20150522_hu_budapest by metro hungary

13. oldal

Kapás Boglárka A riói lesz az én olimpiám – mondta az úszó, aki gőzerővel készül a nyári kazanyi vb-re

BUDAPEST

2015. május 22. PÉNTEK | www.metropol.hu

olajkatasztrófa

5. oldal

14 kilométer hosszan terül el az olajfolt a Csendesóceán vizén, a kaliforniai Santa Barbara turistaparadicsom szomszédságában. mti

Bulizni jönnek

HIRDETÉS

turizmus. Magyarország a 41. helyre került 141 ország közül a turisztikai versenyképesség globális rangsorában

kritika. Túl Budapest-központú a turizmus 2. oldal

3. oldal

10. oldal

fel kell venni a körzetes gyerekeket

Vasárnaptól újra jár a 4-es, 6-os villamos HIRDETÉS

hírek

– Írj történelmet! – így buzdította tegnap Enda Kenny konzervatív ír kormányfő a katolikus ország lakóit, hogy igennel voksoljanak a mai népszavazáson az azonos neműek házasságának engedélyezésére. Írország a világ első országa, ahol népszavazást tartanak a kérdésben, a mérések szerint 60% igennel voksolhat. Kenny szerint „az, hogy valaki konzervatív, nem kell, hogy a melegházasság ellenzését is jelentse”. metropol

A válogatott futballista luxusautójából a Lánchídon fogyott ki a benzin. Az autósok kannákkal hoztak neki, hogy továbbmehessen. Dzsudzsáknak nincs szerencséje az autókkal, 2012-ben és 2013-ban is ös�szetört egy-egy több tízmilliót érő kocsit.

időjárás

18/13

Többnyire erősen felhős vagy borult lesz az ég, a Dunántúlon sokfelé, keleten szórványosan alakul ki eső, zápor, zivatar. A zivatarokat helyenként jégeső, felhőszakadás és viharos széllökések kísérhetik.

Budapest 18/13°C ÉK 10/40 km/ó

Győr 16/11°C 100%

É 15/50 km/ó

Pécs 16/12°C 100%

ÉK 15/45 km/ó

Debrecen 22/14°C 98%

ÉK 15/45 km/ó

Szeged 22/14°C 100%

ÉK 15/45 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

19/13

20/12

21/12

További információk: www.met.hu

A kispénzű turisták célországa vagyunk Turizmus

A 41. helyre került Magyarország a turisztikai versenyképesség alapján 141 országot rangsoroló listán

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

ma: Ír szavazás a melegekről

Dzsudzsák Balázs

100%

a nap

2015. május 22. péntek

www.metropol.hu

Suhajda zoltán

A Világgazdasági Fórum friss kutatása a gazdasági környezetet, a turizmus körülményeit, az infrastruktúrát, valamint a természeti és kulturális javakat értékelte. Tizennégy kategória szerint ös�szesen 90 önálló szempontot vettek figyelembe, a legmagasabb pontszám 7 lehetett.

Egészségügyből jeles

A top 10-be hat európai ország került, elsősorban a világszínvonalú turisztikai infrastruktúrának (hoteleknek), a kiváló egészségügyi, higiénés viszonyoknak és a schengeni övezet miatti nemzetközi nyitottságnak köszönhetően. Magyarország a 25. lett az „Európa és Kaukázus” címkével jelölt, 37 országot magában foglaló régióban. A térség átlagához képest jól teljesítettünk a fenntarthatóság, az egészségügy, a higiénia és – a vízumkötelezettséget, a kétoldalú gazdasági és légiközlekedési egyezményeket jelentő – nemzetközi nyitottság terén, sőt, ezek a faktorok nemzetközi összehasonlításban is kiválóak (lásd a táblázatot). A versenyképes árak szempontjából a globális turisztikai piacon csak a középmezőnyben vagyunk ugyan, ám Európában e tekintetben csak Románia, Lengyelország, Oroszország és Bulgária előzi meg Magyarországot.

Kultúrából elégséges

A 14 értékelési kategóriát nézve három területen állunk

Magyarország turisztikai versenyképessége Kedvező környezet

Helyezés (a 141-ből) Pontszám (1-7) 33 5,28

Turisztikai versenyképesség (Pontszám 1–7)

Első 10 Üzleti környezet 79 4,28 Spanyolország 5,31 Biztonság 39 5,79 Franciaország 5,24 Egészségügy és higiénia 8 6,61 Németország 5,22 Emberi erőforrások és munkaerőpiac 43 4,79 Egyesült Államok 5,12 Infokommunikációs felkészültség 43 4,93 Egyesült Királyság 5,12 A turizmus irányelvei és 2 4,76 Svájc 4,99 jogszabályi környeze Ausztrália 4,98 A turizmus fontossága 34 5,13 Olaszország 4,98 Nemzetközi nyitottság 18 4,15 Japán 4,94 Versenyképes ár 76 4,6 Kanada 4,92 Környezeti fenntarthatóság 7 5,16

Infrastruktúra

4,06

Légiközlekedési infrastruktúra 69 2,71 Szárazföldi és kikötői infrastruktúra 36 Turisztikai infrastruktúra

Természeti és kulturális kincsek

4,45

39 5,02

2,47

Természeti kincsek 78 2,72 Kulturális javak és üzleti célú utazások 44

Összesített utazási és

turisztikai versenyképességi index Forrás: Világgazdasági Fórum

rosszul. Az egyik a légi közlekedés, ami nemcsak a kontinens legjobbjainak számító Egyesült Királyság, Svájc vagy Norvégia 5 pont fölötti minősítéseitől, de Európa 3,43-as átlagától is elmarad. Sokkal fájóbb azonban, hogy a természeti kincsek, látnivalók (2,72), valamint a kulturális javak (2,22) terén is le vagyunk maradva a kontinens átlagától (3,09, illetve 2,57). Igaz, az értékelésben azt is figyelembe vették, hogy a világörökségi helyszínek mellett hány nagy sport- és szórakoztató rendezvény befogadására alkalmas stadion van az országban, és azt is, hogy hányan kerestek rá az interneten az adott ország kulturális látnivalóira. Ezekben a kategóriákban többnyire azok az európai or-

2,22

4,14

szágok teljesítettek kiemelkedően, amelyek a globális top 10-be is bekerültek. A legtöbbet, 4,8 pontot Franciaország természeti adottságai kapták, kulturális élet terén pedig Spanyolország lett az első Európában 6,69 ponttal.

Kevés a pénzes turista

– Európában kiváló ár-érték aránya miatt gyakran szóba kerül Budapest, de nem annak kell lennie a fő célnak, hogy a fapados járatokkal minél több fiatal jöjjön szórakozni Magyarországra – véli Erdei Bálint, a Magyar Utazási Irodák Szövetségének elnöke. – A romkocsmák és a buli lehet egy szelete a turizmusnak, de ne ez legyen az egyeduralkodó! Erdei Bálint szerint egyre több külföldi érkezik az or-

Utolsó 10 Sierra Leone 2,77 Haiti 2,75 Mianmar 2,72 Burundi 2,7 Burkina Faso 2,67 Mauritánia 2,64 Jemen 2,82 Angola 2,6 Guinea 2,58 Csád 2,43

szágba, de minőségi turistákra is szükség van, akik többet költenek, étterembe járnak, és koncertekre, kulturális programokra is elmennek. Erdei Bálint úgy véli, a régiós versenytársakhoz – Prágához, Bécshez – képest kevés pénz jut a turisztikai marketingre. A másik probléma, hogy a turizmus túlságosan Budapest-központú, az idegenforgalmi bevételek mintegy kétharmada a fővároshoz kötődik. Ám amíg egy külföldi átlagosan 2,4 éjszakát tölt nálunk, nagyon nehéz kimozdítani Budapestről. A Dunakanyarba még csak-csak elmennek, de Debrecenbe már csak elvétve, az olyan, nehezen megközelíthető helyekről nem is beszélve, mint például Gyula.

hazai

Fel kell venni a körzetes gyereket

Áramot is adna a nemzeti közmű

Metropol

A lakóhely szerint illetékes általános iskolának kötelező felvennie a körzetben lakó tanköteles korú gyereket, nem hivatkozhat helyhiányra semmiféle indokkal – állapította meg az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala egy fővárosi, XI. kerületi iskola igazgatójának elutasító döntése kapcsán. Az illetékes kormányhivatal, illetve az iskolafenntartó, a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) felelősségét is kimondja Székely László biztos. Előbbinek ugyanis úgy kéne kialakítania a körzeteket, hogy az iskolák fel tudják venni az összes tanköteles korba lépő kisgyereket. A Kliknek pedig úgy kellene megállapítania az indítandó osztályok számát – tekintetbe véve, hogy a törvényben előírt maximális osztálylétszám 32 –, hogy az iskola fel is tudja venni a körzetben lakó összes gyereket.

A jövő fél évtől gáz mellett áramot is szolgáltathat majd a nemzeti közműszolgáltató a nemrég elkezdődött tárgyalások után – mondta Lázár János, a szerdai kormányülésről beszámolva. A Miniszterelnökséget vezető miniszter hozzátette: majdnem kilencven önkormányzati távhőszolgáltató vállalat is állami irányítás alá kerülhet. Mint mondta, a Főgáz átvételekor kiderült, hogy a kellőnél nagyobb gázórákat szereltetett fel a társasházakban a cég, de a kormány előírja, hogy a megfelelő méretűekre cseréljék le őket. „Ez önmagában felér majd egy újabb rezsicsökkentéssel” – mondta Lázár János. A kormány arról is döntött, hogy 10 százalékkal emelik a rendészeti adminisztratív dolgozók bérét két lépésben, idén júliusban, illetve jövő januárban.

Főbb témák a kormányülésről vállalati és 12 600 lakossági Uniós források: Idén hitel kezelését ellenőrizték. összesen 2236 milliárd forintnyi Magyar Posta: Tavaly forrást hívhat le Magyaror2,8 milliárd forintos adózás szág, ebből április végéig 662 utáni nyereséget ért el, milliárdot fizettek ki. A magyar és 370 milliárd forintnyi pályázatok hibaaránya csak állampapírt értékesített. 2 százalék. A kormány Földügynökség: A kora Magyar Fejlesztési Bank mány egy állami ügynökséget átalakítását is tervezi, a cég hozna létre, amely felvásárolja fogja a visszatérítendő uniós a nagyberuházásokhoz szükséforrásokat elosztani. ges földterületet, és továbbadKözbeszerzési törvény: ja az érintett városoknak. Csak ősszel szavaznak, Bevándorlás: A Magyarés novembertől léphet országra érkező menekültek hatályba a héten a parlamentmindössze 20 százaléka érkezik nek benyújtott új törvény, olyan országból, ahol fegyveamely az uniós irányelv res harcok dúlnak. Márpedig átültetése. a genfi egyezmény alapján Takarékszövetkezetek: csak ilyen országból érkező Az Európai Bizottság befeszámít politikai menekültnak jezte a vizsgálatot a taka– mondta Giró-Szász András rékszövetkezeti szektor kormányzati kommunikációért állami összevonása miatt. felelős államtitkár. A magyar A 121-ből 30 intézménynél kormány azt szeretné, ha kellett tőkepótlást végrehajtaa bevándorlás szabályozása ni, az állami összevonás alól 9 nemzeti hatáskörben lenne intézet vonta ki magát, ebből az EU-n belül. 7 csődbe ment. Összesen 6000

röviden

Évente csak három tubus fogkrém

Átlagosan egy magyar évi három tubus fogkrémet használ – közölte a Magyar Fogorvosok Egyesülete. Nem csoda, ha csak a 7 éves gyerekek harmadának ép az ínye, a 12 éveseknél már csak 20%-nak, a 14 éveseknél 13%-nak. Míg Skandináviában a lakosság 80%-a évente legalább kétszer jár fogászati ellenőrzésre, addig a magyarok alig fele jár fogorvoshoz. mti

4,1

százalékkal – a közfoglalkoztatást nem számítva 3 százalékkal – nőtt a bruttó átlagkereset az első negyedévben a KSH szerint. Az átlagos bruttó kereset 239 300 forint, a nettó 156 700 forint volt. mti

20%-kal csökkentek a törlesztőrészletek Az átlagos devizahiteles ügyfélnek átlagosan 20 százalékkal csökkent az elszámolás és a forintosítás után a törlesztőrészlete – mondta Becsei András, a Magyar Bankszövetség alelnöke. mti HIRDETÉS

2015. május 22. péntek

Frei Tamás

Szíria fele már az Iszlám Államé

Közel-Kelet Régészet Veszélyben Palmüra

vélemény

Közép-európai euróválság Lépjünk be az eurózónába, vagy sem? Mi tenne jobbat Magyarországnak? Sokat veszítenénk a függetlenségünkből? Vagy a cserébe kapott háttér és erő megvédené Magyarországot ezerféle belső és külső kilengéstől? A nálunk egyelőre érzékelhetően csak hipotetikus kérdés a hétvégi lengyel elnökválasztás második fordulója előtt lett érdekes. Ott ugyanis hirtelen központi témává lépett elő az euró esetleges bevezetése. A két egymással szemben álló jelölt ugyanis ellentétesen vélekedik a kérdésről, ezzel is bizonyítva a lengyel közvélemény megosztottságát. A nemzeti-konzervatív jelölt, Andrzej Duda éppúgy elveti az uniós pénzügypolitikához történő szorosabb csatlakozást, mint a jobbra húzó magyar szavazók többsége.

Az érvek Lengyelországban körülbelül ugyanazok, mint Magyarországon.

Az euró a nemzeti függetlenség újabb darabjának feladása lenne, kiszolgáltatná az országot a frankfurti pénzügypolitikának. Csökkenne a mozgástér, a manőverezési képesség. Ami pedig fontos – van benne igazság bőven –, hiszen a 2008 utáni gazdasági válság megmutatta, hogy a kelet-közép-európai, nem euróövezeti országok sokkal gyorsabban és rugalmasabban tudtak reagálni a kihívásokra, mint a nekik megfelelő méretű, de Frankfurtból kommandírozott euróövezeti országok. Mint például Portugália, Görögország vagy éppen Írország. Akik Lengyelországban ennek ellenére a csatlakozás mellett érvelnek, azok főleg a jelenlegi elnök, Bronislaw Komorowski körül csoportosuló jobbközép, liberális és polgári platform szószólói. Ők azt bizonygatják – a nálunk sajnos le sem folytatott – vitában, hogy az eurócsatlakozás fontos lendületet adna a gazdaságnak, mert az árfolyamrizikó kiesése rengeteg külföldi beruházót csábítana. Hiszen nem fordulhatna elő (mint az Magyarország esetében is többször megtörtént), hogy a forint vagy zloty árfolyamesése miatt veszteséget kelljen a befektetőknek elkönyvelniük. Mert ez bizony sokakat visszatart. Arról már nem is beszélve, hogy a külső turbulenciák (milyen szép szó), nos, a külső viharok esetén az euró, már csak az ereje miatt is, védettebb, mint a kis kelet-európai valuták. Lásd ukrán válság, és hasonlók. Ebben is sok igazság van. Az mindenesetre tény, hogy a lengyel elnökválasztási kampányban központi kérdéssé váló eurócsatlakozás ügye és a hangoskodás körülötte feltűnt Nyugat-Európában. Most valahogy észrevették… Az elmúlt napokban több olyan cikk is megjelent a nyugati sajtóban, amely ezt elemzi, és azon csodálkoznak, hogy tényleg: a kelet-középeurópai régió három legerősebb állama, a lengyel, a cseh és a magyar eddig nem lépett be az euróövezetbe, és a jelek szerint nem is akar. Vajon miért?

Pedig bőven megtehetnék, a lengyelek és a csehek mindenképp.

Az összes úgynevezett maastrichti kritériumot, államadósságtól kezdve a hiánycélokig, bőven teljesítik (mi, magyarok is csak a GDP-arányos hiánnyal állunk hadilábon), ennek dacára nem dörömböl a frankfurti ajtón senki. Jegyzem meg, hogy össztársadalmi szinten mi, magyarok vagyunk a leginkább európártiak. 51 százalék még mindig csatlakozni szeretne, a lengyeleknél már csak 40, a cseheknél 24. Tíz évvel ezelőtt mindhárom országban kétharmados többségben voltak az euróra vágyók. Vajon mi történt?

Még nem tudni, elkezdték-e lerombolni Palmüra városát

Több mint száz szíriai kormánykatonát öltek meg az Iszlám Állam (IÁ) dzsihadista szervezet fegyveresei a szerda éjjeli összecsapásokban Tadmur (ókori nevén Palmüra) városban, és behatoltak az ókori romvárosba is. Az UNESCO által 1980-ban a világörökség részévé nyilvánított város azon az egykor fontos kereskedelmi útvonalon található, amely Kínát, Indiát és Perzsiát a földközitengeri térséggel kötötte ös�sze. Egyelőre nem érkezett jelzés arról, hogy a dzsihadisták elkezdték volna a műemlékek lerombolását, amint attól tartani lehet korábbi cselekedeteik alapján: többek között Moszul, Nimrúd, Hatra és Horszábád városban pusztítottak szobrokat. A szíriai örökségvédelmi hivatal vezetője arról számolt be, hogy Palmürából több száz értékes szobrot biztonságos helyre szállítottak. Az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központja becslése alapján az IÁ, nyugati irányú hódítása eredményeképpen, Szíria területének már több mint felét (több mint 95 ezer négyzetkilométert) elfoglalta, noha ennek legnagyobb része ritkán lakott. A legnagyobb szíriai városok, mint például a főváros, Damaszkusz, a Libanonnal határos, illetve a tengerparti nyugati sávban találhatók. Ugyanakkor a dzsihadisták már csaknem az összes földgáz- és kőolajmezőt birtokolják Szíriában. mti

TÖRÖKO. LIBANON

írása Nizzából

külföld

IRAK

100 km

visszavonultak a Palmüra melletti Tadmur városból, miután az IÁ bevette as-Szukhanahot.

PALMÜRA: Az ősi karavánutak kereszteződésében épült, a romok egyedi kombinációi a római és a perzsa építészeti stílusnak Baal-templom: A Kr. u. 1. század legfontosabb vallási épületei a KözelKeleten Diocletianus császár rekonstruált Na 200 m falai gy os zlo Színház pc sa Diocletianus rn ok Agóra fürdői

A helyi múzeum: Rengeteg szobor és relief Palmüra régi síremlékeiről

A szenátus épülete Monumentális boltív: faragásos eljárással készült, kitűnő példája a palmürai művészetnek

Forrás: Unesco

HIRDETÉS

NÁLUNK MÁR ÉS USD ALAPÚ BANKKÁRTYÁVAL IS VÁLTHAT FORINTOT!

www.arfolyamelorejelzes.hu

SZÍRIA

Az IÁ által uralt terület

HIRDETÉS

1065 Budapest, Podmaniczky utca 1. Tel.: 269-2036 Nyitva tartás: 0-24-ig

Az Iszlám Állam (IÁ) szélsőségesei betörtek Palmürába, a Közel-Kelet egyik legfontosabb régészeti emlékRakkaa helyére, és azzal fenyegetnek, hogy Dajr ez-Zaur szétrombolják Szíria egyik fontos világörökségi helyszínét. as-Szukhanah Május 20.: A kormányerők

Aleppo

Damaszkusz

n UTAZÁS

www.metropol.hu

Fotó: Getty Images, Google Earth, upyernoz

külföld röviden

Nebraskában már nem lesz kivégzés

Nebraska állam egykamarás törvényhozása szerdán 35-12 arányban megszavazta a halálbüntetés eltörléséről rendelkező törvénytervezetet. A halálbüntetés eltörlését konzervatív politikusok kezdeményezték, akik vallási okokból ellenzik a legsúlyosabb büntetés alkalmazását. Az 50 amerikai államból még 32-ben alkalmazzák a halálbüntetést. mti

Bevándorlás: London szigorít Bűncselekménnyé nyilvánítja a brit kormány az olyan bevándorlók munkavállalását és foglalkoztatását, akiknek nincs tartózkodási jogcímük Nagy-Britanniában. A javaslat szerint az illegális bevándorlók munkavállalása önmagában is bűncselekmény lesz. „Az erős ország az, amely kontrollálja a bevándorlását, nem pedig az, amely felvonja a függőhidat” – mondta a brit miniszterelnök, elutasítva a bevándorlás teljes tiltását. Tavaly 641 ezer bevándorló érkezett az országba.mti

Olaj szennyezi Kalifornia partjait

Malajzia Tüntetés a rohingyákért

Itt utoljára 46 éve történt hasonló környezeti tragédia mti Egy csővezeték átszakadása miatt több tízezer liter nyersolaj ömlött a tengerbe Kalifornia partjainál, a turisták körében közkedvelt Santa Barbara-i turistaparadicsom közelében. A hatóságok becslése szerint mintegy 400 ezer liter olaj szivárgott ki, és ebből 80 ezer ömlött a tengerbe. Egyelőre nem tudni, hogy mi okozta az 1987-ben épült, hatvan centiméter átmérőjű kőolajvezeték átszakadását. A környéken 1969-ben tör-

A csendes-óceáni partvidék mentén

kilométer hosszan terül el az olajfolt.

tént hasonló tragédia: akkor mintegy 13–16 millió liter nyersolaj ömlött a tengerbe egy olajfúróplatformon történt robbanás következtében. mti

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Mianmar malajziai nagykövetsége előtt is tüntetnek a rohingyák (muszlim népcsoport) üldöztetése ellen. Több ezer, a hazájában üldözött rohingya sodródik bárkákon a tengeren Thaiföld, Malajzia és Indonézia partvidékén. A menekülteket egyik ország sem akarja befogadni. mti HIRDETÉS

Krezinger Szonja Hogyan született a műsor ötlete? – Öt éve írtam meg a Where Good Ideas Come From – The Natural History of Innovation (Ahol jó ötletek születnek – az innováció természetrajza – a szerk.) című könyvemet. A BBC és a PBS közösen kerestek meg azzal, hogy sorozatot készítsek belőle. Újdonságot akartam, olyan dolgok nyomába eredni, amelyeket manapság természetesnek veszünk. Légkondicionáló, üveg, izzó – hogyan születtek, és milyen úton jutottak el otthonainkba? Biztos rengeteg olyan téma kínálkozott, amely nem fért bele egyetlen évadba. Hogyan választotta ki, mely találmányokat mutassa be? – Különböző szempontokat vettem figyelembe. Abban például biztos voltam, hogy a hűtőszekrény és a légkondicionáló története kell nekünk: az egy nagyon érdekes epizód, elsőnek készítettük el, mintegy mintaként szolgált a következőkhöz. Eredetileg tizenöt részre való ötletünk volt, ebből kellett végül hatra szűkítenünk. A fő szempont az volt, hogy érdekes sztorik, érdekes emberek mutatkozzanak be. És az is érdekelt, ha egy találmánynak voltak olyan következményei, amelyeket a feltaláló számba sem vett, ahogyan az az üveggel történt. A bemutatott felfedezéseket pedig újszerű megközelítésben tálaljuk. Persze hogy az izzó kapcsán kell Edisonról beszélni, de ő túl sok elismerést is kap a mesterséges megvilágítás terén elért eredmények kapcsán. Én azokat a neveket is megemlítem, amelyekről túl sokat hallgatunk. HIRDETÉS

2015. május 22. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Az utolsó műsor

22 év, illetve 6028 epizód után véget ért magyar idő szerint szerda éjjel a Late Night with David Letterman című beszélgetős műsor az amerikai NBC csatornán. A humorista, rendező, színész és producer Letterman így összesen 33 évet töltött a talk show-k világában, ezzel ő lett a rekorder. A csatorna bejelentette, hogy az eddig Comedy Central-os Stephen Colbert veszi át a helyét. metropol

Steven Johnson A modern világ úttörői című sorozatában az emberiség történetének fordulópontjait mutatja be Steven Johnson. A sorozat vasárnap es te hét előtt tíz perccel indul a BBC Earth műsorán.

A tiszta víz fontosabb az iPhone-nál

De tudná folytatni a sorozatot? – Persze, további kilenc epizódot mindenképp össze tudnánk rakni. Ön szerint mitől érdekes egy találmány? – A legfontosabb, hogy egy létező problémára kínáljon megoldást. Legyen olyasmi, amit az ember régóta létre akart hozni, vagy eredményesebbé akart tenni. A célja egyaránt lehet szórakoztatás és túlélés is. Szerintem azok az igazán jó felfedezések, amelyek kultúrákon átívelnek, és sokkal több problémát oldanak meg, mint amire ere-

„Szerintem azok az igazán jó felfedezések, amelyek sokkal több problémát oldanak meg, mint amire eredetileg szánták őket.”

detileg szánták őket. A légkondicionálásnak köszönhetően ma ott is élhetünk, ahol ez korábban lehetetlen volt a meleg miatt. Ez azonban újabb problémákat szül. Kell például víz is ahhoz, hogy egy ilyen helyen élhessünk, ami egy sivatagban meglehetősen nagy probléma. Mindent megváltoztat az, ha valahol, ahol korábban senki sem élt, sok ember jelenik meg, ennek minden negatív hozadékával. Ilyesmiből születnek jó történetek. Mi a jó példa a kultúrákon átívelő innovációra? – Az autó, amely megváltoztatta azt, ahogyan utazunk, de az elmúlt száz éven belül viszonylag keveset változott. Mostanában viszont mintha újra feltalálnák: ott az elektromos autó, valamint a Google önmagát vezető járműve. Érdekes egyébként, hogy a legtöbb nagy felfedezés azt a célt szolgálta, hogy az embe-

rek gyorsabban tudjanak valamit megcsinálni, mostanában viszont kezdünk lelassulni. Ma az információ- és energiaalapú felfedezések érdeklik HIRDETÉS

leginkább az embereket. Igyekszünk egyre kevesebb energiát fogyasztani: a ma létező technológiai megoldások javának alacsony az energia-

kultúr

Yvaral-kiállítás nyílik PécseTT Yvaral, azaz Jean-Pierre Vásárhelyi életművének jelentős része szerepel azon a tárlaton, amely mától tekinthető meg a pécsi Modern Magyar Képtárban. Victor Vasarely 2002-ben elhunyt fiának munkásságát is az op-art alkotói szemlélete határozta meg, ugyanakkor kapcsolatba került a pop-art szabadságot hirdető világával is. Nevéhez fűződik a Renault rombusz alakú emblémájának megalkotása is. A tárlat szeptember 20-ig tekinthető meg. mti

hatékonysága, e téren történnek jelenleg áttörések. Tudjuk, hogy már akkor is bajban leszünk, ha húsz éven belül a jelenlegi szén-monoxid-kibocsátás felére csökkentenénk a károsanyag-kibocsátásunkat. Tíz éven belül meg kell oldani az energiaellátás problémáját, ha el akarjuk ezt kerülni. Melyik innovációt tiszteli személy szerint a legjobban? – Azt, hogy a nagyvárosokban tiszta ivóvíz érhető el, mert ez megszüntette a kolerától való félelmet, ez olyan hatalmas innováció volt, ami százötven éve még elképzelhetetlen lett volna. Mégsem ünnepeljük azokat, akik lehetővé tették, holott az iPhone-nál sokkal fontosabb a tiszta víz. Lényeges, hogy halljuk azok nevét is, akik ilyen eredményeket elértek.

Kiállítás Gyerekrajzok

röviden

Maratonváltó borvidékeken át

Hajósról rajtol holnap a megszakítás nélküli, 11 napon át tartó, hazánk mind a 22 borvidékének 103 települését érintő Nemzeti Bor Maraton, amelynek célja, hogy felállítsa a leghosszabb maratonváltó világrekordját. mti

Szárnyas fejvadász Roger Deakinsszel Tegnap megnyílt Budapesten a ZOOM Egyesület által szervezett kiállítás, melynek keretében az elkövetkező hónapokban egészséges, autista, korzettes, daganatos, cukorbeteg és fogyatékossággal élő (siket, gyengénlátó-vak) gyerekek rajzai lesznek láthatóak az ország különböző pontjain. kálló péter

Harrison Ford után sikerült a producereknek az új „Szárnyas fejvadász”-filmhez megnyerniük az utóbbi 20 év egyik legjelentősebb operatőrét is. Deakins többek között a Coen fivérek állandó alkotótársa volt az utóbbi több mint 20 évben. metropol

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 22. péntek

konyha

plusz

Segal Viktor ételkreációi

A közönség a zenei élmény mellett ezúttal is megízlelheti Segal Viktor séf ételkreációit ma a Művészetek Palotájában, ahol Miklósa Erikával lépnek fel a Pannon Filharmonikusok évadjuk budapesti zárókoncertjén. A filharmonikusok a zene ihlető erejét a gasztronómia terén is igyekeznek megmutatni: Segal Viktor zeneművek által inspirált ételkülönlegességeit a szünetben szolgálják fel. mti

Frissen az igazi Svájci körtés lepény

Praktikák sok

gyerekhez

Egy finom kelt tésztás lepény frissen, még szinte melegen a legjobb választás egy tartalmas leves után; MaiMóni, a blog szerzője ezúttal körtével készítette el

www.maimoni.cafeblog.hu

hozzávalók 25 dkg liszt 1,2 dl tej 2 dkg élesztő 1 tojás 2,5 dkg olvasztott vaj 1 ek. cukor fél kk. só

A töltelékhez: 4-5 szép körte (vagy más gyümölcs, kb. 1 kg) 2 dl habtejszín 3 tojás 10 dkg cukor 1 kk. fahéj 0,5 dl amaretto likőr (elhagyható)

A tetejére: kb. 15 dkg baracklekvár pici vízzel/ rummal/amarettóval hígítva, felforrósítva

Elkészítés

A gyümölcsök a tésztán tojásos-tejszínes édes masszában sülnek, amitől krémes lesz a végén az egész. Az alábbi recept egy 30 centi átmérőjű piteformához elegendő mennyiségeket tartalmaz. Ha inkább négyszögletű nagytepsiben készítenénk, akkor a leírtakhoz képest dupla mennyiség kell. 1. Szórjuk tálba a lisztet, a közepében alakítsunk ki mélyedést, és öntsük bele a langyosított tejet. Morzsoljuk bele az élesztőt, tegyünk rá egy evőkanál cukrot, és várjuk meg, hogy az élesztő felhabosodik. Ekkor adjuk hozzá a tészta többi alkotórészét, és gyúrjuk össze. Hagyjuk pihenni 30 percig. 2. Amíg a tésztánk kel, pucoljuk meg a körtéket, szeleteljük fel. Keverjük össze egy edényben a tejszínt a tojásokkal, a cukorral, a fahéjjal, öntsük hozzá a likőrt is. 3. Nyújtsuk ki a tésztát, és helyezzük a piteformába. Ne hagyjuk vastagra a szélét, mert sülés közben nagyon meg fog dagadni. Helyezzük el a körteszeleteket a tésztán. 4. Szórhatunk rá egy kis rumba áztatott mazsolát, reszelhetünk rá narancshéjat, majd öntsük rá a tejszínes keveréket. 5. 160 fokos sütőben 35 perc alatt pirosra sütjük. A kész pitét forrón lekenhetjük felmelegített és botmixerrel egyneműsített baracklekvárral. Szép fényes lesz tőle.

A borpiacon 15%-os értéknövekedés érhető el Eteley Gábor a Bordinasztia Invest tulajdonosa Miben különbözik a borbefektetés a többi befektetési formától? – A brókerbotrányok megmutatták, hogy a befektetések mögött gyakran csak spekuláció húzódik meg. A bor hasonló alternatív lehetőséget jelent, mint az arany vagy a gyémánt, de az elmúlt hét évben a borok 5,8 százalékkal

jobban teljesítettek, mint bármilyen más befektetési forma. Ráadásul nem kell érteni hozzá. Milyen borról van szó? – A hatvan éve létező Angyal Borászat aszúeszenciájáról, amely a kiváló 2007-es évben készült. Az eszencia 400 évig eltartható, sőt az idő múlásával még nemesedik is. A kezdeti 3000 palackból már csak 1800 maradt. Hol tárolják a megvásárolt borokat?

– A befektetési borok értékének 50 százalékát az adja, hol és milyen formában tárolják őket. Ezeket az eszenciákat sosem szállították, a pincében állandó hőmérsékleten és páratartalom mellett tárolják őket egy közjegyző által lezárt trezorban, mert így garantálható az értéknövekedés. Milyen értéknövekedéssel lehet számolni? – Átlagosan évi 15 százalékkal. Tavaly óta nem készítenek aszúeszenciát Tokajban,

Bővebb információ Bordinasztia.com

és a puttonyszám szerinti megjelölés is megszűnt. Vagyis ahogy múlnak az évek, ebből az eszenciából egyre kevesebb lesz, ha pedig tízévesnél idősebb, muzeális borrá válik, ugrásszerűen emelkedik az ára. További értéknövekedést jelent, hogy nincs magyar bor a tőzsdén, és ha versenyeket nyer, az emeli az árat.

konyha

HIRDETÉS

budapest Pékáru-seregszemle

Gourmet Fesztivál Kiss András

A Magyar Pékszövetség és a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara a Fővárosi Művelődési Házban megrendezte az V. pékáruseregszemlét. Az eseményen Septe József, a Magyar Pékszövetség elnöke (jobbra) és Ilonka Boldizsár, a Pékek Világszövetségének alelnöke is részt vett. mti

Tegnap kezdődött a 9. Gourmet Fesztivál a Millenáris Parkban, ahol vasárnapig az ország legjobb éttermei és kiváló séfjei egyszerre, egy helyen mutatkoznak be a nagyközönség előtt. Ebben az évben az esemény központi témája a paprikás csirke, ezt a hagyományos ételt fogják a mesterszakácsok újragondolni. Ennek megfelelően lehet majd kóstolni többek között csirkeosztriga pörköltet, egy új hullámos hús nélküli, vagy akár egy kínai mintára készült pálcikás változatot is. Az ételek mellett persze idén is helyet kapnak majd a minőségi hazai borászatok, pálinka-, illetve sörfőzdék, valamint a korábbi években megszokottnál több cukrászda is képviselteti magát a rendezvényen.

1 percben a borról

Kovács Antal

örökös magyar sommelier-bajnok

Mitől finom a pizza? Mert hogy az egyik legkedveltebb étel a földön, az egyszer biztos. Nos, kérem, a magyarázat a glutamátban rejlik. 1907-ben egy bizonyos Kikunae Ikeda nevű professzor a tokiói birodalmi egyetemen fedezte fel, hogy létezik egy íz, amely élesen elkülönül az addig ismert négy – édes, sós, savanyú, keserű – alapíztől. Az ötödik ízt – amit úgy hívunk, umami – a japánok kedvenc alaplevében, a dasiban mutatta ki. Okozója pedig a glutamát nevű aminosav, egy természetes ízfokozó. Később bebizonyította, hogy azok az élelmiszerek, amelyekben nagyobb mennyiségben fordul elő a glutamát, „fino-

mabbak”, mint azok, amelyekben alig, vagy egyáltalán nem található. Nem fogják kitalálni, hogy melyik az a két élelmiszer, amelyek egyenesen umamibombának számítanak, azaz a belőlük készülő – vagy velük ízesített – ételek szinte mindenkinek ízlenek: a paradicsom és a kemény sajtok. És itt lép színre a pizza, aminek két fő motívuma pont ez utóbbi kettő. Ezért ízlik szinte mindenkinek, aki megkóstolja. Az pedig a személyes megfigyelésem, hogy a pizzaélmény még tovább fokozható, nem kell hozzá más, mint egy pohárka sillerbor, és az egyszerű pizzázásból igazi gasztronómiai élmény válik! HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 22. péntek

pesten és budán

Vége a körúti káosznak Közlekedés

Visszakapjuk a nagykörúti villamost a teljes vonalán, de a Széll Kálmán tér felújítása és a fonódó villamosvonal építése még hónapokig eltart Kiss András Vasárnaptól újra teljes vonalon közlekedik a 4-es, 6-os villamos. Ma és holnap azonban még pótlóbuszra kell szállniuk az utasoknak a Széll Kálmán tér és a Blaha Lujza tér között, mivel ekkor bontják el az Oktogonnál kialakított ideiglenes villamos-végállomást. Bár ezzel a fővárosiak visszakapják a város legforgalmasabb vonalát, a Széll Kálmán tér felújítása és a budai fonódó villamoshálózat építése miatt még jelentős változásokra kell számítani.

ló buszon bemondták, hogy a metró helyett is pótlóbusz jár. A napi csúcsidőkben tapasztalható káosz érzését az sem enyhítette, amikor május 12-én a Nyugati tér felújítása miatt lezárták a Skála előtti területet, így a pótlóbuszoknak egy másik megállót kellett kialakítani.

Folyamatos felújítás

A Nagykörúton közlekedőknek nem kevés bosszúságot jelentő munkálatok március 21-én kezdődtek. A Budapesti Közlekedési Központ (BKK) korábbi tájékoztatása szerint ekkor lényegében három beruházás miatt kellett pótlóbuszra szállni az utasoknak a Széll Kálmán tér és a Király utca között. Az első, hogy a naponta körülbelül félmillió utast szállító, éjjel-nappal közlekedő 4-es, 6-os villamosok komoly terhelést jelentenek a sínpályának, így a Tátra utca és az Aradi utca közötti szakasz rekonstrukciója halaszthatatlanná vált. A Combino villamosok 2006-os forgalomba állításakor ugyanis csak a peronokat és az áramellátási rendszert építették át, a pálya felújítására akkor még nem volt szükség. A vonalon azóta volt több mostanihoz hasonló rekonstrukció is. 2012-ben például a Boráros tér és a Blaha Lujza tér között, 2013-ban

Részleges fellélegzés

fotók: katona lászló, mti

pedig első ütemben a Bérkocsis utca és az Oktogon, második ütemben pedig a Corvin negyed és a dél-budai végállomások között.

Egy nagy sokk jobb

A mostani pályafelújítást ös�szehangolták a Széll Kálmán tér rekonstrukciójával, a bu-

dai fonódó villamoshálózat építésével, illetve a Margit híd garanciális javításával. A BKK szerint azzal, hogy ezeket a jelentős kényelmetlenségekkel járó építkezéseket egy időben végezték, nemcsak a fonodó villamosnál meghatározott uniós határidőket tudták tartani, hanem az egyébként egy-

Jelentősebb munkálatok a következő hónapokban A Bécsi út Nagyszombat utca és Szépvölgyi út közötti szakaszán várhatóan augusztus közepéig fognak dolgozni. A Bartók Béla utat egyirányúsítják június végén a Móricz Zsigmond körtér felé, a Bertalan Lajos utca és a Csiky utca közötti szakaszon. A Budaörsi út, illetve a BAH csomópont környékén

máshoz közel eső területeket sem kellett három különböző időpontban lezárni. A budapestiek azonban valóban úgy érezhették az elmúlt két hónapban, hogy most mindent egyszerre akarnak felújítani a belvárosban: hétvégente például a Nyugati pályaudvarnál a villamospót-

a nyár folyamán sávlezárásokra kell majd számítani. Még jövő év közepéig tart az M1 és az M7 közös szakaszára tervezett csomópont építése is. Villamospálya-felújítás lesz a nyáron a Bartók Béla úton és a Mester utcában is, a Lánchíd pesti aluljárójának javítása pedig a 2-es villamos közlekedését érinti majd.

Vasárnaptól azonban a 4-es, 6-os villamos újra a teljes vonalon, a Széll Kálmán tér Vérmező út menti oldalán kialakított ideiglenes végállomásig közlekedik. A felújított szakasz átadása előtt azonban, pénteken és szombaton elbontják az Oktogonnál kialakított ideiglenes végállomást, ezért ezen a két napon a villamosok a dél-budai végállomásuktól csak a Blaha Lujza térig közlekednek, a péntekről szombatra virradó éjszaka pedig a teljes villamosvonalon pótlóbusz jár majd. Az autósok is részben fellélegezhetnek, hiszen a Margit körút Keleti Károly utcai csomópontjában már mától visszaáll az eredeti forgalmi rend, majd holnaptól a Rómer Flóris utcában, a Margit utca–Mecset utca szerpentinen, valamint a Margit körút–Fekete Sas utca csomópontban is. Emellett a pesti oldalon, a Nagykörút érintett szakaszain is megszűnnek vasárnaptól a korábbi korlátozások. A Széll Kálmán tér felújítása azonban még jövő tavaszig, a fonódó villamosvonal kiépítése pedig még az év végéig eltart majd, így itt még lesznek közlekedési nehézségek. A Széll Kálmán téren például – a 4-es, 6-os villamosok visszatérésével – újra változik majd a forgalmi rend, ami egyaránt érinti majd az autósokat és a gyalogosokat is.

2015. május 22. péntek

sport

www.metropol.hu

röviden

Folytatódhat a riói építkezés

Brazíliában megállapodással ért véget az a sztrájk, amelyet hétfőn kezdett meg a jövő évi riói olimpia építkezésein dolgozó munkások többsége. Az alacsony bérek miatt tiltakoztak, és végül 8 százalékos emelésben egyeztek meg a munkaadókkal. mti

magyar versenyző áll rajthoz a hétvégi, duisburgi kajakkenu világkupaversenyen. Először indul nemzetközi viadalon tavalyi gerincműtétje után a háromszoros olimpiai bajnok Douchev-Janics Natasa. A viadal férfi K-2 1000 méteren a második vb-válogató lesz Kammerer Zoltán és Szalai Tamás, továbbá Noé Zsombor és Vass Péter párosa közt. mti

Előnybe került a Cleveland

A Cavaliers 97-89-re győzött az Atlanta Hawks otthonában az észak-amerikai kosárlabda-bajnokság keleti főcsoportdöntőjének első mérkőzésén. LeBron James 31 pontig és 8 lepattanóig jutott, míg J. R. Smith 28 pontot – nyolc hárompontost – dobott. mti

A kupa is a Juventusé

Húsz év után nyert újra Olasz Kupát a Juventus labdarúgócsapata: a torinói együttes a szerda esti fináléban hos�szabbítás után diadalmaskodott 2-1-re a Lazio ellen. A győztes találatot Alessandro Matri szerezte. – Izgalmas döntő volt, mindkét együttes nagyszerűen futballozott. Nem volt könnyű megnyerni a bajnokságot és a kupát is, de megpróbáljuk a harmadik trófeát is begyűjteni – mondta Massimiliano Allegri, a Juventus szakvezetője, utalva a június 6-i, Barcelona elleni Bajnokok Ligája-döntőre. „Gratuláció Barcelonából a kupagyőzelemhez! Viszlát Berlinben!” – üzente a katalán klub a Twitteren. mtI

Németh Krisztián remekelt A Sporting Kansas City – Németh Krisztián (a képen) vezetésével – 4-2-re legyőzte a vendég New England Revolutiont az észak-amerikai labdarúgóliga (MLS) legutóbbi játéknapján. A magyar válogatott csatár két gólt szerzett, egy találatot pedig előkészített. A támadó már ötgólos a szezonban. Együttese 17 ponttal a nyugati főcsoport ötödik helyén áll a 11. forduló után. mti

Félreértés vezetett a dulakodáshoz Labdarúgás

OTP Bank Liga

Inzultus alakult ki a Videoton edzőjének fia és a drukkerek között a Magyar Kupa döntője után

Dunaújváros–Debrecen 19.00

Szombat

Puskás Akadémia–Újpest 14.00 MTK–Haladás 16.00 Győr–Pécs 18.30 Pápa–Paks 18.30 Nyíregyháza–Diósgyőr 18.30

Metropol/MTI A Ferencváros története során 21. alkalommal nyerte meg a Magyar Kupát azzal, hogy remek második félidei teljesítménnyel 4-0-ra legyőzte a bajnok Videotont a Groupama Arénában rendezett szerda esti döntőben. Thomas Doll, az FTC vezetőedzője szerint az első félidőben nehezen találták meg a játékukat, néha szerencséjük volt, és kellettek Dibusz Dénes védései is. – Nagyszerűen váltottak a srácok, nagyon jó volt látni, hogy milyen egységesen küzdöttek a győzelemért, ami aztán a szép játékot is meghozta. A játék képe alapján a 4-0-s végeredmény talán nem tükrözte hűen a két csapat közti különbséget – fejtette ki a német szakember. Joan Carillo, a Videoton trénere szerint csapata kihagyta ziccereit, míg a Ferencváros hatékonyabb volt a kapu előtt. A spanyol edző nehezményezte, hogy a lelátón megrúgták tizenhét éves fiát. A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) szerint egy félreértés vezetett a dulakodáshoz. Az MLSZ biztonsági felelőse a stadion biztonsági kamerarendszerének felvételei alapján azt állapította meg, hogy HIRDETÉS

29.

Péntek

Vasárnap

Videoton–Kecskemét 16.30 Ferencváros–Honvéd 18.30

15 ezer néző előtt nyerte meg a döntőt az FTC mti

„A második félidőre úgy jöttünk ki, hogy az addig elkövetett hibákat ki kell javítanunk. Tudtuk, hogy lesz helyzetünk, és azt is, hogy ezeket kíméletlenül ki kell használnunk.” Varga Roland

a Ferencváros futballistája

a semleges szektorban két – valószínűsíthetően – ferencvárosi szimpatizáns fényképet szeretett volna készíteni a Videoton vezetőedzőjének fiával, aki ebbe nem ment bele. Ekkor közbelépett Joan Carillo felesége is, aki féltve gyermekét, félreértve a szituációt, fia védelmére kelt. A két szurkoló elindult a helye felé, de a felvételek tanúsága szerint a spanyol tréner 17 éves fia próbálta ellökni – a neki közben hátat fordító – egyik

Az állás drukkert. A meglökött szurkoló társa megkísérelte megütni az edző fiát, és az inzultus során mindkét fél megpróbálta megrúgni a másikat. A felek szétválasztásában Torghelle Sándor, a Videoton volt csatára is részt vett. Az MLSZ az eset kivizsgálása után, ha indokolt, megindítja a szükséges eljárást, „hogy megállapítható legyen a szereplők személyazonossága, felelőssége és a jogszabályoknak megfelelő szankció kövesse a sportesemény rendjének megzavarását”.

Ma kezdődik az utolsó előtti forduló az OTP Bank Ligában,

amelyben akár valamennyi érdemi kérdés, azaz a nemzetközi kupaindulást és a kiesést jelentő helyek sorsa is eldőlhet. A még éppen Európa Ligaindulást érő, 4. helyért küzdő Debrecen a bennmaradásért

1. Videoton 2. Ferencváros 3. MTK 4. Debrecen 5. Paks 6. Újpest 7. Diósgyőr 8. Kecskemét 9. Puskás AFC 10. Győr 11. Nyíregyháza 12. Pécs 13. Bp. Honvéd 14. Haladás 15. Dunaújváros* 16. Pápa *egy pont levonva

63-12 46-19 37-24 39-19 38-26 32-24 40-35 30-35 31-32 38-39 31-45 30-47 24-35 23-51 25-47 14-51

68 pont 58 54 50 45 45 42 38 35 35 30 28 25 22 21 19

harcoló Dunaújvároshoz látogat ma este. A tavaly bajnok hajdúságiak győzelemmel bebiztosíthatják nemzetközi szereplésüket, de pontvesztésük esetén is sikerülhet ez, ha a mögöttük 5. Paks szintén pontokat veszít a sereghajtó Pápa vendégeként. A kiesés kérdése akkor dől el, ha sem a Dunaújváros, sem a Pápa nem nyer, a 14. helyen álló Haladás pedig begyűjti a három pontot a 3. MTK vendégeként.

sport

Kapás Boglárka

fotó: katona lászló

A BVSC úszója gőzerővel készül a kazanyi vb-re, és sokat gondol az ötkarikás játékokra is

A riói lesz az én olimpiám Kaposi Dávid Hol tart az idei szezonban? – Alakul a felkészülés, igyekszem a legjobbat nyújtani az edzéseken. Szerencsére betegség nem hátráltatott idén a korábbi elhúzódó szemsérülésem után. Szeretném Kazanyban, a nyári világbajnokságon megmutatni, hogy ez az év tényleg nem a betegségről, hanem a munkáról szólt. Mivel lenne elégedett a vb-n? – A legfontosabb, hogy az időeredményemen javítsak, mindig ez az alapcél. A helyezés az ellenfelek formájától is függ. Ha megteszek mindent, és kiúszom magam, akkor már

Xavi Katarban folytatja Metropol/MTI Xavi Hernández megerősítette, hogy 24 év után elhagyja a Barcelonát, és kétéves szerződést kötött a katari asz-Szadddal. A 35 éves világ- és Európa-bajnok sajtóhírek szerint idényenként 10 millió eurót keres majd. Részt vesz a dohai Aspire sportakadémia munkájában, és ő lesz a 2022-es katari vb egyik nagykövete. – A Barcelona új ajánlatot tett, nem is rosszat, de meghoztam ezt a nehéz döntést. Játszani szeretnék még, noha tudom, hogy alacsonyabb szinten fogok futballozni. Az asz-Szadd izgalmas lehetőség. Katarban edzőként és sportigazgatóként is képezhetem magam – indokolta döntését a középpályás. Xavi 764 mérkőzésen szerepelt a Barcelonában, ezzel ő tartja a klubrekordot. Nyolcszoros bajnok, BL-győzelmei számát pedig hamarosan négyre is növelheti. Utolsó mérkőzése éppen a Juventus elleni berlini finálé lehet.

elégedett leszek, de remélem, hogy fő számomban, 800 méter gyorson legalább a negyedik helyet elérem, ahogy két éve Barcelonában is. Mennyire gondol már a jövő évi olimpiára? – London óta már Rio jár a fejemben, sokat gondolok rá. Ez lesz az én olimpiám, jövőre lehetek igazán jó formában. Sokszor változik a hozzáállásom: van, amikor úgy kelek fel,

„Arra készülünk, hogy a vb-n és aztán az olimpián is a legjobb állapotban legyek.”

hogy olimpiát akarok nyerni, és ez sikerülni is fog, máskor pedig csak arra gondolok, hogy jól érezzem majd magam, és nem számít, hányadik helyen érek célba. Annyit ígérhetek, hogy ki fogom hozni magamból a maximumot, és meglátjuk, ez mire lesz elég a játékokon. Egyesek számára a tavalyi év átmeneti volt, idén viszont már mindenkinek Rio is a látókörében van. Mire számít a riválisoktól? – 800 gyorson eddig is erős volt a mezőny, és egyre csak erősebb lesz. Előfordult, hogy a vetélytársaknak nem sikerült megfelelően időzíteniük a

A Grand Slamre hajt Djokovic Tenisz

Babos Tímea vegyes párosban új partnerrel indul Párizsban Metropol

Vasárnap kezdődik a francia nyílt teniszbajnokság, amelynek főtábláján egy magyar induló lesz, Babos Tímea, akinek egyesben az ellenfele még nem ismert. A 22 éves magyar játékos új partnerrel vág neki a vegyes párosok küzdelmeinek: korábban az amerikai Eric Butorac oldalán versenyzett, és tavaly elődöntős volt a Roland Garroson, ám idén az osztrák Alexander Peyával indul párban. Babos női párosban megszokott társával, a francia Kristina Mladenoviccsal indul.

Novak Djokovic

mérkőzés óta nem talált legyőzőre.

Nem sikerült a főtáblára jutás Fucsovics Mártonnak: a világranglistán 168. játékos a japán Daniel Tarótól (169.) kapott ki két jászmában (6:3, 6:1). A nőknél az idén sokáig megállíthatatlannak tűnő világelsőt, Serena Williamst könyöksérülés hátráltatja, így jó esélye mutatkozik Marija Sarapovának, hogy megvédje a címét Párizsban. A férfiaknál még izgalmasabban alakulhat a torna, köszönhetően annak, hogy a korábbi egyeduralkodó, Rafael Nadal teljesítménye idén vis�szaesett. Az elsőként kiemelt Novak Djokovic remek formában van (35 siker, 2 vereség idén), de a Roland Garros eddig nem az ő terepe volt. Ha ezúttal győz, a nyolcadik lehet, aki mind a négy nagy viadalt megnyeri. Nem szabad elfeledkezni Roger Federerről sem, aki a római fináléban éppen a szerb teniszezőtől kapott ki. A svájci klasszis egyébként továbbra is Nadalt tartja a fő esélyesnek. És persze ott van Andy Murray, aki tavaszi esküvője óta őrzi veretlenségét.

Kapás Boglárka csúcsformát, erre idén is lehet példa. Mi viszont arra készülünk, hogy a vb-n és aztán az olimpián is a legjobb állapotban legyek. A csúcsformára szükség lesz a budapesti világbajnokságon is. Mennyire várja a 2017-es eseményt? – Nagyon örülök, hogy végre lehetőségem adódik a családom és a barátok előtt is versenyezni. A debreceni Eb-n a rokonok voltak ott, most viszont mindenki ki tud majd jönni, és buzdíthat. Biztosan kiváló hangulatot teremtenek majd a szurkolók az új impozáns uszodában. Örülök, hogy négy évvel korábban lesz

1993. április 22-én született Debrecenben. 1999-ben kezdett versenyszerűen úszni. Klubja: BVSC Sikerei: Európa-bajnok (800 m gyors, 2012), Eb-ezüstérmes (1500 m gyors, 2014), Eb-bronzérmes (800 m gyors, 4x200 m gyorsváltó, 2014), vb-negyedik (800 m gyors, 2013), olimpiai hatodik (800 m gyors, 2012), ifjúsági olimpiai bajnok (200 m pillangó, 400 m gyors, 2010). a hazai rendezésű vb, mert 2017-ben közelebb leszek ahhoz az életkorhoz, amikor a csúcsformámat tudom nyújtani.

Roland Garros Nadal formája Rafael Nadal célja, hogy elővegye legjobb önmagát a sérüléssorozattól sújtott 2014-es éve után. A salakkirály visszatér Párizsba, kedvenc tornájára: a Roland Garroson jelenlegi formája alapján óriásit kell küzdenie, hogy eddigi sikereihez méltón szerepeljen, és megszerezze tizedik tornagyőzelmét. AZ URALOM ÉVTIZEDE Győzelem a döntőben 2005 Mariano Puerta ARG

6-7, 6-3, 6-1, 7-5

2006 Roger Federer SUI

1-6, 6-1, 6-4, 7-6

2007 Roger Federer

6-3, 4-6, 6-3, 6-4

2008 Roger Federer

6-1, 6-3, 6-0

2009 Robin Soderling SWE Vereség a 4. körben 2010 Robin Soderling 2011 Roger Federer 2012 Novak Djokovic SRB 2013 David Ferrer ESP Fotó: Getty Images

2014 Novak Djokovic

6-4, 6-2, 6-4 7-5, 7-6, 5-7, 6-1 6-4, 6-3, 2-6, 7-5 6-3, 6-2, 6-3 3-6, 7-5, 6-2, 6-4

FRUSZTRÁLÓ FORMA: Nadal már A SALAKKIRÁLY: Nadal 65 tornagyőzelmének többségét salakon szerezte, öt meccset vesztett idén kedvenc 92%-os a győzelmi aránya, 2004 óta borításán, salakon – a legtöbbet egy minden évben nyert minimum egy tornát. szezonban 2003 óta Roland Garros

Barcelona

3 16

8 MonteCarlo

8 7

Róma

Madrid Salak

Egyéb Kemény

Fű

Febr. 21. Elődöntő Márc. 1. 16 Döntő Ápr. 18. Elődöntő Ápr. 23. 3. ford. Máj. 10. Döntő Máj. 16. Elődöntő Forrás: ATP

Rio de Janeiro, Brazília vereség Fabio Fogninitől Buenos Aires, Argentína legyőzi Juan Monacót Monte-Carlo, Monaco vereség Novak Djokovictól Barcelona, Spanyolország vereség Fabio Fogninitől Madrid, Spanyolország vereség Andy Murray-től Róma, Olaszország vereség S. Wawrinkától © GRAPHIC NEWS

2015. május 22. péntek

Monte-Carlo Hamilton az élen A vb-címvédő Lewis Hamilton nyerte mindkét tegnapi szabadedzést a Forma–1-es Monacói Nagydíjon. Az eső áztatta második gyakorláson Nico Rosberg lett a 2., Sebastian Vettel (a képen) a 3. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport Luis Figo kifakadt és visszalépett

A korábbi aranylabdás portugál sztár bejelentette, hogy nem indul a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) jövő hét pénteki elnökválasztásán. „Szeretném aktívan kivenni a részem a FIFA megújításából, ám erre nincs lehetőségem a diktatúrában, ebből nem kérek” – közölte Luis Figo. Korábban Michael van Praag is bejelentette visszalépését, így csak Ali bin al-Husszein jordániai herceg lesz Joseph Blatter elnök kihívója. metropol

röviden

www.metropol.hu

Hetényi Zoltán az év legjobbja

Hetényi Zoltán kapta az év játékosának járó díjat a Magyar Jégkorong Szövetség bankettjén. A kapus úgy lett a legjobb, hogy a szezon jelentős részét vírusos agyvelőgyulladás miatt ki kellett hagynia, de harmadik számú hálóőrként ott volt a lengyelországi divízió I/A-s vb-n. A nők között Németh Anikó kapta a díjat. A legjobb csatár (ifjabb Ocskay Gábor-díj) Kóger Dániel, a legjobb kapus (Vedres Kupa) Rajna Miklós, a legtechnikásabb játékos (Miklós Kupa) Bartalis István lett. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta

Spanyolország, Franciaország és Németország a legversenyképesebb turisztikai szempontból egy kutatás szerint. Ön melyik országba utazna el a legszívesebben? „Szeretnék elutazni Kínába, érdekel a kultúra és az olyan látnivalók, mint a fal. Nyaralni pedig Hawaiira mennék a legszívesebben, ha tehetném.”

„Olaszországban már éltem, de szívesen visszamennék, mert tetszett a kultúrájuk, az életfelfogásuk. Nagy vágyam még, hogy megnézzem a Machu Picchut Peruban.”

Bicsák KRisztián, 21, diák, Göd

Vad alma, 18, tanuló, Ócsa

Kovács György, 32, beszerző, budapest

Fölösleges volt feljelentést tenni

olvasói levelek

„Építészhallgatóként Róma reneszánsz épületei nagyon érdekelnek, de szívesen utaznék a Távol-Keletre, Thaiföldre, Indonéziába vagy Kínába is.”

Jó egy hónappal ezelőtt ellopták a kerékpáromat az egyik HÉV-megállóból, csak a levágott lakatot találtam a biciklim helyén. Még aznap feljelentést tettem. Jegyzőkönyvet vettek fel, mindent leírtak, amit el tudtam mondani, a kerékpár papírjairól fénymásolatot készítettek, illetve lefoglalták a levágott lakatot is. Közel egy hónap után tanúnak idéztek az ügyben, a rendőrségi levélben semmi információ nem volt arról, hogy pontosan mit szeretnének tőlem. Munkaidőben befáradtam a kapitányságra. Egy civil ruhás nyomozó hölgy fogadott, hellyel kínált. Kérdeztem, megvan-e a biciklim esetleg?

Áá, még nincs, jött a válasz. A hölgy közben a hátam mögött trécselt a kollégáival, én pedig türelmesen vártam, a munkaidőmben. Ezután foglalkozott velem, felvette ugyanazokat az információkat, amiket egy hónappal ezelőtt elmondtam már. Aláírtam a jegyzőkönyvet minimum 12 helyen. Kérdezem, keresik a biciklit? Válaszként jött, hogy most (miután egy hónap eltelt, és átkerült az ügy a nyomozó asztalára) már csak úgy 2 hét van hátra, mire felfüggesztik a nyomozást eredmény hiányában, mert az összes nyomozási idő a feljelentéstől ketyeg. Magyarul, egy hónapig senki semmit nem csinált, nem keresték a biciklimet, talán az elkövetkező két hétben fog történni valami. Az okozott károm mintegy 40 ezer

forint, illetve az eszmei érték, hiszen a kerékpáromat nagypapámtól kaptam, plusz az idő, amit munkába menet-jövet megspóroltam. A nyomozókat ez nem érdekli, túl sok az akta az asztalon, ezt láttam is, ellopott kerékpárok, mobiltelefonok, testi sértések stb. Minek fizetjük az adót s ebből a rendőrök fizetését, ha ennyire nem törődnek a sértett bejelentésével? Behívják fölöslegesen tanúnak, amikor már mindent elmondott, közlik, hogy nincs semmi eredmény, és hamarosan lezárják az ügyet. A közösségi portálok, netes felületek segítségével hamarabb meg lehet találni egy ellopott biciklit. Erre nem kell külön nyomozó alosztály. A tolvaj pedig boldogan él, senki nem keresi. Ha a kerékpárom magától nem

gurul be a kapitányságra, akkor valószínűleg lemondhatok róla. Azért a remény hal meg utoljára… kaló Róbert, szigetszentmiklós

Most tanultuk meg a leckét Valamikori devizahiteles vagyok. Ezúton mondok köszönetet azoknak a sorstársaimnak, akik fellázadtak a pénzügyi világ túlkapásai ellen, és elindították azt a folyamatot, amely a jóvátételig vezetett. Nem írom le, hogyan éltem át ezt a csaknem hét évet, mert azokhoz képest, akik utcára kerültek vagy az öngyilkosságot választották, én „igen jól elvoltam” ezzel a nem mindennapi adóssággal. Annak idején a fél ország fizette a panelek utáni részle-

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

teket szinte egy emberöltőn át, és nem kerültek utcára, tulajdonukat nem fenyegette végrehajtás. Ide vezethető vissza az a bizalom, amire alapozva keletkeztek a becsődölt hitelek, amelyek megannyi tragédia után mostanság nyernek elégtételt. Név és cím a szerkesztőségben

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

6. oldal

Steven Johnson Az emberiség történetének fordulópontjait mutatja be A modern világ úttörői című tévésorozatban

országos

2015. május 22. PÉNTEK | www.metropol.hu

olajkatasztrófa

4. oldal

14 kilométer hosszan terül el az olajfolt a Csendesóceán vizén, a kaliforniai Santa Barbara turistaparadicsom szomszédságában. mti

Bulizni jönnek

HIRDETÉS

turizmus. Magyarország a 41. helyre került 141 ország közül a turisztikai versenyképesség globális rangsorában

kritika. Túl Budapest-központú a turizmus 2. oldal

3. oldal

5. oldal

fel kell venni a körzetes gyerekeket

itt az újfajta fizetőeszköz, az e-pénz HIRDETÉS

hírek

Ma népszavazást tartanak Írországban arról, hogy módosítsák-e az alkotmányt, engedélyezve az azonos neműek házasságát. A konzervatív, katolikus országban a mérések szerint 60% igennel szavazhat. A kormányfő, Enda Kenny is az igent támogatja, egy nyilatkozata szerint „a gondolkodása sokat változott a kérdésben, és az, hogy konzervatív, nem kell, hogy a melegházasság ellenzését is jelentse”. metropol

időjárás

18/13

Budapest 18/13°C ÉK 10/40 km/ó

Győr 16/11°C 100%

É 15/50 km/ó

Pécs 16/12°C 100%

ÉK 15/45 km/ó

Debrecen 22/14°C 98%

ÉK 15/45 km/ó

Szeged 22/14°C 100%

ÉK 15/45 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

19/13

20/12

21/12

További információk: www.met.hu

A kispénzű turisták célországa vagyunk Turizmus

A 41. helyre került Magyarország a turisztikai versenyképesség alapján 141 országot rangsoroló listán

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

Ír szavazás a melegekről

Dzsudzsák Balázs

100%

a nap

2015. május 22. péntek

www.metropol.hu

Suhajda zoltán

Egészségügyből jeles

Kultúrából közepes

A 14 értékelési kategóriát nézve három területen állunk

Magyarország turisztikai versenyképessége Kedvező környezet

Helyezés (a 141-ből) Pontszám (1-7) 33 5,28

Turisztikai versenyképesség (Pontszám 1–7)

Infrastruktúra

4,06

Légiközlekedési infrastruktúra 69 2,71 Szárazföldi és kikötői infrastruktúra 36 Turisztikai infrastruktúra

Természeti és kulturális kincsek

4,45

39 5,02

2,47

Természeti kincsek 78 2,72 Kulturális javak és üzleti célú utazások 44

Összesített utazási és

turisztikai versenyképességi index Forrás: Világgazdasági Fórum

rosszul. Az egyik a légi közlekedés, ami nemcsak a kontinens legjobbjainak számító Egyesült Királyság, Svájc vagy Norvégia 5 pont fölötti minősítéseitől, de Európa 3,43-as átlagától is elmarad. Sokkal fájóbb azonban, hogy a természeti kincsek, látnivalók, valamint a kulturális javak terén is le vagyunk maradva a kontinens átlagától (3,09, illetve 2,57). Igaz, az értékelésben azt is figyelembe vették, hogy a világörökségi helyszínek mellett hány nagy sport- és szórakoztató rendezvény befogadására alkalmas stadion van az országban, és azt is, hogy hányan kerestek rá az interneten az adott ország kulturális látnivalóira. Ezekben a kategóriákban többnyire azok az európai or-

2,22

4,14

Kevés a pénzes turista

Utolsó 10 Sierra Leone 2,77 Haiti 2,75 Mianmar 2,72 Burundi 2,7 Burkina Faso 2,67 Mauritánia 2,64 Jemen 2,82 Angola 2,6 Guinea 2,58 Csád 2,43

hazai

Fel kell venni a körzetes gyereket

Áramot is adna a nemzeti közmű

Metropol

röviden

Évente csak három tubus fogkrém

4,1

2015. május 22. péntek

Frei Tamás

Szíria fele már az Iszlám Államé

Közel-Kelet Régészet Veszélyben Palmüra

vélemény

Az érvek Lengyelországban körülbelül ugyanazok, mint Magyarországon.

Pedig bőven megtehetnék, a lengyelek és a csehek mindenképp.

Még nem tudni, elkezdték-e lerombolni Palmüra városát

Több mint száz szíriai kormánykatonát öltek meg az Iszlám Állam (IÁ) dzsihadista szervezet fegyveresei a szerda éjjeli összecsapásokban Tadmur (ókori nevén Palmüra) városban, és behatoltak az ókori romvárosba is. Az UNESCO által 1980-ban a világörökség részévé nyilvánított város azon az egykor fontos kereskedelmi útvonalon található, amely Kínát, Indiát és Perzsiát a földközi-tengeri térséggel kötötte össze. Egyelőre nem érkezett jelzés arról, hogy a dzsihadisták elkezdték volna a műemlékek lerombolását, amint attól tartani lehet korábbi cselekedeteik alapján: többek között Moszul, Nimrúd, Hatra és Horszábád városban pusztítottak szobrokat. A szíriai örökségvédelmi hivatal vezetője arról számolt be, hogy Palmürából több száz értékes szobrot biztonságos helyre szállítottak. Az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központja becslése alapján az IÁ, nyugati irányú hódítása eredményeképpen, Szíria területének már több mint felét (több mint 95 ezer négyzetkilométert) elfoglalta, noha ennek legnagyobb része ritkán lakott. A legnagyobb szíriai városok, mint például a főváros, Damaszkusz, a Libanonnal határos, illetve a tengerparti nyugati sávban találhatók. Ugyanakkor a dzsihadisták már

TÖRÖKO.

Aleppo

SZÍRIA

Damaszkusz

IRAK

100 km

A helyi múzeum: Rengeteg szobor és relief Palmüra régi síremlékeiről

A szenátus épülete Monumentális boltív: faragásos eljárással készült, kitűnő példája a palmürai művészetnek

Forrás: Unesco

Fotó: Getty Images, Google Earth, upyernoz

csaknem az összes földgázés kőolajmezőt birtokolják

Szíriában. Tadmur az első olyan népesebb szíriai város, amelyet a dzsihadisták köz-

Olaj szennyezi Kalifornia partjait Egy csővezeték átszakadása miatt több tízezer liter nyersolaj ömlött a tengerbe Kalifornia partjainál, a turisták körében közkedvelt Santa Barbara-i turistaparadicsom közelében. A hatóságok becslése szerint mintegy 400 ezer liter olaj szivárgott ki, és ebből 80 ezer ömlött a tengerbe. Egyelőre nem tudni, hogy mi okozta az 1987-ben épült, hatvan centiméter átmérőjű kőolajvezeték átszakadását. A környéken 1969-ben tör-

visszavonultak a Palmüra melletti Tadmur városból, miután az IÁ bevette as-Szukhanahot.

HIRDETÉS

A csendes-óceáni partvidék mentén

kilométer hosszan terül el az olajfolt.

tént hasonló tragédia: akkor mintegy 13–16 millió liter nyersolaj ömlött a tengerbe egy olajfúró platformon történt robbanás következtében. mti

vetlenül a kormányerőktől vagy a velük szövetséges fegyveres csoportoktól hódítottak el. A kormánypárti erők kimenekítették a városból a lakosság legnagyobb részét, majd kivonultak onnan. mti

n UTAZÁS

írása Nizzából

külföld

LIBANON

www.metropol.hu

háttér

Itt a pénz új formája Év végére ezer olyan automatát telepít a Barion, melynek segítségével akár anonim módon is elektronikus fizetőeszközre válthatjuk készpénzünket, mindössze egy e-mail cím megadásával. Utána aztán fizethetünk vele mobiltelefonunkkal, weben, vagy átküldhetjük barátainknak, vagy akár bankszámlára is utalhatjuk rendkívül olcsón. A Barion-egyenleg feltöltésére is alkalmas terminálokból jelenleg negyven már működik Budapesten, és a Barion partnere még többet ígér év végéig.

Biztonságos módszer

Sokan vannak még, akiknek újdonság az e-pénz fogalma, pedig ha fizettek már PayPallel, akkor használtak is ilyen szolgáltatást. – Az Európai Unió azért hozta létre az e-pénzt a készpénz és a folyószámlán megtalálható pénz mellé, mert fel akarta pörgetni az innovációt, amely a banki szférában alacsony szintű – mondja Bíró Tamás, a Barion társalapítója. A bankok életét ugyanis a hitelkibocsátási jogcím miatt rengeteg szabály köti, az e-pénznek köszönhetően ugyanakkor kisebb, könnyebben mozgó szereplők is beléphetnek a piacra. Az e-pénz-kibocsátó ugyanis engedéllyel rendelkező, egyszerűsített pénzintézet – hitelt nem ad, kamatot nem fizet, de minden biztosíték és előírás vonatkozik rá is, az e-pénz-számlákra feltöltött összegeket pedig letéti számlán tartja, melyről akár egyszerre minden tulajdonos is kiveheti a pénzét. A különbség annyi még, hogy szavatolótőkéje nem milliárdos, hanem százmilliós nagyságrendű. Ennek az engedélynek magyarországi cégként jelenleg egyedül a Barion van birto-

A Barion-egyenleg feltöltésére is alkalmas terminálokból jelenleg mintegy

működik a fővárosban.

Tárolás

Krezinger Szonja

Számlapénz

Készpénz

e-pénz

1110010101010101 0101110000101010 0001011011001010

Elektronikus, nincs fizikai megjelenése

Papír és érme

Elektronikus, nincs fizikai megjelenése

+ Online és offline szerver és papírhalom

Használat

Az áttörés még várat magára, de máris olcsó és innovatív az e-pénz

Megjelenés

megjelenési formája A forint három törvényes megjelenési formája Fizetőeszköz A Forint fizetőeszköz három törvényes

Páncélszekrény, persely, dunyha stb.

Bankfiók banki időben, számítógép, mobil, bankkártya

kában, de ez nem azt jelenti, hogy más e-pénz itthon nem használható. Az európai uniós határon átnyúló szolgáltatásról lévén szó, PaySafeCarddal vagy PayPallel is lehet hazánkban fizetni az elfogadóhelyeken, és a Barion is tervez majd terjeszkedni Európában.

Kiskereskedőknek is jó

Ma – az internetes áruházakon túl – Barionnal 20 körüli budapesti elfogadóhelyen, többségében szórakozóhelyeken, vendéglátó-ipari egységekben fizethet a szolgáltatás közel tízezer felhasználója. Ezek a számok még alacsonyak, ezt Bíró Tamás is elismeri, ugyanakkor az e-pénz előtt komoly jövő áll véleménye szerint. Ennek egyik oka az, hogy nagyon kevés dologért kell fizetnünk felhasználóként: magánszemélyeknek a feltöltés át u t a l á s s a l ingyenes, készpénzzel 100 forint, bankkártyával a feltöltött összeg 1%-a. A cégek is jól járnak az e-pénzzel, a feltöltési díjak u g ya n e k ko rák, eladásnál pedig 50 forintba kerül a pénz fogadása ezer forint fölötti ös�-

Pénztárca, zseb, ATM

„Az e-pénz előtt komoly jövő áll, mert nagyon kényelmes, és felhasználóként nagyon kevés dologért kell fizetnünk.” Bíró Tamás

a Barion társalapítója

szegnél. Bíró szerint a Barion célcsoportját épp ezért a kis kereskedések jelenthetik, mivel a kis összegű vásárlások fogadásánál nem kérnek tőlük semmit, ráadásul a jövőben marketingeszközzé is fejlesztik majd a Bariont.

Fizetés mobillal

– Mi tudjuk, hogy aki Barionnal fizet, mit vásárolt, így később testre szabott árajánlatokat tudunk neki nyújtani. A kereskedő ezáltal marketingeszközt kap, tud kifejezetten azoknak hir-

24 órában elérhető cloud szerver

24 órában elérhető mobilon és számítógépen

detni, akik például általában mogyorókrémet vesznek. Az adatokat ugyanakkor nem adjuk ki senkinek, a kereskedők csak használhatják őket. A hirdetésekért pedig csak megvalósult tranzakciónként számítunk fel pénzt – vázolja a jövőt a Barion társalapítója. Egyelőre ez a rendszer még csak elképzelés, a mobilos és online fizetés, valamint a parkolójegyváltás azonban már működik.

Számlát kell adni

Jelenleg még főként újszerű, kényelmes, szórakoztató, és persze olcsó mivolta győzheti meg a felhasználókat a Barion használatáról – az elfogadóhelyeken például olcsóbb ezt használni, mint a készpénzes, átutalásos vagy bankkártyás fizetést. Az offline elfogadóhelyeken az iOs és Android rendszerre elérhető alkalmazás mellett Bluetooth 4-essel felszerelt telefonra van szükség a barionos fizetéshez, amit az utóbbi években piacra került telefonmodellek már mind teljesítenek. Aki azt gondolja, vállalkozásával adót kerülhet, ha e-pénzzel fizetnek nála, az azonban téved – a boltok nem tudnak feketézni Barionnal sem. Számlaadási kötelezettség itt is van, a kereskedőket minden esetben azonosítják, ha számlát nyitnak. látható a pénzmozgás

Egy bizonyos összeghatár fölött a magánszemélyek sem

E-Pénz PayPal: a számla indítása és a fizetés ingyenes. A fizetés fogadása 90 Ft + az összeg 1,9–3,4%-a. Az átutalás PayPal számláról PayPal számlára ingyenes, bankkártyáról 90 Ft + az összeg 3,4%-a. PaySafeCard: az egyenlegünkre az értékesítési pontokon kapható feltöltőkártyákról juttathatunk pénzt. A feltöltőkártyák 2000, 5000, 10 000 és 25 000 forint értékben elérhetők. A kártyával az internetes elfogadóhelyeken vásárolhatunk, főként netes szolgáltatásokat. Buxa: szintén magyar, de tesztüzemben működik, nem végleges MNB-engedéllyel. A Buxából a saját bankszámlára utalás jutaléka 1%, más díj nincs. utalhatnak már anonim módon: 260 ezer forintot bárki kivehet a számlájáról évente azonosítás nélkül is, a limit fölött azonban megszűnik ez a lehetőség. Az ez alatti összegek forgalmánál valóban lehetséges, hogy fekete pénzek mozognak a számlákon. De Bíró Tamás elmondása szerint a hatóságok azon az állásponton vannak, hogy ha elektronikus rendszerbe kerülnek be ezek a pénzek, az jobb, mint ha készpénzben vannak, mert így legalább nagyságrendjükről lehet elképzelésünk, és fehéredik a gazdaság.

2015. május 22. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Az utolsó műsor

Steven Johnson A modern világ úttörői című sorozatában az emberiség történetének fordulópontjait mutatja be Steven Johnson: a történelem, a tudomány, a tec hnológia és az üzleti világ felfedezései, rivalizálásai és eredményei elevenednek meg az epizódokban. A sorozat vasárnap es te hét előtt tíz perccel indul a BBC Earth műsorán.

A tiszta víz fontosabb az iPhone-nál Krezinger Szonja Hogyan született a műsor ötlete? – Öt éve írtam meg a Where Good Ideas Come From – The Natural History of Innovation (Ahol jó ötletek születnek – az innováció természetrajza – a szerk.) című könyvemet, később a témában TEDelőadásokat is tartottam. A BBC és a PBS közösen kerestek meg azzal, hogy sorozatot készítsek belőle. Újdonságot akartam, olyan dolgok nyomába eredni, amelyeket manapság természetesnek veszünk. Légkondicionáló, üveg, izzó – hogyan születtek, és milyen úton jutottak el otthonainkba? Ezt akartam megmutatni. Biztos rengeteg olyan téma kínálkozott, amely nem fért bele egyetlen évadba. Hogyan választotta ki, mely találmányokat mutassa be? – Különböző szempontokat vettem figyelembe. Abban például biztos voltam, hogy a hűtőszekrény és a légkondicionáló története kell nekünk: az egy nagyon érdekes epizód, elsőnek készítettük el, mintegy mintaként szolgált a következőkhöz. Eredetileg tizenöt részre való ötletünk volt, ebből kellett végül hatra szűkítenünk. A fő szempont az volt, hogy érdekes sztorik,

érdekes emberek mutatkozzanak be. És az is érdekelt, ha egy találmánynak voltak olyan következményei, amelyeket a feltaláló számba sem vett, ahogyan az az üveggel történt. A bemutatott felfedezéseket pedig újszerű megközelítésben tálaljuk. Persze hogy az izzó kapcsán kell Edisonról beszélni, de ő túl sok elismerést is kap a mesterséges megvilágítás terén elért eredmények kapcsán. Én azokat a neveket is megemlítem, amelyekről túl sokat hallgatunk. De tudná folytatni a sorozatot? – Persze, további kilenc epizódot mindenképp össze tudnánk rakni. Ön szerint mitől érdekes egy találmány? – A legfontosabb, hogy egy létező problémára kínáljon megoldást. Legyen olyasmi, amit az ember régóta létre akart hozni, vagy eredméHIRDETÉS

nyesebbé akart tenni. A célja egyaránt lehet szórakoztatás és túlélés is. Szerintem azok az igazán jó felfedezések, amelyek kultúrákon átívelnek, és sokkal több problémát oldanak meg, mint amire eredetileg szánták őket. A légkondicionálásnak köszönhetően ma ott is élhetünk, ahol ez korábban lehetetlen volt az elviselhetetlen meleg miatt. Ez azonban újabb problémákat szül. Kell például víz is ahhoz, hogy egy ilyen helyen élhessünk, ami egy sivatagban meglehetősen nagy probléma. Mindent megváltoztat az, ha valahol, ahol korábban senki sem élt, sok ember jelenik meg, ennek minden negatív hozadékával. Ilyesmiből születnek jó történetek. Mi a jó példa a kultúrákon átívelő innovációra? – Az autó, amely megváltoztatta azt, ahogyan utazunk, de az elmúlt száz éven belül

Steven Berlin Johnson 1968-ban született, Washingtonban kezdte el tanulmányait, majd a Brown Egyetemre és a Columbia Egyetemre járt, szemiotikát és angol szakot végzett. Tudományos kötetek szerzője, eddig kilenc könyve jelent meg, ez az első tévésorozata. Feleségével, Alexa Robinsonnal három gyermeket nevelnek. viszonylag keveset változott. Mostanában viszont mintha újra feltalálnák: ott az elektromos autó, valamint a Google önmagát vezető járműve. Érdekes egyébként, hogy a legtöbb nagy felfedezés azt a célt szolgálta, hogy az emberek gyorsabban tudjanak valamit megcsinálni, mostanában viszont kezdünk lelassulni. Ma az információ- és energiaalapú felfedezések érdeklik leginkább az embereket. Igyekszünk egyre kevesebb

energiát fogyasztani: a ma létező technológiai megoldások javának alacsony az energiahatékonysága, e téren történnek jelenleg áttörések. Tudjuk, hogy már akkor is bajban leszünk, ha húsz éven belül a jelenlegi szén-monoxid-kibocsátás felére csökkentenénk a károsanyag-kibocsátásunkat. Tíz éven belül meg kell oldani az energiaellátás problémáját, ha el akarjuk ezt kerülni. Melyik innovációt tiszteli személy szerint a legjobban? – Azt, hogy a nagyvárosokban tiszta ivóvíz érhető el, mert ez megszüntette a kolerától való félelmet, ez olyan hatalmas innováció volt, ami százötven éve még elképzelhetetlen lett volna. Mégsem ünnepeljük azokat, akik lehetővé tették, holott az iPhone-nál sokkal fontosabb a tiszta víz. Lényeges, hogy halljuk azok nevét is, akik ilyen eredményeket elértek.

kultúr

Yvaral-kiállítás nyílik PécseTT

Maratonváltó borvidékeken át

Kiállítás Fogyatékos gyerekek rajzai

Hajósról rajtol holnap a megszakítás nélküli, 11 napon át tartó, Magyarország mind a 22 borvidékének 103 települését érintő Nemzeti Bor Maraton, amelynek célja, hogy felállítsa a leghosszabb maratonváltó világrekordját. A 2573 kilométer hosszú váltó programjában hét maratoni és hat félmaratoni táv szerepel. mti

röviden

Yvaral, azaz Jean-Pierre Vásárhelyi életművének jelentős része szerepel azon a tárlaton, amely mától tekinthető meg a pécsi Modern Magyar Képtárban. Victor Vasarely 2002-ben elhunyt fiának munkásságát is az op-art alkotói szemlélete határozta meg, ugyanakkor kapcsolatba került a pop-art szabadságot hirdető világával is. Nevéhez fűződik a Renault rombusz alakú emblémájának megalkotása is. A tárlat szeptember 20-ig tekinthető meg. mti

Szárnyas fejvadász: Roger Deakinsszel Harrison Ford után sikerült a producereknek az új Szárnyas fejvadász-filmhez megnyerniük az utóbbi 20 év egyik legjelentősebb operatőrét. A brit Roger Deakins a Coen fivérek állandó alkotótársa volt az utóbbi több mint 20 évben, de több különleges látványvilágú hollywoodi film készítésekor is a kamera mögött állt (Kundun, Skyfall, Fogságban). metropol HIRDETÉS

Tegnap megnyílt Budapesten a ZOOM Egyesület által szervezett kiállítás, melynek keretében az elkövetkező hónapokban egészséges, autista, korzettes, daganatos, cukorbeteg és fogyatékossággal élő (siket, gyengénlátó-vak) gyerekek rajzai lesznek láthatóak az ország különböző pontjain. kálló péter

3,3 millió éve készít szerszámot az ember Régészet

A kenyai leletek még 800 ezer évvel korábbra tolják a szerszámkészítés kezdeteit A felfedezés arra utal, hogy az ember elődei az eddig véltnél jóval korábban készítettek igen egyszerű kőszerszámo-

kat – olvasható a New York-i Stony Brook Egyetem régészcsoportjának tanulmányában. A régészek az észak-kenyai Turkana-tó (korábban Rudolf-tó) közelében találták a szerszámokat. Eddig a kutatók abból indultak ki, hogy az első kőeszközöket az olduvai kultúra készítette 2,5 millió évvel ezelőtt. Az új leletek a kormeghatározás alapján leg-

alább 800 ezer évvel idősebbek. Ez megkérdőjelezi azt a nézetet, amely szerint csak a modern ember közvetlen rokonai rendelkeztek olyan szellemi képességekkel, hogy éles, pattintott kőeszközöket állítsanak elő. Ugyanis az ezt készítő Kenyanthropus playtopsról még nem tudni, milyen rokonságban állt a többi emberszabásúval. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. május 22. péntek

konyha

plusz

Segal Viktor ételkreációi

HIRDETÉS

Frissen az igazi Svájci körtés lepény

Praktikák sok

gyerekhez

Egy finom kelt tésztás lepény frissen, még szinte melegen a legjobb választás egy tartalmas leves után; MaiMóni, a blog szerzője ezúttal körtével készítette el

www.maimoni.cafeblog.hu

hozzávalók 25 dkg liszt 1,2 dl tej 2 dkg élesztő 1 tojás 2,5 dkg olvasztott vaj 1 ek. cukor fél kk. só

A töltelékhez: 4-5 szép körte (vagy más gyümölcs, kb. 1 kg) 2 dl habtejszín 3 tojás 10 dkg cukor 1 kk. fahéj 0,5 dl amaretto likőr (elhagyható)

A tetejére: kb. 15 dkg baracklekvár pici vízzel/ rummal/amarettóval hígítva, felforrósítva

Elkészítés

– A befektetési borok értékének 50 százalékát az adja, hol és milyen formában tárolják. Ezeket az eszenciákat sosem szállították, a pincében állandó hőmérsékleten és páratartalom mellett tárolják őket egy közjegyző által lezárt trezorban, mert így garantálható az értéknövekedés. Milyen értéknövekedéssel lehet számolni? – Átlagosan évi 15 százalékkal. Tavaly óta nem készítenek aszúeszenciát Tokajban,

Bővebb információ Bordinasztia.com

2015. május 22. péntek

sport

www.metropol.hu

Félreértés vezetett a dulakodáshoz Labdarúgás

OTP Bank Liga

Inzultus alakult ki a Videoton edzőjének fia és a drukkerek között a Magyar Kupa döntője után Metropol/MTI A Ferencváros története során 21. alkalommal nyerte meg a Magyar Kupát. A zöld-fehérek remek második félidei teljesítménnyel 4-0-ra győzték le a bajnok Videotont a Groupama Arénában rendezett szerda esti döntőben. Thomas Doll, az FTC vezetőedzője szerint az első félidőben nehezen találták meg a játékukat, néha szerencséjük volt, és kellettek Dibusz Dénes védései is. – Nagyszerűen váltottak a srácok, nagyon jó volt látni, hogy milyen egységesen küzdöttek a győzelemért, ami aztán a szép játékot is meghozta – tette hozzá. Joan Carillo, a Videoton trénere a mérkőzés után nehezményezte, hogy a lelátón meg-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Folytatódhat a riói építkezés

29.

Péntek Dunaújváros–Debrecen 19.00

Szombat

Puskás Akadémia–Újpest 14.00 MTK–Haladás 16.00 Győr–Pécs 18.30 Pápa–Paks 18.30 Nyíregyháza–Diósgyőr 18.30

Vasárnap

15 ezer néző előtt nyerte meg a döntőt az FTC mti

Videoton–Kecskemét 16.30 Ferencváros–Honvéd 18.30

Az állás rúgták a tizenhét éves fiát. A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) szerint egy félreértés vezetett a dulakodáshoz. Az MLSZ biztonsági felelőse a stadion biztonsági kamerarendszerének felvételei alapján azt állapította meg, hogy a semleges szektorban két – valószínűsíthetően – ferencvárosi szimpatizáns fényképet szeretett volna készíteni a Videoton vezetőedzőjének fiával, aki ebbe nem ment bele. Ekkor közbelépett Joan Carillo felesége is, aki féltve gyermekét, félreértve a szitu-

Monte-Carlo Hamilton az élen A vb-címvédő Lewis Hamilton nyerte mindkét tegnapi szabadedzést a Forma–1es Monacói Nagydíjon. Az eső áztatta második gyakorláson Nico Rosberg lett a 2., Sebastian Vettel (a képen) a 3. mti

röviden

ációt, fia védelmére kelt. A két szurkoló elindult a helye felé, de a felvételek tanúsága szerint a spanyol tréner 17 éves fia próbálta ellökni – a neki közben hátat fordító – egyik drukkert. A meglökött szurkoló társa megkísérelte megütni az edző fiát, és az inzultus során mindkét fél megpróbálta megrúgni a másikat. A felek szétválasztásában Torghelle Sándor, a Videoton volt csatára is részt vett. Az MLSZ az eset részletes kivizsgálása után, ha az indokolt, megindítja a szükséges eljárást.

63-12 46-19 37-24 39-19 38-26 32-24 40-35 30-35 31-32 38-39 31-45 30-47 24-35 23-51 25-47 14-51

68 pont 58 54 50 45 45 42 38 35 35 30 28 25 22 21 19

magyar versenyző áll rajthoz a hétvégi, duisburgi kajakkenu világkupaversenyen. Először indul nemzetközi viadalon tavalyi gerincműtétje után a háromszoros olimpiai bajnok Douchev-Janics Natasa. A viadal férfi K-2 1000 méteren a második vb-válogató Kammerer Zoltán és Szalai Tamás, valamint Noé Zsombor és Vass Péter párosa között. mti

Xavi Katarban folytatja

A Barcelona labdarúgója, Xavi megerősítette, hogy kétéves szerződést kötött a katari aszSzaddal. A 35 éves világ- és Európa-bajnok sajtóhírek szerint idényenként 10 millió eurót keres majd. Részt vesz a dohai Aspire sportakadémia munkájában, és ő lesz a 2022-es katari vb egyik nagykövete. mti

A bajnokság után a kupa is a Juvéé Húsz év után nyert újra Olasz Kupát a Juventus labdarúgócsapata: a torinói együttes a szerda esti fináléban hos�szabbítás után diadalmaskodott 2-1-re a Lazio ellen. A győztes találatot Alessandro Matri szerezte. – Izgalmas döntő volt, mindkét együttes nagyszerűen futballozott. Nem volt könnyű megnyerni

a bajnokságot és a kupát is, de megpróbáljuk a harmadik trófeát is begyűjteni – mondta Massimiliano Allegri, a Juventus szakvezetője, utalva a június 6-i, Barcelona elleni Bajnokok Ligája-döntőre. „Gratuláció Barcelonából a kupagyőzelemhez! Viszlát Berlinben!” – üzente a katalán klub a Twitteren. mtI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. május 22. péntek

rejtvény

posta Spanyolország, Franciaország és Németország a legversenyképesebb turisztikai szempontból egy kutatás szerint. Ön melyik országba utazna el a legszívesebben? „Szeretnék elutazni Kínába, érdekel a kultúra és az olyan látnivalók, mint a fal. Nyaralni pedig Hawaiira mennék a legszívesebben, ha tehetném.”

„Olaszországban már éltem, de szívesen visszamennék, mert tetszett a kultúrájuk, az életfelfogásuk. Nagy vágyam még, hogy megnézzem a Machu Picchut Peruban.”

Bicsák KRisztián, 21, diák, Göd

Vad alma, 18, tanuló, Ócsa

Kovács György, 32, beszerző, budapest

Fölösleges volt feljelentést tenni

olvasói levelek

„Építészhallgatóként Róma reneszánsz épületei nagyon érdekelnek, de szívesen utaznék a Távol-Keletre, Thaiföldre, Indonéziába vagy Kínába is.”

gurul be a kapitányságra, akkor valószínűleg lemondhatok róla. Azért a remény hal meg utoljára… kaló Róbert, szigetszentmiklós

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!