20150615_hu_budapest by metro hungary

Miskolc: új opera is színre kerül

budapest

A diák öröme a szülő gondja Vakáció. Ma véget ér a 2014–15-ös tanév, holnap pedig elkezdődik a nyári szünet óvatosság. Jó, ha tud a gyerek a lakásban és a vízparton leselkedő veszélyekről Gyerek. Fontos, hogy a táborozás mellett a szülőkkel is együtt legyen 2. oldal

6–7. oldal

sok migráns számára itt van a földi paradicsom

most volt az első igazi forró hétvége

17. oldal kiestek a magyarok a kosár-eb-n

győzelem bombagóllal 16. oldal

10–11. oldal

Stieber Zoltán (a levegőben) bombagóljával nyerte meg 1-0-ra a finnek elleni futballEb-selejtezőt a magyar válogatott. Így már csak két pont a hátránya a továbbjutást jelentő második helyen álló északírek mögött. mti

HIRDETÉS

2015. június 15. HÉTFŐ | www.metropol.hu

12. oldal

A részletek alapján valószínűsíthető, hogy szoftverhiba okozhatta a szerdai kecskeméti Gripen-balesetet – nyilatkozta Hende Csaba honvédelmi miniszter a Napi Gazdaságnak. Hozzátette: hasonló előfordult már a svéd légierőnél is. A csehországi Gripen-balesetről azt mondta, jelenleg semmilyen összefüggés nem látszik a két eset között, de egyelőre itt is várják a vizsgálat eredményét. mti

A szülőknek gond is az iskolai vakáció

A Szegedi Tudományegyetem neurobiológus professzora kapta az idei Szent-Györgyi Talentum Díjat az agykéregi sejttípusok felfedezéséért. A Széchenyidíjas kutatónak Erwin Neher Nobel-díjas német biofizikus adta át az elismerést Szegeden.

időjárás

29/18

A több-kevesebb napsütés mellett főként a déli óráktól erősen megnövekszik a gomolyfelhőzet, és többfelé valószínű zápor, zivatar, helyenként felhőszakadás, jégeső is lehet, viharos széllökésekkel.

Budapest 29/18°C 94%

Ny 15/45 km/ó

Győr 27/18°C ÉNy 15/40 km/ó

Pécs 29/19°C 69%

DNy 15/45 km/ó

Debrecen 30/17°C 92%

DNy 15/40 km/ó

Szeged 31/19°C 80%

Kedd

24/18

DNy 15/45 km/ó

Szerda

25/15

Csütörtök

26/13

További információk: www.met.hu

Szünidő

Otthon is lehet tartalmas a holnap kezdődő szünet, ha sikerül közös programokat szervezni

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

Szoftverhibás gripen

Tamás Gábor

96%

a nap

2015. június 15. hétfő

hírek

www.metropol.hu

Kiss András Ma van az utolsó tanítási nap, így holnap megkezdődik a két és fél hónapos nyári szünet. A szakértő szerint a vakáció első heteiben érdemes valóban a pihenésre helyezni a hangsúlyt, a kötelező olvasmányokat, illetve házi feladatokat pedig a nyár végére beosztani. Ma már óriási a kínálat a nyári gyerektáborokból, de otthon is tartalmassá lehet tenni a szünidőt. A tanév utolsó napját egy Emmi-rendelet határozta meg június 15-ében, amely idén nem túl gyermekbarát módon hétfőre esik. Június 11-én ráadásul a 6. és a 8. osztályos tanulók még nyelvi felmérőt is írtak. Ma sok iskolában azonban már nem lesz tanítás, ahol megoldható volt, ott például kirándulásokat szerveztek hétfőre. A diákoknak így kedden megkezdődik a szünidő, legközelebb szeptember 1-jén kell majd visszaülniük az iskolapadba. A különösen hos�szú, két és fél hónapos nyári szünet lerövidítése az elmúlt években is többször előkerült a vakációt megelőző időszakban, azonban jelen keretek között nincs sok esély ennek

Ma véget ér a 2014–15-ös tanév, és

1 267 000 diák számára megkezdődik a nyári szünet.

katona lászló

megváltoztatására. A nyugateurópai országokban például jellemzően rövidebb a nyári szünet, de év közben hos�szabb az őszi, illetve a tavaszi szünet. – A magyar iskolaépületek többsége annyira korszerűtlen, hogy május végén, június elején már sok tanteremben megmaradni sem lehet a hőségtől – mondta lapunknak Csillag Ferenc. A közoktatási szakértő szerint, amíg e feltételek nem változnak, vagy az iskolák nem tudnak nagy számban erdei iskolákat szervezni, addig nincs értelme lerövidíteni a nyári szünidőt. A gyerekeknek tehát vélhetően még jó ideig szabad lesz ez a két és fél hónap, ami nyilván sok szülőnek jelent gondot. Ma már óriási a kínálat nyári gyerektáborokból, de

Rendőri tanácsok A gyerekek legyenek tisztában a szabad vizekben – folyóban, bányatavakban – történő fürdés egészségügyi és élettani hatásaival. Ne vigyenek magukkal a szükségesnél több pénzt, illetve drága ékszereket, műszaki eszközöket, például okostelefonokat a strandra. Ha a gyerek egyedül marad otthon, fontos tisztázni vele, hogy soha ne engedjen be idegeneket a lakásba, és ne árulja el idegeneknek, hogy egyedül van otthon. Ha egy elektromos készülék elromlik, ne nyúljon hozzá, várja meg a szülőket, amíg hazaérnek. Ha a lakásban tűz üt ki, ne próbálja egyedül eloltani a lángokat, hanem azonnal hívja a tűzoltókat.

Ezek színvonala persze különböző, akadnak nagyon tartalmas programokat kínáló táborok is.

– Nem szerencsés, ha a gyerekek egész nyáron csak az egyik táborból a másikba mennek. Jó, ha a szülőkkel is tudnak hosszabb időt eltölteni, vagy közösen utazni – mondta lapunknak Bojti Andrea. A gyermekpszichológiai blog szerzője szerint a

ahol szükséges, ott az önkormányzatnak is kötelező ingyenes napközis tábort működtetni.

tábor kiválasztásánál fontos, hogy a gyermekek szempontjai érvényesüljenek, ne a szülők erőltessék rá akaratukat a kicsikre. Sok család azonban nem engedheti meg magának, hogy a fizetős táborokba küldje nyáron a gyermekét. Bojti Andrea szerint azonban otthon is lehet tartalmassá tenni a szünidőt, ha ezt az időszakot megkülönböztetjük a tanítási időszaktól. Például a szülők kitolják a lefekvési időt, vagy egy kis medencét, sátrat építhetnek a gyerekek a kertben, ahol a nyár folyamán táborozhatnak. – Közvetlenül az iskola után legyen pár hét, ami valóban a pihenésről szól. A nyárra feladott tanulnivalót vagy a kötelező olvasmányokat pedig jobb, ha a szünidő végére osszuk el – tanácsolta Bojti Andrea. A szakértő szerint az utolsó hetekben érdemes már a tanítási időszakban megszokott napi rutinra is visszaállítani a kicsiket, vagy például a füzeteket, tanszereket közösen megvásárolni augusztus végén, ezzel is készülve az iskolakezdésre.

www.metropol.hu

2015. június 15. hétfő

hazai

Martin József

Jogerőssé vált a strasbourgi ítélet

újságíró

Börtönviszonyok

vélemény

Jól csak a szívünkkel Hivatalosan ma fejeződik be a tanév, de aki kicsit is járatos az iskolák világában, az tudja, hogy a közelmúltban a korábbiaknál jóval kevesebb volt a hagyományos óra. Sportnap, erdei iskola, kirándulás ritkította a negyvenöt perces elfoglaltságok számát, az utolsó napokban egyre kevesebb „tézét” – a diáknyelv így hívja a témazáró dolgozatokat – írattak a tanító nénik és bácsik, bár ez utóbbiak szinte „elfogytak” már. De most nem ezt feszegetném, és ünneprontó sem szeretnék lenni, hiszen amikor a táblán végre kiteljesedik a „VAKÁCIÓ!”, az mégis fontos lezárása a tanévnek, drága gyermekeink – nekem unokáim – életében megint eltelt egy év, nőttek, fejlődtek, most többet tudnak, mint tavaly, s jövőre többet fognak tudni, mint idén. Tehát az örömöt a világért sem szeretném elrontani, de nem értem, miként eshet az utolsó tanítási nap hétfőre. Elhibázott választás a hét első napjára tenni a tanév utolsóját,

mert hol az a tanár és hol az a diák, aki ezt komolyan veszi?

De bármikor legyen is az utolsó nap, a záróórákon nagyjából mindig ugyanaz történik, mindenki örül a kitörő vakációnak, s lezajlik a nagy búcsúzkodás. Nemcsak az utolsó héten, hanem az egész tanév folyamán is szívesen követtem nyolc-, tíz- és tizenkét éves unokáim tanulását, leckéit, feladatait. Jól tudom, nagyot változtak a pedagógiai módszerek, a példák, a feladatok az „én” időmhöz, de még gyerekeim idejéhez képest is, s ez így van rendjén: az időkkel nemcsak mi magunk változunk, hanem a minket és közösségeinket oktató-nevelő iskola is. S bizony a nagyapát olykor próbára teszi egy-egy matekpélda, vagy éppen elkápráztatja, hogy ötödikes unokája a kötelezően fölsorolandó nyolc görög isten helyett 14-et írt, tudta latin megfelelőjüket, legfontosabb jellemzőjüket, s még azt is, hogy minek az istenei. Ez még akkor is bámulatos, ha megosztom az olvasóval azt a „titkot”, hogy mindkét szülője latintanári diplomát szerzett. De ne vegyék zokon a teljes tanrendű oskolák, most nem róluk akartam szót ejteni, hanem azokról, amelyeknek a tananyagához végképpen semmit sem konyítok, mivel fogalmam sincs, hogy például melyik dúrban hány kereszt van. Noha a zenehallgatás éppen olyan elválaszthatatlan része életemnek, mint az olvasás, a muzsika mesterségbeli részéhez szinte semmit sem értek, szolfézsból azonnal megbuknék, s nincs az a hangszer, amelyből egy szép akkordot ki tudnék csalni. Ebből már látszik, hogy a zeneiskolákra gondolok, magam persze csak egyet ismerek közelebbről: történetesen a Chopin nevét viselő gödöllői zeneiskolát, ahova unokáim járnak. Számomra maga a csoda, amiként a tanévzáró koncerteken a csöppségektől a már egészen nagyokig, a zeneirodalom fantasztikus tárházából merítve, hegedűn, zongorán, furulyán – „mi” ebben vagyunk érdekeltek –, s persze sok más hangszeren is, bemutatják tudásukat, játszó készségük gyarapodását.

Náluk több dicséret már csak az őket irányító tanárnőket és tanárokat illeti;

mennyi fáradozás, rábeszélés, olykor kínlódás rejlik a produkciók mögött. És energiájukból a tanév végére még kicsiny ajándékokra is telik, csoki, matrica, bodzaszörp vagy éppen meghívás a tanári hajlékba. Itt a szakmai hűség és az odaadó tanári szeretet a fő irányító, nem a pénz az úr; Saint-Exupéry klasszikusát kicsit megcsavarva: ők, a zeneértők és művészek új nemzedékeinek nevelői, A kis herceg rókájához hasonlóan, jól látnak a szívükkel, és persze – kitűnően hallanak a fülükkel.

Fél év alatt rendeznie kell a magyar államnak a helyzetet

Nem kért felülvizsgálatot a magyar állam az Emberi Jogok Európai Bírósága három hónappal ezelőtti, márciusi ítélete ellen. Így véglegessé vált az ítélet, amely kártérítés megfizetésére kötelezte a magyar államot azon hat magyar fogvatartott keresete nyomán, akik a túlzsúfolt magyar börtönök miatt emeltek panaszt.

röviden

A hat elítéltnek összesen több mint

84 000 euró (kb. 25,7 millió forint) kártérítést kell kapnia az államtól.

Magyarország esetében ez az első úgynevezett pilot-eljárás volt, amelyet akkor alkalmaz a strasbourgi bíróság, ha hos�szú ideje meglévő, rendszerszintű problémáról van szó, amely miatt nagyon sokan for-

dulnak a bírósághoz ugyanazzal a panasszal. A jogerőre emelkedéstől számított fél éven belül menetrendet kell kidolgoznia az államnak, hogy milyen módon szünteti meg az egyezményt sértő állapotokat, illetve milyen intézkedésekkel tervezi megakadályozni a további jogsértést. Ráadásul hasonló ügyek vannak folyamatban. A több panaszost képviselő Magyar Gábor ügyvéd a Népszabadságnak elmondta: kétezer panaszos is lehet, akik összesen tízmilliárdos kártérítésre számíthatnak. mti

Segítség A véradás világnapja

Ételmérgezés egy iskolai menzán

Tizennyolc ötödikes diák megbetegedett, heten kórházba is kerültek „élelmiszer eredetű megbetegedés” tüneteivel pénteken egy seregélyesi erdei iskolában. Szombaton még tizenegy gyerek volt kórházban. A Fejér megyei tisztiorvosi szolgálat által megvizsgált mintákból sem adenovírust, sem rotavírust nem mutattak ki. Elkezdték az egész iskola fertőtlenítését, ezért két hétig nem fogadnak vendégeket. mti

milliárd forinttal bővül az Egészségbiztosítási Alap jövőre. Ezenbelül az egészségügyi szakdolgozók és orvosok mozgóbérének korrekciójára 12,8 milliárd forint áll rendelkezésre, továbbá 2,5 milliárd forint forrás jut a fiatal szakorvosok támogatására. mti HIRDETÉS

NÁLUNK MÁR ÉS USD ALAPÚ BANKKÁRTYÁVAL IS VÁLTHAT FORINTOT! 1065 Budapest, Podmaniczky utca 1. Tel.: 269-2036 Nyitva tartás: 0-24-ig www.arfolyamelorejelzes.hu

Országszerte öt helyen várta a Vöröskereszt az önkénteseket a véradók világnapján. Minden véradó ajándékot és a nagy melegre tekintettel sört és üdítőt kapott. mti HIRDETÉS

tudomány

Véget ért a marsi életet szimuláló kísérlet Űrkutatás

A NASA már új, marsi hordozórakéta tesztjére készül Hat tudós élt nyolc hónapon át elzárva a külvilágtól a hawaii Nagy-szigeten emelkedő Mauna Loa tűzhányó oldalán. A NASA-kísérlet célja az volt, hogy felmérjék a hos�szú időtartamú űrutazások, elsősorban a Marsra történő utazás közben átélt bezárt-

Japán szonda Japán űrügynöksége bejelentette, hogy űrhajót küldene a Mars egyik holdjához. A leszállóegységgel anyagmintákat is begyűjtenek, és azokat visszahozzák a Földre. A célpont valószínűleg a Phoibos vagy a Deimos nevű holdak lesznek, és 2022-ben várható az űrhajó felbocsátása.

Kis időre felébredt a Philae

Hét hónapig tartó alvó állapot után a nap energiája életre keltette a 67P/Csurjumov– Geraszimenko-üstököst kutató Rosetta európai űrszonda Philae nevű leszállóegységét. A Philae tízéves utazás után november 12-én landolt az üstökös egy árnyékban lévő

A rövid ébrenlét (85 másodperc) alatt sikerült a kísérő űrszondán keresztül letölteni

300

A vulkán talaja hasonló a marsiéhoz, azért itt végezték a kísérletet mti ság és elszigeteltség hatását az űrhajósok személyiségére és teljesítményére. A tudósok szombaton léptek ki először szkafander nélkül a kupolaházból a szabad levegőre. A résztvevők olyan lassítással tudtak internetezni,

mintha valóban a Marson lennének, csak heti nyolcpercnyi zuhanyozásra volt lehetőségük, és közel harminckilós szkafanderben kellett járniuk a trópusi hőségben. Közben már tesztelik annak, a hordozórakétának a kompo-

nenseit, amelynek a segítségével az ember eljuthat a Marsra. A tervek szerint 2018 novemberében kerülne sor az első próbára, ekkor egy legénység nélküli űrhajót állítana Föld körüli pályára a hordozórakéta. mti

adatcsomagot a roboton lévő nyolcezerből.

felszínén, ahol rövid adatgyűjtés után napelemes tápegységei lemerültek. Mielőtt ez megtörtént volna, 54 órán át folyamatosan dolgozott, mind a tíz fedélzetén lévő berendezését használta, és jelentős mennyiségű adatot küldött a Földre. mtI HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. június 15. hétfő

háttér

Ez volt az első igazán

Időjárás

A hét második felére ismét kánikulát ígérnek a meteorológusok Metropol/MTI Az országos tiszti főorvos múlt csütörtöktől ma éjfélig másodfokú hőségriasztást rendelt el. Tegnap volt olyan hely Magyarországon – az Alföldön –, ahol 36 Celsius-fokig emelkedett a hőmérséklet. Páldy Anna, az Országos Környezet-egészségügyi Intézet főigazgató-helyettese az M1 aktuális csatorna műsorában elmondta: a hirtelen jövő hőmérséklet-emelkedés megterheli a szervezetet, ezért törekedni kell a test lehűtésére. A szökőkutakkal kapcsolatban megjegyezte: olyanoknál érdemes enyhülést keresni, amelyeknek cserélődik, tehát tisztul a vizük, a többi igénybevétele nem higiénikus. Az autókban, lakásokban, irodákban alkalmazott klímaberendezésekkel kapcsolatban Páldy Anna arra figyelmeztetett, hogy nem ajánlott öt foknál nagyobb különbséget beállítani a kinti hőmérséklethez képest. A hőségriasztás ideje alatt a budapesti főpályaudvarokon és a nagyobb vidéki állomásokon ingyen ásványvizet biztosít utasai számára a MÁV-START – közölte a vasúttársaság.

külföldi esetek Zárt autóban, kánikulában hagyta gyermekeit egy virginiai nő, miközben ő egy klubban időzött. A 25 éves anya ezt már egyszer megtette, ezért a rendőrség gondatlan veszélyeztetés miatt megbüntette. Delfinhúsra fanyalodtak a jegesmedvék az Északi-sarkon a klímaváltozás miatt. A jelenségre norvég kutatók figyeltek fel, akik szerint új fajok jelennek meg a jegesmedve étlapján, mivel új fajok vándorolnak északra. Legkevesebb 12 ember meghalt és 24 eltűnt Tbilisziben, a helyi állatkertből pedig tigrisek, oroszlánok és más vadállatok szabadultak ki vasárnapra virradóra a várost sújtó áradások miatt. A mintegy egymillió lakosú városra zúduló özönvízszerű eső nyomán kialakult áradások elöntöttek egy lakónegyedet, több embert magukkal sodorva.

fotók: katona lászló

A tartós kánikula miatt egészségvédelmi és közlekedésbiztonsági okokból a hétvégén korlátozás nélkül közlekedhettek a nehéztehergépkocsik a magyarországi utakon. A kamionstop normál esetben szombaton 22 órától vasárnap 22 óráig lett volna érvényben. A forróság miatt a hétvégén népszerűek voltak a strandok és a vízpartok. A Balaton Siófoknál 25, a Velencei-tó Agárdnál 24 fokos volt. – A kevésbé közismert vizeink közül jó opció lehet még a Budapesthez elég közel eső Bánkitó,

a tatai Öreg-tó, vagy ha az ország déli részén járunk, a Pécs környéki mesterséges tavak (Orfűi-, Pécsi- és Herman Ottó-tó) – írta az Index. A budakalászi bányatavakban továbbra is tilos a fürdőzés. A hirtelen felmelegedés felgyorsította a szúnyogok fejlődését a Balaton körüli, kis méretük miatt biológiai módszerekkel nem kezelhető lárva-tenyészőhelyeken, így a hétvégére elrendelték az idei első kémiai szúnyogirtást. A megélénkült szélben elsodródott egy csónak két huszonéves fiatallal Balatonudvarinál, de a vízirendőrök segítettek, és a partra vontatták a csónakot. A kimentett fiatalok elmondták, hogy segítség nélkül már nem tudtak volna visszajutni a partra. Sűrűbb volt a műszak a Velencei-tónál, ahol szombat és vasárnap 33 embert mentettek ki a tóból a gárdonyi vízirendőrök. A többség az erős szél miatt különböző sporteszközökről,

Budapesten 2007-ben mérték a legmagasabb hőmérsékletet 1901 és 2013 között. Hogy ez megdőljön,

40,1

foknál többet kellene mérni. vitorlásokról esett a vízbe, illetve sodródott a tavon. Egy esetben úszás során elfáradó embert emeltek hajójukba a rendőrök. Budapesten a Palatinus strandon egy kislányt mentetHIRDETÉS

tek ki a vízből, aki elmerült és egy időre leállt a szíve. Egy, az Indexnek nyilatkozó szemtanú szerint a gyereket a biztonsági őr lélekjelenléte mentette meg, nem a helyi ügyeleté, amely a mentőt is sokára hívta ki. A kislány állapota már stabil. Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése szerint a Dunántúlon ma már megszűnik a hőség, holnap pedig délkeleten is visszaesik a hőmérséklet: már csak 20–26 fok lesz. Ez azonban nem tart sokáig: szerdától újra melegszik az idő, és a hét második felére újra 30 fok közelében lesz a hőmérséklet.

háttér

forró hétvége az idén

vízicsata Szombaton Budapesten flashmobvillámcsődület volt a Vigadó téri szökőkútnál. A Vízicsata elnevezésű akció a legnagyobb közösségi portálon gyűjtötte össze az érdeklődőket. A szervezők célja saját bevallásuk szerint az volt az eseménnyel, hogy felhívják a figyelmet arra: a köztereket mi mindenre lehet használni, illetve az, hogy a tikkasztó meleget így vészeljék át a bátrabb résztvevők.

Volt, aki a budai Várban a sörfesztiválon hűsölt

A Széchenyi kellemes helyszínt nyújtott a pihenéshez

A budapesti állatkert elefántja is több fürdetést kapott

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Szerbia ellenezné a határzár kiépítését bevándorlás

Belgrád nem képes egyedül kezelni a problémát, azt európai szinten kell megoldani

– Nemzetközi jogszabályba ütközne, ha az illegális bevándorlás megfékezése miatt Magyarország lezárná határait – mondta a szerb belügyminiszter, Nebojsa Stefanovic. Hozzátette azonban, hogy végigolvasta Orbán Viktor e témában tett nyilatkozatait, és a magyar miniszterelnök egyszer sem mondta, hogy le is zárja a magyar–szerb határt. A határzárat Csikós László szerbiai szociálisügyi államtitkár vetette fel hipotetikusan a múlt héten, mondván: ha Magyarország lezárná a határt, 15 ezer migráns rekedne Szerbiában. Idén öt hónap alatt több

Támadás a dallasi rendőrség ellen Dallas rendőrségének központi épületére támadt egy fegyveres péntek éjjel az Egyesült Államokban. A férfi feltehetően azért vette tűz alá az épületet, mert a fiát ok nélkül terroristának bélyegezték, és bebörtönözték. Számos rendőrautót és az épületet is eltalált, de senki nem sérült meg. A támadó két kisebb robbanószert is elhelyezett az épületnél, de ezek nem robbantak fel. A támadó egy furgonnal elmenekült a rendőrség főhadiszállásától, majd egy külvárosi parkolóban megállt, és elbarikádozta magát a járműben. Egyebek között azzal fenyegetőzött, hogy robbanóanyag van nála, amelyet be is fog vetni. A vele tárgyalásba bocsátkozó rendőröknek azt mondta, hogy James Boulware-nek hívják, bár személyazonosságát lapzártánkig nem sikerült megállapítani. Végül a kommandósok lelőtték, majd robottal átvizsgáltatták a furgont, és felrobbantották. James Boulware-t több ízben vád alá helyezték már erőszak miatt. mtI

külföld

2015. június 15. hétfő

„Nem helyes, hogy ránk küldik a menekülteket, már Szerbia területén fel kellene tartóztatni őket. Az Európai Unió költségén, de az unión kívül kellene fogadóállomásokat kialakítani, és a tagállamok dönthetnének, hogy befogadják-e a belépni szándékozókat.” orbán viktor

magyar kormányfő

bevándorló érkezett az országba, mint 2014-ben, de a belügyminiszter hangsúlyozta, legtöbbjük EU-s tagállamból, Görögországból és Bulgáriából jön, és csak áthalad NyugatEurópa felé.

30 éves Schengen 1985. június 14-én írta alá öt ország – Németés Franciaország, Belgium, Hollandia és Luxemburg – belső határaik megszüntetését a luxemburgi Schengen városkában. Ma 26 európai országra és 400 millió lakosára terjed ki a schengeni övezet. „Akik felszámolnák Schengent, azoknak útját kell állni” – mondta Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke. „500 ezer menekült befogadása a világ leggazdagabb részében nem jelenthet problémát. Nem tisztességes, hogy a menekültek felét csak négy EU-s ország fogadja be” – tette hozzá Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke.

– A menekültproblémát Szerbia nem tudja megoldani,

azt európai szinten kell rendezni. Ha Magyarország vis�szafordítja a migránsokat, az nem megoldás – vélte a szerb külügyminiszter, Ivica Dacic.

– Szerbia öt menekültközpontjában csak 412 ember tartózkodik,

de a kapacitás megduplázható – mondta a menekültügyi segédbiztos, Ivan Gerginov. Ám ezekbe csak azok jelentkeznek, akiknek elfogy a pénzük, kirabolják őket vagy megbetegednek. – Néhány éve a menekültek 5-6 hónapra is Szerbiában rekedtek, ez az idő 5-6 napra rövidült – tette hozzá. Emlékeztetett rá, hogy Szerbia 1995 és 1999 között, a délszláv háborúk után, 850 ezer menekültet fogadott be a volt jugoszláv tagköztársaságokból, így nem ismeretlen problémával szembesül. mtI

képekben

röviden

Csak 12 ember élte túl a tragédiát A kínai Jangce folyón június elsején bekövetkezett hajószerencsétlenség áldozatainak száma 442-re nőtt, szemben az eddigi 14-gyel mindössze 12-en élték túl a tragédiát. Az elsüllyedt Kelet Csillaga nevű hajón nem 456 ember, hanem 454 fő utazott. mti

Kérik a szudáni elnök elfogását A háborús bűncselekményekkel vádolt Omar el-Besir szudáni államfő őrizetbe vételére szólította fel tegnap a Nemzetközi Büntetőbíróság Dél-Afrika kormányát, el-Besirt ugyanis az Afrikai Unió tanácskozására várják Johannesburgba. mti

A szakadárok támadást kezdtek Hónapok óta nem tapasztalt számú, 109 tüzérségi támadást hajtottak végre az elmúlt 24 órában a kelet-ukrajnai szakadárok a frontvonalnak ukrán kormányerők által ellenőrzött oldalán lévő katonai állások és települések ellen – közölte a kijevi hadműveleti parancsnokság. mti

Franciaország Dominique Strauss-Kahnt, a Nemzetközi Valutaalap (IMF ) volt vezetőjét felmentették a prostitúció szervezésének vádja alól

Clinton első kampánybeszéde Hillary Clinton – volt first lady és külügyminiszter – elindította kampányát, hogy őt válasszák majd a Demokrata Párt elnökjelöltjének. Mint New Yorkban kifejtette: ha 2016-ban ő lesz az USA elnöke, a középosztályért küzd majd. Adóreformot és szélesebb tanulási lehetőségeket ígért. Mti

A Vatikán kész fix dátumot kijelölni a húsvéti ünnepeknek „Az egyház hajlandó meghatározni egy fix dátumot a húsvétnak, annak érdekében, hogy az ünnepet egy napon tarthassa az összes keresztény, legyen az katolikus, protestáns vagy ortodox – idézte Ferenc pápát a Corriere della Sera olasz lap. getty images

Királyi esküvőt tartottak Svédországban Összeházasodott Károly Fülöp herceg és Sofia Hellqvist egykori manöken. A ceremóniát a stockholmi királyi palotában tartották. XVI. Károly Gusztáv király 36 éves fia harmadik a sorban a trónörökösödés szempontjából. Az esküvőn számos uralkodócsalád képviselője jelen volt, köztük Matild belga királyné és Takamado japán hercegnő. mti

1949. ápr. 25-én született Neuillysur-Seine-ben, Párizs közelében. 1986: A Francia Szocialista Párt (PS) parlamenti képviselője lett. 1997–99: Pénzügyminiszter lett Lionel Jospin kormányában. 2006: Indult a PS elnökségéért, de veszített Segolene Royal ellen. 2007: A Nemzetközi Valutaalap ügyvezető igazgatója lett. 2008: Az IMF erőfeszítéseket tett, hogy kezelje a globális pénzügyi válságot. Vizsgálatot indítottak Kahn ellen, mert zaklatta egy munkatársát. 2011: Lemondott, miután a New York-i rendőrség szexuális zaklatással vádolta meg. 2012: Ellene vallott egy New York-i hotel szobalánya, Nafissatou Diallo 2014: Film készült róla Gerard Depardieu főszereplésével. 2015. jún. 12.: A francia bíróság megállapította: bár 2008 és 2011 között részt vett szexpartikon, de a szervezésükhöz nem volt köze. Fotó: Getty Images

Az elnökválasztás egyik legesélyesebb baloldali jelöltjének számított 2012-ben, amikor is végül a szintén szocialista Francois Holland lett Franciaország elnöke, Nicolas Sarkozyt legyőzve. Akkor felmerült, hogy Strauss-Kahnt Sarkozy állította félre az útból, bár végül ő is belebukott korrupciós ügyeibe.

www.metropol.hu

2015. június 15. hétfő

riport

A sokarcú migráció népvándorlás

mert tovább akarnak menni. Nemegyszer találkozott már diszkriminációval, mikor őt vagy barátait nem engedték be egy szórakozóhelyre, pedig Budapest az otthona.

A többségi társadalom sokat tehet a bevándorlókkal való harmonikus együtt- A többség feladata élésért, de a folyamat – A befogadó társadalom kialakítása legalább kétirányú legalább kétirányú folyamat: a külföldinek is Krezinger Szonja „Város és migráció” címmel rendezett konferenciát a migránsok integrációjának támogatása terén dolgozó Menedék Egyesület. A közbeszédben napi szinten jelen lévő jelenséget új fényben mutatta meg az, ahogyan a szakemberek a témát megközelítették, bevándorlók vezette séták segítségével pedig beleláthattunk abba is, milyen migránsként Magyarországon élni. – Magyarország nekem a földi paradicsom Afganisztánhoz képest – mondta Dariush, a szülőhazáját 12 évesen elhagyó fiatalember, aki Iránon keresztül 16 éves kora előtt került Magyarországra. – Hat-hét év alatt itt állampolgár lehetek, én is magyar leszek. Dariush még állampolgárság nélkül is sokkal inkább magyar, mint bármi más. A Jászai Mari téren találkozik a barátaival, errefelé jár szórakozni, de tudja azt is, hogy sok afgán Magyarországra érkezve a Margitszigeten tölt el pár napot, a hatóságokat kerülve, HIRDETÉS

erőfeszítéseket kell tennie, de a tár-

A befogadó társadalom kialakítása legalább kétirányú folyamat getty images

mti

sadalom befogadóképességén is múlik a dolog – mondta felvezető előadásban Bognár Kata, a húszéves Menedék Egyesület képzési igazgatója. A bevándorlóknak és a menekülteknek nyújtott konkrét segítség és képzések mellett fontos tevékenységüknek

tartják, hogy a társadalmat befogadóbbá, nyitottabbá tegyék. – Fontos, hogy egy város, ahova a bevándorlók érkeznek, mennyire ad lehetőséget nekik, hogy beilleszkedjenek. Kulcsfontosságú a térszerkezet, az utcahasználat: hogy van-e lehetőség megállni, beszélgetni, vagy akár árulni. Mennyire elérhető, megfizethető számukra a közösségi közlekedés, hogy eljussanak oda, ahol lehetőségük van munkát vállalni. A helyben elérhető oktatási rendszer

minősége, a rendőrség működése, a köztisztaság, mind beleszólnak abba, hogyan tud a bevándorló beilleszkedni – sorolta Kováts András szociálpolitikus-migrációkutató.

Ez nem Amerika

– Az elmúlt évtizedekben új mintázatot rajzol ki a nagyvárosokba irányuló migráció. Egyre több a célország, a migránsok társadalmi státusa pedig változatos, az elittől a képzetlenekig terjed. Egyes országokban jól körülhatárolható az a terület, ahonnan emigrálnak, míg más országokon, régiókon belül jóval ös�szetettebb a helyzet – mondta Kőszeghy Lea. A Habitat szakpolitikai munkatársa szerint az európai bevándorlóhelyzet egész más, mint az amerikai. Ott kiépültebb jóléti rendszer-

Annak ellenére, hogy kevés budapestinek a mindennapjaiban vannak jelen külföldiek, egy felmérés szerint a városlakók

százaléka véli úgy, hogy jelenlétük jó hatással van Budapestre. Ez uniós átlagban is jó helyre rangsorolja a magyar főváros lakosait. rel támogatják a migránsokat, és az elkülönülés, a szegregáció sem olyan mértékű. Európában a bevándorló megítélése nagymértékben függ attól, hogy a célország-

riport „Magyarország nekem a földi paradicsom Afganisztánhoz képest. Hat-hét év alatt itt állampolgár lehetek, én is magyar leszek.” Dariush

12 éves korában hagyta el Afganisztánt, és Budapestre otthonaként tekint

Kálló péter

ba milyen régóta érkeznek migránsok nagyobb számban; hogy a két kultúra közt mekkora a távolság; milyen a bevándorlók társadalmi-gazdasági státusa és az ország migrációs stratégiája.

Párizs és London a cél

A Magyarországon élő külföldiek aránya egyébként nem túl magas. Budapesten például 95 százalékban magyar állampolgárok élnek, a maradék öt százalékon osztoznak az uniós állampolgárok, illet-

ve az unión kívülről érkezők. Európában ezzel szemben sok olyan város van, amelyben százezres bevándorlói közösség található, de a bevándorlók millióit már csak London és Párizs vonzza. – Dublin, Bécs, Riga, Brüs�szel és főleg Luxemburg egészen más képet mutat – mondta előadásában Kováts András. Luxemburgban annyira magas

– 46 százalék – a külföldiek aránya, hogy szavazáson döntöttek arról, ők is kapjanak-e szavazati jogot. A migráció egyébként nemcsak országok között, de országon belül is jelentős, a városiasodással összefüggésben. Ezelőtt 65 évvel a Föld lakosságának csak harmada élt városokban, 35 év múlva pedig már kétharmada lesz városla-

A bevándorlás hátulütői lehetnek A szegregáltan élő kisebbA munkaerőpiacot ségeknél nagyobb ennek átalakíthatja a bevándorlás, az esélye. ami feszültséget okozhat Megbélyegezheti a tára többségi társadalomban. sadalom a bevándorlókat, ami Olyan szubkultúrák nehezíti hosszú távú boldogualakulhatnak ki, amelyek lásukat. nehezítik a beilleszkedést.

n OKTATÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

kó az előrejelzések szerint. Az arányok régiónként eltérőek. Az ENSZ adatai szerint Európában már mostanra 70 százalék fölötti a városlakók aránya a teljes lakosságon belül, míg

a városiasodás folyamata Kelet-Ázsiában és főleg Afrikában megkésettebb. Az olyan, kontinensnyi országok, mint India vagy Kína, önmagukban nagyobb belső migrációval bírnak, mint amekkora a globális kivándorlás. HIRDETÉS

2015. június 15. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

Shakespeare-mű szegeden Tizenhárom év után újra Shakespeare-művet, a Tévedések vígjátékát mutatják be a Szegedi Szabadtéri Játékokon július végén. A darabban látható lesz mások mellett Haumann Péter, Molnár Piroska, Szabó Győző és Szinetár Dóra (képünkön) is. A vígjáték előtt mutatják be Verdi Álarcosbál című operáját, továbbá a programsorozat része lesz A nyomorultak című musical is. mti

Operák Bartóktól a Facebookingig Zene

Vasárnapig tart a Bartók Plusz Operafesztivál Miskolcon

Több mint negyven zenekar lép fel a holnap, Szekszárdon kezdődő, ötnapos Csörgetavi rockfesztiválon. Az idén 25 éves fesztivál, hagyományaihoz híven, a hazai rockzene előadóit, köztük a műfaj nagy öregjeit vonultatja fel. Az első napon több tribute-együttes játszik: a Heep Freedom a Uriah Heep, az ABCD az AC/DC, a Coda a Led Zeppelin zenéjéből ad ízelítőt, és a kedden fellépő együttesek között lesz a Zorall is. Tavaly mintegy ötezren voltak kíváncsiak a programra, amelyre ezúttal 5500 forintba kerül a hetijegy. mti

Jelenet Fekete Gyula Egy anya története című operájának ősbemutatóján mti

ségi oldalak életre, párkapcsolatokra gyakorolt hatásait mutatja be. A fesztivál névadója, Bartók két színpadi műve is színre került már a fesztiválon hétvé-

gén, akárcsak Puccini Turandotja, hátra van ugyanakkor még Prokofjev Tüzes angyalának előadása. Az erőteljes, sokrétegű, korszerű operai előadás a 2010-es Armel Operaverseny legjobb produkciójának járó elismerést kapta. A záróesten a tizenéves zenésztehetségek koncertjét is meghallgathatják az érdeklődők. A Virtuózok-gálahangversenyen a Magyar Televízió komolyzenei tehetségkutató versenyében megismert virtuóz gyerekek koncertjének háziasszonya az ugyancsak fellépő szoprán, Miklósa Erika.

Magyar színházak fesztiválja

Odaítélték a filmszemle díjait

„A Bartók Plusz Operafesztivál azt tűzte zászlajára, hogy újra megkedvelteti az operát, és kortárs komponistáknak ad lehetőséget.” Alakszai Zoltán

a miskolci polgármesteri hivatal kabinetvezetője

röviden

Csörge-tavi rockfesztivál

Színház

Összesen tizenhat díjat osztottak ki Véget ért a 15. Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSZT). Az eseményen 16 díjat osztottak ki, ebből a Nemzeti Színház Isten ostora, a kaposvári Csiky Gergely Színház Szigorúan ellenőrzött vonatok, valamint a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház Meggyeskert című darabjához egyaránt négy elismerés

Metropol A hétvégén kezdődött el a tíznapos eseménysorozat, melyen kortárs művek bemutatója fér meg jól Bartók- és Verdi-klasszikusokkal, bábjátékkal, vagy éppen a Virtuózok gálakoncertjével. Hamisítatlan fesztiválhangulatban, több helyszínen adózhatnak a műfaj szerelmesei szenvedélyüknek, ráadásul ma este ingyenesen lesz megtekinthető Verdi Trubadúrja a fesztivál hagyományaihoz híven. Az egyik ősbemutatóra már a hétvégén sor került: Fekete Gyula Egy anya története című művét Andersen munkássága ihlette. Az anya-gyermek kapcsolatot megörökítő rekviem-drámában Dolhai Attila és Frankó Tünde is fellépett. A másik ősbemutatóra egészen vasárnapig, a zárónapig várnunk kell: az olasz Girolamo Deraco – aki három éve a Bartók Plusz operaíró versenyén helyezett volt – Facebooking címmel a közös-

Véget ért és jövőre is lesz POSZT

Húsz társulat lép fel a Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválján, amelyet 27. alkalommal, június 19. és 27. között rendeznek meg az észak-szabolcsi városban. A szomszédos országokban működő magyar teátrumok közül – a bábszínházakkal együtt – tizennyolc érkezik a fesztiválra, valamint két anyaországi társulat is fellép. A kilencnapos program során húsz előadást, valamint négy bábjátékot láthat majd a fesztivál közönsége, illetve a zsűri. A záróünnepséget és a díjkiosztást követően Udvaros Dorottya színművész lemezbemutató koncertje szerepel a fesztivál programjában. mti

Kiosztották a II. Savaria Filmszemle díjait Szombathelyen. Dokumentumfilm, kisjátékfilm és némafilm kategóriában ös�szesen hatvanhat alkotás közül választotta ki a legjobbakat a neves filmrendezőkből álló zsűri. Dokumentumfilm kategóriában az első helyezett László Gábor lett Ez volt a sorsom című filmjével, kisjátékfilm kategóriában az első díjat a Debreceni Mozgóképkultúra Alapítvány Kossuth papja című filmje kapta, némafilm kategóriában különdíjban részesült Helstáb Martin Az egér, aki egér akart lenni című némafilmje és Varga Árpád Zsolt Sorsunk Van című burleszkje. mti

„Akik aggódnak a POSZT miatt, azokat megnyugtatom, hogy jövőre és utána is lesz.” Páva Zsolt Pécs polgármestere

köthető. A legjobb női főszereplő Krizsán Szilvia (Újvidék), a legjobb férfi főszereplő Pálffy Tibor (Sepsiszentgyörgy), a legjobb rendezés Vidnyánszky Attiláé lett. mtI

Duna Karnevál egy tucat helyszínen Program

Bebarangolják a főváros nevezetességeit Metropol Június 21-ig tart a XX. Jubileumi Duna Karnevál. A nemzetközi fesztivál Budapest rangos helyszínein a néptánc, a népzene, a kortárs tánc, a fúvós-, szimfonikus és a világzene ötvözetével, a fellépő országok sokszínű kultúrájával várja az érdeklődőket. Az együttesek a

A 80 programon közel

2000

előadó 12 helyszínen szórakoztatja a közönséget. Várkert Bazártól a Lánchídon, a Duna korzón, a Váci utcán át a Vörösmarty térre érkezve estig tartó táncgálával köszöntik a karnevált. További info: www.dunakarneval.hu.

Alsóörs Motorok és rockzene

Tegnap ért véget a négynapos alsóörsi Harley-Davidson Open Road Fest, amelyre 35 ezer embert vártak. A szokásos motoros felvonulást szombaton tartották, majd este a svéd Europe (a képen Joey Tempest énekes) szórakoztatta a résztvevőket. mti

győr Kizökkent – balett egy felvonásban

Ma este mutatja be a Győri Balett Uneven (Kizökkent) című, új táncművét a Győri Nemzeti Színházban, a XI. Magyar Táncfesztivál keretében. Az fesztivál június 21-ig várja az érdeklődőket. mti

röviden

Souldíva a Müpa fesztiválján

A Svédországban született magyar származású énekesdalszerző, Antonia Vai ad koncertet holnap a Művészetek Palotájában a Hey, June! könnyűzenei fesztivál keretében. Antonia Vai két éve döntött úgy, hogy hátrahagyva a stockholmi klubszínpadokat, s kísérletképpen Budapestre költözik. Mostani koncertjén a Müpában vendégként Sena, Saiid, M3nsa és a Bohemian Betyars is színpadra lép. mti

Pop-art kiállítás a Placcban Varga Enikő pop-art képeiből rendez kiállítást az új szekszárdi ifjúsági közösségi tér, a Placc. A holnapi megnyitót slam poetry előadás és akusztikus rockzene kíséri. mti

Népszerű a magyar pavilon A milánói világkiállítás magyar pavilonját naponta mintegy 1500 látogató keresi fel, de hétvégeken ennél jóval többen tekintik meg a magyar bemutatót, az Életkert Pavilont – mondta Rétfalvi Flóra, az expó magyar pavilonjának kommunikációs koordinátora. A május 1-jétől október 31-ig tartó világkiállítás központi témái az egészség megőrzése, a környezet védelme és a fenntartható fejlődés, mottója pedig a „Táplálni a világot, energiát adni az életnek”. mti

HIRDETÉS

kultúr

2015. június 15. hétfő

négykerék

Kovács Ági nagykövet lett

plusz

www.metropol.hu

Kovács Ágnes olimpiai és világbajnok úszó lett az Opel magyar márkanagykövete. Az alkalomból az Opel Dakar Team tereprali-pilótája, Szalay Balázs és Koncz Gábor, az Opel Magyarország ügyvezető igazgatója átadtak neki egy utcai Mokkát, amely típus Szalay Balázs versenyautójának alapja. Kovács Ágnes fő „tevékenységi területe” a közlekedésbiztonság hangsúlyozása lesz az Opel csapatában. Metropol

A 208 és A Partner

Megújuló modellek Peugeot

Két modelljét is frissítette a francia márka Beck András Ehrenhausen, Ausztria

Egyszerre újul meg a Peugeot legnépszerűbb személyautója, a 208-as és a szintén legkelendőbb kishaszonjárműve, a Partner. A 208 stílusa határozottabb lett, például a karmokat formázó 3D-s LED hátsó lámpákkal. Az új 208 felszereltségét a városi vezetés megkönnyítése érdekében bővítették a várható ütközéskor automatikusan fékező Active City Brake-kel, az okostelefont az autó érintőképernyőjéről irányító MirrorScreennel, a tolatókamerával és a parkoló- asszisztenssel. A Partner új hűtőmaszkot kapott, áttervezték a fényszórókat, nyújtott vonalú lökhárítót kapott. Az autó összképe robusztusabb lett. A Partner Tepee külseje szebb és erőteljesebb lett, sokat javítottak a személyautó-változat hőkomfortján is.

A haszonjármű Partnert bruttó 4,243 milliótól lehet elvinni. A háromajtós Peugeot 208 induló ára 2,94, az ötajtósé 3,18, a személyautó Partner Tepee-é 4,04 millió forint. A Grip Controllal is vásárolható utóbbi modellből van 5 és 7 üléses verzió. Sokat javítottak a Partner Tepee hőkomfortján, három kiegészítő szellőző került hátra. A csomagtér fölött, közvetlenül a tetőhöz rögzítve egy 94 literes tároló is került bele.

colos Titane alufelnik és Peugeot 208 GTi Storm Mat 17 colos Carbone könnyűfém kerekek is kerültek a kínálatba.

Számos új fényezés is elérhető a 208-ashoz, a különleges selyemfényű változat kevésbé sérülékeny. A matt fényezés robusztus külsőt ad a modellnek. Összesen tizenháromféle színből lehet választani, most került a kínálatba az Orange Power metálfényezés. A harmadik felszereltségi szinttől széria a krómozott tükörház. Többféle dekorációs megoldással is egyedivé tehető a 208-as.

A Graz környékén tartott nemzetközi bemutatón az új hatfokozatú automatikus és az ötsebességes kézi váltóval szerelt 1,2-es 110 lóerős PureTech is 6,5 litert fogyasztott átlagosan 100 kilométerenként az alpesi utakon. Van még 1,0-s 68, és 1,2-es 82 lóerős PureTech benzines, illetve 75, 100, valamint 120 lovas 1,6 BlueHDi.

millió darabot adott el eddig története során a Peugeot a 200-as sorozatból, amely így a legsikeresebb a márkánál. Csak a 208-asból több mint egymillió kelt el három év alatt. A Partner haszonjármű rövidebb változatában 2 euroraklap is elfér. Az 1,62 méter széles raktér a kerékjáratok között 1,23 m-es.

3,7

köbméteres a Partner raktere az L2 változat esetében, az L1-esnél 3,3 m3. Ezek az értékek a Multiflex üléspaddal 400 literrel növelhetőek meg, akár 3,25 m hosszú tárgyak is szállíthatók a Partnerrel.

négykerék

Minden elemében Metropol-teszt Volkswagen e-Golf Észvesztően gyorsul az e-Golf Volvo az új XC90 Sipos Zoltán Hazánkba is megérkezett a Volvo új luxus szabadidő-autója. Az XC90 az első Volvo, amely a svéd márka saját, változtatható padlólemezére épült, és amely rendelhető légrugózással. A Volvo három hajtásrendszert kínál saját gyártású, kétliteres lökettérfogatú, négyhengeres motorokkal. A dízelerőforrás 225 lóerős és 470 Nm nyomaték leadására képes, a benzines 320 lóerős és 400 Nm a maximális nyomatéka. A harmadik hajtáslánc ugyan-

ebből a benzinmotorból és egy 87 lóerős elektromos hajtásból áll: ez a plug-in hibrid változat. Bár az első és a hátsó tengely között nincs mechanikus ös�szeköttetés, a hibrid rendszer is mind a négy kereket képes külön meghajtani. (A benzines és a dízel kivitel is AWD). Csak elektromos hajtással 42 km tehető meg. Hálózatról 4–10 óra a teljes feltöltés, attól függően, hogy 16 vagy csak 6 amperórás az áramforrás. Az XC90-est csak nyolcfokozatú automata geartronic váltóval gyártják. Az XC90-nél is a legfőbb a biztonság. Például a ráfutásgátló képes automatán lefékezni 50 km/órás sebességkülönbségig akár 80 km/ óráról, ha a kamerarendszer akadályt érzékel az autó előtt. Az új XC90 ára 15,4 millió forinttól kezdődik, a 7 személyes kivitel felára félmillió.

4 felszereltségi szint

Hatalmas „okostelefon”

„Thor kalapácsa” a LED-lámpa

Fazekas Péter Kívülről csak a tesztautó feliratai utaltak arra, hogy az e-Golf más, mint a belső égésű motorral szerelt testvérei. A csomagtartó is csak minimálisan kisebb. Vezetni azonban teljesen más élmény. A nehéz akkumulátorok a padlóba, a tengelyek közé kerültek, így az autó súlypontja lejjebb került, ez növeli a kanyarstabilitást. Észvesztő tempóban gyorsul, városban lámpától kilőve gyakorlatilag állva hagy minden más autót, és meg kell szokni, hogy az ember a motorhang hiányában figyelje a kilométerórát, különben akaratlanul is átlépi

a sebességhatárt. A hatótáv nagyon „puha lábbal”, és takarékosan vezetve növelhető, de reális körülmények közt 120–150 kilométert lehet vele megcélozni. Utóbbi esetben le kell mondani olyan kényelmi szolgáltatásokról, mint a légkondicionáló. Szinte mindennap tölteni kell, mert 220-as hálózatról lassan (8–13 óra) alatt töltődik fel, így ha egyszer elfelejtjük, akkor másnap még hosszabban kell tölteni, és ha egyszer lemerül, akkor vontatásról szó sem lehet, csakis trailerrel lehet szállítani. Az e-Golf élményben többet nyújt, mint a hagyományos autók, a motor szinte azonnal reagál a gázpedálra, és az

műszaki adatok Max. teljesítmény: 85 kW/115 LE Max. nyomaték: 270 Nm Akkumulátor kapacitása: 24,2 kWh Gyorsulás: 10,4 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 140 km/óra Hosszúság/szélesség/ magasság: 4349/1799/1452 mm Tengelytáv: 2631 mm Saját tömeg: 1510 kg Csomagtér: 341/1233 liter Tesztfogyasztás: 17,2 kWh/100 km azonnal elérhető 270 Nm-es nyomatéka is kiemelkedő. A korlátozott hatótáv és a mindennapi töltés olyan újfajta kötöttség, amelyhez hozzá kell szokni. Városi autónak ideális az e-Golf, persze ehhez kell egy állandó töltési hely. A teszt alatt 17,2 kWh/100 km volt az autó átlagfogyasztása, ez nagyjából 1,5 liter benzin árának felel meg. Az autó listaára 11 millió forint feletti. HIRDETÉS

2015. június 15. hétfő

sport

www.metropol.hu

Bogdán Liverpoolban

Az FC Liverpool labdarúgócsapatában folytatja pályafutását Bogdán Ádám. A 27 éves, 19-szeres válogatott kapus az utóbbi nyolc évben a Bolton játékosa volt, ahol lejárt a szerződése, így a Liverpool ingyen szerezte meg. Ő a klub harmadik nyári igazolása a csatár Danny Ings és a középpályás James Milner után. A csapatba kerülésért a belga válogatott Simon Mignolet-vel kell majd megküzdenie. mti

Stieber találata Izland nyert, és az élre állt három pontot ért Labdarúgás

Wayne Rooney már második az angol góllövő-örökranglistán Metropol

Stieber Zoltán második gólját szerezte címeres mezben, de az elsőt tétmérkőzésen mti

Labdarúgás

Immár az első két hely valamelyikének megszerzésére is van esély az Eb-selejtezőben S. Tóth János A lehető legjobban alakultak a magyar válogatott szempontjából a hétvégi meccsek az Európa-bajnoki selejtezősorozat 6. fordulójában. A legfontosabb persze, hogy Dárdai Pál együttese idegenben is nyert Finnország ellen, így e párharcból összesen 6 ponttal gazdagodva jött ki. A helsinki meccsre a megálmodott ös�szetételben küldhette pályára a gárdát Dárdai Pál szövetségi kapitány, mert a felkészülés során sérüléssel bajlódó Juhász Roland, Gera Zoltán és Dzsudzsák Balázs is vállalta a fellépést. A vendégcsapat már az első

Az F csoport állása 1. Románia 6 2. Észak-Írország 6 3. Magyarország 6 4. Feröer 6 5. Finnország 6 6. Görögország 6

4 2 – 4 1 1 3 2 1 2 – 4 1 1 4 – 2 4

7-1 14 8-4 13 5-3 11 4-8 6 5-8 4 2-7 2

jegyzőkönyv Finnország–Magyarország 0-1 (0-0) Helsinki, 20 434 néző, vezette: Matej Jug (szlovén) Finnország: Hradecky – Arkivuo, Halsti, Moisander, Raitala – Mattila (Pohjanpalo, 85.), Sparv, Hetemaj – Hämäläinen, Eremenko – Pukki (Riski, 46.) Magyarország: Király – Fiola Attila, Lang, Juhász, Kádár – Stieber, Gera, Tőzsér, Dzsudzsák (Simon Á., 87.) – Priskin (Németh K., 46.), Szalai (Nikolics, 77.) Gólszerző: Stieber (82.) félidőben eldönthette volna a maga javára a csatát, de Perparim Hetemaj kezezését vétlennek minősítette az érdekes ítéletekkel kirukkoló játékvezető, a magyar kísérleteket pedig rendre semlegesítette a prímán védő – pozsonyi születésű – Lukas Hradecky. A hazai publikum már ekkor Mixu Paatelainen kapitány távozását követelte. A szünet után a 95. válogatottságánál járó Király Gábor bravúrja mentette meg a kapunkat a góltól – ez volt a finnek egyetlen, kaput eltaláló lövése a meccs során. A 14 magyar próbálkozás fele tartott a

Következik (szept. 4.) Feröer–Észak-Írország 20.45 Görögország–Finnország 20.45 Magyarország–Románia 20.45

kapu felé, és egy meg is akadt a hálóban. A 82. percben Tőzsér Dániel szabadrúgása után Niklas Moisander középre fejelte ki a labdát, Stieber Zoltán pedig a kapuba lőtt (0-1). „Még nem biztosítottuk be teljesen a pótselejtezőt érő harmadik helyet sem, viszont olyan helyzetbe kerültünk, hogy meg kell próbálni megszerezni a csoport első két helyének valamelyikét, még ha ez nagyon nehéz is lesz” – idézte az MTI Dárdai Pált. Az F csoport rangadóján Észak-Írország és Románia 0-0-ra végzett, míg Feröer másodszor is legyőzte Görögországot (2-1).

„Nem mondok le! Azt vállaltam, hogy fejlesztem a finn labdarúgást, s ezt teszem a jövőben is.” Mixu Paatelainen

a finnek kapitánya

Robert Lewandowski az Európa-bajnoki selejtezők történetének második leggyorsabb mesterhármasát jegyezte Grúzia ellen. Varsóban a lengyel nemzeti válogatott 4-0-ra nyert, és a Bayern München csatára a 89., a 92. és a 93. percben talált be. Triplázott a portugál Cristiano Ronaldo és a német Andre Schürrle is. Az angol válogatott a félidőben még hátrányban volt Szlovéniában, de Jack Wilshere pályafutása első és második válogatottbeli találatával fordítani tudtak. A hazaiak kiegyenlítettek, végül Wayne Rooney találatával az angolok mindhárom pontot megszerezték. A Manchester United támadója 48. alkalommal volt eredményes a nemzeti csapatban, ezzel beérte az örökrang-

Az E csoport állása

Az A csoport állása 1. Izland 2. Csehország 3. Hollandia 4. Törökország 5. Lettország 6. Kazahsztán

6 6 6 6 6 6

5 – 4 1 3 1 2 2 – 3 – 1

1 1 2 2 3 5

14-3 15 12-8 13 13-6 10 7-8 8 2-13 3 4-14 1

A B csoport állása 1. Wales 2. Belgium 3. Izrael 4. Ciprus 5. Bosznia-H. 6. Andorra

6 6 6 6 6 6

4 2 – 3 2 1 3 – 3 3 – 3 2 2 2 – – 5

8-2 13-2 10-9 12-11 8-7 3-23

sor második helyén álló Gary Linekert, és egy találatra van az éllovas Bobby Charltontól. A hétvégi eredmények. A csoport: Kazahsztán–Törökország 0-1, Izland–Csehország 2-1, Lettország–Hollandia 0-2. B csoport: Andorra–Ciprus 1-3, Bosznia–Izrael 3-1, Wales– Belgium 1-0. C csoport: Ukrajna–Luxemburg 3-0, Fehéroroszország– Spanyolország 0-1, Szlovákia– Macedónia 2-1. D csoport: Lengyelország– Grúzia 4-0, Írország–Skócia 1-1, Gibraltár–Németország 0-7. E csoport: Észtország–San Marino 2-0, Szlovénia–Anglia 2-3, Litvánia–Svájc 1-2. G csoport: Liechtenstein–Moldova 1-1, Oroszország–Ausztria 0-1, Svédország–Montenegró 3-1. H csoport: Horvátország– Olaszország 1-1, Málta–Bulgária 0-1, Norvégia–Azerbajdzsán 0-0. I csoport: Örményország– Portugália 2-3, Dánia–Szerbia 2-0. 1. Anglia 2. Svájc 3. Szlovénia 4. Észtország 5. Litvánia 6. San Marino

6 6 6 6 6 6

6 – – 4 – 2 3 – 3 2 1 3 2 – 4 – 1 5

18-3 18 13-5 12 12-7 9 3-5 7 4-12 6 0-19 1

A G csoport állása 14 11 9 9 8 0

1. Ausztria 2. Svédország 3. Oroszország 4. Montenegró 5. Liechtenstein 6. Moldova

6 6 6 6 6 6

5 1 – 3 3 – 2 2 2 1 2 3 1 2 3 – 2 4

11-2 16 10-4 12 9-4 8 4-8 5 2-12 5 3-9 2

A C csoport állása

A H csoport állása

1. Szlovákia 6 2. Spanyolország 6 3. Ukrajna 6 4. Fehéroroszo. 6 5. Macedónia 6 6. Luxemburg 6

1. Horvátország 2. Olaszország 3. Norvégia 4. Bulgária 5. Azerbajdzsán 6. Málta

6 – – 5 – 1 4 – 2 1 1 4 1 – 5 – 1 5

13-3 18 15-3 15 9-2 12 4-11 4 6-14 3 3-17 1

A D csoport állása 1. Lengyelország 6 2. Németország 6 3. Skócia 6 4. Írország 6 5. Grúzia 6 6. Gibraltár 5

4 2 – 4 1 1 3 2 1 2 3 1 1 – 5 – – 6

20-3 16-4 12-6 12-5 4-13 1-34

6 6 6 6 6 6

4 2 – 3 3 – 3 1 2 2 2 2 1 1 4 – 1 5

16-3 14 9-5 12 7-8 10 7-7 8 4-11 4 1-10 1

Az I csoport állása 14 13 11 5 3 0

1. Portugália 5 4 – 1 2. Dánia 5 3 1 1 3. Albánia 4 2 1 1 4. Szerbia* 5 1 1 3 5. Örményo. 5 – 1 4 *Szerbiától 3 pont levonva

7-4 12 8-4 10 4-5 7 6-8 1 5-9 1

sport

Nem juthat tovább a magyar válogatott Kosárlabda

röviden

Polgár Judit lett a férfiak kapitánya

Polgár Juditot nevezték ki a magyar férfi sakkválogatott szövetségi kapitányának. Minden idők legsikeresebb magyar női sakkozója a kapitányi poszton a 64 esztendős Horváth Tamás helyét foglalja el. mti

Győzött a férfi és a női kézicsapat is

A szlovákok ellen csak az a tét, hogy nyeretlenül esik-e ki az Eb-ről Stefan Svitek csapata S. Tóth János – A cél az, hogy a válogatott bekerüljön a második körbe – ezt mondta egy hónappal a közös magyar–román rendezésű felnőtt női Európa-bajnokság nyitánya előtt megtartott soproni sajtótájékoztatón Szalay Ferenc, a Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetségének (MKOSZ) elnöke. Márpedig az nyilvánvaló volt, hogy e feladat megoldásához egy, de inkább két győzelmet kell aratnia az újra a szlovák Stefan Svitekre bízott együttesnek. E sikerekre – a reális erőviszonyok alapján – talán a 2013as Eb-n 7. helyen záró svédek, illetve a franciaországi tornán a 14. helyre befutó litvánok ellen lehetett volna esélyük a magyaroknak, de ehhez tökéletes felkészülés és formaidőzítés szükségeltetett volna. A csapat azonban sem fejben, sem erőnlétben, sem taktikában nem volt képes felvenni a versenyt a kontinens elitjével. Jó példa a svédek elleni nyitómérkőzés, amelyen 16 pontos előnyt épített fel a házigazda, és még az utolsó felvonást is 51-42-es előnyről kezdte, hogy

Az állás, D csoport 1. Spanyolország 3 2. Litvánia 4 3. Szlovákia 3 4. Svédország 3 5. Magyarország 3

3 0 223-185 2 2 279–291 2 1 238–230 1 2 209–205 0 3 175–213

6 6 5 4 3

mti

Zele Dorina (b), Horti Dóra, Fegyverneky Zsófia és Krivacevic Tijana arcán rajta van az Eb minden megpróbáltatása mti

„Az összes meccsünkön elrontottunk egy negyedet, ez most az utolsó volt. A spanyolok 69 pontja önmagában nem sok, de 23-mal több lepattanót szedtek nálunk.” Stefan Svitek

a magyarok kapitánya

aztán a zárónegyedben csak asszisztáljon Frida Eldebrink egyszemélyes show-jához, aki 28 ponttal és 4 lepattanóval 72-63-as győzelemre vezette a skandináv együttest. A magyarok a triplákat 12,5 százalékos (2/16) hatékonysággal dobták, a lepattanópárbajt 39-29-re elveszítették, a +/– mutatót illetően pedig Fegyverneky Zsófia kivételével valamennyi

játékos mínuszos eredmén�nyel zárt. A svédek elleni bukás után egyértelmű volt: ahhoz, hogy tovább álmodozhassunk, a litvánokat le kell győzni. Ehhez képest a csapat a második negyedet 24-8-ra elveszítette... De legalább a harcosságra nem lehetett panasz: a folytatásban egy 20-0-s rohammal sikerült felkapaszkodni, sőt megfordítani az állást. Centereink faultproblémái nyomán Svitek ráébredt, hogy a kispadon Határ Bernadett személyében egy 208 centis kosaras üldögél, aki

Eredmények D csoport Svédország–Szlovákia 69-72 Litvánia–Spanyolország 58-72 Szlovákia–Litvánia 85-79 Magyarország–Svédország 63-72 Spanyolország–Szlovákia 82-81 Litvánia–Magyarország 72-66 Svédország–Litvánia 68-70 Magyarország–Spanyolország 46-69

Van magyar érem Európa-játékok

A birkózó Korpási Bálint 71 kilóban második lett

Grandiózus megnyitóval indult a verseny MTI A játékokon 50 ország több mint 6000 sportolója verseng 20 sportágban. Az első aranyérmet Svájc szerezte meg, a női hegyikerékpárosoknál Jolanda Neff győzött. Az első magyar érmet

Korpási Bálintnak sikerült kiharcolnia, aki a 71 kilogrammos kötöttfogású birkózók versenyében csak a vb-bronzérmes, Eb-ezüstérmes, Universiade-győztes azeri Rasul Chunayevvel szemben maradt alul a döntőben. – Az éremben kiegyeztem volna a viadal előtt, a döntő után azonban nem tudok örülni az ezüstnek, nagyon nyerni akartam – mondta Korpási Bálint. A tegnapi versenynapon a kötöttfogás birkózók 130 kilogrammos súlycsoportjában Lám Bálint az 5. helyen végzett. mti

aztán 13 perc alatt 10 pontot és 4 lepattanót tett a közösbe. Ám a nagy felkapaszkodás felemésztette az erőket, s a hajrában Quigley Alexandria két pocsék kísérlete esélyt sem adott a meccs megmentésére (66-72). A magyar válogatott újra gyönge hatásfokkal tüzelt a triplavonalon túlról (4/15, 26,7 százalék), és katasztrofálisan lepattanózott (49-31 a litvánok javára). A tegnapi meccsen legfeljebb a csoda segíthetett volna a magyar együttesen, hiszen az ellenfél a címvédő, vb-ezüstérmes Spanyolország volt. Néhány felvillanása azért akadt a csapatnak, de amikor igazán élesbe fordult volna a csata, a negyedik negyedet 25-5-re megnyerte Lucas Mondelo együttese, s a vége 69-46 lett a spanyolok javára. Az álmodozások kora számunkra gyorsan véget ért.

Jól teljesített szombaton a férfi és a női kézilabda-válogatott is. Előbbi Ukrajna fölött aratott 32-28-as diadalt az Eb-selejtezőben, és így százszázalékos mérleggel zárta a sorozatot. Utóbbi kiütéses győzelmet (41-24) jegyzett az osztrák csapat elleni vb-selejtezőn, és kijutott a decemberi, dániai olimpiai kvalifikációs világbajnokságra. mti

Egy győzelem kell a Chicagónak A Chicago Blackhawks 2-1-re legyőzte a házigazda Tampa Bay Lightningot, ezzel 3-2-re vezet az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) Stanleykupa-döntőjében. Az egyik fél 4. sikeréig tartó párharc magyar idő szerint kedd hajnalban Chicagóban folytatódik. mti

Második hely a római pólótornán A londoni olimpiai bajnok horvát csapat 9-5-re legyőzte a világbajnoki címvédő magyar férfi vízilabda-válogatottat a vasárnapi zárófordulóban, így megnyerte a római nemzetközi tornát. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. június 15. hétfő

sport

Rekordok dőltek Futás

A K&H mozdulj! maraton- és félmaratonváltó 35 fokos melegben rajtolt

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Hülkenberg első Le Mans-ján nyert Metropol

Metropol A K&H mozdulj! nevezési számai felülmúltak minden korábbit: 708 településről 10 ezer futó, 1875 csapat jelentkezett (tavaly 9200 futó, 1720 csapat). Mindkét szám rekord a verseny eddigi történetében. Az egyéni félmaraton népszerűsége is tovább nőtt, idén már hetekkel a rajt előtt betelt a 2000 fős nevezési kvóta.

Soha ilyen melegben nem zajlott még a verseny, melynek rendezője a Budapest Sportiroda katona lászló A Városligetben rendezett versenyen a Metropol 9 csapatot indított, melyek az SOS Gyermekfalvakat segítették.

A médiabajnokságot a nőknél lapunk Grim Jolán, Máté Szilvia, Gedeon Éva összeállítású csapata nyerte.

A Porsche 919 Hybrid nyerte a 83. Le Mans-i 24 órás versenyt, 395 kört teljesítve. A győztes autóval Nico Hülkenberg rajtolt és futott célba is – Earl Bamber és Nick Tandy váltótársaként –, aki Forma–1-es versenyzőként csak erre a hétvégére ruccant át a franciaországi pályára. Ő is és Bamber is újoncként nyert Le Mans-ban, amire 1998 óta nem volt példa. A 2. helyezett – egy kör hátrányban – az első számú Porsche-csapat lett a volt F1-es Mark Webberrel, Timo Bernharddal és Brendon Hartleyval. A dobogó 3. fokára kétkö-

Getty images

rös hátránnyal az első számú Audi-csapat állhatott fel, és André Lotterer megfutotta a versenyben valaha mért leggyorsabb kört (3:17,475). A prototípus 2-t a KCMG csapat nyerte, egy OrecaNissannal 358 kört teljesítve, míg a profi túraautók között egy amerikai Chevrolet Corvette (337 kör), az amatőrök között pedig egy Ferrari 458-as (332 kör) nyert.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Ma van az utolsó tanítási nap. Az ön gyermeke, unokája mivel tölti a két és fél hónapos nyári szünidőt? „Egy négy és egy hatéves fiam van. Sok közös hosszú hétvégét tervezünk, illetve biztosan mennek majd focitáborba is.”

„Nyáron lesz 18 éves a fiam, ő a nyarat munkával tölti Németországban, ahová a barátai is elkísérik. Amikor hazajön, leginkább tanul.”

Papp Anna, 73, Nyugdíjas, Budapest

Andavölgyi Gábor, 37, Alkalmazott, Budapest

Jankovicsné Horváth Veronika, 53, Tanszéki ügyintéző, Verőce

Vállalkozók kontra lakók Már több éve folyik a próbálkozás, sajnos nem a törvényhozók részéről, hogy a társasházakban élő lakók és a vállalkozások között kialakult konfliktust feloldják. Nem kellene sok hozzá, csak átnézni a társasházi törvény idevonatkozó paragrafusait, és újrafogalmazni, visszaadni a jogot, hogy a lakók dönthessenek bizonyos esetekben. Nem az összes vállalkozást támadom, kizárólag a zajjal, szaggal, rezgéssel járó vállalkozások lakóházban történő létjogosultságát kérdőjelezem meg. Persze vannak olyan vállalkozások, amelyek betartják a szabályokat, és megfelelő szigeteléssel, szagelszívás-

olvasói levelek

„Az egyik unokánk Svédországba utazik az édesapjához, a másik velünk tölti a nyarat. Nagyon szeretne lovas táborba menni.”

sal, üzemidővel működnek. Nem is velük van a lakóknak gondjuk, hanem azokkal, akik a törvényt lobogtatva, vidáman „fittyet hánynak” a szabályokra. A vállalkozók is lakók valahol, de érdekes módon nem ott, ahol a zajt, szagot, rezgést keltik, hanem mondjuk egy másik kerületben. Ha a nem lakás céljára szolgáló helyiség magántulajdonban van, semmit sem tehet a többi tulajdonos, meg van kötve a törvény által a kezük. Rosszabb helyzetben vannak, mint ha csak bérlők lennének. Nemcsak a társasházak gondjai ezek, sokszor családi házak közvetlen közelében engedélyeznek hangos üzemeket, autószerelő-műhelyeket, nem figyelve arra, hogy ezek zavarják a családi házban élők nyugalmát. Hiába szerepel a törvényben a „lakhatás nyugalma”,

„a zaj- és rezgésvédelem”, valamint „a lakókörnyezetet veszélyeztető más tevékenység megelőzése”, ha a megfogalmazás nem egyértelmű, így ez az érintett lakóknak „nesze semmi, fogd meg jól”. Simán lesöpri a vállalkozó a tulajdonosok indokait, és ha mégis megszűnik a vállalkozás, rá lehet kenni az ott élőkre. Sőt a törvény lehetőséget ad arra, hogy még kártérítési igényt is benyújtsanak az elmaradt haszon miatt. Talán forintosítani kellene a nyugalmat, éjszakai csendet is. Az üzlet, műhely, üzem megnyitása után rögtön lehetne perelni az elmaradt alvás, a szag, az elmaradt jó levegő, a váratlan zajtól felsíró gyerek, a pluszban megvásárolt nyugtatók és főleg a lakások értékcsökkenése miatt, napra lebontva.

A metrón olvastam a BKK egyik jelzését: „Kérjük, ne zavarja utastársai nyugalmát.” Miért nem lehet ezt a figyelmet a társasházi törvény módosításával, újragondolásával megadni a lakóknak is?

Kurucsó Erzsébet, Budapest

Költői kérdés a piacon Nem kell ahhoz „bálint gazdának” lenni, hogy tudjam, még nincs itt a kajsziszezon. Ezért is ütötte meg fülemet egy termetes piaci kofa zsörtölődése: „Elegem van, hogy mindenki megkérdezi, magyar-e a kajszi? Hát én azt mondom, persze, hogy az. Meg hogy fóliás-e? Egy másik meg azt kérdi, sárga-e a belseje?” Azt mondják, nincsenek

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

jó válaszok, csak jó kérdések. Ezek után én már nem is tudnék mit kérdezni, igaz, nem is mernék, látva a hölgy igencsak heves vérmérsékletét. Mi értelme lenne bármit is kérdezni, ha tudjuk, a piacon a válasz automatikusan: igen, hazai! Glöckler József, Pécs

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

HIRDETÉS

6. oldal

Miklósa Erika A tehetségek koncertjének fellépője és egyszersmind háziasszonya is lesz a miskolci Bartók Plusz Operafesztiválon

2015. június 15. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

12. oldal

szerbia Ellenezné a közös határ lezárását

lady gaga is énekelt a bakui megnyitón

12. oldal vereségek a soproni női kosár-eb-n

győzelem bombagóllal 10. oldal

5. oldal

A hosszú vakáció olykor gonddal jár

A Szegedi Tudományegyetem neurobiológus professzora kapta az idei Szent-Györgyi Talentum Díjat az agykéregi sejttípusok felfedezéséért. A Széchenyi-díjas kutatónak Erwin Neher Nobeldíjas német biofizikus adta át az elismerést Szegeden.

időjárás

29/18

Budapest 29/18°C 94%

Ny 15/45 km/ó

Győr 27/18°C ÉNy 15/40 km/ó

Pécs 29/19°C 69%

DNy 15/45 km/ó

Debrecen 30/17°C 92%

DNy 15/40 km/ó

Szeged 31/19°C 80%

Kedd

24/18

DNy 15/45 km/ó

Szerda

25/15

Csütörtök

26/13

További információk: www.met.hu

Szünidő

Otthon is lehet tartalmas a holnap kezdődő szünet, ha sikerül közös programokat szervezni

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

Szoftverhibás gripen

Tamás Gábor

96%

a nap

2015. június 15. hétfő

hírek

www.metropol.hu

Ma véget ér a 2014–15-ös tanév, és

1 267 000 diák számára megkezdődik a nyári szünet.

katona lászló

Ezek színvonala persze különböző, akadnak nagyon tartalmas programokat kínáló táborok is.

– Nem szerencsés, ha a gyerek egész nyáron csak az egyik táborból a másikba megy. Jó, ha a szülőkkel is tudnak egy hosszabb időt tölteni, vagy közösen utazni – mondta lapunknak Bojti Andrea. A gyermekpszichológiai blog szerzője szerint a

ahol szükséges, ott az önkormányzatnak is kötelező ingyenes napközis tábort működtetni.

tábor kiválasztásánál fontos, hogy a gyermek szempontjai érvényesüljenek, ne a szülők erőltessék rá akaratukat a kicsikre. Sok család azonban nem engedheti meg magának, hogy a fizetős táborokba küldje nyáron a gyermekét. Bojti Andrea szerint azonban otthon is lehet tartalmassá tenni a szünidőt, ha ezt az időszakot megkülönböztetjük a tanítási időszaktól. Például a szülők kitolják a lefekvési időt, vagy egy kis medencét, sátrat építhetnek a gyerekek a kertben, ahol a nyár folyamán táborozhatnak. – Közvetlenül az iskola után legyen pár hét, ami valóban a pihenésről szól. A nyárra feladott tanulnivalót vagy a kötelező olvasmányokat pedig jobb, ha a szünidő végére osszuk el – tanácsolta Bojti Andrea. A szakértő szerint az utolsó hetekben érdemes már a tanítási időszakban megszokott napi rutinra is visszaállítani a kicsiket, vagy például a füzeteket, tanszereket közösen megvásárolni augusztus végén, ezzel is készülve az iskolakezdésre.

www.metropol.hu

2015. június 15. hétfő

hazai Időjárás A hőség után mától enyhülés várható

Az előrejelzések szerint ma egy hidegfront éri el az országot, és mérséklődik a kánikula. A hétvégi szeles időjárás miatt tucatjával borultak fel hajók és csónakok a Balatonon és a Velencei-tavon. Utóbbiból csak szombaton 33 embert kellett kimenteni.

Martin József újságíró

vélemény

Jól csak a szívünkkel

mert hol az a tanár és hol az a diák, aki ezt komolyan veszi?

Náluk több dicséret már csak az őket irányító tanárnőket és tanárokat illeti:

Jogerős lett a strasbourgi ítélet Jogerőre emelkedett a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságának hazánkat a rossz börtönviszonyok miatt elmarasztaló ítélete, mivel a magyar állam nem fellebbezett. A bíróság felszólította a magyar államot, hogy fél éven belül dolgozzon ki menetrendet a probléma megoldására. A több panaszost képviselő Magyar Gábor ügyvéd szerint kétezer panaszos is lehet. mti HIRDETÉS

röviden

katona lászló

www.metropol.hu

Hivatalosan ma fejeződik be a tanév, de aki kicsit is járatos az iskolák világában, az tudja, hogy a közelmúltban a korábbiaknál jóval kevesebb volt a hagyományos óra. Sportnap, erdei iskola, kirándulás ritkította a negyvenöt perces elfoglaltságok számát, az utolsó napokban egyre kevesebb „tézét” – a diáknyelv így hívja a témazáró dolgozatokat – írattak a tanító nénik és bácsik, bár ez utóbbiak szinte „elfogytak” már. De most nem ezt feszegetném, és ünneprontó sem szeretnék lenni, hiszen amikor a táblán végre kiteljesedik a „VAKÁCIÓ!”, az mégis fontos lezárása a tanévnek, drága gyermekeink – nekem unokáim – életében megint eltelt egy év, nőttek, fejlődtek, most többet tudnak, mint tavaly, s jövőre többet fognak tudni, mint idén. Tehát az örömöt a világért sem szeretném elrontani, de nem értem, miként eshet az utolsó tanítási nap hétfőre. Elhibázott választás a hét első napjára tenni a tanév utolsóját,

milliárd forinttal bővül az Egészségbiztosítási Alap jövőre. Ezen belül az egészségügyi szakdolgozók és orvosok mozgóbérének korrekciójára 12,8 milliárd forint áll rendelkezésre, továbbá 2,5 milliárd forint forrás jut a fiatal szakorvosok támogatására, valamint 7 milliárd forinttal több jut gyógyszertámogatásra. mti

Ételmérgezés az iskolai menzán Tizennyolc ötödikes diák megbetegedett, heten kórházba is kerültek „élelmiszer eredetű megbetegedés” tüneteivel pénteken egy seregélyesi erdei iskolában. Szombaton még tizenegy gyerek volt kórházban. A Fejér megyei tisztiorvosi szolgálat által megvizsgált mintákból sem adenovírust, sem rotavírust nem mutattak ki. Elkezdték az egész iskola fertőtlenítését, ezért két hétig nem fogadnak vendégeket. mti

külföld

Szerbia ellenezné a határzár kiépítését bevándorlás

Belgrád nem képes egyedül kezelni a problémát, azt európai szinten kell megoldani

magyar kormányfő

30 éves Schengen 1985. június 14-én írta alá öt ország – Németés Franciaország, Belgium, Hollandia és Luxemburg – belső határaik megszüntetését a luxemburgi Schengen városkában. Ma 26 európai országra, és 400 millió lakosára terjed ki a schengeni övezet. „Akik felszámolnák Schengent, azoknak útját kell állni” – mondta Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke. „500 ezer menekült befogadása a világ leggazdagabb részében nem jelenthet problémát. Nem tisztességes, hogy a menekültek felét csak négy EU-s ország fogadja be” – tette hozzá Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke.

– A menekültproblémát Szerbia nem tudja megoldani,

azt európai szinten kell rendezni. Ha Magyarország vis�szafordítja a migránsokat, az nem megoldás – vélte a szerb külügyminiszter, Ivica Dacic.

– Szerbia öt menekültközpontjában csak 412 ember tartózkodik,

röviden

Erőműről is tárgyalt Putyin és Erdogan Törökország első atomerőművét orosz segítséggel építené meg – erről és a Török Áramlat gázvezetékről tárgyalt a két ország vezetője Bakuban az Európa-játékok ünnepi megnyitóján. Oroszország 2016 végétől évente 63 milliárd köbméter földgázt juttatna Törökországba a Fekete-tengeren keresztül, majd Ukrajna megkerülésével Görögországon át DélkeletEurópába. mti

Megtámadták a dallasi rendőrséget Dallas rendőrségének központi épületére támadt egy fegyveres péntek éjjel az Egyesült Államokban. A férfi feltehetően azért vette tűz alá az épületet, mert a fiát ok nélkül terroristának bélyegezték, és bebörtönözték. Számos rendőrautót és az épületet is több golyó eltalálta, de senki nem sérült meg. A támadó két kisebb robbanószert is elhelyezett az épületnél, de ezek nem robbantak fel. A lövöldözés után a férfi egy furgonnal elmenekült, majd egy külvárosi parkolóban elbarikádozta magát a járműben. A kommandósok lelőtték. mti HIRDETÉS

2015. június 15. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

Shakespeare-mű szegeden Tizenhárom év után újra Shakespeare-művet, a Tévedések vígjátékát mutatják be a Szegedi Szabadtéri Játékokon július végén. A darabban látható lesz mások mellett Haumann Péter, Molnár Piroska, Szabó Győző és Szinetár Dóra (képünkön). A vígjáték előtt mutatják be Verdi Álarcosbál című operáját, továbbá a programsorozat része lesz A nyomorultak című musical is. mti

Operák Bartóktól a Facebookingig Zene

Vasárnapig tart a Bartók Plusz Operafesztivál Miskolcon

„A Bartók Plusz Operafesztivál azt tűzte zászlajára, hogy újra megkedvelteti az operát, és kortárs komponistáknak ad lehetőséget.” Alakszai Zoltán

a miskolci polgármesteri hivatal kabinetvezetője

megtekinthető Verdi Trubadúrja a fesztivál hagyományaihoz híven. Az egyik ősbemutatóra már a hétvégén sor került: Fekete Gyula Egy anya története című

Csörge-tavi rockfesztivál

röviden

Jelenet Fekete Gyula Egy anya története című operájának ősbemutatóján mti

Magyar színházak fesztiválja

művét Andersen munkássága ihlette. Az anya-gyermek kapcsolatot megörökítő rekviem-drámában Dolhai Attila és Frankó Tünde is fellépett. A másik ősbemutatóra egészen vasárnapig, a zárónapig várnunk kell: az olasz Girolamo Deraco – aki három éve a Bartók Plusz operaíró versenyén helyezett volt – Facebooking címmel a közösségi oldalak életre, párkapcsolatokra gyakorolt hatásait mutatja be. A fesztivál névadója, Bartók két színpadi műve is terítékre került már a fesztiválon hétvégén, akárcsak Puccini Turandotja, hátra van ugyanakkor még Prokofjev Tüzes angyalának előadása. Az erőteljes, sokrétegű, korszerű operai előadás a 2010-es Armel Operaverseny legjobb produkciójának járó elismerést kapta. A záróesten a tizenéves zenésztehetségek koncertjét is meghallgathatják az érdeklődők: a Virtuózok-gálahangversenyen a Magyar Televízió komolyzenei tehetségkutató versenyében megismert virtuóz gyerekek koncertjének háziasszonya az ugyancsak fellépő szoprán, Miklósa Erika.

Véget ért és jövőre is lesz POSZT

Véget ért a 15. Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSZT). Páva Zsolt, a vendéglátó város polgármestere a tíznapos esemény szombati díjkiosztó gálaestjén leszögezte: „Akik aggódnak a POSZT miatt, azokat szeretném megnyugtatni, hogy jövőre és az után is lesz”. A Pécsi Országos Színházi Találkozón tizenhat díjat osztottak ki, ebből a Nemzeti Színház Isten ostora, a kaposvári Csiky Gergely Színház Szigorúan ellenőrzött vonatok, valamint a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház Meggyeskert című darabjához egyaránt négy elismerés köthető. mti

Alsóörs Motorok és rockzene

Duna Karnevál egy tucat helyszínen Program

A 80 programon közel

2000

kultúr

Paviloncsodák Milánóban

Vanke Pavilion A kínai ingatlanpiaci óriáscég pavilonját Daniel Libeskind tervezte. A sztárépítészt saját bevallása szerint Konfuciusz, Lao-ce és a reneszánsz Európa inspirálta. Az elképzelés szerint a sárkányszerűen pikkelyes épület egy élőlény fejlődését szimbolizálja felfelé törő formájával. A forma a kínai étkezőkre reflektál, amelyekben egyrészt megosztják egymással az ételt a látogatók, másrészt a hely találkozóhelyként és közösségi térként is funkcionál.

Metropol

Május 1-jén nyitották meg a milánói világkiállítást, amelyen 145 ország mutatkozik be. A szervezők az expó október 1-jei zárásig 20 millió látogatóra számítanak. A világkiállítás középpontjában ebben az évben a technológia, az innováció, a kultúra, a tradíció és a kreativitás kapcsolata áll a globális élelmezés kérdéseivel. A rendezvény mottója: „Feeding the Planet, Energy for Life” („Táplálni a Földet, energiát az életnek”). A 34. alkalommal megrendezett világkiállítás legkülönlegesebb, legérdekesebb pavilonjai között válogattunk.

Fotók: getty images

MalAjzia „Egy fenntartható élelmezési rendszer felé” – így szól a maláj pavilon mottója. Az épületen belül bemutatják, hogyan tud a fenntartható, kiváló minőségű mezőgazdaság hozzájárulni egy ország fejlődéséhez. A formához a Hijjas Kasturi építésziroda az inspirációt esőerdőkben honos növények magjaiból merítette.

Franciaország Anouk Legendre és Nicolas Desmazieres tervezte az épületet, amelynek belsejében az ország fenntartható mezőgazdaságát, halászatát és élelmiszer- előállítását mutatják be. Az épület kinézetét a 19. századi Párizs Les Halles névre hallgató fedett piaca inspirálta, amelyet Victor Baltard tervezett III. Napó leon megbízásából.

Az élet olasz fája Az épületet, amely az olasz pavilon előtt található, Marco Balich tervezte. A világkiállítás szervezői találkozási és tájékozódási pontnak

szánják a fát, amely esténként speciális fényjátékkal van kivilágítva. A forma nem véletlen, hiszen jól reflektál az élelmezés témájára.

2015. június 15. hétfő

négykerék

Kovács Ági nagykövet lett

plusz

www.metropol.hu

A 208 és A Partner

Megújuló modellek Peugeot

Két modelljét is frissítette a francia márka Beck András Ehrenhausen, Ausztria

Egyszerre újul meg a Peugeot legnépszerűbb személyautója, a 208-as és a szintén legkelendőbb kishaszonjárműve, a Partner. A 208 stílusa határozottabb lett, például a karmokat formázó 3D-s LED hátsó lámpákkal. Az új 208 felszereltségét a városi vezetés megkönnyítése érdekében bővítették a várható ütközéskor automatikusan fékező Active City Brake-kel, az okostelefont az autó érintőképernyőjéről irányító MirrorScreennel, a tolatókamerával és a parkoló asszisztenssel. A Partner új hűtőmaszkot kapott, áttervezték a fényszórókat, nyújtott vonalú lökhárítót kapott. Az autó összképe robusztusabb lett. A Partner Tepee külseje szebb és erőteljesebb lett, sokat javítottak a személyautó-változat hőkomfortján is.

colos Titane alufelnik és Peugeot 208 GTi Storm Mat 17 colos Carbone könnyűfém kerekek is kerültek a kínálatba.

millió darabot adott el eddig története során a Peugeot a 200-as sorozatból, amely így a legsikeresebb a márkánál. Csak a 208-asból több mint egymillió kelt el három év alatt. A Partner haszonjármű rövidebb változatába 2 euroraklap is elfér. Az 1,62 méter széles raktér a kerékjáratok között 1,23 m-es.

3,7

2015. június 15. hétfő

sport

www.metropol.hu

Bogdán Liverpoolban

Stieber találata új Izland nyert, és az élre állt fejezetet nyithat Labdarúgás

Zárt kapuk mögött rendezték meg Splitben a horvát–olaszt Metropol

Stieber Zoltán második gólját szerezte címeres mezben, de az elsőt tétmérkőzésen mti

Labdarúgás

Immár az első két hely valamelyikének megszerzésére is van esély az Eb-selejtezőben S. Tóth János Magyar szempontból a lehető legjobban alakultak a hétvégi meccsek az Eb-selejtezősorozat 6. fordulójában. A legfontosabb persze, hogy Dárdai Pál együttese idegenben is nyert Finnország ellen, s így e párharcból 6 ponttal gazdagodva jött ki. A vendégcsapat már az első félidőben eldönthette volna a helsinki csatát, de

Az F csoport állása 1. Románia 6 2. Észak-Írország 6 3. Magyarország 6 4. Feröer 6 5. Finnország 6 6. Görögország 6

4 2 – 4 1 1 3 2 1 2 – 4 1 1 4 – 2 4

7-1 14 8-4 13 5-3 11 4-8 6 5-8 4 2-7 2

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

jegyzőkönyv Finnország–Magyarország 0-1 (0-0) Helsinki, 20 434 néző, vezette: Matej Jug (szlovén) Finnország: Hradecky – Arkivuo, Halsti, Moisander, Raitala – Mattila (Pohjanpalo, 85.), Sparv, Hetemaj – Hämäläinen, Eremenko – Pukki (Riski, 46.) Magyarország: Király – Fiola, Lang, Juhász, Kádár – Stieber, Gera, Tőzsér, Dzsudzsák (Simon Á., 87.) – Priskin (Németh K., 46.), Szalai (Nikolics, 77.) Gólszerző: Stieber (82.) Perparim Hetemaj kezezését vétlennek minősítette az érdekes ítéletekkel kirukkoló bíró, a magyar kísérleteket pedig semlegesítette a prímán védő – pozsonyi születésű – Lukas Hradecky. A hazai publikum már ekkor Mixu Paatelainen kapitány távozását követelte. A szünet után a 95. válogatottságánál járó Király Gá-

bor bravúrja mentette meg a kapunkat a góltól – ez volt a finnek egyetlen kaput eltaláló lövése a meccs során. A 14 magyar próbálkozás fele tartott a kapu felé, és egy meg is akadt a hálóban. A 82. percben Tőzsér Dániel szabadrúgása után Niklas Moisander középre fejelte ki a labdát, Stieber Zoltán pedig a kapuba lőtt. A csoportrangadón ÉszakÍrország és Románia 0-0-ra végzett, míg Feröer másodszor is legyőzte a görögöket (2-1). „Még nem biztosítottuk be teljesen a pótselejtezőt érő harmadik helyet sem, viszont olyan helyzetbe kerültünk, hogy meg kell próbálni megszerezni a csoport első két helyének valamelyikét, még ha ez nagyon nehéz is lesz” – idézte az MTI Dárdai Pált.

Következik (szept. 4.) Feröer–Észak-Írország 20.45 Görögország–Finnország 20.45 Magyarország–Románia 20.45

Robert Lewandowski az Ebselejtezők történetének második leggyorsabb mesterhármasát jegyezte Grúzia ellen. A lengyel válogatott Varsóban 4-0-ra nyert Grúzia ellen, és a Bayern csatára a 89., a 92. és a 93. percben is betalált. Triplázott a hétvégén a portugál Cristiano Ronaldo, valamint a német Andre Schürrle is. A lapzártánkig véget érő mérkőzések eredményei: A csoport: Kazahsztán– Töröko. 0-1, Izland–Cseho. 2-1, Letto.–Hollandia 0-2. B csoport: Andorra–Ciprus 1-3, Bosznia–Izrael 3-1, Wales– Belgium 1-0. D csoport: Lengyelország– Grúzia 4-0, Írország–Skócia 1-1, Gibraltár–Németország 0-7.

H csoport: Horvátország– Olaszország 1-1, Málta–Bulgária 0-1, Norvégia–Azerbajdzsán 0-0. I csoport: Örményország– Portugália 2-3, Dánia–Szerbia 2-0. Az Eb-selejtezők mellett felkészülési meccseket is rendeztek. Történelmi vereséget szenvedett Elbasanban Franciaország, hiszen a 2016-os kontinensviadal házigazdája először kapott ki Albániától a két válogatott párharcai során (1-0).

Az A csoport állása 1. Izland 2. Csehország 3. Hollandia 4. Törökország 5. Lettország 6. Kazahsztán

6 6 6 6 6 6

5 – 4 1 3 1 2 2 – 3 – 1

1 1 2 2 3 5

14-3 15 12-8 13 13-6 10 7-8 8 2-13 3 4-14 1

A B csoport állása 1. Wales 2. Belgium 3. Izrael 4. Ciprus 5. Bosznia-H. 6. Andorra

6 6 6 6 6 6

4 2 – 3 2 1 3 – 3 3 – 3 2 2 2 – – 5

8-2 13-2 10-9 12-11 8-7 3-23

A H csoport állása 14 11 9 9 8 0

A D csoport állása 1. Lengyelország 6 2. Németország 6 3. Skócia 6 4. Írország 6 5. Grúzia 6 6. Gibraltár 5

4 2 – 4 1 1 3 2 1 2 3 1 1 – 5 – – 6

20-3 16-4 12-6 12-5 4-13 1-34

Gareth Bale góljával nyert, s vezeti csoportját a walesi válogatott getty images 1. Horvátország 2. Olaszország 3. Norvégia 4. Bulgária 5. Azerbajdzsán 6. Málta

6 6 6 6 6 6

4 2 – 3 3 – 3 1 2 2 2 2 1 1 4 – 1 5

16-3 14 9-5 12 7-8 10 7-7 8 4-11 4 1-10 1

Az I csoport állása 14 13 11 5 3 0

1. Portugália 5 4 – 1 2. Dánia 5 3 1 1 3. Albánia 4 2 1 1 4. Szerbia* 5 1 1 3 5. Örményo. 5 – 1 4 *Szerbiától 3 pont levonva

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

7-4 12 8-4 10 4-5 7 6-8 1 5-9 1

„Nyáron lesz 18 éves a fiam, ő a nyarat munkával tölti Németországban, ahová a barátai is elkísérik. Amikor hazajön, leginkább tanul.”

Papp Anna, 73, Nyugdíjas, Budapest

Andavölgyi Gábor, 37, Alkalmazott, Budapest

Jankovicsné Horváth Veronika, 53, Tanszéki ügyintéző, Verőce

olvasói levelek

„Az egyik unokánk Svédországba utazik az édesapjához, a másik velünk tölti a nyarat. Nagyon szeretne lovas táborba menni.”

„a zaj- és rezgésvédelem”, valamint „a lakókörnyezetet veszélyeztető más tevékenység megelőzése”, ha a megfogalmazás nem egyértelmű, így ez az érintett lakóknak „nesze semmi, fogd meg jól”. Simán lesöpri a vállalkozó a tulajdonosok indokait, és ha mégis megszűnik a vállalkozás, rá lehet kenni az ott élőkre. Sőt a törvény lehetőséget ad arra, hogy még kártérítési igényt is be lehet nyújtani az elmaradt haszon miatt. Talán forintosítani kellene a nyugalmat, éjszakai csendet is. Az üzlet, műhely, üzem megnyitása után rögtön lehetne perelni az elmaradt alvás, a szag, az elmaradt jó levegő, a váratlan zajtól felsíró gyerek, a pluszban megvásárolt nyugtatók és főleg a lakások értékcsökkenése miatt, napra lebontva.

Kurucsó Erzsébet, Budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

www.metropol.hu

2015. június 15. hétfő

röviden

Polgár Judit lett a férfiak kapitánya

Polgár Juditot nevezték ki a magyar férfi sakkválogatott szövetségi kapitányának. Minden idők legsikeresebb magyar női sakkozójá a kapitányi poszton a 64 esztendős Horváth Tamás helyét foglalja el, aki maga kezdeményezte a váltást. mti

Győzött a férfi és a női kézicsapat is

mti

Jól teljesített szombaton a férfi és a női kézilabda-válogatott is. Előbbi Ukrajna fölött aratott 32-28-as diadalt az Európabajnoki selejtezőben, és így százszázalékos mérleggel zárta a sorozatot. Utóbbi kiütéses győzelmet (41-24) aratott az osztrák csapat elleni vb-selejtezőn, és könnyedén kijutott a decemberi, dániai olimpiai kvalifikációs világbajnokságra. mti

Egy győzelem kell a Chicagónak A Chicago Blackhawks 2-1-re legyőzte a házigazda Tampa Bay Lightning csapatát, ezzel 3-2-re vezet az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) Stanleykupa-döntőjében. Az egyik fél negyedik sikeréig tartó párharc következő felvonását magyar idő szerint kedd hajnalban rendezik Chicagóban. mti

Ungvári első, Karakas ötödik A 73 kilogrammos Ungvári Miklós aranyérmet nyert, míg az 57 kg-ban szereplő Karakas Hedvig kikapott a bronzcsatában az olimpiai kvalifikációs cselgáncs világkupa-sorozatba tartozó budapesti Grand Prix szombati nyitónapján. mti

sport

Két vereséggel kezdődött az Eb Kosárlabda

A svédek ellen 16 pontos előnyt tékozolt el a magyar válogatott

S. Tóth János

– A cél az, hogy a válogatott bekerüljön a második körbe – ezt mondta egy hónappal a közös magyar–román rendezésű felnőtt női Európa-bajnokság nyitánya előtt megtartott soproni sajtótájékoztatón Szalay Ferenc, a Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetségének (MKOSZ) elnöke. Márpedig az nyilvánvaló volt, hogy e feladat megoldásához egy, de inkább két győzelmet kell aratnia az újra a szlovák Stefan Svitekre bízott együttesnek a svédek, a litvánok, a spanyolok és a szlovákok ellenében. E sikerekre – a reális erőviszonyok alapján – talán a 2013-as Eb-n 7. helyen záró svédek, illetve a franciaországi tornán a 14. helyre befutó litvánok ellen lehetett volna esélye a magyaroknak, de ehhez tökéletes felkészülés és formaidőzítés szükségeltetett volna (a spanyolok címvédők és vb-ezüstérmesek, a szlovákok a 12. helyen végeztek két éve). A csapat azonban – a jelek szerint – sem fejben, sem erőnlétben, sem taktikában nem képes felvenni a versenyt a kontinens elitjével. Jó példa a svédek elleni soproni nyitómérkőzés, amelyen 16 pontos előnyt épített fel a házigazda, és még az utolsó felvonást is 51-42-es előnyről kezdte, hogy aztán a zárónegyedben csak asszisztáljon Frida Eldebrink egyszemélyes show-jához, aki 28 ponttal és 4 lepattanóval 72-63-as győzelemre vezette a skandináv együttest. A magyarok a triplákat 12,5 százalékos (2/16) hatékonysággal dobták, a lepattanópárbajt 39-29-re

Grandiózus megnyitóval indult a verseny Fotók: MTI

mti

pontos kosárátlagot produkált eddig Quigley Alexandria, a lepattanózásban Vajda Anna a legjobb (7), gólpasszadásban Honti Kata (4), labdaszerzésben Horti Dóra (2). elveszítették, a +/– mutatót illetően pedig Fegyverneky Zsófia kivételével valamennyi játékos mínuszos eredmén�nyel zárt, igaz – a szülésből visszatérő irányító mindössze 9 percet töltött a parketten. A svédek elleni bukás után egyértelmű volt: ahhoz, hogy tovább álmodozhassunk a továbbjutásról, a litvánokat le kell győzni. Ehhez képest a csapat a második negyedet

Budapest Futóverseny a Városligetben Tegnap tartották a budapesti 56-osok terén a 22. K&H mozdulj! maraton- és félmaratonváltót. A Metropol 9 csapatot indított, a váltók az SOS Gyermekfalvakat segítették. Katona László

Megvan az első magyar medál

24-8-ra elveszítette... De legalább a harcosságra nem lehetett panasz: a folytatásban egy 20-0-s rohammal sikerült felkapaszkodni, sőt megfordítani az állást. Centereink faultproblémái nyomán Svitek mester rádöbbent, hogy a kispadon Határ Bernadett személyében egy 208 centis kosaras üldögél, aki aztán 13 perc alatt 10 pontot és 4 lepattanót tett a közösbe. Ám a nagy felkapaszkodás felemésztette az erőket, s a hajrában – a 20 pontjával toronymagasan az együttes legeredményesebb játékosaként záró – Quigley Alexandria két pocsék kísérlete esélyt sem adott a meccs megmentésére (66-72). A magyar válogatott újra gyönge hatásfokkal tüzelt a triplavonalon túlról (4/15, 26,7 százalék), és katasztrofálisan lepattanózott (49-31 a litvánok javára). E két vereséggel – a spanyolok elleni meccs lapzártánk után ért véget – épp csak matematikai esély maradt a továbblépésre. Az álmodozások kora gyorsan véget ért.

Extravagáns nyitóünnepséggel kezdődött meg péntek este Bakuban az I. Európa-játékok. A 68 ezer néző befogadására alkalmas Olimpiai Stadionban tartott kétórás megnyitót Dimitrisz Papajoannu rendezte, aki a 2004-es athéni ötkarikás játékok ünnepségeiért is felelt. A ceremónia sztárfellépője Lady Gaga volt, aki John Lennon Imagine című dalát adta elő. A műsorban több mint kétezren működtek közre. Az Európa-játékokon 50 ország több mint 6000 sportolója verseng 20 sportágban. Az első aranyérmet Svájc szerezte meg szombaton, a női hegyikerékpárosok összecsapásán, amelyben Jolanda Neff győzött. Az első magyar érmet Korpási Bálintnak sikerült kiharcolnia, aki a 71 kilogrammos kötöttfogású birkózók versenyében csak vb-bronzérmes, Eb-ezüstérmes, Universiade-győztes azeri Rasul Chunayevvel szemben maradt alul a döntőben. – Az éremben kiegyeztem volna a viadal előtt, a döntő után azonban nem tudok örülni az ezüstnek, nagyon nyerni akartam – nyilatkozta Korpási Bálint. mti

Magyar éremeső a fitnesz-Eb-n A magyar versenyzők 13 arany-, 10 ezüst- és hat bronzérmet szereztek a hollandiai Bredában rendezett WBPF fitnesz és testépítő Európabajnokságon. A csapat közleménye szerint többen is címvédőként bizonyultak újra a legjobbnak. A két aranyérmet nyerő Bán Vivien a mostaniakkal együtt

már négy Eb-aranynál jár, de Vigh Domonkos és Pap Tímea szintén megvédte tavalyi elsőségét, a decemberben világbajnok Horváth András pedig a vb-arany mellé a kontinentális elsőséget is begyűjtötte. – Ez volt az eddigi legsikeresebb Eb a magyarok számára – közölte Sebestyén Péter, a WBPF Hungary elnöke. mti