20150608_hu_budapest by metro hungary

16 között az u20-as foci-vb-n a mieink

budapest

2 millió ügyfél használ kaput ügyintézés. A felhasználók többsége adóügyeket intéz a tízéves Ügyfélkapun szolgáltatások. Sokan nézik meg a betegéletútjukat, kérnek tulajdoni lapot autóvásárlás. Hamarosan lekérdezhetjük a járművek adatait 2. oldal

14. oldal

rongálják a kormány konzultációs plakátjait

A Barcelona a BL-győztes 12–13. oldal

4–5. oldal

wawrinka nyerte a roland garrost

10. oldal elöregedik a hazai autópark

2011 után újra Európa trónján: a Barcelona 3-1-re verte a Juventust a labdarúgó Bajnokok Ligája szombati, berlini döntőjében mti

HIRDETÉS

2015. június 8. HÉTFŐ | www.metropol.hu

13. oldal

hírek

A jövő év végére minden állami fenntartású iskolában lesz internet – nyilatkozta a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium infokommunikációért felelős helyettes államtitkára. Solymár Károly Balázs elmondta: jelenleg 205 olyan iskola van, ahol semmilyen internet-hozzáférés nincs. Ezeken a helyeken a jövő év végéig kiépítik az elérést, sok iskolában pedig növelik a sávszélességet. mti

A többség adót vall be az Ügyfélkapun

A román miniszterelnök leszögezte: nem mond le, mivel élvezi a koalíció pártjainak támogatását. Pontát gyanúsítottként idézte be a vádhatóság pénzmosás és adócsalásban való bűnsegédlet gyanújával a korrupcióval gyanúsított Dan Sova szenátor – Ponta volt kampányfőnöke – ügyében.

időjárás

31/17

Sok napsütésre számíthatunk, azonban erőteljesebbé válik a gomolyfelhő-képződés. Helyenként zápor, zivatar is kialakulhat – erre a legnagyobb esély az Északiközéphegységben és az Alföld északi felében van.

Budapest 32/18°C változó 5/25 km/ó

Győr 31/17°C 35%

változó 5/25 km/ó

Pécs 30/17°C 8%

változó 5/25 km/ó

Debrecen 31/17°C 8%

változó 10/25 km/ó

Szeged 31/17°C 4%

változó 10/20 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

29/17

30/16

31/17

További információk: www.met.hu

Ügyintézés

A felhasználók több mint fele háromhavonta legalább egyszer belép az internetes Ügyfélkapura Suhajda Zoltán

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

205 iskolában nincs még net

Victor Ponta

25%

a nap

2015. június 8. hétfő

www.metropol.hu

Az Ügyfélkapun regisztráltak (korosztály szerint)

0,3

71 év feletti

18 év alatti

14,8 19–30

26,1

11,5

61–70

21,1

51–60

érdekességek 2 011 368 regisztrált felhasználója volt június 1-jén az Ügyfélkapunak. 505 ezer egyedi látogatója volt átlagosan havonta 2014-ben a portálnak. 10,7 milliószor léptek be tavaly havi átlagban. 51 millió dokumentumot töltöttek fel 2014-ben a felhasználók.

Idén tízéves az elektronikus ügyintézést lehetővé tevő 31–40 jóval többen használhatnák. kormányzati portál, az ÜgyEgyrészt azért, hogy ne kelljen félkapu, ahol az adóbevallás 41–50 várakozni, másrészt a tapaszelküldésétől kezdve az okForrás: KEKKH talatok szerint akik nem hirmányirodai időpontfoglalásig telen „ugranak be” a hivatalba, csaknem száz ügyet lehet onAz Ügyfélkapun regisztráltak száma hanem időpontra ékreznek, line elintézni. (ezer fő) jóval ritkábban hagynak ottAz Ügyfélkapura regisztrálhon az ügyintézéshez szüksétak száma májusban megha2000 ges iratot. ladta a kétmilliót. 1910,9 ezer 2011,4 Rövidesen elindul egy so– A felhasználók több mint kak által régóta igényelt szolfele, 55 százaléka három hógáltatás, a járművek adatainak napon belül legalább egyszer 1371,0 1500 lekérdezése, amelyen belül bejelentkezett az Ügyfélka1597,8 például a kilométeróra állását, pu rendszerébe – mondta az alvázszámot és a motorszáa regisztráltak aktivitásáról 989, 7 mot lehet megtudni. Nagy Lajos, a Közigazgatási 1000 1188,2 Bizonyos információkat és Elektronikus Közszolgálta715,7 azonban – adatvédelmi okoktások Központi Hivatalának ból – a rendszer nem ad meg (KEKKH) közszolgáltatási el834,4 majd pontosan, csak azt köznökhelyettese. További kilenc 500 li, hogy a beírt adat egyezik-e százalék 3–6 havi, 11 száza2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. 2015. 2015. január január január január január január január június a nyilvántartásban lévővel. lék pedig 6–12 havi gyakoriForrás: KEKKH A tervek szerint ehhez a szolsággal lép be az ügyfélkapus gáltatáshoz mobiltelefonos fiókjába. Népszerűek még a taj-nyil- igazolványról vagy útlevélről alkalmazás is készül, amely Ez azt jelenti, hogy a regisztráltak háromnegyede vántartással kapcsolatos szol- szóló emlékeztető is (ezekről jóval kényelmesebben haszgáltatások (biztosítási jogvi- e-mailt is küldenek). nálható például autóvásárlás évente legalább egyszer belép 2000 ezer Nagy Lajos hozzátette, hasz- során. szony lekérdezése, taj-szám a portálra. Az Európai Bizottság 2014Mindez valószínűleg ös�- érvényessége, betegéletút), a nosak még a Webes ügysegéd földhivatali ügyek terén pe- név alatt elérhető szolgáltatá- es jelentése szerint a magyarszefügg azzal, hogy – azokat 1500 országi e-kormányzat minden leszámítva, akik a munkájuk- dig a tulajdoni lapok lekéré- sok is, ahol egyebek mellett főbb szempontot tekintve elhoz használják a portált – a se. Emellett a felhasználók a járművek gyakran használják az értemarad az uniós átlagtól. legnépszerűbb szolgáltatás az 1000 Értékelésükben 45 százaléelektronikusan benyújtható sítési tárhelyet, ide érkeznek tulajdonosváltását ugyanis a hivatalos levelek, lehet bejelenteni, kosnak ítélték meg az ügyféladó- és járulékbevallás. de a rövidesen lejáró személyi de lehetőség van erkölcsi bizo- központúságot (az EU átlaga Tavaly, a 2013-as adóévre 500 I. II. III. IV. V. VI. VII.VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. VI. VII.VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. VI. VII.VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. VI. VII.VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. VI. VII.VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. VI. VII.VIII. I 70 százalék), 23 vonatkozó csaknem 3,9 milis. 2009 2010nyítvány igénylésére 2011 2012 2013 százalékos 2014 lió szja-bevallás 26 százaléka, Forrás: KEKKH A Közigazgatási és Elektro- lett az átláthatóság (EU: 48), több mint egymillió dokunikus Közszolgáltatások Köz- a használhatóság a külföldiek Az Ügyfélkapun mentum az Ügyfélkapun keponti Hivatalának közszol- szempontjából 17 százalékot resztül jutott el az adóhatógáltatási elnökhelyettese azt kapott (EU: 44), míg a 30 szásághoz. (Ebben nincs benne mondta: tavaly több mint 400 zalékosra értékelt technia munkáltatók által kizáróezren foglaltak időpontot az kai körülmények 19 százalékregisztrációt igénylő lag elektronikusan küldött okmányirodákba az Ügyfélka- kal maradtak el az EU átlagászolgáltatás érhető el. 871 ezer bevallás.) pun keresztül, ám szerinte ezt tól.

23,1

www.metropol.hu

2015. június 8. hétfő

hazai

Bevándorlás: a Fidesz Bevándorlás

A kormány bevonná a bevándorlókat a közmunkaprogramba

Karafiáth Orsolya költő

Metropol/MTI

vélemény

Az olvasás ajándéka Két nagyon fontos dologra képes az irodalom: kikapcsolja vagy bekapcsolja a külvilágot. Amikor belefeledkezem egyegy jó könyvbe, megszűnik körülöttem minden. Az érzés a fantasztikus gyerekkori nyarakat idézi, mikor a végtelen délutánokon csak ültem a nyaralónk teraszán a finom árnyékban egy hatalmas pohár limonádéval.

Észrevétlenül sötétedett rám, míg én egy másik univerzumban jártam.

Nem csoda, hogy felnőttként is vágyakozom erre az önfeledtségre, hogy elolvadjon bennem minden stressz, ne a számlákon, feladatokon, kusza emberi kapcsolataimon járjon az agyam. Veszélyes is ez egy picit, hiszen épp emiatt váltam szenvedélyes olvasóvá, és nincs a földön annyi idő, amit ne tudnék kitölteni. Alig várom, hogy este legyen, és én az aktuális olvasmányommal az ágyba heveredjek. Ennek általában az a vége, hogy azon kapom magam, megint hajnal van, az idő megszűnt, de az órára nézve a mutatók mégis ridegen és reálisan mutatják: holnap megint hullafáradt leszek. Nemrég egy ismerősöm felvetette, hogy ő abbahagyta a nem valóságos történetek olvasását, mert úgy érezte, lassan teljesen képzelt világban él. Hiszen azonosul a hősökkel, magára veszi a problémáikat, izgul értük, sír velük, ráadásul a barátaival is csak arról beszél, hogy „olvastad ezt vagy azt?”, és nem a fontos dolgokról. Nos, ugye nagy kérdés, mi a fontos. Szerintem egyik leglényegesebb feladatunk megismerni önmagunkat, és ehhez jó útitársak a könyvek. Magunkra tekintünk általuk, egyetértünk vagy vitatkozunk, felvillannak előttünk lehetőségek, és felvetődik rengeteg kérdés: mi mit tennénk a szereplők helyében. Az idei könyvhéten hallottam egy igen lényegbevágó mondatot, miszerint azért is érdemes olvasni, mert az olvasó embert nehezebb megvezetni, átverni. Hiszen aki minél több oldalról megszemlélte már az életet, kapott többféle modellt, jobban fel van készülve arra, mi érheti.

És innentől jön be az, hogy szerintem a könyvek nemcsak elűzik a realitást, hanem meg is ismertetnek vele.

Ment-e a könyvek által a világ elébb? Ment bizony. Sőt, vannak igazi szemet felnyitó, emberi sorsokat megváltoztató szövegek is. Gondoljunk csak bele! Dickens Twist Oliverje után valóban megváltozott az árva gyerekek helyzete. Austin Jane Eyre-je igazi bombaként robbant a maga idejében, és hatalmasat fordult a munkát vállaló, önálló nők megítélése. És még sorolhatnám. Egy-egy fontos történet, ha szépirodalmi eszközökkel van megírva, utat talál az emberi szívekhez, majd sokszor cselekvésre is ösztönöz. Több könyv elején ott áll, hogy igaz történet alapján íródott. Szegényekről, elesettekről kapunk hírt, elmehetünk olyan vidékekre, amelyekről nem is sejtettük, hogy egyáltalán léteznek. Egyre több író vállalja ezt a krónikási szerepet, tudósítanak például kis magyar falvak eldugott sorsairól, rányitják a szemünket arra, hogy igen, mi is tehetünk valamit a többiekért. Az előítéletek lerombolásában is nagy szerepük van az ilyen olvasmányoknak, hiszen amit ismerünk, attól már kevésbé tartunk. Nemrég részt vettem egy olyan nemzetközi kezdeményezésben, amelyhez Magyarország úgy csatlakozott, hogy tíz író novellákkal emelte fel a szavát az elesettekért. És csoda történt: a kampánynak rengeteg segítője lett, és például egy távoli, afrikai országban emiatt kiengedtek egy ártatlanul meghurcolt rabot a börtönből, máshol pedig javítottak a helyi terhesgondozás színvonalán. Erre képesek a szavak. Ezt adhatja az irodalom. Olvassunk!

A Fidesz-frakció javaslatot tesz Magyarország déli határának törvényi eszközökkel való lezárására. Rogán Antal frakcióvezető közölte: terveik szerint törvényt alkotnának arról, hogy akik egy biztonságos tranzitországból lépnek Magyarország területére,

Változás előtt az építésügy Az építésügyi szabályrendszer és az adóeljárás átalakítását nevezte meg a következő fél év polgári kormányzása két szimbolikus témájának Orbán Viktor miniszterelnök pénteken a Kossuth rádióban. A kormányfő azt mondta: az építésügyi szabályrendszer átláthatatlan, megkeseríti az emberek életét, ezért egy radikális adminisztrációs csökkentést kell végrehajtani. Az adóeljárás területén szintén jobbításra van szükség – közölte. Az elmúlt öt év kormányzását értékelve a miniszterelnök úgy fogalmazott: öt éven keresztül harcoltak azért, hogy be tudják fejezni a rendszerváltást, ami szerinte sikerült is. Ezen időszak lezárása két szimbolikus eseményének tartja, hogy egy Tisza melletti, többségében cigányok lakta településen munkáért – nem pedig segélyért – tüntettek, valamint hogy bekövetkezett a fair bankok korszaka. Azt is elmondta a rádióinterjúban, hogy ősszel szeretne egy újabb nemzeti konzultációt, de annak témáját egyelőre nem árulta el. mtI HIRDETÉS

NÁLUNK MÁR ÉS USD ALAPÚ BANKKÁRTYÁVAL IS VÁLTHAT FORINTOT! 1065 Budapest, Podmaniczky utca 1. Tel.: 269-2036 Nyitva tartás: 0-24-ig www.arfolyamelorejelzes.hu

Eljárás indul azok ellen, akik megrongálták a plakátokat mti

5000 állásajánlat a Bálnában PROMÓCIÓ

Állásbörze

A Bálna rendezvényközpontba várják a munkakeresőket Metropol

Több ezer álláslehetőséggel, azonnal betölthető pozíciókkal érkeznek a kis-, közép- és nagyvállalatok a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara első Álláshely Börzéjére, mely a Bálna rendezvényközpontban lesz június 9-10-én. Egyre több a betöltetlen álláshely Budapesten. Ennek gyakran az az oka, hogy a munkatársat kereső, elsősorban a kis- és középvállalkozások nem kapnak elég teret, hogy álláslehetőségeiket eljuttassák az álláskeresőkHIRDETÉS

höz – mondta dr. Kiss Zoltán, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara elnökhelyettese. Egyebek közt ezért is szervezi meg a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara az Álláshely Börzét, amelyben együttműködő partnerei a Nemzetgazdasági Minisztérium, Budapest Főváros Kormányhivatala és a Budapesti Vállalkozásfejlesztési Közalapítvány. A kétnapos állásbörzén a tervek szerint 5000 fő részvételével, több száz cég, több ezer aktuális állásával találkozhatunk. A szervezők biztosak benne, hogy akik önéletrajzzal érkeznek, munkára találnak a helyszínen vagy az allashely. hu online felületén.

hazai

teljesen lezárná a déli határszakaszt

azok semmiképpen ne igényelhessenek politikai menedékjogot. Példaként említette: lehet, hogy valaki Szíriában még veszélyben volt, de eljött onnan, áthaladt például Görögországon, majd megérkezett Szerbiába vagy egy másik balkáni államba, ahol semmi nem fenyegeti az életét. – Eddig 400 ezren küldték vissza a bevándorlásról szóló nemzeti konzultáció kérdőívét, közel 200 ezret már fel is dolgoztak. A nagy többség határozottabb, keményebb fellépést vár Magyarországtól

röviden

Halálos esztergomi repülőbaleset

Két vitorlázó repülőgép összeütközött a levegőben tegnap az esztergomi repülőtéren. Az egyik repülőgépben utazó két ember a balesetben életét vesztette, a másik jármű vezetője nem sérült meg – közölte a rendőrség. A baleset körülményeit vizsgálják. mti

Pedagógusnap volt tegnap Magyarországon a pedagógusokat 1952 júniusa óta köszöntik, akkor adták át először a kiváló tanítói és tanári okleveleket az ország legjobb oktatóinak. A köznevelésben mintegy 170 ezren, a felsőoktatásban közel 20 ezren dolgoznak itthon. mti

Haláleset egy Pest megyei tóban A búvárok megtalálták annak a fiúnak a holttestét, aki vasárnap egy csónakból esett a Bugyi község melletti tóba. Zala megyében a parttól pár méterre váratlanul elmerült egy fiatal férfi tegnap délután a Csesztregen lévő tó strandján, társai nem találták meg. – A tiltott helyen való fürdőzés szabálysértésnek minősül, amelyért 5 ezertől 50 ezer forintig terjedő bírságot szabhatnak ki a hatóságok – közölte korábban a rendőrség. A legtöbb bányatóban tilos fürdeni. Pest megyében is csak 9 helyen megengedett, de például az Omszki-tóban is tilos. mti

Forgalomkorlátozás a XII. kerületben Közműépítési munkák miatt mától várhatóan augusztus második feléig forgalomkorlátozás lesz a XII. kerületben, az Istenhegyi úton és környékén. A közműépítés a Stromfeld Aurél utat is érinti: az Orbánhegyi út környékén félpályás útlezárás lesz érvényben. Infók a kozut.bkkinfo.hu oldalon. mti

bevándorlásügyben – mondta a kormányszóvivő. Kovács Zoltán szerint a kormány vizsgálja, miként lehetne a bevándorlókat is bevonni a közmunkaprogramba. Orbán Viktor miniszterelnök szerint „azok, akik Szerbián keresztül érkeznek Magyarországra, nem politikai menekültek, hanem megél-

hetési bevándorlók”. Szerinte „nekik meg kell érteniük: azt a döntést, hogy Magyarország kit enged be közülük, nekünk, magyaroknak kell meghozni”. A baloldali pártok szerint Orbán Viktor ebben az ügyben csak „hergeli az embereket, valójában nem hajlandó érdemben foglalkozni a bevándorlókkal.”

Rendőrök őrzik online sajtóhírek szerint a konzultációs óriásplakátokat. Az Együtt kiáll az előállított aktivistái mellett, és minden jogi, illetve politikai segítséget megad nekik – mondta Szigetvári Viktor, a párt elnöke. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. június 8. hétfő

Irak Meghalt a volt miniszter Elhunyt Szaddám Huszein rezsimjének „arca”, Tárik Azíz volt iraki külügyminiszter, egy iraki börtönben. 1936: Keresztény családba született Moszul mellett egy faluban. Angol irodalmat tanult, majd újságíró lett. A Baasz Párt lapját is szerkesztette. 1970 után: Információs miniszter. 1977: Tagja lesz a Forradalmi Kormányzótanácsnak, a Baasz párt Irakot kormányzó testületének, 1979-től kormányfő, külügyminiszter. 1980–88: Az iraki–iráni háborút az USA támogatásával irak nyeri. 1990: A Szaddám-rezsim szóvivőjeként védi Kuvait iraki megszállását. 1991: Elutasítja, hogy átvegye idősebb George Bush amerikai elnök levelét Szaddám Huszeinnek, az első Öbölháború előtt. 2003: Feladja magát az amerikaiaknak, két héttel Szaddám bukása után. 2010. okt.: Az iraki Legfelsőbb Bíróság halálra ítéli a Szaddám-rezsim idején elkövetett bűnök, a vallásos pártok üldözése miatt. 2015. jún. 5: 79 évesen meghal. Foró: Associated Press

röviden

Szarajevóban misézett a pápa

A vallások közötti párbeszéd fontosságát emelte ki Ferenc pápa Szarajevóban, ahol a Bosznia-Hercegovinában jelen lévő egyházak képviselőivel találkozott, illetve 70 ezer hívő előtt tartott szentbeszédet. A közös imában békés egymás mellett élést kért. mti

3480

migránst mentettek ki csempészhajókról olasz, német, brit és ír hadihajók a líbiai partoktól 70 kilométerre, a Földközi-tengeren. A brit hatóságok szerint Líbiában 450-500 ezer ember vár arra, hogy feljusson az embercsempészek valamelyik hajójára. mti

Négyszáznál is több áldozat A kínai Jangce folyón elsüllyedt kirándulóhajó áldozatai közül már 431 holttestét a partra szállították. 14-en élték túl a múlt hétfői szerencsétlenséget, 11 utas holléte ismeretlen. mti

külföld

Hiába várják Athén reformjavaslatait Görögország

Négy területen távol állnak egymástól az elképzelések Metropol/MTI

A görög miniszterelnök abszurdnak és elfogadhatatlannak nevezte a nemzetközi hitelezők legfrissebb, reformokat követelő javaslatait. Alekszisz Ciprasz szerint a megoldásnak tartalmaznia kell valamifajta adósságkön�nyítést. Hozzátette, a megállapodás a hitelezőkkel „közelebb van, mint bármikor”, mivel Athén javaslatai figyelembe vették a hitelezők igényeit. Négy témakörben – köztük az áfa emelése, valamint a közalkalmazotti bérek és a

nyugdíjak csökkentése – távol állnak egymástól az elképzelések, egyedül a tb-rendszer reformjáról van egyetértés. Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke azt mondta, hogy még nem kapta meg Athén csütörtökre ígért reformterveit. Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke szerint drámai következményei lehetnek, ha a görögök elutasítják a javaslatokat.

„Ciprasz a barátom, de ahhoz, hogy a barátság fennmaradjon, be kell tartani néhány alapszabályt.” Jean-Claude Juncker

az Európai Bizottság elnöke

Ismét romlik az ukrán helyzet Összesen 6400 katona és civil vesztette életét a tavaly április óta tartó kelet-ukrajnai fegyveres konfliktusban – derült ki az ENSZ Biztonsági Tanácsának pénteki ülésén, ahol újra megtárgyalták a szeparatisták és az ukrán hadsereg közötti harcok ügyét. A februárban elfogadott második minszki megállapodás óta 400 ember vesztette életét. Az ENSZ főtitkárának helyettese, Jeffrey Feltman szerint a helyzet romlik, mert az áldozatok száma több, mint az elmúlt hetekben. Hasonlóan nyilatkozott az EBESZ különleges megfigyelő missziójának helyettes vezetője. Alexander Hug kiemelte: az ország keleti részén egyre gyakrabban és súlyosabban sértik meg a tűzszünetet, és mindkét fél kockára teszi a polgári lakos-

szétverték a melegfelvonulást Kijevben 500 méter megtétele után félbeszakadt a melegfelvonulás, miután jobboldali szélsőségesek rátámadtak a menetet biztosító rendőrökre és a menet résztvevőire. Nagyjából 40 radikális petárdákkal és kövekkel dobálta a felvonulás mintegy 300 résztvevőjét és a rendőröket. Összesen 25-30 embert vettek őrizetbe. ság életét azáltal, hogy katonai erőket telepít a civilek lakta területek mellé. Közben Petro Porosenko ukrán elnök kijelentette: nem látja szükségesnek Arszenyij Jacenyuk kormányfő menesztését. mtI

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Elutasították a luxemburgiak a vasárnap tartott népszavazáson, hogy az országban élő külföldiek (a lakosság 45%-a) szavazati jogot kapjanak a parlamenti választásokon. Minden ötből csak egy szavazó támogatta a szavazati jog kiterjesztését. mti

n OKTATÁS

Luxemburgi nem a szavazati jogra

G7-es csúcs Tegnap kezdődött meg a G7-csoport csúcstalálkozója a bajor Alpokban. Az ukrán helyzet és a görög államadósság-válság is a középpontba kerülhet. Az Oroszország elleni szankciók melletti kitartás fontosságáról igyekszik meggyőzni a vezetőket Barack Obama amerikai elnök. Az Európai Tanács elnöke, Donald Tusk a tanácskozás előtt azt mondta, hogy amennyiben felmerül az Oroszország elleni nyugati büntetőintézkedések módosításának kérdése, akkor csak a szigorításról lehet szó. Moszkva tagságát tavaly függesztették fel a csoportban, amelyet 1998 és 2014 között G8-aknak hívtak.

Elbukhat Erdogan elnöki rendszere

Recep Tayyip Erdogan török államfő volt pártja, a kormányzó Igazság és Fejlődés Pártja (AKP) a szavazatok 42%-ával nyerte meg a tegnapi törökországi parlamenti választásokat, de elveszítheti eddigi abszolút többségét – jelentette a BBC a voksok több mint 90%-ának feldolgozottsága után. Az AKP 263 mandátumot szerezhet az 550 fős parlamentben, 13-mal kevesebbet, mint a kormányzó többséghez szükséges, így meghiúsulni látszik terve az elnöki rendszer bevezetéséről. A 10 százalékos küszöböt átlépve először juthatott be a parlamentbe kurdbarát szervezet, a Népi Demokratikus Párt (HDP). mtI/Metropol

nagy-britannia Hercegi puszi

Közzétették az első hivatalos fotókat Charlotte hercegnőről, Vilmos herceg és Katalin másodszülött gyermekéről. A képeken testvérével, Györggyel látható. A fotókat maga Katalin készítette május közepén. Charlotte keresztelője júliusban lesz, majd a két gyermek várhatóan hosszú időre eltűnik a nyilvánosság elől. mti

HIRDETÉS

háttér

Rengeteg ételt kidobunk Pazarlás

Csökkenő éhezés Európában és KözépÁzsiában hatmillióan éheznek a FAO szerint. A csökkenő szegénység miatt egyre kevesebb embernek gond hozzájutni a megfelelő élelmiszerhez. Az éhezés helyett így a nem megfelelő táplálkozásból eredő problémák kerültek előtérbe. Az élelmiszerárak idén májusban voltak a leg alacsonyabbak 2009 óta.

Hazánkban alig 2000 tonna élelmiszer kerül asztalra a feleslegből Krezinger Szonja Nagyon sok étel megy kárba a világban minden nap: ennek nemcsak etikai, de gazdasági súlya is van, hiszen minden kidobott falattal a szemétbe kerülnek azok az erőforrások is, amelyeket előállításukhoz felhasználtunk. Az „Esélyt az ételnek” mozgalom keretében Budapest a 23. város volt, amelyikben ötezer embernek főztek olyan élelmiszerekből, melyek egyébként a szemétbe kerültek volna. A gulyást a Magyar Élelmiszerbank telephelyén főzték, majd a város több pontján osztották ki. Cseh Balázs, az Élelmiszerbank vezetője el-

mondta: ha a világ országainak sorába illesztenénk be azt a szén-dioxid-mennyiséget, amely az elpazarolt ételek előállításához volt szükséges, akkor Amerika és Kína után az élelmiszer-pazarlás lenne a harmadik legnagyobb kibocsátó. Itthon 3,5 millió tonna szén-dioxidot pazarlunk el így

évi 1,8 millió tonna élelmiszerfelesleggel, melyből 2000 tonnát hasznosítanak. Az eseményen részt vett Dominika Jarosz, a „Feeding the 5000” nemzetközi mozgalom globális kampánymenedzsere is. Elmondása szerint egyszerű és ízletes módja is van a pazarlás megszüntetésének:

meg kell enni a megtermelt ételt. Franciaországban például törvényben tiltják a szupermarketek számára, hogy élelmiszert dobjanak ki, ám említett további példákat is. – A Disco Soup mozgalom 2012-ben indult, és mára világméretűvé vált: a nyitott eseményeken bulihangulatban,

HIRDETÉS

zenére készítenek a résztvevők levest élelmiszer-feleslegből. – Olyan országokat is érint a pazarlás, mint Kenya, ahol az Európába szánt élelmiszerek 20–40%-át esztétikai okokból ki kellett dobniuk. Csak azzal, hogy nagy európai kereskedőket rávettünk, hogy a zöldbabnak csak az egyik végét vágassák le, 11% extra profitot hoztunk a kenyaiaknak – mondta Jarosz. Véleménye szerint mindenki tehet a pazarlás ellen, de a hipermarketek a beszállítói láncra is tudnak hatni. – Előfordul, hogy az utolsó pillanatban mondanak le rendeléseket, vagy extrém esztétikai igényeik vannak, ami rengeteg élelmiszer-hulladékot eredményez – mondta Jarosz. A szakember szerint megfelelő erőfeszítésekkel az élelmiszer-felesleg 99%-a hasznosítható lenne. HIRDETÉS

2015. június 8. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

Elviszi Pákh a Golgotát

Pákh Imre magyar származású amerikai műgyűjtő elviszi a debreceni Déri Múzeumból a Krisztus-trilógia tagját, a Golgota című festményt. Munkácsy Mihály alkotásáért a Magyar Nemzeti Bank korábban 6 millió dollárt ajánlott, de a tulajdonos 9 millió dollárt kért. Pákh Imre tegnap közölte: megszakadtak a kép eladásáról szóló tárgyalások, ezért a tulajdonát képező festményt június 25-én elszállíttatja. mti

Könnyűzenével nyit a nyár a Müpában Fesztivál

A Hey, June! ma kezdődik, nem csak zenével Metropol Már hagyományosnak tekinthető, hogy a Művészetek Palotájában a nyarat a Hey, June! programsorozata köszönti: a zene mellett művészeti határterületek – mint a slam poetry, a költészet vagy a film – is teret kapnak. A magyar zenei élet legjava mellett, szintén a tradícióknak megfelelően, lesz külföldi sztárfellépője is az eseménynek: június 16-án Antonia Vai, a Svédországban született magyar származású énekesnő lép színpadra. Folkpop, dzsessz, világzene és költészet egyaránt szerepet kap müpás koncertjén, amelyen zenekara vonósokkal, hárfával és vokalistákkal kiegészülve áll színpadra, vendégei

röviden

Elhunyt a legendás Winnetou-színész

Szombaton 86 éves korában elhunyt a legendás francia színész, Pierre Brice, akit leginkább a Karl May regényeiből készült Winnetou-filmekből ismerhettünk – írja a bumm.sk. metropol

Argentin film nyert Kolozsváron Az argentin El incendio (A tűzvész) című film nyerte a kolozsvári Transilvania Filmfesztivál fődíját. A legjobb rendezésért járó díjat az Urok (A lecke) rendezői, Krisztina Grozeva és Petar Valhanov kapták. mti

Az Irie Maffia mellett Antonia Vai és Odett is fellép

közt pedig ott lesz Sena és a Bohemian Betyars is. Az egészen június 25-ig tartó koncertsorozat nyitánya Odett lesz ma este, aki HIRDETÉS

vendég zenészek segítségével adja elő slágereinek újrahangszerelt változatát. A látványról többek

közt Pater Sparrow filmrendező gondoskodik. KollárKlemencz László június 10-én ad szólóestet, melyen Erdős Virág és Grecsó Krisztián is vendégei lesznek, Másik János és Lantos Iván mellett. A Žagar „Motion Pictures Laboratory” címmel filmekben és sorozatokban hallható, illetve filmzenei hatást keltő dalokkal áll színpadra. A legtöbb dalt átdolgozzák, amiben a Pro Musica Kórus tagjai is segítségükre lesznek, de Zságer Balázsnak „Az éjszakám a nappalod” című nagyjátékfilmhez komponált soundtrackjéből is hallhatunk

majd részleteket, szuggesztív vetítéssel. A fesztivál zárókoncertjén június 25-én az Irie Maffia tizenhárom fúvóssal kiegészülve ad koncertet, a műsorban pedig a Müpa orgonája is szóhoz jut. Magyarország legkedveltebb, nem klasszikus zenei orgonistája, Premecz Mátyás ugyanis a hely szellemében dolgozza fel az Irie Maffia dalait. Vendégként fellép még az Akkezdet Phiai formáció, valamint a Punnany Massif három frontembere, akikkel egy Punnany-feldolgozást, valamint egy közös új dalt adnak elő big band hangzásban.

Budapest OneRepublic-koncert

Az amerikai alterpop-színtér egyik jeles tagja, a OneRepublic első alkalommal adott tegnap koncertet Magyarországon, a Papp László Budapest Sportarénában. Kálló Péter

Versek nyerték a fődíjat

A könyvhéten adták át az Év Gyerekkönyve díjakat. A legjobb gyerekkönyvnek Kollár Árpád Milyen madár című verseskötetét választották. – Kollár Árpád annyira bátran és elemien határoz meg egy fiktív nézőpontot, hogy abban már nem keressük a sokszor hiányolt gyermeki szemszöget, és nem kérhetjük rajta számon a felnőtt olvasó elvárásait sem, hiszen e kettő egyszerre érvényesül – mondta Szepesi Nikolett kritikus. Lakatos István Óraverzum című műve lett a legjobb ifjúsági könyv, amely Gombos Péter zsűritag szerint friss, szellemes és mindamellett előzmény nélküli a magyar ifjúsági irodalomban. A legjobb illusztrátornak Hanga Rékát (Bibedombi szörnyhatározó), a legjobb fordítónak Nádori Lídiát (Torzonborz újabb gaztettei), a legeredetibb könyvnek Dániel András Mit keresett Jakab az ágy alatt? című kötetét ítélték. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

kultúr

2015. június 8. hétfő

négykerék

májusban is növekedés volt

plusz

www.metropol.hu

Májusban 5867 új személygépkocsit helyeztek forgalomba, 219-cel többet, mint tavaly ugyanebben a hónapban – közölte a Datahouse. A személyautók piacán a győztes az Opel volt 705 kocsival és 12 százalékos piaci részesedéssel, a második a Ford (626), a harmadik a Skoda (506), majd a Volkswagen (474), a Suzuki (432), a Dacia (376) és a Renault (305) következik. A Dacia eladásai 45%-kal nőttek. Metropol

A használt autók forgalmának 70%-a tízévesnél idősebb kocsi Használt autók

Januártól márciusig 8,3 százalékkal 126 008-ra emelkedett a használtan eladott gépkocsik száma Metropol/MTI Már évek óta tart a használtautó-piac dinamikus növekedése hazánkban, de a kocsik életkorában nem látható javulás. Öt százalékkal nőtt a tíz évnél idősebb autók aránya, így a tranzakciók csaknem 70 százalékában 2005-ösnél idősebb autóra esett a vevők választása. Az öt évnél fiatalabb kocsik részesedése mindössze 12,2 százalékot tett ki a tulajdonoscserék során – derül ki a Datahouse adataiból.

„Egyre romlik a hazai gépjárműállomány átlagéletkora, s mivel az autóvásárlók nagy része kizárólag készpénzre vesz autót, nem is engedhetnek meg maguknak jobb minőségű, fiatalabb négykerekűt.” Frank György

Das WeltAuto, márkaigazgató

– Amíg a hitelezési kedv nem nő az ügyfelek körében, addig nem igazán várható változás – vélekedett Frank György, a Das WeltAuto márkaigazgatója. Ahogy évről évre nő az eladott használt autók száma, úgy emelkedik a külföldről

behozott, másodkézből származó gépkocsik aránya is. Tavaly megközelítőleg százezer, külföldön vett négykerekűt regisztráltak hazánkban, ám sok megkérdőjelezhető előélettel érkezik Magyarországra. A jelenlegi szabályozás szerint az EU-ból behozott gépjárművek

nem esnek át eredetiségvizsgálaton

a forgalomba helyezés előtt, és a bűnügyi nyilvántartásban sem ellenőrzik őket, ez pedig a szürke- és a feketegazdaság számára is nagy teret hagy – emelte ki Frank György. Az import használt autót vásárlók egyre gyakrabban szembesülhetnek azzal, hogy a kiválasztott jármű előélete tisztázhatatlan, reklamáció esetén a kereskedő felelőssé-

használt autó TOP 5 Opel Astra 9220 használtan eladott autóval vezeti a listát.

1 2

Suzuki Swift 8422 darabot vettek meg az esztergomi modellből. Volkswagen Golf Ebből is 8422 kelt el.

4 5

Opel Corsa Nagy ugrás a dobogósok után: 3424 db. Ford Focus Az első negyedévben 3206an döntöttek mellette.

get nem vállal, vagy eleve elérhetetlen. Az óvatlan vásárló trükkös adásvételi szerződéssel, eltitkolt sérülésekkel, szakszerűtlenül elvégzett ja-

vításokkal, valótlan futásadattal, klónozott alvázszámmal szembesülhet. Előfordul az is, hogy a kereskedő nem fizeti be az áfát a jármű után, ami részint tisztességtelen versenyelőnyhöz juttatja az eladót, másrészt az új tulajdonos viselheti annak terhét, ha az adóhatóság lefoglalja a járművet. A Porsche Hungaria használtautó-üzletága, a Das WeltAuto arra hívja fel a figyelmet, hogy a csalás áldozatává vált vevők polgári vagy büntetőjogi pert indíthatnak érdekeik védelmében. Megelőzésül azonban a körültekintő vásárlást javasolják: a megbízható értékesítési partnerrel való üzletkötést, valamint az óvatosságot az ismeretlen előéletű, irracionálisan alacsony futásteljesítményű járművekkel szemben.

Metropol-teszt Opel Adam Rocks Air 1,0 Turbo

Inkább sportos, mint terepes hobbista a Rocks Sipos Zoltán A Rocks tulajdonképpen az első sportos mini Opel – 1988ban még az „A” Corsa – nyers GSI kivitelének 30 év alatt megszelídített változata. Az első Corsa GSI 865 kilót nyomott 98 lóerős motorjával, vagyis egy lóerő 8,8 kg-ot mozgatott. Az Adam Rocksnál 9 kg/lóerő ez az arány, csakhogy mintegy 40 Nm-rel nagyobb a forgatónyomatéka, és 3400-as fordulatszám helyett már 1800-tól éled. A Corsa GSI 100 km/órára 9,8 mp alatt gyorsult fel, akárcsak a Rocks. De míg a GSI-ben négyhengeres, 1,6 literes motor volt ötsebességes váltóval, addig a Rocksot egy Szentgotthárdon gyártott pöttöm, egyliteres erőforrás hajtja, csupán három hengerrel – de turbófeltöltéssel. Az első Corsáéhoz hasonlóan apró tengelytáv, de főleg a

műszaki adatok Max. teljesítmény: 85 kW/115 LE Max. nyomaték: 170 Nm Hengerűrtartalom: 999 cm3 Gyorsulás: 9,9 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 196 km/óra

215 mm széles, 18 colos peres abroncsok nem éppen terepjárásra termettek. Aszfalton

viszont keményen tapad az autó, ám elég megengedő a rugózása. A Rocks tetejébe

vágott vászontető nem ad igazi kabriós élményt, de spórol némi súlyt, és országúti tempóig sem csap be bántóan a szél. Kinyitáskor harmonikaszerűen összegyűrődik, és egy picit sem takar ki a hátsó kilátásból. Az üléspozíció is sportos: az első üléssínek közvetlenül a padlóhoz vannak erősítve, így legalsó állásában mélyen lent ül a sofőr, a kormányoszlop pedig nagyon széles tartományban állítható tengelyirányba is. A kormányszervó is elég direkt. Például bekor-

Hosszúság/szélesség/ magasság: 3747/1720/1493 mm Tengelytáv: 2311 mm Saját tömeg: 1041 kg Csomagtér: 170/663 liter Tesztfogyasztás: 5,9 liter/100 km mányzásnál a menetstabilizáló rendszer külön szoftvere szabályozza nyomatékváltoztatással a kormánykeréken érezhető erőt, kiegyenlítve az oldalszél vagy egy hupli hatását, majd segítve a középállásba visszaszedést. A „city” gomb benyomásával azonban „egyujjas” üzemmódra állítható a kormányzás. Elöl 189 cm-rel sem éreztem, hogy egy miniautóban ülök, sőt. A hátsó üléssorban azonban szinte nincs lábtér, úgyhogy ide csak csomagok vagy pici gyerek fér be.

négykerék

Metropol-teszt Hyundai i20 1,25 MPi Budapesten lesz a smart-találkozó Kompakt benyomását kelti Katona László

Beck András A smart times nemzetközi személyautó-találkozón évente gyűlnek össze a márka szerelmesei, hogy megmutassák különleges modelljeiket, és találkozzanak a világ minden tájáról érkező rajongókkal. Az idei immár a 15. világtalálkozó lesz, Budapest augusztus 28. és 29. között ad otthont az eseménynek. Budapesten a Felvonulási téren koncertek, táncos produkciók, DJ-k és silent disco szórakoztatja majd a látogatókat. 33 országból több mint 1200 smart és háromezernél is több vendég várható a smart times 15 fesztiválra, melyre a belépés díjtalan lesz. A leg-

„Budapest egy lenyűgöző város, rendkívül egyedi atmoszférával. A smart-parádé útja a Hungaroringtől a Duna-part érintésével vezet majd a város központjába.” Dr. Annette Winkler

a smart márka vezetője

különlegesebb programnak az augusztus 29-re szervezett smart-parádé ígérkezik, melyen a részt vevő több mint 1000 autó egymás után haladva tesz meg egy hozzávetőlegesen kétórás utat.

S. Tóth János Nincs semmi extravagancia a Hyundai i20 külsejében, mégis vonzó és elegáns a formája. Az orr-részt az elnyújtott, sportos fényszórók uralják. Bár kisautóról van szó, termetesebbnek mutatja magát: egy kompakt benyomását kelti. A belső tér kellemesen tágas, a hátsó sorban jól el lehet férni. Egy magasabb növésű utasnak sem kell összegörnyednie menet közben, köszönhetően a 940 mm-es hátsó belmagasságnak. A csomagtérre sem

lehet panasz, az eredetileg 326 literes tér a hátsó ülések ledöntésével valamivel több mint egy köbméteresre bővíthető. A 85 lóerős benzinmotor a tőle elvárható tempóban mozgatja a kasztnit a városi utakon. Ugyanakkor utasokkal és csomagokkal megpakolva sem „izzad”, autópályán is magabiztosan tartja a sebességet. Jól gyorsul, a futómű precíz, jó néhány funkció – például a tempomat, a rádió, a mobiltelefon – a kormányról vezérelhető. A manuális, ötfokozatú váltó kézre áll,

műszaki adatok Max. teljesítmény: 62 kW/85 LE Max. nyomaték: 122 Nm Hengerűrtartalom: 1248 cm3 Gyorsulás: 13,1 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 170 km/óra Hosszúság/szélesség/ magasság: 4035/1734/1474 mm Tengelytáv: 2570 mm Saját tömeg: 1040 kg Csomagtér: 326/1042 liter Tesztfogyasztás: 5,9 liter/100 km precíz, a laza mozdulatokra is jól reagál. Praktikusak az első ülések közé elhelyezett pohártartók és az első ajtózsebekben található palacktartók, míg a padlókonzolon kialakított tárolórekesz fedele lehajtva tökéletes könyöklőnek. A műszerfal nincs túlbonyolítva, a színes kijelzők gyorsan áttekinthetőek, a középső display pedig tökéletesen összefoglalja a legfontosabb információkat. HIRDETÉS

2015. június 8. hétfő

sport

www.metropol.hu

Szász és boczkó: EB-bronz Négy főtáblás győzelem után az elődöntőben vereséget szenvedett, így bronzérmet szerzett a párbajtőröző Szász Emese a montreux-i vívó Európa-bajnokságon. Övé az első magyar érem a kontinensviadalon, a második pedig a párbajtőröző Boczkó Gáboré, aki szintén bronzérmet szerzett. Ma a női tőrözők és a férfi kardozók versenye következik. mti

Másodszor is triplázott a B Labdarúgás

fotók: getty images

A berlini Bajnokok Ligája-döntőben 3-1-re verték a Juventust a katalánok

Beck András Berlin

A finálé felvezetéseként pénteken a világ All Stars csapata a Juventus és a Barcelona közös együtteseinek legendáival csapott össze a Brandenburgi kapu mellett felépített kispályán. A Ruud Gullittal és Peter Schmeichellel felálló All Stars 14-11-re győzött a Barcelona tiltakozása miatt végül Luis Figo nélküli közös csapat ellen. (A katalán klub a portugál játékost a 2000-es viharos, Real Madridhoz való távozása miatt nem látta volna szívesen a pályán.) Van der Sar, Trezeguet, Van Bommel és Deco is játszott a Juve–Barca-legendáknál.

A New Yorkba tartó Xavi 24 év után a 25. trófeával búcsúzik a Barcától, 151 BL-meccsel immár ő a rekorder

Több Barca-szurkoló

Szuvenírgyűjtő szupersztárok a meccs után

Pirlónak a Milannal kétszer is sikerült, a Juvéval egyszer sem...

lói zóna Juve-sátránál voltak. A legtöbb szponzor sátránál játékokkal és korábbi sztárokkal folytatott fórumbeszélgetésekkel várták a drukkereket. A híres Fanmile, azaz szurkolói mérföld területén azonban biztonsági okokból nem volt közös meccsnézés szombat este, a német főváros két különböző pontján várták a két csapat drukkereit.

Sokat utaztak

A Juve-drukker Luca Cola például jó 15 óra alatt ért autóval Torino környékéről Berlinbe. A meccs után Németországban aludtak, és úgy indultak haza a döntő másnapján. A jegyhez a klubon keresztül jutott normál áron. A Barca szimpatizánsainak többsége repülővel érkezett, ezért is le-

hett e k sokan pár nappal előbb Berlinben, mert a szombati járatokra hamar elfogytak a jegyek. Xavi Capdevila például 575 eurót fizetett a szombat délelőtti repülőjegyért, de a meccsjegy – normál áron – csak 160 eurójába került. A döntő előtt négy órát voltak a belvárosban, és a BL-győzelem után egyből indult vissza a gépük. A Barcelona tagjaként egy sorsoláson nyerte a jegyvásárlási lehetőséget. 80 ezer soció jelezte, hogy menne a döntőre, de csak 12 ezer szerencsésnek jutott jegy. Mint minden idegenbeli meccsen, most is ott volt a stadionban néhány katalán rendőr. Elmondták: nem szokott különösebb probléma lenni a honfitársaikkal, a meccs előtt a Barca-mezes csoportok rengeteg közös fotót készítettek velük.

Sok ezer eurós jegyek

A stadion környékét és a belvárost is ellepték a jegy-

Különleges negatív rekord is született szombaton: 11 év alatt ez volt a Juve-védő, Patrice Evra ötből

elbukott BL-döntője, és ezzel „csúcstartó” lett. üzérek. Ezer euró alatti összegről kevés beszélgetésben volt szó, és sokan sétáltak „Jegyet akarok venni” táblával. Volt, aki 3500 eurót kínált két tikettért. A hivatalos ajándékboltban 15 euróért zászlót, 30-ért pólókat, 90-ért mezt, 130-ért labdát kínáltak. A belvárosi bolt előtt jó félórás sor kígyózott már délben. A stadion körül a döntő után szinte már csak Juve-címeres termékek voltak készleten.

Hangosabb katalánok

sport

Sima győzelem Litvánia ellen A magyar labdarúgó-válogatott pénteken simán, 4-0-ra legyőzte a litván csapatot a debreceni Nagyerdei Stadionban rendezett barátságos mérkőzésen. Dárdai Pál szövetségi kapitány csapata Stieber Zol-

tán első, nemzeti együttesben szerzett góljával került előnybe a 15. percben, majd a következő negyedórában sorrendben Dzsudzsák Balázs, Nikolics Nemanja és Priskin Tamás is eredményes volt, így a szünetig eldőlt a meccs.

Barcelona

A két együttes ötödször találkozott egymással, a magyarok mostani sikerükkel megőrizték veretlenségüket a litvánokkal szemben. A válogatott szombaton Finnországban játszanak Európa-bajnoki selejtezőt. mti

röviden

NBA-döntő: az első meccs a Warriorsé A Golden State Warriors hosszabbítás után 108-100ra legyőzte a Cleveland Cavalierst az észak-amerikai profi kosárlabda-liga döntőjének első mérkőzésén. mti

Javított a Tampa az NHL-döntőben A házigazda Tampa Bay Lightning 4-3-ra legyőzte a Chicago Blackhawkst, ezzel 1-1re áll az észak-amerikai profi jégkorongliga döntője. mti A győztesek gesztusa a vesztesek felé

Jegyzőkönyv Berlin, Olimpiai stadion, 74 000 néző, vezette: Cüneyt Cakir (török) Barcelona: Ter Stegen – Dani Alves, Piqué, Mascherano, Jordi Alba – Rakitic (Mathieu, 90.), Busquets, Iniesta (Xavi, 77.) – Messi, Suárez (Rodríguez, 94.), Neymar Juventus: Buffon – Lichsteiner, Barzagli, Bonucci, Evra (Coman, 88.) – Marchisio, Pirlo, Pogba – Vidal (Pereyra, 89.) – Morata (Llorente, 85), Tévez Gólszerző: Rakitic (4.), Suárez (68.), Neymar (96.), illetve Morata (55.)

Sárga lap: Suárez (69.), illetve Vidal (11.), Pogba (41.) Gólok: 4. perc: Gyönyörű akció végén Neymar kiugratta Iniestát, aki keresztbe tette az érkező Rakiticnek, és ő bevágta (1-0). 55. perc: Lichtsteiner labdáját Tévez lőtte kapura, Ter Stegen nagyot védett, Morata elé került a labda, aki az ötösről belőtte (1-1). 68. perc: Messi lövése kipattant Buffonról, az érkező Suárez pedig a léc alá vágta (2-1). 96. perc: Lekontrázták a próbálkozó Juventust, a végén Neymar a sarokba helyezte Pedro passzát (3-1).

Pogbával a 16-os környékén, olasz füttyszótól zengett minden. Persze, Morata egyenlítésekor is aktívak voltak. Suárez és Neymar találatánál a másik alapvonalnál ünnepeltek. A 77. percben becserélt, távozó Barca-legenda, Xavi óriási tapsot kapott. Az egész Barca-szektor bent volt még a stadionban jó félórával a lefújás után, az ünneplő játékosok a futópályáig vitték megmutatni nekik az elnyert serleget. Ez volt a Barcelona ötödik BEK/BL-győzelme. A katalánok a BL-címért legyőzték a holland, az angol, a francia, a német és az olasz bajnokot is. Luis Enrique, a Barca edzője Pep Guardiola után (még 2009-ben) másodikként triplázott: a spanyol bajnoki és kupagyőzelem mellé a BL-címet is elnyerte. Mint mondta a meccs után, még nem dőlt el

további sorsa a klubnál. – Azzal szolgáltunk rá a győzelemre, hogy a második félidőben többet támadó Juve ellen bírtuk a nyomást. A Juve-tréner Massimiliano Allegri a vereség ellenére is büszke csapatára. – A jól kontrázó Barca-csatárok kihasználták a hibáinkat – tette hozzá.

Foci a barátságért

A döntőt is megnézte a Gazprom Foci a Barátságért torna és a III. Nemzetközi Gyermekfórum több mint hatszáz résztvevője. 24 országból egy-egy csapat vett részt a tornán, ahol hazánkat az MTK U14-es csapata képviselte. A japán FC Tokiótól 4-0ra kikaptak, de a spanyol Atlético Madrid korosztályos csapatát 2-0-ra legyőzték. Az egész tornát az osztrák Rapid Wien fiataljai nyerték.

Kárász Anna a nagy bajnokok előtt Kárász Anna az egyesben aratott győzelme után Vad Ninettával párosban is a legjobb volt 500 méteren a kajakosok első vb-válogatóján Szegeden. A visszatérő Kovács Katalin és Douchev-Janics Natasa párosa a táv közepén megállt. Kárász egyesben Kozák Danuta olimpiai és világbajnoki címvédőt győzte le, aki négy éve veretlen volt ebben a számban. mti

Két vereség Isztambulban A hazai rendezésű Európabajnokságra készülő magyar női kosárlabda-válogatott pénteken 65-61-re, szombaton 62-48-ra kikapott a török válogatottól. Az Eb csütörtökön kezdődik. mti

Marokkó kapta volna a 2010-es vb-t A 2010-es vb helyszínéről döntő FIFA-szavazást nem is DélAfrika, hanem Marokkó nyerte, de a titkos szavazás után meghamisították a végeredményt – értesült a brit The Sunday Times. metropol

Kanada: Hamilton

Az élről induló címvédő, Lewis Hamilton, a Mercedes brit pilótája nyerte a Forma–1-es Kanadai Nagydíjat tegnap csapattársa, a német Nico Rosberg és Valtteri Bottas (finn, Williams) előtt. Hamilton ezzel 17 pontra növelte előnyét Rosberg előtt. metropol

Továbbjutás az U20-as vb-n Labdarúgás

zélandi korosztályos világbajnokságon, de csoportjának harmadik helyezettjeként így is bejutott a nyolcaddöntőbe.

Kikapott Nigériától, de így is a 16 közé jutott a magyar korosztályos A legjobb 16 között Szerbiával találkozik válogatott a vb-n a csapat szerdán, magyar A magyar U20-as labdarúgó-válogatott 2-0-s vereséget szenvedett Nigériától az új-

idő szerint reggel 6 órakor. A nigériaiak mindkét gólját Awoniyi szerezte (a 33. és az 54. percben). mtI HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. június 8. hétfő

sport

Wawrinka csodát tett Djokovic ellen Tenisz

Stan Wawrinka megszerezte második, míg Serena Williams 20. Grand Slam-címét

Siklós Erik Párizs

Novak Djokovicnak legalább még egy évet várnia kell, hogy teljes legyen a gyűjteménye, mert a Muskétások kupáját az idén sem vihette haza Párizsból. A világelső szerb harmadszor játszhatott döntőt a Roland Garroson, de hiába

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

győzte le a nyolc között a címvédő Nadalt, a fináléban belefutott egy svájci gladiátorba. A 30 éves Stan Wawrinka nemcsak jól adogatott, de tenyeressel és fonákkal is úgy lőtte a labdát, egyenesbe, keresztbe, hogy a villámlábú, 28 meccs óta veretlen Novak Djokovic gyakran bele sem tudott érni (összesen 60 pontot érő ütése volt). A kérdés úgy szólt, képes-e a tavalyi Australian Open győztese legalább három játszmán át az űrteniszre. A válasz egyértelmű igen. A párizsi publikum tombolt sorozatos extra megoldásait látva. Mentálisan is bírta, a

Roland Garros

Férfi egyes, döntő Wawrinka (svájci, 8.)–Djokovic (szerb, 1.) 4:6, 6:4, 6:3, 6:4 Női egyes, döntő (szombat) S. Williams (amerikai, 1.)–Safarova (cseh, 13.) 6:3, 6:7 (2-7), 6:2

negyedik szettet 0:3-ról fordította meg, és 3 óra 12 perc alatt győzött. A 2014-es melbourne-i diadala után a French Openen úgy ért újra a csúcsra, hogy a világranglista 1. és 2. helyezettjénél is jobbnak bizonyult. Serena Williams megdöntheti Steffi Graf rekordját, már csak kettővel marad el a 22

egyéni Grand Slam-győzelmet számoló német mögött. Szombaton harmadszor ünnepelhetett Párizsban (először 2002-ben), és ha öt hét múlva, Wimbledonban sem talál legyőzőre, akkor mind a négy Grand Slamen címvédő lesz. Serena Williams eddig 8-0ra vezetett a 28 éves cseh Lucie Safarova ellen. 50 percen át ennek megfelelően is alakult a női döntő. A ranglistavezető 6:3, 4:1, 40:15-re állt és szerválhatott. Aztán három kettőshiba elégnek bizonyult a váratlan fordulathoz. A cseh sokkal agresszívabban, pontosabban kezdett

teniszezni, mint addig, és nem csak a döntő játszmát harcolta ki, de el is húzott 2:0-ra. De Serena Williams kivételes bajnok: pénteken még alig tudott kikelni az ágyból az influenza miatt, de a vert helyzetből hat játékot nyerve sorozatban, 2 óra 1 perc alatt övé lett a Suzanne Lenglen-kupa, az egyéni bajnokoknak járó 1,8 millió eurós csekkel együtt. Safarova női párosban vigasztalódott: az amerikai Bethanie MattekSands társaként megnyerte, miután 3:6, 6:4, 6:2-re legyőzték a Dellacqua, Svedova ausztrál, kazah kettőst.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Idén tízéves az internetes kormányzati Ügyfélkapu, amelyet már kétmillióan használnak. Ön regisztrált már az Ügyfélkapun? „Nem, mert még nem volt rá szükségem. Hasznosnak tartom, hogy így is lehet ügyeket intézni, de személyesen kevésbé körülményes.”

„Igen, főként okmányirodai ügyintézésre. Gyorsnak, praktikusnak tartom, mert nem igényel sorban állást, és bármikor, időkorlát nélkül használható.”

Horváth zsolt, 42, váltókezelő győr

Ocskó, beatrix, 33, háztartásbeli, Budapest

Varga Tibor Róbert, 39, tanár szentmártonkáta

A többi papírt is összegyűjthetnék

olvasói levelek

„Hasznos, hogy az interneten is lehet hivatalos ügyeket intézni. Technikai okok miatt nincs ügyfélkapum, de tervezem, hogy csináltatok.”

Hogy a kormányfő sok millió példányban kipostázott levele és a mellékelt nemzeti konzultációs kérdőív levélszemét-e, arról nyilván politikai preferenciáink alapján adunk választ. Ily módon ezeknek a leveleknek az összegyűjtése és a leadott papír ellenértékének a leukémiás gyerekek gyógyítására való felhasználása is politikai gesztus. De mi legyen a nem politikai jellegű levelekkel, reklámújságokkal, szórólapokkal? Ezek sokkal nagyobb számban árasztanak el bennünket, nagyobb papírmennyiséget jelentenek, következésképp a leukémiás gyerekek is nagyobb mértékben profitálhatnának belőle.

Ezeket miért nem gyűjtik össze? (Ne tévesszük ezt össze a szelektív hulladékgyűjtéssel, hiszen az csak az újrafelhasználást biztosítja, a jótékonykodáshoz semmi köze.) Mándy Gábor budapest

Nem unalomból vásárolunk

A június 5-i számban megjelent levélre válaszolnék, amelynek írója szerint azért vásárolnak az emberek vasárnap, mert nincs más programjuk. Azt írja: „Nem arról van szó, hogy elfelejtek valamit megvenni, és leszaladok érte a kisboltba. Nem. Hanem a notórius vásárlásról.” Hát ezt abszolút tudnám cáfolni, ugyanis pont az a legrosszabb a vasárnapi zárva tartásban, hogy ha

hirtelen szüksége van az embernek valamire, nem tudja megvenni. Az a szöveg már nagyon unalmas, hogy aki nem gondolkodott előre, az vasárnap magára vessen. Egyrészt az emberek többsége nem azon gondolkodik egész héten, hogy mire lesz vagy nem lesz szüksége vasárnap, másrészt pedig adódhatnak olyan helyzetek is, hogy nem a „lustaság” vagy a „feledékenység” miatt kellene sürgősen megvenni valamit – urambocsá’ vasárnap. És hozzáteszem: nemcsak a kereskedelemben kell(ett) vasárnaponként is dolgozni, hanem nagyon sok más szakmában is – sokszor 12-14 órában. És nem biztos, hogy ráérnek előtte pár nappal mindent megvenni. Tényleg felháborító, hogy ezek az emberek a mun-

kanapjukon – mert nekik továbbra is az – szeretnének ezt-azt vásárolni. név és cím a szerkesztőségben

A sáv és az út nem ugyanaz A kerékpárút és -sáv nem összekeverendő. Bringasáv például a Fő utcában található dél felé, és egy nagyszerű találmány, ami megvédi a kerékpárost az autóstól, cserébe az autósforgalmat is csak minimálisan akadályozza. A kerékpár jármű, és mint ilyen az úton, a forgalomban a helye. Ott van a legnagyobb biztonságban. A kerékpárút viszont egy életveszélyes förmedvény, ahol minden egyes keresztutcánál három irányból hajthatnak rá az emberre. A Kerepesi úton ez különösen

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

így van, mert a kerékpárút gyakran az úttól távol halad, ahol az autós már egyáltalán nem számít keresztforgalomra. Mindez persze a városon belüli közlekedésre vonatkozik, a Balaton körül, vidéki főutak mellett/helyett nagyszerű, hogy van. Kovács Márton budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

HIRDETÉS

12. oldal

Bernd Storck Csalódott és büszke egyszerre a magyar U20-as fociválogatott kapitánya, miután csapata a 16 közé jutott a vb-n

2015. június 8. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

12. oldal

rongálják a kormány konzultációs plakátjait

A Barcelona a BL-győztes 10. oldal

4. oldal

serena willIams 20. gs-címe párizsban

8. oldal elöregedik a hazai autópark

2011 után újra Európa trónján: a Barcelona 3-1-re verte a Juventust a labdarúgó Bajnokok Ligája szombati, berlini döntőjében mti

hírek

A többség adót vall be az Ügyfélkapun

időjárás

31/17

Budapest 32/18°C változó 5/25 km/ó

Győr 31/17°C 35%

változó 5/25 km/ó

Pécs 30/17°C 8%

változó 5/25 km/ó

Debrecen 31/17°C 8%

változó 10/25 km/ó

Szeged 31/17°C 4%

változó 10/20 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

29/17

30/16

31/17

További információk: www.met.hu

Ügyintézés

A felhasználók több mint fele háromhavonta legalább egyszer belép az internetes Ügyfélkapura Suhajda Zoltán

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

205 iskolában nincs még net

Victor Ponta

25%

a nap

2015. június 8. hétfő

www.metropol.hu

Az Ügyfélkapun regisztráltak (korosztály szerint)

0,3

71 év feletti

18 év alatti

14,8 19–30

26,1

11,5

61–70

21,1

51–60

Idén tízéves az elektronikus ügyintézést lehetővé tevő 31–40 jóval többen használhatnák. kormányzati portál, az ÜgyEgyrészt azért, hogy ne kelljen félkapu, ahol az adóbevallás 41–50 várakozni, másrészt a tapaszelküldésétől kezdve az okForrás: KEKKH talatok szerint akik nem hirmányirodai időpontfoglalásig telen „ugranak be” a hivatalba, csaknem száz ügyet lehet onAz Ügyfélkapun regisztráltak száma hanem időpontra ékreznek, line elintézni. (ezer fő) jóval ritkábban hagynak ottAz Ügyfélkapura regisztrálhon az ügyintézéshez szüksétak száma májusban megha2000 ges iratot. ladta a kétmilliót. 1910,9 ezer 2011,4 Rövidesen elindul egy so– A felhasználók több mint kak által régóta igényelt szolfele, 55 százaléka három hógáltatás, a járművek adatainak napon belül legalább egyszer 1371,0 1500 lekérdezése, amelyen belül bejelentkezett az Ügyfélka1597,8 például a kilométeróra állását, pu rendszerébe – mondta az alvázszámot és a motorszáa regisztráltak aktivitásáról 989, 7 mot lehet megtudni. Nagy Lajos, a Közigazgatási 1000 1188,2 Bizonyos információkat és Elektronikus Közszolgálta715,7 azonban – adatvédelmi okoktások Központi Hivatalának ból – a rendszer nem ad meg (KEKKH) közszolgáltatási el834,4 majd pontosan, csak azt köznökhelyettese. További kilenc 500 li, hogy a beírt adat egyezik-e százalék 3–6 havi, 11 száza2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. 2015. 2015. január január január január január január január június a nyilvántartásban lévővel. lék pedig 6–12 havi gyakoriForrás: KEKKH A tervek szerint ehhez a szolsággal lép be az ügyfélkapus gáltatáshoz mobiltelefonos fiókjába. Népszerűek még a taj-nyil- igazolványról vagy útlevélről alkalmazás is készül, amely Ez azt jelenti, hogy a regisztráltak háromnegyede vántartással kapcsolatos szol- szóló emlékeztető is (ezekről jóval kényelmesebben haszgáltatások (biztosítási jogvi- e-mailt is küldenek). nálható például autóvásárlás évente legalább egyszer belép 2000 ezer Nagy Lajos hozzátette, hasz- során. szony lekérdezése, taj-szám a portálra. Az Európai Bizottság 2014Mindez valószínűleg ös�- érvényessége, betegéletút), a nosak még a Webes ügysegéd földhivatali ügyek terén pe- név alatt elérhető szolgáltatá- es jelentése szerint a magyarszefügg azzal, hogy – azokat 1500 országi e-kormányzat minden leszámítva, akik a munkájuk- dig a tulajdoni lapok lekéré- sok is, ahol egyebek mellett főbb szempontot tekintve elhoz használják a portált – a se. Emellett a felhasználók a járművek gyakran használják az értemarad az uniós átlagtól. legnépszerűbb szolgáltatás az 1000 Értékelésükben 45 százaléelektronikusan benyújtható sítési tárhelyet, ide érkeznek tulajdonosváltását ugyanis a hivatalos levelek, lehet bejelenteni, kosnak ítélték meg az ügyféladó- és járulékbevallás. de a rövidesen lejáró személyi de lehetőség van erkölcsi bizo- központúságot (az EU átlaga Tavaly, a 2013-as adóévre 500 I. II. III. IV. V. VI. VII.VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. VI. VII.VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. VI. VII.VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. VI. VII.VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. VI. VII.VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. VI. VII.VIII. I 70 százalék), 23 vonatkozó csaknem 3,9 millió is. 2009 2010nyítvány igénylésére 2011 2012 2013 százalékos 2014 személyijövedelemadó-beval- Forrás: KEKKH A Közigazgatási és Elektro- lett az átláthatóság (EU: 48), lás 26 százaléka, több mint nikus Közszolgáltatások Köz- a használhatóság a külföldiek Az Ügyfélkapun egymillió dokumentum az ponti Hivatalának közszol- szempontjából 17 százalékot Ügyfélkapun keresztül jutott gáltatási elnökhelyettese azt kapott (EU: 44), míg a 30 száel az adóhatósághoz. (Ebben mondta: tavaly több mint 400 zalékosra értékelt techninincs benne a munkáltatók ezren foglaltak időpontot az kai körülmények 19 százalékregisztrációt igénylő által kizárólag elektronikusan okmányirodákba az Ügyfélka- kal maradtak el az EU átlagászolgáltatás érhető el. küldött 871 ezer bevallás.) pun keresztül, ám szerinte ezt tól.

23,1

2015. június 8. hétfő

Karafiáth Orsolya költő

hazai

Bevándorlás: a Fidesz lezárná a déli határt B evándorlás

vélemény

Észrevétlenül sötétedett rám, míg én egy másik univerzumban jártam.

És innentől jön be az, hogy szerintem a könyvek nemcsak elűzik a realitást, hanem meg is ismertetnek vele.

A kormány bevonná a bevándorlókat a közmunkaprogramba

Metropol/MTI A Fidesz-frakció javaslatot tesz Magyarország déli határának törvényi eszközökkel való lezárására. Rogán Antal frakcióvezető közölte: terveik szerint törvényt alkotnának arról, hogy akik egy biztonságos tranzitországból lépnek Magyarország területére, azok semmiképpen ne igényelhessenek politikai menedékjogot. Példaként említette: lehet, hogy valaki Szíriában még veszélyben volt, de eljött onnan, áthaladt például Görögországon, majd megérkezett Szerbiába vagy egy másik balkáni államba, ahol semmi nem fenyegeti az életét. – Eddig 400 ezren küldték vissza a bevándorlásról szóló nemzeti konzultáció kérdőívét, közel 200 ezret már fel is dolgoztak. A nagy többség határozottabb, keményebb fellépést vár Magyarországtól bevándorlásügyben – mondta a kormányszóvivő. Kovács Zoltán szerint a kormány vizsgálja, miként lehetne a bevándorlókat is bevonni a közmunkaprogramba.

Eljárás indul azok ellen, akik megrongálták a plakátokat mti

plakátháború Hat ember ellen indítottak eljárást szabálysértés miatt. Az aktivisták vasárnap „0 óra 20 perc körül szándékosan megrongáltak egy óriásplakátot a Városligetben, a Gundel Károly úton. Valamennyien szabadlábon védekeznek” – közölte a rendőrség. Rendőrök őrzik online sajtóhírek szerint a konzultációs óriásplakátokat. Az Együtt kiáll az előállított aktivistái mellett, és minden jogi, illetve politikai segítséget megad nekik –

mondta Szigetvári Viktor, a párt elnöke. A párt mozgalmat szervezett a konzultációs óriásplakátok leszaggatására. A Fidesz feljelentést tesz a plakátok megrongálása kapcsán bűncselekményre való felbujtás miatt, és közölték: „elutasítják ezt a „baloldali agresziót”. Az MSZP közölte: felháborítónak tartják, hogy a rendőrség az adófizető polgárok védelme helyett a „kormányzat idegengyűlölő plakátjait figyeli”.

Orbán Viktor miniszterelnök szerint „azok, akik Szerbián keresztül érkeznek Magyarországra, nem politikai menekültek, hanem megélhetési bevándorlók”. Szerinte „nekik meg kell érteniük: azt a döntést, hogy Magyarország

kit enged be közülük, nekünk, magyaroknak kell meghozni”. A baloldali pártok szerint Orbán Viktor ebben az ügyben csak „hergeli az embereket, valójában nem hajlandó érdemben foglalkozni a bevándorlókkal.”

röviden

www.metropol.hu

Halálos esztergomi repülőbaleset Két vitorlázó repülőgép összeütközött a levegőben tegnap az esztergomi repülőtéren. Az egyik repülőgépben utazó két ember a balesetben életét vesztette, a másik jármű vezetője nem sérült meg – közölte a rendőrség. A baleset körülményeit vizsgálják. mti

Változás előtt az építőipar Az építésügyi szabályrendszer és az adóeljárás átalakítását nevezte meg a következő fél év polgári kormányzása két szimbolikus témájának Orbán Viktor miniszterelnök pénteken a Kossuth rádióban. A kormányfő azt mondta: az építésügyi szabályrendszer átláthatatlan, megkeseríti az emberek életét, ezért egy radikális adminisztrációs csökkentést kell végrehajtani. Az adóeljárás területén szintén jobbításra van szükség – közölte. Az elmúlt öt év kormányzását értékelve a miniszterelnök úgy fogalmazott: öt éven keresztül harcoltak azért, hogy be tudják fejezni a rendszerváltást, ami szerinte sikerült is. Azt is elmondta a rádióinterjúban, hogy ősszel szeretne egy újabb nemzeti konzultációt, de annak témáját egyelőre nem árulta el. mtI

külföld

Athén még nem küldte el reformjavaslatait Görögország

Csak a reformokért utalják át a 7,2 milliárd eurós részletet

A görög miniszterelnök abszurdnak és elfogadhatatlannak nevezte a nemzet-

London Hercegi puszi

röviden

Megsértik az ukrán tűzszünetet

Az ukrán konfliktusban szemben álló felek kockára teszik a polgári lakosság életét azáltal, hogy katonai erőket telepítenek a civilek lakta területek mellé – hívta fel a figyelmet az EBESZ ukrajnai különleges megfigyelő missziójának helyettes vezetője. Alexander Hug szerint az utóbbi napokban romlott a biztonsági helyzet az ország keleti részén. mti

Szarajevóban misézett a pápa A vallások közötti párbeszéd fontosságát emelte ki Ferenc pápa Szarajevóban, ahol a Bosznia-Hercegovinában jelen lévő egyházak képviselőivel találkozott, illetve 70 ezer hívő előtt tartott szentbeszédet. A közös imában a vallások, nemzetek és kultúrák békés egymás mellett élését kérte. mti

közi hitelezők legfrissebb, reformokat követelő javaslatait. Alekszisz Ciprasz szerint bármilyen megoldásnak tartalmaznia kell valamifajta adósságkönnyítést. Hozzátette ugyanakkor, hogy a megállapodás a hitelezőkkel „közelebb van, mint bármikor”, mivel Athén javaslatai figye-

lembe vették a hitelezők igényeit. Tegnap a G7-csúcs előtt Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke azt mondta, hogy még nem kapta meg Athén új, csütörtökre ígért reformterveit, de reméli, hogy ez hamarosan megtörténik. Martin Schulz, az Eu-

rópai Parlament elnöke szerint drámai következményei lehetnek annak, ha a görögök elutasítják a javaslatokat. Athén akkor kerülheti el a fizetésképtelenséget, ha megegyezik a trojkával a második hitelprogram lezárásáról, így hozzájuthat a 7,2 milliárd eurós részlethez. mtI

g7-es csúcs Az Oroszország elleni szankciók melletti kitartás fontosságáról igyekszik meggyőzni az európai vezetőket Barack Obama amerikai elnök a G7-csoport tegnap kezdődött csúcstalálkozóján Bajorországban. HIRDETÉS

2015. június 8. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

Elviszi Pákh a Golgotát

Könnyűzenével nyit a nyár a Müpában Fesztivál

A Hey, June! ma kezdődik, nem csak zenével Metropol Már hagyományosnak tekinthető, hogy a Művészetek Palotájában a nyarat a Hey, June! programsorozata köszönti: a zene mellett művészeti határterületek – mint a slam poetry, a költészet vagy a film – is teret kapnak. A magyar zenei élet legjava mellett, szintén a tradícióknak megfelelően, lesz külföldi sztárfellépője is az eseménynek: június 16-án Antonia Vai, a Svédországban született magyar származású énekesnő lép színpadra. Folk-pop, dzsessz, világzene és költészet egyaránt szerepet kap müpás koncertjén, amelyen zenekara vonósokkal, hárfával és vokalistákkal kiegészülve áll színpadra, vendégei közt pedig

Az Irie Maffia mellett Antonia Vai és Odett is fellép

ott lesz Sena és a Bohemian Betyars is. Az egészen június 25-ig tartó koncertsorozat nyitánya Odett lesz ma este, vendégzenészek segítségével adja

Elhunyt Winnetou legismertebb megformálója Metropol

Szombaton 86 éves korában elhunyt a legendás francia színész, Pierre Brice, akit leginkább a Karl May regényéből készült Winnetou-filmekből ismerhettünk – írja a bumm.sk. Brice 1929-ben született Brestben, és mielőtt színész lett, katonaként szolgált Indokínában és Algériában.

1951-ben otthagyta a katonaságot, hogy színésznek tanuljon. Pályája elején táncosként és énekesként dolgozott. 1962-ben Az Ezüst-tó kincse című filmmel kezdte „indiánpályafutását”. Utoljára 1999ben, a Winnetou visszatérése című filmben alakította az apacsok vezérét, így összesen 11 Karl May-regény filmadaptációjában szerepelt.

elő slágereinek újrahangszerelt változatát. A látványról többek közt Pater Sparrow filmrendező gondoskodik. Kollár-

Klemencz László június 10-én ad szólóestet, melyen Erdős Virág és Grecsó Krisztián is vendégei lesznek, Másik János és Lantos Iván mellett. A Žagar „Motion Pictures Laboratory” címmel filmekben és sorozatokban hallható, illetve filmzenei hatást keltő dalokkal áll színpadra. A legtöbb dalt átdolgozzák, amiben a Pro Musica Kórus tagjai is segítségükre lesznek, de Zságer Balázsnak Az éjszakám a nappalod című nagyjátékfilmhez komponált soundtrackjéből is hallhatunk majd részleteket, szuggesztív vetítéssel.

A fesztivál zárókoncertjén június 25-én az Irie Maffia tizenhárom fúvóssal kiegészülve ad koncertet, a műsorban pedig a Müpa orgonája is szóhoz jut. Magyarország legkedveltebb, nem klasszikus zenei orgonistája, Premecz Mátyás ugyanis a hely szellemében dolgozza fel az Irie Maffia dalait. Vendégként fellép még az Akkezdet Phiai formáció, valamint a Punnany Massif három frontembere, akikkel egy Punnany-feldolgozást, valamint egy közös új dalt adnak elő big band hangzásban.

Tel-Aviv Tetoválófesztivál Lassan hagyománynak tekinthető, hogy az évnek ebben a szakában tetováló fesztivált tartanak Tel-Avivban. Az elmúlt három évhez hasonlóan idén is összegyűltek az ország leghíresebb tetováló művészei. mti

kultúr

Verseskötet lett az év gyerekkönyve Könyvhét

A legjobb ifjúsági könyv írója Lakatos István, a legjobb gyerekkönyvíró Kollár Árpád lett A hagyományoknak megfelelően az ünnepi könyvhéten adták át szombaton az Év Gyerekkönyve díjakat. A legjobb gyerekkönyvnek járó elismerést Kollár Árpád Milyen madár című verseskötete érdemelte ki. – Kollár Árpád annyira bátran és elemien határoz meg egy fiktív nézőpontot, hogy abban már nem keressük a sokszor hiányolt gyermeki szemszöget, és nem kérhetjük rajta számon a felnőtt olvasó elvárásait sem, hiszen e kettő egyszerre érvényesül – mondta a kötetről Szepesi Nikolett kritikus.

Lakatos István Óraverzum című műve lett a legjobb ifjúsági könyv, amely Gombos Péter zsűritag szerint „annyira friss, annyira szellemes s mindamellett oly mértékben előzmény nélküli a magyar ifjúsági irodalomban, hogy kétségkívül megérdemli a díjat”. A legjobb illusztrátornak Hanga Rékát (Bibedombi szörnyhatározó), a legjobb fordítónak Nádori Lídiát (Torzonborz újabb gaztettei), a legeredetibb könyvnek Dániel András Mit keresett Jakab az ágy alatt? című kötetét ítélte a zsűri. – Dániel András egész kis világot teremtett a kuflikkal, ezekkel a bumfordian aranyos és humoros lényekkel. Ez a kötet mesekönyv, böngészőkönyv, interaktív képeskönyv, vicces is, szórakoztató is, fantáziadús, eredeti könyv – értékelt Kucska Zsuzsanna könyvtáros. mti HIRDETÉS

Újdonságok a könyvhéten trilógia (Neal Shusterman Kollár-Klemencz László, – Edison csapdája) és Dávid a Kistehén zenekar énekese Ádám Millennium Expressz „Miért távolodnak a dolgok?” című történelmi regénytrilógicímű novelláskötetében éleája (A fogoly). téről, a természethez fűződő A Libri könyvheti újdonviszonyáról írt. ságai között helyet kapott A Körkép 2015 című az Amnesty International antológiában harmincöt mai Tíz igaz történet című emberi magyar író egy-egy kisprózája jogi kötete, Benedek Szabolcs kapott helyet. A kvarcóra hét dallama Albert Gábor Kossuth-díjas című regénye és Tompa író tollából esszé- (Esszék Andrea A hóhér háza című és eszmék) és novelláskötet kötete is. (Parázsról gyújts tüzet) is A Kalligram Kiadó megjelent. 17 kötetet jelentetett meg a A Pozsonyi Pagony könyvhétre, köztük Keszthelyi kínálatában többek között Rezső és Áfra János versesköszerepel Bartos Erika Bogyó és tetét, valamint Schein Gábor Babóca buborékot fúj című új Svéd, Györe Balázs Halálom kötete, Vadadi Adrienn Alma után eltüzelni! és Gerőcs Péter utca 22. és Annie M. G. Schmidt Győztesek köztársasága című Manci és a sünik című meséje. regényét. Folytatódik az Akcelerátus-

röviden

Argentin film nyert Kolozsváron

Az argentin El incendio (A tűzvész) című film nyerte a kolozsvári Transilvania Filmfesztivál fődíját. A legjobb rendezésért járó díjat a bolgár–görög koprodukcióban készült Urok (A lecke) rendezői, Krisztina Grozeva és Petar Valhanov kapták. mti

Elhunyt Ludvík Vaculík cseh író Nyolcvannyolc éves korában szombaton, a Prága melletti Dobrichovicében elhunyt Ludvík Vaculík neves cseh író, publicista és emberi jogi aktivista. Bár az 1926-ban született Ludvík Vaculík a második világháború utáni legjobb cseh prózaírók közé tartozik, a legtöbben a Kétezer szó című, 1968 júniusában a Literární listy hetilapban megjelent kiáltvány szerzőjeként ismerik. A korabeli csehszlovák társadalmat nagyobb közéleti aktivitásra felszólító legendás kiáltványt több száz cseh, szlovák és szlovákiai magyar értelmiségi is aláírta. mti HIRDETÉS

2015. június 8. hétfő

négykerék

májusban is növekedés volt

plusz

www.metropol.hu

A használt autók forgalmának 70%-a tízévesnél idősebb kocsi Használt autók

Das WeltAuto, márkaigazgató

nem esnek át eredetiségvizsgálaton

használt autó TOP 5 Opel Astra 9220 használtan eladott autóval vezeti a listát.

1 2

Suzuki Swift 8422 darabot vettek meg az esztergomi modellből. Volkswagen Golf Ebből is 8422 kelt el.

4 5

Opel Corsa Nagy ugrás a dobogósok után: 3424 db. Ford Focus Az első negyedévben 3206an döntöttek mellette.

get nem vállal, vagy eleve elérhetetlen. Az óvatlan vásárló trükkös adásvételi szerződéssel, eltitkolt sérülésekkel, szakszerűtlenül elvégzett ja-

Metropol-teszt Opel Adam Rocks Air 1,0 Turbo

műszaki adatok Max. teljesítmény: 85 kW/115 LE Max. nyomaték: 170 Nm Hengerűrtartalom: 999 cm3 Gyorsulás: 9,9 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 196 km/óra

215 mm széles, 18 colos peres abroncsok nem éppen terepjárásra termettek. Aszfalton

viszont keményen tapad az autó, ám elég megengedő a rugózása. A Rocks tetejébe

négykerék

Metropol-teszt Hyundai i20 1,25 MPi Budapesten lesz a smart-találkozó Kompakt benyomását kelti Katona László

„Budapest egy lenyűgöző város, rendkívül egyedi atmoszférával. A smart-parádé útja a Hungaroringtől a Duna-part érintésével vezet majd a város központjába.” Dr. Annette Winkler

a smart márka vezetője

különlegesebb programnak az augusztus 29-re szervezett smart-parádé ígérkezik, melyen a részt vevő több mint 1000 autó egymás után haladva tesz meg egy hozzávetőlegesen kétórás utat.

lehet panasz, az eredetileg 326 literes tér a hátsó ülések ledöntésével valamivel több, mint egy köbméteresre bővíthető. A 85 lóerős benzinmotor a tőle elvárható tempóban mozgatja a kasztnit a városi utakon. Ugyanakkor utasokkal és csomagokkal megpakolva sem „izzad”, autópályán is magabiztosan tartja a sebességet. Jól gyorsul, a futómű precíz, jó néhány funkció – például a tempomat, a rádió, a mobiltelefon – a kormányról vezérelhető. A manuális, ötfokozatú váltó kézre áll,

2015. június 8. hétfő

sport

www.metropol.hu

Szász Emese EB-bronzérmes Négy főtáblás győzelem után az elődöntőben vereséget szenvedett, így bronzérmet szerzett a párbajtőröző Szász Emese a montreux-i vívó Európa-bajnokságon. A világranglistán éllovas Szász 2013 után másodszor lett harmadik egyéniben Európa-bajnokságon. Emellett vb-n is nyert már egy ezüstöt és két bronzot, a svájci kontinensviadalon pedig az övé az első magyar érem. mti

Triplázott a Barca

fotók: getty images

Labdarúgás

A berlini Bajnokok Ligája-döntőben 3-1-re verték a Juventust a katalánok

Beck András Berlin

Több Barca-szurkoló

Pénteken szinte csak Barcaszurkolókat lehetett látni a döntőre fellobogózott és felfordult városban. Ekkor még nagyobb csoportokban is békésen sétálgatott a többség, de szombaton már a belváros környékén is inkább éneklő csoportokba tömörültek. Olasz szurkolók szombat délelőtt is inkább csak a szurkolói zóna Juve-sátránál voltak. A legtöbb szponzor sátránál játékokkal és korábbi sztárokkal folytatott fórumbeszélgetésekkel várták a drukkereket. A híres Fanmile, azaz szurkolói mérföld területén azonban biztonsági okokból nem volt közös meccsnézés szombat este, a német főváros két különböző pontján várták a két csapat drukkereit.

Sokat utazó szurkolók A Juve-drukker Luca Cola például jó 15 óra alatt ért autóval Torino környékéről Berlinbe. A meccs után Németországban aludtak, és úgy indultak haza a döntő másnapján. A jegyhez a klubon keresztül jutott normál áron. A Barca szimpatizánsainak többsége repülővel érkezett, ezért is lehettek sokan pár nappal előbb

A New Yorkba tartó Xavi 24 év után a 25. trófeával búcsúzik a Barcától, 151 BL-meccsel immár ő a rekorder

Pirlónak a Milannal kétszer is sikerült, a Juvéval egyszer sem...

Berlinben, mert a szombati járatokra hamar elfogytak a jegyek. Xavi Capdevila például 575 eurót fizetett a szombat délelőtti repülőjegyért, de a meccsjegy – normál áron – csak 160 eurójába került. A döntő előtt négy órát voltak a belvárosban, és a BL-győzelem után egyből indult vissza a gépük. A Barcelona tagjaként egy sorsoláson nyerte a jegyvásárlási lehetőséget. 80 ezer soció jelezte, hogy menne a döntőre, de csak 12 ezer szerencsésnek

jutott jegy. Mint minden idegenbeli meccsen, most is ott volt a stadionban néhány katalán rendőr. Elmondták: nem szokott különösebb probléma lenni a honfitársaikkal, a meccs előtt a Barca-mezes csoportok rengeteg közös fotót készítettek velük.

Sok ezer eurós jegyek

A stadion környékét és a belvárost is ellepték a jegyüzérek. Ezer euró alatti összegről kevés beszélge-

Jegyzőkönyv Berlin, Olimpiai stadion, 74 000 néző, vezette: Cüneyt Cakir (török) Real Madrid: Ter Stegen – Dani Alves, Piqué, Mascherano, Jordi Alba – Rakitic (Mathieu, 90.), Busquets, Iniesta (Xavi, 77.) – Messi, Suárez (Rodríguez, 94.), Neymar Juventus: Buffon – Lichsteiner, Barzagli, Bonucci, Evra (Coman, 88.) – Marchisio, Pirlo, Pogba – Vidal (Pereyra, 89.) – Morata (Llorente, 85), Tévez Gólszerző: Rakitic (4.), Suárez (68.), Neymar (96.), illetve Morata (55.)

tésben volt szó, és sokan sétáltak „Jegyet akarok venni” táblával. Volt, aki 3500 eurót kínált két tikettért. A hivatalos ajándékboltban 15 euróért zászlót, 30-ért pólókat, 90-ért mezt, 130-ért labdát kínáltak. A belvárosi bolt előtt jó félórás sor kígyózott már délben. A stadion körül a döntő után szinte már csak Juve-címeres termékek voltak készleten.

Hangosabb katalánok

A meccs közben is aktívabb volt a Barca-szektor. Igaz, ebben nagy segítség volt nekik, hogy Rakitic már a 4. percben megszerezte a vezetést. Juve-dalok ritkán töltötték meg a berlini Olimpiai stadiont, de a 35. percben, amikor Jordi Alba volt kemény Pogbával a 16-os környékén, olasz füttyszótól zengett minden. Persze, Morata egyenlítésekor is aktívak voltak. Suárez és Neymar találatánál a másik alapvonalnál ünnepeltek. A 77. percben becserél t, távozó Barca-legenda, Xavi óriási tapsot kapott. Az egész Barca-szektor bent volt még a stadionban jó fél órával a lefújás után, az ünneplő játékosok a futópályáig vitték megmutatni nekik az elnyert serleget.

Ez volt a Barcelona ötödik BEK/BL-győzelme. A katalánok a BL-címért legyőzték a holland, az angol, a francia, a német és az olasz bajnokot is. Luis Enrique, a Barca edzője Pep Guardiola után másodikként triplázott: a spanyol bajnoki és kupagyőzelem mellé a BL-címet is elnyerte. Mint mondta a meccs után, még nem dőlt el további sorsa a klubnál. – Azzal szolgáltunk rá a győzelemre, hogy a második félidőben többet támadó Juve ellen bírtuk a nyomást. A Juve-tréner Massimiliano Allegri a vereség ellenére is büszke csapatára. – A jól kontrázó Barca-csatárok kihasználták a hibáinkat – tette hozzá.

Foci a barátságért

„Igen, főként okmányirodai ügyintézésre. Gyorsnak, praktikusnak tartom, mert nem igényel sorban állást, és bármikor, időkorlát nélkül használható.”

Horváth zsolt, 42, váltókezelő győr

Ocskó, beatrix, 33, háztartásbeli, Budapest

Varga Tibor Róbert, 39, tanár szentmártonkáta

A többi papírt is összegyűjthetnék

olvasói levelek

„Hasznos, hogy az interneten is lehet hivatalos ügyeket intézni. Technikai okok miatt nincs ügyfélkapum, de tervezem, hogy csináltatok.”

Nem unalomból vásárolunk

kanapjukon – mert nekik továbbra is az – szeretnének ezt-azt vásárolni. név és cím a szerkesztőségben

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

www.metropol.hu

2015. június 8. hétfő

sport

Sima győzelem Litvánia ellen Labdarúgás

NBA-döntő: az első meccs a Warriorsé A Golden State Warriors csapata hazai pályán hos�szabbítás után 108-100-ra legyőzte a Cleveland Cavaliers együttesét az észak-amerikai kosárlabda-bajnokság (NBA) döntőjének első mérkőzésén. A második mérkőzést magyar idő szerint ma hajnalban játszották szintén Oaklandben. mti

Labdarúgás

A magyar U20-as labdarúgó-válogatott 2-0-s vereséget szenvedett Nigériától az újzélandi korosztályos világbajnokságon, de csoportjának harmadik helyezettjeként így is bejutott a nyolcaddöntőbe.

Több mint 6200-an látogattak ki a Nagyerdei Stadionba mti előnybe a 15. percben, majd a következő negyedórában sorrendben Dzsudzsák Balázs, Nikolics Nemanja és Priskin Tamás is eredményes volt, így a szünetig eldőlt a meccs. A két együttes ötödször talál-

röviden

Magyarország Litvánia

Továbbjutás az U20-as vb-n Kikapott Nigériától, de így is a 16 közé jutott a magyar korosztályos válogatott a vb-n

Fél óra alatt eldőlt a barátságos mérkőzés Debrecenben

A magyar labdarúgó-válogatott pénteken simán, 4-0-ra legyőzte a litván csapatot a debreceni Nagyerdei Stadionban rendezett barátságos mérkőzésen. Dárdai Pál szövetségi kapitány csapata Stieber Zoltán első, nemzeti együttesben szerzett góljával került

kozott egymással, a magyarok mostani sikerükkel megőrizték veretlenségüket a litvánokkal szemben. A magyarok szombaton Finnországban játszanak Európa-bajnoki selejtezőt. mti

A legjobb 16 között Szerbiával találkozik

„Egyik oldalról csalódott vagyok, mert a mérkőzés nem úgy sikerült, ahogy szerettük volna, másrészt azonban büszkék lehetünk, mert egy nagyon nehéz csoportból sikerült továbbjutni.” Bernd Storck

U20-as szövetségi kapitány

a csapat szerdán, magyar idő szerint reggel 6 órakor. Bernd Storck szövetségi kapitány szerint tudták, hogy roppant erős a nigériai csapat,

és ez be is igazolódott. Hozzátette: annak is örül, hogy most több játékost ki tudott próbálni, mert a folytatás szempontjából fontos volt, hogy tapasztalatokat szerezzen minden játékos állapotáról. mtI

NHL-döntő: javított a Tampa Bay

Két vereség Isztambulban

Kajak-kenu: Kárász Anna hétvégéje

Marokkó kapta volna a 2010-es vb-t

A házigazda Tampa Bay Lightning 4-3-ra legyőzte a Chicago Blackhawkst, ezzel ös�szesítésben 1-1-re áll az északamerikai profi jégkorongliga (NHL) döntője a második találkozót követően. Az egyik fél negyedik sikeréig tartó párharc következő felvonását magyar idő szerint holnap hajnalban rendezik Chicagóban. mti

A hazai rendezésű Európa-bajnokságra készülő magyar női kosárlabda-válogatott 62-48-ra kikapott szombaton a vbnegyedik török válogatottól Isztambulban. A két együttes pénteki összecsapásán 65-61-re nyert a török csapat. Az Eb csütörtökön kezdődik Sopronban, Szombathelyen, Nagyváradon és Temesváron. mti

Kárász Anna az egyesben aratott pénteki győzelme után szombaton Vad Ninettával párosban is a legjobbnak bizonyult 500 méteren a kajakosok és kenusok első világbajnoki válogatóján Szegeden. Kárász pénteken Kozák Danuta olimpiai és világbajnoki címvédőt győzte le, aki négy éve veretlen volt ebben a számban. mti

A 2010-es vb helyszínéről döntő FIFA-szavazást nem is DélAfrika, hanem Marokkó nyerte, viszont a titkos szavazás után egész egyszerűen meghamisították a végeredményt – értesült a brit The Sunday Times. A szavazásra bejutottak magukat lobbistának kiadó újságírók, és videofelvételt készítettek. metropol

Betegen is győzött Serena Williams Tenisz

Két óra kellett Safarova legyőzéséhez a Roland Garroson Siklós Erik Párizs Serena Williams megdöntheti Steffi Graf rekordját, már csak kettővel marad el a 22 egyéni Grand Slam-győzelmet számoló német mögött. Szombaton harmadszor ért a csúcsra a francia nyílt teniszbajnokságon (először 2002-ben), és ha öt hét múlva, Wimbledonban sem talál legyőzőre, mind a négy Grand Slamen címvédő lesz. Szerencsések voltak a Roland Garros női egyes döntőjének jegytulajdonosai:

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

ajándékba kaptak egy óra csúcsteniszt, Novak Djokovic és Andy Murray előadásában. Ehhez amúgy három tényező kellett. 1. A szerb világelső visszaengedje a meccsbe a skótot, a sima 6:3, 6:3 után; 2. Murray higgyen a csodában, és a 3. játszmában, 5:5-nél földönkívüliként kezdjen teniszezni; 3. megérkezzen a kánikulát lehűtő zivatar péntek este. A szombati folytatás tarthatott volna mindössze tíz percig is (3:3-ra álltak a 4. szettben), de a britek büszkesége

megint nagyot alakított 5:5-nél, és jöhetett a döntő felvonás, a szokásos forgatókönyvvel: a 27 mérkőzés óta veretlen belgrádi állva hagyta riválisát, és 6:1-gyel lezárta a párbajt. Novak Djokovic a pályáról rögtön az interjúszobába sietett, hogy a lehető leghamarabb elkezdhesse a regenerálódást a Stan Wawrinka

elleni döntőre, amely tegnap lapzártánk után ért véget. Nem volt könnyű tippelni a női egyes döntő győztesére. Serena Williams ugyan soha nem kapott ki korábban Lucie Safarovától, miközben nyolcszor jobbnak bizonyult a 28 éves csehnél, és az amerikai a 20. Grand Slam-serlegét készült elnyerni, a brnói az elsőt. De a ranglistavezető napok óta influenzával küzdött. Ehhez képest 50 percen át úgy nézett ki, hogy kön�nyen felejthető, sima meccs lesz. Williams remekül adogatva, időnként extrákat ütve 6:3, 4:1, 40:15-re vezetett, és adogathatott. Safarova addig fogadóelőny közelébe sem került. Aztán három kettős hiba elégnek bizonyult a tel-

jesen váratlan fordulathoz. A cseh 5:4-re fordított, de 6:5-nél mégis az amerikai szerválhatott a győzelemért. Hiába, mert Safarova ekkor sokkal pontosabban teniszezett, mint addig, és nemcsak a döntő játszmát harcolta ki, de abban elhúzott 2:0-ra. Ám Serena Williams óriási harcos, kivételes bajnok: hat játékot nyerve sorozatban, 2 óra 1 perc alatt 6:3, 6:7, 6:2vel övé lett a kupa, amit Martina Navratilovától vett át, az 1,8 millió eurós csekkel. Safarova párosban vigasztalódhatott: az amerikai Bethanie Mattek-Sands társaként megnyerte a női párost, miután 3:6, 6:4, 6:2-re legyőzték a Dellacqua, Svedova ausztrál, kazah kettőst.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek