbajnokok lettünk – mondta Buffon a madridi meccs után. – Minden úgy történt, ahogy reméltük, és Berlinbe sem turistaként utazunk. Nem adatik meg gyakran, hogy BL-döntőt játssz, ezért illik kihasználni a lehetőséget. Egyébként a Barcelona elleni Bajnokok Ligája-döntő a vezetőedzők szempontjából is tartogat érdekességeket, hiszen

mind Massimiliano Allegri a Juventusszal, mind Luis Enrique a Barcelonával első szezonjában rögtön a sorozat végéig jutott.

Számok, legek A legeredményesebb spanyol Morata a BL mostani kiírásában, 4 góljával. 150. BL-meccsén játszott Iker Casillas a Realban, ezzel holtversenyben BL-rekorder a barcás Xavi Hernándezzel. Ronaldo 11-es gólja a Juve ellen a 307. volt realos pályafutása során. Már csak Raúl áll előtte a klubranglistán 323-mal. S beérte a BL-ben mind a jelenlegi szezonban, mind az örökranglistán Messit: 2014–15-ben ez volt a 10., a BL-ben a 77. találata.

hátrányba került. Igaz, 2003ban sem, amikor a Juvét hiába verte meg 2-1-re Madridban, a visszavágón 3-1-re kikapott. A legfájóbb seb az lehet azonban, hogy Álvaro Morata Torinóban és Madridban is betalált a Real kapujába. Morata 16 éves kora óta volt a Real játékosa, mígnem tavaly eladták a Juvénak. Nem ez volt az első ilyen blamázs: 2004ben Fernando Morientest kölcsönadták a Monacónak, mert nem passzolt Raúl és a brazil Ronaldo mellé. A Monaco „a galaktikusokat” a BLnegyeddöntőben kiejtette, és Morientes szintén egy-egy gólt lőtt a két meccsen. A Juventus–Napoli olasz kupadöntőt június 7-ről valószínűleg május 20-ra teszik a Juve BL-döntője miatt.

sport

A Fradi lett a bajnok Kézilabda

A 2008 óta rendre aranyérmes Győrt taszították le a trónról Az FTC-Rail Cargo Hungaria végzett az élen a női NB I 2014– 2015-ös idényében, mivel a döntő második mérkőzésén is legyőzte (27-25-re) a címvédő Győrt. A fővárosi csapat a múlt csütörtöki első találkozón 31-31 után hétméteresekkel 37-36-ra verte a címvédő és a legutóbbi hét kiírásban aranyérmes ellenfelét. A Fradi 2007 után lett újra bajnok,

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Győri ETO

Ferencváros

ez a zöld-fehérek 12. elsősége (az örökranglistát 15 bajnoki sikerrel a Vasas vezeti). A Ferencváros a tegnapi mérkőzést megelőzően legutóbb 1996. november 13-án, azaz 18 és fél éve tudott győzni Győrben, míg az ETO legutóbb 2004. szeptember 26-án kapott ki hazai környezetben, és 2004. október 3-a óta valamennyi hazai bajnoki összecsapását megnyerte.

A tegnapi összecsapáson, amelyet 3800 néző előtt rendeztek meg a győri arénában, Elek Gábor együttese végig vezetett a korábban már a Bajnokok Ligája-elsőségét is elvesztő Audi ETO ellen. Noha a kiállítási arány 14:4 volt a vendégegyüttes kárára, a Ferencváros időnként öt góllal is elhúzott riválisától. A vendégek második legeredményesebb góllövője az a Tomori Zsuzsanna volt 6 találattal, aki ezzel a mérkőzéssel búcsúzott a Népligettől, hiszen az új idényt már Győrben kezdi. Az ETO-ból Heidi Löke 5 gólt dobott. mti

röviden

Előselejtező lesz Magyarországon

Magyarország lehet a házigazdája az egyik olimpiai előselejtező tornának – döntött a Nemzetközi Jégkorong Szövetség (IIHF). Február 12–14én Lengyelországgal, Litvániával és egy korábbi selejtezőkörből érkező együttessel találkozik majd a magyar válogatott. mti

Jön a végjáték a hoki-vb-n Szucsánszki Zita a bajnoki plakettel. mti

A kanadai válogatott 9-0-ra legyőzte a fehéroroszokat, az USA pedig 3-1-re nyert Svájc ellen a csehországi jégkorongvilágbajnokság negyeddöntőjében. Az oroszok 5-3-ra verték meg Svédországot. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. május 15. péntek

rejtvény

posta A következő hetekben indul be a fesztiválszezon. Ön kimegy valamelyik rendezvényre? „Eddig még nem voltam fesztiválon, de úgy tervezem, hogy idén nyáron végig ott leszek az egyik nagy balatoni rendezvényen.”

„Idén kimaradnak a fesztiválok, de amúgy sem járok rendszeresen, legfeljebb egy-egy koncertre. A barátaimmal inkább természetjárók vagyunk.”

Fehér Tamara 20, hallgató, Esztergom

Azeb Mehdi 20, egyetemista, Nagykőrös

Papp Fanni 20, hallgató, Budapest

Meztelenül és szabadon Bus István tárcájából tudtam meg, hogy létezik a meztelen kertészkedés világnapja. Ez szerintem is vicces és eredeti, sőt eredendő. Gondolom, az első emberpár is pőrén kapálgatott az Édenkertben. Szívesen kipróbálnám, bár a májusi túl korai időpontnak tűnik. Júliusban kellene, amikor érik a paradicsom, és le lehet egymást slagolni. Abban is igazat adok az újságírónak, hogy minél keletebbre megyünk Európában, annál prűdebbek az erkölcsök. Pedig a meztelenség önmagában nem erkölcstelen, nem is erotikus, sem autoerotikus. Pusztán természetes. Ezért egyszerre felszabadító és

olvasói levelek

„Szeretem a fesztiválokat, főleg a zene miatt járok. Idén viszont nem valószínű, hogy bármelyikre is kimegyek, dolgozni fogok.”

megnyugtató. Egészen más érzés fürdőruha nélkül úszni. Külön nyereség, hogy a nőknek nem kell amiatt aggódniuk, hogy a hullámzás leszedi róluk a felsőt. Kilépve a hűs habokból, pucéran futkosni a nedves homokon vadromantikus élmény lehet. Én még csak éjszaka szaladgáltam így egy táborozás alkalmával. Zuhogott az eső, az égből vakuk villantak, és próbáltam túlkiabálni a mennydörgést. Frenetikus volt. Nagyon közel éreztem magam a természethez. Tulajdonképpen csak azért másztam ki a sátorból, hogy gyorsan lezuhanyozzak az esőben, de felejthetetlen élmény lett belőle. Egyéb sportokat is szívesen kipróbálnék ruhátlanul. Hiszen már a régi görögök is meztelenül versenyeztek az olimpiákon. Bár azt hiszem,

ennek praktikus oka lehetett, ugyanis nehezen képzelhető el, hogy valaki hosszú ruhában távolugorjon. Meg a nőket is kizárták belőle. A szabad testkultúra (Freie Körperkultur = FKK) a 20. század elejének találmánya. Kár, hogy száz év alatt sem tudott nálunk meghonosodni. A 90-es években voltak félig legális nudista szabad strandok (pl. az Omszki-tónál), de ezeket azóta felszámolták. Nálunk még azt is szájára veszi a szomszédság, aki a saját kertjében meztelenül napozik. Mindenesetre elhatároztam, hogy addig nem halok meg, amíg egyszer nem bringáztam ruha nélkül. Egyelőre nem merem megtenni, mert ha meglátnak, beperelhetnek szeméremsértésért. Úgyhogy a tervet elnapoltam öregkoromra. Akkor, ha elkapnak, játszhatom azt, hogy demens

vagyok, ezért elfelejtettem felöltözni. T. K. Budapest

Köszönet a rendelő dolgozóinak Az elmúlt évben egészségi problémáimmal több ízben jártam magánorvosoknál – nem kevés pénzt áldozva –, mindhiába. Ismerősöm javaslatára kerestem fel az újpesti szakrendelőt, ahol végül is meggyógyítottak. Igaz, többször, különböző rendeléseken kellett megjelennem, de mindenhol kedvesen, barátságosan, szolgálatkészen fogadtak. Volt, ahol keveset, volt, ahol sok volt a páciens, ott többet kellett várakoznom, de ez mindenhol így van (postán, bankban stb.). Tudom, hogy ez nem különleges dolog, de

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

azért támadt az az ötletem, hogy esetem megosztom a közvéleménnyel, mert az utóbbi időben elszaporodtak azok a cikkek, amelyek az egészségügyi dolgozókat csak pocskondiázzák. Én köszönöm a munkájukat, meggyógyultam. Sz. T. Budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

HIRDETÉS

10. oldal

országos

2015. május 15. PÉNTEK | www.metropol.hu

felborult egy kamion 4. oldal

Az M1-es autópálya Győr felé vezető oldalán, Tatabánya térségében egy kamion tegnap átszakította a szalagkorlátot és felborult. A szétszóródó rakomány az autópálya mindkét oldalát részlegesen elzárta.

HIRDETÉS

police.hu

Záhi Havássz 6000 műtárgyat szerzett vissza

Igazodó vásárlók

áruházak. Két hónapja él a vasárnapi zárva tartás Szokások. A többség szombaton és hétfőn vásárol hétköznap. Megnőtt a nyitvatartási idő 2. oldal

4. oldal

idén elkezdik bevezetni Az e-személyit

3. oldal

csányi sándor maradt a leggazdagabb

2015. május 15. péntek

Nagyszabású vizsgálat

időjárás

18/10

Budapest 19/11°C 94%

változó 5/25 km/ó

Győr 17/10°C 100%

változó 5/25 km/ó

Pécs 16/12°C K 10/40 km/ó

100%

Debrecen 21/11°C 82%

változó 5/25 km/ó

Szeged 20/12°C 100%

K 10/30 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

22/11

22/10

22/7

További információk: www.met.hu

Szombat és hétfő lett a bevásárlás napja Zárva tartás

Az áruházláncok csak hónapok múlva beszélnének arról, hogyan változott meg a forgalmuk

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

hírek

www.metropol.hu

Krezinger Szonja Épp két hónapja vannak zárva – kevés kivételtől eltekintve – vasárnaponként a 200 négyzetméternél nagyobb üzletek. Több típusú üzlethálózatnál érdeklődtünk arról, hogyan alakult a vásárlószám, illetve annak eloszlása. A boltláncok még nem akarnak következtetéseket levonni egyes területeken, de az alapvető változások kezdenek kirajzolódni.

Akciókat hirdetnek

A diszkontok mutatkoztak a legóvatosabbaknak: az Aldi nem kívánt a témában nyilatkozni lapunknak, a Lidl részéről pedig azt a választ kaptuk, az eltelt időszakot túl rövidnek tartják ahhoz, hogy forgalomváltozás- és átterelődés ügyében következtetéseket vonjanak le – még vizsgálják a változásokat. A Tesco és a Spar az esetleges összesített forgalomcsökkenést firtató kérdés kapcsán emelte ki azt, hogy egyelőre kevés idő telt el az új rendszerben, és a húsvéti forgalom is torzítja a képet, így még nem lehet a témában következtetéseket levonni. Az Auchantól azt a tájékoztatást kaptuk, hogy a tervek szerint alakultak számaik, és akciókkal igyekeznek minél több vásárlót meggyőzni arról, hogy betérjenek hozzájuk.

Hét vége, hét eleje

Kíváncsiak voltunk a vásárlási szokások átalakulására: arra, hogy a hét egyes napjai veszik-e fel a vasárnapi kiesést, vagy egyenletesen oszlik el. A Spar tapasztalatait Maczelka

Fotó: katona lászló

Márk kommunikációs vezető úgy összegezte: elsősorban péntekre, szombatra és hétfőre terelődött át a vasárnapi vásárlás. Az Auchan – Samu Zsófia külső kommunikációs menedzser közlése szerint – szombaton és hétfőn érzékel forgalomnövekedést, ezenbelül is látható, hogy szombaton vásárolnak az emberek a hétvégi időtöltéshez szükséges játékokat, sportszereket. A hiper csütörtökön

Naponta átlagosan több mint

1,5

indítja akcióit, így aznap is nagyobb a forgalma. – Észrevehető vásárlóink tudatossága abban, ahogyan a hétvégi bevásárlásaikat tervezik, hiszen pénteken és szombaton felkészülnek a vasárnapra, illetve hétfőnként jellemzően az otthoni készletek újratöltése miatt térnek be áruházainkba – fogalmazott Samu Zsófia. A Tesco is ugyanezt a három napot emelte ki. – A vasárnapi zárva tartás következtében főként péntek-szombaton érzékelhető jelentős forgalomnövekedés, de kisebb mértékben hétfőn is. Ennek megfelelően a Tesco áruházakban nagyobb létszámú kiszolgáló személyzettel, több nyitott kasszával és nagyobb mennyiségű áruval várjuk a vásárlóinkat – tudtuk meg a sajtóosztálytól.

Alkalmazkodás

Március 15. óta egyre több helyen vehettük észre, hogy korábbi nyitást és későbbi zárást jelző feliratok kerültek a bejáratra, így megkérdeztük azt is, melyik láncnál született erről központi döntés. A Spar például jelentős szervezeti átalakulással reagált a változó helyzetre. – A

saját hálózat egészét érintően a helyi igényekhez és a sajátosságokhoz igazodó hosszabb nyitvatartási idővel folytatjuk működésünket a hétfőtől szombatig tartó intervallumban március 15. után – tudtuk meg Maczelka Márktól. Saját tapasztalataink szerint ez az egyes frekventált helyeken található üzleteknél azt is jelentheti, hogy 6.30–22 óra közt vannak nyitva, míg korábban hétvégén órákkal hamarabb zártak, és hétköznap sem voltak nyitva már este 10-kor. Az Auchan nyitva tartása ugyanakkor egységes, Budapesten és környékén, valamint Székesfehérváron 6–22 óra, mindenhol máshol 7–22 óra között várják a vásárlókat. Azt, hogy a négy adventi vasárnapon túl még mikor nyitnak ki, a helyi igények szerint határozták meg, így voltak olyan boltok, amelyek anyák napja kedvéért május első hétvégéjére időzítették az ötödik szabadon választható vasárnapot. A Tesco nyitva tartása szintén egységes, 6–22 óra közti, ami a korábban éjjel-nappal nyitva tartó üzleteknél nagy változás.

a nap

Ötödször az élen

a nap idézete „Kezet fogok vele, ez nem jelent gondot, de teszek róla, hogy a pályán érezze a jelenlétemet. A korábbi eset nem számít, az a legfontosabb, hogy bejutottunk a döntőbe.”

Patrice Evra, a Juventus labdarúgója, aki a BL-fináléban újra

szembetalálkozhat az őt korábban rasszista megjegyzéssel illető Luis Suárezzel.

a nap KÉPE

1. Csányi Sándor 2. Bige László 3. Várszegi Gábor 4. Demján Sándor 5. Széles Gábor 6. Gattyán György 7. Veres Tibor

a nap ÜZLETE

London Víz alatti vacsora

Elkeltek Sydney ötkarikái

2015. május 15. péntek

Frei Tamás

E-kártya és béremelés jön Közigazgatás

vélemény

A vita, bár elsősorban a menekültekről szólt, valójában mégis inkább az európaiságról.

A másik oldalon viszont ott van a paranoiásan nacionalista vélemény.

Órákig lezárták az M1-es sztrádát Óriási torlódás alakult ki tegnap délelőtt, miután lezárták az M1-es autópálya Győr felé vezető oldalát Tatabánya térségében, és a főváros irányában sem volt járható az egyik sáv, mert egy kamion átszakította a szalagkorlátot és felborult. A kamion és kiszóródó rakománya részlegesen elzárta az autópálya mindkét oldalát több órán keresztül. mti HIRDETÉS

Paksi atomerőmű Társadalmi tanács létrehozásáról döntött a kormány a paksi bővítéssel kapcsolatosan, a 41 környékbeli település képviselő-testületének és országgyűlési képviselőinek bevonásával, Paks polgármesterének vezetésével. Új Duna-híd épül a beruházáshoz kapcsolódóan, Kalocsa magasságában. Az orosz hitelt már jövőre elkezdjük lehívni a paksi bővítéshez kapcsolódóan. Ebben azok részesülhetnek, akik részt vesznek a közfoglalkoztatás szervezésében. Törvényben fogják szabályozni az állami és az önkormányzati pénzlekötéseket. A cél: az állami gazdasági társaságok és az önkormányzatok állampapírban, a Magyar Államkincstárnál tartsák megtakarításaikat. Felbontották az M4-es autópálya kivitelezői szerződését. Az Európai Bizottság döntéséről Lázár János kijelentette: szó sem lehet arról, hogy Magyarország kvóta alapján fogadjon be bevándorlókat. mti

1,7

röviden

írása Nizzából

hazai

n UTAZÁS

www.metropol.hu

millió szja-bevallás érkezett az adóhatósághoz május 10-ig, miközben a hivatal idén is közel 4,5 milliót vár. Beküldési határidő: május 20., éjfél. A hatóság szerint idén is sok a hiba a bevallásokban. Érdemes használni a NAV honlapján elérhető általános nyomtatványkitöltő programot. mti

Vizsgálat: iskolákban közmunka Metropol

Vizsgálatot helyezett kilátásba Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere, miután kiderült: a tárcához tartozó intézményeknél mind gyakoribb, hogy alkalmazottakat bocsátanak el, majd közmunkásként foglalkoztatják őket vissza – számolt be a vg.hu. Az iskolák ezreit működtető Klebelsberg Intézményfenntartó Központnál (Klik) főleg takarítókat, karbantartókat, portásokat, adminisztrátorokat, illetve pedagógiai asszisztenseket és szabadidőszervezőket alkalmaznak közfoglalkoztatottként. A Kliknél ez év elején valamivel több, mint 134 ezer közalkalmazott dolgozott, egy évvel korábban még 143 ezer.

2014 decemberében 2378, áprilisban már

4421

közmunkást foglalkoztattak a Kliknél, ami csaknem 86%-os növekedés.

Békéltető testület: 137 beadvány Május 11-ig 137 elszámolással, forintosítással kapcsolatos kérelem érkezett a Pénzügyi Békéltető Testülethez. Többségük az elszámolási kötelezettség fennállását vitatja. Az ügyfelek akkor fordulhatnak az alternatív vitarendezési fórumhoz, ha előzőleg nem tudták rendezni panaszügyüket pénzügyi szolgáltatójuknál, vagy 60 nap alatt sem kapnak választ panaszukra. mti

Rengeteg menekült érkezett a hét elején Ausztria

Néhány nap alatt 600 kérelmet nyújtottak be

Visszafordítják a menekülteket

mti

A malajziai hatóságok visszafordítottak két hajót, amelyek közül az egyik mintegy 500, a másik 300 mianmari rohingja és bangladesi menekültet szállított. Két nappal korábban három hajóra bukkantak rá a malajziai hatóságok, összesen több mint 1000 rohingja menekülttel. Jeff Labovitz, a Nemzetközi Migrációs Szervezet irodavezetője szerint mintegy 8000 menekült hánykolódik Thaiföld, Malajzia és Indonézia partjainál a nyílt vízen, miután a csempészek tengerre viszik, majd elhagyják a bárkákat.

röviden

külföld

Heves harcok Burundiban Nyugalomra intette Burundi lakosságát az ismeretlen helyen tartózkodó Pierre Nkurunziza államfő, miközben tegnap reggel heves harcok zajlottak a fővárosban, Bujumburában. Nkurunziza szerint a katonai puccs megbukott. mti HIRDETÉS

2015. május 15. péntek

kultúr

www.metropol.hu

After Crying-koncert

Televízió

A nyolcrészes Aranyéletet ősszel vetíti a magyar HBO Metropol

radt nyoma az előképnek, a végeredmény egy saját sztori. Azt, hogy krimi jellegű legyen következő sorozatuk, egy másfél éves felmérés eredményei diktálták, akkor ezt a zsánert tartották a nézők a legizgalmasabbnak. Az ötvenperces részekből álló sorozatban egy hitelcsapda elől menekülő férfi eldönti, tisztességtelen útra lép, mivel egyébként semmire sem jut. Egy haláleset után azonban megszólal a lelkiismerete, és mégis a tisztesség mellett dönt, a mellette állók azonban eltérő módon reagálnak erre. Ónodi Eszter első sorozatszerepét vállalta, mellette Anger Zsolt és Lengyel Tamás is feltűnik az Aranyéletben.

Ilyen lesz az idei Sziget Fesztivál

Nagyobb nézőtér a Nagyszínpad előtt és buszjárat a szigetre Kiss András

A Sziget szervezői idén

4,4

milliárd forintból gazdálkodhatnak.

Szombaton lesz a Ludovika Fesztivál

A Nemzeti Közszolgálati Egyetem egész napos rendezvényén az érdeklődőket látványos katonai, rendészeti és katasztrófavédelmi bemutatók, katonai hagyományőrző tábor, kalandpark, valamint számos családi és gyermekprogram várja az Orczy-parkban. Metropol

röviden

– A tavalyi látogatócsúcs után idén is töretlen a Sziget népszerűsége – mondta Gerendai Károly főszervező. A fesztivál augusztus 10-én Robbie Williams koncertjével indul, a hét nap alatt fellép még többek között a Florence and the Machine, Ellie Goulding, a Kasabian, a Gogol Bordello, a Foals, a The Maccabees, Avicii

és Martin Garrix is. Ebben az évben jelentősen átrendezik a helyszíneket, hiszen a könnyebb tájékozódás miatt a hasonló műfajt képviselő események zónákba tömörülnek. Ennek megfelelően lesz például kultúr-, dizájn-, art- és sportzóna is. Idén pedig újra lesz Party Aréna, amely a Colosseummal együtt egyfajta elektronikus zenei zónát alkot majd a Hajógyári-sziget északi csücskében. A Nagyszínpad előbbre költözik, így átalakul a nézőtér is, ahol már többen férnek majd el, és nagyobb lesz az A38 sátor is. Gerendai szerint a BKK nyitott arra, hogy egyes buszjáratok egészen a Hajógyárisziget belsejébe, a fesztivál területére hozzák be az utasokat. Emellett bővítik a hajójáratok kapacitását és a parkoló területét is.

Beat-misével indul turnéra az Omega

Több mint száz múzeum a majálison Rendezvény

A múzeumi világnaphoz kapcsolódó Múzeumok Majálisa huszadik évfordulóját ünnepli idén

Metropol

www.metropol.hu

Saját sorozat

Promóció

apropót ad, hogy a 20. század is a fókuszba kerülhessen. Tomka Gábor úgy fogalmazott az esemény beharangozó sajtótájékoztatóján, ez olyan száz év volt, amelyben az emberiség nagy utat tett meg, hatalmas változások következtek be, és ezt is igyekeznek majd például élő fényképalbum segítségével megmutatni. A hagyományoknak megfelelően a Múzeumok Majálisán hirdetik ki az Év Múzeuma és az Év Kiállítása díj tavalyi nyertesét is. Múzeumi kategóriában hét kisebb intézmény verseng, a kiállítások között a nevezettek közül hat tárlatot tartott érdemesnek a zsűri a második fordulóba juttatásra.

2015. május 15. PÉNTEK KERESKEDELMI MELLÉKLET

fotók: katona lászló HIRDETÉS

summer

2015. május 15. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

A nyár sokak számára egyenlő a pihenéssel, a kikapcsolódással; ezekben a hónapokban sokan kelnek útra, hogy belföldön vagy külföldön, tóparton vagy a hegyekben kipihenjék az egész éves fáradalmakat metropol Hová utazzunk kisgyermekkel, hol találunk izgalmas kalandokat, és hol kényeztethetjük magunkat különleges gasztronómiai élményekkel? Utazási tippeket kínálunk idén nyárra, hogy mindenki

Jó tervek, pakolás és u fotók: katona lászló

megtalálja a leginkább pihentető, feltöltő programokat, amelyekből aztán töltekezhet akár egy egész éven át. A kisgyermekes családok közül a legtöbben talán a vízpartokat részesítik előnyben, azonban fontos szempont lehet, hogy olyan helyet válasszanak, ahol a csöppségek biztonságosan tudnak játszani, lubickolni. A Magyar Utazási Irodák Szövetségének szakértői ezért a külföldi desztinációk közül elsőként Horvátország homokos tengerpartjait ajánlják, hiszen ide autóval is könnyen el lehet jutni, és sok-

féle szállástípus közül lehet válogatni. Ugyanígy jó választásnak tűnnek Észak-Olaszország nyaralóhelyei, illetve Bulgária Aranypartja. Bár ez utób-

Idén a magyarok

százaléka itthon nyaralna a Flash Eurobarometer szerint

www.metropol.hu

HIRDETÉS

bi esetben már érdemes repülőre ülni, de az út rövid, és igen rugalmasan lehet időpontot választani. A belföldi célpontok közül a Balaton, a Tisza-tó és a Velencei-tó alkalmas leginkább a családosoknak. Ezeken a nyaralóhelyeken is igen sokféle szállástípusból lehet válogatni: a szállodától az apartmanig mindenki megtalálja az igényeinek, illetve a pénztárcájának leginkább megfelelő megoldást. Jó döntés lehet még például Hajdúszoboszló, Debrecen, Egerszalók vagy Gyula, ahol

hatalmas vízi élményparkok várják a vendégeket, külön gyermekrészlegekkel, ahol a kicsik biztonságosan és tartalmas programokkal tölthetik az idejüket. Az itt található szállodák többsége külön műsorokat, kézműves foglalkozásokat is kínál a gyerekeknek, hogy a szülők addig is, amíg a gyerekek valamelyik programon vannak, kicsit pihenhessenek, kikapcsolódhassanak. Akik a párjukkal szeretnének egy romantikus utazáson részt venni, esetleg a mézesheteiket szervezik, azoknak a

Már indul is a

Beindul a nyári fesztiválszezon: augusztus végéig egymást érik a rendezvények – ezekből válogattunk metropol A szezont idén is a Feszt!Eger indítja május 28. és 30. között, visszafogott jegyárakkal és magyar fellépőkkel. Június 4. és 7. között aztán a szegedi Dejavu Fesztiválra érkeznek a 1990-es évek népszerű előadói, Budapesten pedig ezen a hétvégén a Belvárosi

Fesztivál három helyszínén lehet majd ingyen bulizni. Július 1-jén a soproni VOLT Fesztivállal elstartolnak az igazán nagy nyári rendezvények is. Például Zamárdiban július 8-án indul a kilencedik Balaton Sound, ahol öt nap alatt a nemzetközi elektronikus zenei, illetve hiphop-műfaj legnagyobb sztárjai lépnek majd fel. A tavalyi kihagyás után idén megint lesz Hegyalja Tokaj-Rakamazban, július 15. és 19. között, július 14. és 19. között Velencén dübörög majd a negyvenedik EFOTT, de a Bánkitó Fesztivál, július 16. és 18. között, is újra megnyitja kapuit. A S.U.N Fesztiválon, július 22. és 26. között a reggae szerelmesei gyűlnek össze a hatvani városi strandon a Reggae Campre.

utazás: Itt a Nyár szakértők elsősorban Máltát, Korzikát és Görögországot ajánlják. Ezek az országok bővelkednek természeti és kulturális látnivalókban is, és amellett, hogy sokat lehet pihenni, napozni, fürdőzni, kiváló lehetőséget biztosítanak, hogy rengeteg szép és közös élménnyel térjenek vissza az utazók. Egyiptomban és Törökországban sok esetben all inclusive ellátást nyújtanak a szállodák, így pedig minden adott lehet, hogy a párok csak egymásra figyeljenek, ugyanakkor itt is bőven akad látnivaló, ha kedvük támad kimozdulni. Jó választásnak tűnnek még Toszkána vagy Provance romantikus villái, aki pedig megteheti, annak egy hajóútra is érdemes befizetnie, hiszen itt több célállomást is bejárhat, miközben a hajón minden este elkölthet a párjával egy romantikus vacsorát. Itthon az idősebb generáció, a családosakhoz hasonlóan, a tópartokon lelhet megfelelő nyaralóhelyre, például a Balaton csendesebb vidékein vagy a Tisza-tónál.

a buli

kálló péter

Július 22-én kezdődik a Campus Fesztivál is a debreceni Nagyerdőben, július 24. és augusztus 2. között pedig a Művészetek Völgyében lehet bolyongani Kapolcs környékén. Július 29-én igen nagy dobással, a Judas Priest koncertjével nyit Székesfehérváron a FEZEN. Augusztus 10. és 17. között lesz az ország legnagyobb, legnépszerűbb fesztiválja, a Sziget, melynek mínusz egyedik napján Robbie Williams koncertezik majd. Július 13–19. között a komolyzene kedvelői élvezhetik Kaposváron a Kaposfest koncertjeit. Akinek pedig még maradt ereje, a nyarat a Strand Fesztiválon zárhatja le, augusztus 19. és 22. között, vagy a Tisza partján, a SZIN-en, augusztus 25. és 29. között.

A három legnépszerűbb hazai célpont a Balaton, a Budapest– Közép-Duna-vidék és Észak-Magyarország, és a széles kínálatnak köszönhetően egyre többen töltik itthon a nyarat.

summer

2015. május 15. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 15. péntek

interjú

Kálló Péter

Krezinger Szonja Évezredek teltek el a fáraók ideje óta – vannak még titkai a piramisoknak, a múmiáknak? – Minden felfedezésnek varázsa van. Én három rejtekajtót találtam Kheopsz piramisában néhány éve, de még nem tudjuk, mi van mögöttük. A Nagy Piramis körül máig történnek felfedezések. Persze előfordul olyasmi is, mint velem két hete – egy amerikai csoportnak tartottam előadást, akik abban hisznek, hogy egy elveszett civilizáció tagjai építették a piramisokat. Azt gondolják, a Szfinx alatt elrejtettek valamit, pedig én már befúrtam alá több mint tizenöt méterrel, és nincs ott semmi. Sőt, Amerikában fut egy program, amellyel azt akarják bebizonyítani, hogy a piramisokat földönkívüliek emelték. Pedig legalább Tutanhamon révén mindenki hallott már a piramisokról és építésükről. – És Tutanhamon nem is volt fontos fáraó. Azért lett az, mert a sírját érintetlenül találtuk meg 5389 tárggyal együtt. Mindenki azt hitte, hogy meggyilkolták, mivel a koponyája sérült, én viszont rájöttem, hogy ez nem igaz. Két nappal a halála előtt valóban balesete volt, de maláriában szenvedett. Nagyon sok félreértés övezi az alakját ezen túl is – a BBC néhány hónapja sugárzott róla egy filmet, amelyben gyenge, vézna fiúként mutatják be, és ez sem igaz. Az életem nagy részét azzal töltöttem, hogy megfejtsem életének a titkait, és azt hiszem, sikerült is. A jövő héten jelenik meg a Tutanhamon legendája című könyvem, amelyben minden benne lesz. Az egész világot el fogja varázsolni.

Záhi Havássz 1947-ben született régész, egyiptológus, egykori kulturális miniszter, jelenleg az egyiptomi turizmus fellendítésén dolgozik. Kairóban, Alexandriában és Pennsylvaniában végezte tanulmányait, számos tudományos fokozat birtokosa. Egyetemi tanár, régészként pedig felfedezések fűződnek a nevéhez, számos könyvet is publikált. Ő vezette a Szfinx helyreállítását, a memphiszi nekropolisz területének összes kutatását, illetve Tutanhamon életével és halálával kapcsolatosan tett fontos felfedezéseket. Most mit kutat pontosan? – A múmiákról írok egy könyvet, amely az elmúlt évek CT-vizsgálataival összegyűjtött tapasztalatokat tartalmazza majd, és egy gyermekkönyvön is dolgozom. Tutanhamonról szól majd, mert el akarom mesélni a gyerekeknek, hogy ő kilencévesen lett uralkodó. Egy hete egy előadáson kérdeztem egy kilencéves fiút arról, hogy el tudja-e hinni, hogy Tutanhamon az ő korában már fáraó volt? Ez elég hihetetlen dolog. Sok egyiptomi kincs európai országokban található, de vitatható körülmények közt került oda. Visszaszerezhetők ezek? HIRDETÉS

Adják vissza ellopott kincseinket! – Nem bánom, ha egy magyar, európai vagy amerikai múzeumnak vannak egyiptomi tárgyai, de amit loptak, adják vissza! Hatezer tárgyat szereztem már vissza, mert az egyedi tárgyaknak otthon a helyük. Van öt olyan fontos tárgy, amelyet még haza akarok juttatni. Megkértem Berlint, hogy küldjék el Nofertiti portréját, hogy három hónapig kiállíthassuk egy épülő nagy múzeumunkban. Írtam a British Museumnak a Rosettakő, a Louvre-nak a denderai zodiákus, a bostoni Szépművészeti Múzeumnak Ankhhaf mellszobra, Hildesheimnek pedig a Nagy Piramis építőjének szobra miatt. Hildesheim kivételével nemet mondtak. Ekkor döntöttem el, hogy mindent megteszek a tárgyak visszaszerzéséért, ám az arab tavasz megakadályozott. Németországból levélben követeltem vissza Nofertitit, ami megrázta az országot. Ez volt az első alkalom, hogy Egyiptom hivatalos keretek közt követelte Nofertitit. Ha visszatérek az állásomba, első dolgom lesz ezt elérni. Ez mikor történhet meg? – Ha stabil kormányunk és parlamentünk lenne, akkor szívesen visszatérnék. Hogyan látja a jelenlegi egyiptomi politikai helyzetet?

– Most jó elnökünk van. Megtesz mindent az egyiptomiak megsegítéséért, igyekszik helyreállítani a korábbi állapotokat. Mubarak kezdett jó elnök lenni, de senki sem vezethet egy országot harminc évig. Ha az ember megöregszik, az emberek körülötte megerősödnek. De Sziszi elnök jó, őt az egyiptomiak választották. Hálát kell adnunk Istennek, hogy a Muzulmán Testvériség eltűnt, ők csak rosszat tettek. A Mellaoui Múzeum minden egyes tárgyát megrongálták, két templomot gyújtottak fel, és az Iszlám Múzeum egy részét is. Ez mutatja, hogy őket nem érdekli semmi, mert terroristák. Az ilyen emberektől kell megvédeni Egyiptomot ma. Hogyan érez, amikor az Iszlám Állam műemlékpusztításairól hall? – A politikában nincs helye a vallásnak. Ha Európát az egyház vezetné, itt is az lenne, mint nálunk. Az Iszlám Állam el akarja törölni a múltat. Én arra biztattam az egész világot, hogy közös erővel küzdjön

„A politikában nincs helye a vallásnak. Ha Európát az egyház vezetné, itt is az lenne, mint nálunk.”

ellenük. Ha megölnek valakit – értem. A műkincseket viszont nem lehet pótolni. Mintha az lenne a tervük, hogy eltöröljék a történelmünket – és ez az önök történelme is. Mi ma az egyiptológia fő kihívása? – A kihívás ma a turizmus. Vissza kell jönniük a turistáknak, mert ebből lesz pénzünk a felújításokra. Az egész világgal meg kell értetnem, hogy Egyiptom biztonságos. Ha nem lesznek turistáink, nem tudjuk megvédeni a műemlékeinket. Én úgy gondolom, ezek a kincsek nemcsak az egyiptomiaké, hanem mindenkié. Segíteni is kell mindenkinek abban, hogy megóvjuk őket. Új eszközökre, technológiára nincs már szükség? – Műholdas képeket tudunk készíteni a minket érdeklő területekről, és lézeres szkenneléssel vizsgálhatjuk meg a tárgyakat. Nincs már szükség újabb technológiai vívmányokra, de meg kell védenünk, amink van: Nofertari, Széthi és Tutanhamon sírját, mert napi tízezer ember lép be ezekbe, amit nem bírnak ki. Másolatokat kell inkább létrehoznunk, hogy ezeket láthassák az érdeklődők. Ez persze sokba kerül, de svájci segítséggel sikerülhet.

2015. május 15. péntek

A halászlé Thaiföldön is népszerű lehetne

Metropol Magyar mesterszakácsokat vezetett be a thai gasztronómia rejtelmeibe a neves thai séf, Siriwan Siridej. – A kollégáknak a tradicionális recepteket tanítom meg, ha

Ma kezdődik a Szeged Napja fesztivál, amelyen 11 nap alatt 8 helyszínen 200 kézműves kínálja portékáját. A legnépszerűbb programra, a XXI. Szegedi Borfesztiválra idén rekordszámú, 155 pincészet hatalmas borkínálattal készül. Az esemény díszvendége, egyben a borverseny elnöke Dúzsi Tamás (a képen), akit 2014-ben az év bortermelőjének választottak meg. mti

Thai séf adott főzőleckéket Konyhaművészet

konyha

Szeged napja sok borral

plusz

www.metropol.hu

azonban vendégeknek főzök, igazodom az ízlésükhöz, a hagyományostól eltérő fűszerezésű fogásokat is készítek – mondta a séf a Metropolnak. Hozzátette: ha ételről van szó, mindenre nyitott. Más népek konyhaművészete is hat rá, szívesen alkot fúziós ételeket. – A halászlé például nagyon tetszik, egy-két dolgot hozzáadva odahaza is megállná a helyét – fűzte hozzá.

HIRDETÉS

röviden

Három napig ihatunk belga sört

Holnap kezdődik és vasárnap ér véget a VI. Belga Sörfesztivál a budapesti Bálnában. A sörkínálat mellett a Magyar Sörpingpong Egyesület közreműködésével a vendégek kipróbálhatják az egyre népszerűbb „kocsmajátékot”, a sörpingpongot. metropol

196

féle üveges és 55 féle csapolt sört lehet kóstolni a 3 nap alatt. HIRDETÉS

2015. május 15. péntek

sport

www.metropol.hu

Ma indul a Gyémántliga

Buffon 12 éve erre várt mind Massimiliano Allegri a Juventusszal, mind Luis Enrique a Barcelonával első szezonjában rögtön a sorozat végéig jutott.

Labdarúgás

A Juve kapusa 2003ban kétszer is védett a 11-es párbajban a BL-döntőben, mégis a Milan nyert – június 6-án a Barcelona ellen újra megpróbálhatja Metropol

A Juventus nyolcadik alkalommal jutott be a BEK, illetve a Bajnokok Ligája döntőjébe 1973, 83, 85, 96, 97, 98 és 2003 után. Ebből kétszer nyerte meg a trófeát, 1985-ben és 1996-ban. Legutóbb a 2003-as BLdöntőben 11-esekkel kapott ki a Milantól 3-2-re. Akkor a mai Juventusból két játékos már ott volt a pályán, de nem azonos mezben. Andrea Pirlo a Milanban 71 percet játszott, Gianluigi Buffon pedig a Juventus kapuját védte. Nem kapott gólt, és a 11-es párbaj sem rajta múlt: Seedorf és Kaladze lövését hárította, és Nestáéról is csak kis híján maradt le. Ám a másik oldalon Dida nemcsak Trezeguet és Zalayeta, hanem Montero 11-esét is kifogta. A 37 éves Buffonnak azóta nem adatott meg a második esély. – Addig nem vonulok vissza, HIRDETÉS

Buffon a második BL-döntőjén már nyerni akar getty images

míg nem nyerem meg a Bajnokok Ligáját – mondta nemrég az olasz válogatott világbajnok kapusa. Miután a Juve 1-1-es döntetlent ért el a Real Madrid ellen a Bernabéuban, 3-2-es összesítéssel bejutott a Bajnokok Ligája döntőjébe, így

Álvaro Moratát a Real tavaly nyáron 20 millió euróért adta el a Juvénak. Most

millió euróra taksálja a transfermarkt.de.

Buffon június 6-án kapja meg azt a bizonyos második esélyt. – A sors keze, hogy most jutott a Juve a döntőbe. Éppen Berlinben, az Olimpiai Stadionban lesz a döntő, ahol 2006-ban világbajnokok lettünk – mondta Buffon a madridi meccs után. – Minden úgy történt, ahogy reméltük, és Berlinbe sem turistaként utazunk. Nem adatik meg gyakran, hogy BL-döntőt játssz, ezért illik kihasználni a lehetőséget. Egyébként a Barcelona elleni BL-döntő a vezetőedzők szempontjából is érdekes lesz, hiszen

Allegri az ötödik olasz tréner, aki döntőbe vezette a csapatát Fabio Capello, Marcello Lippi, Carlo Ancelotti és Roberto Di Matteo után. Apropó, Ancelotti. 2003-ban éppen a Real Madrid jelenlegi trénere ült a Milan kispadján, amikor a Juve ellen megnyerték a BL-t. A Real kiesése után azonban most azt pedzegetik, hogy mennie kell Madridból. Pedig ő lehetett volna az első edző a BL történetében, aki négyszer is nyert. – A jövő firtatásának egyelőre nem sok értelmét látom. Mindent megtettünk, ha valamiért kár volt, az a torinói vereség – mondta Ancelotti. Talán arra célzott, hogy a Real még sosem jutott tovább a BL elődöntőjéből, ha az első mec�csen hátrányba került. Igaz, 2003-ban sem, amikor a Juvét hiába verte meg 2-1-re Madridban, a visszavágón 3-1-re kikapott. A Realnak történelmi hagyományosan nem megy az olasz csapatok ellen: 28 éve nem tud kiejteni kétmeccses párharcban itáliai klubot.

Számok, legek A legeredményesebb spanyol Morata a BL mostani kiírásában 4 góljával. 150. BL-meccsén játszott Iker Casillas a Realban, ezzel holtversenyben BL-rekorder a barcás Xavi Hernándezzel. Ronaldo 11-es gólja a Juve ellen a 307. volt realos pályafutása során. Már csak Raúl áll előtte a klubranglistán 323-mal. Ráadásul beérte a BL-ben mind a jelenlegi sze zonban, mind az örökranglistán Messit: 2014/15-ben ez volt a 10., a BL-ben a 77. találata.

A legfájóbb seb azonban, hogy Álvaro Morata Torinóban és Madridban is betalált egyszer-egyszer a Real kapujába, és a második góljával dőlt el a továbbjutás. Morata 16 éves kora óta volt a Real játékosa, mígnem tavaly eladták a Juvénak. És nem ez volt az első ilyen blamázs: 2004-ben Fernando Morientest kölcsönadták a Monacónak, mert állítólag nem passzolt Raúl és a brazil Ronaldo mellé. A Monaco „a galaktikusokat” a BL-negyeddöntőben úgy ejtette ki, hogy Morientes szintén egy-egy gólt lőtt a két mec�csen. A Juventus–Napoli olasz kupadöntőt június 7-ről valószínűleg május 20-ra teszik a Juve BL-döntője miatt.

sport

Folytatódik a verseny a dobogó második fokáért Labdarúgás

A 15 veretlenül megvívott bajnoki után Pakson kikapó Videoton Kispestre látogat A harmadik helyen álló MTK a szezont rendkívül gyengén kezdő, az elmúlt hetekben azonban magára találó Újpest otthonába látogat az OTP Bank Liga 28. fordulójában. A lila-fehérek legutóbbi négy bajnokijukat megnyerték, ha azonban az MTK megszakítja ezt a sorozatot, akár még a második helyet is elérheti. Igaz, saját sikere mellett

OTP Bank Liga

28.

Péntek Haladás–Nyíregyháza 19.00

Szombat

Újpest–MTK 14.00 Paks–Ferencváros 16.00 Pécs–Dunaújváros 18.30 Puskás Akadémia–Kecskemét 18.30 Bp. Honvéd–Videoton 18.30

Vasárnap

Diósgyőr–Győr 16.30 Debrecen–Pápa 18.30

ehhez arra is szüksége lenne, hogy a jelenleg a második helyen álló Ferencvárosnak a Paks otthonában megszakadjon kiváló sorozata. Thomas Doll csapata a bajnokságban

17 mérkőzés óta nem talált legyőzőre, legutóbb a DVTK otthonában kapott ki, még tavaly október 4-én. A harmadik helyre matematikailag még a Debrecen is odaérhet, Kondás Elemér együttese ezúttal a sereghajtó Pápát fogadja. A hajdúságiaknak a negyedik hely megőrzése miatt is fontos a siker, ugyanis ez még Európa Ligaindulást ér. A kiesés elleni harcban a Haladás a már bennmaradó – azonban egyelőre első osztályú licenc nélküli – Nyíregyházát fogadja, a Budapest Honvéd a már bajnok Videotont látja vendégül, míg a Dunaújváros a Pécs vendége lesz. mtI

Új DVTK-edző Bekő Balázs – a Kecskemét jelenlegi trénere – lesz a Diósgyőr vezetőedzője a következő szezontól. A munkáját Veréb György, Visinka Ede és Borbély Erik segíti majd. „Pályafutásom eddigi legnagyobb kihívása előtt állok. Diósgyőr, mint tudjuk, azon kevés hely egyike, ahol érdemes dolgozni” – mondta Bekő Balázs. A Kecskemét, a Nyíregyháza és a Pécs is fellebbez a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) licencadó bizottságának döntése ellen, mivel nem kaptak első osztályú indulási jogot a következő szezonra.

röviden

Előselejtező lesz Magyarországon

Magyarország lehet a házigazdája az egyik olimpiai előselejtező tornának – döntött a Nemzetközi Jégkorong Szövetség (IIHF) Prágában. A február 12–14-én sorra kerülő eseményen Lengyelországgal, Litvániával és egy korábbi selejtezőkörből érkező együttessel találkozik majd a magyar válogatott. mti

Befejezik a spanyol bajnokságokat A spanyol Nemzeti Törvényszék felfüggesztette a játékosok szakszervezete (AFE) által meghirdetett sztrájkot, így a szövetség (RFEF) döntése után folytatódhatnak a labdarúgó-bajnokságok, közte a Primera División, amelyből két forduló van hátra. A bíróság tegnap határozott arról, hogy illegális a „munkabeszüntetés”. mti

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. május 15. péntek

rejtvény

„Idén kimaradnak a fesztiválok, de amúgy sem járok rendszeresen, legfeljebb egy-egy koncertre. A barátaimmal inkább természetjárók vagyunk.”

Fehér Tamara 20, hallgató, Esztergom

Azeb Mehdi 20, egyetemista, Nagykőrös

Papp Fanni 20, hallgató, Budapest

olvasói levelek

„Szeretem a fesztiválokat, főleg a zene miatt járok. Idén viszont nem valószínű, hogy bármelyikre is kimegyek, dolgozni fogok.”

vagyok, ezért elfelejtettem felöltözni. T. K. Budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!