20150706_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

8. oldal

Fatboy Slim – A streaming a végét jelentheti a hagyományos zeneiparnak – mondta a DJ a VOLT Fesztiválon

2015. július 6. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

Napi egy kilót szemetelünk

hulladék. A magyarok fejenként 378 kilogramm szemetet termeltek 2013-ban statisztika. Európában a dánok a listavezetők 747 kilogramm hulladékkal európa. A magyar szemét 26%-át dolgozzák fel újra, az EU-átlag 43% 2. oldal

6. oldal görögország nemet mondott

4. oldal kánikula: tűztilalom és vízosztás

10. oldal

A „nem” hívei ünnepelhettek az athéni Szintagma téren: a görögök több mint 61%-a elutasította a nemzetközi hitelezők feltételeit a tegnapi népszavazáson. A görög gazdaság a csőd szélén áll, a bankok egy-két napon belül kifogyhatnak a pénzből, így ma feszült tárgyalások jönnek. mti

chile 11-esekkel megnyerte a copát

12. oldal hamilton győzött a brit esőfutamon

hírek

Rendeletben határozta meg a Magyarországon egyidejűleg foglalkoztatható harmadik országbeli – Európai Unión kívüli – állampolgárok legmagasabb létszámát Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. Az ilyen állampolgárok száma nem haladhatja meg az előző évben bejelentett munkaerőigények havi átlagát. Ezt a számot először 2015. augusztus 1-jéig, majd minden év február 1-jéig teszik közzé. mti

Főleg lerakókba kerül a szemetünk

Az ausztrál kerékpáros rekorddal nyerte meg a Tour de France körverseny szombati, első szakaszát, az Utrechtben rendezett 13,8 kilométeres egyéni időfutamot. Dennis a távot versenyrekordnak számító 55,446 kilométer/órás átlagsebességgel, 14:56 perc alatt teljesítette.

időjárás

36/18

Derült idő lesz, de délutántól nyugaton több helyen megnövekszik a felhőzet. Legfeljebb a nyugati határvidékre sodródhat be egy-egy zivatarfelhő. A Kisalföldön északnyugatira fordul és megélénkül a szél. Budapest 37/21°C 0%

Ny 8/25 km/ó

Győr 35/18°C ÉNy 10/40 km/ó

Pécs 36/18°C 0%

DNy 8/20 km/ó

Debrecen 37/17°C 0%

DNy 8/25 km/ó

Szeged 38/17°C 0%

Ny 8/25 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

36/18

36/20

28/18

További információk: www.met.hu

Köztisztaság Az európai uniós átlagnál kevesebb települési hulladék termelődik Magyarországon

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

külföldiek: maximálva

Rohan Dennis

a nap

2015. július 6. hétfő

www.metropol.hu

Horn Andrea Fejenként 378 kilónyi szemetet termeltek a magyarok 2013-ban, ez 103 kilóval kevesebb, mint az uniós átlag. A legtöbbet a dánok szemetelnek, az egy főre jutó hulladékmennyiség náluk eléri a 747 kilogrammot, őket követi Luxemburg (653 kg) és Ciprus (624 kg), míg a legkisebb számok Románia (272 kg), Észtország (293 kg) és Lengyelország (297 kg) neve mellé kerültek az Eurostat jelentésében. A német statisztikai hivatal – a németek a negyedikek a legtöbbet szemetelők között – megállapította: a hulladék mennyisége egyenesen arányos a fogyasztás nagyságával és a háztartások méretével, de például az is számít, hogy a dél-európai országokban több élelmiszert vásárolnak frissen, mint előre csomagoltan. A Humusz Szövetség elnöke, Graczka Sylvia szerint annak oka, hogy nálunk az elmúlt években csökkent a hulladék mennyisége,

főleg a válság miatti fogyasztásvisszaesés, és csak kismértékben a környezettudatosság.

– A környezetkímélőbb újrahasználatra nálunk még nincsenek olyan kiépült piacok, módszerek, mint más országokban. A leginkább környezetkímélő megoldás a hulladék keletkezésének megelőzése, azaz például a fogyasztás ésszerűsítése, a természetes anyagok válasz-

Az unióban keletkezett települési hulladék (millió tonna)

Az unióban keletkező települési hulladék (millió tonna)

142

150

144

143

120

139 139

131 135

124

hulladéktárolóba helyezett elégetett újrahasznosított komposztált egyéb

140

1996

1997

1998

1999 2000 2001

A Magyarországon

keletkező,termelődött egy főre MAgyarországon egy főre jutó települési hulladék kg jutó települési hulladék

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

454 461 468 457 454 430 403 382 402 378

0 100 200 300 400 500 kg Forrás: Eurostat

108 109

46 40 39 40 32 32 35 35 36 40 42 41 35 32 25 28 24 24 26 16 19 17 18 14 11 12 12 10 14 12 12 12 1995

117

106

99 96

73 66 66 59 60 61 62 64 54 52 62 47 49 55 56 57 60 59 52 48 51 41 44 32 35 35 34 34 36 36 26 28 29 31 10 7 7 6 6 5 16 13 11 12 13

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

tása, a csomagolásmentesség vagy a közös használat. Ezen a téren nemcsak a mindennapi gyakorlatban, de még a jogszabályok szintjén is gyerekcipőben járunk, annak ellenére, hogy 2012 végén megszületett a Nemzeti Megelőzési Program – mondta Graczka Sylvia. De nem csupán ebből a szempontból van elmaradásunk. Uniós szinten a települési szemétnek már csak 31%át helyezik el lerakókban, az újrahasznosított és komposztált hulladék aránya emelkedik: míg 1995-ben a szemét 18%-át semmisítették így meg, addig 2013-ban már a 43%-át. Magyarországon fordítottak az arányok, a szemét 65%-a lerakókba kerül, és csak 26%-át dolgozzák fel újra. Graczka Sylvia elmondta: a lerakás és az égetés a legkör nyezetszennyezőbb, egy fokkal jobb az újrahasznosítás. Mivel azonban ez nagyrészt határainkon kívül zajlik, hulladékexportőrként elveszítjük a visszanyert, másodlagos nyersanyagokat. Ezek után következik az újrahasználat és a megelőzés; a komposztálásra rengeteg pályázati forrás állt

2010

2011

2012

2013

Magyarországon a települési szemét

százaléka lerakókban végzi. rendelkezésre, így ennek aránya lassanként növekszik. A Humusz Szövetség elnöke egyelőre nem látja esélyét az arányok jelentős megváltozásának. – Az uniós források legnagyobb része az előző tervezési időszakban e szektorban a technológiafejlesztésre ment. De bárhová fejleszthető a begyűjtőhálózat, ha az emberek nem motiváltak, nincsenek megfelelő ismereteik arról, mit hogyan kell gyűjteni, se arról, mi történik a hulladékukkal. Szemléletformálásra van szükség. A hulladékprobléma kezelése ma már közösségi, de még inkább egyéni felelősség kérdése. Az otthonokban dől el az, hogy egy lerakó vagy égető megépül-e, hogy aztán több évtizeden át szennyezze a környezetet – fűzte hozzá Graczka Sylvia.

www.metropol.hu

2015. július 6. hétfő

Karafiáth Orsolya költő

hazai

Szerda estig tart a kánikula

Időjárás

vélemény

Csókra fel! Ma ünnepeljük a csók világnapját. Azt hihetnénk, a csóknak nincs szüksége reklámra, köszöni, jól van, él és virul, de ez sajnos nincs teljesen így. Bár egy tudományos kísérletben levezették, hogy a csókolózásnak stresszcsökkentő hatása van és csupa pozitív élettani hatással bír, ráadásul minél többet csókolózik egy pár, annál elégedettebben nyilatkoznak a közös életükről, és a koleszterinszintjük is csökken, mégsem csókolózunk eleget.

A csók amúgy a lusták sportja is lehetne, hiszen egy csók megmozgat harmincnégy arcizmot és száztizenkét tartóizmot.

Leginkább az a száj körüli izom dolgozik, amely a száj gyűrődéséért felel, így sokáig fiatalosnak tűnhetünk, ha csókmaratonokat tartunk. Azt azért ne higgyük, hogy csak úgy hussannak a kalóriák e kellemes tevékenység közben, egy kiadós csókkal mindössze hármat égetünk el, de közben gondoskodunk az arcunk frissen tartásáról. Kész arctorna! Jól hat a keserű, ideges ráncok ellen, már csak ezért is érdemes minél többször nekiveselkedni. A felmérések szerint mégis kevesen élnek ezzel a remek lehetőséggel, ráadásul a párok negyven százaléka kevesebb mint öt másodperc alatt lezavarja, amit én inkább csak rutinpuszinak neveznék. Szintén a tudósok szerint minimum heti harmincöt csók a boldogság záloga. Eszerint soha ne mondjuk, hogy „Egy csók, és más semmi, a vágyam csak ennyi”, heti harmincötnél ne adjuk alább! Arra persze jó vigyázni, hogy a partnereket ne váltogassuk válogatás nélkül, bár viszonylag kevés a csókkal terjedő nemi betegség. Egy kis herpesznek a legtöbben oda se néznek, de a romantikusan csókbetegségnek is nevezett, borzalmas tünetekkel járó heveny vírusfertőzés, a Pfeiffer-féle mirigyláz már egyáltalán nem olyan kór, amelyre legyinteni lehetne. A betegség elhúzódó magas lázzal, torokfájással, nyirokcsomó-megnagyobbodással jár, és akár halálos kimenetelű is lehet. Persze a filmekben a halálos csók alatt nem ezt értik…

Érdemes óvatosnak lenni: negyedóra alatt is le lehet égni 11 és 15 óra között Metropol/MTI

Szombattól szerdáig az országos tiszti főorvos hőségriadót rendelt el a tartós kánikula miatt. Az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ) tegnapra az egész országra másodfokú riasztást adott ki, mára azonban már a legmagasabb, harmadfokú figyelmeztetés van érvényben. A kánikula a tegnapi előrejelzések szerint szerda estig tarthat, amikor egy hidegfront éri el az országot, amely valamelyest enyhítheti a hőséget, az előrejelzések szerint mintegy 10 Celsius-fokkal eshet vissza a hőmérséklet. Addig azonban nagy lesz a forróság, az OMSZ szerint több helyen 40 fok is lehet. A tisztiorvosi hivatal és az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság figyelmeztetett: az elkövetkező napokban mindenkinek érdemes különösen figyelnie a fokozott folyadékbevitelre. Nem ajánlott a kávé, az alkohol, a magas koffein- és cukortartalmú üdíHIRDETÉS

mti

A hőség miatt Ásványvizet oszt a MÁVSTART a főváros három főpályaudvarán és tizennégy vidéki vasútállomáson szombattól a hőségriasztás ideje alatt, 10 és 17 óra között. Általános tűzgyújtási tilalmat rendelt el a földművelésügyi miniszter pénteken a felmelegedés, a kánikulai meleg és a csapadékmentes időjárás miatt. Felfüggesztették a kamionstopot a hétvégére a hőhullám miatt, hogy a sofőröknek ne kelljen a hőségben a járművükben várakozni. A Volán-társaságok a hőségriadó miatt kötelezővé tették a légkondicionáló használatát az azzal felszerelt

autóbuszokban, pályaudvarokon, utasvárókban. Valamilyen klímaberendezés a magyar háztartások csaknem negyedében van. Ezek 84 százaléka oldalfali klíma, 12 százaléka mobilklíma, míg ablakba beépíthető klíma mindössze 4 százalékban fordul elő – derül ki a Daikin Hungary Kft. felméréséből. A magyar villamosenergia-rendszer csúcsterhelését a kánikula miatt a hét elejére várja a Mavir. A tavaly nyári csúcsterhelés 6050 megawatt volt július 21-én, 26,6 Celsius-fokos napi átlaghőmérséklet mellett. A nyári rekord a 2007-es 6320 megawatt volt.

tők és zsíros ételek fogyasztása. A legmelegebb órákban, 11 és 15 óra között célszerű árnyékban tartózkodni, a napon ugyanis akár 15-20 perc alatt is le lehet égni.

A katasztrófavédelmi igazgatóságok weboldalán elérhető az olyan légkondicionált helyiségek listája, amelyeket – nyitva tartásuk függvényében – bárki igénybe vehet a nagy melegben.

HIRDETÉS

Bár egy csók nemcsak a filmvásznon, a valóságban is sorsfordító lehet.

Mint az életben mindennél, az első alkalom, az első csók mindig rizikós, de én nem féltem, azt láttam a filmekben, hogy ez az, amit nem kell tanulni, jön majd magától. Akkoriban persze nem volt internet, nem tudták a kislányok halálra paráztatni magukat. Most felmentem egy kérdezős oldalra, és elképedtem, mennyi buktató adódhat. Legtöbben attól rettegtek, kifutottak már az időből, hogy jaj, mi lesz, ha tizennégy évesen még nem csőröztek senkivel. (Elárulom, én tizenhat voltam, és eszembe sem jutott aggódni…) Más attól fél, vajon a tegnapi bifsztek íze áthatja-e a mai csókot, és megint más csak kiábrándultan nyilatkozik: „Olyan, mintha egy parton vergődő hal lenne a szádban.” Bár én hangsúlyozom, hogy nem kell túlaggódni a dolgot, azt azért elismerem, hogy adódhatnak balesetek. Egyik kedves barátom első csókja igen katasztrofálisra sikeredett. Pedig mindent megtett. Moziba vitte a lányt, és úgy tervezte, a film egyik romantikus jeleneténél támad. Bekészített egy szájspray-t is, nehogy szájszaga legyen, ami tönkretehetné az alkalmat. Úgy kalkulált, hogy a tett előtt majd tüsszentést imitál, előrehajol, és beleszórja a spray-t a szájába. Így is tett. Csak éppen nem ellenőrizte a szórófejet, így a hideg permet az előtte ülő kopasz hegyomlás koponyáján landolt, aki hátrafordult, és visszakézből leütötte szegény barátomat. Én néha íróként azt érzem, nincs szebb csók a múzsa csókjánál. De a heti harmincöt járandóságomat azért szigorúan behajtom… És csak biztatni tudok mindenkit: csókra fel!

Locsolják az utakat a fővárosban

NÁLUNK MÁR ÉS USD ALAPÚ BANKKÁRTYÁVAL IS VÁLTHAT FORINTOT! 1065 Budapest, Podmaniczky utca 1. Tel.: 269-2036 Nyitva tartás: 0-24-ig www.arfolyamelorejelzes.hu

külföld

Agyonlőttek két cseh turistát Albániában

Katalónia: 50%-on a „nem” a kiválásra A katalánok körében csökken a Spanyolországról való elszakadás támogatottsága. Az utolsó mérések szerint már 50% elutasítja az elszakadást, amelyet 43% támogat. A legutóbbi, márciusi felmérésben még 48:44% volt az arány. A spanyol kormány folyamatosan hangsúlyozza: nem fogja hagyni a régió kiválását. mti

röviden

Két cseh turistát lőttek agyon péntek éjjel Albániában, az áldozatokat autójukkal együtt a szakadékba hajították, hogy a halál balesetnek tűnjön. A 27 éves Michalt és a 36 éves Annát akkor lőtték agyon, ami-

A cseh külügy külön közleményt adott ki, hogy a tragédia ellenére, az utóbbi tíz évben az albán közbiztonság jelentősen javult. Elképzelhető, hogy az egyik támadó az áldozatokkal együtt utazott. Az albán médiában arról is hírt adtak, hogy a gyilkosok ellopták a két cseh személyes tárgyait is. A Thet Nemzeti Park és környéke minden évben Nyugatés Közép-Európából turisták ezreit vonzza. mtI

Csatlakozott az orosz űrhajó

Kompkatasztrófa: még több áldozat

Sikerrel csatlakozott tegnap a Progressz M-28M jelzésű orosz teherűrhajó a Nemzetközi Űrállomáshoz (ISS). Az április végi kudarc után ez volt az első orosz űreszköz, amely eljutott az ISS-hez. Az űrhajó 2,4 tonna rakományt, egyebek közt oxigént, élelmiszert, üzemanyagot vitt a Föld körül keringő Nemzetközi Űrállomásra. mti

Nőtt a Fülöp-szigetek partjainál elsüllyedt Kim Nirvana nevű komp halálos áldozatainak a száma: már 61 holttestet találtak meg a mentők. A katasztrófának 145 túlélője van. A kompon legalább 206 ember tartózkodott, de csak 194 férőhely volt, így még több áldozata lehet a hajószerencsétlenségnek. A komp feltehetően túlsúly miatt süllyedt el. mti

Kelet-Ukrajna

A felek tűzszünetsértéssel vádolják egymást

MTI/Metropol A kijevi hadműveleti parancsnokság szerint az oroszbarát szakadárok ismét olyan nehézfegyvereket vetettek be a katonai állások ellen, amelyeket a minszki megállapodás szerint ki kellett volna vonniuk az ütközőzónából. Éjféltől reggelig a frontvonal teljes hosszán lőtték kézi lőfegyverekkel az ukrán oldalt az oroszbarát fegyveresek. Szombattól vasárnapig a Doneck és Luhanszk megyékben összesen öt katona halt meg és tíz szenvedett sérüléseket. Luhanszk megyében két civil is megsebesült. Az EBESZ megfigyelői posztján, amely nyolc kilomé-

Három hónapos rendőrképzés Rendőrjárőröket avattak Kijevben. A 30 ezer jelentkezőből kiválasztott kétezer kadét három hónapos kiképzés során sajátította el az ismereteket az Egyesült Államokból, Kanadából és Japánból érkezett szakemberek útmutatása alapján – közölte a karpatinfo.net. A pályakezdők fizetése 8 ezer hrivnya (mintegy 107 ezer forint). Az intézkedéstől azt várják, hogy megszűnik a rendőrségen belüli korrupció. terre északnyugatra fekszik Doneck központjától, egy nap alatt 152 robbanást észleltek a repülőtérnél. A Doneck megyei szakadárok szintén tűzszünetsértéssel vádolták meg az ukrán fegyveres erőket. HIRDETÉS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

A környék a marihuanatermesztés közkedvelt célpontja

kor autójukkal a hegyvidéki területen fekvő, Thet Nemzeti Parkban található, külföldi turisták által közkedvelt kempingtábor felé fordultak. A táborból 2001-ben korábban már eltűnt három cseh fiatal, a helyiek akkor szervkereskedőkre tippeltek. Az áldozatok a nyugat-csehországi Klatovy településről származnak, az információt megerősítette a cseh külügyminisztérium is, amely már értesítette a fiatalok szüleit.

n ÁLLÁS

Gyilkosság

Ukrán válság: újabb halottak

www.metropol.hu

2015. július 6. hétfő

külföld

Görögország nemet mondott a népszavazáson Görög válság

61,5:38,5%-os arányban elutasították a nemzetközi hitelezők reformcsomagját Simon László A választók 61%-a voksolt, és közülük csaknem 6% érvénytelenül – de ezzel együtt is messze az érvényességi küszöb (40%) feletti részvétellel ért véget a tegnapi népszavazás Görögországban. A görögök arról szavaztak, hogy hajlandók-e elfogadni a nemzetközi hitelezők feltételeit az újabb pénzügyi „mentőövekért” cserébe, vagy elutasítják a megállapodásért cserébe követelt reformintézkedéseket. Az Alekszisz Ciprasz kormányfő vezette Sziriza párt a „nem” mellett kampányolt. Az eredmény (84%-os feldolgozottságnál 61,5% „nem” és 38,5% „igen”) így hatalmas győzelmet jelent a Cipraszkormánynak, és ehhez mérten óriási ünneplés is volt tegnap éjjel Athén főterén, a Szintagma téren. De kérdéses, hogy a győztes „nem” után a kormány milyen lehetőségeket tud kínálni Görögországnak és a nemzetközi hitelezőknek – az államcsődön túl.

Megtartanák az eurót

A hétvégén az EU vezető politikusai sorra azt üzenték a görögöknek, hogy a „nem” tulajdonképpen az eurózónából való távozást is jelenti. Ám a görögök mindenáron megtartanák a közös európai fizetőeszközt, Janisz Varufakisz HIRDETÉS

„Egy új utat nyitunk meg Európa népeinek. A kormány akaratát figyelmen kívül hagyhatják, de a népakarattal ezt nem tehetik. A görög nép azt üzeni, hogy kezében tartja sorsát, a demokrácia legyőzi a félelmet, az elszántság győz a félelem propagandája felett.” Alekszisz Ciprasz

görög miniszterelnök

pénzügyminiszter szerint jogilag nem is lehet őket kizárni. Erre valóban nem volt még példa az EU történetében, és szabályok sincsenek rá. A görög kormány azonnal folytatni akarja a tárgyalásokat a hitelezőkkel, hogy megegyezésre jussanak, és „a felszínen tudják tartani” Görögországot – mondta Gabriel Szakellaridisz görög kormányszóvivő.

Német–francia csúcs

Angela Merkel német kancellár és Francois Hollande francia elnök ma este Párizsban találkozik, hogy megvitassák a görög népszavazás következményeit. – Nehezen képzelhetőek el az újabb tárgyalások Görögországgal – mondta tegnap este Sigmar Gabriel német gazdasági miniszter, hozzátéve: Ciprasz görög miniszterelnök „felégette az utolsó hidakat” Európa és Görögország között,

Most Alekszisz Ciprasz kormányfőn Európa és a világ szeme: mit kezd a győzelemmel, milyen stratégiát követ ő és pártja, a megszorítások elutasításával hatalomra került Sziriza? mti amelyeken át elmozdulhattak volna a megegyezés felé. A német külügyminiszter, Frank-Walter Steinmeier szerint súlyos következményekkel járna az Európai Unió hitelességére a „Grexit”, azaz Görögország eurótagságának megszűnése. A francia gazdasági miniszter szerint Európának már hétfőn le kell ülnie tárgyalni az athéni vezetéssel. Emmanuel Macron úgy véli: „a görög vezetők és európai partnereik közösen idézték elő a válságot.”

Egy pénteki felmérés szerint a görögök

százaléka maradna az eurózónában, 15% önálló görög nemzeti valutát szeretne, 11% pedig bizonytalan.

Lélegeztetőgépen

A görögök nem akarják teljesíteni a nemzetközi hitelezők feltételeit, és az elmúlt hetekben megroppant a kevés maradék bizalom is az EU és a nagy EU-tagállamok vezetői, illetve a görög kormány között. Bizalom nélkül viszont nem valószínű, hogy az Európai Központi Bank továbbra is finanszírozná a görög bankrendszert, amely a napokban kifogy az euróból. Ha nem történik villámgyorsan „valami” – de hogy mi, azt senki sem tudja –, akkor a görög állam nem tudja kifizetni a nyugdíjakat és a béreket, és a görög bankokból kifogy a pénz, ami azt jelenti, hogy az átlagpolgárok nem tudnak vásárolni, a cégek pedig tömegével mennek csődbe. Így most mindenki lélegzetvisszafojtva várja a görög kormány és az EU lépéseit, illetve azt, hogy összeroppan-e a görög gazdaság.

görög válsághírek a hétköznapokból A görög bankok zárva maradnak ma is. Sajtóhírek szerint sok automatából már nem lehet pénzt kivenni, így a napi 60 eurós kerethez sem jutnak hozzá a görögök. Már csak egymilliárd euró van a görög bankokban, legkésőbb ma elfogy a pénzük – innentől a görög pénzügyi rendszer sorsa az Európai Központi Bank kezében van. Vészforgatókönyvet készítettek a görög bankok arra az esetre, ha nem tudnák kifizetni betéteseiket – írta a Financial Times, amely szerint 8000 euró felett a betétesek búcsút mondhatnának betéti követelésük legalább 30 százalékának. A görög pénzügyminiszter, Janisz Varufakisz szerint ez rosszindulatú pletyka. 25%-ot esett a görög gazdaság teljesítménye 2008 óta – ez már háborús méretű összeomlás.

2015. július 6. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

Héja augsburgban

Héja Domonkos lesz az Augsburgi Színház főzeneigazgatója szeptembertől. A 40 éves, Liszt-díjas karmestert több mint nyolcvan jelentkezőből választották ki, és ötéves szerződést kötött. Operát, balettet és hangversenyt is kell dirigálnia, a következő évadban negyven előadást tart majd a zenekarral. Közben Magyarországon többek között a Concerto Budapestet és a MÁV Szimfonikusokat is vezényli. mti

Forró, telt házas fesztivál VOLT Zene

A 23. VOLT a fesztivál történelmében harmadszor jegyzett telt házas napot Krezinger Szonja Megdőlt a tavalyi 120 ezres látogatórekord a VOLT Fesztiválon, június 30. és július 4. között összesen 123 ezren buliztak a Lővér kempingben Sopronban – közölték a szervezők. A telt házas pénteken 35 ezer jegy kelt el, de szombaton is 33 ezer belépőt adtak el. Az első két napon és a nulladik napon mintegy 55 ezer lá-

fotók: kálló péter

togatója volt a fesztiválnak. Vagyis kifizetődőnek látszik a sokszínű programszervezés, az elektronikus tánczene térnyerésének megjelenítése a programban, amelynek azért például Slash és a Motörhead is fontos részét képezte. Az időjárás talán kicsit túl kegyes is volt a fesztivá-

lozókhoz, akik egyre fokozódó kánikulában küzdöttek meg a porral és néha a szúnyogokkal is. Arra sem lehetett panaszkodni, hogy sokat kell várni két headliner fellépése közt: az egyedülálló, dupla nagyszín-

pados megoldás felgyorsította az átállást. Pénteken már látszott, hogy csúcsra járatták a fesztivált: a telt házas Sziget tömegéhez hasonlóan hömpölyögtek a fesztiválozók egyik nagyszínpadtól a másikig, éjszakára a ToiToiok is kezdték elérni kapacitásuk plafonját, sokkal kényelmesebb volt másnap közlekedni a fesztiválon. A hétvégi fellépők közül nehéz kiemelni, hogy kire voltak a legtöbben kíváncsiak:

a Magyarországra szinte hazajáró Parov Stelar Bandet, a Motörheadet és David Guettát ia rengetegen hallgatták, de nem tapasztaltunk hatalmas különbséget másnap Fatboy Slim vagy Ákos fellépése alatt sem. Aki a kisebb helyszíneknek is esélyt adott, az például a pénteki Klangkarussell-szett vagy Richard Dorfmeister szombati fellépése alatt sem bánta meg, hogy így döntött. A VOLT közben megőrizte klasszikus értékeit is: a Poncichter-negyedben továbbra is a régió legjobb boraival lehetett kikapcsolódni, a város pedig a hatalmas tömeg ellenére is mosolygós és barátságos arcát mutatta a közönségnek. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. július 6. hétfő

Fatboy Slim

kultúr

fotó: kálló péter

Az elektronikus tánczene egyik úttörője olyan helyeken játszott már, mint az angol parlament, vagy a londoni olimpia megnyitója – a VOLT-on nem engedte, hogy ne táncoljon a közönsége.

A streaming végezhet a zeneiparral Krezinger Szonja A fesztiválokon mindenki limitált időkerettel dolgozhat. Mennyi idő kell ahhoz, hogy tudjon építkezni egy szettben? – Általában másfél órát szoktunk kapni fesztiválon, két órát a klubokban. Van olyan, hogy a másfél óra is kevés, de ennyivel kell gazdálkodni. Van, ahol ennél kevesebbet adnak, de az nem elég. Minden az adott estén múlik – van olyan közönség, amely előtt egész éjjel játszanék, de például kánikulában két óra meg már túl sok, mert az emberek sorban dőlnek ki. A klubokban az is előfordul, hogy ha jól érzem magam, tovább is maradok. Az elektronikus tánczene az elmúlt években új sebességre kapcsolt, a 21. század popzenéjévé vált. Kihat ez az ön karrierjére is? – Az mindig is 45 fokos szögben haladt felfelé, harminc éven át. Most pedig van, akivel nem történik semmi három évig, aztán kilő a karrierje. Amikor én elkezdtem DJ-zni, akkor ez nem is karrier volt a számomra, hanem hobbi. Nem igazán kaptam érte pénzt, a fesztiválok kisebb sátraiban léptem fel, aztán a nagyobb színpadokon, utána már rendesen meg is fizettek, és jól is bántak velem. Ezen az úton haladok tovább, de valóban másként terjed ma már az elektronikus zene, nagyrészt az internetnek köszönhetően, ami jó. Rám ugyanakkor nincs akkora hatással az az őrület, ami most zajlik, bár azért jól emlékszem olyan pillanatokra, mint amikor megjelent Glastonburyben az első dance-sátor. Hűségesebbek a rajongói, mint azoké az előadóké, akik hirtelen kerülnek a rivaldafénybe? – Nem tudom, de öt éven belül kiderül, hogy kipukkad-e az

elektronikus tánczene lufija. Remélem, én még akkor is itt leszek, hogy lássam! Korábban arról beszélt, hogy ma már a YouTube és a blogok határozzák meg a trendeket. – Az internetnek van jó és rossz oldala is, a jó mindenképp az, hogy nagyon demokratikus. Nem lehet mesterségesen hype-ot kelteni, a vírusvideók nem kiszámíthatók, az emberi természetre reagálnak. Ha valakinek van egy jó ötlete, az percek alatt végigrohan a világon. A nagyszerű ötletek szárnyalnak, szemben a régi módszerrel, amikor az első turnéin az ember ötven emberhez tudott eljutni, aztán jöttek kétszázan, ezren... Amikor én elkezdtem Fatboy Slim néven DJ-ként turnézni, sok helyen egyáltalán

„Remélem, néhány éven belül jön valami újabb forradalmi újítás, ami visszaadja a zene lelkét.” HIRDETÉS

nem tudták, mire számítsanak, azt hitték, együttes vagyok. Megjöttem a lemezjátszókkal, és azt kérdezgették, hol van a zenekar, a Fatboy Slim? Ma viszont mindenki tudja, kitől mire számíthat. Megnézik például a Boiler Room-szettemet, és tisztában vannak azzal, hogy DJ vagyok. Ilyen lelkes a streaming-szolgáltatásokkal kapcsolatban is? – Mondtam, hogy az internetnek van jó és rossz oldala is. A streaming akár a végét is jelentheti annak a zeneiparnak, amelyet ma ismerünk. A fiatal, feltörekvő zenészek nem tudnak pénzt csinálni a zenéjükből, az élő fellépés az egyetlen esély a pénzkeresésre. Oké, el voltunk kényeztetve talán, amikor 15 font volt egy CD, de amikor az iTunes-on három font egy album, abból a zenész nem lát pénzt. Nem tudom, hogy egy fiatal zenész hogy él meg, pedig ha nem is kell minden művésznek magángépet vennie, azért a tisztes megélhetés a jóknak kijár.

Fatboy Slim Norman Cook néven született 1963-ban. Sikertörténete 1996-ban kezdődött a Better Living Through Chemistry albummal. Ezt további négy lemez követte. Leghíresebb dalok: The Rockefeller Skank, Right Here Right Now, Weapon Of Chioce, Praise You. A hallgatók viszont kevés pénzért jutnak a zenéhez. – Én úgy nőttem fel, hogy ha az ember lemezt vett, az befektetés volt, kapott érte valamit, a csapat tagja lett. Ma a zene eldobható. Nem látunk borítót, nincs a zene fizikailag a birtokunkban, úgy nyúlunk hozzá, mint egy újsághoz. Remélem, néhány éven belül jön valami újabb forradalmi újítás, ami HIRDETÉS

visszaadja a zene lelkét. Ma az embernek el kell adnia magát a szponzoroknak, a zenéjét filmekhez vagy reklámokhoz. A Pride-fesztivál hetét tartjuk Magyarországon, ön pedig elkötelezett az ügy irányában. Játszott már otthonában, Brightonban is a megnyitókon. Miért fontos önnek ez? – Sok Pride-on játszottam, szerintem fontos, ha egy valamiféle befolyással bíró hetero kimondja, hogy pozitívan áll a melegközösséghez, szolidaritást és támogatást mutatva. És a melegek nagyon jó közönséget is jelentenek! Brightonban még koncentráltabb az egész, Anglia meleg fővárosának is nevezhetjük. Azt akarom megmutatni, hogy támogatom őket, ott vagyok velük.

2015. július 6. hétfő

négykerék

17,5 százalékos növekedés

plusz

www.metropol.hu

Júniusban 7348 személyautót helyeztek forgalomba, ez 17,5%-kal több, mint egy évvel korábban, az első fél évben megjelent új autók száma 12,1%-kal, 37 025-re nőtt – közölte a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete (MGE). Úgy vélik, folytatódik a magánvásárlók visszatérése, és tovább tart a vállalati gépjárművek cseréje is. A Datahouse adatai szerint az első fél évben a márkák sorrendjét az Opel vezeti. mti

310 lóerős az új Civic Type R Honda

Turbót is kapott a legújabb japán sportkompakt VTEC motorja, amelyet a Slovakia Ringen teszteltünk. Mágó Armand Diósförgepatony Extravagánsra sikerült a kilencedik generációs Civic sportváltozata. A japánok először raktak turbófeltöltőt egy VTEC motorba, így született meg a valaha volt legerősebb Type R, amelynek megtervezésekor egyetlen dologra koncentráltak: a teljesítményre. A hatalmas, kissé fura hátsó szárnnyal jobb aerodinamikai értékeket kaptak. A motorból 310 lóerőt hoztak ki, melyhez 400 Nm nyomaték párosul. A futómű stabilan tartja az autót az úton, részlegesen önzáró differenciálmű, azaz sperrdiffi van benne.

A vezetési élményen nagyot dob a hatsebességes, rendkívül rövid úton kapcsolható váltó is. A kerekek 19 colosak, a Continental által fejlesztett abroncsok magabiztosan tar-

tották az autót a versenypálya kanyarjaiban. Az új Type R külsőre megosztó lehet. A sok spoiler, a szárny és az egyéb aerodinamikai elemek miatt inkább néz ki versenyautónak, mint utcai kocsinak. A két stílus igazán a belső térben keveredik, hiszen a kényelmes, ugyanakkor kissé magasra épített sportülések mellett belül mindent megtalálunk, ami egy hétköznapi használatra is alkalmas kocsiba kell. Két digitális kijelző

is szolgálja a sofőrt – a navigáción kívül. Az egyik a sebességet mutatja, míg a másik jeleníti meg az autóról az információkat. A fordulatszám, a motorhőmérséklet és az üzemanyagszint pedig hagyományos, mutatós mérőórákon látszódik.

A Honda akkor lesz igazán sportos, amikor a +R nevű gombot megnyomjuk.

Ekkor vörös színre vált a műszerfal, megváltozik a kormányzás, feszesebb lesz a futómű, és a második kijelzőn a mindennapi adatok helyett olyanok jelennek meg, mint a köridőmérő, a gyorsulásmérő, az olajhőfokmérő, a turbóés fékrendszer-nyomásmérő, de láthatjuk azt is, hány G-s erőhatás ér minket vezetés közben. A nemzetközi bemutatón közúton vezetve nehéz volt visszafogni a Type R-t. A Slovakia Ringen azonban ki lehetett próbálni, mit is tud az autó. Könnyedén lehet 200 km/órás tempóra gyorsulni vele. Az igazi képességeit viszont akkor tapasztalhattuk meg, amikor Michelisz Norbert túraautó-versenyző vitt vele két kört a pályán. A Civic Type R már kapható itthon, az ára 10 millió forint alattról indul. Néhány tíz darab eladását tervezik hazánkban – mondta Szabó Gábor, a Honda Hungary személyautórészlegének PR- és marketingvezetője.

Metropol-teszt Mitsubishi Outlander PHEV 4WD Instyle Navi

Egy környezet- és pénztárcakímélő hibrid autó S. Tóth János

Három módja is van annak, hogy feltöltsük a Mitsubishi Outlander szabadidő-autója hibrid változatának elektromos celláit. Az első megoldás, hogy néhány órára rákötjük a kocsit egy 220-as konnektorra. A művelet nagyjából egy metrójegy árából megúszható, ugyanakkor gyorstöltővel a 4-5 órás töltési idő egy óra alá csökkenthető. A másik lehetőség, hogy – akár álló helyzetben, akár menet közben – megnyomjuk a váltókar mögötti chargegombot, és ezzel a kétliteres, négyhengeres benzinmotor, illetve egy generátor révén lehelhetünk életet a villanymotorokba. S végül, de nem utolsósorban a fékezési energia visszatöltődik az akkumulátorba. Vezetési stílus függvénye (is), mekkora távolságot sikerül

Fotók: Katona László

megtenni a nesztelenül működő és persze környezetbarát villanymotorral; nekünk nagyjából 50 kilométer jött össze. Ám, ha rosszul kalkulálunk, akkor is folytathatjuk az utat, hiszen az Outlander automatikusan működésbe hozza a benzinmotort. Ezt oly észrevétlenül teszi, hogy szinte csak a műszerfali energiaáramlás-visszajelzőből vesszük észre a váltást. A konnektoros hibrid SUVban induláskor csak az elektromotorok működnek. Ezek

nagy nyomatékkal lódítják meg a kasztnit, amely aztán dinamikusan halad a városi forgalomban is. Ha minimálisra merítjük le az akkumulátorokat, akkor is nagyjából 5 liter körüli átlagfogyasztással számolhatunk, ami azonban a majd’ kéttonnás összsúly mellett jó érték. Az autó hatótávja elektromos működéssel ötven kilométer. Amúgy a benzinmotor 120 km/óra felett kapcsolódik be az autó mozgatásába. Az összkerékhajtásnak és

a 190 milliméteresre emelt hasmagasságnak köszönhetően az Outlander PHEV (plugin hybrid electric vehicle) a terepen is jól elboldogul. Családi autóhoz illően a kocsi külseje mentes mindenféle szélsőségtől, mégis karakteres, belül pedig tágas és kényelmes. A műszerfal kezelőegysége érintéssel működik, a tesztelt változatban a vezetőülést elektromosan lehetett mozgatni, a csomagtartó ajtajának zárásában kis motor segített.

műszaki adatok Benzinmotor: Max. teljesítmény: 89 kW/121 LE Max. nyomaték: 190 Nm Hengerűrtartalom: 1998 cm3 Első/hátsó elektromotor: Max. teljesítmény: mindkettő 60 kW/82 LE Max. nyomaték: 137/195 Nm Akkumulátor kapacitása: 12 kWh Gyorsulás: 11,0 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 170 km/óra Hosszúság/szélesség/ magasság: 4655/1800/1680 mm Tengelytáv: 2670 mm Saját tömeg: 1810 kg Csomagtér: 463/1613 liter Tesztfogyasztás*: 19,1 kWh/km, illetve 5,5 liter/100 km *Csak elektromotorral és csak benzinmotorral

2015. július 6. hétfő

sport

www.metropol.hu

Ogier nyerte a futamot

A címvédő Sébastian Ogier 2:26:11.5-ös idővel nyerte a rali-világbajnokság idei hetedik, lengyelországi versenyét. Mögötte másodikként 11,9 mp hátránnyal a norvég Andreas Mikkelsen zárt, a harmadik helyet pedig az észt Ott Taenak (23,0 mp h.) szerezte meg. A VW Polót vezető francia Ogier megerősítette első helyét a vb-pontversenyben. 161 pontja van, míg a második helyen álló Mikkelsennek 83. mti

Chilei Copa

Blatter Berlint is vádolja

Labdarúgás

Lionel Messi most sem nyert trófeát a válogatottal A házigazda Chile nyerte – története során először – a labdarúgó Copa Americát, miután 0-0 és gól nélküli hosszabbítás után 11-esekkel legyőzte az argentinokat. Az első 11-est Lionel Messi belőtte, de a folytatásban ketten – Higuaín és Banega – is hibáztak, így a chileiek 4-1-re győztek. Az argen-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

tinok, akik tavaly vb-döntőt is veszítettek, már 22 éve nem nyertek nagy trófeát. – Ez a siker az ősszel kezdődő vb-selejtezőknél semmit

nem fog jelenteni, nagyon nehéz lesz – mondta Jorge Sampaoli, a chilei válogatott argentin szövetségi kapitánya, aki méltatta honfitársát,

Messit: szerinte továbbra is ő a világ legjobb labdarúgója. Peru szerezte meg a bronzérmet, miután 2-0-ra verte Paraguayt. mti

Meglepő állításokat tett a FIFA leköszönő elnöke. Sepp Blatter szerint a volt francia elnök, Nicolas Sarkozy, és a korábbi német államfő, Christian Wulff is politikai nyomásgyakorlással és nagyvállalatokra hivatkozva próbálta elérni, hogy a futballszövetségük a katari pályázatra szavazzon a 2022-es vb odaítélésekor. A német Franz Beckenbauer a mai napig nem árulta el, hogy 2010-ben kire voksolt. Index

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Fejenként 378 kilogrammnyi szemetet állítottak elő a magyarok 2013-ban. Ön mennyi szemetet szokott kidobni? „Változatlan a mennyisége, mindig gyorsan megtelik a szemétgyűjtő. Mindennap levisszük a szemetet, a szelektív hulladékokkal együtt.”

„Hetente két-három kukazsáknyi szemetet dobunk ki. A szelektív hulladék lassabban gyűlik össze, ezért azt egy héten csak egyszer visszük le.”

Jaksa Péter, 22, diák, Budapest

Markovics Andrásné, 59, nyugdíjas Budapest

Szalay Attila, 29, programozó budapest

Negyven év fölött nincs támogatás

olvasói levelek

„Nagyjából mindig ugyanannyit, egy hét alatt kétszer telik meg a szemetes. A szelektív hulladékok ennél lassabban gyűlnek össze.”

Egyik nap olvasva az újságot/internetet megörültem: hirdetik, hogy új lehetőség nyílik a családtervezésre, otthonteremtésre a „csok” programmal (családi otthonteremtési kedvezmény). Sokkal jobb, széleskörűbb támogatási rendszer és így tovább. Gyorsan utána is néztem, hogyan lehet igénybe venni – és akkor jött (ismét) a keserű csalódás. Ugyanis ha a pár egyik tagja elmúlt negyven, akkor már el is felejthetik az egészet. Elképedtem: tehát a magyar állam úgy van vele, hogy aki elmúlt negyvenéves, és nincs még lakása, félretett 1-2 milliója, az már ne is akarjon családot?

Mi, mint egy harminckét éves nő és egy negyvenegy éves férfi, fix munkával ugyan, de átlagfizetéssel (ami azt jelenti, hogy megélünk, de félrerakni nem tudunk, mert azt a pénzt ugye, amiből törlesztenénk, jelenleg albérletre adjuk oda) felejtsük el, hogy legyen gyerek, saját lakás, mert a bank nem ad lakáshitelt, csak nettó kétszázötvenezres fizetésre. Tehát bele vagyunk kényszerítve, hogy mondhatni a szegénységbe vállaljunk gyereket, csak mert a férfi már elmúlt negyven. Az jó, hogy támogatják a családokat, de azokra nem gondolnak, akik felelősen gondolkoznak, és előbb szeretnének otthont teremteni, mint gyereket vállalni (a semmibe). Vagy mi csak inkább húzzuk az igát, és „tartsuk el” a nagycsaládokat, akiknek könnyebb

a negyedik gyereket bevállalni, és utána segítséget várni? Remélem, hogy egyszer valakinek ez a réteg is eszébe jut. L. A. Budapest

Számlázási káosz leolvasás helyett Sokan úgy érezzük, hogy repül az idő, és csak telnek a hetek és hónapok. Az ember olykor nem is figyel, hogy most volt-e a „mellékmérő-leolvasó” vagy az előző hónapban. Annyi biztos, hogy 2015. januárban járt itt. Majd jött is a csekk, és befizettük. A leolvasás következő hónapja március lett volna, de valamiért elmaradt. Sebaj – mondtuk, majd küldenek egy „átlagos” számlát, mivel havi rendszerességgel

30-32 köbméter víz a fogyasztásunk. De nem ez lett. Talán majd korrigálják, gondoltuk akkor. Aztán jött a május, és felhívott az óraleolvasó, hogy „a szokásos 30-32 köbmétert beírhatom?” Igennel válaszoltunk, és vártuk a következő hónapban a csekket. Meg is jött. Méghozzá 377 forint volt rajta, ami igen kevés! Elgondolkodtam, mivel a mérő leolvasásának dátuma március 25-re lett jelölve, és a kezdő és záró óraállás ugyanaz. Tehát még a januári leolvasás lett számlázva! Így majd amikor végre felébrednek, akkor kijön egy közel negyvenezres számla és annak a késedelmi kamata. Bizony, tavaly nyáron ugyanezt eljátszották már! Akkor is dupla számla volt késedelmi kamattal. Pedig akkor is bediktáltuk az óra-

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

állást. Megtehetik, mert melyik az a polgár, aki hathétezer forint késedelmi kamat miatt pert indít? Mi közöm nekem ahhoz, hogy idén év elejétől folyamatosan küldik el az óraleolvasókat? Miért én és a többi fogyasztó fizessünk ezért? Bátaszéki Kovács Endre Budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

www.metropol.hu

Az FTC-é a Szuperkupa Metropol

A kupagyőztes, bajnoki ezüstérmes Ferencváros nyerte a labdarúgó Szuperkupát, miután – bár több mint egy órán át emberhátrányban játszott – tegnap 3-0-ra legyőzte a bajnok Videotont. Az FTC a 20. percben szerzett vezetést: Lamah közelről kotort be egy beadást. Hat perc múlva Varga Roland közelről bebombázott egy kipattanót. A 89. percben Somalia állította be a végeredményt, miután a félpályáról indulva lefutotta a védőjét, majd kilőtte a bal alsó sarkot.

röviden

Vb-bronzérmes a női öttusacsapat

Bronzérmet nyert a Kovács Sarolta, Földházi Zsófia, Alekszejev Tamara összeállítású csapat a berlini öttusavilágbajnokság hagyományos versenyében a lengyelek és a németek mögött. mti HIRDETÉS

sport

2015. július 6. hétfő

Hamilton győzött a Brit Nagydíjon Forma–1

Brit Nagydíj

1. Lewis Hamilton (brit, Mercedes) 1:31:27.729 óra 2. Nico Rosberg (német, Mercedes) 10.956 másodperc hátrány 3. Sebastian Vettel (német, Ferrari) 25.443 mp h. 4. Felipe Massa (brazil, Williams) 36.839 mp h. 5. Valtteri Bottas (finn, Williams) 1:03.194 perc h. 6. Danyiil Kvjat (orosz, Red Bull) 1:03.955 perc h. 7. Nico Hülkenberg (német, Force India) 1:18.744 perc h.

Műrepülés Hannes Arch nyert

mögé jöttek vissza. A következő körökben Hamilton elhúzott riválisaitól, és úgy tűnt, sima futamgyőzelmet arat, azonban a 35. körben elkezdett szemerkélni az eső a pálya egyes részein. A helyenként nedves aszfalthoz Rosberg jobban alkalmazkodott, mint a két Williams, így a 41. kör végére feljött a második helyre, és közben rohamosan csökkentette hátrányát Hamiltonnal szemben is. A 43. körben Rosberg utolérte Hamiltont, aki viszont – Vettellel együtt –

a lehető legjobbkor állt ki intermediate gumira váltani,

ugyanis ekkor elkezdett szakadni az eső. Ez a jól időzített csere Hamiltonnak a vezetés megtartását, míg Vettelnek a harmadik hely megszerzését jelentette, mivel két körön belül az egész mezőnynek abroncsokat kellett váltania. A világbajnoki idény három hét múlva a Hungaroringen folytatódik. mtI

Az osztrák Hannes Arch győzelmével ért véget a Red Bull Air Race műrepülő világbajnoki sorozat budapesti versenye, amelyen Besenyei Péter (a képen) hatodik lett. A Red Bull Air Race augusztus 16-án az angliai Ascotban folytatódik. mti

HIRDETÉS

8. oldal

Fatboy Slim – A streaming a végét jelentheti a hagyományos zeneiparnak – mondta a DJ a VOLT Fesztiválon

országos

2015. július 6. HÉTFŐ | www.metropol.hu

Napi egy kilót szemetelünk

10. oldal chile nyerte a copa americát

5. oldal érvényes a görög népszavazás

6. oldal

A rendező Chile 0-0 és hosszabbítás után 11-esekkel 4-1-re verte Argentínát a labdarúgó Copa America döntőjében. Messinek most sem sikerült: a tavalyi vb-döntőt is elbukó argentinok 22 éve nem nyertek trófeát világversenyen. mti

a dinnye ára száz forint alá kerülhet

12. oldal hamilton győzött a brit esőfutamon

hírek

Főleg lerakókba kerül a szemetünk

időjárás

36/18

Ny 8/25 km/ó

Győr 35/18°C ÉNy 10/40 km/ó

Pécs 36/18°C 0%

DNy 8/20 km/ó

Debrecen 37/17°C 0%

DNy 8/25 km/ó

Szeged 38/17°C 0%

Ny 8/25 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

36/18

36/20

28/18

További információk: www.met.hu

Köztisztaság Az európai uniós átlagnál kevesebb települési hulladék termelődik Magyarországon

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

külföldiek: maximálva

Rohan Dennis

a nap

2015. július 6. hétfő

www.metropol.hu

főleg a válság miatti fogyasztásvisszaesés, és csak kismértékben a környezettudatosság.

Az unióban keletkezett települési hulladék (millió tonna)

Az unióban keletkező települési hulladék (millió tonna)

142

150

144

143

120

139 139

131 135

124

hulladéktárolóba helyezett elégetett újrahasznosított komposztált egyéb

140

1996

1997

1998

1999 2000 2001

A Magyarországon

keletkező,termelődött egy főre MAgyarországon egy főre jutó települési hulladék kg jutó települési hulladék

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

454 461 468 457 454 430 403 382 402 378

0 100 200 300 400 500 kg Forrás: Eurostat

108 109

46 40 39 40 32 32 35 35 36 40 42 41 35 32 25 28 24 24 26 16 19 17 18 14 11 12 12 10 14 12 12 12 1995

117

106

99 96

73 66 66 59 60 61 62 64 54 52 62 47 49 55 56 57 60 59 52 48 51 41 44 32 35 35 34 34 36 36 26 28 29 31 10 7 7 6 6 5 16 13 11 12 13

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

2010

2011

2012

2013

Magyarországon a települési szemét

www.metropol.hu

2015. július 6. hétfő

Karafiáth Orsolya költő

hazai

Szerda estig tart a kánikula

vélemény

A csók amúgy a lusták sportja is lehetne, hiszen egy csók megmozgat harmincnégy arcizmot és száztizenkét tartóizmot.

Bár egy csók nemcsak a filmvásznon, a valóságban is sorsfordító lehet.

Locsolják az utakat a fővárosban mti

Időjárás

Érdemes óvatosnak lenni: negyedóra alatt is le lehet égni 11 és 15 óra között Metropol/MTI

Szombattól szerdáig az országos tiszti főorvos hőségriadót rendelt el a tartós kánikula miatt. Az Országos Meteorológiai Szolgálat tegnapra az egész országra másodfokú riasztást adott ki, mára azonban már a legmagasabb, harmadfokú figyelmeztetés van érvényben. A kánikula a tegnapi előrejelzések szerint szerda estig tarthat, amikor egy hidegfront éri el az országot, amely valamelyest enyhítheti a hőséget. A tisztiorvosi hivatal és az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság figyelmeztetett: az elkövetkező napokban mindenkinek érdemes különösen figyelnie a fokozott folyadékbevitelre. Nem ajánlott a kávé, az alkohol, a magas koffein- és cukortartalmú üdí-

tők és zsíros ételek fogyasztása. A tartós hőség miatt az átlagosnál melegebb időben az egészséges szervezetet is extrém igénybevétel éri, a szív- és a keringési betegségben szenvedőkön túl ilyenkor bárkinél előfordulhatnak egészségi panaszok. A legmelegebb órákban, 11

és 15 óra között célszerű árnyékban tartózkodni, a napon ugyanis akár 15-20 perc alatt is le lehet égni. A katasztrófavédelmi igazgatóságok weboldalán elérhető az olyan légkondicionált helyiségek listája, amelyeket – nyitva tartásuk függvényében – bárki igénybe vehet.

Budapest Elkezdődött a Pride

röviden

Kevés magyar köt utasbiztosítást

A magyar turistáknak csupán 30-40 százaléka köt utasbiztosítást, miközben már napi néhány száz forinttól elérhető volna a szolgáltatás. Az Európai Unió átlagában a külföldre utazók 80-90 százaléka rendelkezik utasbiztosítással. mti

Ma visszaáll a rend a Nyugatinál Az idén július 3. és július 12. között rendezik meg az LMBTQ közösség fesztiválját, a 20. Budapest Pride-ot, az ehhez kapcsolódó felvonulás július 11-én, szombat délután lesz Budapest belvárosában. mti

Megszűnnek a Nyugati pályaudvar felújításának idejére bevezetett közlekedési változások, a pályaudvart a munkák befejezésével újra megnyitják az utazók előtt – közölte a BKK. mti

külföld

Érvényes a görög népszavazás Görögország

Meghaladta a 40 százalékot a részvételi arány a görög népszavazáson, amelyet a hitelezők követelményeiről rendeztek tegnap

Ukrán válság: újabb halottak Kelet-Ukrajna

A felek tűzszünetsértéssel vádolják egymást

Kora estig nyugalomban zajlott a voksolás Getty Images

„Biztos vagyok abban, hogy egy új utat nyitunk meg Európa népeinek.” Alekszisz Ciprasz

görög miniszterelnök

A német külügyminiszter szerint súlyos következményekkel járna az Európai Unió hitelességére a „Grexit”, azaz Görögország euróövezeti tagságának megszűnése. FrankWalter Steinmeier hangsúlyozta: az EU képes átvészelni politikai, költségvetési és monetáris téren is a Grexitet, amely azonban pusztító erejű üzenetet küldene harmadik országoknak. – Amerika, Kína és India árgus szemmel figyeli, hogy Európa meg tudja-e oldani a görög válságot, vagy HIRDETÉS

kudarcot vall – tette hozzá Steinmeier. A francia gazdasági miniszter szerint a népszavazás kimenetelétől függetlenül Európának már hétfőn újra kell indítania a politikai szintű tárgyalásokat az athéni vezetéssel. Emmanuel Macron úgy fogalmazott: a görög vezetők és európai partnereik közösen idézték elő a válságot. mtI

Csatlakozott az orosz űrhajó

teljes hosszán lőtték kézi lőfegyverekkel az ukrán oldalt az oroszbarát fegyveresek. Szombattól vasárnapig a Doneck és Luhanszk megyékben folyó harcok közben összesen öt katona halt meg és tíz szenvedett sérüléseket. Luhanszk megyében két civil is megsebesült. Az EBESZ megfigyelői posztján, amely nyolc kilométerre északnyugatra fekszik Doneck központjától, egy nap alatt 152 robbanást észleltek a repülőtérnél. mtI

röviden

A kijevi hadműveleti parancsnokság szerint az oroszbarát szakadárok ismét olyan nehézfegyvereket vetettek be a katonai állások ellen, amelyeket a minszki megállapodás szerint ki kellett volna vonniuk az ütközőzónából. Éjféltől reggelig a frontvonal

Kompkatasztrófa: még több áldozat

www.metropol.hu

Lapzártánk után ért véget a történelmi jelentőségű népszavazás Görögországban arról, hogy hajlandó-e a lakosság elfogadni a nemzetközi hitelezőknek az országgal szemben támasztott követelményeit, vagy inkább elutasítja a megállapodásért cserében feltételül szabott reformintézkedések bevezetését. A szavazás tegnap reggel hét órakor kezdődött. A mintegy 9,8 millió választásra jogosult személy este hat óráig járulhatott a szavazóurnákhoz. Kora délután a részvételi arány meghaladta a 40 százalékot, így a referendum elérte az érvényességi küszöböt – de a szavazás hatásai egyelőre kiszámíthatatlanok, függetlenül attól, melyik oldal győzött. A felmérések szerint a görögök 74%-a azt szeretné, ha Görögország bent maradna az eurózónában, 15% pedig saját nemzeti valutát akar. A bizonytalanok aránya 11%.

www.metropol.hu

háttér

2015. július 6. hétfő

Indul a dinnyeszezon

Idény

Augusztusra 100 forint alá csökkenhet a gyümölcs fogyasztói ára Horn Andrea Hatezer hektáron ültettek idén görögdinnyét a gazdák, a becslések szerint 220-240 ezer tonna gyümölcs érhet be a héten kezdődő szezon végéig, amelyből nemcsak a hazai keresletet tudják kielégíteni, de exportra is jut majd várhatóan 60-80 ezer tonna. A magyar dinnye főleg Németországban, Lengyelországban, Szlovákiában és Csehországban keresett, de máshová is szállítanak belőle. – Az itthon értékesített dinnye fogyasztói ára a következő hetekben 130-150 forint lehet, ha azonban kitart a jó idő, és megérkeznek a boltokba és a zöldségesekhez az alacsonyabb költséggel előállított szabolcsi gyümölcsök, úgy 80-90 forintig is csökkenhet – mondta a Metropolnak a FruitVeB Magyar ZöldségGyümölcs Szakmaközi Szervezet elnöke. Ledó Ferenc hozzátette: a próbakóstolások alapján kiváló minőségű dinnyék közül válogathatnak a vásárlók, akik közül egyre többen keresik a mag nélküli fajtákat, amelyekből egyre többet termelnek a gazdák. Annak érdekében, hogy a fogyasztók a hazai dinnyét válasszák, öt éve indított kampányt a kormány. A program idei nyitórendezvényén Nagy István, a Földművelésügyi Minisztérium parlamenti államtitkára arról beszélt: nemcsak azért érdemes a magyar gyümölcsöt hazavinni, mert frissebb a külföldinél, hanem HIRDETÉS

Fokozott ellenőrzés A múlt hét végén a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) munkatársai 1200 kilogramm, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) ellenőrei pedig több mint száz tonna igazolatlan eredetű görögdinnyét találtak. A Nébih által lefoglalt gyümölcsöket a termelő hazai termékként árulta a 61-es főút mellett, a helyszíni ellenőrzés azonban bebizonyította, hogy a dinnye nem a saját termőföldjéről származott.

Tavaly

210 000 tonna dinnye termett, ám a július végi esőzések miatt a gyümölcs 20-30 százaléka ott maradt a földeken.

fotók: katona lászló

Az út menti árusítással nincs probléma, erre lehetőséget adnak a jogszabályok, az áru eredetét azonban tudni azért is, mert ezzel 11 ezer család megélhetését segítik a vásárlók. Ledó Ferenc úgy látja, a kampány hatása jelentős. – A mélyponton, 2010-ben csupán 4700 hektáron termesztettek görögdinnyét, abban az évben, szégyenszemre, a szezon közben is importra szorultunk. A népszerűsítés hatására nőtt a fogyasztás is,

kell igazolni, a termékeknek pedig meg kell felelniük a forgalmazási minőségszabványokban előírtaknak. Dinnyét lékelni csak abban az esetben lehet, ha a szükséges eszközök tisztításához és fertőtlenítéséhez, valamint a kézmosáshoz a feltételek rendelkezésre állnak. Kiemelt figyelmet fordít az élelmiszerláncfelügyeleti hatóság a nyári szezonális termékek ellenőrzésére, különösen a görögdinnyére.

az öt évvel ezelőtti 9 kilóval szemben tavaly már 14-15 kiló dinnye jutott egy főre. De még van hová fejlődni: a törökök éves szinten 80 kilót esznek meg belőle – magyarázta a szakmaközi szervezet elnöke. A szakember szerint

változik az áruházláncok hozzáállása is: májustól a legtöbb hiper- és szupermarketben lehet kapni importdinnyét, de a szezon kezdetével igyekeznek a magyar gazdáktól beszerezni a gyümölcsöt. – Sok múlik a fogyasztókon is: ha a magyar dinnyét keresik, az üzletek sem importálnak annyit – mondta Ledó Ferenc. Lehet a behozott dinnye a betakarításkor jó minőségű, a hosszú utaztatás miatt megkérdőjelezhető a frissessége. A magyar gyümölcs ezzel szemben akár már a szüret napján bekerülhet a boltokba. A sárgadinnye szezonja már három hete zajlik, ebből idén 17-18 ezer tonna teremhet, ami azonban nem fedezi a hazai szükségletet. – Sárgadin�nyéből több érkezik külföldről, mint amennyit a magyar gazdák megtermelnek, főleg Olaszországból és Spanyolországból importálunk – mondta Ledó Ferenc, aki szerint a 250-300 forintról az idény végére akár 120-150 forintig is leeshet a gyümölcs ára.

2015. július 6. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

Héja augsburgban

Fatboy Slim

fotó: kálló péter

Az elektronikus tánczene egyik úttörője olyan helyeken játszott már, mint az angol parlament, vagy a londoni olimpia megnyitója – a VOLT-on nem engedte, hogy ne táncoljon a közönsége.

A streaming végezhet a zeneiparral Krezinger Szonja Az elektronikus tánczene az elmúlt években új sebességre kapcsolt, a 21. század popzenéjévé vált. Kihat ez az ön karrierjére is? – Az mindig is 45 fokos szögben haladt felfelé, harminc éven át. Most pedig van, akivel nem történik semmi három évig, aztán kilő a karrierje. Amikor én elkezdtem DJ-zni, akkor ez nem is karrier volt a számomra, hanem hobbi. Nem igazán kaptam érte pénzt, a fesztiválok kisebb sátraiban léptem fel, aztán a nagyobb színpadokon, utána már rendesen meg is fizettek, és jól is bántak velem. Ezen az úton haladok tovább, de valóban másként terjed ma már az elektronikus zene, nagyrészt az internetnek köszönhetően, ami jó. Rám ugyanakkor nincs akkora hatással az az őrület,

ami most zajlik, bár azért jól emlékszem olyan pillanatokra, mint amikor megjelent Glastonburyben az első dance-sátor. Hűségesebbek a rajongói, mint azoké az előadóké, akik hirtelen kerülnek a rivaldafénybe? – Nem tudom, de öt éven belül kiderül, hogy kipukkad-e az elektronikus tánczene lufija. Remélem, én még akkor is itt leszek, hogy lássam! Korábban arról beszélt, hogy ma már a YouTube és a blogok határozzák meg a trendeket. – Az internetnek van jó és rossz oldala is, a jó mindenképp az, hogy nagyon demokratikus. Nem lehet mesterségesen hype-ot kelteni, a vírusvideók nem kiszámíthatók, az emberi természetre reagálnak. Ha valakinek van egy jó ötlete, az percek alatt

végigrohan a világon. A nagyszerű ötletek szárnyalnak, szemben a régi módszerrel, amikor az első turnéin az ember ötven emberhez tudott eljutni, aztán jöttek kétszázan, ezren... Amikor én elkezdtem Fatboy Slim néven DJ-ként turnézni, sok helyen egyáltalán nem tudták, mire számítsanak, azt hitték, együttes vagyok. Megjöttem a lemezjátszókkal, és azt kérdezgették, hol van a zenekar, a Fatboy Slim? Ma viszont mindenki tudja, kitől mire számíthat. Megnézik például a Boiler Room-szettemet, és tisztában vannak azzal, hogy DJ vagyok. Ilyen lelkes a streaming-szolgáltatásokkal kapcsolatban is? – Mondtam, hogy az internetnek van jó és rossz oldala is. A streaming akár a végét is jelentheti annak a zeneiparnak, amelyet ma ismerünk.

Fatboy Slim Norman Cook néven született 1963-ban. Sikertörténete 1996-ban kezdődött a Better Living Through Chemistry albummal. Ezt további négy lemez követte. Leghíresebb dalok: The Rockefeller Skank, Right Here Right Now, Weapon Of Chioce, Praise You. A fiatal, feltörekvő zenészek nem tudnak pénzt csinálni a zenéjükből, az élő fellépés az egyetlen esély a pénzkeresésre. Oké, el voltunk kényeztetve talán, amikor 15 font volt egy CD, de amikor az iTunes-on három font egy album, abból a zenész nem lát pénzt. A hallgatók viszont kevés pénzért jutnak a zenéhez. – Én úgy nőttem fel, hogy ha az ember lemezt vett, az befektetés volt, kapott érte valamit,

a csapat tagja lett. Ma a zene eldobható. Nem látunk borítót, nincs a zene fizikailag a birtokunkban, úgy nyúlunk hozzá, mint egy újsághoz. Remélem, néhány éven belül jön valami újabb forradalmi újítás, ami visszaadja a zene lelkét. Ma az embernek el kell adnia magát a szponzoroknak, a zenéjét filmekhez vagy reklámokhoz. A Pride-fesztivál hetét tartjuk Magyarországon, ön pedig elkötelezett az ügy irányában. Miért fontos önnek ez? – Sok Pride-on játszottam, szerintem fontos, ha egy valamiféle befolyással bíró hetero kimondja, hogy pozitívan áll hozzá a melegközösséghez, szolidaritást és támogatást mutatva. És a melegek nagyon jó közönséget is jelentenek! Azt akarom a fellépéseken megmutatni, hogy támogatom őket, ott vagyok velük.

Forró, telt házas fesztivál VOLT Zene

A 23. VOLT a fesztivál történelmében harmadszor jegyzett telt házas napot Krezinger Szonja Megdőlt a tavalyi 120 ezres látogatórekord a 23. VOLT Fesztiválon, június 30. és július 4. között összesen 123 ezren buliztak a Lővér kempingben Sopronban – közölték a szer-

vezők. A telt házas pénteken 35 ezer jegy kelt el, de szombaton is 33 ezer belépőt adtak el. Az első két napon és a nulladik napon mintegy 55 ezer látogatója volt a fesztiválnak. Vagyis kifizetődőnek látszik a sokszínű programszervezés, az elektronikus tánczene térnyerése a programban, amelynek azért Slash és a Motörhead is nagyon fontos részét képezte. Az időjárás talán kicsit túl kegyes is volt a fesztiválozókhoz, akik egyre fokozódó ká-

nikulában küzdöttek meg a porral és néha a szúnyogokkal is. Arra sem lehetett panaszkodni, hogy sokat kell várni két headliner fellépése közt:

az egyedülálló, dupla nagyszínpados megoldás felgyorsította az átállást.

Pénteken már látszott, hogy csúcsra járatták a fesztivált: a telt házas Sziget tömegéhez hasonlóan hömpölyögtek a

fesztiválozók egyik nagyszínpadtól a másikig, éjszakára a ToiToi-ok is kezdték elérni kapacitásuk plafonját, sokkal kényelmesebb volt másnap közlekedni a fesztiválon. A hétvégi fellépők közül nehéz kiemelni, hogy kire voltak a legtöbben kíváncsiak: a Magyarországra szinte hazajáró Parov Stelar Bandet, a Motörheadet és David Guettát egyaránt rengetegen hallgatták, de nem tapasztaltunk hatalmas különbséget másnap Fatboy Slim vagy éppen Ákos

fellépése alatt sem. Aki a kisebb helyszíneknek is esélyt adott, az például a pénteki Klangkarussell-szett vagy Richard Dorfmeister szombati fellépése alatt sem bánta meg, hogy így döntött. Mindezek mellett a VOLT megőrizte klasszikus értékeit is: a Poncichter-negyedben továbbra is a régió legjobb boraival lehetett kikapcsolódni, a város pedig a hatalmas tömeg ellenére is mosolygós és barátságos arcát mutatta a közönségnek.

2015. július 6. hétfő

négykerék

17,5 százalékos növekedés

plusz

www.metropol.hu

310 lóerős az új Civic Type R Honda

A vezetési élményen nagyot dob a hatsebességes, rendkívül rövid úton kapcsolható váltó is. A kerekek 19 colosak, a Continental által fejlesztett abroncsok magabiztosan tar-

A Honda akkor lesz igazán sportos, amikor a +R nevű gombot megnyomjuk.

Metropol-teszt Mitsubishi Outlander PHEV 4WD Instyle Navi

Egy környezet- és pénztárcakímélő hibrid autó S. Tóth János

Fotók: Katona László

2015. július 6. hétfő

sport

www.metropol.hu

Ogier nyerte a futamot

Chile 11-esekkel nyert a döntőben Labdarúgás

Lionel Messi most sem nyert trófeát a válogatottal A házigazda chilei válogatott nyerte meg – története során először – a labdarúgó Copa Americát, miután a szombati döntőben 11-esekkel legyőzte az esélyesebbnek tartott argentinokat. Sem a rendes játékidő, sem a hosszabbítás nem ho-

zott gólt, pedig a 90. percben Higuain előtt nagy lehetőség adódott, de az argentin játékos az oldalhálóba lőtt. Végül a tizenegyespárbaj döntött. Ugyan az elsőt még belőtte Lionel Messi, a folytatásban ketten – Higuaín és Banega – is hibáztak, így

a chileiek 4-1-re győztek,

mivel mindegyik próbálkozásuk sikeres volt. A két csapat 1916 óta íródó közös történetében eddig 38

tétmérkőzést játszottak, a chileiek ezt megelőzően egyetlenegy alkalommal, 2008-ban Santiagóban, egy világbajnoki selejtezőn tudtak diadalmaskodni. A világbajnoki ezüstérmes argentinok 15. alkalommal hódíthatták volna el a trófeát, így az örökrangsor élén utolérték volna Uruguayt. A perui válogatott szerezte meg a bronzérmet a Copa Americán, miután a harmadik helyért vívott mérkőzésen 2-0-ra győzött a paraguayi csapat ellen. mtI

Blatter Párizst és Berlint is vádolja Meglepő állításokat tett a FIFA leköszönő elnöke egy interjúban. Sepp Blatter szerint a korábbi francia elnök, Nicolas Sarkozy, illetve a korábbi német szövetségi elnök, Christian Wulff is politikai nyomásgyakorlással próbálta meg elérni, hogy a futballszövetségük a katari pályázatra szavazzon a 2022-es vb odaítélésekor – írta az Index. Blatter szerint Wulff a gazdasági érdekekre hivatkozva lobbizott a katari pályázat mellett a Német Labdarúgószövetségnél (DFB). A svájci sportdiplomata szerint a német vasút, a Deutsche Bahn és

az egyik legjelentősebb német építőipari vállalat, a Hochtief, továbbá sok más cég is jó ideje jelen volt Katarban, mielőtt odaítélték volna a rendezési jogot. A lobbitevékenységre a DFB korábbi elnöke, Theo Zwanziger is kitért a könyvében, ott az szerepelt, hogy bár Wulff érdeklődött a katari esélyekről, de semmiféle nyomást nem gyakorolt. A FIFA végrehajtó bizottságában ülő Franz Beckenbauer a mai napig nem árulta el, hogy a 2010-es szavazáskor a pályázatok közül melyikre adta le szavazatát. Index HIRDETÉS

„Hetente két-három kukazsáknyi szemetet dobunk ki. A szelektív hulladék lassabban gyűlik össze, ezért azt egy héten csak egyszer visszük le.”

Jaksa Péter, 22, diák, Budapest

Markovics Andrásné, 59, nyugdíjas Budapest

Szalay Attila, 29, programozó budapest

Negyven év fölött nincs támogatás

olvasói levelek

„Nagyjából mindig ugyanannyit, egy hét alatt kétszer telik meg a szemetes. A szelektív hulladékok ennél lassabban gyűlnek össze.”

a negyedik gyereket bevállalni, és utána segítséget várni? Remélem, hogy egyszer valakinek ez a réteg is eszébe jut. L. A. Budapest

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

www.metropol.hu

2015. július 6. hétfő

Hamilton győzött a Brit Nagydíjon Forma–1

Tizenhét pontra növelte előnyét összetettben a brit pilóta A címvédő Lewis Hamilton mögött, a második helyen német csapattársa, Nico Rosberg ért célba, pedig a Mercedes két pilótája nagyon rosszul rajtolt. Elsőként a 19. körben Hamilton hajtott ki a boxutcába, majd utána Massa és Rosberg követte, mindketten a brit mögé jöttek vissza. A következő körökben Hamilton elhúzott riválisaitól, és úgy tűnt, sima futamgyőzelmet arat, azonban a 35. körben elkezdett szemerkélni az eső a pálya egyes részein. A helyenként nedves aszfalthoz

Műrepülés Több százezer néző

röviden

Kapás Boglárka volt a legjobb

Négy egyéni és négy váltógyőzelemmel Kapás Boglárka bizonyult a mezőny legeredményesebb résztvevőjének az úszók győri országos bajnokságán. A kazanyi vizes-világbajnokságon augusztus első hetében egyébként a medencében tíz férfi és hét nő, míg a nyíltvízi viadalokon három-három férfi és női induló képviseli a piros-fehér-zöld színeket a Magyar Úszó Szövetség (MUSZ) döntése értelmében. mti

Rosberg jobban alkalmazkodott, mint a két Williams, így a 41. kör végére feljött a második helyre, és közben rohamosan csökkentette hátrányát Hamiltonnal szemben is. A 43. körben Rosberg utolérte Hamiltont, aki viszont – Vettellel együtt –

a lehető legjobbkor állt ki intermediate gumira váltani,

sport

Vb-bronzérmes a női öttusacsapat

Több százezer szurkoló tekintette meg a helyszínen a műrepülő Red Bull Air Race sorozat budapesti állomásának eseményeit. A világ legjobb műrepülő-pilótáit felvonultató bajnokság döntője lapzártánk után ért véget. Katona László

Bronzérmet nyert a Kovács Sarolta, Földházi Zsófia, Alekszejev Tamara összeállítású csapat a berlini öttusa-világbajnokság hagyományos versenyében. Az aranyat a lengyelek szerezték meg az egyéni győztest is felvonultató németek előtt. mti

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek