20150619_hu_budapest

13. oldal

Neymar jr.

A 11 mérkőzés óta veretlen brazil futballválogatott 1-0-ra kikapott Kolumbiától a Copa Americán, és a Barcelona sztárját kiállították

budapest

2015. június 19. PÉNTEK | www.metropol.hu

Állatok útlevéllel

HIRDETÉS

6., 8–9. oldal

ady-kézirat került elő A Májusi zápor után című Ady Endre-vers elveszettnek hitt eredeti kéziratát holnap, a Múzeumok Éjszakáján láthatja először a közönség az Országos Széchényi Könyvtárban mti

utazás. Kisállat csomagban szállítható buszon, vonaton szabályok. A kutyák után már viteldíjat kell fizetni külföld. Fontos kiváltani az útlevelet 2. oldal

3. oldal

7. oldal

lemészárolta a családját egy férfi

Nem jó buli a lakóknak a bulinegyed HIRDETÉS

2

a nap

2015. június 19. péntek

hírek

www.metropol.hu

nem őriztek plakátokat

– A Belügyminisztérium által felügyelt titkosszolgálatok nem vettek részt a kormány bevándorlásról szóló plakátjainak megrongálásával összefüggő ügyekben – jelentette ki tegnap Tasnádi László, a tárca rendészeti államtitkára.

Tegnap reggel hat óráig 85 plakátrongálásról érkezett bejelentés a rendőrséghez, összesen 333 plakátot helyeznek ki. mti

a nap embere dalai láma

időjárás

23/13

Több alkalommal zavarja a felhőzet a napsütést. Elszórtan, főként északkeleten és délnyugaton zápor, egyegy zivatar kialakulhat. Az északnyugati, északi szél többfelé megélénkül, néhol meg is erősödik.

Budapest 23/13°C 30%

ÉNy 15/45 km/ó

Győr 21/11°C 20%

ÉNy 15/45 km/ó

Pécs 23/12°C 80%

ÉNy 10/35 km/ó

Debrecen 26/14°C 60%

ÉNy 10/35 km/ó

Szeged 25/14°C 55%

ÉNy 10/35 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

22/13

23/11

24/11

További információk: www.met.hu

Útlevél kell a kedvencnek is Utazás

Érdemes tájékozódni, mielőtt nyaralni vinnénk a háziállatunkat, különösen, ha külföldre utazunk Horn Andrea

a nap TÉMÁJA

A Szabadságérmet veheti át októberben Phi­ladel­phiában az emberi jogok és az együttérzés pártolása érdekében végzett erőfeszítéseiért. A 100 ezer dollárral (27,4 millió forint) járó elismerést olyan személyeknek ítéli oda a helyi múzeum évről évre, akik világszerte sokat tesznek az emberi szabadságért.

Lassacskán beindul a nyaralási szezon, ilyenkor sok állattartónak kell gondoskodnia kedvence elhelyezéséről vagy utaztatásáról. Egy-egy belföldi kiruccanás nem jelent különösebb problémát, ha azonban az ország határain kívülre készülnek a gazdik, számos feltételnek meg kell felelniük.

Ha az autós utazás nem opció, marad a vasút és a busz.

Az élő állatok szállításának módját a MÁV-START és a Volán-társaságok is szabályozzák. Előbbinél a 2. osztályú személykocsikban díjfizetés nélkül utazhatnak a kisállatok, ha „csomagolásuk” alkalmas arra, hogy az utasokat és a vasúti berendezéseket megóvja, és abból kiszabadulni sem tudnak. Mindez a kutyákra nem vonatkozik, őket hiába dobozoljuk be, az élőállat-viteldíjat ki kell értük fizetni.

A vasúttársaság szabályzata szerint egy utas legfeljebb két kutyát vihet magával.

A Volán-járatokon megfelelő, és a kézipoggyászok engedélyezett méreténél nem nagyobb tartályban, kalitkában, illetve ládában bátran szállít-

hatók halak, madarak és egyéb apró állatok, akár vadászsólyom is, ha van rajta védősapka. Kutyák csak szájkosárral és pórázon tartva utazhatnak – a segítő ebek kivételével, amelyek nyakörvén azonban jelezni kell, hogy képzettek.

A cég szabályzata ugyanakkor megjegyzi: ha az utasokat magatartásával zavarja, vagy számukra kényelmetlenséget okoz, az állat akár ki is zárható a szállításból.

A légitársaságok közül nem mindegyik vállalja élő állatok szállítását, így erről mindig az adott cégnél kell érdeklődni. A Budapest Airport tájékoztatása szerint az 5 kilogrammnál könnyebb kedvenceket megfelelő táskában vagy dobozban általában az utastérbe is be lehet vinni a megfelelő díj megfizetése után, a nagyobb testű állatokat viszont a csomagtérben helyezik el.

Ha az úti cél valamelyik uniós tagállam, a kutyáknak, a macskáknak és a vadászgöré-

Jó tanácsok Nem árt, ha ismerjük a saját kedvencünket, tudjuk, hogy bírja az utazást.

Hosszabb külföldi útra akkor érdemes vele elindulni, ha korábban már autózott, buszozott, vonatozott.

Ha tehetjük, út közben álljunk meg többször, pórázon tartva sétáltassuk meg kicsit az állatot, engedjük, hogy elvégezze a dolgát.

Ha szállítás közben közvetlenül érné a napfény a kedvencünket, érdemes

Az egységes uniós állatútlevél kiállításáért általában

5–6000

forintot kérnek az állatorvosok. Ha viszont a kedvencet oltani és csipezni is kell, annak az ára 10–12 ezer forint is lehet.

nyeknek feltétlenül szükséges útlevelet váltani. A nyulaknak, tengerimalacoknak vagy más, növényevő kisállatoknak nem kell ilyen okmány, általában elég egy, az állatorvos aláírásával és pecsétjével ellátott, néhány mondatos, lehetőleg angol nyelven megfogalmazott levél arról, hogy az állat További információk: petpassport.hu

valamilyen árnyékolásról is gondoskodni.

Sose hagyjunk állatot lezárt autóban egyedül! A kocsi a napon könnyen felhevül, és a hőguta akár kedvencünk pusztulását is okozhatja.

A horvát, görög, török, délfrancia vagy olasz tengerpartokra készülő gazdiknak érdemes az állatorvosuknál érdeklődni a többi között a szívés bőrférgesség kórokozóját is terjesztő vérszívók elleni védekezés lehetőségeiről.

Katona László

egészséges és utazásra alkalmas. Mivel a szabályok az unió tagállamaiban sem egységesek, az akkurátus gazdik az utazásra vonatkozó információkat kikérhetik az út közben érintett, illetve a célország magyarországi külképviseletétől is.

Ezt javasolja a Magyar Állatorvosi Kamara főtitkára abban az esetben is, ha kedvencünket valamelyik unión kívüli országba szeretnénk magunkkal vinni. – Ha a külképviselettől kérünk információt, azt mindig írásban tegyük, a kapott választ pedig vigyük magunkkal az útra, hogy hivatkozhassunk rá – javasolta Horváth László, hozzátéve: a legtöbb ország online is elérhetővé teszi az előírásokat, így egy gyors kereséssel könnyen hozzá lehet jutni a hivatalos tájékoztatáshoz.

A főtitkár szerint nem érdemes elbliccelni az útlevél kiváltását, mert ha a gazdi megszegi a kutyák, macskák vagy vadászgörények szállítására vonatkozó szabályokat, a hatóságoknak joguk van az állatot – általában 14 napra – karanténba helyezni. A felmerülő költségeket, amelyek akár több száz euróra is rúghatnak, ilyenkor a gazdának kell állnia. Horváth László arra is felhívta a gazdik figyelmét, hogy a kisállatútlevelet a szokásos éves oltásismétlésre is érdemes magukkal vinniük, mivel az okmány érvényessége mindig egybeesik a benne szereplő legutolsó veszettség elleni oltás érvényességével.

hazai

Vita a kerítésről határzár

Az apa baltával gyilkolta meg a feleségét és két gyermekét, majd öngyilkos lett

Szerbia megdöbbent

– A kormány az egyetlen felelős döntést hozta meg a zöldhatár lezárásának előkészítésével, hiszen Európa más országai is egyre szigorúbb lépéseket tesznek – nyilatkozta a Csongrád Megyei Közgyűlés elnöke, Kakas Béla.

Aleksandar Vucic szerb miniszterelnököt viszont szavai szerint meglepte és sokkolta a hír, hogy Magyarország kerítéssel zárná le a közös határ 175 kilométer hosszú szakaszát, és kijelentette: Szerbia nem követi a magyar példát, „nem fog falakat emelni (…), és nem fog Auschwitzban élni”.

– Rossz irányba tett lépés a határzár – mondta Heinz Fischer osztrák államfő is.

Elfogyott a türelem

A zöldhatáron át érkező illegális bevándorlók egy része károkat okoz a határ menti gazdálkodóknak – erről érin-

– A legális belépés Magyarországra ezután is biztosított lesz – mondta a kormányszóvivőin Lázár János mti

külföldi lapok véleménycikkei A Frankfurter Allgemeine Zeitung német újság szerint egy olyan országban, amely negyedszázada a keleti tömb első államaként bontotta le a vasfüggönyt, az ilyen tervnek kiváltképp szimbolikus jelentősége van egész Európa számára.

Az Il Giornale olasz lap azt írta: a magyar fal következménye az lesz, hogy megnöveli az Olaszország felé áramló migrációt.

A pozsonyi Pravda az unió külső határai megerősítésének fontosságát hangsúlyozva a magyar–szerb határon készítendő kerítést hozza fel példának.

A Wprost lengyel hetilap szerzője úgy véli: valamit tenni kell a magyarországi bevándorlás gondjával, hiszen az idei 50 ezernyi menekült „már határozottan túl sok”. tettek nyilatkoztak az M1 aktuális csatornának. Voltak, akik azt mondták, eddig segítették a bevándorlókat, de elfogyott a türelmük.

– A határok őrizete tagállami felelősség, nekik kell eldönteniük, hogy ehhez milyen intézkedéseket tartanak szükségesnek, de az uniós és a nemzetközi jogot, így az érkezők emberi jogait is tiszteletben kell tartani – közölte az Európai Bizottság illetékes szóvivője, Natasha Bertaud.

n OKTATÁS

1474

az Európa Tanács emberi jogi biztosa

Nato-szabvány szerint

A Délmagyar cikke szerint földmérők ellenőrzik a röszkei Szántó Kovács János utca melletti zöldhatáron, jó helyen vannak-e a határkövek.

A mérések alapján jelölik ki a déli határra szánt 175 km hos�szú kerítés nyomvonalát.

– A NATO-szabványoknak megfelelő határvédelmi kerítés építését tervezi a kormány – mondta Németh Szilárd, az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának fideszes alelnöke.

A Jobbik szerint a kerítés építésével egyidőben a vízi és közúti utakat is jobban kell védeni, s ehhez vissza kell állítani az önálló határőrséget.

Ideiglenesen kerítéssel zárta le a Fidesz budapesti Lendvay utcai székházát az MSZP több fővárosi politikusa, azt üzenve így, hogy a gyűlöletkampányt folytató politikusoknak „rács mögött” lenne a helyük.

HIRDETÉS

A 830 menekült elhelyezésére tervezett debreceni befogadóállomáson rekordszámú, migráns tartózkodik, a táborban kapacitásbővítésre van szükség – közölte a Hajdú-Bihar megyei kormánymegbízott, Rácz Róbert.

„Meggondolatlanság Magyarország terve, hogy kerítéssel állja útját a migránsoknak.

A menedékkérelem akadályozása helyett az ahhoz való hozzáférésre kellene helyezni a hangsúlyt.”

Nils Muiznieks

Megölte a feleségét és a két fiát, majd magával is végzett egy balmazújvárosi férfi – közölte a rendőrség. A mentők jelezték tegnap a rendőrségnek, hogy Balmazújvárosban, egy Szoboszlói utcai családi házban négy holttestet találtak. A kirendelt orvosszakértő elsődleges megállapítása szerint a 36 éves nő, valamint a 8 éves és a 10 éves kisfiú halálát idegenkezűség okozta. A 42 éves férfi önkezűleg vetett véget életének. A nő és a két gyerek esetében emberölés bűntettének megalapozott gyanúja miatt indított eljárást a rendőrség, a férfi esetében közigazgatási hatósági eljá-

Húsz év után került rendőrkézre

Egy csaknem húsz évvel ezelőtt a Zala megyei Csapiban történt gyilkosság gyanúsítottját fogták el a rendőrök, de férfi az ügyészség indítványa ellenére nem került előzetes letartóztatásba, csupán házi őrizetbe. A most 37 éves gyanúsított egy még ma is ismeretlen társával 1996-ban fejbe lőtte és kirabolta egyik ismerősét. mti

A legutóbbi esetek Legutóbb április 3-án Hosszúpályiban egy 27 éves debreceni férfi húsvágó bárddal és késsel brutális kegyetlenséggel megölte nagyszüleit. Tavaly május 15-én Magyarbánhegyesen egy 47 éves férfi megölte volt élettársának édesanyját és volt élettársa új párját.

rás keretében vizsgálják az ügyet – közölte a hajdú-bihari rendőr-főkapitányság szóvivője. Dobó Dénes hadnagy a vizsgálatra hivatkozva további részletet nem közölt Az MTI tudósítója a helyszínen más forrásból úgy értesült, hogy az apa baltával ölte meg feleségét és két kisfiát, majd felakasztotta magát.

Helybeliek úgy tudják, hogy mindkét felnőttnek volt állása, de az utóbbi időben gyakran veszekedés hallatszott a házból. mtI

röviden

Metropol/MTI – A kormány nem szívesen épít kerítést a magyar–szerb határra, de nem várhat, garantálnia kell az ország biztonságát, amibe beletartozik a határ védelme is – mondta Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter. A tárcavezető megerősítette azt a szerdai kormánydöntést, amely szerint Pintér Sándornak elő kell készítenie a határ lezárását.

Ez egy négy méter magasságú, ideiglenes kerítéssel történne. A belügyminiszternek egy héten belül jelentést kell készítenie a kerítés felépítésének előkészítéséről. A 444.hu szerint Lázár azt mondta, 2025 milliárd lesz a kerítés ára, de becslését többen túlzónak tartották. A tegnapi Magyar Közlöny szerint Varga Mihály nemzetgazdasági miniszternek augusztus 1-jéig fedezetet kell biztosítania a kerítés költségeihez.

Családirtás négy halottal Bűnügy

Az ET emberi jogi biztosa szerint meggondolatlan a döntés

3

Átvenné az állam a Dagály uszodát

A kormány átvállal 52,3 milliárd forintnyi, a BKV korábbi finanszírozását szolgáló hitelt a fővárostól, s kezességet vállal 60 milliárd forint összegre a 3-as metró felújítása érdekében – közölte Lázár János miniszter.

Emellett azt kéri, a vizes-vb megvalósíthatósága érdekében a főváros adja az állam tulajdonába a Dagály uszodát és az érintett fejlesztési területet. mti HIRDETÉS

2015. június 19. péntek

Frei Tamás írása Nizzából

vélemény

A spanyol királyi rendrakás Nem lehetett egyszerű döntés: a saját testvérét kellett „hercegnőteleníteni”. VI. Fülöp spanyol király pár nappal ezelőtt megfosztotta nővérét, a nála három évvel idősebb Krisztinát a Mallorca hercegnője titulusától. Spanyolországban, ahol a címek és rangok még ma is számítanak, óriási hullámokat vetett az ügy. Sokan népszerűséghajhászásnak tekintik.

Ha a király politikus lenne, azt mondanák rá, hogy populista. A saját teljes nevét régóta nem használja.

Állítólag a madridi udvar már sosem küld ki sehová olyan meghívót, melyen a teljes név szerepel. Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia. Így hangzik.

A testvére viszont mostantól csak Cristina Urdangarin, a hatmillió eurós korrupcióval gyanúsított férj, az egykori kézilabda-játékos családneve után.

Spanyolországban évek óta válságban van a monarchia.

I. János Károly épp egy évvel ezelőtt mondott le fia, Fülöp javára, amikor már tarthatatlanul hangosak voltak a királyi család korrupt, de legalábbis gyanús pénzügyeiről szóló feltételezések. A király ízléstelen és épp a gazdasági válság mélypontján, a húszszázalékos szint fölé emelkedő spanyol munkanélküliségi ráta idején megejtett afrikai elefántvadászatáról már nem is beszélve.

Fülöp azt ígérte, hogy rendet csinál. Ami királyok esetében nem lehet egyszerű dolog, mert hiszen a családban kell rendet tenni. Tavaly azzal kezdte, hogy a családtagoknak megtiltotta, hogy magáncégeknek dolgozzanak (a nekik osztogatott magas fizetések eleve korrupciógyanúsak). Aztán megtiltotta az értékes ajándékok elfogadását is, utána pedig előírta, hogy alapítványokban is csak költségtérítés nélkül, ingyen vállalhatnak szerepet. Bejelentette, hogy közelebb viszi a trónt a spanyol polgárok mindennapjaihoz, és ennek első lépéseként a javadalmazását is „polgáribbá” teszi, mert akkor jobban át tudja majd érezni az alattvalók helyzetét.

Ennek keretében

évi 234 ezer euróra csökkentette a fizetését, ami persze még mindig nem átlagos, de nem is kirívó.

Madridban sok ezren keresnek ennyit.

Tudatosan kerüli a bankárok és nagyvállalkozók társaságát. Amióta trónra lépett, alig volt alkalom, hogy „ilyenekkel” lehetett volna látni – állapította meg a napokban az El País, a legnagyobb példányszámú spanyol napilap. Találkozik viszont homoszexuálisokkal, érdekvédőkkel, kisebbségek képviselőivel, a saját generációja legkülönbözőbb képviselőivel.

Elgondolkodó, analizáló típus, mondják róla. Állítólag odafigyel a feleségére is, az egykori újságírónőre, Letiziára.

A spanyolok a király egyre több döntése mögött vélik felfedezni a női szempontokat.

Most, hogy Fülöp egy éve ül a trónon, a jubileum kapcsán sokféle értelmezés jelent meg arról, hogy vajon mi motiválja.

Egyszerűen csak a népszerűség iránti vágy, mert nehezen viselte a családját érő kritikákat? Vagy sokkal inkább arra készül, hogy a megfelelő történelmi pillanatban, amikor a katalánok el akarják majd hagyni Spanyolországot, felhasználja ezt a szorgalmasan felépített népszerűségét, hogy egyben tartsa az országot?

Mert egy jó királynak ez a legfontosabb. Az országát megőrizni, nem pedig a hercegi címeket…

gazdaság

Bankkártyánkra az ATM-nél is vigyázzunk!

Biztonság

Évente több mint 100 milliószor veszünk fel készpénzt az automatákból itthon. Ismerjük meg azokat a jeleket, melyek arra utalnak, hogy nem biztonságos a pénzfelvétel, hogy még véletlenül se lopják el adatainkat és pénzünket, amikor kártyánkat használjuk. És persze a tévhiteket is érdemes eloszlatni.

Mielőtt használnánk az ATMet (készpénzt veszünk fel vagy fizetünk be, mobiltelefon-kártyát töltünk fel stb.), ellenőrizzük, nem látunk-e szokatlan, oda nem illő tárgyat vagy nyilvánvaló rongálás nyomait (pl. a kártyanyílásra nincs-e ráhelyezve valami). Mielőtt a kártyánkat elővesszük, nézzünk körül, ne álljon senki közvetlenül mögöttünk, és mi is tartsunk diszkrét távolságot, amikor arra várunk, hogy az előttünk álló elvégezze a tranzakciót.

röviden

Plusz 3 milliárd az ösztöndíjra

Jövőre az ideinél mintegy 3 milliárd forinttal több, csaknem 6,9 milliárd forint jut a fiatal szakorvosok ösztöndíjprogramjára, és a rezidensek nem egy kórházzal vagy egyetemmel, hanem az Egészségügyi Nyilvántartási és Képzési Központtal (ENYKK) szerződnek. Dénes Tamás, a Magyar Rezidens Szövetség elnöke az M1-en elmondta: a rezidensek oktatói is az ENYKKnál lesznek nyilvántartásban és onnan fizetik majd ki őket.

A havi bérük 30 ezerről 50 ezer forintra nő rezidensenként. Egy oktatónak egyszerre három rezidense lehet. mti

Úgy álljunk az ATM-nél, hogy ne láthassák, amint PIN kódunkat megadjuk, vagy azt, mennyi pénzt veszünk fel.

Kézzel takarjuk el a billentyűzetet, amikor beütjük a kódot.

Ha az automata használata közben (különösen, ha a kártyát nem adta ki a gép) egy idegen segítőkésznek bizonyul, gyanakodjunk még akkor is, ha banki alkalmazottnak adja ki magát. Ne adjuk ki a kezünkből a bankkártyát, és ne áruljuk el a PIN kódot.

Az ATM típusától függően az automata különböző sebességgel húzza be és adja vissza a bankkártyát. Az, hogy az ATM lassan adja vissza a kártyát, utalhat egy esetleges technikai hibára is.

A készpénzfelvételkor kapott bizonylaton olyan információ nem szerepel, amivel illetéktelen személyek vis�szaélhetnek, így azt ki lehet dobni az ATM közelében lévő szemetesbe is – tájékoztatta a Pénzcentrumot az OTP Bank.

Ha azonban az automata elnyeli a kártyát, annak több oka lehet: például a tranzakció végén nem vettük el időben a kiadott kártyát, vagy a túl sok PIN-elütés miatt elutasították a tranzakciót, de az is előfordulhat, hogy illetéktelen személy korábban letiltott kártyával kezdeményezett tranzakciót.

Ha ezek közül egyik sem történt, vagy technikai hi-

2010

9 181 857 9 465 448 9 635 017 9 530 291 9 353 545 2011

2012

2013 2014

0 2 4 Forrás: MNB

NÁLUNK MÁR ÉS USD ALAPÚ BANKKÁRTYÁVAL IS VÁLTHAT FORINTOT!

www.arfolyamelorejelzes.hu

www.metropol.hu

6

8

10 millió

bára utaló üzenetet ír ki az automata, azonnal hívjuk a bank ügyfélszolgálatát. Lehetőleg az automata mellől telefonáljunk, ne hagyjuk el a helyszínt, amíg az ügyintézőtől nem kaptunk segítséget.

A bank telefonos ügyintézője sosem kérdezi a PIN kódunkat, ha mégis, akkor biztos, hogy nem jó számot hívtunk.

Azt se hagyjuk, hogy egy ismeretlen hívja fel helyettünk a bankot: nem tudjuk ellenőrizni, milyen számot hívott, és ki van a vonal túloldalán, ezáltal könnyen illetéktelenek számára adhat ki bizalmas adatokat.

HIRDETÉS

1065 Budapest, Podmaniczky utca 1.

Tel.: 269-2036 Nyitva tartás: 0-24-ig

4

Bankkártyák BAnkkártyák száma száma Magyarországon Magyarországon (db) (darab)

n UTAZÁS

www.metropol.hu

5

külföld

Becsületbeli ügy, ezért mondott le Románia

A volt csíkszeredai polgármester szabadlábon védekezhet Szabadlábon védekezhet a romániai korrupcióellenes ügyészség (DNA) vádjai ellen Ráduly Róbert, Csíkszereda lemondott polgármestere. A Hargita megyei törvényszék ugyanakkor 60 napos bírósági felügyeletet rendelt el Szőke Domokos csíkszeredai alpolgármester ügyében. A végzés még nem jogerős.

A hivatali visszaéléssel vádolt csíkszeredai elöljárók büntetőperében sértett fél Hargita és Kovászna Ortodox Püspöksége is. A vád szerint a polgármester a műemlékvédelmi szempontok mellőzésével állított ki építési engedélyt a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem csíkszeredai épülete felújítására. A Sapientia épülete nem műemlék, de a szomszédságában áll egy 1930-

ban épített görög-katolikus kis templom, melyet jelenleg az ortodox egyház használ.

Ráduly Róbert és Szőke Domokos ellen szerdán emelt vádat a DNA. Ráduly ugyanazon a napon lemondott polgármesteri tisztségéről. A Hargita népe napilapban tegnap közölt lemondólevelében ártatlannak vallotta magát, de becsületbeli ügynek tartotta e lépést.

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség székelyföldi önkormányzati tanácsa közleményben ítélte el Ráduly és Szőke „több hónapja tartó meghurcoltatását”. A tanács meggyőződését fejezte ki, hogy „Ráduly Róbert félreállításával, Székelyföld egy kiváló polgármesterrel és közösségi vezetővel lett szegényebb”. Ráduly Róbertet háromrendbeli hivatali visszaéléssel és összeférhetetlenséggel, Szőke Domokos alpolgármestert pedig négyrendbeli hivatali visszaéléssel és okirat-hamisításra való felbujtással vádolja a DNA. mtI

USA Imádkozó afroamerikaiakat lőtt le egy fehér férfi Kilenc áldozata van a támadásnak A terrorakció Dél-Karolinában, Charleston városában egy afroamerikai metodista templomban történt.

Hat nő és három férfi halt meg, köztük a dél-karolinai szenátus egyik tagja, Clementa C. Pinckney.

Hárman túlélték a támadást.

U.S. church Kilenc ember meghalt egy A tettes bement ashooting templomba, lövöldözésben az Egyesült ÁllamokNine people have been killed in és szó nélkül tüzelt egy szemtanú ban, egy történelmi afroamerikai a shooting at a historic Africanszerint. mti metodista templomban, American church in Charleston, a dél-karolinai in South Charlestonban Carolina Washington UNITED EGYESÜLT STATES ÁLLAMOK SOUTH DÉLCAROLINA KAROLINA MEXIKÓIGULF OF MEXICO ÖBÖL 200km 200 km 125 miles

Charleston, Jun 17., jún.

17, 9pm: 21 óra: Gunman Egy fegyveres opens fire inside tüzet nyit a tempchurch. A támalomban.

White dót – egy male fehér suspect férfit – elfogták. at large Emanuel EmanuelAME AMEtemplom Church Oldest A legrégebbi African afrikai Methodist episzkopális metodista Episcopal (AME) templom church indélen. south Gothic A neogótikus Revival-style stílusú church built templom 1891-ben in 1891épült.

Roots A közösséget stem from szabad group és rabszolga of freefeketék blacks and slaves in alapították 1791-ben.

1791

Orosz vagyont foglaltak le Bekérették az orosz külügyminisztériumba Belgium moszkvai nagykövetét, és tiltakozó jegyzéket adtak át neki belgiumi orosz vagyonok lefoglalása miatt. Erről egy belgiumi választott bíróság döntött, helyt adva a Jukosz orosz kőolajcég volt részvényesei keresetének. mti HIRDETÉS

© GRAPHIC NEWS

Elfogták az elkövetőt, aki gyűlöletből ölt Néhány órával a vérfürdő után a rendőrség az Észak-Karolina állambeli Shelbyben elfogta Dylann Roofot. A hatóság szerint egy 21 éves fehér férfit a gyűlölet vezette tette elkövetésekor. metropol

Obamát is sokkolta az újabb gyilkosság Barack Obama amerikai elnök arra szólított fel, hogy az Egyesült Államokban ismét foglalkozzanak a lőfegyverek birtoklásának kérdésével. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Újabb, már a hatodik mozgósítási hullám kezdődött Ukrajnában, mert Kijev szerint mélyül a kelet-ukrajnai válság. Idén januárban és áprilisban már mozgósították a tartalékosokat.

Az intézkedés 50 ezer ukrán állampolgárt érint majd. mti

röviden

Picture: Fotó: Spencer Spencer Means Means

Megint mozgósít Ukrajna

CSENDESPACIFIC ÓCEAN OCEAN

6

2015. június 19. péntek

kultúr

A szürke újabb árnyalata

Egymillió példányban került a boltokba E. L. James (a képen) Ötven árnyalat című erotikus bestsellersorozatának negyedik kötete, a Grey Nagy-Britanniában. A mű az előrendelések nyomán az év legkeresettebb e-könyve lett. A könyv a milliárdos üzletember és egy diáklány kapcsolatát ezúttal a férfi szempontjából mutatja be.

Az eddigi könyvek 125 millió példányban keltek el, az első részből film is készült. mti

Modern hippiket vár a Samsara Zene

Jóga és chillout adja az új fesztivál alaphangját Krezinger Szonja Valódi élmények, találkozások és elmélyülés a jóga, valamint a chillout zene révén – ezt kínálja a Samsara Festival Europe július 2–5. között SiófokTörekin.

– Meguntam a fesztiválokat, amelyeken egy látszatvilágban látszattalálkozások zajlanak.

Valódi, közös élményeket, emberi találkozásokat szerettem volna egy fesztiválon – mondta a Metropolnak a Samsara születéséről Czinkóczky Csaba, a fesztivál kreatív igazgatója.

A Samsarára várt modern hippiknek elegük van a Facebook-profilok találkozásaiból, ezen a fesztiválon pedig másféle közeget találnak meg. – A mi felfogásunkra igaz a pszichedelikus jelző: nem kifelé szereplünk, hanem befelé éljük majd meg a fesztiválon is a dolgokat, négy-öt napra kizökkenünk a mókuskerékből.

Ehhez a lelassuláshoz igazították a jógafoglalkozásokból és chill-zenekarok fellépéseiből álló programot, amely ed-

dig, úgy tűnik, meg is találta a maga közönségét: a belépők 83 százalékát külföldiek vásárolták meg.

– Mexikóból, Dél-Afrikából, Japánból, Dél-Amerikából is jönnek a fesztiválra, ami részben a jógaprogramnak köszönhető; olyan jógikat hívtunk meg, akiknek a neve mindenhol jól cseng – mondta a kreatív igazgató, aki reméli, a későbbiekben majd több magyar is érkezik hozzájuk.

A zenei program is reprezentatív lesz: a Banco de Gaia, az Asura és a Carbon Based Lifeforms is fellép.

– Az alapkoncepció egy chillfesztivál, amelynek van dramaturgiai íve is, és ahol nincs tömeg. Ennek érdekében meg kell húznunk befogadóképességben egy határt, de még gondolkozunk azon, hogy ez hol legyen. Szeretnénk biztosítani helyszíni jegyvásárlást is, de fel kell készülni arra is, hogy erre nem lesz lehetőség – közölte Czinkóczky Csaba.

Napközben a jógafaluban folyamatosak lesznek a foglalkozások, meditációk – a gyerekeknek is tartogatnak programokat –, miközben több samsarafestival.eu

Tudnivalók Siófok-Törekire óránként indítanak majd buszokat a siófoki vasútállomásról.

A fesztivál területére hippi és kényelmes komfortfokozatú zuhanyzókat és mellékhelyiségeket is telepítenek, sátrazás is lehetséges, értékmegőrzőt is működtetnek.

Napijegyek nincsenek, csak bérletet lehet váltani.

Készpénzzel lehet majd fizetni a Samsara ideje alatt az árusoknál, nem terveznek kártyás rendszert.

színpadon zajlanak a koncertek, estére pedig teljes mértékben a zenéé lesz a főszerep.

A látványvilág kialakításán tájépítészekkel és képzőművészekkel dolgoznak. Azt szeretnék, ha Töreki lakossága is csak a jót kapná a fesztiválból, ezért buszjáratokkal is mentesítenék őket a terhet jelentő extra autóforgalomtól.

– A fesztivál később sem akar kompromisszumokat kötni, méreteiben fejlődni.

Ezért sincs névadó szponzorunk. Tiszta üzleti vállalkozásként szeretnénk a Samsarát minél tovább csinálni – hangsúlyozta a kreatív igazgató.

Elveszettnek hitt Ady-kéziratot mutattak be

mti

A Májusi zápor után című Ady Endre-vers elveszettnek hitt eredeti kéziratát mutatták be az Országos Széchényi Könyvtárban (OSZK). Baróthy Zoltán, a könyvtár kézirattárának munkatársa közölte: a dokumentum irodalomtörténeti jelentőségét részben az adja, hogy a költeménynek eddig csak nyomtatott verzióit is-

Újabb musical a Beatlesről Musicalként állítják színpadra a Beatles együttes lemezfelvételeinek történetét. A híres Abbey Road Stúdió díszletei között játszódó előadást 2016 tavaszán láthatja a közönség a Royal Albert Hallban. mti

merték. Az 1908 tavaszán született kézirat valódi ereklye a modern magyar irodalom születésének időszakából.

A kéziratot az Ady család egy Kanadában élő leszármazottja adományozta az OSZK-nak, és a közönség először a holnapi Múzeumok Éjszakáján láthatja egy kamarakiállítás keretében. mtI

röviden

www.metropol.hu

Magyar fellépő a Womexen A Cimbalomduó is fellép az októberi budapesti világzenei expón, a Womexen. Az először közzétett listán 19 produkció szerepel. Konferencia-előadó lesz Árendás Péter zenész és kutató is. mti HIRDETÉS

7

riport

Ahol fesztivál az egész nyár Bulinegyed

Az önkormányzatok igyekeznek, de a lakókat sokféleképp zavarhatják a szórakozóhelyek Krezinger Szonja A helyi lakosoknak nem akkora buli a bulinegyed: az elmúlt években a VII. kerületi Kazinczy utca után a „pesti Broadway”, azaz a VI. kerületi Nagymező utca és környéke is turisztikailag izgalmasabb, vendéglátóhelyekkel teli, és ezzel párhuzamosan persze lármásabb, piszkosabb is lett.

Az évtizedek óta helyben lakók meglepetten vehették észre, hogy a nem hangszigetelt pincerészekből kocsmák lesznek, az üzlethelyiségekből kiszoruló dohányzók az ő ablakaik alatt isznak és cigarettáznak, reggel pedig már nem csak kutyagumit kell kerülgetniük.

Százezrek egy nap

– Terézváros a főváros egyik idegenforgalmi és kulturális központja. Ez a tény az itt élők számára elsősorban előnyökkel, de elkerülhetetlenül kellemetlenségekkel is jár. A becslések szerint a csúcsidőszakokban naponta a kerület állandó lakosságának öt-, tíz-, tizenötszöröse halad át itt – tájékoztatta a Metropolt Dobi Ágnes, a VI. kerület sajtóreferense.

– A legtöbb gondot a pesti Broadway-ként ismert szórakozónegyed jelenti, hiszen itt a szórakozásra és – különösen a késő esti órákban – a csendre, nyugalomra vágyók igényeit kell harmonizálni. Az itt élők legtöbbször a lármára panaszkodnak, de a szemét szétdobálásával is akadnak problémák – közölte a sajtóreferens.

Azt a VII. kerületi sajtóosztály is elismerte, hogy mind a köztisztaság, mind a közbiztonság terén extra kihívást jelentenek a vendéglátóegységek, amelyek egy nem tervezett folyamat keretében létesültek ilyen nagy számban Belső-Erzsébetvárosban.

Tíz óra után csend?

A két kerület elég hasonló módszereket alkalmaz annak érdekében, hogy élhetőbb maradjon a szórakozóhelyek környéke. Erzsébetváros betiltotta a sörbiciklik áthaladását, a kerületben 22 óráig lehetnek nyitva a teraszok. Terézvárosban általánosságban véve 22 óráig engedélyezik a vendéglátósoknak a nyitva tartást, ennek meghosszabbításáról a

fotók: katona lászló

társasházak dönthetnek, sőt, a környező házak lakóinak is van beleszólásuk az ügybe, a már kiadott engedélyek visszavonását is kezdeményezhetik túl nagy zajterhelés esetén.

Az ország legszigorúbbnak nevezett csendrendeletét az önkormányzat tájékoztatása szerint rendszeresen ellenőrzik, és szükség esetén szankcionálják. A gyakorlatban azonban hosszú hónapokig is húzódhat egy problémás szórakozóhely ügye, mert minden kibúvót megpróbálnak kihasználni – záróra helyett behúzzák az ajtókat, egy ellenőrzésnél pedig arra hivatkoznak, 22 óra óta nem ütöttek be új tételt a pénztárgépbe, csak a vendégek még ott maradtak.

Így bulizhatunk Békében A csendháborítás a polgári jog szerint olyan zaj, amely szükségtelenül zavarja a helyben lakókat, ezenfelül a társasházak külön meghatározhatják, mikor szabad hangos tevékenységeket végezni.

Ha valakit zavar a szomszéd, rendőrt hívhat, aki megalapozott panasz esetén először szóban figyelmeztet, de ha ismét ki kell hívni, pénzbüntetés is lehet a vége.

Közterületi italfogyasztásért – kivéve természetesen a vendéglátóegységek teraszain fogyasztott alkoholos italokat – büntetés járhat a bulinegyedben is.

Hétvégi ügyelet

Az emelt rendőri jelenlét szintén jellemző mind a két kerületben: Terézvárosban már 91 ezerre nőtt a közterületen teljesített szolgálati órák száma, van biciklis járőrszolgálat, a Dessewffy utca 26. alatti körzeti megbízotti iroda pedig hétvégente este tíztől hajnali négyig ügyeletet tart.

Erzsébetváros a turisztikai szezonban emelt rendőri jelenléttel igyekszik megtartani a rendet, új gépjárművekkel, infrastruktúrával, civil biztonsági szolgálattal és modern térfigyelőrendszerrel is próbálja a helyiek nyugalmát óvni.

Külön telefonszámon hívhatják a helyiek a Zajkommandót, ha túl hangosnak tartanak egy

szórakozóhelyet. A bejelentéseket egy zajméréssel foglalkozó szakember kapja, aki be is méri a hatást, így könnyebb eljárni azokkal szemben, akik szabályt sértenek. A VII. kerületben a lakosok komfortérzetének növelése érdekében nyílászárócsere-pályázatokat is kiírnak jobban hangszigetelő ablakok vásárlására.

Kevesebb bűntett

Terézvárosból választ kaptunk arra a kérdésünkre is, hogy a helyzetet romlónak vagy javulónak látják-e: tavaly a statisztika tanúsága szerint felére esett vissza a bűncselekmények száma a kerületben, ami valóban látványos eredmény. Az Országos Rendőr-főkapitányságnak nincs arról statisztikája, hogy a buliközpontokból mennyi csendháborítással kapcsolatos bejelentés érkezik.

Tény az is, hogy időnként a szabályok betartása okoz konfliktust: ha nem lehet dohányozni a szórakozóhelyen és a bejáratától öt méterre, akkor a szomszéd ház lakói kapják ablakukba a füstöt, valamint a zajt is. Előfordul a nem megfelelően hangszigetelt vendéglátó-ipari egységek zajos működéséből eredő probléma, és a fiatalokat vonzó környéken egyre több az olyan kiadó lakás, amelybe napokra érkeznek bulizni külföldiek, ez pedig ismételt konfliktusforrást jelent.

Terézvárosban összesen

800

vendéglátó-ipari egység működik egy 2,38 négyzetkilométeres területen.

Telefonszámok Zajkommandó: 06-30757-9319 Terézvárosi körzeti megbízott: 06-1-461-8131

Stratégia kellene

Nehéz megmondani, mi lehetne a jó megoldás a bulinegyed lakóinak helyzetére – egy, Kazinczy utcai problémákat felvonultató blogban a kommentelő az elköltözést javasolja annak, aki nem bírja ezt a környezetet, és a megközelítés nem is egyedi. A Kazinczy utcáról évek óta úgy beszélnek, mint a helyről, ahol vagy megszoksz, vagy megszöksz, és a kerületben havonta megrendezett pódiumbeszélgetésen június elején is téma volt a tömeg, a szórakozóhelyek környezetterhelése.

A Nagymező utca környékének kis utcáiban vizelet, széklet és hányás fogadja azt, aki szombaton kora reggel indulna boltba, hiába takaríttatja az önkormányzat rendszeresen az utcákat. Néhány éve ismert művészek közreműködésével kezdtek kampányba az esti csend érdekében, de a helyiek gyakran kelnek rögtönzött dalárdára, veszekedésre vagy zenére munkanapok hajnalán is.

A rongálások sem példa nélküliek egyik kerületben sem, ahol az ingatlanárakra is kihatnak a körülmények – korábban az Otthon Centrum elemezte a Kazinczy utca ingatlanforgalmát, megállapítva, hogy nagyobb a lakáskínálat, mivel sokakat zavarnak a körülmények, így eladnak, az utcafronti lakások ára pedig alacsonyabb is lehet a zaj miatt.

Rendkívül összetett problémáról van szó, amellyel több fronton is foglalkoznak az önkormányzatok, de átfogó stratégiát nem látni. Enélkül pedig, úgy tűnik, nem ideális az együttélés.

8

múzeum

2015. június 19. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Országszerte egészen várják a látogatókat a Holnap délutántól vasárnap éjjel 2-ig országszerte több száz múzeum, vár, skanzen, állatkert, fürdő, kulturális központ és levéltár lesz látogatható egyetlen jeg�gyel. Az érdeklődők nem csupán bejárhatják az izgalmas helyszíneket, de számos különleges eseményen is részt vehetnek, ahogy újdonság az is, hogy idén először kiemelt tematikához kapcsolódhatnak a részt vevő intézmények.

metropol Több száz intézmény kétezernél is több különleges programmal várja a látogatókat holnap délután 6 és vasárnap éjjel 2 óra között a Múzeumok Éjszakája alkalmából.

Az eseményt a fővárosban a tizenharmadik, vidéken pedig a tizedik alkalommal rendezik meg a Szent Iván napjához legközelebb eső hétvégén. A múzeumok mellett idén várak, skanzenek, állatkertek, vadasparkok, fürdők, arborétumok, kulturális központok és levéltárak is csatlakoztak.

A fővárosban a karszalagokat bármely, a programhoz csatlakozó intézményben, illetve a Budapesti Közlekedési Központ kiemelt jegypénztáraiban lehet megvásárolni, vidéken pedig az adott intézményekben lehet beszerezni.

Budapesten a karszalag nem csupán belépésre HIRDETÉS

jogosít: akinek van, felszállhat a múzeumi buszjáratokra is, amelyek a részt vevő intézmények között közlekednek majd.

Aki vonattal jutna el a kiválasztott programokra, olcsóbban utazhat, a MÁVSTART Zrt. és a GYSEV Zrt. ugyanis 50 százalékos alkalmi menettérti kedvezményt biztosít az ország bármely belföldi állomásáról Budapestre, Szolnokra, Pécsre, Kecskemétre, Debrecenbe, Hatvanba, Szegedre, Nagykanizsára, Győrbe, Egerbe, Székesfehérvárra, valamint Miskolcra.

Ha menet közben tervezné meg az estét, az eseményekről és a helyszínekről idén is aktuális információkkal szolgál az MTA SZTAKI által fejlesztett mobilapplikáció, a GUIDE@HAND, amelyben előre letölthető térképek is segítik a tájékozódást.

Ebben az évben első alkalommal lehetett kiemelt

tematikához kapcsolódóan programot szervezni, így csaknem ötven, erdélyi témájú eseménnyel találkozhatnak majd a látogatók. Erdély középpontba állításának aktualitását az adja, hogy a Magyar Nemzeti Galériában

Idén több mint

360

intézmény nyitja meg kapuit a Múzeumok Éjszakáján HIRDETÉS

augusztus végéig látható a Sors és jelkép – Erdélyi magyar képzőművészet 1920–1990 című kiállítás, a Néprajzi Múzeumban pedig A székelykaputól a törülközőig – Szinte Gábor gyűjtései című tárlat tekinthető meg.

Az Élő Erdély című témában képzőművészeti, irodalmi, néprajzi és gasztronómiai programok is szerepelnek: a Néprajzi Múzeumban erdélyi mesterségek mutatkoznak be, a Várkert Bazárban Erdély madártávlatból című fotókiállítás nyílik, míg a Magyar Természettudományi Múzeum Kémjáték a múzeumban című rendezvényén báró Nopcsa Ferenc, az

2015. június 19. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

fotók: mti, kálló péter, katona lászló

hajnalig múzeumok repülőgép is. Az érdeklődők a múzeum repülőgép-szimulátorát is kipróbálhatják.

Idén még meg lehet nézni a sok sportsikert megélt Puskás Ferenc Stadiont is a közelgő átépítés előtt.

A stadionvezetések mellett

sokszínű sportolási lehetőségekkel, változatos szabadtéri játékokkal és szabadulós játékkal is készülnek a Magyar Olimpiai és Sportmúzeum munkatársai.

Antoine de Saint-Exupéry, A kis herceg írójának egykori

kabátja is látható a szegedi Móra Ferenc Múzeumban.

A ruhadarabot Franciaországból kölcsönözte az intézmény. A kabátot az író 1940 körül csináltatta, majd a második világháborúban téli küldetései során viselte.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

erdélyi kalandor, paleontológus-tudós, kém nyomába lehet eredni.

A szervezők idén az egri Dobó István Vármúzeumot emelték ki a vidéki helyszínek közül. Az intézményben a látogatók betekintést nyerhetnek Eger és Magyarország ezeréves történelmébe. A vár mellett Eger más múzeumai és kulturális helyszínei – például a Gárdonyi Géza Emlékház, a Főegyházmegyei Könyvtár és az Eszterházy Károly Főiskola Varázstornya – is izgalmas programokat ajánlanak.

A legtöbb intézmény számos speciális programmal is készül, melyek egy része csak regisztráció után látogatható – szükséges az előjelentkezés például a Magyar Tudományos Akadémia patinás palotájának megtekintéséhez is. A 150 éves, impozáns székházban a nemzeti mozgalom kiemelkedő személyiségeinek arcképcsarnokát és a tudományos testület üléseinek helyet adó impozáns Dísztermet is meg lehet nézni.

A Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Műszaki Tanulmánytárába robotok érkeznek, amelyek közt ott lesz a Műegyetem Irányítástechnika és Informatika Tanszékének gondolkodó – anyagminőség és szín szerint korongokat osztályozó – robotja is, valamint a legendás, 1961-ben készült robot, amely a szegedi Úttörő Áruházban köszöntötte a vásárlókat.

A ferihegyi repülőtér mellett működő Aeropark repülőgép-múzeumban megtekinthető lesz a flotta három új tagja, az itthon eddig nem látott csehszlovák L–410 Turbolet, egy szovjet Jakovlev Jak–40-es és egy An–2-es

A fővárosban a felnőtteknek 1500, a gyerekeknek 600 forintba kerül a belépő.

Vidéken egyéni díjszabást alkalmaznak.

HIRDETÉS

9

múzeum

2015. június 19. péntek

10

konyha

Ételmustra sárváron

plusz

www.metropol.hu

A többi között ostromjáték és ételmustra is várja a látogatókat július 17. és 19. között a Nádasdy Történelmi Fesztiválon Sárváron. Az érdeklődők új helyszínen kóstolhatnak bele a Báthory-lakoma fogásaiba, a külső várban pedig a Szőke András színész és Bede Róbert séf (képünkön) főzőshow-ján készített ételekbe. A szervezők mintegy 10 ezer látogatóra számítanak. metropol

HIRDETÉS

Málnatorta sütés nélkül

Édesség Mai Mónitól

Lehet édességet készíteni a benti hőmérséklet emelése nélkül. A Praktikák sok gyerekhez blog szerzője erre mutat példát.

1. Daráljuk le a kekszet, és keverjük össze a vajjal. A keksz felét nyomkodjuk egy sütőpapírral borított, 26 centi átmérőjű kapcsos tortaformába. Tegyük a fagyasztóba.

2. Készítsük el a ganache-t: forrósítsuk fel a tejszínt, tördeljük bele a csokit, keverjük homogénre, majd a vajat is adjuk hozzá, attól szép fényes lesz.

3. Vegyük elő a formát a fagyasztóból, kenjük meg nagyjából a ganache felével a kekszréteget. Mehet vissza.

4. Verjük fel a tejszínt a mascarponéval és a cukorral. Nyugodtan tegyük a mascarponét a tejszínbe, előbb kapunk habot a sajt magas zsírtartalma miatt.

Méghozzá jó keményet.

5. Ha már megdermedt a csoki a kekszrétegen, tegyük rá a tejszínes krémet, és nyomjunk bele jó sok málnát. Ezt követően fedjük be a maradék keksszel, lapítsuk el kanállal, és fedjük be a ganache-sal.

A kapcsos forma maradjon. Tegyük hűtőbe dermedni. Csak tálalás előtt távolítsuk el a gyűrűt.

Ez az adag 12 szép nagy szeletet eredményez.

gondolkodtam azon, hogy egy ilyen ízletes fogáshoz milyen bor is illik igazán. Ezt persze fejben nem lehet lejátszani, így kóstolgattam rendre mindent, míg rájöttem a megoldásra. Az ilyen fogásokhoz olyan bor passzol szépen, amelyik rendelkezik néhány gramm természetes maradék cukorral – a félszáraz kategória pont megfelelő –, aromáját pedig egyrészről a túlérett szőlő aszalt gyümölcsös jegyei, másrészről a termőhely ásványos karaktere határozza meg. (Hogy érthető legyen, a bor ásványossága a gomba földes karakterét támogatja nagyszerűen.)

Tehát, amennyiben egy gombakrémleves elkészítésének gondolatával játszunk, akkor

Éjszakai pincetúra a Somló hegyen

1 percben a borról

Kovács Antal

örökös magyar sommelier-bajnok tervezzük meg azt is, hogy milyen bort fogunk fogyasztani mellé; mert hogy érdemes, az biztos.

Az én javaslatom az, hogy egy kései szüretelésű termésből származó, félszáraz, tokaji vagy somlói borra essen a választásunk, mert a kettő ütni fog együtt, de nagyot!

41 hivatalos helyszín, illetve somlói borospince várja az érdeklődőket holnap a Somlói Tájvédelmi Körzetben megrendezendő éjszakai pincetúrán. A szervezők rengeteg élő és elektronikus zenét, kulturális és túraprogramot, de legfőképpen frissítő somlói borokat és hajnalig tartó táncot ígérnek a látogatóknak. A MÁV-START egyedi menetrendjének és kedvezményeinek jóvoltából a kalandos éjszakán ottalvás nélkül is meg lehet fordulni.

Hajnalban a túrázókkal közös napfelkelte-köszöntőt tartanak a Somló hegy tetején.

Részletek a pincetura.somloi. hu-n. metropol

röviden

hozzávalók A kekszréteghez: kb. 40 dkg zabkeksz, 15 dkg vaj A ganache-hoz: 20 dkg étcsoki, 2 dl tejszín, 4 dkg vaj A krémhez: 6 dl tejszín, 25 dkg mascarpone, cukor ízlés szerint és málna, amennyi van…

Leveshez ezt ajánlom A napokban egy barátom állított be hozzám, hóna alatt egy dobozzal, amelyben három kilogramm rókagomba volt.

Frissen szedve.

A kérdés nem is az volt, hogy visszautasítom-e – mert nyilván nem –, hanem az, hogy mi mindent készítsek belőle. Az első logikus döntés az volt, hogy az egyharmadából krémleves lesz.

Mert a rókagomba-krémleves, az valami fantasztikus dolog.

Krémes, jellegéből adódóan szinte édes, a gomba aromája pedig egyfajta földes jelleggel párosul. Amikor megkóstolja az ember, szinte felrobban a tányér.

Az utóbbi években sokat

Elkészítés

Hamburgernapok a Millenárison Tegnap óta tart és vasárnapig várja a burgerek szerelmeseit a Hamburger Days – a hamburgerevő és -készítő verseny Budapesten, a Millenáris Parkban. Az ingyen látogatható rendezvény célja az éttermek és az ételek megismertetése.

Az ételek mellé jóféle kézművessöröket és -pálinkákat, egész napos zenei programot kínálnak a szervezők, így a késő estig tartó szórakozás garantált. A „Best of Hamburger” egy éves vándordíj, melyet összevont kategóriában osztanak ki a szakmai zsűri véleménye alapján, így minden burger egyszerre mérettetik meg. A győztesnek 100 ezer forint is jár. metropol

www.metropol.hu

2015. június 19. péntek

12

pesten és budán

Egyre többet tud a Futár Közlekedés

Kiss András Továbbfejlesztette a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) a Futár rendszer központját.

A korábbinál több forgalomirányítási diszpécser dolgozik, akik újabb kamerák képeit is figyelemmel kísérhetik, és több monitoron figyelhetik a járművek mozgását. Az itt dolgozók rögtön láthatják a váratlan forgalmi helyzeteket, és tájékoztathatják az utasokat is a webes felületen, illetve a társaság közösségi oldalán.

A Futár, vagyis a Forgalomirányítási és Utastájékoztatási Rendszer többéves előkészítés után tavaly ősszel kezdett el üzemelni. A rendszer leglátványosabb elemei a megállókban elhelyezett kijelzők, azonban a Futár lelkét azok a járművekre szerelt műholdas eszközök jelentik, melyek pontos információkat szolgáltatnak a buszok, a villamosok, a trolibuszok és a hajók helyzetéről. Így valós idejű információk jelennek meg a megállókban lévő kijelzőkön és monitorokon, illetve a futar.bkk.hu oldalon és a mobilalkalmazáson is. Vagyis az

A Futár-központból a diszpécserek egy átlagos napon körülbelül

1600

járművet irányítanak. utas pontosan láthatja, hogy az adott jármű mikor érkezik abba a megállóba, ahol éppen várakozik. A műholdas fedélzeti eszközök adatai futnak be a BKK Futár-központjába is, ahol a diszpécserek 24 órában, a hét minden napján 1600 járművet irányítanak.

– Naponta körülbelül 60 ezer információ érkezik be a központba, például valamiHIRDETÉS

n OKTATÁS

Több kamera képét több diszpécser felügyeli, de a HÉV és a metró még mindig vakfolt a forgalomirányító és utastájékoztató rendszerben

lyen meghibásodásról, vagy arról, hogy egy jármű késésben van, vagy éppen előrébb jár a menetrendhez képest.

Ezekre kell itt reagálnunk – mondta lapunknak Kalmár Attila. A forgalomfelügyeleti vezető kiemelte, hogy a Futár rendszerrel sokkal gyorsabb lett az információáramlás, így gyorsabban tudnak beavatkozni, illetve tudják tájékoztatni az utasokat.

Ezt a központot fejlesztette most a BKK. Többek között új munkaállomásokat alakítottak ki, így a korábbi 32 helyett már 40 diszpécser dolgozik itt, vagyis egy főre már kevesebb jármű közlekedésének koordinálása jut. Emellett új kamerák képei mutatják az 1-es és a 3-as villamosvonal

Fotók: katona lászló

megállóit, a menetrend szerinti hajók megállóit és hamarosan a nagykörúti Combino villamosok utasterét is. A diszpécserek modern munfutar.bkk.hu

Jelenleg a fővárosban mintegy

300

közterületi kijelzőn és monitoron jelennek meg a valós idejű menetrendi adatok, körülbelül 100 megállóban pedig hangrendszerrel is tájékoztathatják az utasokat.

kaasztalokat és -székeket kaptak, és immár nagyméretű központi monitorok is segítik a munkájukat.

A rendszer eddigi működése során sok tapasztalatot is szereztek a forgalomirányítók. A valós idejű adatok alapján például több esetben felülvizsgálták egy-egy járat menetrendjét, hogy azok jobban igazodjanak a valós forgalmi viszonyokhoz. A Futár rendszerben azonban egyelőre csak a hajók, a buszok, a villamosok és a trolik láthatók, a HÉV és a metró szerelvényei nem. Ennek oka, hogy a rendszer kiépítése során már nem maradt pénz arra, hogy ezeket a járműveket is felszereljék műholdas fedélzeti eszközökkel.

13

2015. június 19. péntek

sport

www.metropol.hu

lebukott az olimpiai bajnok Pozitív lett a doppingtesztje, így nem indulhat az augusztusi, kazanyi világbajnokságon Kylie Palmer ausztrál úszó. A 25 éves versenyzőnek még a 2013-as barcelonai vb-n levett mintájában találtak tiltott szert, miután azt újraelemezték. A 2008-ban a 4x200-as gyorsváltóval olimpiai arany-, négy évvel később pedig ezüstérmes úszó tagadja, hogy doppingolt volna. Kétéves eltiltást kaphat. mti

Kettős csapás érte a brazil válogatottat Labdarúgás

Neymart kiállították a Kolumbia elleni rangadó után Metropol/MTI

A brazil válogatott 11 veretlenül megvívott találkozó után először kapott ki: Kolumbia 1-0-ra győzte le Dunga csapatát a Copa America C csoportjának második fordulójában.

A győztes találatot a hátvéd Jeison Murillo szerezte a 36. percben. Ezzel Kolumbia 24 év után verte meg ismét riválisát, nem mellesleg pedig életben tartotta továbbjutási esélyeit az első körben elszenvedett vereség után.

A rangadó feszült hangulatban zajlott, és az egyik főszereplő Neymar volt. A brazil csatárt, ahogy a tava-

lyi vb-negyeddöntőben, úgy ezúttal sem kímélték a kolumbiaiak, ő pedig idegesen reagált. Már az első félidőben sárga lapot kapott, majd azt még megúszta, hogy meglökte Murillót. Feszültsége abból eredhetett, hogy csapata ezúttal visszafogottan teljesített, Kolumbia előtt adódott a több lehetőség, bár az első játékrészben Neymar is ziccerben hibázott.

„Egy gyenge játékvezetővel ilyen dolgok történnek a pályán.

Semmitől sem borulok ki, de az olyan bírók felidegesítenek, akik nem fújnak jól.”

Neymar Jr.

Az indulatok a lefújás után szabadultak el: a brazilok 10-ese a lefújás után közelről belebombázta a labdát Pablo Armeróba, majd le akarta fejelni az őt kérdőre vonó Murillót. Csak olaj volt a tűzre, hogy megérkezett Carlos Bacca, aki hátulról erősen ellökte Neymart. A chilei játékvezető, Enrique Osses nem hezitált, piros lapot adott mindkét futballistának, de a kedélyek lecsillapítása még hosszú percekig tartott. A brazilok csapatkapitányának a Venezuela elleni harmadik csoportmec�cset – és nem kizárt, hogy a negyeddöntőt is – ki kell hagynia.

– Kolumbia megmutatta, hogy mennyire tapasztalt csapat. A mi játékosaink néha felültek a provokációnak, és elfelejtették, hogyan is kell játszani a futballt – mondta a

Veréb érem nélkül Európa-játékok

A birkózót grúz rivális győzte le a bronzmeccsen

A tegnap szőnyegre lépő négy magyar szabadfogású birkózó közül a 86 kilósok között Veréb István szerepelt a legjobban Bakuban. A 27 éves versenyző simán jutott a negyeddöntőbe, de ott kikapott a moldovai Janulovtól. Legyőzője a fináléba került, így a magyar csapat zászlóvivője is folytathatta, és egy fehérorosz rivális felülmúlása után a bronzéremért küzdhetett a grúz Szandro Aminasvilivel.

Az első menetben Veréb volt a jobb, de ellenfele fordítani tudott, és végül megőrizte előnyét. A Haladás birkózója ezzel az ötödik helyen zárt.

Ligeti Dániel (125 kg) a negyeddöntőben, Molnár József

getty images

(61 kg) a nyolcaddöntőben, míg Gulyás Zsombor (70 kg) a vigaszágon búcsúzott.

Várakozáson felül szerepelve hetedik helyen végzett

Böczögő Dorina (a képen) a női tornászok egyéni összetett versenyében. A 23 éves sportoló 53,465 ponttal zárt a 18 fős döntőben. Ugrására 13,766 pontot kapott, felemáskorláton 13,100-at érdemelt ki, gerendabemutatója 13,266-ot, talajgyakorlata pedig 13,333 pontot ért.

A 11. helyen végzett Sidi Péter a kisöbű szabadpuska fekvőszámában. A már riói olimpiai induló sportlövő kevéssel maradt le a nyolcas döntőről. Ökölvívásban a +91 kilogrammos Bernáth István a nyolcaddöntőbe kerülésért a bolgár Petar Belberovval mérkőzött és győzött. Mindhárom pontozó ugyanúgy a magyar öklözőt látta jobbnak: az első menetet a bolgárnak, a másodikat és a harmadikat pedig Bernáthnak adták.

A műugrók 1 méteres versenyének selejtezőjében a 20. helyen végzett Ligárt Ábel. mtI

Vidal büntetése Gyorsított eljárással négy hónapra eltiltották a vezetéstől Arturo Vidalt.

A chilei futballista ittasan összetörte Ferrariját. Vérében az alkoholszint a megengedett érték másfélszerese volt, és akár három év börtönt is kaphatott volna. A középpályás bocsánatot kért tettéért. szövetségi kapitány, Dunga, aki a játékvezetőt is hibásnak tartja a történtekért.

A brazil játékosok szerint a chilei bíró nem védte meg kellően Neymart, a védő Dani Alves egyenesen azt mondta, hogy minden ítélet a csapatukat sújtotta. – A bírók azt hiszik, hogy ők a sztárok, pedig ez nem így van, nekik csak felügyelniük kell a meccseket – tette hozzá a hátvéd.

HIRDETÉS

röviden

Szlovák támadó a Ferencvárosban

Stanislav Sesták, az 58-szoros szlovák válogatott csatár a Ferencváros labdarúgócsapatában folytatja pályafutását.

A támadó a Zsolnával két szlovák bajnoki címet szerzett, megfordult a Bochumnál is, a Bursasporral pedig az Európa Ligában is szerepelt. Játszott a 2010-es vb-n is. Az nso.hu információi szerint hamarosan aláír a Magyar Kupa-győztes zöld-fehérekhez Haraszti Zsolt, a Paks játákosa is. A bajnok Videoton bejelentette, hogy Pátkai Máté után Lang Ádámot is szerződteti Győrből. mti

Négy válogatott már hosszabbított A két válogatott kapus, Hetényi Zoltán és Rajna Miklós, továbbá a hátvéd Varga Arnold és a csatár Kovács Csaba is szerződést hosszabbított az osztrák jégkorongligában érdekelt Fehérvár AV19 csapatánál. Közben kiderült, hogy Mayer Péter lett az előző idényben bajnok, MOL Liga- és Magyar Kupagyőztes Miskolci Jegesmedvék vezetőedzője a hétfőn távozó Majoross Gergely helyett. mti

www.metropol.hu

2015. június 19. péntek

röviden

Dzsudzsákéknál csökken a fizetés

A Dzsudzsák Balázst is foglalkoztató Dinamo Moszkva futballklubnál többek között a játékosfizetéseket csökkentő új finanszírozási rendszert vezetnek be azt követően, hogy az orosz egyesületnél látogatást tett az európai szövetségnek az a bizottsága, amely a pénzügyi fair play szabályainak betartását ellenőrzi. mti

Hazaküldték a magyar kerékpárost Házirendi vétséget követett el Szalontay Sándor, akit ezért hazaküldtek a World Cycling Centerből, a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség svájci edzőközpontjából. A legjobb magyar sprinternél egy olyan bontatlan szert találtak, amely kapható kereskedelmi forgalomban, és tiltott szert nem tartalmaz, de ezt nem mutatta be edzőjének. mti

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

14

sport

Gyulai Memorial: A 18 pontos előny rangos mezőny sem volt elég Atlétika

110 méter gáton és az ugróknál is nagy csata várható

A rendkívül erős és népes mezőny miatt A és B futamot is rendeznek 110 méter gáton a székesfehérvári Gyulai István Memorial – Atlétikai Magyar Nagydíjon július 7-én. Baji Balázs olyan kiváló ellenfelekkel küzdhet meg, mint a világbajnok és olimpiai ezüstérmes amerikai Jason Richardson, a 2013-as győztes jamaicai Andrew Riley, a világ idei legjobb 60 gátas idejével rendelkező kubai Orlando Ortega vagy a kétszeres Európa-bajnok orosz Szergej Subenkov.

Férfi távolugrásban a már bejelentett amerikai olimpiai

és világbajnok hármasugró, Christian Taylor többek között a vb-bronzérmes mexikói Luis Alberto Rivera Morales és a fedettpályás világbajnok ausztrál Fabrice Lapierre ellen versenyez majd.

Női magasugrásban Szabó Barbarának az egyformán Eb-bronzérmes orosz Irina Gorgyejevával és a két évvel ezelőtti győztes horvát Ana Simiccsel, továbbá az Ázsiabajnok üzbég Szvetlana Radzivillel kell felvennie a versenyt.

Az már korábban kiderült, hogy a viadalon ott lesz a világ idei legjobb 100 méteres idejét (9,74 másodperc) futó amerikai Justin Gatlin, a jamaicai sprinterkirálynő Veronica Campbell-Brown és az észt olimpiai bajnok diszkoszvető, Gerd Kanter is. mtI

A szerbek 2 győzelemmel és 1 vereséggel állnak mti Szerbia szoros mérkőzésen 76-74-re legyőzte Szlovákiát a magyar–román közös rendezésű női kosárlabda Európabajnokság győri középdöntős csoportjában. A csoport másik mérkőzésén Litvánia 78-74-re nyert a találkozó második negyedében már 18 ponttal is vezető oroszok ellen. mtI

visszalépés Ukrajna nemcsak idén, hanem 2017-ben sem rendezi meg a férfi-Eb-t. Erről az anyagi gondok és az országban zajló hadműveletek miatt döntöttek. A tornát idén Németország, Horvátország, Lettország és Franciaország közösen rendezi.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

15

posta Szombaton lesz a Múzeumok Éjszakája. Ön járt már ilyen eseményen, idén megnézi a programokat? „Igen, voltunk a Néprajzi Múzeumban, a Szépművészetiben, a Nemzeti Galériában és a Nemzeti Múzeumban is. Idén is megyek.”

„Idén biztosan elmegyek, amúgy is szeretek múzeumba járni. Nemcsak a kiállítások miatt érdekel az esemény, az egész hangulata is érdekes.”

Farkas Dávid, 28, nyomdász, Nyírvasvári

Bognár Ildikó Zalánka, 22, egyetemista, Budapest

Gáspár Dávid, 21, dekoratőrtanuló, Vecsés

Egészségesebb a strand

olvasói levelek

„Az elmúlt években már többször jártam budapesti múzeumokban.

Jók a programok, mindenki megtalálhatja a neki tetszőt.”

A június 16-án megjelent, Túl drágák a strandbelépők című levél kapcsán szeretnék leírni egy-két gondolatot röviden.

Elsősorban leszögezném: azzal egyetértek, hogy túl drágák. A bányatavakban való fürdés azonban nem megoldás.

Elsősorban nem (csak) a balesetveszély miatt tiltott. Mesterséges tavakról lévén szó, nincs se befolyó, se kifolyó víztestük, folyójuk. Egyetlen vízforrásuk a talajvíz. Emiatt a tó vizének tartózkodási ideje nagy, amiből következik, hogy a belekerülő szen�nyezés (ami lehet strandolás esetén: tápanyagok, zsírok, olajok, emberi kulturálatlanságból származó fekális

szennyezés vagy hulladék) nem hígul, nem ürül ki, csak lassan.

Emiatt a bányatavak roppant érzékeny víztestek, amelyeket túlzott használattal pár év alatt könnyen tönkre lehet tenni. Ez történt az Omszki-tóval is, ahol a megfelelő infrastruktúra (csatornázott mosdók) hiányában és az illegális fürdőzés miatt vérhasjárvány alakult ki, valamint a tó vize évtizedekre elszennyeződött.

Gondolkodjunk, védjük környezetünket, ezzel saját egészségünket!

Cserna Gécsa Bence Budapest

Rejtélyes lottószámok A június 2-i lapszámban olvastam Bus István A hülyék

adója című írását. Kapóra jött a téma, mert magam ugyan nem incselkedek a szerencse asszonyával, de az ismeretségi körömben van, aki hódol a sorsjegytöltögetésnek. Az illető – mint ahogy sokan mások is, gondolom – precízen könyvel, naplót vezet.

A napló(k) áttekintése során érdekes megfigyeléseket lehet tenni. Például a minap az a kérdés merült fel, hogy vajon mitől van az, hogy ha nyolcvan számból húznak húszat, akkor megesik, hogy hét-nyolc alkalommal is ugyanaz a szám követi egymást, míg ahol ötven számból húznak ötöt, ott még a kettő is ritka előfordulásnak számít.

Miután a matekérettségim igen véznára sikeredett, internetem meg nincs, így természetesen nem tudtam

érdemi választ adni. Mindazonáltal örülnék, ha valaki megválaszolná helyettem a kérdést.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Rossz minőségű, illegális dohány

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401

Brucker László Pécs

Nemrég volt a dohányzás elleni világnap. A statisztikai adatok szerint csökkent a dohányfogyasztás. Ez azonban csak papíron van így, mert látszólag kevesebb gyári dohányt vesznek, de az olcsóbb töltést sokan csinálják otthon.

De amiről senki sem beszél: a zárjegy nélküli cigaretták. Tessék körülnézni reggel 6-7 óra körül a Boráros téren vagy a Keleti pályaudvar aluljárója környékén és a buszmegállókban. Mintegy ötlépésnyire a rendőrjár-

Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

őr-párostól felhangzik a „Cigi, cigi” kínálás – ráadásul nem is suttogva. Miért nem akadályozzák meg ezt az üzletelést? Ezek olcsó, rossz minőségű utánzatok, nemcsak az egészségre, de a társadalomra is káros az árusításuk.

Név és cím a szerkesztőségben

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

9. oldal

5. oldal

Neymar jr.

egy fehér férfi kilenc afroamerikai hívőt lőtt le

A 11 mérkőzés óta veretlen brazil futballválogatott 1-0-ra kikapott Kolumbiától a Copa Americán, és a Barcelona sztárját kiállították

országos

2015. június 19. PÉNTEK | www.metropol.hu

7. oldal

ady-kézirat került elő A Májusi zápor után című Ady Endre-vers elveszettnek hitt eredeti kéziratát holnap, a Múzeumok Éjszakáján láthatja először a közönség az Országos Széchényi Könyvtárban mti

Állatok útlevéllel

utazás. Kisállat csomagban szállítható buszon, vonaton szabályok. A kutyák után már viteldíjat kell fizetni külföld. Fontos kiváltani az útlevelet 2. oldal

3. oldal

4. oldal

Lázár: nem lehet várni a határzárral

baltával ölte meg családját egy férfi HIRDETÉS

2

a nap

2015. június 19. péntek

hírek

www.metropol.hu

nem őriztek plakátokat

– A Belügyminisztérium által felügyelt titkosszolgálatok nem vettek részt a kormány bevándorlásról szóló plakátjainak megrongálásával összefüggő ügyekben – jelentette ki tegnap Tasnádi László, a tárca rendészeti államtitkára.

Tegnap reggel hat óráig 85 plakátrongálásról érkezett bejelentés a rendőrséghez, összesen 333 plakátot helyeznek ki. mti

a nap embere dalai láma

időjárás

23/13

Több alkalommal zavarja a felhőzet a napsütést. Elszórtan, főként északkeleten és délnyugaton zápor, egyegy zivatar kialakulhat. Az északnyugati, északi szél többfelé megélénkül, néhol meg is erősödik.

Budapest 23/13°C 30%

ÉNy 15/45 km/ó

Győr 21/11°C 20%

ÉNy 15/45 km/ó

Pécs 23/12°C 80%

ÉNy 10/35 km/ó

Debrecen 26/14°C 60%

ÉNy 10/35 km/ó

Szeged 25/14°C 55%

ÉNy 10/35 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

22/13

23/11

24/11

További információk: www.met.hu

Útlevél kell a kedvencnek is Utazás

Érdemes tájékozódni, mielőtt nyaralni vinnénk a háziállatunkat, különösen, ha külföldre utazunk Horn Andrea

a nap TÉMÁJA

A Szabadságérmet veheti át októberben Phi­ladel­phiában az emberi jogok és az együttérzés pártolása érdekében végzett erőfeszítéseiért. A 100 ezer dollárral (27,4 millió forint) járó elismerést olyan személyeknek ítéli oda a helyi múzeum évről évre, akik világszerte sokat tesznek az emberi szabadságért.

Lassacskán beindul a nyaralási szezon, ilyenkor sok állattartónak kell gondoskodnia kedvence elhelyezéséről vagy utaztatásáról. Egy-egy belföldi kiruccanás nem jelent különösebb problémát, ha azonban az ország határain kívülre készülnek a gazdik, számos feltételnek meg kell felelniük.

Ha az autós utazás nem opció, marad a vasút és a busz.

Az élő állatok szállításának módját a MÁV-START és a Volán-társaságok is szabályozzák, előbbinél a 2. osztályú személykocsikban díjfizetés nélkül utazhatnak a kisállatok, ha „csomagolásuk” alkalmas arra, hogy az utasokat és a vasúti berendezéseket megóvja, és abból kiszabadulni sem tudnak. Mindez a kutyákra nem vonatkozik, őket hiába dobozoljuk be, az élőállat-viteldíjat ki kell értük fizetni.

A vasúttársaság szabályzata szerint egy utas legfeljebb két kutyát vihet magával.

A Volán-járatokon megfelelő, és a kézipoggyászok engedélyezett méreténél nem nagyobb tartályban, kalitkában, illetve ládában bátran szállít-

hatók halak, madarak és egyéb apró állatok, akár vadászsólyom is, ha van rajta védősapka. Kutyák csak szájkosárral és pórázon tartva utazhatnak – a segítő ebek kivételével, amelyek nyakörvén azonban jelezni kell, hogy képzettek.

A cég szabályzata ugyanakkor megjegyzi: ha az utasokat magatartásával zavarja, vagy számukra kényelmetlenséget okoz, az állat akár ki is zárható a szállításból.

A légitársaságok közül nem mindegyik vállalja élő állatok szállítását, így erről mindig az adott cégnél kell érdeklődni. A Budapest Airport tájékoztatása szerint az 5 kilogrammnál könnyebb kedvenceket megfelelő táskában vagy dobozban általában az utastérbe is be lehet vinni a megfelelő díj megfizetése után, a nagyobb testű állatokat viszont a csomagtérben helyezik el.

Ha az úti cél valamelyik uniós tagállam, a kutyáknak, a macskáknak és a vadászgöré-

Jó tanácsok Nem árt, ha ismerjük a saját kedvencünket, tudjuk, hogy bírja az utazást.

Hosszabb külföldi útra akkor érdemes vele elindulni, ha korábban már autózott, buszozott, vonatozott.

Ha tehetjük, út közben álljunk meg többször, pórázon tartva sétáltassuk meg kicsit az állatot, engedjük, hogy elvégezze a dolgát.

Ha szállítás közben közvetlenül érné a napfény a kedvencünket, érdemes

Az egységes uniós állatútlevél kiállításáért általában

5–6000

forintot kérnek az állatorvosok. Ha viszont a kedvencet oltani és csipezni is kell, annak az ára 10–12 ezer forint is lehet.

nyeknek feltétlenül szükséges útlevelet váltani. A nyulaknak, tengerimalacoknak vagy más, növényevő kisállatoknak nem kell ilyen okmány, általában elég egy, az állatorvos aláírásával és pecsétjével ellátott, néhány mondatos, lehetőleg angol nyelven megfogalmazott levél arról, hogy az állat További információk: petpassport.hu

valamilyen árnyékolásról is gondoskodni.

Sose hagyjunk állatot lezárt autóban egyedül! A kocsi a napon könnyen felhevül, és a hőguta akár kedvencünk pusztulását is okozhatja.

A horvát, görög, török, délfrancia vagy olasz tengerpartokra készülő gazdiknak érdemes az állatorvosuknál érdeklődni a többi között a szívés bőrférgesség kórokozóját is terjesztő vérszívók elleni védekezés lehetőségeiről.

Katona László

egészséges és utazásra alkalmas. Mivel a szabályok az unió tagállamaiban sem egységesek, az akkurátus gazdik az utazásra vonatkozó információkat kikérhetik az út közben érintett, illetve a célország magyarországi külképviseletétől is.

Ezt javasolja a Magyar Állatorvosi Kamara főtitkára abban az esetben is, ha kedvencünket valamelyik unión kívüli országba szeretnénk magunkkal vinni. – Ha a külképviselettől kérünk információt, azt mindig írásban tegyük, a kapott választ pedig vigyük magunkkal az útra, hogy hivatkozhassunk rá – javasolta Horváth László, hozzátéve: a legtöbb ország online is elérhetővé teszi az előírásokat, így egy gyors kereséssel könnyen hozzá lehet jutni a hivatalos tájékoztatáshoz.

A főtitkár szerint nem érdemes elbliccelni az útlevél kiváltását, mert ha a gazdi megszegi a kutyák, macskák vagy vadászgörények szállítására vonatkozó szabályokat, a hatóságoknak joguk van az állatot – általában 14 napra – karanténba helyezni. A felmerülő költségeket, amelyek akár több száz euróra is rúghatnak, ilyenkor a gazdának kell állnia. Horváth Lászó arra is felhívta a gazdik figyelmét, hogy a kisállatútlevelet a szokásos éves oltásismétlésre is érdemes magukkal vinniük, mivel az okmány érvényessége mindig egybeesik a benne szereplő legutolsó veszettség elleni oltás érvényességével.

3

hazai

Éles vita a kerítésről határzár

Az ET emberi jogi biztosa szerint meggondolatlan a döntés Metropol/MTI – A kormány nem szívesen épít kerítést a magyar–szerb határra, de nem várhat, garantálnia kell az ország biztonságát, amibe beletartozik a határ védelme is – mondta Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter tegnapi budapesti sajtótájékoztatóján.

A tárcavezető megerősítette azt a szerdai kormánydöntést, amely szerint Pintér Sándor belügyminiszternek elő kell készítenie a határ lezárását.

Ez egy négy méter magasságú, ideiglenes kerítéssel történne meg. A belügyminiszternek egy héten belül jelentést kell készítenie a kerítés felépítésének előkészítéséről.

A Magyar Közlöny szerint Varga Mihály nemzetgazdasági miniszternek augusztus 1-jéig fedezetet kell biztosítania a kerítés költségeihez.

külföldi lapok véleménycikkei A Frankfurter Allgemeine Zeitung német újság szerint egy olyan országban, amely negyedszázada a keleti tömb első államaként bontotta le a vasfüggönyt, az ilyen tervnek kiváltképp szimbolikus jelentősége van egész Európa számára.

Az Il Giornale olasz lap azt írta: a magyar fal következménye az lesz, hogy megnöveli az Olaszország felé áramló migrációt.

A pozsonyi Pravda az unió külső határai megerősítésének fontosságát hangsúlyozva a magyar–szerb határon készítendő kerítést hozza fel példának.

A Wprost lengyel hetilap szerzője úgy véli: valamit tenni kell a magyarországi bevándorlás gondjával, hiszen az idei 50 ezernyi menekült „már határozottan túl sok”.

Szerbia megdöbbent

Aleksandar Vucic szerb miniszterelnököt szavai szerint meglepte és sokkolta a hír,

„Meggondolatlanság Magyarország terve, hogy kerítéssel állja útját a migránsoknak.

A menedékkérelem akadályozása helyett az ahhoz való hozzáférésre kellene helyezni a hangsúlyt.”

Nils Muiznieks az Európa Tanács emberi jogi biztosa

hogy Magyarország négy méter magas kerítéssel zárná le a magyar–szerb határ 175 kilométer hosszú szakaszát, és kijelentette: Szerbia nem követi a magyar példát, „nem fog falakat emelni (…) és nem fog Auschwitzban élni”.

Rossz irányba tett lépés a határzár – jelentette ki Heinz Fischer osztrák államfő tegnap Bécsben.

Károkat okoznak

A zöldhatáron át érkező illegális bevándorlók egy része károkat okoz a határ menti

gazdálkodóknak – erről érintettek nyilatkoztak az M1 aktuális csatornának. Voltak, akik azt mondták, eddig segítették a bevándorlókat, de mostanra már annyi kárt okoztak nekik, hogy elfogyott a türelmük.

Tagállami felelősség

A Délmagyar cikke szerint földmérők ellenőrzik a röszkei Szántó Kovács János utca melletti zöldhatáron, hogy jó helyen vannak-e a határkövek. A mérések alapján jelölik ki a déli határra szánt kerítés nyomvonalát.

A határok őrizete tagállami felelősség, és a tagállamoknak kell eldönteniük, hogy ehhez milyen intézkedéseket tartanak szükségesnek, de az uniós és a nemzetközi jogot, így az érkezők emberi jogait is tiszteletben kell tartani – hangsúlyozta az Európai Bizottság illetékes szóvivője. Natasha Bertaud szerint a bizottság nem a kerítések alkalmazását tartja a legjobb megoldásnak, inkább más intézkedéseket javasol, de ezeket nem részletezte.

röviden

Elmaradt a Kulcsár-per

Az egyik vádlott, Rejtő E. Tibor, a K and H Bank egykori elnökvezérigazgatója betegsége miatt szeptemberre halasztották a Kulcsár Attila és társai ellen sok milliárd forintos sikkasztás miatt egy évtizede indult büntetőperben a vádbeszédet a Fővárosi Törvényszéken. mti

Elfogták a pedofil apát Egy 39 éves férfi a gyanú szerint még 2012-ben zaklatta kiskorú gyermekét, amikor az láthatáson volt nála – közölte a hvg.hu. Csaknem három évbe telt, de elfogták az apát, és szerdán haza is szállították Hollandiából Magyarországra.

A rendőrség kezdeményezte a bíróságon a férfi előzetes letartóztatását. metropol

Elhunyt Zlinszky János professzor Távozott az élők sorából tegnap Zlinszky János professzor, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karának első dékánja, volt alkotmánybíró. Zlinszky János 87 éves volt. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. június 19. péntek

4

színes

Frei Tamás

Baltás mészárlás, négy fő meghalt

írása Nizzából

Családi tragédia

A spanyol királyi rendrakás Nem lehetett egyszerű döntés: a saját testvérét kellett „hercegnőteleníteni”. VI. Fülöp spanyol király pár nappal ezelőtt megfosztotta nővérét, a nála három évvel idősebb Krisztinát a Mallorca hercegnője titulusától. Spanyolországban, ahol a címek és rangok még ma is számítanak, óriási hullámokat vetett az ügy. Sokan népszerűséghajhászásnak tekintik.

Ha a király politikus lenne, azt mondanák rá, hogy populista. A saját teljes nevét régóta nem használja.

Állítólag a madridi udvar már sosem küld ki sehová olyan meghívót, melyen a teljes név szerepel. Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia. Így hangzik.

Egy férfi megölte feleségét és két fiát, majd magával is végzett

Metropol Balmazújvárosban egy 42 éves férfi baltával végzett 36 éves feleségével, továbbá 8 és 10 éves kisfiával. A mészárlás után a tettes felakasztotta magát.

A Szoboszlói út környékén mindenki megdöbbent az eset miatt, mert a család rendezett körülmények között élt. Az MTI tudósítója a helyszínen úgy értesült, hogy mindkét felnőttnek volt állása, de az

Debrecen Szuperszámítógép

A testvére viszont mostantól csak Cristina Urdangarin, a hatmillió eurós korrupcióval gyanúsított férj, az egykori kézilabda-játékos családneve után.

Spanyolországban évek óta válságban van a monarchia.

I. János Károly épp egy évvel ezelőtt mondott le fia, Fülöp javára, amikor már tarthatatlanul hangosak voltak a királyi család korrupt, de legalábbis gyanús pénzügyeiről szóló feltételezések. A király ízléstelen és épp a gazdasági válság mélypontján, a húszszázalékos szint fölé emelkedő spanyol munkanélküliségi ráta idején megejtett afrikai elefántvadászatáról már nem is beszélve.

Fülöp azt ígérte, hogy rendet csinál. Ami királyok esetében nem lehet egyszerű dolog, mert hiszen a családban kell rendet tenni. Tavaly azzal kezdte, hogy a családtagoknak megtiltotta, hogy magáncégeknek dolgozzanak (a nekik osztogatott magas fizetések eleve korrupciógyanúsak). Aztán megtiltotta az értékes ajándékok elfogadását is, utána pedig előírta, hogy alapítványokban is csak költségtérítés nélkül, ingyen vállalhatnak szerepet. Bejelentette, hogy közelebb viszi a trónt a spanyol polgárok mindennapjaihoz, és ennek első lépéseként a javadalmazását is „polgáribbá” teszi, mert akkor jobban át tudja majd érezni az alattvalók helyzetét.

Ennek keretében

Beüzemelték Leót, a szuperszámítógépet a Debreceni Tudományegyetem Kassai úti kampuszán. Ez a világ 308. legnagyobb kapacitású komputere, amely külön épületben foglal helyet.

A másfél milliárd forintba kerülő beruházás elkészültéhez az egyetem 100 millió forinttal járult hozzá. mti

évi 234 ezer euróra csökkentette a fizetését, ami persze még mindig nem átlagos, de nem is kirívó.

Madridban sok ezren keresnek ennyit.

Tudatosan kerüli a bankárok és nagyvállalkozók társaságát. Amióta trónra lépett, alig volt alkalom, hogy „ilyenekkel” lehetett volna látni – állapította meg a napokban az El País, a legnagyobb példányszámú spanyol napilap. Találkozik viszont homoszexuálisokkal, érdekvédőkkel, kisebbségek képviselőivel, a saját generációja legkülönbözőbb képviselőivel.

Elgondolkodó, analizáló típus, mondják róla. Állítólag odafigyel a feleségére is, az egykori újságírónőre, Letiziára.

A spanyolok a király egyre több döntése mögött vélik felfedezni a női szempontokat.

Most, hogy Fülöp egy éve ül a trónon, a jubileum kapcsán sokféle értelmezés jelent meg arról, hogy vajon mi motiválja.

Egyszerűen csak a népszerűség iránti vágy, mert nehezen viselte a családját érő kritikákat? Vagy sokkal inkább arra készül, hogy a megfelelő történelmi pillanatban, amikor a katalánok el akarják majd hagyni Spanyolországot, felhasználja ezt a szorgalmasan felépített népszerűségét, hogy egyben tartsa az országot?

Mert egy jó királynak ez a legfontosabb. Az országát megőrizni, nem pedig a hercegi címeket…

utóbbi időben gyakran veszekedés hallatszott a házból.

A rendőrség lapzártánk utánra ígért tájékoztatást.

Előtte csak annyit lehetett tudni, hogy a mentők értesítették délelőtt negyed tizenegy körül a rendőrséget, hogy

röviden

HIRDETÉS

Ronaldo igazi galaktikus lett

A világegyetem nemrég felfedezett, egyik legfényesebb galaxisát CR7-nek, vagyis COSMOS Redshift 7-nek nevezték el, ám a felfedezők – a portugál David Sobral és kutatótársai – Cristiano Ronaldóra, a Real Madrid focistájára is utalni akart az elnevezéssel. A galaxisban jó eséllyel vannak olyan csillagok, amelyek a Nagy Bumm utáni első generáció tagjai, vagyis 800 millió évesek. mti

n OKTATÁS

vélemény

Agyonverték a villamosmegállóban Szóváltást követően egy 33 és egy 40 éves férfi olyan súlyosan megvert egy harmadikat Budapesten, hogy a sértett belehalt sérüléseibe.

Az eset a főváros XIV. kerületében, egy villamosmegállóban történt.

A rendőrség a helyszínen letartóztatta a két tettest. négy holttestet találtak egy Szoboszlói úti házban. Hogy ki hívta ki a mentőt, nem tudni. A kiérkező rendőrök megkezdték a helyszínelést, s az orvos szakértő megállapította az anya és a két gyerek holttestén az idegenkezűséget.

Női arckép kerül a 10 dollárosra Egy jeles nő arcképére cserélik a 10 dollároson Alexander Hamilton alapítóatyáét, aki 1929 óta látható a papírpénzen – jelentette be az Egyesült Államok pénzügyminisztere, Jacob Lew. Hogy melyik híres amerikai nő kerül majd a papírpénzre, a nyár folyamán dől el, és bárki tehet rá javaslatot.

A hamisítást még nehezebbé tevő új bankókat 2020-ban fogják bemutatni. Akkor ünneplik a százéves évfordulóját annak, hogy az 1920-ban meghozott 19. alkotmánymódosítás biztosította a nők választójogát.

Martha Washington, George Washington neje volt eddig az utolsó nő, aki szerepelt amerikai papírpénzen.

Arcképe 1891 és 1896 között díszített reprezentatív ezüst tanúsítványbankókat. mti

külföld USA Imádkozó afroamerikaiakat lőtt le egy fehér férfi Legalább kilencen meghaltak A lövöldözés Dél-Karolinában, Charleston városában egy afroamerikai metodista templomban történt.

Hat nő és három férfi halt meg, köztük a dél-karolinai szenátus egyik színes bőrű tagja, Clementa C. Pinckney. Hárman túlélték a támadást.

A fehér férfiegy bement U.S. church shooting Kilenc ember meghalt aNine templomba, szó nélkül tüzelt lövöldözésben azés Egyesült Államokpeople have been killed in ban, egy történelmi afroamerikai egy szemtanú mti a shooting at a szerint. historic African-

bevándorlás

A francia kormány további 10 500 szálláshelyet hoz létre

Washington

SOUTH DÉLCAROLINA KAROLINA MEXIKÓIGULF OF MEXICO ÖBÖL 200km 200 km 125 miles

CSENDESPACIFIC ÓCEAN OCEAN

Charleston, Jun 17., jún.

17, 9pm: 21 óra: Gunman Egy fegyveres opens fire inside tüzet nyit a tempchurch. A szökéslomban.

White ben lévő male támadó suspect egy fehér atférfi. large Emanuel EmanuelAME AMEtemplom Church Oldest A legrégebbi African afrikai Methodist episzkopális metodista Episcopal (AME) templom church indélen. south Gothic A neogótikus Revival-style stílusú church built templom 1891-ben in 1891épült.

Roots A közösséget stem from szabad group és rabszolga of freefeketék blacks and slaves in alapították 1791-ben.

1791

Picture: Fotó: Spencer Spencer Means Means

© GRAPHIC NEWS

Az elkövető 20-as éveiben járó fehér férfi Ezt a biztonsági kamerás képet a helyi rendőrség tette közzé a feltételezett elkövetőről. Az FBI átfésülte a környéket a férfi nyomait kutatva. metropol

Bombariadó is volt a vérfürdő után Ismeretlen telefonáló azt közölte, bombát helyezett el a közelben.

A templom környéki házakat kiürítette a rendőrség. cnn

Párizs kész segíteni az olasz hatóságokat a menekültáradat kezelésében, és a francia bevándorlási szervek munkatársait Olaszországba küldeni – jelentette ki Bernard Cazeneuve. A francia belügyminiszter jelezte, hogy az Európai Bizottság olyan fogadóhelyeket tervez felállítani Olaszországban és Görögországban, ahol a menedékkérő-

Megint mozgósít Ukrajna Újabb, már a hatodik mozgósítási hullám kezdődött Ukrajnában, mert Kijev szerint mélyül a kelet-ukrajnai válság. Idén januárban és áprilisban már mozgósították a tartalékosokat.

Az intézkedés 50 ezer ukrán állampolgárt érint majd. mti

ket szétválasztanák azoktól a migránsoktól, akik gazdasági bevándorlóknak minősülnek, és ebben a feladatban a francia adminisztráció segítséget tudna nyújtani.

A francia kormány közben bejelentette, hogy újabb 10,5 ezer szálláshelyet hoz létre – elsősorban az Afrikából érkező – migránsok fogadására, de az illegális bevándorlás ellen szigorúbban kíván fellépni a korábbiaknál több visszatoloncolással. A származási országgal való együttműködést is megerősítené Párizs a migránsok visszafogadására. mtI

röviden

metodista templomban, American church in Charleston, a dél-karolinai in South Charlestonban Carolina

UNITED EGYESÜLT STATES ÁLLAMOK

Párizs segítene az olaszoknak

5

Újabb RMDSZ-es ellen emeltek vádat Vádat emelt Kiss Sándor Bihar megyei önkormányzati alelnök, RMDSZ-es politikus és több román és magyar üzletember ellen a román korrupcióellenes ügyészség. Pénzmosás a vád.

Egy napja Csíkszereda RMDSZ-es polgármestere és alpolgármestere ellen emeltek vádat. mti HIRDETÉS

6

2015. június 19. péntek

kultúr

www.metropol.hu

A szürke újabb árnyalata

Egymillió példányban került a boltokba E. L. James (a képen) Ötven árnyalat című erotikus bestsellersorozatának negyedik kötete, a Grey Nagy-Britanniában. A mű az előrendelések nyomán az év legkeresettebb e-könyve lett. A könyv a milliárdos üzletember és egy diáklány kapcsolatát ezúttal a férfi szempontjából mutatja be.

Az eddigi könyvek 125 millió példányban keltek el, az első részből film is készült. mti

Modern hippiket várnak a Samsarára Zene

Jóga és chillout adja az új fesztivál alaphangját Krezinger Szonja Valódi élmények, találkozások és elmélyülés a jóga, valamint a chillout zene révén – ezt kínálja a Samsara Festival Europe július 2–5. között Siófok-Törekin. A hangos partivárostól néhány kilométerre eső fesztivál mindenben ellentéte lesz annak, amit az Aranyparton az ember egy nyárestén átélhet.

– Meguntam a fesztiválokat, amelyeken egy látszatvilágban látszattalálkozások zajlanak.

Valódi, közös élményeket, emberi találkozásokat szerettem volna egy fesztiválon – mondta a Metropolnak a Samsara születéséről Czinkóczky Csaba, a fesztivál kreatív igazgatója.

A Samsarára várt modern hippiknek elegük van a Facebook-profilok találkozásaiból, ezen a fesztiválon pedig másféle közeget találnak meg. – A mi felfogásunkra teljesen igaz a pszichedelikus HIRDETÉS

Már készülődnek Siófok-Törekin

jelző: nem kifelé szereplünk, hanem befelé éljük majd meg a fesztiválon is a dolgokat, négy-öt napra kizökkenünk a mókuskerékből.

Ehhez a lelassuláshoz igazították a jógafoglalkozásokból és chill-zenekarok fellépéseiből álló programot, amely eddig, úgy tűnik, meg is találta a maga közönségét: a belépők

83 százalékát külföldiek vásárolták meg.

– Mexikóból, Dél-Afrikából, Japánból, Dél-Amerikából is jönnek a fesztiválra, ami részben a jógaprogramnak köszönhető – olyan jógikat hívtunk meg, akiknek a neve samsarafestival.eu

mindenhol jól cseng – mondta a kreatív igazgató, kifejezve reményét arra is, hogy a későbbiekben majd több magyar is érkezik hozzájuk.

A zenei program is igen reprezentatív lesz: a Banco de Gaia, az Asura és a Carbon Based Lifeforms is élőben zenél a Samsarán.

– Az alapkoncepció egy chill-fesztivál, amelynek van dramaturgiai íve is, és ahol nincs tömeg. Ennek érdekében meg kell húznunk befogadóképességben egy határt, de még gondolkozunk azon, hogy ez hol legyen. Szeretnénk biztosítani helyszíni jegyvásárlást is, de fel kell készülni arra is, hogy erre nem lesz lehetőség – közölte Czinkóczky Csaba.

A Samsarán napközben a jógafaluban folyamatosak lesznek a foglalkozások, meditációk – a gyerekeknek is tartogatnak programokat –, miközben több színpadon zajlanak a koncertek, estére pedig teljes mértékben a zenéé lesz a főszerep. A látványvilág kialakításán tájépítészekkel és képzőművészekkel dolgoznak, mindenképp

Tudnivalók Siófok-Törekire óránként indítanak majd buszokat a siófoki vasútállomásról.

A fesztivál területén hippi és kényelmes komfortfokozatú zuhanyzókat és mellékhelyiségeket is telepítenek, sátrazás is lehetséges, értékmegőrzőt is működtetnek.

Napijegyek nincsenek, csak bérletet lehet váltani.

Készpénzzel lehet majd fizetni a Samsara ideje alatt az árusoknál, nem terveznek kártyás rendszert.

kerülni akarják a bódékkal teli vurstliváros érzetének kialakulását, és azt szeretnék, ha Töreki lakossága is csak a jót kapná a fesztiválból, ezért buszjáratokkal is mentesítenék őket a terhet jelentő extra autóforgalomtól.

– Ez a fesztivál később sem akar kompromisszumokat kötni, méreteiben fejlődni.

Ezért sincs névadó szponzorunk. Tiszta üzleti vállalkozásként szeretnénk a Samsarát minél tovább csinálni – hangsúlyozta a kreatív igazgató.

7

kultúr

Különleges Ady-kézirat a Múzeumok Éjszakáján Program

Országszerte hajnalig várják a látogatókat a múzeumok Metropol/MTI Májusi zápor után című Ady Endre-vers elveszettnek hitt eredeti kéziratát mutatták be az Országos Széchényi Könyvtárban (OSZK). Baróthy Zoltán, a könyvtár kézirattárának munkatársa közölte: a dokumentum irodalomtörténeti jelentőségét részben az adja, hogy a költeménynek eddig csak nyomtatott verzióit ismerték. Az 1908 tavaszán született kézirat valódi ereklye a modern magyar irodalom születésének időszakából.

A kéziratot az Ady család egy Kanadában élő leszármazottja adományozta az OSZK-nak, és a közönség először a holnapi Múzeumok Éjszakáján láthatja egy kamarakiállítás keretében.

Holnap délután 6 és vasárnap éjjel 2 óra között a Múzeumok Éjszakája alkalmából országszerte 360-nál is több intézmény kétezernél is több különleges programmal várja a látogatókat. Az eseményt a fővárosban idén a tizenharmadik, vidéken pedig a tizedik alkalommal rendezik meg a Szent Iván napjához legközelebb eső hétvégén. Idén a múzeumok mellett várak, skanzenek, állatkertek, vadas-

Erdély és Eger Ebben az évben első alkalommal lehetett kiemelt tematikához kapcsolódóan programot szervezni, és így csaknem ötven, erdélyi témájú eseménnyel találkozhatnak ezen az éjszakán a látogatók.

Idén az egri Dobó István Vármúzeumot emelték ki a vidéki helyszínek közül.

Az intézményben a látogatók betekintést nyerhetnek Eger és Magyarország ezeréves történelmébe. A történelmi és katonai hagyományőrzők életképei megelevenítik az egyes korok életmódját, szokásait, megmutatják őseink hétköznapjait, valamint fegyver- és viseletbemutatókat tartanak.

A kézirat 1908ban született fotók: mti

Újabb musical a Beatlesről

Musicalként állítják színpadra a Beatles együttes lemezfelvételeinek történetét. A híres Abbey Road Stúdió díszletei között játszódó előadást 2016 tavaszán láthatja a londoni közönség a Royal Albert Hallban.

Az előadásban 39 zenész és 8 énekes szerepel. mti

Magyar fellépő a Womexen A Cimbalomduó is fellép az októberi budapesti világzenei expón, a Womexen. Az először közzétett listán 19 produkció szerepel. Bejelentették az első konferencia-előadókat is, akik közé szintén bekerült egy magyar pályázó: Árendás Péter, zenész és kutató, a Hagyományok Háza munkatársa. mti

Színházi fesztivál Kisvárdán Az évad legjobbnak tartott határon túli előadásait hívták meg a Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiváljára: 19 társulat 25 előadást mutat be.

A rendezvény ma a kísérőprogrammal indul, és június 27-ig tart. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

parkok, fürdők, arborétumok, kulturális központok és levéltárak is csatlakoztak az eseményhez.

A belépők ára idén sem emelkedett Budapesten: a felnőtteké 1500, a gyerekeké pedig 600 forintba kerül, míg a 6 évesnél kisebbek ingyen vehetnek részt a Múzeumok Éjszakáján. A karszalagokat

bármely, a programhoz csatlakozó intézményben, illetve a Budapesti Közlekedési Központ kiemelt jegypénztáraiban lehet vásárolni. Vidéken a belépők ára nem egységes, és a jegyeket is az adott intézményekben lehet beszerezni.

A közönség előtt holnap nyitják meg az Üvegváros című tárlatot a salgótarjáni Dornyay Béla Múzeumban. A Salgótarjáni Öblösüveggyár történeti és üvegművészeti tanulmányi raktárának 400 négyzetméterén több mint ötezer tárggyal mutatják be a helyi üveggyártás 120 éves történetét.

A szegedi Móra Ferenc Múzeumban Antoine de SaintExupéry, A kis herceg írójának egykori kabátja is látható lesz.

röviden

2015. június 19. péntek

8

konyha

Ételmustra sárváron

plusz

www.metropol.hu

A többi között ostromjáték és ételmustra is várja a látogatókat július 17. és 19. között a Nádasdy Történelmi Fesztiválon Sárváron. Az érdeklődők új helyszínen kóstolhatnak bele a Báthory-lakoma fogásaiba, a külső várban pedig a Szőke András színész és Bede Róbert séf (képünkön) főzőshow-ján készített ételekbe. A szervezők mintegy 10 ezer látogatóra számítanak. metropol

HIRDETÉS

Málnatorta sütés nélkül

Édesség Mai Mónitól

Lehet édességet készíteni a benti hőmérséklet emelése nélkül. A Praktikák sok gyerekhez blog szerzője erre mutat példát.

1. Daráljuk le a kekszet, és keverjük össze a vajjal. A keksz felét nyomkodjuk egy sütőpapírral borított, 26 centi átmérőjű kapcsos tortaformába. Tegyük a fagyasztóba.

2. Készítsük el a ganache-t: forrósítsuk fel a tejszínt, tördeljük bele a csokit, keverjük homogénre, majd a vajat is adjuk hozzá, attól szép fényes lesz.

3. Vegyük elő a formát a fagyasztóból, kenjük meg nagyjából a ganache felével a kekszréteget. Mehet vissza.

4. Verjük fel a tejszínt a mascarponéval és a cukorral. Nyugodtan tegyük a mascarponét a tejszínbe, előbb kapunk habot a sajt magas zsírtartalma miatt.

Méghozzá jó keményet.

5. Ha már megdermedt a csoki a kekszrétegen, tegyük rá a tejszínes krémet, és nyomjunk bele jó sok málnát. Ezt követően fedjük be a maradék keksszel, lapítsuk el kanállal, és fedjük be a ganache-sal.

A kapcsos forma maradjon. Tegyük hűtőbe dermedni. Csak tálalás előtt távolítsuk el a gyűrűt.

Ez az adag 12 szép nagy szeletet eredményez.

gondolkodtam azon, hogy egy ilyen ízletes fogáshoz milyen bor is illik igazán. Ezt persze fejben nem lehet lejátszani, így kóstolgattam rendre mindent, míg rájöttem a megoldásra. Az ilyen fogásokhoz olyan bor passzol szépen, amelyik rendelkezik néhány gramm természetes maradék cukorral – a félszáraz kategória pont megfelelő –, aromáját pedig egyrészről a túlérett szőlő aszalt gyümölcsös jegyei, másrészről a termőhely ásványos karaktere határozza meg. (Hogy érthető legyen, a bor ásványossága a gomba földes karakterét támogatja nagyszerűen.)

Tehát, amennyiben egy gombakrémleves elkészítésének gondolatával játszunk, akkor

Éjszakai pincetúra a Somló-hegyen

1 percben a borról

Kovács Antal

örökös magyar sommelier-bajnok tervezzük meg azt is, hogy milyen bort fogunk fogyasztani mellé; mert hogy érdemes, az biztos.

Az én javaslatom az, hogy egy kései szüretelésű termésből származó, félszáraz, tokaji vagy somlói borra essen a választásunk, mert a kettő ütni fog együtt, de nagyot!

41 hivatalos helyszín, illetve somlói borospince várja az érdeklődőket holnap a Somlói Tájvédelmi Körzetben megrendezendő éjszakai pincetúrán. A szervezők rengeteg élő és elektronikus zenét, kulturális és túraprogramot, de legfőképpen frissítő somlói borokat és hajnalig tartó táncot ígérnek a látogatóknak. A MÁV-START egyedi menetrendjének és kedvezményeinek jóvoltából a kalandos éjszakán ottalvás nélkül is meg lehet fordulni.

Hajnalban a túrázókkal közös napfelkelte-köszöntőt tartanak a Somló-hegy tetején.

Részletek a pincetura.somloi. hu-n. metropol

röviden

hozzávalók A kekszréteghez: kb. 40 dkg zabkeksz, 15 dkg vaj A ganache-hoz: 20 dkg étcsoki, 2 dl tejszín, 4 dkg vaj A krémhez: 6 dl tejszín, 25 dkg mascarpone, cukor ízlés szerint és málna, amennyi van…

Leveshez ezt ajánlom A napokban egy barátom állított be hozzám, hóna alatt egy dobozzal, amelyben három kilogramm rókagomba volt.

Frissen szedve.

A kérdés nem is az volt, hogy visszautasítom-e – mert nyilván nem –, hanem az, hogy mi mindent készítsek belőle. Az első logikus döntés az volt, hogy az egyharmadából krémleves lesz.

Mert a rókagomba-krémleves, az valami fantasztikus dolog.

Krémes, jellegéből adódóan szinte édes, a gomba aromája pedig egyfajta földes jelleggel párosul. Amikor megkóstolja az ember, szinte felrobban a tányér.

Az utóbbi években sokat

Elkészítés

Hamburgernapok a Millenárison Tegnap óta tart és vasárnapig várja a burgerek szerelmeseit a Hamburger Days – a hamburgerevő és -készítő verseny Budapesten, a Millenáris Parkban. Az ingyen látogatható rendezvény célja az éttermek és az ételek megismertetése.

Az ételek mellé jóféle kézművessöröket és -pálinkákat, egész napos zenei programot kínálnak a szervezők, így a késő estig tartó szórakozás garantált. A „Best of Hamburger” egy éves vándordíj, melyet összevont kategóriában osztanak ki a szakmai zsűri véleménye alapján, így minden burger egyszerre mérettetik meg. A győztesnek 100 ezer forint is jár. metropol

9

2015. június 19. péntek

sport

www.metropol.hu

lebukott az olimpiai bajnok Pozitív lett a doppingtesztje, így nem indulhat az augusztusi, kazanyi világbajnokságon Kylie Palmer ausztrál úszó. A 25 éves versenyzőnek még a 2013-as barcelonai vb-n levett mintájában találtak tiltott szert, miután újraelemezték. A 2008-ban a 4x200-as gyorsváltóval olimpiai arany-, négy évvel később pedig ezüstérmes úszó tagadja, hogy doppingolt volna. Kétéves eltiltást kaphat. mti

Kettős csapás érte a brazil válogatottat Labdarúgás

Neymart kiállították a Kolumbia elleni rangadó után Metropol/MTI

A brazil válogatott 11 veretlenül megvívott találkozó után először kapott ki: Kolumbia 1-0-ra győzte le Dunga csapatát a Copa America C csoportjának második fordulójában.

A győztes találatot a hátvéd Jeison Murillo szerezte a 36. percben. Ezzel Kolumbia 24 év után verte meg ismét riválisát, nem mellesleg pedig életben tartotta továbbjutási esélyeit az első körben elszenvedett vereség után.

A rangadó feszült hangulatban zajlott, és az egyik

főszereplő Neymar volt. A brazil csatárt, ahogy a tavalyi vb-negyeddöntőben, úgy ezúttal sem kímélték a kolumbiaiak, ő pedig idegesen reagált. Már az első félidőben sárga lapot kapott kezezésért, majd azt még megúszta, hogy meglökte Murillót. Csapata ezúttal visszafogottan teljesített, Kolumbia előtt adódott

„Egy gyenge játékvezetővel ilyen dolgok történnek a pályán.

Semmitől sem borulok ki, de az olyan bírók felidegesítenek, akik nem fújnak jól.”

Neymar

a több lehetőség, bár az első játékrészben Neymar is nagy ziccerben hibázott.

Az indulatok a lefújás után szabadultak el: a brazilok 10-ese a lefújás után közelről belebombázta a labdát Pablo Armeróba, majd le akarta fejelni az őt kérdőre vonó Murillót. Csak olaj volt a tűzre, hogy megérkezett Carlos Bacca, aki hátulról ellökte Neymart. A chilei játékvezető, Enrique Osses piros lapot adott mindkét futballistának, de a kedélyek lecsillapítása még hosszú percekig tartott. Neymarnak a harmadik csoportmeccset – és nem kizárt, hogy a negyeddöntőt is – ki kell hagynia.

– Kolumbia megmutatta, hogy mennyire tapasztalt csapat. A mi játékosaink néha felültek a provokációnak, és

Vidal büntetése Gyorsított eljárással négy hónapra eltiltották a vezetéstől Arturo Vidalt.

A chilei futballista ittasan összetörte Ferrariját. Vérében az alkoholszint a megengedett érték másfélszerese volt, és akár három év börtönt is kaphatott volna. A középpályás bocsánatot kért tettéért. elfelejtették, hogyan kell játszani a futballt – mondta a szövetségi kapitány, Dunga, aki a játékvezetőt is hibásnak tartja a történtekért.

A brazil futballisták szerint a chilei bíró nem védte meg kellően Neymart, a védő Dani Alves egyenesen azt mondta, hogy minden ítélet a csapatukat sújtotta.

Játszik Kovacevic Gyulai Memorial: az All Star-gálán rangos mezőny A magyar–román közös rendezésű női kosárlabda Európa-bajnokság jövő szombati All Star-gáláján játszhat újra Natasa Kovacevic, aki a győri csapat 2013-as busztragédiájában elvesztette egyik lábát.

A mérkőzés – amelyet az Ebelődöntők napján rendeznek a budapesti SYMA-csarnokban – díszvendége a speciális protézissel pályára lépő szerb játékos lesz, aki a tervek szerint mindkét, egykori klas�szisokból összeállított vegyes csapatban szerepel majd.

Olyan hírességeket várnak a gálára, mint olasz Dino Meneghin vagy a litván

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

visszalépés Ukrajna nemcsak idén, hanem 2017-ben sem rendezi meg a férfi-Eb-t. Erről az anyagi gondok és az országban zajló hadműveletek miatt döntöttek. A tornát idén Németország, Horvátország, Lettország és Franciaország közösen rendezi.

Arvydas Sabonis. Magyar részről Dávid Kornélt, Béres Tímeát, Kiss Lenkét, Balogh Juditot és Károlyi Andreát hívták meg. A Fehérek edzője Carmen Tocala, a Kékeké Natalia Hejkova lesz mtI

Az erős és népes mezőny miatt A és B futamot is rendeznek 110 méter gáton a székesfehérvári Gyulai István Memorial – Atlétikai Magyar Nagydíjon július 7-én. Baji Balázs olyan kiváló ellenfelekkel küzdhet meg, mint a világbajnok és olimpiai ezüstérmes amerikai Jason Richardson, a 2013-as győztes jamaicai Andrew Riley, a világ idei legjobb 60 gátas idejével rendelkező kubai Orlando Ortega vagy a kétszeres Európa-bajnok orosz Szergej Subenkov.

Férfi távolugrásban a már bejelentett amerikai olimpiai és világbajnok hármasugró,

Christian Taylor többek között a vb-bronzérmes mexikói Luis Alberto Rivera Morales és a fedettpályás világbajnok ausztrál Fabrice Lapierre ellen versenyez majd.

Női magasugrásban Szabó Barbarának az Eb-bronzérmes orosz Irina Gorgyejevával és a két évvel ezelőtti győztes horvát Ana Simiccsel kell felvennie a versenyt.

A viadalon ott lesz a világ idei legjobb 100 méteres idejét futó Justin Gatlin, a jamaicai sprinterkirálynő Veronica Campbell-Brown és az észt diszkoszvető Gerd Kanter is. mtI

röviden

Szlovák válogatott a Ferencvárosban

Stanislav Sesták, az 58-szoros szlovák válogatott csatár a Ferencváros labdarúgócsapatában folytatja pályafutását.

A támadó a Zsolnával két szlovák bajnoki címet szerzett, megfordult a német élvonalban szereplő Bochumnál is, a török Bursasporral pedig az Európa Ligában is szerepelt. Játszott a 2010-es vb-n is. A bajnok Videoton bejelentette, hogy Pátkai Máté után Lang Ádámot is szerződteti Győrből. mti

Négy válogatott már hosszabbított

A két válogatott kapus, Hetényi Zoltán (a képen) és Rajna Miklós, továbbá a hátvéd Varga Arnold és a csatár Kovács Csaba is szerződést hosszabbított az osztrák jégkorongligában érdekelt Fehérvár AV19 csapatánál. Közben kiderült, hogy Mayer Péter lett az előző idényben bajnok, MOL Liga- és Magyar Kupa-győztes Miskolc vezetőedzője a hétfőn távozó Majoross Gergely helyett. mti

Sidi Péter lemaradt a döntőről A bronzéremért küzdhetett Veréb István a szabadfogású birkózók 86 kg-os súlycsoportjban tegnap a bakui Európa-játékokon. A meccs lapzártánk után ért véget. Ligeti Dániel (125 kg) a negyeddöntőben, Molnár József (61 kg) a nyolcaddöntőben, míg Gulyás Zsombor (70 kg) a vigaszágon búcsúzott. Nem jutott a döntőbe Sidi Péter a kisöbű sportpuska versenyében és Ligárt Ábel a műugrók 1 méteres számában. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. június 19. péntek

rejtvény

10

11

posta Szombaton lesz a Múzeumok Éjszakája. Ön járt már ilyen eseményen? Idén megnézi a programokat? „Igen, voltunk a Néprajzi Múzeumban, a Szépművészetiben, a Nemzeti Galériában és a Nemzeti Múzeumban is. Idén is megyek.”

„Idén biztosan elmegyek, amúgy is szeretek múzeumba járni. Nemcsak a kiállítások miatt érdekel az esemény, az egész hangulata is érdekes.”

Farkas Dávid, 28, nyomdász, Nyírvasvári

Bognár Ildikó Zalánka, 22, egyetemista, Budapest

Gáspár Dávid, 21, dekoratőrtanuló, Vecsés

Egészségesebb a strand

olvasói levelek

„Az elmúlt években már többször jártam budapesti múzeumokban.

Jók a programok, mindenki megtalálhatja a neki tetszőt.”

A június 16-án megjelent, Túl drágák a strandbelépők című levél kapcsán szeretnék leírni egy-két gondolatot röviden.

Elsősorban leszögezném: azzal egyetértek, hogy túl drágák. A bányatavakban való fürdés azonban nem megoldás.

Elsősorban nem (csak) a balesetveszély miatt tiltott. Mesterséges tavakról lévén szó, nincs se befolyó, se kifolyó víztestük, folyójuk. Egyetlen vízforrásuk a talajvíz. Emiatt a tó vizének tartózkodási ideje nagy, amiből következik, hogy a belekerülő szen�nyezés (ami lehet strandolás esetén: tápanyagok, zsírok, olajok, emberi kulturálatlanságból származó fekális

szennyezés vagy hulladék) nem hígul, nem ürül ki, csak lassan.

Emiatt a bányatavak roppant érzékeny víztestek, amelyeket túlzott használattal pár év alatt könnyen tönkre lehet tenni. Ez történt az Omszki-tóval is, ahol a megfelelő infrastruktúra (csatornázott mosdók) hiányában és az illegális fürdőzés miatt vérhasjárvány alakult ki, valamint a tó vize évtizedekre elszennyeződött.

Gondolkodjunk, védjük környezetünket, ezzel saját egészségünket!

Cserna Gécsa Bence Budapest

Rejtélyes lottószámok A június 2-i lapszámban olvastam Bus István A hülyék

adója című írását. Kapóra jött a téma, mert magam ugyan nem incselkedek a szerencse asszonyával, de az ismeretségi körömben van, aki hódol a sorsjegytöltögetésnek. Az illető – mint ahogy sokan mások is, gondolom – precízen könyvel, naplót vezet.

A napló(k) áttekintése során érdekes megfigyeléseket lehet tenni. Például a minap az a kérdés merült fel, hogy vajon mitől van az, hogy ha nyolcvan számból húznak húszat, akkor megesik, hogy hét-nyolc alkalommal is ugyanaz a szám követi egymást, míg ahol ötven számból húznak ötöt, ott még a kettő is ritka előfordulásnak számít.

Miután a matekérettségim igen véznára sikeredett, internetem meg nincs, így természetesen nem tudtam

érdemi választ adni. Mindazonáltal örülnék, ha valaki megválaszolná helyettem a kérdést.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Rossz minőségű, illegális dohány

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401

Brucker László Pécs

Nemrég volt a dohányzás elleni világnap. A statisztikai adatok szerint csökkent a dohányfogyasztás. Ez azonban csak papíron van így, mert látszólag kevesebb gyári dohányt vesznek, de az olcsóbb töltést sokan csinálják otthon.

De amiről senki sem beszél: a zárjegy nélküli cigaretták. Tessék körülnézni reggel 6-7 óra körül a Boráros téren vagy a Keleti pályaudvar aluljárója környékén és a buszmegállókban. Mintegy ötlépésnyire a rendőrjár-

Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

őr-párostól felhangzik a „Cigi, cigi” kínálás – ráadásul nem is suttogva. Miért nem akadályozzák meg ezt az üzletelést? Ezek olcsó, rossz minőségű utánzatok, nemcsak az egészségre, de a társadalomra is káros az árusításuk.

Név és cím a szerkesztőségben

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!