20150605_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

6. oldal

mentők: egyetlen nap sem átlagos

budapest

2015. június 5. PÉNTEK | www.metropol.hu

Iskolák versenye

HIRDETÉS

holnap este bL-DÖNTŐ 15–17. oldal

közoktatás. 2008 óta nincs érdemi javulás a diákok

teljesítményében matematikából és szövegértésből eredmények. Óriási a területi eltérés 2. oldal

A barcelonai Lionel Messi vagy a Juventus csatára, Carlos Tévez lesz a főszereplő? Holnap este kiderül: Berlinben már készülnek a labdarúgó Bajnokok Ligája idei fináléjára. getty images

8–9. oldal

12–13. oldal

A youtube sztárjai előzik a celebeket

hajléktalanok: új kerületi tiltólisták HIRDETÉS

a nap

2015. június 5. péntek

hírek

www.metropol.hu

Ma jön az egyiptomi elnök Abdel-Fattáh esz-Szíszi egyiptomi elnök mától kétnapos hivatalos látogatást tesz Magyarországon. Egyiptomi államfő hat év óta nem járt Budapesten. Az egy éve államfővé választott volt tábornok Orbán Viktor miniszterelnökkel és Kövér László házelnökkel is találkozik, valamint a Nemzeti Közszolgálati Egyetem díszdoktorává avatják majd. mti

a nap nyertese

Felmérés

Ali Smith A korábban a Booker-díj és a Folio-díj legesélyesebbjei közt emlegetett Ali Smith, a How to Be Both című, szexuális identitással foglalkozó regény szerzője kapta a brit női szépirodalmi díjat. A skót írónő regénye párhuzamosan ábrázol egy reneszánsz festőt és egy mai kamasz lányt.

időjárás

27/14

A kevés gomolyfelhő mellett túlnyomóan napos időre számíthatunk, csapadék nem lesz. Az északi, északkeleti szél megélénkül, helyenként meg is erősödik, estére mérséklődik a légmozgás.

Budapest 28/15°C 0%

ÉK 10/30 km/ó

Győr 27/14°C 0%

K 10/25 km/ó

Pécs 28/14°C 0%

ÉK 10/30 km/ó

Debrecen 28/14°C 0%

ÉK 20/40 km/ó

Szeged 29/16°C 0%

Szombat

30/14

É 15/35 km/ó

Vasárnap

31/16

Hétfő

31/17

További információk: www.met.hu

Évek óta hasonló eredményt érnek el matematikából és szövegértésből a tanulók Suhajda Zoltán

a nap TÉMÁJA

Nem fejlődnek a diákok

Pár napja a 6., 8. és 10. évfolyamos diákok, csaknem 269 ezer tanuló, a szokásos tanítás helyett matematikai és szövegértési feladatlapokat oldott meg az országos kompetenciamérésen. Noha az eredményekre jövő évig várni kell, megnéztük, hogyan teljesítettek a fiatalok a 2014-es teszteken, és hogyan alakultak az eredmények az elmúlt években. A tavalyi mérésben 2826 intézmény több mint 270 ezer tanulója vett részt, átlagos teljesítményük pedig mindkét tantárgy terén illeszkedik a korábbi években mért országos eredményekhez (lásd a grafikonon). A pozitív és negatív ingadozások annyira kicsik, hogy azokból sem fejlődésre, sem teljesítményromlásra vonatkozó következtetéseket nem lehet levonni. Az Emberi Erőforrások Minisztériuma Köznevelésért Felelős Államtitkársága érdeklődésünkre közölte: a mérés célja elsősorban az, hogy az iskolák használják az eredményeket. Arra nem kaptunk választ, hogy a tananyagban vagy a módszertanban eddig milyen változások történtek a mérés nyomán, ám az kiderült, hogy ebben a tanévben már jogszabály is kötelezi az intézményeket a mérés hasznosítására. Az igazgatónak össze kell vetnie iskolája teljesítményét az azonos iskolatípus átlagos eredményeivel, ennek alapján pedig intézkedési tervet kell alkotni a fejlesztésekre. A tervet június végéig kell elküldeni a fenntartónak, amely rendszeresen ellenőrzi majd az intézkedések teljesítését. Az egységes skála miatt összehasonlítható az egyes évfolyamok képességszintje. Jól látszik, hogy a fejlődés jóval

Országos átlag: matematika

1650 1650 1600

1600 1550

1632 1640 1631 1618 1622 1632 1640 1631 1648 1618 1622 1635 1648 1635 1612 1620 1617 1613 1601 1605 1620 1617 1601 1613 1601 1612 6. évfolyam 1605 1601 8. évfolyam

6. évfolyam 10. évfolyam 8. évfolyam 10. évfolyam 1489

1550

1484 1486 1500 1500 1484 1498 1486 1489 1489 1491 1498 1450 1500 1491 1489 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

1500

1450

1650

1650 1600 1600 1550 1550 1500 1500 1450 1450

2008

2009

2010

1609 1615 1620 1609 1615 1620 1579

1579

1564

1564 1489

1500 1489

1500 2008

2009

2008

2009

Forrás: xxx

2011

2012

2013

2014

Országos átlag: szövegértés 1617

1617

1603

1583 1577 1567 1583 1577 1567 1465 1472 1483 1465 1472 2010 1483 2011 2012 2010

2011

1620

1597

1555

1557

1555 1481 1557 1497

1481

2013 1497

2014

2013

2014

2012

A járások rangsora

Forrás: xxx

Legjobb 5

6. évfolyam

Matematika V. kerületi XI. kerületi Lenti XIII. kerületi I. kerületi

8. évfolyam

10. évfolyam

1623 1605 1586 1574 1573

V. kerületi XI. kerületi I. kerületi Bólyi XII. kerületi

1789 1736 1729 1729 1728

Pannonhalmi V. kerületi I. kerületi Balatonalmádi III.kerületi

1952 1893 1753 1751 1742

1617 1605 1603 1588 1585

V. kerületi I. kerületi XII. kerületi XI. kerületi XIV. kerületi

1739 1692 1685 1662 1655

V. kerületi Pannonhalmi I. kerületi Pásztói Balatonalmádi

1837 1832 1742 1722 1722

Szövegértés XI. kerület V. kerületi XII. kerületi I. kerületi II. kerületi

Leggyengébb 5

6. évfolyam

Matematika

8. évfolyam

10. évfolyam

Putnoki 1356 Kunhegyesi 1482 Hegyháti 1419 Hajdúhadházi 1354 Gönci 1478 Kunhegyesi 1409 Ózdi 1351 Tamási 1473 Hajdúhadházi 1351 Kunhegyesi 1350 Szikszói 1446 Pétervásárai 1317 Tiszavasvári 1314 Encsi 1430 XXIII. kerületi 1306

Szövegértés Cigándi Hevesi Gönci Kunhegyesi Tiszavasvári

1332 Hajdúhadházi 1409 Sellyei 1372 1321 Ózdi 1398 Hajdúhadházi 1362 1307 Szikszói 1382 XXIII. kerületi 1339 1302 Kunhegyesi 1360 Kunhegyesi 1314 1292 Encsi 1358 Pétervásárai 1209

kisebb a nyolcadik és a tizedik osztály között, mint a hatodik és a nyolcadik között. Ez a jelenség főként a matematika terén látványos, a nyolcadikosok és a tizedikesek átlageredménye alig tér el egymástól. A jelentés azzal magyarázza a csekély különbséget, hogy a kompetenciamérés azt vizsgálta, mennyire tudják gyakorlatközeli helyzetekben használni matematikai tudásukat a diákok. A középiskolai oktatás viszont alapvetően a matematikai modellek elsajátítását tekinti célnak, mintsem a gyakorlati alkalmazás fejlesztését. Tanulságos, hogy ez az észrevétel már a 2010-es jelentésben is szerepelt, négy év alatt mégsem történt változás.

Területi összehasonlításban hatalmasak a különbségek

az országon belül (lásd a táblázatot). A legjobb járási eredményeket nézve óriási a főváros dominanciája, és ha tovább folytatjuk a sort, az első tíz közé is alig-alig fér be nem budapesti járás. Leginkább a 10. évfolyamon, és főként szövegértésben tudják felvenni a versenyt a vidéki járások a fővárosiakkal. Ugyanakkor van olyan kerület, a XXIII., amely kivételként erősíti a szabályt: mindkét tárgy terén a leggyengébbek között, többnyire észak-magyarországi járásokkal hasonló szinten szerepel. A megyék szintjén már kevésbé egyértelmű a rangsor. Budapest a 6. évfolyamosok között matematikában és szövegértésben is első volt, 10. évfolyamon szövegértésben második, a többi sorrendben viszont a 16. helyre szorult. Az egyik legjobban teljesítő megye Zala volt a tavalyi tesztben, három első helyet és két másodikat jelentett az ottani tanulók eredménye a megyék rangsorában. A hat lista legalsó néhány helyén többnyire Bács-Kiskun, Baranya, Békés, Borsod-Abaúj-Zemplén és Jász-Nagykun-Szolnok megye található.

a nap

strandnyitás a Balaton napján

a nap száma

916

banki állás tűnt el idén az első negyedévben – derül ki a Magyar Nemzeti Bank adataiból.

a nap MONDATA „Fontolóra vehetjük bizonyos EUszerződések módosítását, ha ezzel sikerül elérni, hogy Nagy-Britannia az EU tagja maradjon.”

Angela Merkel német kancellár

a nap KÉPE

Első alkalommal tartanak a Balatont körülölelő strandszezonnyitót tíz település részvételével, strandpiknikkel, gasztronómiai bemutatókkal a mai napon. A központi rendezvény a badacsonyi strandon lesz, ahol a vízimentők „beavatásával” indul a szezon, akiket Miss Balaton és udvarhölgyei csobbantanak majd a vízbe, szimbolikusan megnyitva a balatoni nyarat. mti

ALSÓÖRS BALATONUDVARI FÖVENYES TIHANY ÁBRAHÁMHEGY BADACSONY BALATONGYÖRÖK BALATONSZÁRSZÓ BALATONBOGLÁR BALATONMÁRIAFÜRDŐ

Egyesült Királyság Környezetvédelmi világnap

A mai környezetvédelmi világnap alkalmából a „Viseld a vadállatok ruháját” csoport tagjai ellátogattak Londonba, hogy felhívják a figyelmet a vadon élő állatok védelmére. Getty Images

a nap STARTJA

Kezdődik a POSZT

A tegnapi megnyitóval megkezdődött a 15. Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSZT), a hazai színházi világ legnagyobb eseménye. A versenyprogramban 10 előadás szerepel, de a közönséget számos off-programra is várják. A fesztivál díjaiért eredetileg 14 produkció versengett volna. Ám a zsűri tagjainak kiválasztása körüli vita miatt az Örkény István Színház, a STEREO Akt és a Szputnyik Hajózási Társaság a versenyprogramba beválogatott előadásaikat ugyan játszani fogják Pécsett, de a versenyben nem vesznek részt. mtI HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. június 5. péntek

Frei Tamás írása Nizzából

Lázár: 70 milliárd kisebb utakra Közlekedés

vélemény

Egy pofon üzenete Azt az ominózus taslit, amit az Európai Unió kormányfője kiosztott a magyar miniszterelnöknek, nemcsak Magyarországon próbálták értelmezni, hanem Európa-szerte is. A francia tévéműsorokban például elviccelték, sőt, még azt is pedzegették, hogy Jean-Claude Juncker talán kicsit spicces volt, amikor meglegyintette Orbán Viktort. Szerintem nem. A magyar reakciók a politikai pártszimpátia függvényében érkeztek (Juncker egy bunkó kontra örüljön Orbán Viktor, hogy nem egy másik Jean-Claude ütötte meg, értsd, az akcióhős Van Damme). Azt hiszem, ezek inkább a magyar politikai kultúra lenyomatai, semmint értelmezhető magyarázatok.

A Juncker-jelenség régóta létezik, alakul, formálódik, és sajnos nem sok jót ígér nekünk.

Ne felejtsük el, hogy a brit miniszterelnök mellett Orbán Viktor volt az egyetlen, aki vehemensen ellenezte, hogy a volt luxemburgi kormányfőt az Európai Bizottság elnökévé válasszák. Volt azonban kettőjük között egy lényeges különbség. David Cameron egy jóval nagyobb ország vezetőjeként politikai alapon ellenezte Juncker kinevezését, Orbán Viktor viszont egy kis tagország vezetőjeként karaktertámadást indított ellene. Azt mondta, hogy „a luxemburgiak részéről delegált európai uniós biztos Magyarországnak csak ártott az elmúlt időszakban. Miért is kellene nekünk egy Luxemburgból érkező európai biztost támogatnunk ezek után?” Vagyis mivel médiaügyekben a luxemburgi Viviane Reding korábban eljárást kezdeményezett az Orbán-kormány ellen, ezért ő ellenez és „büntet” egy másik luxemburgit, Junckert. Azért időzzünk el ezen, mert Európa nyugati felén a közbeszéd stílusa sokkal kifinomultabb, mint nálunk. Ezt most már észre kellene venni. Értendő ez az üzleti élet képviselőire, politikusokra, köztisztviselőkre, vagy éppen az Európai Parlamentbe delegált magyar képviselőkre és az ő sokszor alpári stílusú Twitter-üzeneteikre. Nyugatról nézve ez bumfordiság, és megvan róla a véleményük. Luxemburgban, Párizsban vagy Brüsszelben, középosztálytól felfelé, már a pék sem néz ránk, ha az üzletébe lépve csak „bonzsurt” köszönünk. Illik a „madamot” is odabiggyeszteni. Vagy a „möszjőt”. Így alakult, idáig finomodott arrafelé az emberi érintkezés. Vagyis a durva, sokszor agresszív, fekete-fehér stílusban fogalmazó magyar kormányfő beszéde (értem én, hiszen Magyarországon ez működik, ezt szokta meg, hiszen nálunk nemhogy madam, tehát asszonyom nincs az üzletbe lépéskor, de még köszönés sem) Brüsszelben fülsértő. Ki kell osztani érte egy-két viccelődő nyaklevest (a Juncker-taslit így is lehet értelmezni), mosolyogva és vállveregetve persze, de azért nagyon komolyan gondolva, hátha észhez tér. Nem möszjő, csak diktátor!

„Pechünkre” amióta Juncker az unió kormányfője, napról napra nő a tekintélye. Így aztán most már sokkal nyíltabban és közérthetőbben fogalmaz velünk kapcsolatban.

Mint például a hétvégén egy német lapban, amikor közölte („szokatlan nyíltsággal”), hogy Magyarországnak ki kell lépnie az unióból, ha be akarja vezetni a halálbüntetést. Ezt még a görögöknek sem mondták eddig soha… Hogy menjenek Isten hírével, ha akarnak. Jobban fájt olvasni, mint pofont kapni.

hazai

Csökkenhetnek egyes közszolgáltatásokért fizetendő díjak

– Hetvenmilliárd forintos keretet nyit a kormány alsóbbrendű utak felújítására – jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján Lázár János, aki azt is elmondta, hogy erre európai uniós forrásból lesz pénz. A miniszter megerősítette: lezárták az M4-es ügyét, és úgy döntöttek, négysávos autóút köti majd össze az M0st Szolnokkal a 4-es út nyomvonalán. Az építkezés jövőre kezdődhet, a költsége pedig várhatóan 110 milliárd forint lesz. A leállított M4-beruházásról Lázár János elmondta: Abony és Törökszentmiklós

Közszolgálati díjak Két hónapon át tartó konzultáció kezdődik a közigazgatási rezsicsökkentésről, vagyis a közszolgáltatásokért fizetendő egyes díjak csökkenéséről vagy teljes megszüntetéséről. 2016-ban már 10 milliárd forinttal kevesebb bevétellel tervez a kormány. Véleményt mondani személyesen a járási hivatalokban vagy a kormányhivatalok honlapján lehet. A mérsékelni javasolt díjak közül példaként említette Lázár a hatósági erkölcsi bizonyítvány igénylésének, az ellopott gépjármű forgalomból kivonásának és az ellopott igazolványok pótlásának díját.

Budapest Emlékezés Trianonra

között az eredeti nyomvonalon építik meg az utat – egyszerűsített műszaki tartalommal –, a Törökszentmiklóstól Fegyvernekig tartó szakaszon pedig szintén a műszaki tartalom felülvizsgálatával kezdik majd a munkát. A miniszter arról is beszélt, hogy szeptembertől új végrehajtási rendszer lesz, amel�lyel azoknak kíván segíteni a kormány, akik nem tudják törleszteni hiteleiket. – Nem maradhatnak Magyarországon a más uniós országokból visszaküldött menekültek – kommentálta Lázár azt a hírt, mely szerint több uniós ország is tervezi, hogy visszaküld Magyarországra olyan menekülteket, akiket először hazánkban vettek nyilvántartásba az uniós országok közül. mti

röviden

Pénzért kaphatnak az idősek segítséget Fizetőssé válhat egy most még ingyenes ellátás, ha a parlament megszavazza a szaktárca tervezetét, mely szerint óránként minimum 258 forintot kellene a segítségért fizetni. Napi egyórányi segítség havi 6270, négyórányi 25 080 forintba kerülne. Az Emmi szerint sokan ok nélkül kapják a szolgáltatást. index.hu

Katonai tiszteletadás mellett tegnap reggel felvonták a magyar zászlót az Országház előtt a trianoni békeszerződés aláírásához kötődő nemzeti összetartozás napján. Országszerte és a határokon túl is megemlékezéseket tartottak az évfordulón. mti HIRDETÉS

NÁLUNK MÁR ÉS USD ALAPÚ BANKKÁRTYÁVAL IS VÁLTHAT FORINTOT! 1065 Budapest, Podmaniczky utca 1. Tel.: 269-2036 Nyitva tartás: 0-24-ig www.arfolyamelorejelzes.hu

www.metropol.hu

Demonstrációra készülnek a taxisok Demonstrációt szervez az Országos Taxis Szövetség június 16-án Budapesten, ha addig a parlament nem fogadja el a taxis rendeletet. mti

Holtan találták meg a magyar fiút Románia

Osztálykiránduláson, a Szent Anna-tóban hunyt el a 14 éves fiú Megtalálták tegnap délelőtt a székelyföldi Szent Anna-tóban előző nap eltűnt magyarországi fiú holttestét. A 14 éves alsónémedi fiú egy 36 tagú diákcsoport tagjaként vasárnap érkezett Székelyföldre. Szerdán látogattak el a Szent Anna-tóhoz, ahol a gyermekek a felügyelők engedélyével mentek a vízbe. Délután vihar közeledett, ezért a felügyelők kiszólították a gyermekeket a tóból. Ekkor vették észre, hogy az egyik fiú hiányzik. Csak a parton hagyott ruháit találták meg. A katasztrófavédelem öt búvárral, fényszórókkal kezdte el szerdán a fiú keresését, nem sokkal éjfél előtt azonban felfüggesztették a műveletet.

Újabb Bush lenne elnök Jeb Bush korábbi floridai republikánus kormányzó, George W. Bush volt elnök fivére június 15-én jelenti be Miamiban, hogy beszáll a 2016-os amerikai elnökválasztási küzdelembe – közölték a politikus tegnap élesített internetes kampányoldalán. A párt elnökjelöltségéért – Jeb Busht leszámítva – eddig kilencen szálltak versenybe. mti

röviden

külföld

Felfordítják az elsüllyedt hajót

Magyar idő szerint tegnap délután megkezdték a kínai Jangce folyón felborult, feje tetejére állt hajó megfordítását, ami azt jelenti, hogy a baleset után 72 órával a mentők és irányítóik nem látnak esélyt arra, hogy túlélőket találnak. Tegnap reggelre 39 újabb holttestet találtak, így 65-re nőtt a halálos áldozatok száma, a többi, legalább 370 utas sorsa ismeretlen. mti

Harc a teljes frontvonalon A magyarországi testvérvárosból, Alsónémediből utaztak osztálykirándulásra Nagyajtára mti Tegnap reggel újult erőkkel kezdődött a keresés. A holttest a parttól mintegy 10–15 méterre került elő a tó fenekéről, 180 centiméter mélységű vízből. A helyszínen kriminalisztikai szakemberek vizsgálják a halál körülménye-

it. A Hargita megyei katasztrófavédelem vezetője szerint csak a boncolás derítheti ki, hogy fulladás okozta-e a fiú halálát. A hideg víz által kiváltott hirtelen szívleállást is a lehetséges okok között veszik számba. mti

Az oroszbarát szakadárok szerda éjszaka a kelet-ukrajnai frontvonal teljes hosszában – mintegy 200 km – folytatták tüzérségi támadásaikat települések, illetve az ottani katonai állások ellen, miután nem sikerült elfoglalniuk Marjinkát – közölte a kijevi parancsnokság. Szerdán összesen öt-öt ukrán civil és katona esett el a harcok övezetében, közü-

Kulturális háború Tegnap óta tilos „propaganda célú” orosz audiovizuális anyagok terjesztése és sugárzása Ukrajna területén. Valamint életbe lépett az Oroszországban gyártott filmek és sorozatok terjesztését büntető jogszabály is. lük négyen a Marjinka elleni támadásban. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. június 5. péntek

háttér

„Ez nem a Vészhelyzet!”

Egészségügy

Nincs átlagos munkanap a mentőknél Kiss András A közelmúltban letarolta az internetet az a videó, melyen egy mentőautó száguld végig a fővároson hat perc alatt. A felvétel újra ráirányította a figyelmet erre a hivatásra. Mentőkkel beszélgettünk. – Mindig olyan munkát akartam, aminek az én értékrendem szerint van értelme. Tűzoltónak készültem, de nem jött össze. Közben megszereztem a C-s jogsit, és jelentkeztem mentőnek – emlékezett vissza Galkó Pál, aki már négy és fél éve dolgozik az Országos Mentőszolgálatnál (OMSZ) mentőgépkocsi-vezetőként. Munkatársa, a szintén a húszas éveiben járó Pálházi Zoltán azzal kezdi, hogy az övé még furcsább történet. – Én ugyan egészségügyi szakközépiskolába jártam, de soha nem akartam mentő lenni. Aztán elkezdtem önkéntesként dolgozni a Magyar Vöröskeresztnél, ahol nagyon sok mentőt megismertem. Tőlük kaptam a hátszelet – mondta Zoltán. Ő három éve dolgozik mentőápolóként, egy éve került Budapestre. A két fiatalhoz képest Haraszti Sándor igazi veterán-

Az Országos Mentőszolgálat költségvetésben engedélyezett létszáma

7852

fő. A 2015 május 1-jei adatok szerint ténylegesen 7432 főt foglalkoztat a szervezet. HIRDETÉS

Adatok az OMSZ-ről nak számít: ő már 36 éve mentőzik. – Én a harmadik évben kimaradtam az egészségügyi szakközépiskolából, és elmentem dolgozni. Néhány év után visszakanyarodtam, talán mindig is mentőzni akartam. Aztán itt ragadtam – mondta mosolyogva a mentő. Ők hárman, úgy tűnik, valóban megtalálták itt a számításukat, de sok egykori munkatársuk gyorsan elhagyta ezt a pályát. – Külsősként sokaknak ez egy romantikus szakmának tűnik, azt hiszik, olyan, mint a Vészhelyzetben. Az élet azonban más. Sok olyat kell elvégeznünk, ami nem túl gusztusos és nem is hősies – mondta Pálházi Zoltán. Emellett ezt a munkát szerintük nehezen lehet összeegyeztetni egy normális élettel, hiszen 12 órás – éjjeli és nappali – műszakokban dolgoznak. Átlagos munkanap nem létezik, az éjszaka talán valamivel nyugisabb, de bármikor történhet valami váratlan. Az egyetlen rutinszerű elem a váltás: ilyenkor mindig kitakarítják és feltöltik az autót. – Harminc éve, amikor kezdtem a pályát, még sokkal több

Mentőállomások

1990 169

Futó mentőgépkocsik 1005 Főfoglalkozású mentőorvosok Mentőfeladatok

2000

2010

2014

972

773

704

200 230 231

130

151

192

189

2 147 573

2 723 813

995 086

1 103 820

Forrás: KSH

közterületi hívásunk volt, például balesetekhez, de többször hívtak mentőt szüléshez is. Ma már főként belgyógyászati problémák miatt, például magas vérnyomás, infarktusgyanú miatt telefonálnak – mondta Haraszti Sándor. Emellett persze sokszor drogtúladagolás vagy alkoholmérgezés miatt kell kiszállniuk, télen pedig sok hajléktalant is ellátnak. Az elmúlt években egyre gyakoribbakká váltak a mentők elleni támadások is, ami nem túl inspiráló azoknak, akik segíteni érkeznek egy beteghez. De az biztos, hogy

a mentők nem a magas fizetések miatt tartanak ki.

– Én jelenleg 110 ezer forintot keresek havonta, sok hétvégi és éjszakai műszakkal.

Ezért a munkáért minimum a dupláját érezném korrektnek, bár ezt elég nehéz mérni. Sajnos a mentőtisztek és az orvosok sem keresnek sokkal többet – mondta Galkó Pál, és Pálházi Zoltán is hasonló ös�szeget mondott. Haraszti Sándor 36 év után persze ennél többet keres – 160 ezer forintot. Ahogy mondták,

nem is ismernek olyan mentőt, akinek ne lenne valamilyen másodállása:

sokan magán-mentőszolgálatoknál vagy ápolóként dolgoznak, de van, aki például az építőiparban talált másodállást. – Soha nem fordult meg a fejemben, hogy feladjam. Persze voltak komoly kihívások, például egy durva közlekedési

fotók: Katona László

baleset roncsokba szorult sérültekkel, leszakadt végtagokkal. Ez szakmailag is nehéz feladat, és látványra is durva – mondta a veterán mentő, Haraszti Sándor. Ő úgy fogalmaz, hogy nem volt gondja az ilyen esetek feldolgozásával, soha nem vitte ilyen értelemben haza a munkáját, de ma már a szolgálatnál működik egy pszichológuscsapat is. Persze a mentőket az motiválja, ha életet menthetnek. Ahogy Pál fogalmaz, nagyon jó érzés tudni, hogy valaki az ő munkájuknak köszönhetően maradt életben. Ugyanilyen lélekemelő érzés Sándor szerint egy-egy sikeres újraélesztés vagy szülés. De néha egyszerűbb dolgok is elegendőek ahhoz, hogy valakinek segítsenek. – Egyszer kimentünk egy hölgyhöz, aki az egész napos munkakeresés után hazafelé menet rosszul lett az utcán. Azt mondta, alig evett, valószínűleg ezért hagyta el az ereje. Megvizsgáltuk, a paraméterei jók voltak, vettünk neki három kiflit, és hazavittük. Ez is nagyon jó érzés volt, olyan, amiért érdemes ezt a munkát csinálni – mondta Galkó Pál.

színes

Megnyitják az atlanti fal maradványait Nemzeti „bunkernapot” tartanak szombaton, a normandiai partraszállás évfordulóján Hollandiában

Megnyitják az érdeklődők számára azokat a jellegzetes tengerparti betonépítményeket, amelyeket a németek építettek a második világháború idején a spanyol–francia határtól Norvégia északi csücskéig húzódó, úgynevezett atlanti fal részeként. Az Atlanti-óceán partján húzódó bunkerrendszer – néhány felújított és átalakított építmény kivételével – év közben zárva van, a kerítéssel körülvett falmaradványokra felmászni, a belsejükbe belépni szigorúan tilos. A kontinens nyugati partvidékén végighúzódó gigantikus erődítményrendszert Hitler 1942-ben kezdte építeni azt

követően, hogy belátta, Angliát képtelen térdre kényszeríteni. A náci Németország a szövetségesek inváziójától tartva, nem egészen két év alatt tízezer betonbunkert épített fel Franciaország, Belgium és Hollandia tengerpartján, majd a következő évben újabb négyezerrel bővítette az erődítményláncot északon, a norvég partvidéken. A kivitelezéssel a koncentrációs táborok építésével hírhedtté vált német Todt céget bízták meg. A háború után a holland kormányra maradt a bunkerrendszer hasznosításának feladata és az okozott környezeti károk kezelése.

A problémára azonban hetven éven át sem sikerült igazán jó megoldást találni.

A dűnék újrafüvesítését a háború után nyomban megkezdték, a part menti homokfal azonban eredeti szilárdságát

A bunkerekben egyidejűleg mintegy

300ezer katona állomásozhatott.

többé nem nyerte vissza, a növényzet újratelepítése ellenére a szél elhordta a homok egy részét, a megroggyant dűnékre épült bunkerek közül jó néhány megcsúszott, megsüllyedt, veszélyessé vált. Holnap a lehető legtöbb bunkert igyekeznek megnyitni a látogatók előtt, de a fő attrakció az elkötelezett önkéntesek országos hálózata által működtetett Bunkermúzeum lesz. Ezt hat, egymással ös�szeköttetésben álló part menti létesítményben alakították ki, bemutatva egyebek között a 608-as számú, úgynevezett parancsnoki bunkert is, annak eredeti kommunikációs berendezéseivel együtt. MTI

Meghalt az egyik férfi, aki társával együtt súlyosan megsérült, amikor útfenntartást végző járművükbe hátulról belerohant egy kisteherautó az M7-es autópálya Székesfehérvár felé vezető oldalán tegnap délelőtt. A balesetet okozó jármű összesen négy közfoglalkoztatottat sodort el. Egy másik balesetben két ember meghalt, amikor egy személyautó és egy traktor összeütközött a 37-es főúton Bodrogolaszinál. mti

A szárny sérülése miatt maradnak Legalább egy hétig még Japánban marad a kizárólag napenergiával hajtott Solar Impulse 2 napelemes repülőgép, mert a heves széllökésekben megsérült az egyik szárnya. mti

röviden

Hollandia

Érd Meghalt az egyik sérült

Megduplázzák a támogatást Bill és Melinda Gates filantróp alapítványa a következő hat évben a jelenlegi elkötelezettségét megduplázva, 776 millió dollárt fordít az éhség elleni küzdelemre – jelentette be Melinda Gates. mti HIRDETÉS

2015. június 5. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Tom Hanks Budapesten

Magyarországon forgatják A Da Vinci-kód – Inferno című hollywoodi produkciót, amelyben a főszereplő a kétszeres Oscar-díjas amerikai színész. A Dan Brown regényeiből készülő harmadik filmben Hanks újra Robert Langdon művészettörténészt alakítja, a budapesti helyszínek – többek között a Gutenberg tér, ahol tegnap is forgattak – pedig valószínűleg Firenze illúzióját hivatottak kelteni. metropol

Az interneten születnek YouTube

Saját celebjeit is kitermelte mára a videomegosztó Krezinger Szonja Sorban állnak autogramjaikért rajongóik, milliók követik munkásságukat, szponzorokat szereznek, könyveket írnak, ajándékokat osztogatnak, internetes neveik pedig márkanévvé váltak. A YouTubecsatornák sztárjairól van szó, akik személyiségük, egyedi videóik és a médiafogyasztás 21. századi jellemzőinek együttes eredményeképp olykor meghatározóbb alakjai a popkultúrának, mint egy hollywoodi híresség. A Variety tavaly készített kutatásának eredménye szerint az amerikai tinikre nagy hatást gyakorló sztárok listájának első öt helyén már YouTube-híresség áll. milliárdos közönség

A YouTube-celebek megvannak Magyarországon is: a Hollywood Hírügynökség vagy a Videománia neve az interne-

A Kings of Leon is a Szigeten Metropol A Grammy-díjas Kings of Leon, a kétezres évek egyik legsikeresebb és legnépszerűbb zenekara augusztus 15-én lép fel a Sziget Fesztiválon. A három Followill fivér és unokatestvérük, a gitáros Matthew Followill által alapított együttes igazi stadionrock-zenekarrá érett az elmúlt másfél évtizedben, köszönhetően az olyan slágereknek, amilyen a Sex On Fire, a Use Somebody vagy a Notion. – Évek óta igyekszünk elcsábítani a zenekart, és most is egy maratoni tárgyalás után sikerült. Azt kellett elérnünk, hogy csak miattunk keljenek át az óceánon – közölte Gerendai Károly főszervező.

ten járatos magyaroknak ismerősen cseng, őket pedig már követi egy új, feltörekvő generáció is. A YouTube számára fontos az utánpótlás az egész világon, hiszen kattintásokkal, megtekintésekkel a tartalmak töltik fel a videomegosztót. Ezért segítik is a feltörekvő sztárokat, itthon a Google Grundon vagy őket menedzselő produkciós cégeknél tartott képzésekkel, gobálisan pedig azzal a lehetőséggel, hogy a feliratkozók egy bizonyos mennyiségének elérése után a YouTube Space névre keresztelt központjaikban képezhetik magukat tovább a videó-

„Csak azt akartuk elérni, hogy az emberek könnyebben juttathassanak el tartalmakat egymáshoz, azt nem láttuk, hogy ezzel a szórakoztatóipart is átalakíthatjuk majd.” Sara Mormino globális igazgató

sok. Egy magyar, az Attila The Bookaholic csatornát működtető Csecse Attila is megkapta ezt a lehetőséget, vele utaztunk a londoni YouTube Space-be, ahol a YouTube szakértőivel is találkozhattunk. A Nielsen amerikai kutatása szerint a YouTube-videók elérése a 18–35 éves korosztályban nagyobb, mint az ottani kábelcsatornáké, percenként 300 órányi friss videót töltenek fel a megosztóra, és havi egymilliárd ember, az internetezők egyharmada tekinti meg ezeket a tartalmakat – tíz éve erről álmodni sem mertek volna még az alapítók Kevin Allocca, a YouTube trendszakértője szerint. – Tizenöt éve még műholdak kellettek a videók közvetítéséhez, aminek nagy költsége volt. Ez a YouTube-bal megszűnt, kultúrákat és földrajzi határokat átlépő lehetőségek teremtődtek meg. Közben olyan műfajok jöttek létre, amilyenek addig nem léteztek – mondta a szakember. Elég, ha a dalszöveges klipekre, a tárgyak kicsomagolását dokumentáló unboxing-videókra vagy a

Szabadtéren a Vazul vére R

PROMÓCIÓ

ockopera

Különleges látványelemekkel kibővítve mutatják be a történelmi darabot

A telt házas áprilisi színházi bemutató után egy különleges fény- és tűzshow-val kibővített előadáson mutatkozik be szabadtéren a Vazul vére történelmi rockopera, amelyre június 17-én, a budapesti Barba Negra Trackben kerül sor. Jegyek a Ticketportal hálózatában kaphatók. A cselekmény az 1038 és 1046, az I. István halála előtti és a német báb, Orseolo Péter uralkodásának utolsó évei közötti időszakban játszódik.

Vazul fiai visszatérnek, és az ősvallásban hívők támogatásával kezdetét veszi a Vata-féle pogánylázadás. A történet a magyarok ősi gyökereiről, szakrális tudásáról és egységtudatáról szól. István szerepében Vikidál Gyula lép színpadra, Vazult pedig Molnár „Stula” Péter, a Mobilmánia frontembere alakítja. A szerző – Vörösmarty „Ermi” Imre, aki maga is szerepel az előadásban – csaknem két éven keresztül dolgozta ki a történet dalainak szövegét és zenéjét. A Vazul vére rockopera zenei anyaga áprilisban jelent meg dupla digipack csomagolásban, és a megjelenés hetében a Mahasz-lista első helyén nyitott.

számítógépes játékosokat érdeklő tartalmakat közvetítő gamervideókra gondolunk.

Könyvekkel a sikerig

A robbanásszerűen fejlődő környezetben a fiatal tehetségeknek elkél a segítség. Csecse Attila például mindössze szűk egy éve kezdte videós pályafutását, 20 éves, a BGF hallgatója, de máris közel 39 ezer követője van, legnézettebb videóját pedig több mint negyedmillióan látták már. Mindezt könyves tartalmakkal érte el: olvasmányélményeiről mesél, frissen megszerzett köteteket mutat be, és részt vesz kihívásokban és játékokban is.

– Szerettem könyves videókat nézni, aztán arra gondoltam, miért ne csinálnék én is ilyeneket – mondta. Azt még nem tudja, milyen szinten foglalkozna a továbbiakban a videózással. A feltörekvő tehetségeket különböző online kurzusokkal HIRDETÉS

kultúr

Két színpadon

Megnyílt a könyvhét

Sárközy Mátyás József Attila-díjas író beszédével nyílt meg a 86. Ünnepi Könyvhét és 14. Gyermeknapok központi rendezvénye a Vörösmarty téren. 147 pavilonban több mint kétszáz magyarországi és határon túli kiadó várja az érdeklődőket egészen hétfőig.

Az idei A könyvpiac forgalma tavaly rendezvényre

326

új könyv jelent meg.

milliárd forint volt.

a legújabb sztárok Ezeken a helyeken többfunkciós szobák várják őket. Rendelkezésükre állnak profi vágóprogramok, valamint kamerát, akár drónt is kölcsönözhetnek. Ottjártunkkor speciális díszletek közt is forgathattak születésnapi videót a videomegosztónak.

is segítik, melyeken például megtanítják őket arra, hogyan hozzanak ki még többet már meglevő eszközeikkel videóikból, régiónként eltérő feliratkozószám után – ez a londoni YouTube Space esetében 5 ezer – pedig jelentkezhetnek a Space használatára is.

Az új véleményvezérek

csatornák mellett a gamerek, a poénos videókat készítők szerezhettek sok megtekintést. Allocca ehhez hozzátette még az oktatási témájú, valamint az identitással foglalkozó, üzenetet közvetítő kisfilmeket is. A zene is örök kedvenc. A YouTube-népszerűség pedig kiváló ugródeszka Mormino szerint, és a karrierhez nem is kell elhagyni a videomegosztót. – Több ezer csatorna tulajdonosa keres évente hat számjegyű összeget amerikai dollárban. A csatornatulajdonosok dönthetnek úgy, hogy videóik előtt, mellett engedélyezik a hirdetések megjelenítését, az így keletkező bevétel nagyobb

A legjelentősebb írótársaságok mutatják be az új műveket, és nagy hangsúlyt fektetnek az első könyves szerzők megismertetésére is. mti

része őket illeti. Ehhez nem kell mást tenniük, mint saját jogtiszta videóikat feltölteni a csatornájukra. Emellett már sok olyan videósunk is van, aki könyvet ír vagy pólókat, egyéb ajándéktárgyakat, játékokat ad el – mondta az igazgató. Egyrészt anyagi boldogulást hozhat egy sikeres csatorna, másrészt már kitermelte a véleményvezérek új generációját. Berlinben néhány hete rockkoncerteket idéző tömeg gyűlt össze azért, hogy videósoknak tapsoljon, akik közt akad olyan, aki több könyvet ad el, mint J. K. Rowling. A példaképek mára már videón érkeznek.

Tippek Arról forgass, amit szeretsz – a néző látja, ha valaki nem hiteles. A közönséggel való kapcsolattartás fontos: tegyünk fel kérdéseket, figyeljünk a kommentekre is. A következetesség elengedhetetlen, az emberek tudni akarják, mire számíthatnak. Meglevő rajongóbázisunkat meg kell ismernünk: elemezzük a megtekintéseket, és hogy milyen csatornákon futnak be. Aktivizáljuk is a rajongókat, akár valamilyen közös, esetleg jótékony cselekvéssel. Személy szerint is szólítsuk meg egy részüket – a köszönetmondás mellett a leghűségesebbeket érdemes megajándékozni. HIRDETÉS

www.metropol.hu

kultúr

2015. június 5. péntek

Pacskovszky Zsolt és József

fotók: Katona László

Az író-fordító és a rendező-forgatókönyvíró testvérpár első közös munkája a Nő kutyával és holddal. A krimiben egy magyar bűnmegelőzési szakember Skóciában keveredik gyanús ügybe.

Egy nő többet mond el a társadalomról Krezinger Szonja Külön-külön írtak már, együtt azonban eddig még nem. Hogyan született meg most az együttműködés? Pacskovszky József: – Mindketten szeretünk olvasni és írni. Az öcsém elsősorban prózát ír, én pedig forgatókönyveket. Több mint húsz éve járunk együtt focizni, és egy ilyen alkalommal vetettem fel, hogy mi lenne, ha írnánk egy krimit. A mondat a levegőben maradt, szöget ütött mindkettőnk fejébe, de ötletünk nem volt. Ez nagy váltás. Előtte művészibb irányban mozogtunk, ez pedig egy zsánerműfaj. Pacskovszky Zsolt: – Hét év van köztünk, József az idősebb. Munkáscsaládban nőttünk fel vidéken, ami Józsefnél még előny volt az egyetemen, nekem már éppen nem. Kicsit másképp alakult az életem. Keményebb volt, ettől más a világlátásunk. A krimire azért csillant fel a szemem, mert itt az én másfajta megközelítésem az ő líraibb hangjával találkozhatott. Miért a krimi műfaja mellett döntöttek? József: – Otthon ott sorakoztak a polcon az Albatrosz könyvek, Agatha Christie, Raymond Chandler, Georges Simenon kötetei. Nyaranta imádtam ezeket olvasni a hangulatok, a karakterek, a helyszínek miatt. Filmben kevés karakterrel lehet dolgozni, könyvben viszont az oldalak során több sorsot villanthattunk fel. Nagyon sok történetünk maradt eddig elmondatlanul, izgalmas volt most tizenöt szereplőt felvonultatni, és a külvilág felé mutatott arcuk mögé nézni.

„Lehet női könyvnek is titulálni, de talán az is fontos, hogy két férfi írta. Mi olyasmit is láthatunk a nőkből, amit egy másik nő nem feltétlenül, vagy nem úgy, mint mi.” Pacskovszky Zsolt Zsolt: – De ennek funkciója is van: a főhőst döntéséhez a kötetben felsorakoztatott figurák vezetik el. Miért Skócia? Zsolt: – Amikor eldöntöttük, hogy krimit írunk, egy éven át hetente beültünk beszélgetni egy helyre. Meglett a főhősünk, és az is biztossá vált, hogy el akarjuk vinni Magyarországról. Én főleg francia kultúrával foglalkozom, de fel sem merült Franciaország, mert a főhős karakteréhez inkább északi helyszín pas�szolt. Csak az volt a kérdés, hogy északon hova vigyük. Skóciában mindketten jártunk, József többször is. Én egy

Pacskovszky Zsolt 1968-ban született Celldömölkön. Francia nyelv és irodalom szakos tanulmányait az ELTE-n és Brüsszelben végezte. Novellákat, regényeket, forgatókönyveket is ír, franciából több tucat művet fordított már. Leghíresebb könyvei: Intim, Szabadesés.

hetet töltöttem ott, de nagyon élesen megmaradtak bennem a képek. Úgy éreztem, meg tudjuk teremteni a skót környezetet úgy, hogy hiteles legyen. József: – Ráadásul az írásnak abban a szakaszában, amikor a cselekmény kialakult, meghívtak az utolsó filmemmel az Edinburgh-i Filmfesztiválra. Zsolt: – Nem tudtuk például, hogy néz ki a rendőrség, ezért József bement, és szerencsére ki is engedték… József: – Elmentem kocsmákba, boltokba, és írás közben finomítottunk a korábbiakon. Hogyan írtak együtt? Zsolt: – Könnyen ment , de mindketten sok minden mást is csináltunk mellette. Volt olyan pillanat, amikor egyikünk sem tudott a könyvön dolgozni. Amelyikünk ráért, az megírt egy fejezetet, átküldte a másiknak, aki szigorúan belejavított, és visszaküldte. Attól függően, hogy mennyire sikerült az első verzió, több, néha négy-öt kört is futott. Összességében két és fél éves munka volt kisebb-nagyobb szünetekkel. József: – De jót tett a könyvnek ez az átgondoltság, a tervezés. Közben folyamatosan hatott rá az, ami az országban történt. Amikor elkezdtük a cselekményt kitalálni, Anglia még nem volt ennyire központi téma Magyarországon, sőt még írás közben sem gondoltuk, hogy az lesz, mire a könyv megjelenik. A kiadó női kötetként jellemzi a könyvet. Mit gondolnak erről? Zsolt: – Értem, hogy miért gondolja így a kiadó, és lehet is női könyvnek titulálni, de talán az is fontos, hogy két férfi

írta. Mi olyasmit is láthatunk a nőkből, amit egy másik nő nem feltétlenül, vagy nem úgy, mint mi. József: – A nők helyzete sokkal nehezebb. Pénzt kell keresni, családot kell ellátni, mutatósnak kell lenni még korosabb éveikben is. Nem mondom, hogy a férfiaknak annyival könnyebb, de egy könyv esetében egy női figura sokkal több mindenre rá tud világítani. Egy női főhős érdekesebb? József: – Többet tud mondani a társadalomról. Mi a helyzet a rendőrségnél? Hol a gyereked? Mi van a szerelemmel? És a szüleiddel való kapcsolatod? Hogyan állod meg a helyed egy külföldi konferencián? Egy férfinál a sok pénz, a jó állás, az egészség a fontos, és hogy otthon legyen hétvégén. A férfi hétköznap egy dolgot csinál, a nőn viszont nagyon sok a teher. Zsolt: – A könyvbeli rejtélyt egy nő izgalmasabban tudta kibogozni, és a skót társadalom ábrázolásához is szerencsésebb volt egy női alak. Emmának ráadásként még a mellékszálakban felmerülő helyzeteket is meg kell oldania. Persze ezek a szálak is férfiakhoz kötődnek,

„Mélysége, hitelessége is van a könyvnek, elérkeztünk ahhoz a ponthoz, amikor jól tudunk együtt dolgozni. A krimit nagyon megszerettük, sok mindenre rávilágít.” Pacskovszky József

Pacskovszky józsef 1961-ben született Celldömölkön. A Színház- és Filmművészeti Főiskola film- és televíziórendező szakán tanult, majd tanársegédként dolgozott. 2000-ben Balázs Béla-díjat kapott. A 2010-es Filmszemlén a Vágyakozás napjaiért a legjobb forgatókönyvíró díjában részesült. mindig van valamilyen magánéleti problémájuk, amire tőle várnak segítséget. Tervezik a közös munka folytatását? József: – Nagyon jó volt a közös munka, jó érzéssel tölt el a végeredmény. Mélysége, hitelessége is van a könyvnek, elérkeztünk ahhoz a ponthoz, amikor jól tudunk együtt dolgozni. A krimit nagyon megszerettük, sok mindenre rávilágít. Írtunk egy forgatókönyvet is, melyből remélhetőleg film lesz. A következő lépés ezt ősszel vagy télen elkészíteni. Tervezzük Emma következő kalandját is. Nagyon szeretnénk folytatni, úgy gondoljuk, érdekes hely Anglia, ahol sok a magyar. Közéjük csöppenve nem csak egy újabb bűneset feltárásáról szólhat Emma története. Zsolt: – A fordítások, saját írások során sok száz hőssel dolgoztam eddig. Néha elég volt annyi idő, amit velük töltöttem. Ilyen hosszú ideig egyikükkel sem voltam együtt, mint Emmával, mégis, vagy éppen ezért, nem szívesen engedném el. Tulajdonképpen ki is találtuk a következő sztori alapját, szeretnénk, ha már jövőre megjelenhetne.

2015. június 5. péntek

konyha

piknik lesz etyeken

plusz

www.metropol.hu

Holnap reggel 10 órától borkóstolók, gasztronómiai különlegességek, színes vásári forgatag, főzőverseny, pincemozi, bringatúra várja az érdeklődőket az Etyeki Pikniken. A színház kedvelőinek a Rezeda Terasz kedveskedik, a gyermekeknek pedig a fonóház tart előadásokat. A zene kedvelőinek a Rókusfalvy Birtok színpadát ajánlott felkeresni, ahol fellép a Muriel (képünkön az együttes). metropol

1 percben a borról

Gyömbéres

Kovács Antal

örökös magyar sommelier-bajnok

A lecsó bora: siller

csirkepogácsák pirított zöldséges tésztával mutat be hétvégére egy igazán különleges, mégis könnyű, illatos ételt hozzávalók 4 főre, előkészítés: 10 perc, sütés: 15 perc 3 gerezd fokhagyma durvára vágva, hüvelykujjnyi gyömbér szeletelve, 4 újhagyma durvára vágva, 4 csirkecomb és 2 csirkemell bőre nélkül, nagyobb darabokra vágva, ½ csokor koriander ös�szevágva, 2-3 ek. halszósz, 1 ek. napraforgóolaj, + a húspogácsák sütéséhez, 300 g kínai tojásos tészta, 250 g gyorsfagyasztott, zöldségkeverék ízlés szerint, (pl. sárgarépa, brokkoli, karfiol), ½ ek. szójaszósz, édes chiliszósz a tálaláshoz

Elkészítés

1. Tegyük a gyömbért, a fokhagymát és az újhagymát egy konyhai robotgépbe, és vágjuk benne egészen apróra. Tegyük hozzá a csirkehúst, a koriandert, a halszószt és némi sót és borsot, majd dolgozzuk össze alaposan. Vizes kézzel készítsünk belőle 12 húspogácsát. 2. Főzzük meg a tésztát a csomagoláson olvasható utasítások szerint. Közben forrósítsuk fel az olajat egy nagyobb serpenyőben és süssük a húspogácsák mindkét oldalát kb. 4 perci,g, míg alaposan átsülnek. Vegyük ki a serpenyőből, fedjük le és tegyük félre. Szűrjük le a tésztát. 3. Forrósítsuk fel az 1 ek. olajat egy másik serpenyőben, tegyük bele a zöldségeket és süssük meg őket magas hőfokon kb. 2-3 perc alatt. Tegyük hozzá a kifőtt tésztát, és rázva-keverve pirítsuk tovább, míg minden jól átmelegszik. Tálaljuk a tésztás zöldségeket a csirkehúspogácsákkal, és kínáljunk mellé édes chiliszószt.

A siller egy hazai bortípus, amely a rozéhoz hasonlóan készül, egy aprócska eltéréssel. Miután leszedik a kékszőlőt, bogyózzák, s az így kapott cefrét 2-3 napon át hagyják állni. Ez idő alatt a héjból színanyag, aromák és egy minimális mennyiségű tannin oldódik a mustba. Amikor a must elérte a piros színt, kipréselik, majd a mustot kierjesztik. Így születik a siller, amely lényegében nem más, mint üdítő karakterű piros bor. A siller az egyik legsokoldalúbb ételkísérő az összes

Megszavazták az év fagylaltját A belga csokoládés, mogyorós ostyával és fehér csokoládéval rétegelt Opera royal fagylalté Az Év Fagylaltja 2015 cím. A fagylalt Mohácsy Tünde, a pátyi Caffe Trevi Cukrászda tulajdonosa és Mányoki Krisztián cukrászmester közös műve. mti

bortípus között. Illeszkedik pörköltekhez, paprikásokhoz, paradicsomos tésztákhoz, pizzához, érlelt sonkákhoz, sőt, még kacsából, libából és sertésből készített sültekhez is. De amivel a szememben végképp viszi a pálmát, hogy ez a nedű a leghitelesebb kísérője sokunk kedvencének, a lecsónak is. Mivel szép felhozatallal találkozhatunk siller borokból a legkülönbözőbb lelőhelyeken, s a lecsószezon is a nyakunkon van, javaslom, hogy tegyenek egy próbát a kettővel együtt.

röviden

A BBC GoodFood

400-féle sört lehet kóstolni A városligeti Olof Palme sétányon rendezik meg a FőzdeFesztet és Street Food Show-t. A mától vasárnapig tartó rendezvényen több mint 30 ételárus és majdnem 60 sörfőzde mintegy 400-féle sörét lehet megkóstolni. metropol

n UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

pesten és budán

2015. június 5. péntek

Hajléktalanhelyzet: új kerületi tiltólisták

Közrend

A fővárosi rendelet mellett 11 kerület határozott meg olyan közterületeket, ahol tiltott az életvitelszerű tartózkodás

Kiss András

Múlt héten újra elfogadta a Fővárosi Közgyűlés azon közterületek listáját, ahol a kerületi önkormányzatok javaslatai alapján tilos az életvitelszerű közterületi tartózkodás. A Kúria tavaly év végén ugyanis tíz kerület esetében megsemmisítette a korábbi listákat, részben az indoklás pontatlansága miatt. A kerületek most lényegében ugyanazokat a területeket jelölték meg, de részletes indoklással. A II. kerületben például a nyilvános vécé hiánya is szerepel az okok között.

Alaptörvénybe emelve

fotók: kálló péter

A Város Mindenkié csoport

„A hajléktalanság szociális probléma, eltüntetni nem, csak megoldani lehetne – a közterületi hajléktalanság büntetése azonban nem oldja meg a lakhatási válságot.”

volt arra, hogy az alaptörvényben meghatározott értékek védelmére hivatkozva maguk is meghatározzanak olyan közterületeket, ahonnan kitiltják a hajléktalanokat.

2013 októbere óta eddig összesen

428

szabálysértési eljárás indult Budapesten a közterületi életvitelszerű tartózkodás tilalmának megszegése miatt.

14 kerület élt vele

Ezzel a lehetőséggel 14 kerület vezetése élt is, míg 9 kerületben ezt nem tartották szükségesnek. Az I., az V., illetve a VII. kerület jelentős része világörökségi helyszín, ahol a fővárosi rendelet értelmében eleve tilos az életvitelszerű közterületi tartózkodás. Soroksár polgármestere, Geiger Ferenc úgy látta, náluk nem jelentős ez a probléma, és hasonlóan nyilatkozott a XV. kerület alpolgármestere, Németh Angéla is. A III. kerületi önkormányzattól azt a választ kaptuk, hogy a fővárosi rendeletben

pró és kontra

A közterületi életvitelszerű tartózkodás tiltása először 2011-ben került be a szabálysértési törvénybe önálló tényállásként, ezt emelték át az új szabálysértési törvénybe 2012-ben. Azonban az Alkotmánybíróság még abban az évben megsemmisítette a rendelkezést – a testület szerint ez ugyanis nem felelt meg többek között a normavilágosság követelményének, nehezen lehetett értelmezni például, hogy mi számít életvitelszerű tartózkodásnak. 2013 februárjában azonban beemelték az alaptörvénybe, hogy a törvény vagy a helyi önkormányzat rendelete a közrend, a közbiztonság, a közegészség és a kulturális értékek védelme érdekében, a közterület meghatározott részére vonatkozóan jogellenessé minősítheti az életvitelszerű közterületi tartózkodást. Az általános tiltás helyett tehát egyes területeket lehetett megjelölni az említett értékek védelmére hivatkozva. Ez alapján pedig a főváros 2013-ban megalkotta a saját rendeletét. Ebben tiltják az életvitelszerű tartózkodást többek között a világörökségi területeken, egyes aluljárókban, köznevelési intézmények környékén, illetve játszótereken és azok környékén. Emellett azonban a kerületi önkormányzatoknak is lehetőségük

Tarlós István

„Egyesek nevezhetik rosszindulatúan a hajléktalanok kriminalizálásának azt, hogy a rendészeti vonulatot is figyelembe vesszük, de a korábbi állapotok nem tarthatók fenn.”

meghatározott közterületeken túl nem tartották szükségesnek más közterületekre is kiterjeszteni a tilalmat. A listát állító kerületek többször inkább csak biztosra akartak menni, hiszen sok esetben olyan területeket jelöltek meg – például játszóterek környékét –, melyeket a fővárosi rendelet amúgy is véd.

Újraírt listák

Tavaly novemberben a Kúria a 14 kerületi lista közül 10-et megsemmisített, mert úgy ítélte, hogy ezeknél vagy a területek kijelölése nem volt egyértelmű, vagy az in-

doklást találta problémásnak. A XIV. kerület listáját pedig külön kiemelték, itt ugyanis lényegében az egész kerületben megtiltották a közterületi életvitelszerű tartózkodást. A Kúria döntése május 31. után hatályos, így múlt héten újra a Fővárosi Közgyűlés elé kerültek a kerületi önkormányzatok javaslatai. A 10 kerület közül Zugló új vezetése már korábban jelezte, hogy nem akar újabb listát készíteni, a XIII. kerületben csak múlt héten döntöttek erről, míg a XXII. kerületből azt a választ kaptuk, hogy vélhető-

pesten és budán Lista A fővárosi rendelet ezeken a helyeken tiltja az életvitelszerű tartózkodást: világörökségi területeken, megállókban és 50 méteres körzetükben, a Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér utasforgalmi területein és a reptér környezetében, 34 aluljáróban, többek között a Blaha Lujza téren, az Astoriánál, a Boráros téren, a Deák Ferenc téren, a Pöttyös utcában, az Örs vezér terén, a Szentlélek téren, illetve az alujárók bejáratától 50 méteres körzetben, játszótereken, köztemetőkben és ezek környezetében, illetve az oktatási intézmények 100 méteres körzetében, a Normafánál, a Római parton, a Népligetben és a Margitszigeten, hidakon, felüljárókon és az ezek megközelítésére szolgáló lépcsőkön

en adminisztrációs hiba miatt nem került múlt héten a Fővárosi Közgyűlés elé a kerület javaslata.

Pontosabb térképek

Az újabb listák nagy változást nem jelentettek a korábbiakhoz képest, hiszen jellemzően a korábban is megjelölt területek szerepelnek bennük. A Kúria kifogásainak megfelelően azonban pontosabban írták körül a védettnek ítélt területeket, és ezekhez indoklást is megjelöltek. A II. kerület esetében például az okok között szerepel az is, hogy az adott területen nincs nyilvános vécé. – Ezt a szabályt a gyakorlatban leginkább arra használják, hogy a hajléktalanokat elküldjék az adott területről. Ennek a felszólításnak a legtöbben eleget is tesznek elsőre – mondta lapunknak Udvarhelyi Tessza. A Város Mindenkié csoport aktivistája minden hónapban közérdekű adatigénylés keretében kéri ki a közterületi életvitelszerű tartózkodás tilalmának megszegése miatt indított eljárások számát.

Bírság tél előtt

Az adatok alapján a hatósági fellépés kampányszerűnek tűnik: tavaly októberben és novemberben – a téli krízisidőszak kezdetén – száz körül volt az eljárások száma, míg idén áprilisban mindössze két szabálysértési ügyet indítottak. Az esetek többségében persze figyelmeztetést kaptak a hajléktalanok, de 22 esetben bírságot is kiszabtak. Az elkövetési helyek listájából pedig az látható, hogy legtöbbször a Deák Ferenc téren, a Nyugati pályaudvarnál, a Ferenciek terén, a Kálvin téren, illetve a Petőfi Sándor utcában intézkedtek a rendőrök.

Program Maminbaba idén is

13 Véradókat várnak holnap Metropol

Vasárnap a Városligetben, tavalyhoz hasonlóan, szabadtéri Maminbaba-órát tartanak, azaz kisbabás anyukák táncolnak majd a hátukon a babájukkal. Az előzetes feliratkozás szerint 250-en már biztosan lesznek. Információ: www.maminbaba.hu. metropol

VITÁL Véradást rendez holnap az Országos Vérellátó Szolgálat Budapesten, Debrecenben, Győrben, Pécsett és Szegeden. A fővárosban a Dürer Rendezvényházban várják egész nap a véradókat (Ajtósi Dürer sor 19–21.). Nyár előtt fontos a vérkészletek feltöltése, hiszen a nyári hónapokban is naponta 1500–1700 véradásra van szükség az ország biztonságos vérellátásához. A véradókat egy egészséges uzsonna és ingyenes szűrővizsgálatok várják. HIRDETÉS

2015. június 5. péntek

sport

www.metropol.hu

A FIFA-alelnök kitálal

Fizetett politikai üzenetben mondta el Jack Warner, a Nemzetközi Labdarúgószövetség (FIFA) volt alelnöke, a korrupciós botrány egyik központi figurája (a képen), hogy „bár félti az életét, mindent elmond a nyomozóknak, amit tud”. A múlt héten újjáválasztott FIFA-elnök, Sepp Blatter a hét elején lemondott. Sajtóhírek szerint az FBI már ellene is nyomozást folytat. mti

Ma Litvánia lesz az ellenfél

A 86. percig bírták Brazília ellen Labdarúgás

Vasárnap Nigéria lesz a magyarok ellenfele az U20-as vb-n A magyar válogatott közel 80 percet emberhátrányban futballozva 2-1-es vereséget szenvedett a brazil csapattól az Új-Zélandon zajló U20-as labdarúgó-világbajnokságon. Az észak-koreaiak ellen triplázó Mervó Bence már a 8. percben megszerezte a vezetést. A brazilok a második félidő elején szöglet utáni fejesből egyenlítettek, majd a hajrában egy büntetőt értékesítve a győzelmet is megszerezték. A magyarok vasárnap a nigériaiakkal találkoznak, s döntetlennel biztos a továbbjutás a nyolcaddöntőbe. – Ritka alkalom, hogy vereség után gratulálni lehet egy csapatnak, de a mostani egy ilyen eset – értékelt a magyar

Dárdai kemény edzéssel kezdte a felkészítést mti

Labdarúgás

A barátságos meccsel a jövő szombati, finnek elleni Eb-selejtezőre készül a magyar válogatott

Egy hét a női kosárlabda-Eb-ig Gáll Tamás szövetségi edző szerint hasznos volt a múlt heti, montenegrói torna a románokkal közös rendezésű Európa-bajnokságra készülő magyar válogatottnak. A kontinensviadal csütörtökön kezdődik Sopronban, Szombathelyen, Nagyváradon és Temesváron. mti

1. Németország 1775 pont 2. Belgium 1509 3. Argentína 1496 4. Kolumbia 1435 5. Brazília 1392 6. Hollandia 1378 7. Portugália 1229 8. Uruguay 1183 9. Franciaország 1164 10. Spanyolország 1147 ...12. Románia 1115 ...25. Görögország 899 ...42. MAGYARORSZÁG 685 44. Észak-Írország 676 78. Finnország 410 102. Feröer-szigetek 318

sérülések esetén. Az együttes középpályás letámadásra törekszik majd, a korábbiakban

röviden

Dárdai Pál szövetségi kapitány szerint komoly erő van a magyar válogatottban, erre az erőre épít majd a Litvánia elleni mai felkészülési mérkőzésen. A szakvezető a találkozó helyszínén, Debrecenben tartott sajtótájékoztatóján jelezte: mind a hat cserelehetőségét ki fogja használni, azért, hogy lássa, kire számíthat

A friss FIFA-ranglista

Több ország is vb-t rendezne A vizes sportokat összefogó FINA-nál minden eddiginél több, hét ország jelentkezett – a 2017-es házigazdává vált Budapest „megüresedett” helyére – a 2021-es vb-re. Magyarország Mexikó visszalépése után vállalta el a 2017-es világbajnokság megszervezését. mti

A helyszínen ma nem lehet jegyet venni Az MLSZ közölte: a Litvánia elleni meccsre ma a debreceni stadionban nem lehet jegyet vásárolni. A Ticket Express partnerirodáiban, valamint a meccsjegy.mlsz.hu oldalon keresztül vásárolhatnak belépőket. A 18.30-kor kezdődő találkozóra tegnapig csaknem 6000 jegy kelt el.

3. forduló, vasárnap – Brazília–Koreai NDK, Christchurch 7.00 – Magyarország–Nigéria, New Plymouth 7.00 A csoport állása: 1. (már továbbjutott) Brazília 6 pont, 2. Magyarország 3 (6-3), 3. Nigéria 3 (6-4), 4. Koreai NDK 0

szövetség honlapján Bernd Storck sportigazgató. „Taktika és csapategység szempontjából mérkőzésről mérkőzésre előrelépünk. A játékosaim sokat tanultak ebből a meccsből is, amelyen a torna egyik nagy csapata ellen sokáig a győzelemért, de végig a pontszerzésért harcban állva játszottak. Soha nem foglalkozom a játékvezető ténykedésével, ez nem az én stílusom, most is inkább azt emelném ki, hogy amikor a játékosok szemébe néztem, azt láttam, hogy félelem nélkül várják a Nigéria elleni harmadik csoportmeccset.” mtI

A Chicago nyerte az első mérkőzést Jégkorong

látottakhoz képest feljebb tolja a játékosokat. A mai meccs után közvetlenül futás vár Dárdai játékosaira, majd két nap pihenő, azt követően pedig készülnek a finnek elleni jövő szombati Eb-selejtezőre. mtI

Az idei NHLrájátszásban először kapott ki a Lightning Az 54. és 56. percben eredményes Chicago Blackhawks 2-1-re legyőzte a házigazda Tampa Bay Lightningot az észak-amerikai profi jégko-

Sportszerű volt a magyar dzsúdós Az Atomerőmű SE versenyzője, Csoknyai László egy olimpiai kvalifikációs tornán vett részt a hétvégén Kolozsváron. Három ellenfelét ipponnal győzte le, és bronzérmet szerzett. Csoknyai ellenfele a bronzmeccsen a brit Max Stewart volt, aki egy akció közben megsérült. Nem tudta folytatni a versenyt, a magyar lecipelte a szőnyegről. A búcsúmeghajlásról sem feledkezett meg. mti

rongliga (NHL) Stanley-kupadöntőjének első mérkőzésén. Az egyik csapat negyedik sikeréig tartó párharc következő felvonását magyar idő szerint vasárnap hajnalban rendezik ugyancsak Tampában. Stanley-kupa-döntő: Tampa Bay Lightning–Chicago Blackhawks 1-2 (1-0, 0-0, 0-2). Ezzel a sikerrel a Chicago elvette a pályaelőnyt a Tampától. mtI

Meghalt egy motorversenyző Életét vesztette a Man-szigeti Tourist Trophy (Isle of Man TT) motorosverseny selejtezőjén egy 32 éves francia versenyző, Franck Petricola – közölte az Index. A körülményeket még vizsgálják. Petricola már túlélt egy komoly bukást és utána a kómát tavaly. Mikor felépült, versenyezni akart. metropol

bajnokok ligája

A jó focinál is több kell

Metropol

Már vasárnap hajnali

Metropol A helyszínen 75 ezren, szerte a világban sok-sok millióan nézhetik végig holnap a 2015. évi BL-döntőt, a Barcelona és a Juventus csatáját. A főszereplők már természetesen Berlinben vannak, így a katalánok edzője, Luis Enrique is. Pedig amikor decemberben a Celta Vigo – története során először – legyőzte a Camp Nouban a Barcát, úgy festett, a 45 éves tréner napjai meg vannak számlálva. Aztán jött a Getafe elleni 0-0, majd az új évben a Real Sociedad elleni 1-0-s vereség, s amikor egy januári

színes

4.45

lesz Sydney-ben a döntő kezdésekor, a Los Angeles-i drukkereknek viszont ebéd előtt, 11.45-kor kell leülniük a tévék elé.

estén a kispadra ültette Lionel Messit, aki válaszul másnap nem jelent meg a csapat szokásos éves nyitott kapus edzésén, elszabadult a pokol. Másról sem lehetett olvasni, mint arról, ki válthatja Enriquét. Ám

Bármelyik csapat győz, triplázik A Juventus és a Barcelona is megnyerte hazája bajnokságát, és egyben kupagyőztes is. A Barcának ez már a második triplázása lenne 2009 után. Hasonló bravúrt korábban csak a Celtic (1967), az Ajax (1972), a PSV Eindhoven (1988), a Manchester United (1999), az Internazionale (2010) és a Bayern (2013) tudott elérni.

egy futballklub – nemzeti ikon. Európában 28 millió regisztrált drukkere van, közülük 11 millió az olasz. Hogy számukra mit jelent a csapat, arról a fiát

Remek hangulatban a Barca sztárjai: Messi (j) derül Suárez (b) megjegyzésén getty images

Jöhet a harmadik spanyol ellenfél

Június 6., szombat, 20.45, Olimpiai stadion, Berlin JUVENTUS

BARCELONA

Edző Massimiliano Allegri Csapatkapitány Gianluigi Buffon Bajnokok Ligája-mérleg

Gy70

D41

KUPAMÉRLEG Juventus 4 Barcelona 2

V37

Legjobb góllövő Carlos Tévez 7 gól

Edző Luis Enrique Csapatkapitány Andres Iniesta Bajnokok Ligája-mérleg

Gy118 D50

BEK/BL-győztes 1985, 1996 Előző szezon mérlege Európa Liga-elődöntős Győzelemmel ünnepelnék az első BEK-győzelem 30. évfordulóját, három vesztes BL-döntő után, közte a Milan ellen legutóbb, 2003-ban elbukott finálét.

V37

BEK/BL-győztes 1992, 2006, 09, 11 Előző szezon mérlege BL-negyeddöntő Kilenc év alatt a negyedik BL-trófeát TRIPLÁZÁS nyerhetik, beérve a Real Madrid Mindkét csapat a triplázásra hajt, BL-korszakban elért rekordját. miután már megnyerte hazája bajnokságát, 1992-ben is olasz csapat, a Sampés első lett a nemzeti kupában is. doria volt a döntőbeli ellenfél. D2

ÚT A DÖNTŐIG A-csoport, 2. hely F-csoport, 1. hely Nyolcaddöntő Dortmund 2-1 (o), 3-0 (i) Man. City 2-1 (i), 1-0 (o) Negyeddöntő Monaco 1-0 (o), 0-0 (i) PSG 3-1 (i), 2-0 (o) Elődöntő Real Madrid 2-1 (o), 1-1 (i) Bayern 3-0 (o), 2-3 (i)

Legjobb góllövő Lionel Messi 10 gól

CSAPATSTATISZTIKA (a 12 mérkőzésen) 16 28 Szerzett gól 7 10 Kapott gól Lövés – kapura 61 72 Lövés – mellé/fölé 63 66 Sikeres átadás 5388 7101 Szöglet 56 56 Átlagos labdabirtoklás 55% 59%

Ötödik sikerük előtt a katalánok A Barcelona nyolcadik BL/ BEK-döntőjén ötödször lehet győztes, ebből négy sikert egy évtizeden belül érne el.

a helyszín

A Buffon, Bonucci, Chiellini és Lichtsteiner alkotta védelem az idei összes Bajnokok Ligájamérkőzés 1080 percét a pályán töltötte. Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Berlin a negyedik német házigazdája a BEK/BL-döntőnek. Az Olimpiai stadiont az 1936-os olimpiára építették, a 2006-os németországi vb-re teljesen felújították. Játékvezető: Cuneyt Cakir (török) Asszisztensek: Bahattin Duran, Tarik Ongun (törökök)

A Juventus ebben a sorozatban már harmadszor csatázik spanyol csapattal. Az Atlético Madriddal a csoportban, a Reallal az elődöntőben játszott.

A Juventus

év után jutott ismét a BL döntőjébe, és nyolcadik fellépésén harmadszor nyerheti meg a sorozatot.

Nyolcan ott voltak a 2011-es fináléban A Barcelonában nyolcan maradtak a 2011-ben a Wembley-ben győztes csapatból: Alves, Piqué, Xavi, Iniesta, Mascherano, Busquets, Pedro és Messi. Adriano kispados volt, de nem kapott szerepet a meccsen.

Elismerés gyerekfocistáktól

Álvaro Morata is címvédő lehet Álvaro Morata, aki egy éve csere volt a BL-győztes Real Madridban, a negyedik játékos lehet, aki megvédi címét a sorozatban Marcel Desailly (Marseille, 1993, Milan, 1994), Paulo Sousa (Juventus, 1996, Dortmund, 1997) és Samuel Eto’o (Barcelona, 2009, Inter, 2010) után.

a brüsszeli pokolban elvesztő drukker, Bruno Guarin azt mondta: „A Juvéért rajongani nálunk olyan, mint a Beatlesért rajongani Angliában.” A zsinórban 4. olasz bajnoki címét begyűjtő, már 31-szeres aranyérmes Juve itáliai dominanciája megkérdőjelezhetetlen, ám Európára alig volt képes kiterjeszteni uralmát. Hogy a feladat most sem egyszerű, azt Carlos Tévez sem titkolta: „Ők a világ legjobb csapata, övék a legjobb támadó trió. A sikerünkhöz nemcsak jó, hanem kifogástalan futballra lesz szükség.”

színes

berlin Út a fináléig

Három párharcból kettőt nyert a Barca

Eddig háromszor találkoztak az európai kupában. A BEK-ben 1986-ban a Barcelona 2-1-es összesítéssel jutott tovább a negyeddöntőből, a KEK-ben 1991-ben szintén a katalánok jutottak be a döntőbe 3-2-es összesítéssel, míg a BL 2003-as negyeddöntőjében a Juventus volt a jobb 3-2-es összesítéssel. A barcelonai visszavágón Xavi lőtte a hazaiak gólját, de ott volt a pályán Luis Enrique is, míg az olasz kaput Buffon védte.

ő ment konokul a maga útján. A Barca pedig az utóbbi öt hónapban mérkőzéseinek 78,9 százalékán diadalmaskodott – ez jobb teljesítmény, mint amit a Guardiola-érában produkált. De az évad persze csakis akkor lenne kerek, ha a BL-döntőben sikerülne megkoronázni. Ehhez lesz néhány szava a Juventusnak is, amely eddig kétszer vitte haza a trófeát. A torinóiak első diadalának múlt pénteken volt a 30. évfordulója, bár a Heysel-dráma nem a futball miatt marad örökre emlékezetes. A La Vecchia Signora Itáliában több, mint

A Messi, Neymar, Suárez csatártrió 120 gólt jegyzett a Barcelona idei szezonban játszott mérkőzésein szerzett 172 gólból (70%). Fotók: Getty Images © GRAPHIC NEWS

A Foci a Barátságért program keretein belül megalapították a Kilenc Érték Kupát, amelynek célja, hogy a gyakorlatban láttassa a Gazprom által alapított program alapelveit: barátság, egyenlőség, sportszerűség, egészség, béke, odaadás, győzelem, hagyományok és becsület. A kupát az a BL-csapat nyeri el, melyet 24 ország gyermeklabdarúgói ezen értékek legjobb képviselőjének szavaznak meg. Magyarországról az MTK U14-es gárdájának delegáltjai voksoltak. A győztest szombaton hirdetik ki, a fiatalok képviselői személyesen adhatják át a díjat a klub képviselőjének.

www.metropol.hu

bajnokok Barcelona ligájaSPAIN

Juventus ITALY

2015. június 5. péntek

Juventus

fc barcelona

A torinóiaknál az utolsó pillanatban vádlisérülés miatt kiesett a kezdőből Giorgio Chiellini, akit valószínűleg Barzagli pótol majd a védelem tengelyében. Gianluigi Buffon

Sokan már bácsizzák, tán az öltözőben is, de a reflexei mit sem lassultak, ha néha már el is szív egy-egy cigit. Év elején megmondta: nem vonul vis�sza addig, míg nem nyert BL-t.

Stephan Lichtsteiner

Forrest Gump a beceneve. „Fuss, Forrest, fuss!” – ugye emlékeznek?! A svájci jobbszélső futotta eddig a legtöbbet a mostani BL-sorozatban, összesen 135 158 métert.

Andrea Barzagli

A világbajnok csere. A 2006-os vb-n Nestát és Materazzit cserélte, ha kellett, most Chiellini beugrója. A baj csak az, hogy május 23. óta sérült volt, szerdán kezdte az edzéseket.

Sokak szerint ő lehet Pirlo utódja, ami a karmesteri szerepet illeti. De ehhez még van mit bizonyítania – egy BLdöntőnél jobb alkalom nem is kell hozzá.

millió euró. A legértékesebb játékos Pogba (50 millió euró).

millió euró. A legértékesebb játékos Messi (120 millió euró).

45-szörös olasz válogatott, akire állítólag Pep Guardiola és a Bayern feni a fogát – kell ennél többet mondani róla? Egy BL-trófea nyilván megdobná a 18 millió eurós értékét – ha megy.

Buffon azt mondta róla, hogy ő az a másik tapasztalt játékos, aki nyugodtságot és küzdőszellemet tud egyszerre önteni a többbiekbe fontos csaták során. És mivel csatárnak készült, előkészíteni és gólt szerezni is tud.

Mint fiatal tehetség, túl könnyelmű, jobban kell koncentrálnia Allegri edző szerint. Nemrég azt írták róla: hagyja el a Juvét, ha a tehetségét nem akarja elvesztegetni! A BLdöntő annak számít?

Carlos Tévez

Hét góljával a házi gólkirály, és ha triplázna a döntőben, akár a BL legjobbja is lehet. Ő a Juve lakmuszpapírja: ha ő bombaformában lesz, a csapat is jó lesz.

9 9

Dani Alves

Arturo Vidal

Igazi lelkesedésgombóc, aminek a hátulütője az, hogy ő szabálytalankodik a legtöbbet házon belül. Buffon szerint ő a legnagyobb harcosuk, aki technikás is egyben.

Álvaro Morata

Egyedül elintézte volt csapatát, a Realt az elődöntőben. Madridi nevelésként nyilván tud egyet s mást a Barcáról is. Eddig négygólos, és ő lehet a BL „spanyol gólkirálya”.

Sergio Busquets

Újjászületett ebben a szezonban, sokkal fegyelmezettebben futballozott, mégis a döntő lehet az utolsó Barca-meccse.

Kétszeres BLgyőztesként nincs már mit bizonyítania. Talán csak annyit, hogy a Milan után a Juvéval is a csúcsra juthat, ami tökéletes alkalom lehet a távozásra.

A német kapus csak a kupasorozatokban kapott lehetőséget, de eddig helytállt. Kérdés: nem zavarja-e meg a BL-döntő egyedi tétje és hangulata.

591

Patrice Evra

Andrea Pirlo

Paul Pogba

A katalán klub keretének becsült értéke a transfermarkt.de szerint:

319

Az idény elején még a távozásáról cikkeztek, ki is maradt a csapatból, de szép lassan visszanyerte a régi formáját, és a tavasszal már újra a Barcelona védelmének kulcsembere lett.

Ivan Rakitic

Mindent elmond róla, hogy Xavit szorította ki a kezdőcsapatból. Tavaly még a Sevilla középpályásaként az Európa Liga-döntő legjobb játékosa volt.

Új szerepkörben játszik a nagy hármas mögött, az idén még gólt sem szerzett, mégis igen fontos láncszem.

Lionel Messi

Sokan leírták az argentin zsenit, de ebben a szezonban megmutatta, mire képes: 56 meccsen 58 gólnál tart, és volt 27 gólpassza is. Egyedül eldöntheti a finálét.

Jordi Alba

Az oldalvonal mellett száguldozik fel-alá: ha kell, a lassabb belső védőket segíti ki, majd a következő pillanatban már Neymarral bolondítja a balszélen az ellenfél védőit.

Andrés Iniesta

Gerard Piqué

A Barcelona legsokoldalúbb játékosa, aki a védelem közepén és a középpályán is megbízható teljesítményre képes.

A Barcelona játékának egyik kulcsfigurája, a védelem előtt futballozva ő szerzi a legtöbb labdát, és rendszerint az ellenfél karmesterének ártalmatlanítása a feladata.

Javier Mascherano

Marc-Andre Ter Stegen

A torinói klub keretének becsült értéke a transfermarkt.de szerint:

Leonardo Bonucci

Claudio Marchisio

Luis Enrique a legerősebb csapatát küldheti pályára, a Barcelona története ötödik BEK/BL-győzelmére készül Berlinben.

Luis Suárez

9 Neymar

Az október végéig tartó eltiltása után a tavaszi idényre illeszkedett be, és lett a nagy hármas teljes értékű tagja.

Kiszámíthatatlanok a cselei, de a játéka is, a BL-ben azonban rendre fontos golókat szerez. Kiválóan megértik egymást Messivel és Suárezzel, együtt 120 gólnál járnak.

bajnokok ligája Látószög

Edzőfronton

pró és kontra Massimiliano Allegri

Alessandro del piero A Juventussal ott volt a legutóbbi négy BLdöntőjében. Jelenleg Los Angelesben él. Torinóból együtt utazik majd a csapattal Berlinbe, ahol 2006-ban világbajnok lett. „A Juventusnak ez egy nagy lehetőség – mondta a Yahoo Sportnak. – Ha pusztán a játékosokat vesszük, a Juve az esélytelenebb. Ezt el tudom fogadni. De azért juthattak el a döntőig, mert legbelül nagyon szilárdak – egységben. Együtt játszanak, csapatként, ami legalább olyan fontos minőség a sportban, mint a nagyszerű egyéni teljesítmények. Az olasz ember nagyon babonás, ezért jósolni nem jósolok, csak annyit mondhatok: van esélyünk nyerni. Remélem, a hosszabbításban dől el a meccs.”

Született: 1967. augusztus 11. Pályafutás játékosként: Cuoiopelli, Livorno, Pisa, Pavia, Pescara, Cagliari, Perugia, Padova, Napoli, C Pistoiese, Aglianese edzőként: Aglianese, Spal, Grosseto, Sassuolo, Cagliari, Milan, Juventus

Luis Enrique Született: 1970. május 8. Pályafutás játékosként: Sporting Gijón, Real Madrid, Barcelona edzőként: Barcelona B, AS Roma, Celta Vigo, Barcelona

Futballistaként támadó középpályás volt. Nem Sokoldalú középpályásként sikeres futballistafutott be nagy karriert. A legjobban Pescarában karriert tudhat maga mögött. Szülővárosában, ment neki, volt szezon, amikor 12 gólig jutott. Gijónban lett élvonalbeli játékos, majd öt évet tölJátékosként 2003-ban fejezte be a focit, és kisebb tött a Real Madridban és nyolcat a Barcelonában. csapatoknál kezdett edzősködni. Első sikerét 2008- Nyert bajnokságot és kupát mindkét sztárcsapatban érte el, amikor a Sassuolóval feljutott a mátal, KEK-győztes is volt a katalánokkal, akikhez sodosztályba, és őt választották a harmadik liga 1996-ban ingyen igazolhatott. Olimpiai bajnok, legjobb edzőjének. Egy évvel később már a Serie 57 alkalommal játszott a spanyol válogatottban, A legjobb trénere lett, amikor a 9. helyre vezette és 12 gólt lőtt. Edzőként Pep Guardiola örökébe a Cagliarit, de 2010-ben mégis menesztették, ám lépett 2008-ban a Barcelona B csapatával, majd addigra már kétéves szerződést kötött a Milannal. 2011-ben két évre szerződtette az AS Roma, de az Az első év nagy sikert hozott: 2004 után tudott első szezon után szerződést bontott vele a klub ismét bajnokságot nyerni a milánói klub. A San az eredménytelen szereplés miatt. Két éve a Vigo Siróban sem maradt azonban sokáig, 2014 janualkalmazta, és az ottani teljesítménye alapján árjában kirúgták, de tavaly nyáron a Juventustól múlt nyáron a Barcelona őt választotta Gerardo távozó Antonio Conte utódjának szerződtették, és Martino helyére. Az első évében ő is triplázhat, első torinói évében akár triplázhat is a már bajnok csapata a bajnokságot és a Király Kupát már és kupagyőztes csapatával. megnyerte.

A passzolás mesterei a futóbajnokok ellen Metropol

A Juventus két védője futotta a legtöbbet a mostani BL-sorozatban. Stephan Lichtsteiner összesen 135 158 métert, míg Georgio Chiellini 126 513 métert. Még a bronzérem is egy juventusosé ebben a statisztikában – a középpályás Arturo Vidalé 123 611 méterrel –, és a top 10-ben rajtuk kívül még három Juventus-játékos van (Marchisio, Bonucci és Tévez). A Barcából a legjobb ezen a téren Neymar 112 501 méterrel, a 13. helyen. A Barcelona játékosai inkább a labdát „futtatják” maguk helyett. Messi 754 passzt adott átlagosan meccsenként (87%-ban pontosan) – ebből öt gólpassz volt –, Mascherano 719-et (95%), Dani Alves pedig 696-ot (88%). Ha klubszinten nézzük ezt a statisztikai mutatót, a Barcelona 91%-os passzpontosságánál és 59%-os labdabirtoklásánál csak a Bayern München volt hajszállal jobb (91%, 61%). HIRDETÉS

2015. június 5. péntek

www.metropol.hu

sport

Párizs: Williams–Safarova női döntő Tenisz

Bacsinszky Tímea élete első Grand Slamelődöntőjében nyert egy szettet a világelső Serena Williams ellen Siklós Erik, Párizs A 20. Grand Slam-serlegét nyerheti holnap Serena Williams, csak Lucie Safarova akadályozhatja meg benne. A csehek kiválósága újoncnak számít ezen a szinten, és óriási meglepetés lenne, ha sike-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

rülne megállítania a 33 éves amerikait. Nem sokon múlott, hogy 1998 óta először magyar anyanyelvű lány játsszon döntőt női egyesben a Roland Garroson. Akkor Szeles Mónika próbált negyedszer a csúcsra érni. Tegnap Bacsinszky Tímea szerette volna, ha megvalósul az álma. A 24 éves svájcinak az utolsó akadályt a világelső Williams jelentette. Bacsinszky addig meggyőzőbb teljesítményt nyújtott, mint az amerikai, aki ellen a korábbi két meccsükön szettet sem nyert. Most közel másfél órán

át hihette az erdélyi származású 24. kiemelt, hogy megcsinálja: bátran teniszezve 6:4, 3:2-re vezetett, és adogathatott. De a betegséggel küszködő Williams megrázta magát, és Bacsinszky nem nyert több játékot: 1 óra 52 perc alatt 4:6, 6:3, 6:0 lett a vége. A 28 éves cseh Lucie Safarova (13.) a Grand Slameken rendre adós maradt a kiugró eredménnyel, mert fejben ritkán tudott felnőni a feladathoz. Tavaly játszott először elődöntőt (Wimbledonban), de Párizsban a legjobb 16 jelentette a csúcsot, és tíz fellé-

A párosítás

Férfi egyes, elődöntő (péntek) Djokovic (szerb, 1.)– Murray (brit, 3.) Wawrinka (svájci, 8.)–Tsonga (francia, 14.) Női egyes, döntő (szombat) Serena Williams (amerikai, 1.)– Lucie Safarova (cseh, 13.)

péséből nyolcszor maximum a 64-ig jutott. De idén legyőzte a címvédő Sarapovát (2.) a 16 között, és valószínűleg pont egy ilyen siker kellett neki az önbizalomhoz. A 2008-as Roland Garros-bajnok Ana Ivanovic (7.) ellen már őt tartották az esélyesnek. Tavaly is jobbnak

bizonyult a szerbnél (6:3, 6:2), igaz, akkor a 3. fordulóban. Ha tegnap nem remeg az elején és a végén, akkor hasonló eredmény született volna. Így, az első játszmát 2:5-ről fordítva, 7:5, 7:5-re nyert. A junioroknál Valkusz Máté elődöntős párosban német partnerével. Stollár Fanni előbb egyéniben betlizett, nehezen magyarázható fordulat után (7:6, 0:6, 2:6), majd a párosban Gálfi Dalmával együtt gyengélkedtek egy amerikai kettős ellen. Kár, mert mindkét meccs elődöntőt ért volna, és az esély bőven megvolt.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Szombat este a Barcelona és a Juventus játszik a labdarúgó Bajnokok Ligája döntőjében. Ön megnézi a meccset? „Nem vagyok nagy focirajongó, a kézilabdát jobban szeretem. Néha megnézek egy-egy meccset a tévében, de a hétvégit nem fogom.”

„Nem szeretek meccseket nézni, és a sportágat sem annyira kedvelem. Játszani is csak a csapatépítő szelleme miatt szeretek.”

Móré György, 39, vállalkozó Budapest

Vachter Helga, 19, diák Budapest

Kertész Gábor, 35, mozdonyvezető, Budapest

Ne a vásárlás legyen a fontos!

olvasói levelek

„Igen, a nagyobb meccseket szinte mindig figyelemmel kísérem. A Juventusnak szurkolok, szerintem van esélyük a győzelemre.”

Két és fél hónapja immár, hogy vasárnap a kereskedelmi egységek zárva vannak. Ennyi ideje olvasom a lapban és a Posta rovatban egyaránt az érveket és ellenérveket a vasárnapi vásárlás mellett és ellen. És ennyi ideje gondolkozom: tényleg nem lehet mást csinálni a hét utolsó napján, mint vásárolni? Ez a legfontosabb dolog, amit tehetünk e napon, elszürkítve, hétköznappá alacsonyítva a vasárnapot? Hisz annyi minden mást tehetünk, amivel kipihenhetjük a hét fáradalmait! Lehet például kirándulni, strandra menni, hisz itt a jó idő. Lehet menni múzeumba, lehet sétálni a parkban vagy a liget-

ben, lehet gyümölcsöt szedni a „szedd magad!” akciók keretében, a gyerekekkel nagyokat játszani a játszótéren… Hisz a vásárlásra ott van hat nap! Hétfőtől szombatig. S elég sok munkahelyen szabad a szombat! Ha mégsem az, akkor helyette valamelyik hétköznap a szabad. Mert nem arról van szó, hogy elfelejtek valamit megvenni, és leszaladok a kisboltba érte. Nem. Hanem a notórius vásárlásról, mintha más program nem is létezne. A legjobban az a levél tetszett, amelynek írója a pékségben lévő hűtőből nem vehette el a zacskós tejet a vasárnapi reggelihez. Vajon szombaton nem jutott eszébe dupla mennyiségű zacskós tejet vásárolni? Ha nem, akkor meg miért nem ment ki

a piacra – ami vasárnap nyitva van –, és miért nem vásárolt finom házi tejet, ezzel is támogatva a hazai termelőket? Csirkéné Csíkos Csilla Vigántpetend

Aki á-t mond, mondjon b-t is! A lap június 1-jei számából ország-világ megtudhatta, hogy az MLSZ döntése következményeként a szurkolók egy csoportja eltemette a pécsi labdarúgást. A licenc ismeretének és teljesítésének hiányában ésszerűtlen volna a döntés megalapozottságát minősíteni. De az tényszerűen megállapítható, hogy ezek a klubok egy leporolt stratégia áldozatai, és nyilvánosan megint csak ismeretlen, hogy ez miért lesz más, jobb, mint

30-40 évvel ezelőtt. Miért van szükség a titkolózásra? Beletörődve a megváltoztathatatlanba, most már a hogyan tovább a lényeg. Az anyagiak tekintetében a sportfogadásokból származó tőkeinjekció és az állva maradt csapatok – minimum 6 db – állami támogatása a jövőt illetően bebetonozást jelent. Alsóbb szinten hogyan lehet ezzel felvenni a versenyt? Ezek a klubok a megyéjükön messze túlmutató labdarúgóbázist képviselnek, s ide jutottak? Náluk az utánpótláskorú játékosok, nagyok és kicsik perspektivikus helyhez kötődő „lelkivilágát” hogyan lehet kezelni? Az NB I-es szint képviselete egy minőségi személyi és tárgyi feltételrendszert kívánt, követelt meg. Egy x+y mértékű költségvetés-csökkenésből hogy lehet

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

ezt tovább fenntartani, vagy ezeket is csökkenteni kell? De akkor hogy lesz ebből felemelkedés? Ezekre a kérdésekre nincs válasz? Mi, pécsi sportszeretők tudjuk, hogy a lejtőn nehéz megállni! Milyen volt a női kosárcsapatunk és mivé lett? Krassói József Pécs

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

11. oldal

Mervó Bence

A brazilok ellen is betalált, így már 4 gólnál jár az U20-as futball-vb-n, de a magyar válogatott végül 2-1-re kikapott

országos

2015. június 5. PÉNTEK | www.metropol.hu

Iskolák versenye

HIRDETÉS

holnap este bL-DÖNTŐ 12–13. oldal

közoktatás. 2008 óta nincs érdemi javulás a diákok

teljesítményében matematikából és szövegértésből eredmények. Óriási a területi eltérés 2. oldal

A barcelonai Lionel Messi vagy a Juventus csatára, Carlos Tévez lesz a főszereplő? Holnap este kiderül: Berlinben már készülnek a labdarúgó Bajnokok Ligája idei fináléjára. getty images

8–9. oldal

9. oldal

A youtube sztárjai előzik a celebeket

A Kings of leon is jön a sziget fesztiválra HIRDETÉS

a nap

2015. június 5. péntek

hírek

www.metropol.hu

a nap nyertese

Felmérés

időjárás

27/14

Budapest 28/15°C 0%

ÉK 10/30 km/ó

Győr 27/14°C 0%

K 10/25 km/ó

Pécs 28/14°C 0%

ÉK 10/30 km/ó

Debrecen 28/14°C 0%

ÉK 20/40 km/ó

Szeged 29/16°C 0%

Szombat

30/14

É 15/35 km/ó

Vasárnap

31/16

Hétfő

31/17

További információk: www.met.hu

Évek óta hasonló eredményt érnek el matematikából és szövegértésből a tanulók Suhajda Zoltán

a nap TÉMÁJA

Nem fejlődnek a diákok

Országos átlag: matematika

1650 1650 1600

1600 1550

1632 1640 1631 1618 1622 1632 1640 1631 1648 1618 1622 1635 1648 1635 1612 1620 1617 1613 1601 1605 1620 1617 1601 1613 1601 1612 6. évfolyam 1605 1601 8. évfolyam

6. évfolyam 10. évfolyam 8. évfolyam 10. évfolyam 1489

1550

1484 1486 1500 1500 1484 1498 1486 1489 1489 1491 1498 1450 1500 1491 1489 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

1500

1450

1650

1650 1600 1600 1550 1550 1500 1500 1450 1450

2008

2009

2010

1609 1615 1620 1609 1615 1620 1579

1579

1564

1564 1489

1500 1489

1500 2008

2009

2008

2009

Forrás: xxx

2011

2012

2013

2014

Országos átlag: szövegértés 1617

1617

1603

1583 1577 1567 1583 1577 1567 1465 1472 1483 1465 1472 2010 1483 2011 2012 2010

2011

1620

1597

1555

1557

1555 1481 1557 1497

1481

2013 1497

2014

2013

2014

2012

A járások rangsora

Forrás: xxx

Legjobb 5

6. évfolyam

Matematika V. kerületi XI. kerületi Lenti XIII. kerületi I. kerületi

8. évfolyam

10. évfolyam

1623 1605 1586 1574 1573

V. kerületi XI. kerületi I. kerületi Bólyi XII. kerületi

1789 1736 1729 1729 1728

Pannonhalmi V. kerületi I. kerületi Balatonalmádi III.kerületi

1952 1893 1753 1751 1742

1617 1605 1603 1588 1585

V. kerületi I. kerületi XII. kerületi XI. kerületi XIV. kerületi

1739 1692 1685 1662 1655

V. kerületi Pannonhalmi I. kerületi Pásztói Balatonalmádi

1837 1832 1742 1722 1722

Szövegértés XI. kerület V. kerületi XII. kerületi I. kerületi II. kerületi

Leggyengébb 5

6. évfolyam

Matematika

8. évfolyam

10. évfolyam

Szövegértés Cigándi Hevesi Gönci Kunhegyesi Tiszavasvári

1332 Hajdúhadházi 1409 Sellyei 1372 1321 Ózdi 1398 Hajdúhadházi 1362 1307 Szikszói 1382 XXIII. kerületi 1339 1302 Kunhegyesi 1360 Kunhegyesi 1314 1292 Encsi 1358 Pétervásárai 1209

Területi összehasonlításban hatalmasak a különbségek

a nap

strandnyitás a Balaton napján

a nap száma

916

banki állás tűnt el az első negyedévben – derül ki a Magyar Nemzeti Bank adataiból. Három hónap alatt mintegy 2,5%-kal, 36 900ra apadt a dolgozói létszám a bankoknál és a szövetkezeti hitelintézeteknél. A Világgazdaság értékelése szerint a csökkenés nem túlzottan meglepő a korábban bejelentett leépítések nyomán.

a nap KÉPE

ALSÓÖRS BALATONUDVARI FÖVENYES TIHANY ÁBRAHÁMHEGY BADACSONY BALATONGYÖRÖK BALATONSZÁRSZÓ BALATONBOGLÁR BALATONMÁRIAFÜRDŐ

Egyesült Királyság Környezetvédelmi világnap

A mai környezetvédelmi világnap alkalmából a „Viseld a vadállatok ruháját” csoport tagjai ellátogattak Londonba, hogy felhívják a figyelmet a vadon éllő állatok védelmére. Getty Images

a nap STARTJA

Kezdődik a POSZT

A tegnapi megnyitóval megkezdődött a 15. Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSZT), a hazai színházi világ legnagyobb eseménye. A versenyprogramban 10 előadás szerepel, de a közönséget számos off-programra is várják. A fesztivál díjaiért eredetileg 14 produkció versengett volna, de a zsűri tagjainak kiválasztása körüli vita miatt az Örkény István Színház, a STEREO Akt és a Szputnyik Hajózási Társaság a versenyprogramba beválogatott előadásaikat ugyan játszani fogják Pécsett, de a versenyben nem vesznek részt. mtI HIRDETÉS

2015. június 5. péntek

Frei Tamás írása Nizzából

vélemény

A Juncker-jelenség régóta létezik, alakul, formálódik, és sajnos nem sok jót ígér nekünk.

„Pechünkre” amióta Juncker az unió kormányfője, napról napra nő a tekintélye. Így aztán most már sokkal nyíltabban és közérthetőbben fogalmaz velünk kapcsolatban.

gazdaság

Íme minden, amit jó tudni a magáncsődről Pénzügy

Sokak szerint a magáncsőd bevezetésének már régen itt volt az ideje, egyre valószínűbb azonban, hogy a program nem lesz megoldás mindenki problémájára. Megmutatjuk, kik léphetnek be az új rendszerbe.

Sok magyar család lakhatása került veszélybe az átgondolatlan hitelfelvétel, leginkább a devizahitelek miatt: összesen 180 ezer ilyen problémás szerződés van. Ezek közül nagyjából 30–40 ezer esetben jelenthet majd megoldást a magáncsőd bevezetése, a törvény tervezetét két héttel ezelőtt nyújtották be a parlamentnek. – Ideje volt annak, hogy magáncsődtörvény szülessen, korrekt eljárás születhet – monda el a Pénzcentrum kérdésére Felfalusi Péter, az Intrum Justitia követeléskezelő cég ügyvezető igazgatója, aki a Magyar Követeléskezelők és Üzleti Információt Szolgáltatók (MAKISZ) elnöke is egyben. A tervezet elsődleges célja az volt, hogy azokon a magyar családokon segítsen, amelyek adósságspirálba kerültek, és a szakértők szerint erre valóban alkalmas lehet a végleges tervezet. A családi csődvédelem egyébként egy háromlépcsős folyamat. Az első lépcsőben a hitelezők és az adós csődbiztos bevonása nélkül próbálnak egyezségre jutni. Azoknak az adósoknak, akiknek fekete vagy szürke jövedelmük van, fontos lehet ezen a szinten megállapodni, mivel, ha erről tudomást szerez a csődbiztos, akkor akár büntetőjogi felelősségre vonás is lehet a vége. A második lépcsőben harmadik félként a csődbiztos csatlakozik a felekhez, akik az ő

Habitat: jó lépés, de kevés Üdvözölte a magáncsőd bevezetését a Habitat for Humanity (Habitat) lakhatási szegénység ellen küzdő szervezet múlt hét keddi közleményében, azonban szerintük enyhíteni kellene a belépési és a vagyoni feltételeken. Azt is nehezményezi a szervezet, hogy idén csak a jelzáloghiteles adósok élhetnek a magáncsőddel, szerintük már idén elérhetővé kellene ezt tenni minden adósnak. A magáncsőd nem old meg minden problémát a Habitat szerint, további adósságrendezési lehetőségeket kellene biztosítani a tehetetlen adósoknak. segítségével próbálnak egyezségre jutni. A harmadik lépcsőben a bíróság dönt arról, hogyan kell rendezni az adósságot. A magáncsőd védelmét azonban nem kérheti akárki, szigorú szabályoknak kell megfelelni: Az adósnak minden bevételét és adósságát be kell vallania, ha ezt elmulasztja, akkor a csődvédelem 5 éves futamideje alatt bármikor újraindíthatják az eljárást az adóssal szemben, aki így elveszítheti az otthonát. A fedezeti vagyonnak (ingatlanok és egyéb értékek) meg kell haladnia az összes tartozást, de nem lehet nagyobb annak kétszeresénél. Az összes tartozásnak 2 és 60 millió forint közé kell esnie. A már lejárt tartozásnak legalább félmillió forintot ki kell tennie. Ezek alapján is látszik, hogy nem éri meg trükközni, hiszen aki eltitkolja a jövedelmét vagy a tartozását, az ellen újraindul a végrehajtás. Arra lehet azonban számítani, hogy emiatt a magáncsőd a magánnyomozói szakma felvirágzását hozza magával, mivel a csődvédelem felmondása egyes hitelezőknek kedvező lehet. A hitelezők pedig igyekeznek majd minden szükséges információt begyűjteni, akár úgy is, hogy megfigyeltetik az ügyfelet.

röviden

Pénzért kaphatnak az idősek segítséget Számos kistelepülésen válhat fizetőssé egy most még ingyenes szociális ellátás, ha a parlament megszavazza a szaktárca új tervezetét, amely szerint óránként minimum 258 forintot kellene a segítségért fizetniük a rászorulóknak. Napi egyórányi segítség havi 6270, négyórányi 25 080 forintba kerülne. Az Emmi azzal indokolja a tervet, hogy jelenleg sokan ok nélkül kapják a szolgáltatást. index.hu

Az összetartozás napja volt tegnap

Közszolgáltatások ára csökkenhet – Két hónapon át tartó konzultáció kezdődik arról, hogy a közszolgáltatásokért fizetendő díjak közül melyek csökkenjenek – mondta tegnap Lázár János. (Ilyen például a hatósági erkölcsi bizonyítvány, az ellopott gépjármű forgalomból kivonásának és az ellopott igazolványok pótlásának díja.) A miniszter arról is beszélt, hogy 70 milliárd forintos keretet nyit a kormány az alsóbbrendű utak felújítására.

mti

HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

hazai

Élelmiszer-feleslegünk 1 százaléka sem hasznosul Pazarlás

Csökkenő éhezés Európában és KözépÁzsiában hatmillióan éheznek a FAO jelentése szerint. A csökkenő szegénység miatt egyre kevesebb embernek gond hozzájutni a megfelelő élelmiszerhez. Az éhezés helyett így a nem megfelelő táplálkozásból eredő problémák kerültek előtérbe. Az élelmiszerárak idén májusban voltak a leg alacsonyabbak 2009 óta.

Hazánkban alig 2000 tonna élelmiszer kerül asztalra a feleslegből Krezinger Szonja Rengeteg ételt pazarlunk el a világ minden táján napról napra: ennek nemcsak etikai, de gazdasági súlya is van, hiszen minden kidobott falattal a szemétbe kerülnek azok az erőforrások is, amelyeket előállításukhoz felhasználtunk. Az „Esélyt az ételnek” mozgalom keretében tegnap Budapest a 23. város volt, amelyikben ötezer ember jóllakatására főztek olyan élelmiszerekből, melyek egyébként a szemétbe kerültek volna. Az ötezer adagos gulyást a Magyar Élelmiszerbank telephelyén főzték, majd a város több pontján osztották ki. Cseh Balázs, az Élelmiszer-

bank vezetője a helyszínen elmondta: ha a világ országainak sorába illesztenénk be azt a szén-dioxid-mennyiséget, amely az elpazarolt ételek előállításához volt szükséges, akkor Amerika és Kína után az élelmiszer-pazarlás lenne a harmadik legnagyobb kibocsátó. Itthon 3,5 millió tonna

szén-dioxidot pazarlunk el így évi 1,8 millió tonna élelmiszerfelesleggel, melyből 2000 tonnát hasznosítanak. Az eseményen részt vett Dominika Jarosz, a „Feeding the 5000” nemzetközi mozgalom globális kampánymenedzsere is. Elmondása szerint egyszerű és ízletes módja is van a

pazarlás megszüntetésének: meg kell enni a megtermelt ételt. Franciaországban például törvényben tiltják a szupermarketek számára, hogy élelmiszert dobjanak ki, ám említett további példákat is. – A Disco Soup mozgalom 2012-ben indult, és mára világméretűvé vált: a nyitott ese-

ményeken bulihangulatban, zenére készítenek a résztvevők levest élelmiszer-feleslegből. – Olyan országokat is érint a pazarlás, mint Kenya, ahol az Európába szánt élelmiszerek 20–40%-át esztétikai okokból ki kellett dobniuk. Csak azzal, hogy nagy európai kereskedőket rávettünk, hogy a zöldbabnak csak az egyik végét vágassák le, 11% extra profitot hoztunk a kenyaiaknak – mondta Jarosz. Véleménye szerint mindenki tehet a pazarlás ellen, de a hipermarketek a beszállítói láncra is tudnak hatni. – Előfordul, hogy az utolsó pillanatban mondanak le rendeléseket, vagy extrém esztétikai igényeik vannak, ami rengeteg élelmiszer-hulladékot eredményez – mondta Jarosz. A szakember szerint megfelelő erőfeszítésekkel az élelmiszer-felesleg 99%-a hasznosítható lenne. HIRDETÉS

2015. június 5. péntek

Holtan találták meg a magyar fiút Románia

külföld

röviden

www.metropol.hu

Benzinkút robbant fel, 100 halott

Robbanás történt tegnap egy benzinkútnál a ghánai fővárosban, Accrában, a helyi rádió információi szerint legalább 100 halott van. Azért tartózkodtak ilyen sokan a tragédia helyszínén, mert a szakadó eső elől sokan a töltőállomáson kerestek menedéket. A robbanást az okozhatta, hogy egy közeli teherautó-parkolóban tűz ütött ki, majd átterjedt a benzinkútra. mti

2015. június 5. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Tom Hanks Budapesten

Pacskovszky Zsolt és József A rendező-forgatókönyvíró és író-fordító testvérpár első közös munkája a Nő kutyával és holddal. A krimiben egy magyar bűnmegelőzési szakember Skóciában keveredik gyanús ügybe.

Egy nő többet mond el a társadalomról Krezinger Szonja Külön-külön írtak már, együtt azonban eddig még nem. Most miért? Pacskovszky József: – Az öcsém elsősorban prózát ír, én pedig forgatókönyveket. Több mint húsz éve járunk együtt focizni, és egy ilyen alkalommal vetettem fel, hogy mi lenne, ha írnánk egy krimit. A mondat a levegőben maradt, szöget ütött mindkettőnk fejébe, de ötletünk nem volt. Ez nagy váltás. Előtte művészibb irányban mozogtunk, ez pedig egy zsánerműfaj. Pacskovszky Zsolt: – Hét év van köztünk, József az idősebb. Munkáscsaládban nőttünk fel vidéken, ami Józsefnél még előny volt az egyetemen, nekem már éppen nem. Kicsit másképp alakult az életem. Keményebb volt, ettől más a világlátásunk. A krimire azért csillant fel a szemem, mert itt az én másfajta megközelítésem az ő líraibb hangjával találkozhatott. Miért krimi? József: – Otthon ott sorakoztak a polcon az Albatrosz könyvek, Agatha Christie, Raymond Chandler, Georges Simenon kötetei. Nyaranta imádtam ezeket olvasni a hangulatok, a karakterek, a helyszínek miatt. Filmben kevés karakterrel lehet dolgozni, könyvben viszont az oldalak során több sorsot villanthattunk fel. Izgalmas

volt most tizenöt szereplőt felvonultatni, és a külvilág felé mutatott arcuk mögé nézni. Zsolt: – De ennek funkciója is van: a főhőst döntéséhez a felsorakoztatott figurák vezetik el. Miért választották Skóciát? Zsolt: – Amikor eldöntöttük, hogy krimit írunk, egy éven át hetente beültünk beszélgetni egy helyre. Meglett a főhősünk, és az is biztos lett, hogy el akarjuk vinni Magyarországról. Én főleg francia kultúrával foglalkozom, de fel sem merült Franciaország, mert a főhős karakteréhez inkább északi helyszín passzolt. Csak az volt a kérdés, hogy északon hova vigyük. Skóciában mindketten jártunk, József többször is. Én egy hetet töltöttem ott, de nagyon élesen megmaradtak bennem a képek. Úgy éreztem, meg tudjuk teremteni a skót környezetet úgy, hogy hiteles legyen.

„Értem, hogy miért gondolja így a kiadó, és lehet is női könyvnek titulálni, de talán az is fontos, hogy két férfi írta. Mi olyasmit is láthatunk a nőkből, amit egy másik nő nem feltétlenül, vagy nem úgy, mint mi.” Pacskovszky Zsolt

József: – Ráadásul az írásnak abban a szakaszában, amikor a cselekmény kialakult, meghívtak az utolsó filmemmel az Edinburgh-i Filmfesztiválra. Zsolt: – Nem tudtuk például, hogy néz ki a rendőrség, ezért József bement, és szerencsére ki is engedték… József: – Elmentem kocsmákba, boltokba, és írás közben finomítottunk a korábbiakon. Hogyan írtak együtt? Zsolt: – Könnyen ment , de mindketten sok minden mást is csináltunk mellette. Volt olyan pillanat, amikor egyikünk sem tudott a könyvön dolgozni. Amelyikünk ráért, az megírt egy fejezetet, átküldte a másiknak, aki szigorúan belejavított, és visszaküldte. Attól függően, hogy mennyire sikerült az első verzió, több, néha négy-öt kört is futott. Összességében két és fél éves munka volt kisebb-nagyobb szünetekkel. József: – De jót tett a könyvnek ez az átgondoltság, a tervezés. Közben folyamatosan hatott rá az, ami az országban történt. Amikor elkezdtük a cselekményt kitalálni, Anglia még nem volt ennyire központi téma Magyarországon, sőt még írás közben sem gondoltuk, hogy az lesz, mire a könyv megjelenik. A kiadó női kötetként jellemzi a könyvet. Mit gondolnak erről? Zsolt: – Értem, hogy miért gondolja így a kiadó, és lehet

„Filmben kevés karakterrel lehet dolgozni, könyvben viszont az oldalak során több sorsot villanthattunk fel. Izgalmas volt most tizenöt szereplőt felvonultatni.” is női könyvnek titulálni, de talán az is fontos, hogy két férfi írta. Mi olyasmit is láthatunk a nőkből, amit egy másik nő nem feltétlenül, vagy nem úgy, mint mi. József: – A nők helyzete sokkal nehezebb. Pénzt kell keresni, családot kell ellátni, mutatósnak kell lenni még korosabb éveikben is. Nem mondom, hogy a férfiaknak annyival könnyebb, de egy könyv esetében egy női figura sokkal több mindenre rá tud világítani. Egy női főhős érdekesebb? József: – Többet tud mondani a társadalomról. Mi a helyzet a rendőrségnél? Hol a gyereked? Mi van a szerelemmel? És a szüleiddel való kapcsolatod? Hogyan állod meg a helyed egy külföldi konferencián? Egy férfinál a sok pénz, a jó állás, az egészség a fontos, és hogy otthon legyen hétvégén. A férfi hétköznap egy dolgot csinál, a nőn viszont nagyon sok a teher. Zsolt: – A könyvbeli rejtélyt egy nő izgalmasabban tudta

kibogozni, és a skót társadalom ábrázolásához is szerencsésebb volt egy női alak. Emmának ráadásként még a mellékszálakban felmerülő helyzeteket is meg kell oldania. Persze ezek a szálak is férfiakhoz kötődnek, mindig van valamilyen magánéleti problémájuk, amire tőle várnak segítséget. Tervezik a közös munka folytatását? József: – Mélysége, hitelessége is van a könyvnek, elérkeztünk ahhoz a ponthoz, amikor jól tudunk együtt dolgozni. A krimit nagyon megszerettük, sok mindenre rávilágít. Írtunk egy forgatókönyvet is, melyből remélhetőleg film lesz. A következő lépés ezt ősszel vagy télen elkészíteni. Tervezzük Emma következő kalandját is. Nagyon szeretnénk folytatni, úgy gondoljuk, érdekes hely Anglia, ahol sok a magyar. Közéjük csöppenve nem csak egy újabb bűneset feltárásáról szólhat Emma története. Zsolt: – A fordítások, saját írások során sok száz hőssel dolgoztam eddig. Néha elég volt annyi idő, amit velük töltöttem. Ilyen hosszú ideig egyikükkel sem voltam együtt, mint Emmával, mégis, vagy éppen ezért, nem szívesen engedném el. Tulajdonképpen ki is találtuk a következő sztori alapját, szeretnénk, ha már jövőre megjelenhetne.

www.metropol.hu

kultúr

2015. június 5. péntek

Az új sztárokat a net a YouTube

Saját celebjeit is kitermelte mára a videomegosztó Krezinger Szonja Sorban állnak autogramjaikért rajongóik, milliók vagy akár tízmilliók követik munkásságukat, szponzorokat szereznek, könyveket írnak, ajándékokat osztogatnak, internetes neveik pedig márkanévvé váltak. A YouTubecsatornák sztárjairól van szó, akik személyiségük, egyedi videóik és a médiafogyasztás 21. századi jellemzőinek együttes eredményeképp olykor meghatározóbb alakjai a popkultúrának, mint egy hollywoodi híresség. A Variety tavaly készített kutatásának eredménye szerint az amerikai tinikre nagy hatást gyakorló sztárok listájának első öt helyén már YouTube-híresség áll, Paul Walker és Jennifer Lawrence csak a 6-7. helyre tudott felkapaszkodni.

Kurzusokkal is segítik a tehetséges videokészítőket, köztük Csecse Attilát is ember. Elég, ha a dalszöveges klipekre, a tárgyak kicsomagolását dokumentáló unboxingvideókra, a számítógépes játékosokat érdeklő tartalmakat közvetítő gamervideókra vagy a szépségápolási videókra gondolunk.

Könyvekkel a sikerig

milliárdos közönség

A YouTube-celebek megvannak Magyarországon is: a Hollywood Hírügynökség vagy a Videománia neve az interneten járatos magyaroknak ismerősen cseng, őket pedig már követi egy új, feltörekvő generáció is. A YouTube számára fontos ez az utánpótlás az egész világon, hiszen kattintásokkal, megtekintésekkel a tartalmak töltik fel a videomegosztót. Épp ezért segítik is a feltörekvő sztárokat, itthon például a Google Grundon vagy őket menedzselő produkciós cégeknél tartott képzésekkel, gobálisan pedig azzal a lehetőséggel, hogy a feliratkozók egy bizonyos mennyiségének elérése után a YouTube Space névre keresztelt központjaikban képezhetik magukat tovább a videósok. Egy magyar, az Attila The Bookaholic csatornát működtető Csecse Attila is megkapta ezt a lehetőséget, vele utaztunk a londoni YouTube Space-be, ahol a YouTube szakértőivel is találkozhattunk. A Nielsen amerikai kutatása szerint a YouTube-videók elérése a 18–35 éves korosztályban nagyobb, mint az ottani kábelcsatornáké, percenként 300 órányi friss videót töltenek fel a megosztóra, és havi egymilliárd ember, az internetezők egyharmada tekinti meg ezeket a tartalmakat – tíz éve erről álmodni sem mertek volna még az alapítók Kevin Allocca, a YouTube trendszakértője szerint.

– Tizenöt éve még műholdak kellettek a videók közvetítéséhez, aminek nagy költsége volt. Ez a YouTube-bal megszűnt, kultúrákat és földrajzi határokat átlépő lehetőségek teremtődtek meg. Közben olyan műfajok jöttek létre, amilyenek korábban nem léteztek – mondta el a szak-

A legtöbb feliratkozóval rendelkező csatorna

milliós közönséggel PewDiePie-é, egy svéd gameré. Rihanna csak 16,5 millióig jutott.

A robbanásszerűen fejlődő környezetben a fiatal tehetségeknek elkél a segítség. Az Attila The Bookaholic vloggere, Csecse Attila például mindössze szűk egy éve kezdte videós pályafutását, 20 éves, a BGF hallgatója, de máris közel 39 ezer követője van, legnézettebb videóját pedig több mint negyedmillióan látták már. Mindezt könyves tartalmakkal érte el: olvasmányélményeiről mesél, frissen megszerzett köteteket mutat be, és persze részt vesz kihívásokban – ismét egy tipikusan YouTube-műfaj – és játékokban is. – Szerettem könyves videókat nézni, aztán arra gondoltam, miért ne csinálnék én is ilyeneket – mondta. Azt még nem tudja, mit hoz a jövő, milyen szinten foglalkozna a továbbiakban a videózással. Eközben rendezvényeken már sorban állnak autogram-

„Csak azt akartuk elérni, hogy az emberek könnyebben juttathassanak el tartalmakat egymáshoz, azt nem láttuk, hogy ezzel a szórakoztatóipart is átalakíthatjuk majd.” Sara Mormino

globális igazgató

jaiért, és tévében is beszélt videóiról. A hozzá hasonlóan feltörekvő tehetségeket különböző online kurzusokkal is segítik, melyeken például megtanítják őket arra, hogyan hozzanak ki még többet már meglevő eszközeikkel videóikból, régiónként eltérő feliratkozószám után – ez a londoni YouTube Space esetében 5 ezer – pedig jelentkezhetnek a Space használatára is. Ezeken a helyeken többfunkciós szobák várják őket: ezek közt akad,

amelyik megbeszélésekre és beauty-videók forgatására egyaránt alkalmas, akad, amelyben videostreameket és oktatásokat rendeznek, egy másikban zöld háttér előtt forgathatnak, de rendelkezésükre állnak profi vágóprogramok, valamint kamerát, akár drónt is kölcsönözhetnek. Ottjártunkkor speciális díszletek közt is forgathattak születésnapi videót a videomegosztónak. Mindezek mellett pedig praktikus ismeretekkel, tanácsokkal és jó gyakorlatokkal látják elé őket, hogy még többet ki tudjanak hozni magukból – végső soron ugyanis a személyiségük fogja eladni őket és videóikat.

Az új véleményvezérek

– Célunk új tehetségeket találni, és segíteni nekik abban, hogy kibontakozzanak, fejlődjenek és több követőt szerezzenek – foglalta össze Sara Mormino, a YouTube egyik globális igazgatója. Alloccához hasonlóan ő is úgy látja, hogy ahova ma a YouTube eljutott, az jóval több, mint amiről álmodni mertek volna. – Mindenki megtalálhatja a közönségét, egyetlen, globális piacon még a legspecializáltabb tartalom is eljuthat azokhoz, akiket érdekel – emelte ki. Mormino szerint az elmúlt években a szépségápolással,

A YouTube történetének legnézettebb videója

2,35

milliárd megtekintéssel a Gangnam Style, Psy klipje, amelyet közel három éve töltött fel az oldalra.

adja Tippek Arról forgass, amit szeretsz – a néző látja, ha valaki nem hiteles. A közönséggel való kapcsolattartás az első perctől kezdve fontos: tegyünk fel kérdéseket, figyeljünk a kommentekre is. A következetesség elengedhetetlen, az emberek tudni akarják, mire számíthatnak, milyen gyakran kapnak új videót. Meglevő rajongóbázisunkat meg kell ismernünk: elemezzük a megtekintéseket, és hogy ezek milyen csatornákon futnak be hozzánk. Aktivizáljuk is a rajongókat, akár valamilyen közös, esetleg jótékony cselekvéssel, akár együttműködésre történő felkéréssel. Személy szerint is szólítsuk meg egy részüket időről időre – köszönetet mondani nem is kerül semmibe, de a leghűségesebbeket érdemes lehet megajándékozni.

divattal foglalkozó csatornák mellett a gamerek, a poénos videókat készítők szerezhettek sok megtekintést. Allocca ehhez hozzátette még az oktatási témájú, valamint az identitással foglalkozó, üzenetet közvetítő kisfilmeket is. A zene is örök kedvenc, legyen szó kezdőkről vagy a legnagyobb sztárokról. A YouTubenépszerűség pedig kiváló ugródeszka Mormino szerint, és a karrierhez nem is kell elhagyni a videomegosztót. – Több ezer csatorna tulajdonosa keres évente hat számjegyű összeget amerikai dollárban – hangsúlyozta az igazgató. A csatornatulajdonosok dönthetnek úgy, hogy videóik előtt, mellett engedélyezik a hirdetések megjelenítését, az így keletkező bevétel nagyobb része őket illeti. Ehhez nem kell mást tenniük, mint saját jogtiszta videóikat feltölteni a csatornájukra. Emellett már nagyon sok olyan videósunk is van, aki könyvet ír vagy esetleg pólókat, egyéb ajándéktárgyakat, játékokat ad el. Egyrészt tehát anyagi boldogulást hozhat egy sikeres csatorna, másrészt máris kitermelte a véleményvezérek új generációját. Tőlünk néhány száz kilométerre, Berlinben néhány hete rockkoncerteket idéző tömeg gyűlt össze azért, hogy videósoknak tapsoljon, akik közt akad olyan, aki több könyvet ad el, mint J. K. Rowling. A példaképek ma már videón érkeznek.

Bárkiből válhat hétköznapi hős Közösség

Új tréninget és harmincnapos kihívást hirdetett a Hősök Tere Metropol Hamarosan mindenki számára elérhető tréninget indít a Hősök Tere csapata: az érdeklődők először június 24-én vehetnek részt a félnapos eseményen. – Sok megkeresést kaptunk olyanoktól, akik szeretnének többet tudni a Hősök Tere módszertanáról. Eddig csak pedagógusoknak és vállalatoknak szerveztünk tréningeket, mostantól azonban civileknek szóló Hősök Tere Interaktívra is lehet jelentkezni – mondta Orosz Györgyi ügyvezető. Az eseményeken a trénerek azt mutatják majd meg, hogyan válhat bárki hétköznapi hőssé, és hogyan ismerhetők fel azok a helyzetek, amelyekben másokért cselekedhetünk. hosoktere.org

A módszertan Philip Zimbardo világhírű szociálpszichológus dolgozta ki. Több mint 600 magyar pedagógusnak adták át eddig a kezdeményezés alapelveit. A cél, hogy a segítségnyújtás és az egymásért való kiállás társadalmi normává váljon. A tavaly indult kezdeményezésnek idén új nagykövetei vannak, akik a 30 napos Hősök Tere kihíváshoz is csatlakoztak. Harcsa Veronika, Nyáry Krisztián, Pásztor Anna, Szervét Tibor, Kamau Makumi, Farkas Roland „Wolfie”, Mautner Zsófi és Barabás Éva vállalta, hogy egy hónapon át mindennap olyasmit tesz, amit korábban nem mert vagy nem akart megtenni, és amivel közvetlenül vagy közvetetten pozitív hatással lesz másokra. A hírességek tapasztalataikat az érdeklődőkkel is megosztják majd, a kezdeményezés életre hívói pedig abban bíznak, hogy példájukat egyre többen követik majd.

329 kötet debütál a könyvhéten

Elkezdődtek a 86. Ünnepi Könyvhét és a 14. Gyermekkönyvnapok programjai. Idén 329 új kötet debütál a rendezvényen. A budapesti Vörösmarty téren, valamint a Váci utca és a Deák Ferenc utca térbe torkolló szakaszán 147 pavilonban több mint kétszáz magyarországi és határon túli kiadó várja az érdeklődőket. A Vörösmarty téren két színpadot állítanak fel, amelyeken az ország legjelentősebb írótársaságai mutatják be az új könyveket és szerzőiket, és idén nagy hangsúlyt fektetnek a fiatalabb generáció képviselőinek, az első könyves szerzőknek a közönséggel való megismertetésére is. mti

Vidnyánszky Attila elégedett az évaddal Évadzáró társulati ülést tartottak a Nemzeti Színházban. A színház által tavaly alapított díjak közül a Szörényi Éva-díjat Söptei Andrea, a Sinkovits Imre-díjat Kristán Attila, a Németh Antal-díjat Rideg Zsófia dramaturg, a Madách Nemzetközi Színházi Találkozó főszervezője, a Kulissza-díjat pedig Kónya Gabriella súgó vehette át. Vidnyánszky Attila igazgató közölte: 425 előadással és 112 ezer fölötti nézőszámmal zárják az évadot. mti

A Kings of Leon is fellép a Szigeten

Metropol

Újabb sztárzenekar érkezését jelentették be a Sziget Fesztivál szervezői: az alternatív rock amerikai szupersztárja, a Kings of Leon is koncertet ad Budapesten. A Kings of Leon a kétezres évek egyik legsikeresebb és legnépszerűbb zenekara, hat stúdióalbummal, több millió eladott lemezzel, Grammydíjakkal és telt házas világ körüli turnékkal a háta mögött. A három Followill fivér (Caleb – ének, gitár, Nathan – dob, ütőhangszerek, Jared – basszusgitár) és unkatestvérük, a gitáros Matthew Followill által 1999-ben alapított Kings of Leon puritán garázsrockból igazi stadionrock-zenekarrá érett az elmúlt másfél évtizedben, köszönhetően az olyan slágereknek, amilyen a Sex On Fire, a Use Somebody, a Radioactive

„Évek óta igyekszünk elcsábítani a zenekart, és most is egy maratoni tárgyalás után sikerült. Mivel augusztus közepén nincsenek Európában, és amúgy is kevés koncertet adnak nyáron, azt kellett elérnünk, hogy csak miattunk keljenek át az óceánon.” Gerendai Károly főszervező

vagy a Notion. A csapat zenéjében az amerikai southern rock nyers ereje keveredik a country, az art punk és a soul stílusjegyeivel. A Kings of Leon augusztus 15-én, szombaton játszik majd a fesztiválon. HIRDETÉS

röviden

www.metropol.hu

kultúr

2015. június 5. péntek

konyha

piknik lesz etyeken

plusz

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Gyömbéres csirkepogácsák A BBC GoodFood

mutat be hétvégére egy igazán különleges, mégis könnyű, illatos ételt

hozzávalók 4 főre, előkészítés: 10 perc, sütés: 15 perc 3 gerezd fokhagyma durvára vágva, hüvelykujjnyi gyömbér szeletelve, 4 újhagyma durvára vágva, 4 csirkecomb és 2 csirkemell bőre nélkül, nagyobb darabokra vágva, ½ csokor koriander ös�szevágva, 2-3 ek. halszósz, 1 ek. napraforgóolaj, + a húspogácsák sütéséhez, 300 g kínai tojásos tészta, 250 g gyorsfagyasztott, zöldségkeverék ízlés szerint, (pl. sárgarépa, brokkoli, karfiol), ½ ek. szójaszósz, édes chiliszósz a tálaláshoz

Kovács Antal

örökös magyar sommelier-bajnok

A lecsó bora: siller A siller egy hazai bortípus, amely a rozéhoz hasonlóan készül, egy aprócska eltéréssel. Miután leszedik a kékszőlőt, bogyózzák, s az így kapott cefrét 2-3 napon át hagyják állni. Ez idő alatt a héjból színanyag, aromák és egy minimális mennyiségű tannin oldódik a mustba. Amikor a must elérte a piros színt, kipréselik, majd a mustot kierjesztik. Így születik a siller, amely lényegében nem más, mint üdítő karakterű piros bor. A siller az egyik legsokoldalúbb ételkísérő az összes bortípus között. Nagyszerűen illeszkedik pörköltekhez, paprikásokhoz, paradicsomos tésztákhoz, pizzához, érlelt sonkákhoz, sőt, még kacsából, libából és sertésből készített sültekhez is. De amivel a szememben végképp viszi

Megszavazták az év fagylaltját

Elkészítés

A belga csokoládéból készült, mogyorós ostyatörmelékkel és fehér csokoládéval rétegelt, Opera royal elnevezésű fagylalt érdemelte ki Az Év Fagylaltja 2015 címet Soltvadkerten, ahol hétfőn több mint 80 alkotás közül választotta ki a győztest a zsűri. A különlegességet Mohácsy Tünde, a pátyi Caffe Trevi Cukrászda tulajdonosa és Mányoki Krisztián cukrászmester közösen készítette. A fagylaltok versenyével párhuzamosan zajlott a Magyarország tortája versenyre nevezett sütemények előzsűrizése is. Idén 31 tortával neveztek, közülük négy jutott tovább a következő, június 29-i fordulóba. mti

a pálmát, hogy ez a nedű a leghitelesebb kísérője sokunk kedvencének, a lecsónak is. Erre vonatkozóan az utóbbi években több kört is futottam; kutattam azt a bort, amely úgy illeszkedik hozzá, hogy az nem hagy kívánnivalót maga után. Mivel mára egészen szép felhozatallal találkozhatunk siller borokból a legkülönbözőbb lelőhelyeken, s a lecsószezon is a nyakunkon van, javaslom, hogy tegyenek egy próbát a kettővel együtt, s tapasztalják meg, milyen az, amikor egy szerencsés étel-bor társítás segítségével, egy következő szintre emelkednek az asztali örömök. Illetve még két tipp a végére: egy löttyintésnyi siller a lecsóalapba mindig jó gondolat, valamint ne feledkezzünk meg arról sem, hogy a siller az egyik legnagyszerűbb fröccsalap!

röviden

pirított zöldséges tésztával

1 percben a borról

Megvan 2015 legjobb étterme A világ gasztroelitje megválasztotta az év 50 legjobb éttermét. A 2015 legjobb étterme címet a tavalyi második, a gironai (Spanyolország) Celler de Can Roca kapta meg. A magyarkonyhaonline.hu szerint a három fivér – Joan, a szakács, Jordi, a cukrász és Josep Roca, a szommelier – már 2013-ban is vezették a „50 best restaurants of the World” névsorát. Most a modenai Osteria de la Francesca kapta a második legjobb étteremnek járó címet, és a dán Nomu lett a harmadik. A biztosság 927 független szakértőből áll, ebben 27 régió gasztronómiai újságírói, séfjei, étterem-tulajdonosai szavaznak arról, melyik volt a kedvencük az utóbbi 18 hónapban. metropol

2015. június 5. péntek

sport

www.metropol.hu

A FIFA-alelnök kitálal

Ma Litvánia lesz az ellenfél

A 86. percig bírták Brazília ellen Labdarúgás

Vasárnap Nigéria lesz a magyarok ellenfele az U20-as vb-n

Dárdai kemény edzéssel kezdte a felkészítést mti

Labdarúgás

A barátságos meccsel a jövő szombati, finnek elleni Eb-selejtezőre készül a magyar válogatott

Dárdai Pál csapata jövő szombaton, az F csoport ha-

röviden

Egy helyet javítva a magyar válogatott a 42. a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) legfrissebb, tegnap nyilvánosságra hozott világranglistáján, melyet változatlanul a világbajnok német csapat vezet. Belgium helyet cserélt Argentínával a 2., illetve 3. helyen, a franciák pedig újra bekerültek az első tízbe.

A friss FIFA-ranglista

todik fordulójában a finnek vendége lesz. A mai napon a magyar válogatott a litván labdarúgó-válogatottal vív barátságos mérkőzést Debrecenben. A két csapat eddig négyszer találkozott egymással, háromszor magyar siker, egyszer pedig döntetlen született. Ebben a párosításban az egyik legemlékezetesebb a 2000-es világbajnoki selejtezősorozat első felvonása volt, melyen 6-1-re győzött a Bicskei Bertalan irányította magyar válogatott. Azon a találkozón játszotta egyik legjobb mérkőzését a tragikus sorsú Fehér Miklós: a támadó három gólt szerzett Kaunasban. mtI

A magyar válogatott közel 80 percet emberhátrányban futballozva 2-1-es vereséget szenvedett a brazil csapattól az Új-Zélandon zajló U20-as labdarúgó-világbajnokságon. Az észak-koreaiak ellen triplázó Mervó Bence már a 8. percben megszerezte a vezetést. A brazilok a második félidő elején szöglet utáni fejesből egyenlítettek, majd a hajrában egy büntetőt értékesítve a győzelmet is megszerezték. A magyarok vasárnap a nigériaiakkal találkoznak, s döntetlennel biztos a továbbjutás a nyolcaddöntőbe. – Ritka alkalom, hogy vereség után gratulálni lehet egy csapatnak, de a mostani egy ilyen eset – értékelt a magyar

A Chicago nyerte az első mérkőzést Jégkorong

Az idei NHLrájátszásban először kapott ki a Lightning Az 54. és 56. percben eredményes Chicago Blackhawks 2-1-re legyőzte a házigazda Tampa Bay Lightningot az észak-amerikai profi jégko-

www.metropol.hu

bajnokok Barcelona ligájaSPAIN

Juventus ITALY

2015. június 5. péntek

Juventus

fc barcelona

A torinóiaknál az utolsó pillanatban vádlisérülés miatt kiesett a kezdőből Giorgio Chiellini, akit valószínűleg Barzagli pótol majd a védelem tengelyében. Gianluigi Buffon

Sokan már bácsizzák, tán az öltözőben is, de a reflexei mit sem lassultak, ha néha már el is szív egy-egy cigit. Év elején megmondta: nem vonul vis�sza addig, míg nem nyert BL-t.

Stephan Lichtsteiner

Forrest Gump a beceneve. „Fuss, Forrest, fuss!” – ugye emlékeznek?! A svájci jobbszélső futotta eddig a legtöbbet a mostani BL-sorozatban, összesen 135 158 métert.

Andrea Barzagli

A világbajnok csere. A 2006-os vb-n Nestát és Materazzit cserélte, ha kellett, most Chiellini beugrója. A baj csak az, hogy május 23. óta sérült volt, szerdán kezdte az edzéseket.

Sokak szerint ő lehet Pirlo utódja, ami a karmesteri szerepet illeti. De ehhez még van mit bizonyítania – egy BLdöntőnél jobb alkalom nem is kell hozzá.

millió euró. A legértékesebb játékos Pogba (50 millió euró).

millió euró. A legértékesebb játékos Messi (120 millió euró).

Carlos Tévez

Hét góljával a házi gólkirály, és ha triplázna a döntőben, akár a BL legjobbja is lehet. Ő a Juve lakmuszpapírja: ha ő bombaformában lesz, a csapat is jó lesz.

9 9

Dani Alves

Arturo Vidal

Igazi lelkesedésgombóc, aminek a hátulütője az, hogy ő szabálytalankodik a legtöbbet házon belül. Buffon szerint azonban ő a legnagyobb harcosuk, aki technikás is egyben.

Álvaro Morata

Egyedül elintézte volt csapatát, a Realt az elődöntőben. Madridi nevelésként nyilván tud egyet s mást a Barcáról is. Eddig négygólos, és ő lehet a BL „spanyol gólkirálya”.

Sergio Busquets

Újjászületett ebben a szezonban, sokkal fegyelmezettebben futballozott, mégis a döntő lehet az utolsó Barca-meccse.

Kétszeres BLgyőztesként nincs már mit bizonyítania. Talán csak annyit, hogy a Milan után a Juvéval is a csúcsra juthat, ami tökéletes alkalom lehet a távozásra.

A német kapus csak a kupasorozatokban kapott lehetőséget, de eddig helytállt. Kérdés: nem zavarja-e meg a BL-döntő egyedi tétje és hangulata.

591,5

Patrice Evra

Andrea Pirlo

Paul Pogba

A katalán klub keretének becsült értéke a transfermarkt.de szerint:

318,7

Az idény elején még a távozásáról cikkeztek, ki is maradt a csapatból, de szép lassan visszanyerte a régi formáját, és a tavasszal már újra a Barcelona védelmének kulcsembere lett.

Ivan Rakitic

Mindent elmond róla, hogy Xavit szorította ki a kezdőcsapatból. Tavaly még a Sevilla középpályásaként az Európa Liga-döntő legjobb játékosa volt.

Új szerepkörben játszik a nagy hármas mögött, az idén még gólt sem szerzett, mégis igen fontos láncszem.

Lionel Messi

Sokan leírták az argentin zsenit, de ebben a szezonban megmutatta, mire képes: 56 meccsen 58 gólnál tart, és volt 27 gólpassza is. Egyedül eldöntheti a finálét.

Jordi Alba

Az oldalvonal mellett száguldozik fel-alá: ha kell, a lassabb belső védőket segíti ki, majd a következő pillanatban már Neymarral bolondítja a balszélen az ellenfél védőit.

Andrés Iniesta

Gerard Piqué

A Barcelona legsokoldalúbb játékosa, aki a védelem közepén és a középpályán is megbízható teljesítményre képes.

A Barcelona játékának egyik kulcsfigurája, a védelem előtt futballozva ő szerzi a legtöbb labdát, és rendszerint az ellenfél karmesterének ártalmatlanítása a feladata.

Javier Mascherano

Marc-Andre Ter Stegen

A torinói klub keretének becsült értéke a transfermarkt.de szerint:

Leonardo Bonucci

Claudio Marchisio

Luis Enrique a legerősebb csapatát küldheti pályára, a Barcelona története ötödik BEK/BL-győzelmére készül Berlinben.

Luis Suárez

9 Neymar

Az október végéig tartó eltiltása után a tavaszi idényre illeszkedett be, és lett a nagy hármas teljes értékű tagja.

Kiszámíthatatlanok a cselei, de a játéka is, a BL-ben azonban rendre fontos golókat szerez. Kiválóan megértik egymást Messivel és Suárezzel, együtt 120 gólnál járnak.

bajnokok ligája

Késsel a nyakán lett döntős Metropol

Amikor tavaly decemberben a Celta Vigo – története során először – legyőzte a Camp Nouban a Barcelonát, úgy festett, Luis Enrique edző napjai meg vannak számlálva. Aztán jött a Getafe elleni 0-0, majd az új évben a Real Sociedad elleni 1-0-s vereség. Amikor egy januári estén a tréner a kispadra ültette Lionel Messit, aki válaszul másnap nem jelent meg a csapat szokásos éves nyitott kapus edzésén, elszabadult a pokol. Másról sem lehetett olvasni, mint arról, ki válthatja Enriquét a kispadon. Ám ő ment konokul a maga útján. A Barca pedig az utóbbi öt hónapban 34 meccséből csak négyet nem nyert meg, de kettőnek ezek közül már nem volt tétje. A csapat mérkőzéseinek 78,9 százalékát nyerte meg, ez jobb teljesítmény, mint amit Pep Guardiolával produkált. De az évad akkor lehet kerek, ha a BL-döntőben sikerül megkoronázni. Ehhez viszont lesz néhány szava a Juventusnak is, amely eddig kétszer vitte haza a BL-trófeát. Az első diadalnak múlt pénteken volt a 30. évfordulója, de a Heysel-dráma nem elsősorban a meccs miatt marad örökre emlékezetes. A Juve Itáliában több, mint egy klub – nemzeti ikon. Csak Európában 28 millió regisztrált drukkere van, közülük 11 millió az olasz. Bruno Guarin, aki a fiát veszítette el a Heyselben azt mondta: „A Juvéért rajongani Itáliában olyan, mint a Beatlesért Angliában.”

színes

berlin Út a fináléig

Három párharcból kettőt nyert a Barca

Június 6., szombat, 20.45, Olimpiai stadion, Berlin JUVENTUS

BARCELONA

Edző Massimiliano Allegri Csapatkapitány Gianluigi Buffon Bajnokok Ligája-mérleg

Gy70

D41

KUPAMÉRLEG Juventus 4 Barcelona 2

V37

Gy118 D50

Edző Luis Enrique Csapatkapitány Andres Iniesta Bajnokok Ligája-mérleg

V37

BEK/BL-győztes D2 1992, 2006, 09, 11 Előző szezon mérlege BL-negyeddöntő Kilenc év alatt a negyedik BL-trófeát TRIPLÁZÁS nyerhetik, beérve a Real Madrid Mindkét csapat a triplázásra hajt, BL-korszakban elért rekordját. miután már megnyerte hazája bajnokságát, 1992-ben is olasz csapat, a Sampés első lett a nemzeti kupában is. doria volt a döntőbeli ellenfél.

Legjobb góllövő Lionel Messi 10 gól

A Buffon, Bonucci, Chiellini és Lichtsteiner alkotta védelem az idei összes Bajnokok Ligájamérkőzés 1080 percét a pályán töltötte. Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Játékvezető: Cuneyt Cakir (török) Asszisztensek: Bahattin Duran, Tarik Ongun (törökök)

A Juventus

a helyszín

Berlin a negyedik német házigazdája a BEK/BL-döntőnek. Az Olimpiai stadiont az 1936-os olimpiára építették, a 2006-os németországi vb-re teljesen felújították.

Eddig háromszor találkoztak az európai kupában. A BEK-ben 1986-ban a Barcelona 2-1-es összesítéssel jutott tovább a negyeddöntőből, a KEK-ben 1991-ben szintén a katalánok jutottak be a döntőbe 3-2-es összesítéssel, míg a BL 2003-as negyeddöntőjében a Juventus volt a jobb 3-2-es összesítéssel. Érdekesség, hogy a barcelonai visszavágón Xavi lőtte a hazaiak gólját, de ott volt a pályán Luis Enrique is, míg az olaszok kapuját Buffon védte.

év után jutott ismét a BL döntőjébe, és nyolcadik fellépésén harmadszor nyerheti meg a sorozatot.

A Messi, Neymar, Suárez csatártrió 120 gólt jegyzett a Barcelona idei szezonban játszott mérkőzésein szerzett 172 gólból (70%). Fotók: Getty Images © GRAPHIC NEWS

Ötödik sikerük előtt a katalánok A Barcelona nyolcadik BL/ BEK-döntőjén ötödször lehet győztes, ebből négy sikert egy évtizeden belül érne el a katalán klub. HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. június 5. péntek

rejtvény

„Nem szeretek meccseket nézni, és a sportágat sem annyira kedvelem. Játszani is csak a csapatépítő szelleme miatt szeretek.”

Móré György, 39, vállalkozó Budapest

Vachter Helga, 19, diák Budapest

Kertész Gábor, 35, mozdonyvezető, Budapest

Ne a vásárlás legyen a fontos!

olvasói levelek

„Igen, a nagyobb meccseket szinte mindig figyelemmel kísérem. A Juventusnak szurkolok, szerintem van esélyük a győzelemre.”

a piacra – ami vasárnap nyitva van –, és miért nem vásárolt finom házi tejet, ezzel is támogatva a hazai termelőket? Csirkéné Csíkos Csilla Vigántpetend

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!