20150623_hu_budapest by metro hungary

7. oldal

Kiss Daniella Megnyerte a Magyarország Szépe versenyt, így indulhat a Miss World decemberi döntőjén a kínai Szanjában

2015. június 23. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST HIRDETÉS

Évi százezer káreset a viharok miatt biztosítás. Évente 6-8 milliárd forintos kárt okoznak a viharok, az esetek nagy többségében fizetnek a biztosítók szerződések. Az ingatlanok biztosítása kiterjed a viharkárokra, de az autóknál már nem egyértelmű a helyzet ingatlan. Tízből hét lakáson van biztosítás, többéves csökkenés után újra nő a szerződések száma 2. oldal

6. oldal

8–9. oldal

Több tízezer hazai muszlim hívő tartja a ramadánt

vranik filmje két migráns életéről

14. oldal járattörlés után nehéz pénzhez jutni

3. oldal súlyos buszbaleset baranyában

Huszonhárman sérültek meg, közülük tízen súlyosan, amikor egy Pécsről Sellye irányába tartó, menetrend szerint közlekedő busz az árokba hajtott. Egy férfit újra kellett éleszteni. A baleset oka valószínűleg az volt, hogy a busz sofőrje rosszul lett vezetés közben. mti

hírek

Nem lesz tűzparancs

Nem lép érvénybe tűzparancs az épülő, 175 kilométer hosszú déli határzáron, ez alaptalan és rosszindulatú spekuláció – mondta a kormányszóvivő a Magyar Hírlapnak. Kovács Zoltán közölte: a szigorítás minden hatályos uniós és hazai jogszabálynak megfelelően valósul majd meg, ezért törvénymódosításra sincs szükség, sokkal inkább a betartás eszközeit kell tisztázni. mti

Diego maradona Az argentinok legendás futballistája is indul a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnöki posztjáért. Maradona a távozó elnök, Sepp Blatter egyik legnagyobb kritikusa volt, és azt mondta, élvezte az utóbbi hetek botrányát. Eddig Zico, a brazilok legendája és a libériai szövetség elnöke, Musa Bility jelöltette magát.

időjárás

23/11

A Tiszántúlon hosszabbrövidebb időre kisüt a nap, majd ott is megnövekszik a felhőzet. Többfelé lesz eső, zápor, a Tiszántúlon egy-egy zivatar. Megerősödik, néhol viharossá fokozódik az északnyugati szél.

Budapest 24/12°C ÉNy 25/60 km/ó

Győr 20/13°C 100%

ÉNy 25/60 km/ó

Pécs 27/12°C 90%

ÉNy 25/65 km/ó

Debrecen 29/13°C 70%

ÉNy 20/50 km/ó

Szeged 29/13°C 70%

ÉNy 25/60 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

21/11

22/9

24/11

További információk: www.met.hu

Milliárdos károkat okoznak a viharok Biztosítás

Tavaly megállt a lakásbiztosítási állomány csökkenése, de egyelőre csak óvatos a piac bizakodása Kiss András

a nap TÉMÁJA

a nap embere

90%

a nap

2015. június 23. kedd

www.metropol.hu

Csak a két héttel ezelőtti vihar után több mint kétezer kárbejelentés érkezett a hazai biztosítótársaságokhoz, a károk becsült értéke pedig meghaladta a 320 millió forintot. Idén ez volt az első jelentősebb nyári vihar – jégesővel, erős széllel, villámlással –, és az elmúlt évek tapasztalatai alapján még jó néhány hasonló eseményre számíthatunk a következő hónapokban. A Magyar Biztosítók Szövetségének (Mabisz) összegzése szerint a legrosszabb év ebből a szempontból 2010 volt, amikor csaknem 312 ezer viharok, illetve árvizek okozta kárt regisztráltak a biztosítótársaságok. A következő évek ugyan már messze nem érték el ezt a szintet, de a bejelentések száma így is százezer körül, a kárérték pedig 6-8 milliárd forint körül alakult. A leggyakoribb kártípusok ilyenkor a tetősérülések, a fák kidőlése okozta károk, továbbá a beázásos, elöntéses, illetve villámcsapás okozta károk. Ahogy a Mabisztól megtudtuk, minden lakásbiztosítási szerződés része az elemi kár, a vihar pedig ezek egyike, tehát a biztosító az ügyfeleinek megtéríti ezeket a károkat. A viharok szempontjából fekete évnek számító 2010 óta 93 ezerrel csökkent Magyarországon a lakásbiztosítási szerződések száma. A Mabisz közlése szerint 2014ben megállt a lakásbiztosítási állomány zsugorodása, bár a néhány ezres szerződésszámnövekedés egyelőre csak óvatos bizakodásra adhat okot.

A júniusi vihar után több mint kétezer kárbejelentés történt fotók: katona

lászló

Az újonnan kötött lakásbiztosítási szerződések átlagdíja 28-29 ezer forint évente. Míg az ingatlan esetében a biztosítás egyértelműen kiterjed a viharkárokra, a gépjárműveknél már nem ennyire egyértelmű a helyzet. A teljes körű casco biztosítások per-

sze fedezik az olyan tipikus „autós viharkárokat”, mint amikor egy fa rádől a járműre, de a piacon szép számmal vannak az úgynevezett részleges casco biztosítások is – például lopás ellen –, ezek pedig értelemszerűen nem terjednek ki a viharkárokra. Az ingatlanok és a gépjárművek mellett a vélhetően egyre gyakoribbá váló szélsőséges időjárási jelenségek – a

Ezt kell tenni viharkárok esetén lezárás. Ekkor szintén helyszíni Ingatlanok esetén szemlén méri fel a kárszakértő, a legfontosabb teendő a hogy pontosan mekkora kárt kárenyhítés, például egy teokozott a termésben a korábbi tősérülésnél a tető ideiglenes jégverés. lefóliázása, hogy ne történVannak olyan jelenjen még nagyobb kár. Ezt tős állománykövetően minél előbb be kell kipusztujelenteni a biztosítónak a kárt, lással járó, és időpontot kell egyeztetni korai a kárszakértővel. jégverések, Az autótulajdonosokmelyeknak célszerű fényképeket nél még készíteni a sérült járműről, újrahaszesetleg tanúkat keresni, és nosítható, mielőbb a biztosítóhoz kell újra- vagy fordulniuk. felülvethető A növénykár esetében a földterület. általában két szemlére kerül Ilyen esetben a sor. Az elsőn a kárszakértő biztosító azonnal fényképekkel mellékelve lezárja a kárt, hogy jegyzőkönyvben rögzíti a a termelő mihamarabb kárképet, majd a betakarítás pénzhez jusson. előtt történik a végleges kár-

Nyári viharkárok 2010 2011 2012 2013 2014

Bejelentések Kárérték száma (db) (milliárd ft) 311 832 119 079 98 630 98 597 134 167

29,6 7,7 6,0 7,3 8,1

heves viharok, a jégeső vagy az aszály – a mezőgazdaságban is komoly károkat okozhatnak. Becsléseink szerint vetésterületre vetítve így ma már 50% körül van a mezőgazdasági biztosítási penetráció. 2012 óta lehetséges díjtámogatott növénybiztosítást kötni: ezek esetében a megfizetett biztosítási díj egy részét a termelő a földalapú támogatással egy időben „vis�szakapja” a kifizető hatóságtól. Az időjárási események közül a legnagyobb károkat évről évre a jégverés okozza a mezőgazdaságban, így ezen a területen ez a legjellemzőbb kockázati esemény, melyre fedezetet keresnek a termelők.

hazai

Nyilvánosak az MVM gázszerződései Több tízmilliárd forint lehetett a közvetítő cég haszna Metropol Több tízmilliárd forintos haszna lehetett a részben offshore hátterű, 40%-ban pedig Mol-tulajdonban lévő

MET Holding svájci cégének azon a gázüzleten, amelyet az állami Magyar Villamos Művek (MVM) Partnerrel folytatott évekig – derült ki többek között a dokumentumokból, amelyeket az MSZP tett közzé a honlapján, miután Tóth Bertalan képviselő még márciusban jogerősen pert nyert az MVM Partner ellen. Ezután az állami cégnek ki kellett adnia

Reakció Visszautasítja az energetikai kereskedő és szolgáltató MET a társaságról megjelent számokat és következtetéseket. Közleményük szerint a MET nem élvezett megkülönböztető bánásmódot, nem

kapott jobb feltételeket. Azért jutott több kapacitáshoz, mert többet is fizetett érte felár, valamint opciós érték formájában, vagyis végül a legtöbb piaci szereplő olcsóbban jutott a kapacitáshoz, mint a MET.

az utóbbi évek összes gázszerződését. A kormány még 2011-

ben bízta meg versenyeztetés nélkül az MVM-et, hogy az

Súlyos buszbaleset történt egy baranyai mellékúton Árokba hajtott és felborult a Királyegyháza és Gyöngyfa közötti szakaszon járó menetrend szerinti autóbusz, amelyen huszonöten utaztak – írta a bama.hu. A mentők három embert a helyszínen elláttak, tíz embert könnyű és tíz embert súlyos sérüléssel szigetvári és pécsi kórházakba vittek. A sérülteknek főként töréseik és belső sérüléseik vannak, egy tizenkét év körüli lány súlyos

végtagsérülést szenvedett, egy férfit pedig újra kellett éleszteni. A helyi lap információi szerint valószínűleg az okozta a balesetet, hogy

a sofőr hirtelen rosszul lett.

Még vizsgálják, miért hajtott árokba a busz mti

A mentéshez három mentőhelikoptert és nyolc mentőautót küldtek a helyszínre. Az érintett útszakaszt lezárták a néhány órán át tartó műszaki mentés idejére. mti

Már igényelhető a szocpol utóda Július 1-jén lép életbe a családi otthonteremtési kedvezmény (csok), amely azonban már most igényelhető a bankfiókokban. Korábban csak a két vagy annál több gyereket nevelő családok vehették igénybe a támogatást kizárólag új ingatlan vásárlására, július 1-jétől azonban már használt ingatlan vásárlására is felhasználható az összeg, amelyet gyermektelen párok is kérhetnek, amennyiben négy éven belül egy vagy nyolc éven belül két gyermeket vállalnak. mti

osztrák–magyar gázvezetéken keresztül 500 millió köbméter gázt vegyen a hazai tárolókba. Az MVM ehelyett a MET-nek adott lehetőséget, hogy gázt hozzon ezen az úton Magyarországra, majd azt a gázt itthon megvették tőle. Kiderült az is, hogy az MVM Partner úgy szerződött az offshore MET-tel, hogy nem tudta, kik a valódi tulajdonosai.

röviden

Energia

Mától gyérítik a szúnyogokat Ma kezdődik az idei központi szúnyoggyérítés, a heti ütemtervek elérhetők a katasztrófavédelem honlapján. Az időjárás befolyásolhatja a kivitelezést, ezért az ütemtervek az időjárási körülmények függvényében változhatnak. A légi kivitelezés az esti órákban történik, míg a földi kijuttatást naplementekor kezdik, hogy a szúnyoggyérítés hatékony legyen, és minél kisebb kockázatot jelentsen a méhekre. A felhasznált szerek a meleg vérű élőlényekre, így az emberre és a háziállatokra semmilyen veszélyt nem jelentenek. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. június 23. kedd

gazdaság röviden

A balatoni boltok is zárva maradnak

Bus István a Playboy főszerkesztője

vélemény

Robotok az utakon Elengedem az autó kormányát a svájci autópályán, de nincs vele gond. Kamerái figyelik az utat, a radar pásztázza az előttünk haladókat. Észlel minden kanyart, minden útakadályt, és ha vészhelyzet lenne, képes akár állóra fékezni az autót. Eltelik néhány perc, aztán az autó „szól” – jelez –, hogy itt az ideje visszavenni az irányítást. Bár akár órákon át is képes lenne magától vezetni önmagát, egyelőre a jogszabályok ezt nem engedik meg, így újra nekem kell kormányoznom. Érdekes tapasztalás egyébként: amikor nem kell vezetnem, kikapcsol az agyam is, elábrándozom, bámészkodom, viszont mégis ott bujkál az agyam egy eldugott részében, hogy nem lehet teljesen megbízni a technikában. Mi van, ha hibázik a gép?

Ma már olyan autót is lehet venni, amely a dugóban araszolásnál ajánlja fel, hogy besegít,

és koccanásbiztosan visz át bennünket a legunalmasabb – és ezért figyelemlankasztó – forgalmi részeken. És persze megspórol nekünk egy jelentékeny összeget, amelyet a karosszéria javítására kellene költenünk. És akkor még nem is beszéltünk azokról az autókról, amelyekben parkolássegítő van. Évekig nem nagyon akaródzott kipróbálni – egyszerűen nem bíztam a gépben, arra gondoltam, az nem lehet, hogy ne hajtson neki valaminek. Ma már a parkolássegítő rendszerek olyan szintre fejlődtek, hogy ha jelezzük az autónak, hogy parkolnánk, elkezdi keresgélni a helyet, és ha talál egy alkalmasat, el is kezdi a procedúrát. Amihez egy darabig kellett a sofőr is – a gázt és a féket kellett kezelni, a kormányt már a robot tekergette magától. Mivel aztán végül kipróbáltam, azt kell mondanom, hibátlanul működött a dolog, és másodszorra-harmadszorra már a magától pörgő kormánykerék sem volt olyan kísérteties. Ma pedig a legfejlettebb luxusautók egyes, jól felszerelt típusainak már sofőr sem kell: maguktól hajtják végre a parkolást. És már tervezik azokat a parkolóházakat, ahol a közeljövő autóit útjukra bocsáthatjuk: eredj, fiam, keress magadnak helyet, ha meg visszajövök és megpittyegtetem a kulcsomat (de leginkább a mobiltelefonomon a parkolásalkalmazást), állj elém, de ízibe’. Nemcsak a luxushotelek parkolófiúinak kenyerét fogja elvenni az önvezető autó, hanem a hivatásos sofőrök sem lehetnek nyugodtak: a robotjárműbe csak az elején kell majd befektetni egy nagyobb összeget, és onnantól nem kérnek majd enni – meg fizetést sem –, hanem szenvtelenül fogják elkormányozni a rakományt A-ból B-be. Ha meg az önvezető személyautóknak jön el az idejük, akkor

lesz időnk az autóban büntetlenül körmöt reszelni, telefonos konferenciákat lebonyolítani, vagy efféle cikkeket írni, mint ez.

A bizalmatlanság még mindig megvan az önvezető autókkal szemben. Egy éve, amikor a Szilícium-völgyben láttam bekanyarodni a sarkon a Google fehérre festett, önvezető szabadidő-autóját, ismerőseim azon pörögtek, hogy valahogyan szabálytalanságon kapják a robotot. Nem sikerült. A bizalom kiépülésében sokat segíthet, hogy a kaliforniai közlekedési hatóság nyilvánosságra hozta a 2009 óta közúton futó önvezető tesztautók baleseti statisztikáit. Több millió kilométer futásteljesítmény után összesen 11 balesetben voltak érintettek. Ezek során senki nem sérült meg. És az összes esetben a másik autó volt a hibás. Mindegyiket emberek vezették…

A nyári szezonban sem kaphatnak felmentést a vasárnapi zárva tartás alól a balatoni boltosok – írta a Népszava Varga Mihály állásfoglalására hivatkozva. A Balatoni Szövetség korábban kérte, hogy a főszezonban nyitva lehessen valamennyi üzlet, de a tárca csak ősszel dönt a boltzárral kapcsolatos szabályok esetleges módosításáról. metropol

Paks 2: súlyos állítások Metropol

A paksi bővítés katasztrofális hatású lesz a hazai villamosenergia-rendszerre, Paks 1 jövedelmezőségére és a Duna hőháztartására – közölte Jávor Benedek, a PM európai parlamenti képviselője a birtokába jutott dokumentumok alapján (belső feljegyzés a Magyar Villamos Művektől és hatáselemzés a Magyar Tudományos Akadémiától). Ezek szerint Paks 2 jórészt ki fogja szorítani Paks 1-et a termelésből, ezáltal az veszteségessé válik. Szükségessé válhat egy szivattyús energiatároló létesítése a hatások tompítására, ennek költségei azonban sehol sem jelennek meg. Az új erőmű hőtermelése veszélyezteti a Duna élővilágát, ezért rendszeresen le kell majd részlegesen állítani mindkét erőművet. Az MVM elnök-vezérigazgatója, Baji Csaba múlt hét csütörtökön kérte munkaviszonya megszüntetését. A Miniszterelnökség szerint Jávor Benedek az előkészítő munkákkal kapcsolatban egy nem végleges anyagra hivatkozik, a környezetvédelmi aggályokra pedig a Környezeti Hatástanulmány már válaszokat adott. HIRDETÉS

NÁLUNK MÁR ÉS USD ALAPÚ BANKKÁRTYÁVAL IS VÁLTHAT FORINTOT! 1065 Budapest, Podmaniczky utca 1. Tel.: 269-2036 Nyitva tartás: 0-24-ig www.arfolyamelorejelzes.hu

Nem megy a bérfőzetés Adózás

Kevesebbet főzetnek bérben, mégis több szeszadó folyik be A szeszüzemek eddig a tavalyi azonos időszak mennyiségének mindössze tizenöt százalékát állították elő – írta a Napi Gazdaság a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) adataira hivatkozva. Ennek oka, hogy amíg tavaly csak a főzdés munkájának literenként pár száz forintos ellenértékét kellett kifizetniük a főzetőknek, addig idén az év elejétől az előállítás költségeihez – szeszadó címén – nagyjából nyolcszáz forintos újabb kiadás társul. A visszaesés azonban nem okozott különösebb gondot a közkasszának, éppen ellenkezőleg: 2014 januárja és áprilisa között a bérfőzés csupán ötmillió forint bevételt hozott az államkincstárnak, s az egész éves summa sem haladta meg a 17 millió forintot. Ehhez ké-

A legjobb pálinka Az ország idei legjobb pálinkájának az 1 Csepp Pálinkaház Zenit szőlő-kései meggy vegyes gyümölcspálinkáját választották. A legeredményesebb pálinkafőzdének járó elismerést ebben az évben az Árpád és Vadász Pálinkák - Kisrét Manufaktúra Kft. kapta. HIRDETÉS

Bérfőzött pálinka (50 fokos)

millió liter

5,2

3 2 1 0

0,8 2014. első 2015. első négy hónap négy hónap

pest idén négy hónap alatt több mint 600 millió folyt be bérfőzési szeszadó gyanánt. A lap szerint a drágulás miatt nagy jelentőséghez juthat az otthoni főzés, de idén már be kell jelenteni, ha valaki desztillálót tart odahaza. A lap úgy tudja, eddig kilencezer ilyen készüléket vettek nyilvántartásba az önkormányzatok. mti

külföld

Európai uniós felderítés a Földközi-tengeren Menekültek

Tegnap döntöttek az EU külügyminiszterei a katonai művelet első fázisának megkezdéséről Metropol/MTI Az EU-országok külügyminiszterei tegnapi luxembourgi tanácskozásukon meghozták a döntést az illegális migráció megfékezését célzó földközitengeri katonai művelet első, felderítési szakaszának megkezdéséről. A döntés alapján mintegy egy héten belül várható a kijelölt hadihajók megjelenése az érintett térségben. Az EU-országok csúcsvezetői még áprilisban döntöttek úgy, hogy az uniónak erő alkalmazásával is fel kell lépnie az embercsempészek ellen. A külügyminiszterek május 18án életre hívták az EUNAVFOR

Nem zártak be a görög bankok Tegnap este, lapzártánk után tárgyaltak az EU-tagállamok vezetői a görög adósságról. Az Európai Központi Bank megemelte a sürgősségi likviditási támogatásból igénybe vehető források összegét a görög bankok számára tegnap, hat napon belül harmadszor. A A görögök vasárnap tüntettek görög pénzintézetek ennek a megszorítások ellen mti köszönhetően maradnak fizetőképesek. a következő napokban végleFrancois Hollande gesíteni lehet az egyezményt. francia államfő tegnapi nyilatAz athéni kormány kozatában „átfogó és tartós megállapodási javasmegállapodást” sürgetett. latai jó irányba mutatnak, Angela Merkel német kancellár egy megállapodás alapjait ugyanakkor azt mondta: nem jelenthetik – mondta tegnap valószínű, hogy az euróövezeti Pierre Moscovici, az Európai csúcsértekezleten hivatalos és Bizottság biztosa. végleges döntés születik, de

Med elnevezésű tengeri műveletet. A műveletbe több uniós ország hadihajója kapcsolódik be.

A műveleti tevékenység első szakasza – amelynek meg kezdéséről most döntöttek – légi és haditengerészeti

felderítésre, értesülések gyűjtésére, a csempészek által leggyakrabban használt útvonalak feltérképezésére, valamint szükség esetén a nyílt tengeren bajba került hajókon levő emberek mentésére korlátozódik. Líbiában ma nincs olyan állami struktúra, amely egyértelműen uralná a helyzetet – vagy legalább az ország több mint 1600 kilométer hosszú tengerparti részét. A megbeszélésen Magyarországot Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter képviselte, aki kezdeményezte: a migráció ügyében ne csupán a máltai fővárosban tartsanak idén ősszel nemzetközi konferenciát, hanem

rendezzenek Budapesten is csúcsértekezletet,

amelyen megvitatnák a nyugat-balkáni migrációs útvonallal kapcsolatos problémákat.

röviden

Egy nap alatt 85 orosz támadás

Egy nap alatt 85 támadást hajtottak végre az oroszbarát szakadárok a kelet-ukrajnai frontvonal mentén, az ukrán katonák állásai és civil települések ellen – jelentette tegnap a kijevi hadműveleti parancsnokság. Az előző 24 órában két katona vesztette életét és három sebesült meg. A támadások zöme a Doneck környéki, ukrán ellenőrzésű településekre irányult. mti

Szabadlábon Ahmed Manszúr A berlini államügyészség tegnap délután elrendelte az al-Dzsazíra pánarab hírtévé népszerű műsorvezetőjének, Ahmed Manszúrnak a szabadlábra helyezését. A német hatóságok – Kairó kérésére – a hét végén vették őrizetbe az újságírót. Az őrizetbe vétel az Interpol Egyiptom által kezdeményezett nemzetközi körözése alapján történt. Manszúrt Egyiptomban 2014ben távollétében 15 év börtönre ítélték egy ügyvéd megkínzása, emberrablás és nemi erőszak miatt. Az újságíró kitalációnak nevezte a vádakat. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

háttér

2015. június 23. kedd

Belső figyelem és tanulás

Ramadán

Tízezrek tarthatják Magyarországon is a muszlimok böjtjét Krezinger Szonja Több mint másfél milliárd ember, köztük a hazai iszlám közösség 40-50 ezer tagja is a napokban kezdte meg a ramadánt, a böjtöt, amely elsőre jóval szigorúbbnak tűnik, mint a keresztények nagyböjtje.

Egy hónap

– A ramadán hónapi böjt az iszlám egyik pillére az öt közül. A Korán írja elő, célja az, hogy az emberek istenfélővé váljanak azáltal, hogy a nekik egyébként megengedett tevékenységeket nem gyakorolhatják, ezáltal csak a hitre összpontosítanak – mondja a böjtről Sulok Zoltán Szabolcs, a Magyarországi Muszlimok Egyházának (MME) vezetője. – Ilyenkor nemcsak lemonda-

Egy nap ramadán idején A böjt hajnalhasadtakor kezdődik és napnyugtáig tart: a böjti szabályok attól a pillanattól érvényesek, amikor az első derengés megjelenik az égbolton, amikor már szabad szemmel is láthatóan szétválik a horizont, a böjt végét pedig a nap piros korongjának horizont alá bukása jelenti. Este böjtmegtörési vacsora, azaz iftár van, lehetőleg a mecsetben. Mohamed próféta böjttöréskor datolyát evett, és tejet vagy vizet ivott, ezt követik a hívek is, majd az ima után megvacsoráznak, végül hosszú éjszakai imában recitálják a Koránt. Böjt alatt naponta általában kétszer esznek, a reggeli neve szuhúr, még hajnalhasadta előtt el kell fogyasztani. Valami könnyű ételnek kell lennie, amely után nem szomjazik az ember.

A böjt első három napjára közös vacsorát szervezett a Dialógus Platform a bazilika elé Fotók: Kálló Péter nak az evésről és az ivásról, hanem fokozottan figyelnek minden tettükre, ezáltal jó irányba változnak – folytatja. A böjt idén június 18-án kezdődött, de ez az időpont folyamatosan változik, mivel a muszlimok használta holdnaptárnak 29-30 napos hónapjai vannak, így egy évük is körülbelül tíz nappal rövidebb, mint a Gergely-naptáré. Évről évre ennyivel kerül előbbre tehát a ramadán, amely körülbelül 36 évenként van ugyanabban az időpontban. A böjt maga 29 vagy 30 napig tart, attól függően, hogy az újhold megjelenik-e az égen a 29. napon naplemente előtt. Ha nem, még egynapi böjt vár a muszlim hívőkre.

Vannak kivételek

Kivételek

„A böjt önfegyelemre, önmérsékletre tanít, és arra is, hogy felismerjük, vannak rászorulók, akik nap mint nap éheznek.” Sulok Zoltán Szabolcs

az MME vezetője

tegsége, ami kizárja a böjtöt, nincs gyermekágyi vérzése, s nem menstruál – mondja az MME vezetője. Bizonyos esetekben nem szabad böjtölni, de később be kell pótolni a kimaradt napokat – ilyen nőknél a menzesz ideje –, más esetekben, például tartósan fennálló betegségnél pótlásra nincs lehetőség, de ki kell váltani a böjtöt. Sulok Zoltán Szabolcs példája szerint egy inzulinos cukorbeteg általában nem tud böjtölni, ellenben ramadán ideje alatt mindennap etetnie kell egy rászorulót. – A böjt önfegyelemre, önmérsékletre tanít, és arra is,

hogy felismerjük, vannak rászorulók, akik nap mint nap éheznek – foglalja össze az MME vezetője. – Még nyári melegben is ki lehet bírni, ez is önnevelés a hívő számára, ráadásul evéstől és ivástól egyszerre tartózkodni könnyebb, mint csak az egyiktől.

Nem akarnak kibúvót

Nem muszlim országban sem nehezebb böjtölni egy hívőnek Sulok Zoltán Szabolcs szerint, mint muszlim többségűben: igaz, az utóbbiakban ramadán idején nem is nyitnak ki az éttermek és a kávéházak, ez jelenthet egye-

dül könnyebbséget. Tévhit ugyanakkor, elmondása szerint, hogy a szigorú napi böjtöt egész éjszakás dínomdánom követné. – Persze van, aki így tesz, de ez nem jellemző. Hallottam már olyanról is, aki látszatra tartotta a böjtöt, ám otthon evett és ivott, de ez is csak ritka kivétel. Ha ilyenről hallunk, nagyon sajnáljuk azt az embert – mondja az MME vezetője. A valódi hívők számára úgysem kibúvókról, hanem az Istennel való kapcsolatról szól a böjt, amely nem jelent nehézséget a legfiatalabbak számára sem. – Az étkezési szabályaink eleve mások, így a gyerekek számára nem újdonság, ha máshogyan esznek, mint nem muszlim társaik. Sőt, sokszor a serdülő korúnál kisebb gyermekek is böjtölni akarnak, s a szülőknek kell őket fokozatosságra inteniük, mert óriási indíttatás van bennük. Számukra ez egy különleges időszak, amikor tovább fenn lehet maradni, van datolya, időnként finomságok, jó társaság.

színes

Képzést kap a szépségkirálynő Miss World

Kiss Daniella indulhat a kínai világdöntőn Az ajándékok átvétele és a királynői fotósorozat elkészítése után kezdetét veszi Kiss Daniella, a vasárnapi Magyarország Szépe verseny győztesének felkészítése a Miss World 2015 nemzetközi döntőjére, amelyet a kínai Szanjában rendeznek december 19-én. A felkészítés első lépése egy intenzív nyelvtanfolyam lesz, majd etikett- és protokollórákat vesz az újdonsült királynő Schiffer Miklós stílustanácsadótól, akitől egyebek mellett megtanulhatja, hogyan kell a különböző rendezvényeken viselkedni. Vasárnap a zsűri és a nézők egyaránt a 21 éves Kiss Daniellát választották Magyarország legszebb

lányának, első udvarhölgye a szintén 21 éves Lepp Dorina Ágnes, a második udvarhölgy a 19 éves Steingruber Virág lett. A lányok a bikinis és estélyi ruhás felvonulás mellett retró öltözetben és nemzeti ihletésű kreációkban is m eg mu tatták magukat. mtI

fotók: mti HIRDETÉS

Krezinger Szonja Miért kezdett el egy bevándorlókkal szóló forgatókönyv fejlesztésével foglalkozni? – Két és fél éve kezdtem el gondolkodni azon, mi lesz, ha Kelet-Európába is elérkezik az a kritikus tömeg, amely Nyugat-Európában már megjelent, hogyan fog erre reagálni a nép. Szabó Ivánnal nekiálltunk megírni a forgatókönyvet. A két bevándorlót nem színészek, hanem a valóságban is hazánkba bevándorolt emberek alakítják. Miért döntött így? – Bevándorlókként hitelesebbek a szerepben, tudják, miről van szó. Persze egy 60 éves színes bőrű férfit nem is játszhat el akárki, ahogy egy perzsa lányt sem. Az se lett volna szerencsés, ha egy külföldi színésznek kellett HIRDETÉS

2015. június 23. kedd

kultúr

www.metropol.hu

indul a Gyulai Várszínház

Pénteken kezdődik a Gyulai Várszínház hat héten át tartó évada, augusztus 9-ig három bemutató mellett 55 programmal és öt tematikus fesztivállal várják az érdeklődőket – mondta el Gedeon József igazgató. A színházi előadások mellett balett, táncszínház, koncertek, musicalek és gyerekeknek szóló bábelőadások is lesznek, a művészek több mint harminc országból érkeznek a programokra. mti

Vranik Roland

vranik roland 1968-ban született, érettségije után a Positive Production filmműhely tagja. Első nagyjátékfilmje a Fekete kefe volt, amely a Magyar Filmszemle fődíját is elnyerte. Tarr Béla rendezőasszisztenseként is dolgozott a Werckmeister harmóniákban.

A közelmúltban fejezte be Az állampolgár című filmjének forgatását. A film két bevándorló és egy magyar tanárnő különös története, amely napjaink Budapestjén játszódik.

volna megtanítani a magyar forgatókönyvet.

Új életet kezdeni bevándorlóként

Mennyire volt nehéz a két főszereplőt megtalálni? – Mázlink volt, hogy rájuk találtunk. A bissaui főszereplőnket az utcán láttam meg. Ezt megelőzően olvastam már egy vele készített interjút az Indexen

fotó: kiss nelly

Petrenko az új vezető A Bajor Állami Operaház főzeneigazgatóját, Kirill Petrenkót választották meg a Berlini Filharmonikusok új vezető dirigensüknek. A jelenlegi vezető karmester szerződése 2018-ig szól. Sir Simon Rattle márciusban jelentette be távozását. mti

évekkel ezelőtt. Utána szaladtam, így kértem fel. A perzsa lányt a Menedék Alapítványnál ajánlották nekem. Az ő személyes történeteik is bekerültek a forgatókönyvbe? – Sok olyasmit mondtak, ami bekerült. Másképp képzeli egy menekült életét egy magyar filmrendező, mint ahogyan az a valóságban zajlik. Miben más az életük, mint azt mi hinnénk? – Amit a hátrányos megkülönböztetésről mi elképzelünk, az nem igaz. Sok menekülttel találkoztunk: mindannyian

„Az után, hogy útjuk során az életüket kockáztatták, ha két hülye leköpi őket az utcán, már egyiküket sem érinti meg.” melegszívű, befogadó népként írják le a magyarokat. Összességében a kiszolgáltatottság az, amit mi nem tudunk átérezni. Hogy hogyan vernek gyökeret, hogyan jutnak

állampolgársághoz, munkához, vagy hogy menekülés közben hogyan mészárolták le a családjukat. Mit gondol, mást fog mondani ez a film a magyaroknak a majdani bemutatón, mint ha két éve mutatják be? – Az a kérdés, hogy mennyit segít majd abban, hogy a magyarok jobban lássák, milyen menekültként élni Magyarországon. Mikor kerül a film a mozikba? – A bemutató a terveink szerint 2016-ban lesz. A nagy fesztiváloktól is függ, hogy mikor, egyelőre azt várjuk, hogy kiderüljön, fogadják-e valahol. Az állampolgár a Popfilm produkciójában készül, producere Fehér Károly. A Magyar Nemzeti Filmalap 290 millióval támogatja a filmet.

www.metropol.hu

HIRDETÉS

kultúr

2015. június 23. kedd

kisvárda Magyar színházak fesztiválja

röviden

A dinók közelítik a milliárdos határt

Alig tíz napja mutatták be Észak-Amerikában a Jurassic World című dinós thrillert, amelynek Steven Spielberg a producere, és a film globális jegyeladásai a hétvégén meghaladták a 980 millió dollárt (268 milliárd forintot). mti

Német Attila (b) a tábornok és Magyar Attila (j) Miska szerepében Stein Leo, Jenbach Béla és Kálmán Imre Csárdáskirálynő című operettjének előadásán a Magyar Színházak XXVII. Kisvárdai Fesztiválján, június 21-én. Az Újvidéki Színház előadását Táborosi Margaréta rendezte. mti

Jó évadot zárt a Győri Balett

Életműdíjat kap Richard Gere Karlovy Vary

Az A kategóriás fesztiválon magyar filmek is szerepelnek Richard Gere világhírű amerikai színész életműdíjat kap az idei, jubileumi, 50. nemzetközi filmfesztiválon Karlovy Varyban – közölte Jirí Bartoska, a filmfesztivál igazgatója tegnap Prágában. Közép-Európa egyetlen A kategóriás filmszemléjét július 3. és 11. között rendezik a népszerű nyugatcsehországi fürdővárosban. A jubileumi filmszemlét Oren Moverman Time Out of Mind című filmje nyitja meg, amelynek Richard Gere a főszereplője. A film egy New HIRDETÉS

A hagyományosan

napos seregszemlét a Leslye Headland rendezte Sleeping with Other People című alkotás bemutatója zárja, amely az idei Sundance fesztiválon nagy sikert aratott.

York-i hajléktalanról szól, aki újra keresi az utat lányához. A produkció bemutatóján Richard Gere mellett Jena Malone amerikai színésznő, énekesnő is jelen lesz. A fesztiválon három magyar filmnek lesz bemutatója:

Horváth Lili első játékfilmje, a Szerdai gyerek és Nemes Gyula Zero című alkotása a szemle East of the West versenyprogramjába kapott meghívást, Szabó Mátyás Határ című diplomafilmje pedig a Future Frames elnevezésű rövidfilm-válogatásban lesz látható. mtI HIRDETÉS

Nyolcvannyolc kőszínházi előadást tartott az idei évadban a Győri Balett társulata, amelyeket itthon és külföldön mintegy negyvenezer néző látott. Júliusban kezdődik a felkészülés a 2015/2016-os évadra, amelynek első pontja az Izraelben induló, hatállomásos turné lesz. mti

Színházi esték Kaposváron A Szentjakabi Nyári Színházi Esték öt előadásból álló rendezvénysorozatának a bencés apátság romkertje ad otthont, ahol júliusban minden csütörtökön előadások lesznek. A sort július 2-án Ljudmila Ulickaja regényének színpadi változata, az Odaadó hívetek, Surik című darab nyitja meg. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. június 23. kedd

útravaló

Aratási hagyományok

plusz

Kulturális programokkal kísért Péter-Pál-napi aratóversenyt rendeznek június 27-én Sarudon, az Eurostrand Campingben. Népviseletbe öltözött csapatok mérik össze erejüket és ügyességüket a kaszával történő aratásban, marokszedésben, kéve kötésben. A reggeli pogácsasütés után hagyományőrző együttesek lépnek fel, lesz kirakodóvásár, íjászat, kenuzás, gyerekprogram és koncert (sarud.hu). Metropol

Európa turizmusa önmagát pörgeti Trend

Folytatódik a növekedés, erősek a tengerentúli küldőországok Metropol/MTI Az idei évben a nemzetközi turistaérkezések számának növekedése világszinten várhatóan 3-4 százalék között lesz. Európában a világátlaghoz hasonló mértékű növekedés várható az ENSZ Turisztikai Világszervezetének várakozása szerint. Európába 583,6 millió turista érkezett tavaly, ebből az EU 28 országában 457 millió főt regisztráltak (+5,3% 2013-hoz képest). Az orosz forgalom visszaesése miatt Közép- és KeletEurópában (hároméves erőteljes növekedést követően) 4,1%-os visszaesést mutatnak a 2014. évi előzetes adatok. Ennek ellenére több ország,

utazások

1135

millióra emelkedett 2014-ben a külföldi turistaérkezések száma világszerte. Ez 4,4%-os emelkedés (+48 millió) 2013-hoz képest.

583,6

millió nemzetközi turista érkezést regisztráltak tavaly Európában, 3%-kal (17 millióval) többet az előző évinél.

12,1

millió külföldi turista érkezett Magyarországra 2014-ben, ez plusz 13,7%-ot jelent. Ezzel a világ úti céljainak rangsorában a 24. helyen állunk, két hellyel előrébb, mint 2013-ban.

köztük hazánk is, két számjegyű növekedést mondhatott magáénak a beutazásokban. A nemzetközi turizmus 2015. évi alakulását számos nemzetközi esemény is pozitívan befolyásolja: Európában például a milánói világkiállítás, illetve Európa Kulturális Fővárosai (a belga Mons és a cseh Pilsen) is bizonyára sok turistát vonzanak majd. A növekedés motorja továbbra is a kontinensen belüli forgalom lesz. Erősödik Európa legnagyobb gazdaságainak (Németország, az Egyesült Királyság és Franciaország) helyzete. A turizmusnak további lendületet ad a legnagyobb távoli küldőpiacról, az USA-ból érkező forgalom bővülése. Fontos küldőpiac Kína és India. A kínai vendégéjszakák száma majdnem mindenhol nőtt (két számjegyű emelkedés), az indiai forgalom pár ország kivételével mindenütt kiemelkedően növekszik.

Kinizsi Napok a családoknak Hagyományőrzés

A középkort idézik fel a nagyvázsonyi várban július 31. és augusztus 2. között. Bemutatkoznak a korabeli mesterségek, a gyerekek kipróbálhatják a fazekaskodást, a kovácsolást, a papírmerítést, az érmeverést és a kötélverés tudományát is. A népi mesé-

ken, gyerekelőadásokon kívül vasárnap Gryllus Vilmos is koncertezik Kinizsi Pál várának udvarán. A gasztronómiában a pisztrángos ételeké lesz a főszerep, de a vásári forgatagban kézművestermékek is terítékre kerülnek majd. A Kinizsi Napok megálmodója Mekler Norbert várkapitány, aki határon belülről és túlról is hívott vendégeket. A hamisítatlan középkori hangulatról például a Szelindek Középkori Együttes gondoskodik, és népzenei örökségünk egyik legismertebb őrzője, a Csík zenekar is fellép szombaton a fesztiválon.

Elkészült Tarjánban a Geocsodák Háza

Az Őrség egyik legfőbb programja

A középkori gasztronómia, a zene és a mese világa vár Nagyvázsonyban

Metropol

Salgótarjánban a szlovák– magyar Novohrad–Nógrád Geopark látogatóközpontjában olyan ritka geológiai képződményeket mutatnak be, mint a kazári riolittufa, a béri andezitoszlopok vagy a kishartyáni Kőlyuk-oldal. Mti

röviden

www.metropol.hu

Június 26–28. között rendezik Őriszentpéteren és a környéken a 35. Őrségi Vásárt. A kézműves termékek kirakodóvásárát koncertek, hagyományőrző programok sora, kézműves foglalkozás, termelői piac, gyalogtúra egészíti ki. Metropol

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2015. június 23. kedd

útravaló

Védjegyet kaptak a hátizsákosok Minősítés

Az elsők

Átadták az ifjúsági szálláshelyek első „hátizsákos” tanúsító védjegyeit A szálláshelyek, fürdők, vízi megállóhelyek szolgáltatási színvonal szerinti megkülönböztetésének egyik eszköze a tanúsító védjegy, ami nem kötelező és nem kizárólagos, ugyanakkor elősegíti a jó és megbízható minőségű szolgáltatók pozitív megkülönböztetését és kiemelését, erősíti a tudatos fogyasztói magatartást, illetve megkön�nyíti a turisták döntéshozatalát. Ezt emelte ki az első „hátizsákos” tanúsító védjegyek átadásán Ruszinkó Ádám, a Nemzetgazdasági Minisztérium turizmusért felelős helyettes államtitkára. Ennek szellemében dolgozta ki az új védjegyrendszert a Magyarországi Ifjúsági Szállások Szö-

A minősítést igazoló táblát és oklevelet elsőként a miskolci Uni-Hotel Diákotthon, a hortobágyi Fecskeház Erdei Iskola és Ifjúsági Szálló és a somogyszobi Erdészeti Erdei Iskola és Oktatási Központ vehette át. Öt évre lehet elnyerni a minősítést. A színvonal megőrzését folyamatosan ellenőrzik, és a minősítést el is lehet veszíteni. vetsége (MISZSZ), és hagyta jóvá a kritériumokat a tárca. Az alapkövetelmények közé tartozik például, hogy legyen közösségi térként működő társalgó-étkező, ivóvíz-

minőségű hideg-meleg víz; kategóriánként változó követelmény például a szobák mérete, a szobák fűtésének szabályozhatósága vagy a zuhanyzók, mosdók, illemhelyek száma és felszereltsége. Erdőháti Ágnes, az MISZSZ elnöke kiemelte a szabadidős tevékenységek fontosságát az értékeléskor. Ezek közül is több pontot érnek a közösségi élményeket nyújtó programok, például a sportpályás lehetőségek, szemben mondjuk a konditermekkel. A turisztikai szálláshelyeket három kategóriába sorolják, így az ifjúsági szálláshelyek egy, két vagy három hátizsákos minősítést kaphatnak. MTI

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Siklós Folytatódott a felújítás

Megújult a siklósi vár északi szárnya. Az uniós forrásból finanszírozott 400 millió forintos beruházás eredményeként az épület külső homlokzata egységessé vált, és megszépült az északi terasza. Kialakítottak egy vártörténeti kiállítást, illetve egy kávézót és egy konferenciatermet is. A város a vár éttermének és szállójának felújítását is szeretné elérni. MTI

Elektromos repülő jöhet Légi alkalmassági bizonyítványt kapott a világ első, árammal hajtott utasszállítója. Az RXIE nevű kínai repülőgép két óra alatt töltődik fel elektromos árammal. Egyszerre 45–60 percet tud repülni 160 km/ órával, 3000 méteres magasságban. Szárnyfesztávolsága HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

14,5 méter, legnagyobb terhelhetősége 230 kilogramm. A repülő első két példányát a múlt héten adták át. Turisztikai célokra, meteorológiai megfigyelésekre és katasztrófamentési célokra is használható. Az RXIE novemberben egy légiipari kiállításon mutatkozott be a nyilvánosság előtt. Ára egymillió jüan (44,5 millió forint) körül van, eddig 28 darabot rendeltek. MTI

útravaló

A természet csodái egy kenuból evezés

Bemutatkozik a gemenci és a BédaKarapancsa tájegység Metropol Két helyszínen, június végétől augusztus végéig szervez ter

röviden

Premium Economy egy újabb cégnél

A Singapore Airlines légitársaság is bemutatta új, a Business és az Economy közötti, úgynevezett Premium Economy utasosztályát. A hosszú távú járatokra tervezett, a turistaosztálynál több kényelmi szolgáltatást (nagyobb szék, több hely, szórakozási lehetőségek, elsőbbségi check-in, nagyobb poggyász stb.) nyújtó helyekkel felszerelt gép először augusztus elején a Szingapúr– Sydney-útvonalon repül majd. Metropol

Élménypark épül Miskolctapolcán Családi, szórakoztató és élményparkot épít Miskolctapolcán a HELL cégcsoport érdekeltsége, az Avalon Park Kft. Az 5,5 milliárdos beruházás első ütemében elkészült a speciális erdei pályával rendelkező elektromos HELL Kart Ring, egy maja dizájnnal ellátott kültéri játszópark, egy műfüves futsalpálya, egy sörkert és egy konferenciaközpont. A beruházás októberre lesz teljes. MTI PROMÓCIÓ

program

Játékos családi hétvégék a Gyulai Várfürdőben Július 3–5.: Határtalan hétvége Az Európai Unió országai nak jellegzetes játékaival ismerkedhetnek meg szórakoztató módon a láto gatók július 3. és 5. között. Ezek mellett az állandó programokon (kincskereső, aquafitness, strandröpi, vízi csocsó, vízilabda, logikai já tékok) Várfürdő fillért lehet szerezni, amelyek apróbb ajándékokra válthatók be.

mészetismereti kenutúrákat a Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatóság (ddnp.hu). A Duna egykori főágán, a Gemenci erdőben, Baja köze lében található vadregényes Vén-Dunán szervezett túra során a hódok életmódját, a folyóparti ártéri erdőt és az itt élő vízimadarakat ismerhe

fotó: MTI

tik meg a résztvevők. A másik útvonal a Béda-Karapancsa tájegységben, a Duna ma gyarországi alsó szakaszának kiemelkedő értékű élőhelyein halad. A varázslatos KülsőBéda mellékágon tett kenutú ra után a résztvevők a Fehér Gólya Múzeumot is bejárhat ják egy tárlatvezetés során. HIRDETÉS

www.metropol.hu

útravaló

2015. június 23. kedd

A pórul járt utasok több helyre is fordulhatnak Jogok

600 eurós kártalanítás is járhat a repülőgépek késése vagy járattörlés esetén Horn Andrea Néhány hete 72 órás késéssel érkeztek meg Oslóba azok az utasok, akik a Norwegian légitársaság Oaklandből induló járatára foglaltak helyet. A cég Boeing–787-ese műszaki hiba miatt nem tudott felszállni, a mentesítőként küldött, Európából induló gép legénységének pedig előbb az előírások szerint pihenőt, majd kényszerszünetet kellett tartania – ugyancsak meghibásodás miatt. A háromnapos késés rekord lehet, az utasokat pedig nyilván nem hatja meg, hogy a Norwegian „rendkívül sajnálja” a történteket: kártérítést fognak követelni.

Ami jár, az jár

Az európai légi utasok jogait az unió garantálja, ők – bizonyos feltételekkel – akár több száz eurós összegre jogosultak késés, járattörlés vagy a beszállás megtagadása esetén, függetlenül attól, hogy hagyományos vagy fapados járattal utaztak. Fontos azonban, hogy az utasok védelmét biztosító rendelet csak akkor alkalmazható, ha a gép EU-s országból indul, illetve, ha a közösség határain kívülről indul, de valamelyik tagállamba közlekedik. A pénz azonban nem jár automatikusan, és nem is könnyű hozzájutni. A légitársaságokat mentesíti a fizetési kötelezettség alól, ha bizonyítani tudják, hogy a működésüket rendkívüli, előre nem látható körülmények – például kedvezőtlen időjárási viszonyok, váratlan repülésbiztonsági hiányosságok, adott esetben sztrájk – akadályozták, amelyeket minden ésszerű intézkedés ellenére sem lehetett volna elkerülni. A légitársaságok egyébként akkor sem kötelesek fizetni, ha a menetrend szerinti indulási időpont előtt legalább két héttel tájékoztatták az utast a törlésről, bizonyos esetekben pedig 50 százalékkal mérsékelhető a kártalanítás összege.

Kacskaringós az út

Ha ilyesmivel próbálja leszerelni őket a légitársaság, az utasok a kijelölt nemzeti fogyasztóvédelmi hatóságnál

illusztrációk: katona lászló

Az EFK-hoz 2014-ben

247

határon átnyúló fogyasztói panasz érkezett légi utazással kapcsolatban. tudnak vizsgálatot kezdeményezni. Ez egy Budapestről induló vagy EU-n kívüli országból a magyar fővárosba érkező járat esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) elsőfokú területi szervét jelenti, míg egy EU-s városból, például Frankfurtból Budapestre érkező járattal kapcsolatos sérelmekkel viszont a német hatóság tud foglalkozni. A hatóság döntésétől függően az annak szervezetében működő Európai Fogyasztói Központ Magyarország (EFK) segíthet a kártalanítási igény érvényesítésében. Közreműködésük ingyenes és az esetek többségében legalább részben sikeres. Az EFK-t egyébként nem csupán légi járatok késésével, törlésével vagy visszautasított www.magyarefk.hu

beszállással kapcsolatos, hanem bármilyen más panasz, például poggyászkár, csomagkésés, foglalási problémák esetén is fel lehet keresni. Az EFK-hoz az elmúlt két évben összesen több mint ötszáz, légi utazással kapcsolatos fog yasztói panasz érkezett, a legtöbben késés vagy járattörlés, illetve amiatt keresték fel őket, mert a légitársaság elutasította kártalanítási igényüket.

Átvállalják az ügyet

Ha a központ nem jár sikerrel, mert nem működik együtt a légitársaság, akkor a fogyasztó bíróság előtt érvényesítheti igényét. Az utasok jó része azonban az első elutasítás után annyiban hagyja az ügyet, nem járja végig a hosszadalmas jogi procedúrát, hogy pénzhez jusson. Léteznek azonban olyan cégek, amelyek megteszik ezt helyettük. Az egyik ilyen a 2012-ben

alakult Flight Refund, amely átvállalja a kártalanítási folyamat lebonyolítását. – Több száz lezárt ügy van mögöttünk, a legtöbbször késés és járattörlés miatt fordulnak hozzánk, a beszállás megtagadása kevésbé jellemző probléma, ám ilyen is előfordul. A légitársaságoknál – legyenek hagyományosak vagy fapadosak – bevett gyakorlat, hogy a kihasználtságuk optimalizálása érdekében engedik a túlfoglalást, hiszen mindig lesznek olyan utasok, akik valamilyen oknál fogva nem tudnak elrepülni azzal a géppel, amelyre jegyet váltottak. Gond akkor van, ha mégis mindenki

Az elmúlt két évben összesen mintegy

300

járattörléssel és járatkéséssel kapcsolatos bejelentés érkezett a magyar fogyasztóvédelmi hatósághoz, amelynek döntése a Nemzeti Közlekedési Hatóságtól kért szakmai véleményen alapul.

megjelenik a kapunál, aki az adott járatra foglalt – mondta a Metropolnak Csuhaj Miklós, a Flight Refund ügyvezetője. Három órán túli késés vagy járattörlés esetén a kártalanítás mértéke – attól függően, hogy milyen távolságra van az úti cél – 250, 400 és 600 euró lehet, a cég pedig utólag vonja le a sikerdíjat: az ös�szeg 30%-ára tart igényt, ha a légitársaság hajlandó fizetni. A cég szakértői nagy valószínűséggel meg tudják jósolni, érdemes-e belevágni a procedúrába. – Az átlagos ügyintézési idő két-három hónap; előfordul, hogy elég csupán egyetlen felszólítás, és érkezik a pénz, volt azonban már olyan ügyünk is, amelyet két év után, bírósági úton tudtunk lezárni. Azokban az esetekben, amikor a beadványunk a bíróságra került, az utasok mindig megkapták a nekik járó kártalanítást – magyarázta Csuhaj Miklós. Az ilyen esetek elévülési ideje általában két év, így van idő arra, hogy az utasok belevágjanak a folyamatba – tette hozzá. Ha úgy döntenek, hogy megpróbálják érvényesíteni a kártalanításhoz való jogukat, érdemes megőrizniük a repülőjegyüket, beszállókártyájukat, esetleg azokat a bónokat, amelyeket várakozás közben a légitársaságtól kaptak.

állásles

Olcsó a hazai munkaerő Bérköltségek

Bulgária

Románia

Litvánia

Lettország

Magyarország

Lengyelország

Horvátország

Csehország

Szlovénia

Egyesült Királyság

Szlovákia

9,7 9,4 9,4 8,4 7,3 6,6 6,5 4,6 3,8 pességében vagy a nagyarányú elvonásban keresendő.

– Nem azt gyártjuk, amit és amennyiért kellene, és nincs benne annyi tudás, hozzáadott érték

mti

lengyelországi 3,5 százalékos szinttel, de nem éri el a romániai 6 százalékos költségnövekedést. A munkaerőköltségek csaknem negyedét, 23,2 százalékát a nem bérjellegű kiadások je-

Az átlagos magyarországi bérköltség óránként

1,4

euróval nőtt 2004 és 2014 között.

lentik Magyarországon, ami megközelíti az uniós 24,4 százalékos átlagot. Harminc százalék fölötti aránnyal Franciaországban és Svédországban a legnagyobb a nem bérjellegű költségek hányada. Szlovéniában, Bulgáriában, Horvátországban és az Egyesült Királyságban 16 százalék körüli ez az arány, és nem is ezek a legalacsonyabb számok. Adler Judit, a GKI Gazdaságkutató kutatásvezetője szerint Magyarország problémája nem a bérek versenyké-

– mondta a szakértő az alacsony hazai munkaerőköltségekről. Hozzátette, ez alól egyedül a multinacionális nagyvállalatok jelentenek kivételt, és emiatt az ország bérezésben és versenyképesség tekintetében is kettészakadt. Adler Judit szerint sokkal többet kellene fordítani kutatás-fejlesztésre, valamint több nagyvállalatra lenne szükség, mert nemzetközi szinten azok lehetnek igazán versenyképesek. A kis- és középvállalkozások fontosak a foglalkoztatás és a belső piac szempontjából, ám nem jelentik a termelékenység csúcsát. Azokban az országokban ugyanis, ahol magas a bérköltség, olyan termékeket állítanak elő, olyan szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek elbírják a magas bérezést.

Forrás: Eurostat

24,6 22,3 21,3 15,6 EU-28

31,5 31,4 Németország

34,6

Ausztria

40,3 39,1 37,4

Franciaország

Spanyolország

Svédország

A magyar munkaerő az ötödik legolcsóbb Európában, átlagosan 7,3 euróba kerül egy dolgozó óránként. Ez kevesebb mint a harmada a 24,6 eurós uniós átlagnak, és az ötödét sem éri el a csúcsot jelentő dán, belga vagy svéd dolgozók utáni költségnek – derül ki az Eurostat legfrissebb, 2014-re vonatkozó adataiból. Az átlagos óránkénti munkaerőköltség legnagyobb részét a bruttó kereset jelenti, de beletartoznak az alkalmankénti jövedelmek és juttatások, valamint a nem bérjellegű költségek, mint például a munkáltatói társadalombiztosítási hozzájárulás is. Az eleve alacsony, 7,3 euróba (mintegy 2200 forint) kerülő magyarországi munkás tíz eurócenttel még olcsóbb is lett 2013-hoz képest. Igaz, ez a csökkenés az euró-forint árfolyam-ingadozás hatása, a nemzeti fizetőeszközben mérve Magyarországon 3,3 százalékkal nőttek a bérköltségek. Az euróövezeten kívüli tagállamokat tekintve a magyar változás több, mint a Csehországban, illetve Bulgáriában bekövetkezett 2, illetve 2,6 százalékos drágulás. Nagyjából megegyezik a litvániai és a

Forrás: Eurostat

Euró/ óra

Belgium

Suhajda Zoltán

Többet kellene képzésre fordítani

Átlagos munkaerőköltség óránként

Dánia

Több mint ötször annyiba kerül egy dán vagy belga munkás, mint egy magyar

röviden

Amíg nem emelkednek a bérek, és a szakemberek egy része inkább elmegy, mint visszajön, addig a szakemberhiányt csak a képzettek számának növelésével lehetne ellensúlyozni – nyilatkozta a Hír TV-nek Takács János, a Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetségének (MGYOSZ) alelnöke. metropol

3269

vállalkozást ellenőrzött eddig idén a munkavédelmi hatóság, és 82,7 százalékuknál találtak valamilyen szabálytalanságot. 105 esetben szabtak ki bírságot, valamivel több, mint 21 millió forint értékben. Elsősorban az építőipart, a feldolgozó- és gépipart ellenőrizték. Gyakori a leesés elleni védelem hiánya, illetve hogy az egyéni védőeszközöket vagy nem biztosítja a munkáltató, vagy nem használja őket a dolgozó. mti

Keresik a legjobb fiatal vezetőt Szeptember 28-ig lehet jelentkezni a „Év fiatal vezetője – 2015” elnevezésű pályázatra. Olyan 35 év alatti vezetők jelentkezhetnek, akiknek legalább egyéves vezetői tapasztalatuk van, és akik legalább 5 főből álló csapatot irányítanak a mindennapok során. Információ: coachingteam.hu. A pályázat beadási határideje szeptember 28. metropol

Tabuként kezeljük a munkahelyi stresszt Metropol Az európai vállalatok mintegy harmadánál tabuként kezelik a pszichoszociális kockázatokat és a stresszt,

amelyet gyakran más kérdéseknél bonyolultabban kezelhetőnek tartanak. Ez jelenti a legnagyobb nehézséget a probléma kezelésében, holott a pszichoszociális kockáza-

tok ugyanazon elvek alapján kezelhetők, mint minden más munkahelyi egészségvédelmi kérdés – áll az Európai Munkavédelmi Ügynökség (EU-OSHA) közleményében.

Az EU-OSHA tavalyi felmérése szerint a munkavállalók 53%-ának a munkahelyén a káros stressz jelenti a legnagyobb munkavédelmi kockázatot. Magyarországon évente

körülbelül 440 milliárd forintnyi érték vész el a nem, illetve nem megfelelően kezelt munkahelyi stressz miatt, amely a kieső munkanapok 50-60%-áért felelős. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

2015. június 23. kedd

sport

www.metropol.hu

Merritt is Fehérvárra jön

A kétszeres olimpiai és hatszoros világbajnok LaShawn Merritt is indul a Gyulai István Memorial – Atlétikai Magyar Nagydíjon július 7-én Székesfehérváron. Ő az egyetlen sprinter Michael Johnsonon kívül, aki 200-on 20 másodpercen és 400-on 44 másodpercen belül futott. Olyan 400-as mezőny van kialakulóban, amelyben szinte nem lesz induló 45 másodpercnél gyengébb egyéni rekorddal. mti

Kiscsapat vár a Videotonra Kiemeltként a magyar bajnok vagy walesi, vagy feröeri ellenfelet kap a Bajnokok Ligája selejtezőjének második körében

Metropol

Hosszú Katinka megállíthatatlan Hosszú Katinka összesen öt arannyal és egy ezüsttel zárta a Santa Clara-i úszóviadalt. Egyszersmind a tavaly novemberben elkezdődő és hat állomáson át tartó Arena Pro Swimsorozat összetett pontversenyét is megnyerte, amiért pénzdíjként összesen 18 ezer 600 dollárt (5,1 millió forint) kapott. mti

mindkét együttes kerete csak félig tekinthető profinak.

A Bajnokok Ligája selejtezőiben a harmadik kör vesztesei az Európa Ligában folytathatják. A negyedik kör győztesei pedig felkerülnek a Bajnokok Ligája főtáblájára, míg a vesztesek az Európa Liga főtáblájára. Az Európa Liga sorsolásán a Debrecen számított kiemeltnek a magyarok közül. A montenegrói Sutjeska mégsem lesz könnyű ellenfél a Lokinak, amely hazai pályán játssza majd az első mérkőzést jövő hét csütörtökön. Az előző két kiírást is a BL-ben kezdhette, bár mindkétszer nagyarányú összesítetwt vereséggel esett ki a legelején. A keret tagja Goran Vujovic is, aki több magyar csapatban is megfordult korábban. A Ferencváros nem panaszkodhat a szerencsére. Ellenfele a holland másodosztályba esett vissza, és csak a fair play-ranglista miatt indulhat az EL-ben. Az UEFA szerint Hollandia, Anglia és Írország csapatai voltak a legsportszerűbbek, így ezekből a bajnokságokból indulhat a legsportszerűbb klub az EL első selejtezőkörében.

röviden

A magyar bajnok Videoton kiemeltként várta a Bajnokok Ligája selejtezőjének tegnapi sorsolását, amelyet az UEFA nyoni székházában rendeztek. Kiemeltként a Videoton az első selejtezőkörből kimarad, és a másodikban elkerüli az olyan kemény ellenfeleket, mint a ciprusi APOEL, a skót Celtic, a fehérorosz BATE Boriszov vagy a román Steaua. A sorsolás alapján a walesi The New Saints és a feröeri B36 Torshavn párharcának továbbjutójával mérkőzik a Videoton a második fordulóban. Az első mérkőzésre július 14-én v a g y 15-én, a visszavágóra pedig e g y héttel később kerül sor. A walesi bajnok az előző kiírásban pontot sem szerzett szlovák, lengyel és svéd ellenfeleivel szemben, és csak egyetlen gólt rúgott. A feröeri bajnok egyetlen mec�-

cset nyert története során a BL-ben: nyolc éve egy máltai csapat ellen. Tulajdonképpen

Az Arsenalba megy Petr Cech 14 év után távozik a Chelsea labdarúgócsapatától Petr Cech. A brit honlapok tényként közlik, hogy a 33 éves kapus – akit Thibaut Courtois kiszorított a kezdőből – 11 millió fontért ír alá az Arsenalhoz. Cech augusztus 2-án a Wembley-stadionban éppen a bajnok Chelsea ellen, az angol Szuperkupameccsen mutatkozhatna be új klubjában. mti

EURÓPA LIGA GO AHEAD EAGLES–FERENCVÁROS DEBRECEN–SUTJESKA NIKSIC MTK–VOJVODINA Az első mérkőzést július 2-án, a másodikat rá egy hétre játsszák.

„Az biztos, hogy jó csapat a Sutjeska, hiszen nem sok hiányzott ahhoz, hogy most nyáron zsinórban harmadik bajnoki címét hódítsa el.” Kondás Elemér

a Debrecen vezetőedzője

A Go Ahead Eagles így került ide. Az FTC idegenben kezdi majd a párharcot. Az MTK újvidéki ellenfele nem lebecsülendő: a Budapest Honvéd ellen 5-1-es összesítéssel jutott tovább két éve a Vojvodina. A második forduló kora délutáni sorsolásán kiderült az is, hogy továbbjutás esetén mely csapatok lesznek a magyarok következő ellenfelei. A Ferencváros a máltai Balzan és a bosnyák Zeljeznicar párharcának győztesével találkozhat, az MTK ellenfele a lett Spartaks Jurmala és a montenegrói Buducnost Podgorica párharcának továbbju-

„A Go Ahead Eagles tavaly egy erős holland élvonalban játszott. Nem számít, hogy kiestek, biztos, hogy sokkal nehezebb dolgunk lesz, mint tavaly volt az első körben a máltai csapat ellen. Thomas Doll az FTC vezetőedzője

tója lehet, míg a Debrecen a lett Skonto Riga vagy az ír St. Patrick’s Athletic csapatával csaphat össze. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Labdarúgás

posta Az Európai Fogyasztói Központhoz fordulhat az utas, ha a repülőúton elkeveredik a poggyásza. Önnel előfordult már, hogy elhagyott valamit utazás közben? „Párszor előfordult, hogy a napszemüvegemet a buszon felejtettem. Egyszer pedig a táskámat hagytam a vonaton, de meglett.”

„Mindig nagyon odafigyelek az értékeimre. Repülővel nem szoktam utazni, de eddig szerencsére a vonaton, a buszon nem hagytam el semmit.”

Sebestyén Lilla, 24, újságíró Székesfehérvár

Semler András, 25, grafikus Budapest

Filep Klaudia, 22, háztartásbeli Budapest

Egyszerű matematika

olvasói levelek

„Pár éve a vonaton hagytam a laptopomat. Én észre sem vettem, mikor leszálltam, de szerencsére egy srác utánam hozta.”

A június 19-i Metropol Posta rovatában az egyik olvasó kifejtette abbéli vágyát, hogy milyen szép is lenne, ha valaki elmagyarázná: miért van az, hogy egy olyan lottón, ahol nyolcvan számból húznak ki húszat, sokkal gyakrabban fordul elő, hogy a kihúzott számok között van olyan, amit előző héten is kihúztak, mint egy olyan lottón, ahol ötven számból húznak ötöt. Nos, az ok röviden: tegyük fel, hogy a mai húzással akkor nyerünk, ha egyetlen múlt heti számot sem húznak ki. Mennyi erre az esélyünk? Ha nyolcvan számból húznak húszat, a mai sorsoláskor húsz olyan szám van, amit előző héten

már kihúztak, így csak akkor nem lesz ismétlődés egyetlen számban sem, ha most mind a húszat az előző héten ki nem húzott hatvanból sikerül húzni. Az első húzásnál így az összes lehetséges kimenetel 60/80-ad része számít „megfelelőnek”, azaz olyannak, hogy nem ismétlődik meg vele egyetlen múlt heti szám sem. A második húzásra hetvenkilenc szám marad, ebből ötvenkilenc olyan, amit előző héten nem húztak, tehát az első húzás után „megfelelőnek” tartott esetek 59/79-ed része az, ami továbbra is „megfelelő”, ami tehát az összes lehetséges két számhúzási eset 60/80-ad részének 59/79-ed része. 60/80-adnak az 59/79-ed részét úgy számoljuk ki, hogy összeszorozzuk a két törtet, így annak esélye, hogy az első

két húzás „megfelelően” (azaz ismétlődésmentesen) alakul, 60/80 x 59/79. S így tovább egészen a huszadik húzásig, ahol a hatvanegy megmaradt számból húzhatjuk ki a megmaradt negyvenegy múltkor ki nem húzott valamelyikét, erre az esély 41/61, tehát a huszadik húzásban megmarad az összes addig „megfelelő” eset 41/61-ed része. Így annak valószínűsége, hogy mindegyik húzás olyan, hogy nem húzunk múlt heti számot, a fenti húsz darab tört szorzata: 60/80 x 59/79 x ... x 41/61 = 0,12%. Ugyanez ha ötven számból húzunk ötöt, 45/50 x 44/49 x ... x 41/46 = 57,6%. Tehát a 80/60-as lottón alig 1 ezrelék az esély, hogy egyetlen ismétlődés sem lesz az előző hétről, míg az 50/45ösön több mint 50 százalék.

Szepessy András Budapest

Másról is lett volna véleményünk Én is megkaptam a nemzeti konzultációs kérdőívet a postaládámba, mint nyilván mindenki más. Nagyon örültem neki, mert mindig jólesik, ha valaki a véleményemre kíváncsi. De nem értem, hogy miért éppen most. Annyi mindenről volt, van véleményem, és annyi mindenről döntöttek már a fejünk fölött. Miért pont most kérdeznek meg valamiről?! Trafik, föld, vasárnapi nyitva tartás… Akkor senkit sem érdekelt, hogy az emberek mit akarnak. A bevándorlásról nincs határozott álláspontom. Igaza van annak is, aki ellene van, meg annak is, aki mellette. Hallottam már mindenféle véleményt. Mindenesetre

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

az elgondolkodtató, hogy minek kell történnie ahhoz, hogy valaki századmagával beszálljon egy gumicsónakba, és nekivágjon az ismeretlennek, kockáztatva a családja és a saját életét. Mérhetetlen csalódottság, elkeseredettség, félelem… N. Zoltán Budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

www.metropol.hu

2015. június 23. kedd

Brazília Neymar nélkül folytatja Brazília válogatottja – az eltiltott Neymar nélkül – 2-1-re legyőzte Venezuelát a labdarúgó Copa America utolsó csoportkörében, így a legjobb nyolc közé jutott. A Barcelona brazil sztárja még szombaton négymec�cses eltiltást kapott, amiért a Kolumbia ellen elveszített mérkőzés végén labdával hátba rúgta az egyik kolumbiai játékost. A brazil szövetségi kapitány, Dunga akkor még azt mondta, hogy túlzónak tartják a fegyelmi bizottság döntését, és igazságos ítéletet szeretnének. Tegnap azonban a brazil szövetség azt közölte, hogy Neymarral egyetértésben belenyugodtak az ítéletbe, és nem fellebbeznek. Ez azt is jelenti, hogy ha Brazília csapata el is jut a döntőig, Neymar már biztos nem játszhat a tornán. mtI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport

A minimális cél az elődöntő, a győzelem kijutást ér Rióba Vízilabda

Ma kezdődik, és vasárnapig tart a férfi világliga nyolccsapatos szuperdöntője Bergamóban Metropol

Neymar is belenyugodott a négymec�cses eltiltásba getty

COPA AMERICA Negyeddöntők CHILE–URUGUAY BOLÍVIA–PERU ARGENTÍNA–KOLUMBIA BRAZÍLIA–PARAGUAY

A torna győztese jogot szerez a jövő nyári rió olimpián való részvételre, és 100 ezer dollárt is kap. – A világligán nem csak a helyezés miatt nagy a tét – nyilatkozta a magyar válogatott tegnapi elutazása előtt Benedek Tibor a vlv.hu-nak. A szövetségi kapitány arról beszélt, hogy csak két hét volt a felkészülésre, kicsit összeszokni, és a 17 fős keretből senki sem tudta, ki lesz az a 13, aki utazik Bergamóba. – Sok nehéz kérdés volt, mert nagyon jó kis keret volt ez. Bármennyire

tehetségesek ezek a fiatalok – például Manhercz Krisztián, Lévai Marci, Jansik Dávid vagy Bedő Krisztián –, még nem értek meg kéthetes felkészülés végén erre a nagy megmérettetésre. Talán a legnehezebb döntést a két fiatal center, Német Toni és Bedő Krisztián ügyében kellett meghozni. Mivel Német „Nagyon komoly a tét. Másrészt, mindössze két hét volt a felkészülésre. A hat meccs alatt összeszokik annyira a csapat, hogy a 13 játékosnak már lesz egy kis előnye a többiekkel szemben. Ezért volt nagy felelősség a mostani csapat kijelölése.” Benedek Tibor

Toninak rendbe jött a válla, azt gondolom, élete legnagyobb lehetősége ez, és szeretném, ha élne vele – mondta. Benedek az Inforádiónak azt nyilatkozta: a minimális cél az elődöntőbe jutás. A 13 fő: Decker Attila és Nagy Viktor (kapusok), Angyal Dániel, Erdélyi Balázs, GórNagy Miklós, Hárai Balázs, H o s nyá n s z ky Norbert, Madaras Norbert, Német Toni, Salamon Ferenc, Varga Dániel, Varga Dénes és Vámos Márton. A magyar csapat csoportjában van a brazil, a kínai és az olimpiai címvédő horvát válogatott. A másik csoport: Ausztrália, Szerbia, az USA és Olaszország.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

6. oldal

Kiss Daniella

vranik roland bevándorlók életéről forgatott

Megnyerte a Magyarország Szépe versenyt, így indulhat a Miss World 2015. decemberi döntőjén a kínai Szanjában

országos

2015. június 23. KEDD | www.metropol.hu

indulnak a járőrhajók 4. oldal

Százezer káreset

viharkárok. Évi 6-8 milliárd forintos kárt okoznak

a viharok, az esetek nagy többségében fizetnek a biztosítók

5. oldal

2. oldal 10. oldal

40-50 ezer hazai muszlim tartja a Ramadánt

járattörlés után nehéz pénzhez jutni

ingatlan. Újra nő a biztosítások száma

Tegnap döntöttek az EU külügyminiszterei: indul az uniós katonai felderítő járőrözés a Földközi-tengeren. Eközben patthelyzet alakult ki a francia–olasz határon, a franciák továbbra sem engedik be az illegális határátlépőket. A képen: menekültek az észak-olaszországi Ventimigliában. mti

HIRDETÉS

hírek

Nem lesz tűzparancs

időjárás

23/11

Budapest 24/12°C ÉNy 25/60 km/ó

Győr 20/13°C 100%

ÉNy 25/60 km/ó

Pécs 27/12°C 90%

ÉNy 25/65 km/ó

Debrecen 29/13°C 70%

ÉNy 20/50 km/ó

Szeged 29/13°C 70%

ÉNy 25/60 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

21/11

22/9

24/11

További információk: www.met.hu

Milliárdos károkat okoznak a viharok Biztosítás

Tavaly megállt a lakásbiztosítási állomány csökkenése, de egyelőre csak óvatos a piac bizakodása Kiss András

a nap TÉMÁJA

a nap embere

90%

a nap

2015. június 23. kedd

www.metropol.hu

Csak a két héttel ezelőtti vihar után több mint kétezer kárbejelentés érkezett a hazai biztosítótársaságokhoz, a károk becsült értéke pedig meghaladta a 320 millió forintot. Idén ez volt az első jelentősebb nyári vihar – jégesővel, erős széllel, villámlással –, és az elmúlt évek tapasztalatai alapján még jó néhány hasonló eseményre számíthatunk a következő hónapokban. A Magyar Biztosítók Szövetségének (MABISZ) összegzése szerint a legrosszabb év ebből a szempontból 2010 volt, amikor csaknem 312 ezer viharok, illetve árvizek okozta kárt regisztráltak a biztosítótársaságok. A következő évek ugyan már messze nem érték el ezt a szintet, de a bejelentések száma így is százezer körül, a kárérték pedig 6-8 milliárd forint körül alakult. A leggyakoribb kártípusok ilyenkor a tetősérülések, a fák kidőlése okozta károk, továbbá a beázásos, elöntéses, illetve villámcsapás okozta károk. Ahogy a MABISZ-tól megtudtuk, minden lakásbiztosítási szerződés része az elemi kár, a vihar pedig ezek egyike, tehát a biztosító az ügyfeleinek megtéríti ezeket a károkat. A viharok szempontjából fekete évnek számító 2010 óta 93 ezerrel csökkent Magyarországon a lakásbiztosítási szerződések száma. A MABISZ közlése szerint 2014ben megállt a lakásbiztosítási állomány zsugorodása, bár a néhány ezres szerződésszámnövekedés egyelőre csak óvatos bizakodásra adhat okot.

A júniusi vihar után több mint kétezer kárbejelentés történt fotók: katona

lászló

Ezt kell tenni viharkárok esetén Ekkor szintén helyszíni szemIngatlanok esetén lén méri fel a kárszakértő, a legfontosabb teendő a kárhogy pontosan mekkora kárt enyhítés, például egy tetősérüokozott a termésben a korábbi lés esetén a tető ideiglenes jégverés. lefóliázása, hogy ne történVannak olyan jelenjen még nagyobb kár. Ezt tős állománykövetően minél előbb be kell kipusztujelenteni a biztosítónak a kárt, lással járó, és időpontot kell egyeztetni korai a kárszakértővel. jégverések, Az autótulajdonosokmelyeknak célszerű fényképeket nél még készíteni a sérült járműről, újrahaszesetleg tanúkat keresni, és nosítható, mielőbb a biztosítóhoz kell újra- vagy fordulniuk. felülvethető A növénykár esetében a földterület. általában két szemlére kerül Ilyen esetben a sor. Az elsőn a kárszakértő biztosító azonnal fényképekkel mellékelve lezárja a kárt, hogy jegyzőkönyvben rögzíti a kára termelő mihamarabb képet, majd a betakarítás előtt pénzhez jusson. történik a végleges kárlezárás.

Nyári viharkárok 2010 2011 2012 2013 2014

Bejelentések Kárérték száma (db) (milliárd ft) 311 832 119 079 98 630 98 597 134 167

29,6 7,7 6,0 7,3 8,1

hazai

A bérfőzetés idén nem divat Adózás

Baleset Felborult a cementszállító

Metropol

Bérfőzött pálinka (50 fokos)

millió liter

5 4

5,2

0,8

2 1 0

2014. első 2015. első négy hónap négy hónap

A lap szerint a drágulás miatt nagy jelentőséghez juthat az otthoni pálinkafőzés, de idén már be kell jelenteni, ha valaki desztillálóberendezést tart odahaza. A lap úgy tudja, eddig kilencezer ilyen készüléket vettek nyilvántartásba az önkormányzatok, két megyében – Zalában és Veszprémben – hivatalosan ezernél is több berendezést vásároltak, miközben Hajdú-Bihar megyéből mindössze két bejelentés érkezett. mti

Paks 2: súlyos állítások

Baleset történt az M0-s autóút 65-ös kilométerénél, a csömöri lehajtó előtt. Senki sem sérült meg, de több órán át útzár okozott dugót a környéken. mti

A paksi bővítés katasztrofális hatású lesz a hazai villamosenergia-rendszerre, Paks 1 jövedelmezőségére és a Duna hőháztartására – közölte Jávor Benedek, a PM európai parlamenti képviselője a birtokába jutott dokumentumok alapján (belső feljegyzés a Magyar Villamos Művektől és hatáselemzés a Magyar Tudományos Akadémiától). Ezek szerint Paks 2 jórészt ki fogja szorítani Paks 1-et a termelésből, ezáltal az veszteségessé válik. Szükségessé válhat egy szivattyús energiatároló létesítése a hatások tompítására, ennek költségei azonban sehol sem jelennek meg. Az új erőmű hőtermelése veszélyezteti a Duna élővilágát, ezért rendszeresen le kell majd részlegesen állítani mindkét erőművet. Ez viszont azt jelenti, hogy Paks 2 nem tud a tervezett 95%-os kihasználtságon működni, így a vártnál veszteségesebb lesz. Az MVM elnök-vezérigazgatója, Baji Csaba múlt hét csütörtökön kérte munkaviszonya megszüntetését.

Publikusak az MVM gázszerződései Több tízmilliárd forint lehetett a közvetítő cég haszna Metropol Több tízmilliárd forintos haszna lehetett a részben offshore hátterű, 40%-ban pedig Mol-tulajdonban lévő

Már igényelhető a szocpol utóda Július 1-jén lép életbe a családi otthonteremtési kedvezmény (csok), amely azonban már most igényelhető a bankfiókokban – közölte Novák Katalin, az Emberi Erőforrások Minisztériumának család- és ifjúságügyért felelős államtitkára. Korábban csak a két vagy annál több gyereket nevelő családok vehették igénybe a támogatást kizárólag új ingatlan vásárlására, július 1-jétől azonban már használt ingatlan vásárlására is felhasználható az összeg, amelyet gyermektelen párok is kérhetnek, amennyiben négy éven belül egy vagy nyolc éven belül két gyermeket vállalnak. mti

röviden

Energia

milliárd forinttal több bevétele volt idén május végén a központi költségvetésnek, mint tavaly, aminek a nagy része a magasabb adóbevételekből, kisebb része pedig az állami vagyonnal kapcsolatos megnövekedett befizetésekből, állami cégek bevételéből, ingatlanok hasznosításából jött össze – írja a Nemzetgazdasági Minisztérium az államháztartás május végi helyzetét összefoglaló tájékoztatójában. A központi költségvetés 588,5 milliárd forint hiánnyal zárta a hónapot. mti

az utóbbi évek összes gázszerződését. A kormány még 2011-

ben bízta meg versenyeztetés nélkül az MVM-et, hogy az

A balatoni boltok is zárva maradnak A nyári szezonban sem kaphatnak felmentést a vasárnapi zárva tartás alól a balatoni boltosok – írta a Népszava Varga Mihály állásfoglalására hivatkozva. A Balatoni Szövetség korábban kérte a minisztert, hogy a főszezonban nyitva lehessen valamennyi üzlet, de a tárca csak ősszel dönt a boltzárral kapcsolatos szabályok esetleges módosításáról. A lap szerint még alig indult be a főidény, de már látszanak a döntés kedvezőtlen hatásai, például a tó menti üzletekben szombaton korábban nem tapasztalt mértékű a zsúfoltság, délutánra pedig az alapvető áruk elfogynak. metropol

www.metropol.hu

2015. június 23. kedd

Bus István a Playboy főszerkesztője

EU-s felderítés a Földközi-tengeren Menekültek

vélemény

Ma már olyan autót is lehet venni, amely a dugóban araszolásnál ajánlja fel, hogy besegít,

lesz időnk az autóban büntetlenül körmöt reszelni, telefonos konferenciákat lebonyolítani, vagy efféle cikkeket írni, mint ez.

külföld

Tegnap döntöttek az Európai Unió külügyminiszterei a katonai művelet első fázisának megkezdéséről Metropol/MTI Az EU-országok külügyminiszterei tegnapi luxembourgi tanácskozásukon meghozták a döntést az illegális migráció megfékezését célzó földközitengeri katonai művelet első, felderítési szakaszának megkezdéséről. Az EU-országok csúcsvezetői áprilisban úgy döntöttek, hogy az uniónak erő alkalmazásával is fel kell lépnie az embercsempészek tevékenysége ellen. A tagállamok külügyminiszterei május 18-án életre hívták az EUNAVFOR Med elnevezésű tengeri műveletet, amelynek parancsnoka Enrico Credendino olasz ellentengernagy. A műveletbe több uniós ország hadihajója kapcsolódik be. A műveleti tevékenység első szakasza – amelynek meg kezdéséről most döntöttek – légi és haditengerészeti felderítésre, értesülések gyűjtésére, a csempészek által leggyakrabban használt útvonalak feltérképezésére, valamint szükség esetén a nyílt tengeren bajba került hajókon levő emberek mentésére korlátozódik.

Nem zártak be a görög bankok Tegnap este, lapzártánk után tárgyaltak az EU-tagállamok vezetői a görög adósságról. Az Európai Központi Bank megemelte a sürgősségi likviditási támogatásból igénybe vehető források keretösszegét a görög bankok számára tegnap, hat napon belül már harmadszor. A görög A görögök vasárnap tüntettek pénzintézetek lényegében ena megszorítások ellen mti nek köszönhetően maradnak csak fizetőképesek. a következő napokban végleFrancois Hollande gesíteni lehet az egyezményt. francia államfő tegnapi nyilat– Az athéni kormány kozatában „átfogó és tartós megállapodási javasmegállapodást” sürgetett. latai jó irányba mutatnak, Angela Merkel német kancellár egy megállapodás alapjait ugyanakkor azt mondta: nem jelenthetik, de van még miről valószínű, hogy az euróövezeti tárgyalni – mondta tegnap csúcsértekezleten hivatalos Pierre Moscovici, az Európai és végleges döntés születik Bizottság biztosa. a segélycsomag ügyében, de

Ahhoz, hogy már a líbiai partoknál – lehetőség szerint a menekültjárművek útnak indítása előtt – katonai erőt alkalmazzanak a csempészekkel szemben, az EU szeretné megszerezni az ENSZ Bizton-

„Háborús cselekménynek minősülne Líbiával szemben az olasz és a líbiai partok között tervezett esetleges blokád.” Claudio Graziano az olasz fegyveres erők vezérkari főnöke

Tálib támadás az afgán parlament épülete ellen Az afganisztáni tálibok támadást indítottak tegnap a kabuli parlament ellen: egy öngyilkos merénylő gépkocsival nekihajtott az épület bejáratának, és felrobbantotta magát, majd társai golyózáport zúdítottak az őrökre. A parlamentben a képviselők éppen a belügyminiszter személyéről szavaztak, amikor a rajtaütés történt. Az őröknek sikerült visszaverniük az ostromot, és a támadó hat tálib fegyveres egy épülőfélben lévő közeli házban húzta meg magát. A rendőrség körbevette az épületet,

Épp ülés volt a támadás idején MTI majd mindegyiküket megölte. A parlamenti képviselők nem sérültek meg, viszont 18 civil megsebesült az utcán, köztük két nő és két gyerek. mti

sági Tanácsának (BT) felhatalmazását, amihez viszont a BT-ben jelenleg uralkodó álláspont szerint szükség lenne a líbiai hatóságok ilyen irányú segítségkérésére. A problémát az jelenti, hogy Líbiában jelenleg nem működik olyan elismert állami struktúra, amelyről elmondható lenne, hogy egyértelműen uralja a helyzetet – legalábbis végig az ország több mint 1600 kilométer hosszú tengerpartja mentén. A most meghozott döntés alapján mintegy egy héten belül várható a kijelölt hadihajók megjelenése az érintett térségben.

röviden

Egy nap alatt 85 orosz támadás

Hackerakció egy légitársaság ellen Hackertámadás miatt számos járatát törölni kényszerült a LOT lengyel légitársaság vasárnap. A cég mintegy 1400 utasa rekedt a Varsó-Chopin repülőtéren. mti

háttér

Belső figyelem és tanulás Ramadán

Tízezrek tarthatják Magyarországon is a muszlimok böjtjét Krezinger Szonja Több mint másfél milliárd ember, köztük a hazai iszlám közösség 40-50 ezer tagja a napokban kezdte meg a ramadánt, a böjtöt, amely elsőre szigorúbbnak tűnik, mint a keresztények nagyböjtje. – A ramadán hónapi böjt az iszlám egyik pillére az öt közül. A Korán írja elő, célja, hogy az emberek istenfélővé váljanak azáltal, hogy a nekik egyébként megengedett tevékenységeket nem gyakorolhatják, így csak a hitre összpontosítanak – mondja a böjtről Sulok Zoltán Szabolcs, a Magyarországi Muszlimok Egyházának (MME) vezetője. – Ilyenkor nemcsak lemondanak az evésről és az ivásról, hanem fokozottan figyelnek minden tettükre, ezáltal jó irányba változnak – folytatja. A böjt idén június 18-án kezdődött, de ez az időpont

A böjt első három napjára közös vacsorát szervezett a Dialógus Platform a bazilika elé Kálló Péter folyamatosan változik, mivel a muszlimok használta holdnaptárnak 29-30 napos hónapjai vannak, így egy évük is körülbelül tíz nappal rövidebb, mint a Gergely-naptáré. A ramadán körülbelül 36 évenként van ugyanabban az időpontban. A böjt maga 29 vagy 30 napig tart, attól függően, hogy az újhold megjelenik-e az égen a 29. napon naplemente előtt. Ha nem, akkor még egynapi böjt vár a muszlim hívőkre.

A ramadán szabályai igen szigorúak, ugyanakkor egyértelműek is. – Böjtölnie kell mindenkinek, aki épeszű, a serdülőkort elérte, állandó lakhelyén tartózkodik, és a böjtben más tényező nem akadályozza, nincs például olyan krónikus betegsége, ami kizárja a böjtöt, nincs gyermekágyi vérzése, s nem menstruál – mondja az MME vezetője. Bizonyos esetekben nem szabad böjtölni, de később be kell pótolni a kimaradt napokat

Egy nap ramadán idején A böjt hajnalhasadtakor kezdődik és napnyugtáig tart. Este böjtmegtörési vacsora, azaz iftár van, lehetőleg mecsetben. Mohamed böjttöréskor datolyát evett, és tejet vagy vizet ivott, ezt követik a hívek is, a szimbolikus aktus után pedig megvacsoráznak. Böjt alatt naponta kétszer esznek, a reggeli könnyű étel, a neve szuhúr, és még hajnalhasadta előtt el kell fogyasztani.

– ilyen nőknél a menzesz ideje –, más esetekben, például tartósan fennálló betegségnél pótlásra nincs lehetőség, de ki kell váltani a böjtöt. Sulok Zoltán Szabolcs példája szerint egy inzulinos cukorbeteg általában nem tud böjtölni, ellenben ramadán ideje alatt mindennap etetnie kell egy rászorulót. – A böjt önfegyelemre, önmérsékletre tanít, és arra is, hogy felismerjük, vannak rászorulók, akik nap mint nap

éheznek – foglalja össze az MME vezetője. – Még nyári melegben is ki lehet bírni, ez is önnevelés a hívő számára, ráadásul evéstől és ivástól egyszerre tartózkodni könnyebb, mint csak az egyiktől. Nem muszlim országban sem nehezebb böjtölni egy hívőnek Sulok Zoltán Szabolcs szerint, mint muszlim többségűben: igaz, az utóbbiakban ramadán idején nem is nyitnak ki az éttermek és a kávéházak, ez jelenthet egyedül könnyebbséget. Tévhit ugyanakkor, elmondása szerint, hogy a szigorú napi böjtöt egész éjszakás dínomdánom követné. – Persze van, aki így tesz, de ez nem jellemző. Hallottam már olyanról is, aki látszatra tartotta a böjtöt, ám otthon evett és ivott, de ez is csak ritka kivétel. Ha ilyenről hallunk, nagyon sajnáljuk azt az embert – mondja az MME vezetője. A valódi hívők számára úgysem kibúvókról, hanem az Istennel való kapcsolatról szól a böjt, amely nem jelent nehézséget a legfiatalabbak számára sem. HIRDETÉS

2015. június 23. kedd

kultúr Krezinger Szonja Miért kezdett el egy bevándorlókkal szóló forgatókönyv fejlesztésével foglalkozni? – Két és fél éve kezdtem el gondolkodni azon, mi lesz, ha Kelet-Európába is elérkezik az a kritikus tömeg, amely Nyugat-Európában már megjelent, hogyan fog erre reagálni a nép. Akkor gyökeret eresztett bennem a gondolat, hogy erről filmet kellene csinálni, majd Szabó Ivánnal nekiálltunk megírni a forgatókönyvet. A két bevándorlót nem színészek, hanem a valóságban is hazánkba bevándorolt emberek alakítják. Miért döntött így? – Bevándorlókként hitelesebbek a szerepben, tudják, miről van szó. Persze egy 60 éves színes bőrű férfit nem is játszhat el akárki, ahogy egy perzsa lányt sem. Az se lett volna szerencsés, ha egy külföldi színésznek kellett volna megtanítani a magyar forgatókönyvet. Ennél ideálisabb megoldás nem létezett. Mit gondol, mást fog mondani ez a film a magyaroknak a majdani bemutatón, mint ha két éve mutatják be? – Az lesz a kérdés, hogy men�nyit tud segíteni abban, hogy a magyarok jobban lássák, milyen menekültként élni Magyarországon. Mikor kerül a film a mozikba? – A bemutató a terveink szerint 2016-ban lesz. A nagy fesztiváloktól is függ, hogy mikor, egyelőre azt várjuk, hogy

indul a Gyulai Várszínház

Vranik Roland

A dinók közelítik a milliárdos határt

A közelmúltban fejezte be Az állampolgár című filmjének forgatását. A film két bevándorló és egy magyar tanárnő különös története, amely napjaink Budapestjén játszódik.

Új életet kezdeni bevándorlóként vranik roland 1968-ban született, érettségije után a Positive Production filmműhely tagja. Első nagyjátékfilmje a Fekete kefe volt, amely a Magyar Filmszemle fődíját is elnyerte. Tarr Béla rendezőasszisztenseként is dolgozott a Werckmeister harmóniákban. kiderüljön, fogadják-e valahol. Az állampolgár a Popfilm produkciójában készül, producere Fehér Károly. A Magyar Nemzeti Filmalap 290 millióval támogatja a filmet.

Kiképzést kap a szépségkirálynő Miss World

röviden

nyelvtanfolyam lesz, majd etikett- és protokollórákat vesz az újdonsült királynő. Vasárnap a zsűri és a nézők egyaránt a 21 éves Kiss Daniellát választották Magyarország legszebb lányának, első udvarhölgye a szintén 21 éves Lepp Dorina Ágnes, a második udvarhölgy a 19 éves Steingruber Virág lett. A lányok a bikinis és estélyi ruhás felvonulás mellett retró öltözetben és nemzeti ihletésű kreációkban is megmutatták magukat. mtI

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Jó évadot zárt a Győri Balett

fotó: kiss nelly

állásles

2015. június 23. kedd

Pályázat fiatal vezetőknek

plusz

www.metropol.hu

Szeptember 28-ig lehet jelentkezni a „Év fiatal vezetője – 2015” elnevezésű pályázatra. „A pályázat a vezető szerep tudatos megélését, a vezetői képességek folyamatos fejlődésének igényét, a tudatosságot helyezi fókuszba” – mondta Tóth Annamária, a Fiatal Vezetők Akadémiáját működtető Coaching Team szakmai vezetője. Információ: coachingteam.hu. metropol

Olcsó a hazai munkaerő Bérköltségek

Bulgária

Románia

Litvánia

Lettország

Magyarország

Lengyelország

Horvátország

Csehország

Szlovákia

Szlovénia

Spanyolország

24,6 22,3 21,3 15,6

9,7 9,4 9,4 8,4 7,3 6,6 6,5 4,6 3,8 pességében vagy a nagy arányú elvonásban keresendő.

– Nem azt gyártjuk, amit és amennyiért kellene, és nincs benne annyi tudás, hozzáadott érték

mti

Az átlagos magyarországi bérköltség óránként

1,4

euróval nőtt 2004 és 2014 között.

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Forrás: Eurostat

31,5 31,4

EU-28

34,6

Németország

40,3 39,1 37,4

Ausztria

Franciaország

Egyesült Királyság

Euró/ óra

Svédország

A magyar munkaerő az ötödik legolcsóbb Európában, átlagosan 7,3 euróba kerül egy dolgozó óránként. Ez kevesebb mint a harmada a 24,6 eurós uniós átlagnak, és az ötödét sem éri a csúcsot jelentő dán, belga vagy svéd dolgozók utáni költségnek – derül ki az Eurostat legfrissebb, 2014-re vonatkozó adataiból. Az átlagos óránkénti munkaerőköltség legnagyobb részét a bruttó kereset jelenti, de beletartoznak az alkalmankénti jövedelmek és juttatások, valamint a nem bérjellegű költségek, mint például a munkáltatói társadalombiztosítási hozzájárulás is. Az eleve alacsony, 7,3 euróba (mintegy 2200 forint) kerülő magyarországi munkás tíz eurócenttel még olcsóbb is lett 2013-hoz képest. Igaz, ez a csökkenés az euró-forint árfolyam-ingadozás hatása, a nemzeti fizetőeszközben mérve Magyarországon 3,3 százalékkal nőttek a bérköltségek. Az euróövezeten kívüli tagállamokat tekintve a magyar változás több, mint a Csehországban, illetve Bulgáriában bekövetkezett 2, illetve 2,6 százalékos drágulás. Nagyjából megegyezik a litvániai és a

Forrás: Eurostat

Átlagos munkaerőköltség óránként

Belgium

Suhajda Zoltán

Többet kellene képzésre fordítani

Átlagos munkaerőköltség óránként

Dánia

Több mint ötször annyiba kerül egy dán vagy belga munkás, mint egy magyar

röviden

3269

vállalkozást ellenőrzött eddig idén a munkavédelmi hatóság, és 82,7 százalékuknál találtak valamilyen szabálytalanságot. Elsősorban az építőipart, a feldolgozó- és gépipart ellenőrizték. Gyakori a leesés elleni védelem hiánya, illetve hogy az egyéni védőeszközöket vagy nem biztosítja a munkáltató, vagy nem használja őket a dolgozó. mti

Tabuként kezeljük a stresszt Az európai vállalatok mintegy harmadánál tabuként kezelik a pszichoszociális kockázatokat és a stresszt, amelyet gyakran más kérdéseknél bonyolultabban kezelhetőnek tartanak. Ez jelenti a legnagyobb nehézséget a probléma kezelésében, holott a pszichoszociális kockázatok ugyanazon elvek alapján kezelhetők, mint minden más munkahelyi egészségvédelmi kérdés – áll az Európai Munkavédelmi Ügynökség (EUOSHA) közleményében. Az EU-OSHA tavalyi felmérése alapján a munkavállalók 53%-ának a munkahelyén a káros stressz jelenti a legnagyobb munkavédelmi kockázatot. Magyarországon évente körülbelül 440 milliárd forintnyi érték veszik el a nem, illetve nem megfelelően kezelt munkahelyi stressz miatt, amely a kieső munkanapok 50-60%-áért felelős.

www.metropol.hu

2015. június 23. kedd

útravaló

Védjegyet kaptak a hátizsákosok Minősítés

fotó: MTI

ségű hideg-meleg víz; kategóriánként változó követelmény például a szobák mérete, a szobák fűtésének szabályozhatósága vagy a zuhanyzók, mosdók, illemhelyek száma és felszereltsége. Erdőháti Ágnes, az MISZSZ elnöke kiemelte a szabadidős tevé ke nységek fontosságát az értékeléskor. Ezek közül is több pontot érnek a közösségi élményeket nyújtó A védjegy használatáért évente kell fizetni. A minőséget rendszeresen ellenőrzik. MTI

Metropol Három napig tartó vigasságokra készülnek a Balatonfelvidék egyik legszebb várában. Július 31. és augusztus 2. között bemutatkoznak a korabeli mesterségek, a gyerekek kipróbálhatják a fazekaskodást, a kovácsolást, a papírmerítést, az érmeverést és a kötélverés tudományát is. Klasszikus népi meséket, gyerekelőadásokat

mindhárom nap hallgathatnak a látogatók, vasárnap délben pedig Gryllus Vilmos is koncertezik Kinizsi Pál várának udvarán. Az ízletes népi ételek és italok sem maradhatnak ki a kínálatból: a pisztrángos ételeké lesz a főszerep, de a vásári forgatagban kézművestermékek is terítékre kerülnek majd. A Kinizsi Napok megálmodója Mekler Norbert várkapitány, aki határon belülről és túlról is hívott vendégeket a látogatók szórakoztatására. A hamisítatlan középkori hangulatról például a Szelindek Középkori Együttes gondoskodik, és népzenei örökségünk egyik legismertebb őrzője, a Csík zenekar is fellép szombaton a fesztiválon.

Az elsők A minősítést igazoló táblát és oklevelet elsőként a miskolci Uni-Hotel Diákotthon, a hortobágyi Fecskeház Erdei Iskola és Ifjúsági Szálló és a somogyszobi Erdészeti Erdei Iskola és Oktatási Központ vehette át. Öt évre lehet elnyerni a minősítést. A színvonal megőrzését folyamatosan ellenőrzik, és a minősítést el is lehet veszíteni. programok, például a sportpályás lehetőségek, szemben mondjuk a konditermekkel. A turisztikai szálláshelyeket három kategóriába sorolják, így az ifjúsági szálláshelyek egy, két vagy három hátizsákos minősítést nyerhetnek el. MTI HIRDETÉS

n ÁLLÁS

A középkori gasztronómia, a zene és a mese világa vár Nagyvázsonyban

Légi közlekedés

Az RXIE nevű kínai repülőgép két óra alatt töltődik fel elektromos árammal. Egyszerre 45–60 percet tud repülni, legfeljebb 160 km/órával, 3000 méteres magasságban.

Kinizsi Napok a családoknak Hagyományőrzés

Elektromos repülők jönnek Légi alkalmassági bizonyítványt kapott a világ első, árammal hajtott utasszállítója

Átadták az ifjúsági szálláshelyek első „hátizsákos” tanúsító védjegyeit A szálláshelyek, fürdők, vízi megállóhelyek szolgáltatási színvonal szerinti megkülönböztetésének egyik eszköze a tanúsító védjegy, ami nem kötelező és nem kizárólagos, ugyanakkor elősegíti a jó és megbízható minőségű szolgáltatók pozitív megkülönböztetését és kiemelését, erősíti a tudatos fogyasztói magatartást, illetve megkön�nyíti a turisták döntéshozatalát. Ezt emelte ki az első „hátizsákos” tanúsító védjegyek átadásán Ruszinkó Ádám, a Nemzetgazdasági Minisztérium turizmusért felelős helyettes államtitkára. Ennek s z e l l e m éb e n dolgozta ki az új védjegyrendszert a Magyarországi Ifjúsági Szállások Szövetsége (MISZSZ), és hagyta jóvá a kritériumokat a tárca. Az alapkövetelmények közé tartozik például, hogy legyen közösségi térként működő társalgó-étkező, ivóvíz-minő-

www.metropol.hu

Szárnyfesztávolsága 14,5 méter, legnagyobb terhelhetősége pedig 230 kilogramm. A repülő első két példányát a múlt héten adták át. Turisztikai célokra, meteorológiai megfigyelésekre és katasztrófamentési célokra is használható. Az RXIE novemberben a 10. csuhaji légi ipari kiállításon mutatkozott be a nyilvánosság előtt. Ára egymillió jüan (44,5 millió forint) körül van, gyártói eddig 28 darabra kaptak megrendelést. MTI

Siklós Folytatódott a felújítás

útravaló

A természet csodái egy kenuból evezés

Bemutatkozik a gemenci és a BédaKarapancsa tájegység Metropol Két helyszínen, június végétől augusztus végéig szervez ter

röviden

Premium Economy egy újabb cégnél

program

mészetismereti kenutúrákat a Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatóság (ddnp.hu). A Duna egykori fő ágán, a Gemenci erdőben, Baja köze lében található vadregényes Vén-Dunán szervezett túra során a hódok életmódját, a folyóparti ártéri erdőt és az itt élő vízimadarakat ismerhe

www.metropol.hu

útravaló

2015. június 23. kedd

A pórul járt utasok több helyre is fordulhatnak Jogok

Ami jár, az jár

Az európai légi utasok jogait az unió garantálja, ők – bizonyos feltételekkel – akár több száz eurós összegre jogosultak késés, járattörlés vagy a beszállás megtagadása esetén, függetlenül attól, hogy hagyományos vagy fapados járattal utaztak. Fontos azonban, hogy az utasok védelmét biztosító rendelet csak akkor alkalmazható, ha a gép EU-s országból indul, illetve, ha a közösség határain kívülről indul, de valamelyik tagállamba közlekedik. A pénz azonban nem jár automatikusan, és nem is könnyű hozzájutni. A légitársaságokat mentesíti a fizetési kötelezettség alól, ha bizonyítani tudják, hogy a működésüket rendkívüli, előre nem látható körülmények – például kedvezőtlen időjárási viszonyok, váratlan repülésbiztonsági hiányosságok, adott esetben sztrájk – akadályozták, amelyeket minden és�szerű intézkedés ellenére sem lehetett volna elkerülni. A légitársaságok egyébként akkor sem kötelesek fizetni, ha a menetrend szerinti indulási időpont előtt legalább két héttel tájékoztatták az utast a törlésről, bizonyos esetekben pedig 50 százalékkal mérsékelhető a kártalanítás összege.

Kacskaringós az út

Ha ilyesmivel próbálja leszerelni őket a légitársaság, az

illusztrációk: katona lászló

Az EFK-hoz 2014-ben

247

határon átnyúló fogyasztói panasz érkezett légi utazással kapcsolatban. utasok a kijelölt nemzeti fogyasztóvédelmi hatóságnál tudnak vizsgálatot kezdeményezni. Ez egy Budapestről induló vagy EU-n kívüli országból a magyar fővárosba érkező járat esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) elsőfokú területi szervét jelenti, míg egy EU-s városból, például Frankfurtból Budapestre érkező járattal kapcsolatos sérelmekkel viszont a német hatóság tud foglalkozni. A hatóság döntésétől függően az annak szervezetében www.magyarefk.hu

működő Európai Fogyasztói Központ Magyarország (EFK) segíthet a kártalanítási igény érvényesítésében. Közreműködésük ingyenes és az esetek többségében legalább részben sikeres. Az EFK-t egyébként nem csupán légi járatok késésével, törlésével vagy visszautasított beszállással kapcsolatos, hanem bármilyen más panasz, például poggyászkár, csomagkésés, foglalási problémák esetén is fel lehet keresni. Az EFK-hoz az elmúlt két évben összesen több mint ötszáz, légi utazással kapcsolatos fogyasztói panasz érkezett, a legtöbben késés vagy járattörlés, illetve amiatt keresték fel őket, mert a légitársaság elutasította kártalanítási igényüket.

Átvállalják az ügyet

Ha a központ nem jár sikerrel, mert nem működik együtt a légitársaság, akkor a fogyasztó bíróság előtt érvényesítheti igényét. Az utasok

jó része azonban az első elutasítás után annyiban hagyja az ügyet, nem járja végig a hosszadalmas jogi procedúrát, hogy pénzhez jusson. Léteznek azonban olyan cégek, amelyek megteszik ezt helyettük. Az egyik ilyen a 2012-ben alakult Flight Refund, amely átvállalja a kártalanítási folyamat lebonyolítását. – Több száz lezárt ügy van mögöttünk, a legtöbbször késés és járattörlés miatt fordulnak hozzánk, a beszállás megtagadása kevésbé jellemző probléma, ám ilyen is előfordul. A légitársaságoknál – legyenek hagyományosak vagy fapadosak – bevett gyakorlatnak számít, hogy a kihasználtságuk optimalizálása érdekében engedik a túlfoglalást, hiszen mindig lesznek olyan utasok, akik valamilyen oknál fogva nem tudnak elrepülni azzal a géppel, amelyre jegyet váltottak. Gond akkor van, ha mégis mindenki megjelenik a kapunál, aki az adott járatra foglalt – mondta a

Az elmúlt két évben összesen mintegy

300

Tudnivalók Járattörlés esetén a légitársaságnak többféle szolgáltatást kell felajánlania, ez lehet átfoglalás egy másik járatra vagy a jegyár visszatérítése. Ha az elutazás mellett döntenek, a légitársaságnak a lehető legközelebbi időpontra kell átfoglalást biztosítania. Emellett, ha a reptéren kell éjszakáznia az utasoknak, akkor a légitársaságnak szállást kell felajánlania, és ésszerű arányban étkezést a várakozás idejére. Járatkésés esetén két óra után már gondoskodnia kell a légitársaságnak étkezésről vagy frissítőkről, míg a jegyár visszakérésére öt óra elteltével van mód. A csomagok elvesztését haladéktalanul be kell jelenteni, de legkésőbb 7 napon belül, mert ezen túl az utas elveszti minden igényét a légitársasággal szemben. Ha a csomag károsodik vagy hiányos, nagyjából 1300 euró az az értékhatár, ameddig a cég felelősséggel tartozik érte. Metropolnak Csuhaj Miklós, a Flight Refund ügyvezetője. Három órán túli késés vagy járattörlés esetén a kártalanítás mértéke – attól függően, hogy milyen távolságra van az úti cél – 250, 400 és 600 euró lehet, a cég pedig utólag vonja le a sikerdíjat: az ös�szeg 30%-ára tart igényt, ha a légitársaság hajlandó fizetni. A cég szakértői nagy valószínűséggel meg tudják jósolni, érdemes-e belevágni a procedúrába. – Az átlagos ügyintézési idő két-három hónap; előfordul, hogy elég csupán egyetlen felszólítás, és érkezik a pénz, volt azonban már olyan ügyünk is, amelyet két év után, bírósági úton tudtunk lezárni. Azokban az esetekben, amikor a beadványunk a bíróságra került, az utasok mindig megkapták a nekik járó kártalanítást – magyarázta Csuhaj Miklós. Az ilyen esetek elévülési ideje általában két év, így van idő arra, hogy az utasok belevágjanak a folyamatba – tette hozzá. Ha úgy döntenek, hogy megpróbálják érvényesíteni a kártalanításhoz való jogukat, érdemes megőrizniük a repülőjegyüket, beszállókártyájukat, esetleg azokat a bónokat, amelyeket várakozás közben a légitársaságtól kaptak.

„Mindig nagyon odafigyelek az értékeimre. Repülővel nem szoktam utazni, de eddig szerencsére a vonaton, a buszon nem hagytam el semmit.”

Sebestyén Lilla, 24, újságíró Székesfehérvár

Semler András, 25, grafikus Budapest

Filep Klaudia, 22, háztartásbeli Budapest

Egyszerű matematika

olvasói levelek

„Pár éve a vonaton hagytam a laptopomat. Én észre sem vettem, mikor leszálltam, de szerencsére egy srác utánam hozta.”

Szepessy András Budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

2015. június 23. kedd

sport

www.metropol.hu

Merritt is Fehérvárra jön

BL: a walesi vagy a feröeri bajnok várja a Videotont Labdarúgás

Az FTC holland, a Debrecen montenegrói, az MTK szerb ellenfelet kapott az Európa Ligában Metropol A magyar bajnok Videoton kiemeltként várta a Bajnokok Ligája selejtezőjének tegnapi sorsolását, amelyet az UEFA nyoni székházában rendeztek. Kiemeltként a Vidi az első selejtezőkörből kimarad, és a másodikban biztosan elkerüli az olyan kemény ellenfeleket,

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

EURÓPA LIGA GO AHEAD EAGLES–FERENCVÁROS DEBRECEN–SUTJESKA NIKSIC MTK–VOJVODINA Az első mérkőzést július 2-án, a másodikat rá egy hétre játsszák.

mint a ciprusi APOEL, a skót Celtic, a fehérorosz BATE Boriszov vagy a román Steaua. A harmadik kör vesztesei az Európa Ligában folytathatják. A negyedik kör győztesei felkerülnek a Bajnokok Ligája főtáblájára, míg a vesztesek az Európa Liga főtáblájára. A sorsolás alapján a walesi The New Saints és a feröeri B36 Torshavn párharcának továbbjutójával mérkőzik a Vi-

deoton a második fordulóban. A walesi bajnok az előző kiírásban pontot sem szerzett, és csak egyetlen gólt rúgott. A feröeri bajnok egyetlen mec�cset nyert története során a BL-ben: nyolc éve egy máltai csapat ellen. Tulajdonképpen

mindkét együttes kerete csak félig tekinthető profinak.

Az Európa Liga sorsolásán a Debrecen számított kiemeltnek a magyarok közül. A montenegrói Sutjeska mégsem lesz könnyű ellenfél. Az előző két kiírást is a BL-ben kezdhette, bár mindkétszer nagyarányú összesített vere-

séggel esett ki a legelején. A keret tagja Goran Vujovic is, aki több magyar csapatban is megfordult korábban. A Ferencváros nem panaszkodhat a szerencsére. Ellenfele a holland másodosztályba esett vissza, és csak a fair playranglista miatt indulhat az ELben. Az UEFA szerint Hollandia, Anglia és Írország csapatai voltak a legsportszerűbbek, így ezekből a bajnokságokból indulhat a legsportszerűbb klub az EL első selejtezőkörében. A Go Ahead Eagles így került ide. Az MTK újvidéki ellenfele a legkomolyabb: a BP. Honvéd ellen 5-1-es összesítéssel jutott tovább két éve a Vojvodina.

A brazilok Neymar nélkül folytatják Brazília válogatottja 2-1-re legyőzte Venezuelát a labdarúgó Copa America utolsó csoportkörében, így a legjobb nyolc közé jutott. Neymar viszont – aki négymeccses eltiltást kapott – már nem játszhat a tornán. A brazil szövetség tegnap bejelentette: nem fellebbeznek. mtI

COPA AMERICA Negyeddöntők CHILE–URUGUAY BOLÍVIA–PERU ARGENTÍNA–KOLUMBIA BRAZÍLIA–PARAGUAY

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek