20150710_hu_budapest by metro hungary

12. oldal

Gera Zoltán

Góllal járult hozzá az FTC 4-1-es sikeréhez és továbbjutásához az Európa Ligában. Továbblépett a Debrecen is, az MTK kiesett

2015. július 10. PÉNTEK | www.metropol.hu

budapest

Több vér kellene

HIRDETÉS

3. oldal Halálos áldozata is van a szerdai viharnak, több százan megsérültek. A kár több milliárd forint lehet. Tegnap még jelentős késések voltak a vonatközlekedésben, sok helyen nem volt áram. katona lászló

pusztító vihar

véradás. Nyáron megcsappan a készlet, de nincs hiány donorok. 250 ezren adtak vért, bár milliók alkalmasak háttér. Elmaradhatnak tervezett műtétek 2. oldal

6. oldal

5. oldal

12 milliárdos megszorítást ígér athén

van mit tenni a nők egyenlő jogaiért HIRDETÉS

a nap

2015. július 10. péntek

hírek

www.metropol.hu

450 ezer anonim betétkönyv

Csaknem tízmilliárd forint van 450 ezer anonim, vagyis ismeretlen tulajdonosú betétkönyvben. Tóth Ádám, a Magyar Országos Közjegyzői Kamara elnöke elmondta: a közjegyzőknek egyenként kell levelezniük a bankokkal, ha a hozzátartozók feltételezik, hogy az elhunytnak betéte lehetett. Ha a bírósági végrehajtókhoz hasonlóan a közjegyzők is hozzáférnének az adatokhoz, az eljárás gyorsabbá válna. mti

a nap vesztese

Vérellátás

Silvio Berlusconi A nápolyi első fokú bíróság nem jogerősen három év börtönre ítélte a volt olasz kormányfőt, mert a vád szerint az olasz parlament egyik tagját lefizetve buktatta meg 2008-ban Romano Prodi kormányát. Berlusconit jogerősen legutóbb 2013 nyarán ítélték el adócsalásért.

időjárás

26/11

Többnyire derült, napos, száraz idő várható, csak kevés gomoly- és fátyolfelhő zavarhatja a napsütést. Az északnyugati szél az Északiközéphegység térségében és az Észak-Alföldön időnként megerősödik.

Budapest 25/12°C 0%

ÉNy 10/45 km/ó

Győr 26/11°C 0%

ÉNy 10/45 km/ó

Pécs 26/12°C 2%

ÉNy 10/30 km/ó

Debrecen 27/11°C 0%

ÉNy 10/45 km/ó

Szeged 26/12°C 2%

ÉNy 10/40 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

27/11

30/13

28/17

További információk: www.met.hu

A taj-kártyát már nem kell magukkal vinniük a véradóknak, ám a taj-számra szükség van

a nap TÉMÁJA

Kevés a nyári véradó Horn Andrea Hosszú évek tapasztalata, hogy nyáron – a szabadságolások, a tanítási szünet és a nagy hőség miatt – kevesebben adnak vért, mint máskor. Ennek következtében előfordulhat, hogy tervezett műtétek maradnak el, mint ahogy az nemrég Budapest XV. kerületének polgármesterével is megtörtént; Hajdu László a Facebook közösségétől kért segítséget, miután kiderült, hogy vérhiány miatt nem tudják elvégezni a csípőprotézis-operációját. Az Országos Vérellátó Szolgálatnál (OVSZ) elismerik, hogy ilyesmi előfordulhat, azt azonban Jákó Kinga, a szervezet főigazgatója hangsúlyozta: olyan szintre sosem engedik csökkenni a vérkészlet men�nyiségét, hogy egy baleset, akut vérzés vagy hirtelen szükségessé váló transzplantáció esetén bizonytalan legyen az ellátás. – Semmivel sem jobb vagy rosszabb most a helyzet, mint a nyári időszakban lenni szokott – mondta a főigazgató, hozzátéve: a hétfőre szervezett véradásokon országszerte 873-an vettek részt, a gond csak az, hogy egy-egy napon 1500 főre volna szükség. Hogy mi az a szint, amely alá nem csökkenhet a tartalékolt vérmennyiség, területenként és kórházanként változó: a különféle vércsoportokból szükséges minimumot a helyi viszonyoknak megfelelően határozzák meg. Az OVSZ munkatársai minden reggel ellenőrzik az országos helyzetet, és gondoskodnak arról, hogy kiegyenlített maradjon a vérgazdálkodás. A ritkább, negatív vércsoportokkal nehezebb a dolguk: mivel az ilyen vércsoportúak kevesebben vannak, ezért a leadott vér is kevesebb.

Fotók: Katona László

Vérellátó központok A már átadott szegedi és pécsi központ után továbbiakat is korszerűsít az Országos Vérellátó Szolgálat. A centrumok fejlesztésére korábban 3 milliárd forintos EU-s támogatást nyertek. Ebből 700 millió maradt meg, ezt fordítják korszerűsítésre. A tatabányai állomást felújítják, míg a miskolci a megyei kórházban kap helyet, így további szoros együttműködés valósul meg az ottani sürgősségi centrummal. A tatabányai és a debreceni állomás épületeire 190-190, a miskolcira 130 millió forintot fordítanak. 110 millió forintért tizenöt buszt vásárolhat az OVSZ, ami a kiszállásos véradásokat segíti, további 60 millió forintért orvostechnikai és informatikai eszközöket vesznek. A szervezet honlapján most is az látható, hogy a 0-, A-, B- és AB-típusú vérből annyi van, amennyi még éppen elég. Persze ők is csak azt a vért tudják szétosztani, amelyet a véradóktól begyűjtenek. Évente 400–430 ezer alkalommal zajlanak az országban véradások, a véradók azonban – főleg a visszatérők – nincsenek elegen. – A tavaly felhasz-

Egy véradótól

450

millilitert vesznek, ez számít egy egységnek.

nált vérmennyiséget 250 ezer ember adta össze, pedig milliós nagyságrendű azok száma, akik alkalmasak lennének donornak – mondta Jákó Kinga. Hozzátette: elenyésző azok száma, akik kifejezetten valaki részére adnak vért. A Magyar Vöröskereszt hosszú ideje szervez véradásokat az OVSZ-szel együttműködésben. A tavalyi 13 750 alkalmon 412 174-en vettek részt, közülül 56 078-an első alkalommal adtak vért. A szervezet kommunikációs vezetője, Csali Annamária elmondta: mivel a rendszeres véradók átlagéletkora folyamatosan nő, kiemelt figyelmet fordítanak a fiatalok megszó-

lítására. Kilenc éve szervezik például az Országos Felsőoktatási Véradóversenyt, amelyen évente 13 ezer fiatal válik véradóvá. Emellett nyaranta ott vannak az összes nagyobb fesztiválon – a többi között idén is ellátogatnak a Művészetek Völgyébe, az EFOTT-ra és a SZIN-re –, falusi rendezvényen és strandon is. Július 17-én pedig rendhagyó közösségi kampányt indítanak, amelynek célja, hogy felhívják a figyelmet a véradás fontosságára. – Hiszen a nyári hónapokban is szükség van a vérre, a balesetek, műtétek ugyanis nem mennek szabadságra – fűzte hozzá Csali Annamária.

hazai

Milliárdos kár

A magyar dinnyét népszerűsítik Metropol

Időjárás

Egy halálos áldozata, több száz sérültje van a szerdai viharnak Tegnap reggel a fővárosban egy XIX. kerületi lakás pincéjében a felgyűlt csapadékvíz miatt egy ember halálos áramütést szenvedett. A mentőknek könnyebb sérültek százait kellett ellátniuk szerdán a vihar csúcsidejében. Több mint 4600 jelzést kapott a katasztrófavédelem, ebből csaknem 1300 esetben tegnap délutánig megol-

dották a problémát – közölték. Tegnap délelőttig több ezer kárbejelentés érkezett a biztosítókhoz is, összegük meghaladja a félmilliárd forintot. A legtöbb kár Budapesten, Pest megyében és Székesfehérvárott keletkezett. A kárbejelentést legkésőbb 3 napon belül kell megtenni. – Átlagosan másfél hónap

alatt kell ennyi helyre kimenni – mondta Bakondi György, a katasztrófavédelem korábbi főigazgatója a Miniszterelnökség tegnapi sajtótájékoztatóján. Főleg tetőszerkezetek, áramvezetékek rongálódtak meg, fák dőltek ki. A Főkert figyelmeztet: a közparkokban a letört, fennakadt ágak veszélyt jelenthetenek pár napig, közel 123 ezer fát kell ellenőrizniük. Fotók: katona lászló

140

törvényt fogadott el az Országgyűlés idén. Ez 43-mal több, mint 2014-ben a májusi megalakulása és december között. A rekorder a fejlesztési miniszter volt: Seszták Miklós 25 indítványt jegyzett, ezek döntő része közlekedési tárgyú módosítás volt. mti

Idén a piaci előrejelzések szerint

230000 tonnás dinnyetermés várható a csaknem 6000 hektár hazai termőföldön, amely 11 ezer családnak ad megélhetést.

a jó minőségű magyar gyümölcs eljut Horvátországba és Szlovéniába is.

röviden

Mivel évről évre folyamatosan nő a görögdinnye forgalma az áruházláncnál, a SPAR a magyar dinnyeszezon indulásával balatoni dinnyekóstolásokkal népszerűsíti a magyar gyümölcsöt. Most hétvégén Szántódon, a Siófoki úti üzletnél lehet kóstolgatni a hazai termést. – A hazai görögdinnye megjelenésével leállítjuk az importáru behozatalát – mondta Maczelka Márk kommunikációs vezető. Hozzátette: a SPAR hálózatán keresztül

Leválthatják a NAV elnökét Hatékonyabbá tenné az adóhivatal működését a kormány, ami személyi változásokkal járhat – erről beszélt Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter és Lázár János. A Miniszterelnökség vezetője nem zárta ki, hogy Vida Ildikót eltávolítják a NAV éléről. A kinevezés, így a leváltás joga is Orbán Viktoré – tette hozzá Varga Mihály. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. július 10. péntek

színes

Kokaleveles teát ivott Ferenc pápa

Magnum lopott vízzel locsol

Frei Tamás

Metropol

vélemény

A tiszta jövő embere Bertrand Piccard igencsak érdekes fickó. Ami persze kicsit illetlenség – mármint fickónak nevezni az 57 éves svájci felfedezőt. De hát épp a napokban döntötte meg az egyhuzamban repüléssel töltött idő világrekordját: 117 óra 52 percig tartott az útja Japán és a Csendes-óceán kellős közepén található Hawaii-szigetek között. Az pedig ugye, majdnem kerek öt nap. Úgyhogy fickó! Képzeljük el, ahogy egymagában ül a világ első (sok ilyen lesz ebben a cikkben, mármint rekord és elsőség), a Föld megkerülésére alkalmas napenergia-repülőgépének pilótafülkéjében, a Solar Impulse szűk kabinjában, ahogy az úgynevezett „zéró-üzemanyag géppel” az óceán fölött navigál.

Ha elég magasra felviszi a repülőt (tíz kilométerre a tengertől), akkor 20 percet alhat anélkül, hogy baleset érné.

A körülbelül 70 kilométeres óránkénti sebességgel haladó, a vitorlázógépek leheletkönnyű szerkezetére emlékeztető kísérleti repülő ugyanis ennyi idő alatt biztosan nem csapódik az óceánba. Az éjszaka kicsit bonyolultabb, mert a napközben összegyűjtött energiát raktározva a Solar Impulse akkor lassabban repül, hogy biztosan kibírja a levegőben napfelkeltéig. Bertrand Piccard repülés közben jógázik, speciális mozdulatsorokat végez, hogy a vérkeringése öt napon keresztül is rendben maradjon kábulás és elszürkülő bágyadtság nélkül. Mert az a halálát jelentené. Az 57 éves férfi felfedezőcsaládból származik. Nagyapja hőlégballonrekordokat állított fel, az édesapja mélytengeri kutató volt. Ő maga pedig egy saját fejlesztésű szénszálas hőlégballonnal 1999-ben megkerülte a Földet: természetesen világrekord volt, mind a 19 napnyira lerövidült idő, mind azért, mert nem kellett újratankolnia sehol, az övé volt ugyanis a világ első olyan hőlégballonja, melynek az előrehaladáshoz nem volt szüksége energiára. A svájci kutató, fejlesztő, hipnózisszakember – mert annak is a professzora, a hipnózisnak, hiszen a reménytelen hosszúságú magányos percek kibekkelése speciális önkontrollt igényel – tíz év alatt fejlesztette ki a csak napenergiát felhasználó, feszített szárnyú gépet. Az öt hónaposra tervezett világ körüli utat márciusban kezdte Abu-Dzabiban, és kelet felé tartva pár nappal ezelőtt landolt Hawaii-on. Az erős szél ugyanis szó szerint elfújhatja a könnyű repülőt, úgyhogy a felkészült meteorológus (ez is ő lenne) állandóan kalkulálja, hogy a 17 szöcskeugrással, vagyis ennyi landolással megtervezett út egyes szakaszai, a helyi időjárási körülményeket figyelembe véve, pontosan mikor kezdődjenek. Japánban például kénytelen volt majdnem másfél hónapot vesztegelni. Kérdezhetik, hogy miért is csinálja. Mire jó egy ilyen rekordkísérlet? Eleinte én is ezt szerettem volna megérteni, amikor követni kezdtem az oldalát, a repülés részleteit és a landolásokkor tett nyilatkozatait. Úgyhogy most már érteni vélem. A „tiszta jövőt”, ahogy a svájci fickó mondani szokta. Hogy elhiggyük és megértsük: ha ő napenergiával képes megkerülni a Földet,

ha már ilyen repülőt is lehet építeni, akkor nincs kifogás

arra – egyszerűen nem lehet –, hogy pofonegyszerű dolgok, a hűtőgépektől kezdve a számítógépeinkig miért nem működnek megújuló, tiszta energiával. Ezért repül magányosan az óceán fölött, hogy ezt bebizonyítsa. Erről akarja meggyőzni az olaj- és szénfaló emberiséget.

mti metropol

A katolikus egyház feje délamerikai körútján repült Bolíviába, és mivel a főváros, La Paz repülőtere 4000 méter feletti magasságon fekszik, megterhelő a szervezetnek az ottani ritkább levegő. Ferenc pápa ezért a repülőn egy különleges teakeveréket ivott, amely ánizsból, kamillából és kokacserje szárított leveléből állt. Persze a kokain alapanyagául szolgáló növény leveléből csak kis mennyiség volt a teában, és az enyhe élénkítő hatásra azért volt szüksége az egyházfőnek, hogy ne ájuljon el véletlenül sem a ritka levegő miatt, hiszen megér-

76-os főút Súlyos baleset

Egy halottaskocsit toló csoportba rohant bele egy személyautó tegnap Zala megyében Nagykapornak és Zalaegerszeg között. A halottszállító lerobbant az emelkedőn, és öt ember tolta, amikor az autó nekik ütközött hátulról. Ketten életveszélyesen, hárman súlyosan megsérültek. Mti

HIRDETÉS

NÁLUNK MÁR ÉS USD ALAPÚ BANKKÁRTYÁVAL IS VÁLTHAT FORINTOT! 1065 Budapest, Podmaniczky utca 1. Tel.: 269-2036 Nyitva tartás: 0-24-ig www.arfolyamelorejelzes.hu

kezésekor beszédet kellett mondania. A repülőn szolgáló légiutas-kísérő elmondása szerint a teakeveréket felajánlották a járaton utazó újságíróknak is. Nem ez volt azonban az egyetlen furcsaság az út során. Ferenc pápa természetesen találkozott Evo Morales bolíviai elnökkel is, aki egy olyan feszületet adott neki ajándékba, amelyen Jézus Krisztus keresztje egy kalapácsra emlékeztet, míg a lábánál egy nagy sarló van keresztbe fektetve, utalva a kommunista rendszer szimbólumaira. A pápa egy Szűz Mária-mozaikot és legutóbbi enciklikáját vitte ajándékba.

Jogerősen életfogytiglan Jogerősen életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélte a Szegedi Ítélőtábla azt az erdélyi férfit, aki egy társával 2012-ben megölt egy mórahalmi gazdát. A 37 éves férfi nyereségvágyból és különös visszaesőként ölt újra: legkorábban 40 év múlva szabadulhat. mti HIRDETÉS

Tom Sellecket – aki a Magnum című sorozat címszereplő magándetektívjének szerepében lett világhírű – azzal vádolja a kaliforniai Ventura megye vízműve, hogy évek óta lopja a vizet egy nyilvános tűzcsapból. Ezt bizonyítandó, a közműcég közel 22 ezer dollárt (6,3 millió forint) fizetett ki egy magándetektívnek, hogy szerezzen bizonyítékokat. A vízműcég bírósági keresete szerint rendszeresen előfordult az utóbbi két évben, hogy a tulajdonukban lévő tűzcsapról megtöltöttek egy lajtosjárművet, amely a színész 24 hektáros birtokára fuvarozta a vizet. A Los Angeles Times a vízlopás okait sejtetve azt is megjegyzi, hogy az aszályos területen avokádót termel Selleck, miközben idén Kaliforniában a településeknek – 2013-hoz képest – negyedével kell csökkenteniük a vízfogyasztást.

röviden

írása Nizzából

Motorcsónakra nyergelt az Uber Az Uber – amelynek közösségi taxiit több országban betiltották – 6-8 fős motorcsónakos utazást kínál Isztambulban 425 török líráért (46 ezer forint). Így több órát spórolhat az utas a Boszporusz-hidakon gyakori dugók elkerülésével a 17 kilométeres szakaszon. mti

háttér

A nőknek még mindig kevesebb jut 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10

Kutatás

Európa félúton jár az egyenlőség felé vezető úton Krezinger Szonja A Nemek Egyenjogúságának Európai Intézete tíz éve vizsgálja a két nem helyzete közti különbségeket az unióban. 2005 és 2010 után a 2012-es adatokat is górcső alá vették, ezekből állt ös�sze a nemek közti egyenjogúság indexe, amely hat területet – munka, pénz, tudás, idő, hatalom és egészség – mért föl. Az eredményre nem lehetünk büszkék, hazánk a huszadik helyet csípte csak el egyenjogúság terén, de az unió egészének sem nagyon van dicsekednivalója, hiszen a helyzet marginálisan változott csak 2005-höz képest. Jelenleg 52,9-es az EU-28-ak egyenjogúsági indexe, azaz a nőknek nagyjából feleannyi lehetősége és, bizonyos tekintetben, értéke van a kontinensen, mint a férfiaknak. Nagyok persze a különbségek a tagállamok közt: az első svédek 74,2-es eredményét meglehetősen lehúzza a sereghajtó románok romló tendenciát mutató 33,7-es értéke. Az első öt helyre csak skandináv országok kerültek.

Szegénységben

Munka terén alig érzékelhető előremozdulás uniós szinten: hét év alatt mindössze 0,8 pontot emelkedett az index, 61,9-re (a 100 jelenti a teljes egyenjogúságot). Hazánkban ugyanakkor e téren komoly előrelépés történt; azon öt ország egyikeként, melyben öt

pontot meghaladó a fejlődés, 60,7-es értékkel majdnem hozzuk az átlagot. A kutatás megállapítása szerint a teljes munkaidőben dolgozó férfiak száma kimagaslóan nagyobb Európa-szerte, mint a nőké, jelenleg 56% áll szemben 39%-kal, miközben a munkával töltött évek száma terén nincsen ekkora különbség. Egy férfi átlagosan öt évvel dolgozik többet élete során, mint egy nő; kiugró értéket itt Málta produkál 15 évvel. Nagy különbségek akadnak ugyanakkor a munkában összesen töltött években az országok közt: egy átlagos svéd 41 évet dolgozik, míg egy magyar 30at. A munkaórák rugalmas kezelésében a két nem közt kicsi a különbség, a szoros határidőkkel ugyanakkor inkább a férfiaknak kell megküzdeniük.

Nők elleni erőszak A nők ötödét érte fizikai erőszak 15 éves kora óta partnerétől, 6% pedig nem a partner által elkövetett nemi erőszak áldozata volt. Pszichológiai erőszaktól sokkal többen szenvednek, 43% az uniós index, a magyar közel 50%-os. A kutatás megállapítása szerint azokban az országokban, ahol nagyobb az egyenjogúság, kisebb a családon belüli erőszak előfordulása, viszont az emberek inkább tisztában vannak azzal, ha környezetükben ilyesmi következik be. A nagyobb egyenlőség nagyobb bizalmat is eredményez a hatóságoknál, így több erőszakos esemény kerül nyilvánosságra.

Pénz terén valamivel komolyabb fejlődést, 3,7 pontos emelkedést figyelhetünk meg, ugyanakkor változatlanul szinte minden vonatkozó területen hátrányban vannak a nők. A havi bevételekben a nemek közti különbség 22-ről 20%-ra csökkent, ám ez is azt jelenti, hogy a nők jóval kevesebb pénzt kapnak ugyanazért a munkáért, és átlagosan jobban ki vannak téve a szegénység fenyegetettségének. Itt csökkent a különbség – igaz, inkább azért, mert romlik a férfiak helyzete.

Seprű és pelenka

Tudás, tanulás terén aggodalomra adhat okot, hogy az index csökkent a 2005-ös értékhez képest, a legutóbbi mérés óta pedig stagnál. A felsőfokú tanulmányok terén szinte teljes az egyenlőség az unióban, ráadásul a 28 tagállam értékeit figyelembe véve, bizonyos szektorokban (oktatás, egészségügy és jóllét, valamint bölcsésztudományok) több nő szerez már diplomát, mint férfi, viszont felülreprezentáltak a nők az oktatásban. Ami az élethosszig tartó tanulást illeti, mindkét nem esetében alacsony értékekkel lehet számolni. Ami az időt illeti, gyermekgondozással és neveléssel még mindig a nők töltenek jóval több időt Európa-szerte: 17 százalékpontos itt a különbség. A nők 43%-a tölt ilyen tevékenységekkel legalább napi egy órát, míg a férfiaknál 23% ez az arány. Házimunka terén még hatalmasabb, 53 pontos a különbség. A nőknek 77%-a végez leg-

A nemek közötti egyenjogúság indexe Svédország

72,8 74,7

74,2

Finnország

70 71,4

72,7

Dánia

71,1 72,7

70,9

Hollandia

63,6

4. Katona László

alább napi egy óra házimunkát, szemben a férfiak 23%-ával. Az időt érintő index mind Európában, mind hazánkban komolyan vis�szaesett 2010-hez képest. Az idő utáni második legalacsonyabb értéket a hatalom indexe adta még azzal együtt is, hogy 39,7 pontra kapaszkodott fel a 2005-ös 31,4-hez képest. Hazánk lemaradása nagy: 23,5 ponton állunk, bár a 12,9-es kiinduláshoz képest ez is szép eredmény. A miniszterek közti nemi megoszlás terén Magyarország hátul kullog, a 25. helyen, de Európa-szerte is 56 pontos a különbség. A nők parlamenti reprezentációja 25%-os az unióban, míg Magyarországon csak 9%, így 26.-ok vagyunk. Az önkormányzatok terén 9%-os értékkel az abszolút utolsó helyet nyertük el a 31%-os uniós átlaghoz képest, viszont a központi bankok döntéshozóinak arányában harmadikok vagyunk. A legnagyobb egyenjogúság egészség terén valósul meg, ráadásul a tendencia javuló, mára 90%-ot ért el az EU-28-aknál, és 85,2%ot hazánkban. A nők átlagosan 5,6 évvel hosszabb életre számíthatnak, és valamennyivel több egészségben leélt évre is. A jelentés szerint az idő és a hatalom terén van a legtöbb tennivaló: az eredményekből is látszik, hogy a gazdasági kérdések mellett a nők ügyében fontos hangsúlyt fektetni a munkaerőpiacra és a pénzügyi függetlenségre, melyeket az oktatás és az egészségügy támogathat.

68,5

Belgium

55,6 58,3

58,2

Egyesült Királyság

62 58,9

Szlovénia

52,7 54,9

Hatalom nélkül

57,3

Írország

50,8 55,1

56,5

Franciaország

52,5 55,9

55,7

Németország

49,7 49,9

10.

55,3

Csehország

40,3 42,1

18.

43,8

Lengyelország

42,7 43

19.

43,7

MAGYARORSZÁG

37,2

20.

34,6 39,6

21.

41,1

Litvánia

43,6 42,2

22.

40,2

Portugália

37,4 40,1

26.

37,9

Szlovákia

41,5 39,8

27.

36,5

Románia

EU-28

41,6

Olaszország

28.

69,1

36 35

33,7

51,3 52,4

52,9 0

2005

2010

2012

100

www.metropol.hu

2015. július 10. péntek

külföld

Ciprasz 12 milliárd eurós megtakarítást ígér Görög adósság Növelné az adókat az athéni kormányt

Két évre szól, és összesen 12 milliárd eurós megtakarítást, illetve többletbevételt irányoz elő az a – megszorításokra épülő – reformcsomag, amelyet az Alekszisz Ciprasz vezette görög kormány terjesztett elő a külföldi hitelezőknek – írták a tegnapi görög lapok. A Katimerini című újság értesülése szerint a legfrissebb számítások már arról szólnak, hogy idén 0,5 százalékos növekedés helyett ismét 3

röviden

Levonják a déliek egykori zászlóját

Hétfőig zárva lesznek a bankok A 60 eurós készpénzfelvételi limit hétfőig érvényben marad a bankautomatáknál, illetve szintén hétfőig zárva tartanak a bankok Görögországban. Az elektronikus átutalásokat nem korlátozzák az országon belül, ahogy a külföldi bankok automatáiból, külföldi számláról történő pénzkivételt sem. Az egyetlen újdonság, hogy 1000 euróban szabták meg a kiutazó állampolgárok által készpénzben kivihető összeg felső határát.

Két izraeli lehet a Hamász foglya A Hamász fogságban tarthat két izraeli állampolgárt a Gázai övezetben – közölte az izraeli közszolgálati rádió. A Gázai övezetet irányító palesztin szervezet egyik foglya a 28 éves, etióp származású Ávrahám Mangisztó. A másik, valószínűleg április óta a Hamász fogságában lévő izraeli nevét egyelőre nem hozták nyilvánosságra. A hadsereg illetékesei szerint mindkét személy mentális gondokkal küzd. mti

Elfogták a véres akció kitervelőjét A nigériai hadsereg őrizetbe vette azoknak a robbantásos merényleteknek a megszervezőjét, amelyeket a héten követtek el Jos és Zaria városokban, és amelyekben 69 ember életét vesztette. A férfit két társával együtt fogták el, közülük az egyiket később agyonlőtték, mert szökni próbált. mti

kancellária-miniszter

százalékkal csökken Görögországban a hazai össztermék (GDP). A vártnál rosszabb idei teljesítmény miatt 2015-re és 2016-ra a 8 milliárd eurós javaslatcsomag összegét mindkét évre 2-2 milliárd euróval meg kell növelni, vagyis ös�szesen 12 milliárd eurós lesz a kiigazítás – írta a Katemirini.

Megfigyelők szerint az intézkedések beleütköznének a kormányzó Sziriza párt balszárnyának és a koalíciós partner, a jobboldali, Európai Unió-ellenes Független Görögök párt ellenállásába. Angela Merkel német kancellár máris megerősítette, hogy szó sem lehet Görögország euróövezeti adósságának csökkentéséről. Orbán Viktor miniszterelnök részt vesz az Európai Tanács vasárnapi ülésén, amelyen az Európai Unió állam- és kormányfői a görög helyzetről tárgyalnak majd – közölte Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter mtI

Quezon Trópusi vihar tombol a Fülöp-szigeteken

Tizenhárom órás vita után megszavazta Dél-Karolina állam kongresszusa azt a törvényt, amely előírja a törvényhozás épülete előtt lobogó konföderációs zászló eltávolítását – írta az origo. hu. A kongresszus kétharmados többséggel fogadta el a jogszabályt, amelyet korábban már a szenátus is elfogadott, Nikki Haley kormányzó pedig azt ígérte, hogy aláírja a dokumentumot. A konföderációs zászlót a rabszolgatartó déli államok használták az amerikai polgárháborúban (1861–1865). metropol

„Eszünk ágában sincs befizetni egy közös európai alapba a görögök megsegítésére.” Lázár János

Az ország északi részén végigsöprő trópusi vihart kísérő áradások és földcsuszamlások miatt a hatóságok hajózási tilalmat rendeltek el és repülőjáratokat töröltek a napokban. mti

HIRDETÉS

Merénylő támadt a kormányfő hivatalára

Németország

Tavaly nyár óta több politikai indíttatású támadás történt

Gyújtogatásos merényletet kíséreltek meg Berlinben a kancellári hivatal ellen – közölte tegnap a német főváros rendőrsége. A közlemény szerint egy 48 éves férfi csütörtök hajnalban átmászott a kancellária kertje körüli kerítésen, Molotov-koktélt hajított az épületre és röplapokat szórt szét, majd megpróbált kerékpárral elmenekülni. A feltételezett elkövetőt a helyszín közelében őrizetbe vették. Személyi sérülésről vagy anyagi kárról nem szól a rendőrségi közlemény. A Spiegel Online hírportál szerint a férfi a Német ellenállási mozgalom (DWB) nevű szélsőjobboldali csoport röplapjait hagyta a kormányfői hivatal kertjében, és a lakásában további DWB-s röplapokat foglaltak le. A hatóságok az őrizetbe vétel révén felderíthetik a berlini kormányzati negyedben csaknem egy éve kezdődött merényletsorozatot. Tavaly augusztus óta egyebek között a Reichstag és a konzervatív CDU székháza ellen hajtottak végre támadást Molotov-koktéllal. mtI

2015. július 10. péntek

kultúr

www.metropol.hu

karlovy varyban az omega

Nagy sikerű közös koncertet adott Karlovy Varyban a magyar és a cseh rockzene két legendás együttese, az Omega (a képen Kóbor János énekes) és az Olympic. A két zenekar legutóbb 43 éve lépett fel együtt a csehországi városban. A mintegy tízezer néző előtt a városi szabadtéri színpadon rendezett koncert a jubileumi 50. nemzetközi filmfesztivál egyik nagy érdeklődéssel várt kísérőrendezvénye volt. mti

Jövő szerdától VeszprémFest

PROMÓCIÓ

Zene

Több helyszínen, de változatlan minőséggel vár mindenkit július 15-től a fesztivál Metropol Tematikus műsorokat kínáló rendezvényhelyszínekkel bővül a 12. VeszprémFest kínálata: a közel ötszáz férőhelyes FestGarden a dzsessz otthona lesz. A festői Historia Kert műsora három estén át Mike Sternnek, Jack DeJohnettenek és a Carmen Souza–Theo Pascal párosnak köszönhetően lesz majd feledhetetlen – ha esne, a Petőfi Színház befogadja mindhárom produkciót. A Várgalériában, azaz a Dubniczay-palota László Károly-gyűjteményében jövő szombaton feLugossy László képzőművész, performer új filmjének vetítésével nyílik az Ex Vajda Lajos Stúdió kiállítása ef Zámbó Isván, feLugossy László és Wahorn András műveiből. Ezt követően a palota udvarában az Ef Zámbó Happy Dead Band Akusztik, majd a Wahorn Airport adnak

röviden

Folytatódhat a South Park

A szatirikus rajzfilmsorozat legalább 2019 végéig műsoron lesz – jelentette be a Comedy Central. A csatorna 304 új részről kötött szerződést. Az epizódokat továbbra is Trey Parker és Matt Stone írja és rendezi. mti

Házi őrizetben az AC/DC dobosa A 61 éves Phil Ruddot nyolc hónap házi őrizetre ítélte gyilkossággal való fenyegetés és jelentős mennyiségű kábítószer birtoklása miatt egy új-zélandi bíróság. mti

Emeli Sandé először lép fel Magyarországon getty images

koncertet. A Festpressóként működő Expresso az elektronikus zene és más műfajok találkozásait hozza majd el, a Movits! és a Moonlight Breakfast jóvoltából. S végül, de nem utolsósorban a napi fő koncertek is felejthetetlennek ígérkeznek. Roger Hodgson, a Supertramp énekes-dalszerzője a Breakfast in America turnéval érkezik, majd a második estén a Kool and the Gang forrósítja fel a hangulatot. A harmadik estére Dee Dee Bridgewater és Irvin Mayfield koncertje jut – kettejük Grammy-díjai alatt talán össze is roskadna a színpad.

Az i-re a pontot Emeli Sandé – a várható nagy érdeklődés miatt a Veszprém Arénában megrendezendő – koncertje teszi fel. A 28 éves énekesnő fellépett a londoni olimpia megnyitóján, legutóbb David Guettával dolgozott – igazán aktuális kedvenc. A zenei műsor mellett idén is megrendezik a boros kísérőrendezvényt, a Rozé, Rizling és Jazz Napokat. Az ingyenes rendezvény ma kezdődik, és egészen július 19-ig várja a gasztrokulturális élményekre vágyókat a Balaton környéke kiváló borászatainak kínálatával, kézműves ételekkel, s naponta három koncerttel.

San Diego Idén is Comic Con Elkezdődött a film-, képregény-, videojáték-, anime-, fantasy- és sci-fi rajongók legnagyobb találkozója, a Comic Con. A négynapos fesztiválon több, bemutatás előtt álló mozifilmről és sorozatról várhatóak új részletek. mti

Vigasság köszönti jövőre a királynőt Minden idők legnagyobb utcabáljával készül London II. Erzsébet királynő jövőre esedékes 90. születésnapjának megünneplésére. A helyszín a Buckingham-palotától futó híres sugárút, a The Mall lesz. Az 1,6 kilométer hosszú út teljes hosszában piknikasztalokat állítanak fel, amelyek mellett tízezren ehetnek-ihatnak a június 12-ére tervezett ünnepi bulin. A királynő születésnapja április 21-én van, de hagyomány, hogy a mindenkori brit uralkodó „hivatalos” születésnapját júniusban ünneplik, abban a reményben, hogy akkor talán az időjárás is lehetővé teszi a nagyszabású szabadtéri rendezvényeket. A gigantikus utcabált a királynő egyik unokája, Peter Phillips szervezi. A tízezer vendég közül 7500-an az uralkodó által patronált több mint

Rekorder Az 1926-ban született II. Erzsébet királynő a világ legidősebb uralkodója, és az európai történelem legrégebbi, ma is létező monarchiájának élén áll. hatszáz jótékonysági szervezet aktivistái közül kerülnek ki, 1500 részvételi jegyet a rendezvény hivatalos szponzorai kapnak, ezer belépőre pedig bárki pályázhat, ezeket sorsolással osztják majd ki. A bevételeket a királynő által támogatott jótékonysági szervezetek kapják. Az ünneplésbe azok is bekapcsolódhatnak, akiknek nem jut hely az asztalsorok mellett, mivel a Green Parkban és a St. James’s Parkban is hatalmas és nyilvános vigasságokat rendeznek. mtI

Virágkocsik vonulnak Tiszafüreden is Tiszafüreden kezdődik az idei debreceni virágkarnevál, ugyanis két feldíszített virágkocsit már a ma kezdődő Tiszafüredi Halas Napokon is láthat a közönség. Az egyik a Szent Koronát ábrázolja, a másik pedig a tiszafüredi halá-

szatot jeleníti meg. A kocsikat Pikó Sándor képzőművész és Szabó Erzsébet virágdesigner tervei alapján készítették el. A Halas Napok a város és a Tisza-tó legjelentősebb fesztiválja, a 3 napos találkozóra 30 ezer embert várnak. mti

Meglett az ellopott szobor Auguste Rodin 24 éve ellopott szobra bukkant fel a New York-i Christie’s aukciósházban. A kezében kígyót tartó fiatal nő mellszobrának értéke az eltűnt műalkotások felkutatására specializálódott londoni Art Recovery Group szerint 100 ezer dollárra rúg. A szobor 1991-ben egy Beverly Hills-i házból tűnt el, több más műalkotással együtt. A jogos tulajdonost értesítették, a szobrot még idén eladják. mti

2015. július 10. péntek

konyha

Ízek, táncok, szomszédok

plusz

www.metropol.hu

Nemzetiségi néptánc, népzene és gasztronómiai találkozó kezdődött ma Hévízen Ízek, táncok, jó szomszédok címmel – közölte a likebalaton.hu. A rendezvény vasárnapi zárónapjának sztárvendége a Boban Marković Orchestra lesz (a képen Boban Marković trombitaművész). Mindennap 12 órától gasztronómiai és kézművesvásár várja az érdeklődőket. A fesztivál programjai ingyenesen látogathatók. metropol

HIRDETÉS

halak grillezve durbincs és tengeri sügér Hétvége a Laptopkonyhával

A grillezés során egy kicsit érteni kell a tűzkészítéshez is, pontosabban a parázshoz… Ebben is segít OZ, a Laptopkonyha séfje, egy kön�nyű, gyors halrecept mellett.

1 percben a borról

Kovács Antal

örökös magyar sommelier-bajnok

Mitől kézműves a bor?

hozzávalók A grillolajhoz: 2 dl olívaolaj, 2 gerezd fokhagyma áttörve, 1 csomag petrezselyemzöld, 1 kk. rozmaring, 1 kk. só A halakhoz: 2 db tengeri hal (durbincs és tengeri sügér) konyhakészen, olívaolaj

A természetes alapanyagokból, emberi erővel, kézi szerszámokkal előállított termékeket nevezzük kézműves termékeknek. Ez a sokak által elfogadott, klasszikus definíció. Azonban ahogyan az elmúlt évszázadok alatt sok minden megváltozott, úgy ezt a meghatározást is újra kellett gondolni. A kézműves bor sokak által követelt definíciója egyszerű. Az a bor kézműves, amelynek születése során a költséghatékonyság, a mennyiség vagy az elvárt ízkép érdekében a termelő semmit nem áldozott fel a bor egyediségéből, beltartalmi értékéből, tisztaságából. Ez csak úgy valósulhat meg, ha a borász nem vesz el semmit abból, amit a szőlő ad; de ami

még ennél is fontosabb: nem ad hozzá semmit, kizárólag az van benne, amit a szőlő, az évjárat és maga a termőhely adott. A kézműves bor csak így lehet hiteles. Az időjárástól, termőhelytől függetlenül egységes ízű – technológiai eszközökkel uniformizált, ipari módon előállított – borokhoz képest a kézműves borok igazi egyéniségek. Nem a tervezőasztalon születtek, nem azért jöttek a világra, hogy a piackutatók által meghatározott fogyasztói igényeket kielégítsék. Az a küldetésük, hogy a fogyasztóhoz elvigyék az adott év, a termőhely üzenetét – így nyújt minden évjárat, minden termőhely más élményt. Itt a borász nem tervezi, hanem segíti a bor megszületését.

Elkészítés

Előzetes megjegyzés: mi gázüzemeltetésű grillsütőt használunk. A halféléket könnyebb rajta sütni. Ha faszenes grillt használ, akkor ügyeljen arra, hogy ne legyen már nyílt lángú a tűz, inkább izzon. A hal sütése előtt összeállítjuk a grillolajat: az olívaolajat, az apróra vágott fokhagymát, a sót, az aprított petrezselymet és a rozmaringleveleket (szárított és friss is megfelel) alaposan összekeverjük. A durbincsot és a tengeri sügért egy leleményes eszköz használatával sütöttük meg: OZ egy rácsos haltartóba tette őket, majd mielőtt összezárta volna, bekente a halak két oldalát olívaolajjal. Amen�nyiben nincs ilyen különleges halsütőnk, akkor kenjük be a grill-lapot olívaolajjal, hogy ne ragadjon hozzá a hal. A hal – méretétől függően – kb. 5-10 perc elteltével már meg is sül. Ekkor kenjük meg az előzőleg elkészített grillolajjal, majd egyszer forgassuk még át a tűz felett. A halat megszórhatjuk egy kis friss vágott petrezselyemmel, és citromot adunk hozzá bőkezűen.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. július 10. péntek

pesten és budán

Budapestet is elérte a Bűnmegelőzés

A VI. kerületben több tucat bicikli kapott már azonosítót Krezinger Szonja Számos vidéki város után júniusban a Terézvárosban is bevezették a bicikliregisztráció lehetőségét: nem csak a kerületből, hanem az ország bármely részéről is vihetünk kétkerekűket a Hunyadi tér 15. szám alatti körzeti megbízotti irodába szerda délután és szombat délelőtt. A regisztráció alkalmával a bringát felmatricázzák, pecsétekkel látják el, valamint fotó is készül róla, így ha eltulajdonítanák, nagyobb esélyünk lehet arra, hogy előkerüljön. A biciklik mellett akár rollert is vihetünk, ha nagyobb biztonságban szeretnénk magunkat tudni.

Régit, újat hoznak

az utcán hagyja lezárva, ezért mindenképp szerette volna, ha nagyobb biztonságban van.

Csatlakoznak

s e gítséget jelent, hogy nagyon sok VI. kerületi társasház kapujára tájékoztató anyagot függesztettek ki. A körzeti megbízotti irodában való tartózkodásunk alatt érkező rollerregisztráló is onnan értesült a lehetőségről, néhány hete ajándékba kapott kétkerekűjét sokszor

Orosz cég újítja fel a metrókocsikat A Metrowagonmash nyert a 3-as metró szerelvényeinek korszerűsítéssel egybekötött felújítására, valamint az ahhoz kapcsolódó szolgáltatások és eszközök szállítására kiírt tenderen – közölte a BKV Zrt. Az egyetlen érvényes ajánlatot adó orosz cég 219,1 millió euróért (69 milliárd forint) végzi el a 37 darab, hat kocsiból álló szerelvény felújítását. A járművek garantált élettartama 25 év. A felújított kocsik fő előnye, hogy jelentősen javulhat a megbízhatóságuk, 20%-kal kevesebb

elektromos energiát használnak fel, és csökken a karbantartási és üzemeltetési költségük is. Kicserélik az elektromos rendszert, automata tűzjelzőt és tűzoltókészüléket szerelnek a vagonokba, megújul a beltér, csökken a menetzaj, térfigyelő kamerákat építenek be, és megújul az automata vonatvezető rendszer is. A szerződést július 20-án írják alá, az első szerelvények a szerződés hatálybalépése után 16-18 hónap múlva érkeznek. mtI

Juhász Ákos szerint a regisztrált kerékpárok eltulajdonítására eleve kisebb az esély – ha a tolvaj egy regisztrálatlan és egy rendőrségi matricás bicikli közül „választhat”, valószínűleg az előbbit viszi –, de ha mégis a regisztrált kerékpárt lopná el, akkor is nagyobb az esély arra, hogy a bringa jogos tulajdonosához visszakerüljön. – A járőrök UV-lámpával és táblagéppel tudják ellenőrizHIRDETÉS

n UTAZÁS

– A VI. kerületben sem tűnik el sokkal több kerékpár, mint máshol a fővárosban: a rendőrkapitány úr ötlete volt a regisztráció, melyre az önkormányzat is rábólintott, így valósulhatott meg a program – emlékezett vissza Juhász Ákos a regisztrációs lehetőség születésére. Az első két hétben 66 kerékpárt hoztak regisztrálni. A rendőrök tapasztalatai szerint nem csak vadonatúj, pénzben kifejezhetően is értékes darabokat: a néhány hete vásárolt járgánytól kezdve a 25-30 éves Csepelig érkezett már sokféle kétkerekű sorszámért. Juhász Ákos szerint arra számítanak, hogy egyre többen és többen jönnek majd, és ebben

ni a kerékpárokat, így kiderül, ha valaki nem a sajátján teker – mondta. Kívülről nem lehet hozzáférni az adatbázishoz, viszont ha olyan kerékpárt vennénk, amelyen regisztrációs matrica van, vagy esetleg gyanús, hogy egy ilyet eltávolítottak róla, a rendőrségtől információt lehet kérni arról, hogy valóban jogos tulajdonosa kínálja-e nekünk megvásárlásra. Ha ez így van, akkor az HIRDETÉS

adásvételt is rögzíti a rendőrség, és nevünkre kerül a regisztrált bringa. A regisztráció egyébként gyorsan terjed a fővárosban: a VIII., majd az V. és a XI. kerület is csatlakoznak. Egyébként sem kizárólagosan terézvárosi a mostani program sem, bárki, bárhonnan hozhat járművet az irodába.

A lakat sem mindegy

Több vidéki városban már huzamosabb ideje működik

pesten és budán

bringaregisztráció

Fotók: Katona László

hasonló rendszer, a budapestit is ezek módosított mintájára készítették. Szeged, Makó, Jászberényben és az ország egyéb pontjain is regisztrálják a bicikliket, sőt, az interneten is van több olyan oldal, ahol regisztráltathatjuk a bringákat. László János, a Magyar Kerékpárosklub elnöke ugyanakkor azt mondta a Metropolnak, hogy nem tud-

ja, melyik rendszer mennyire működik. – Az igazán átütő, működő rendszerről tudnánk – vélekedett. László János szerint egy ideális rendszernek három alapvető feltételnek kellene megfelelnie: először is alkalmazzon valamilyen jelölést – ez lehet az alvázszám vagy valamilyen később felvitt jel is –, legyen része egy adatbázis,

amelyben minden információt tárolnak, végezetül pedig mindez legyen bárki számára hozzáférhető, így ha valaki besétál egy eladó biciklivel egy üzletbe, ott azonnal tudják ellenőrizni. És persze a legjobb, ha országos szinten működik mindez. Azzal is sokat tehetünk a bicikliért, ha megfelelően lakatoljuk le – a szervezet el-

A regisztráció Szerdán 16–20, szombaton 9–12 óra között várják a kétkerekűek tulajdonosait a Hunyadi tér 15. szám alatti körzeti megbízotti irodában. A helyszínen a biciklit megtisztítják, majd egy matricát és több UVlámpával olvasható pecsétet helyeznek el rajta. A matricán szerepel a regisztrációs sorszám.

A tulajdonosnak nyilatkoznia kell arról, hogy a jármű sajátja, felveszik személyes adatait, elérhetőségét, valamint rögzítik a bicikli ismertetőjegyeit – a színt, a gyártót, az alvázszámot, a felszerelést, ismertetőjegyeket. Végül fotók is készülnek, melyek segítik az azonosítást.

nöke szerint olcsó kerékpárt használjunk, ha a városban közlekedünk, és ott is hagyjuk az utcán, a lakat ugyanakkor legyen drága, és jól látható helyen kössük le a kétkerekűt.

– A jobb lakatoknál meg szokták adni, mennyi idő alatt vágható le: amit három percnél tovább tart, azt a tolvaj már otthagyja – hangsúlyozta László János. HIRDETÉS

2015. július 10. péntek

sport

www.metropol.hu

Erős csoportban az olaj Az előző szezonban magyar bajnok és kupagyőztes Szolnok a török Besiktassal, a litván Vilniusszal, az orosz Szanktpetyerszburggal és Szaratovval, továbbá a görög PAOK Szalonikivel került egy csoportba a férfi kosárlabda Európa-kupa 2015–16-os küzdelmeiben. Báder Márton csapatkapitány (a képen) elmondta, ha nem is okvetlenül a legerősebb, de nagyon erős csoportba került az Olaj KK. mti

A Fradi és a Debrecen versenyben maradt Labdarúgás

Az MTK elbukott az Európa Liga selejtezőjének első körében Metropol Épp olyan forgatókönyv szerint zajlott a Sutjeska Niksic– DVSC Európa Liga-selejtező (1. forduló, visszavágó) első félideje a viharvert Stadion kraj Bistricében, ahogy az a debreceni 3-0-s Loki-siker után prognosztizálható volt. A montenegrói fél támadgatott, a Verpecz – Jovanovic, Mészáros, Brkovic, Korhut –Horváth (Szécsi), Szakály, Varga, Bódi – Sidibe, Kulcsár (Balogh) összetételű Debrecen őrizte előnyét. A lehangoló első felvonás után a folytatás rémálommá lett. Az 54. percben Drasko Bozovic passzával Maszato Fukui kilépett, és kilőtte a hosszú

niksic

debrecen

sarkot. Ibrahime Sidibe válaszolhatott volna, ám ziccerben gyatra megoldást választott. A 81. percben Mészáros Norbert kezét érte a labda; a belga Erik Lambrechts 11-est ítélt, amelyet Bozovic értékesített. Szerencsére arra nem maradt idő, hogy a Niksic a hosszabbítást is kiharcolja (2-0, összesítésben 3-2 a DVSC javára)... A niksicinél sokkal jobban indult a Ferencváros–Go Ahead Eagles csata. A Dibusz – Dilaver (Gyömbér), Napela, Leandro, Ramirez – Somália – Busai (Hajnal), Gera, Lamah – Böde, Varga (Haraszti) ös�szeállításban futballozó Fradi már a 4. percben vezetett a zárt kapus – de az Üllői úton összegyűlő fanatikusok szurkolása miatt így is zajos – meccsen: az Emmenben is eredményes Gera Zoltán lőtt a holland kapu közepébe. Igaz, e gólban benne volt a tétova Erik Cummins is. S a hiba megzavarhatta a 26

ferencváros

go ahead

Busai Attila (j) üres lelátók előtt talált be... fotók: mti éves kapust, mert a 20. percben kirúgásból Böde Dánielhez passzolt, aki köszönte szépen, s a jobb sarokba küldte a labdát. A 45. percben egy pontosan felépített támadás végén Busai Attila is beköszönt. Ezt megtehette volna a 64. percben Roland Lamah is, ám

vojvodina

mtk

...a drukkerek a stadion előtt ünnepelték a belga elrontotta a megítélt 11est. Leandro kis híján a saját kapujába fejelt; de Dibusz Dénes munka híján is éber maradt. A 89. percben Haraszti Zsolt betalált, de a végszó az Eaglesé lett: Deniz Türüc jegyezte a becsületgólt. A vége 4-1, összesítésben 5-2 lett az FTC javára. Újvidéken is jól indult magyar szempontból a visszavágó. A 3. percben járt a Vojvodina– MTK meccs, amikor Marek Strestík a szerb kapu bal sarkába fejelt. A házigazda a 14. perc-

ben egyenlített: Aleksandar Stanisavljevic tekert az alapvonal közeléből a hálóba. A 40. percben újabb gólt kapott a Hegedüs – Bese, Grgic, Vukmir, Vadnai – Thiam, Vass – Strestík (Szatmári), Kanta, Varga (Myke) – Torghelle összetételű MTK: a bevetődő Miljan Mrdakovic fejelt a kapuba. A folytatásban sem volt sok öröm: az 51. percben Mirko Ivanicot ünnepelhette a hazai publikum. A Vojvodina így tegnap (és összesítésben is) 3-1-re nyert.

A harmadik kalapban a válogatott Labdarúgás

Jövő szeptemberben kezdődik az egy évig tartó vb-selejtező

A FIFA legfrissebb ranglistája alapján a magyar válogatott a harmadik kalapba került a 2018-as oroszországi világbajnokság európai selejtezőjének július 25-i sorsolására. A magyarok biztosan elkerülik a szintén harmadik kategóriás Ukrajnát, Skóciát, Lengyelországot, Svédországot, Albániát, Észak-Írországot,

javított helyezésén dárdai pál gárdája harmadik helyre, míg az 11 helyet javítva a 31. Ma5. és 6. pozícióban helyet gyarország a Nemzetközi Labcserélt Hollandia és Brazília. darúgó Szövetség legfrissebb, A velünk egy Eb-selejtező tegnap nyilvánosságra hozott csoportban lévő Románia világranglistáján, melyet az a 8 helyen áll. eddigi éllovas világbajnok 2011 szeptemberében Németországot megelőzve a 27. helyen álltunk, ez az 1993a Copa Americán ezüstérmes ban bevezetett világranglistán Argentína vezet. Az eddigi mávalaha elért legjobb eredmény. sodik Belgium visszacsúszott a Szerbiát és Görögországot. Az első öt kalapban kilenc-kilenc, az utolsóban hét ország együttese kapott helyet, azaz hét hatos és két ötös csoportot

alakítanak ki. A csoportgyőztesek egyenes ágon jutnak ki a világbajnokságra, míg a kilenc csoportmásodik közül a legjobb nyolcat párokba

Örökre eltiltotta a labdarúgástól Chuck Blazert a FIFA etikai bizottsága. A végrehajtó bizottság korábbi tagja „központi szerepet” játszott a szervezetben kialakult „illegális kifizetések, megvesztegetések és pénzmosások törvénytelen rendszerében” – áll testület tegnapi indoklásában. sorsolják, és oda-visszavágós pótselejtezőn a párharcok győztesei szereznek jogot a vbszereplésre. Az európai szövetség (UEFA) azt javasolta a

Oroszországon kívül

ország vehet részt a világbajnokságon Európából.

FIFA-nak, hogy az angol, francia, német, olasz, spanyol és holland együttes ne kerüljön ötcsapatos csoportba, ezáltal a kontinens legnépszerűbb válogatottjai a maximális tíz mérkőzést játszanák a kvalifikációs sorozatban. mti

sport

james király marad clevelandben Marad a Cleveland Cavaliersnél LeBron James, az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) egyik legjobb játékosa. A tengerentúli sportsajtó egybehangzó beszámolói szerint a 30 éves kosaras további két évre, a lehető legmagasabb adható összegért, 46,9 millió dollárért marad a klubnál, igaz, a második évről már maga dönthet. James tavaly nyáron tért vissza a Cavshez, és rögtön a nagydöntőig vezette az együttest, de a fináléban kikaptak a Golden State-től. mti

röviden

wimbledon Muguruza–Williams döntőt rendeznek

Negyedik lett a magyar gyalogló

A gyalogló Hellebrandt Máté a 4. helyen végzett a férfiak 20 kilométeres versenyében a Kvangdzsuban zajló Universiadén. A Gondos Flóra, Kormos Villő páros 3 méteres szinkronműugrásban az 5. helyet szerezte meg. mti

Petárdázás miatt vesztették el ujjukat Petárdázás miatt két amerikaifutball-játékosnak is amputálni kellett az ujját. A New York Giantsben szereplő Jason Pierre-Paul és a Tampa Bayben játszó C.J. Wilson is komoly sérüléseket szenvedett. A Giants 60 millió dolláros szerződést kínált Pierre-Paulnak, ám most visszavonta az ajánlatot. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Garbine Muguruza (a képen) 6:2, 3:6, 6:3-ra legyőzte Agnieszka Radwanskát, így bejutott a wimbledoni teniszbajnokság női döntőjébe. Ellenfele a Marija Sarapovát 6:2, 6:4-re verő Serena Williams lesz. A Babos Tímea, Alexander Peya vegyes páros elődöntős, miután 3:6, 7:6 (8-6), 9:7-re nyert a Sania Mirza, Bruno Soares (indiai, brazil) duó ellen. getty images

Győzelem a torna nyitányán Nyert a magyar férfi vízilabdaválogatott a tavaly előtti vb-n nyolcadik Ausztrália ellen a négycsapatos Vodafone-kupa nyitónapján, a Margitszigeten. A tegnap esti összecsapáson Benedek Tibor szövetségi kapitány együttese – 3000 néző előtt – 10-8-ra győzött. A magyar góldobók Varga Dénes (3), Szivós Márton, Hárai Balázs (2-2), Hosnyánszky Norbert, Varga Dániel és Erdélyi Balázs (1-1) voltak. A nyitónap másik mérkőzésén: Olaszország–Spanyolország 8-4. A magyar együttes ma Spanyolországgal találkozik 19.30-tól. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. július 10. péntek

rejtvény

posta Nyaranta kevesebben adnak vért. Ön szokott-e részt venni véradáson? „Fontosnak tartom, de sajnos én sosem adhattam vért. A súlyom nem érte el a minimumhatárt, később pedig a terhesség miatt.”

„Életmentő lehet, ezért én is többször adtam vért. A magyar rendszer világszínvonalúan működik, mindig van tartalék, amikor szükség van rá.”

Lakatos Károly, 26, gépészmérnök Kecskemét

László Márta, 50, zongoratanár Miskolc

Somosi János, 60, üzletkötő Budapest

Az olvasást meg kell szerettetni

olvasói levelek

„Évente egy alkalommal elmegyek vért adni, mert a cél nemes. Szerencsére a rendszer is megfelelően, jó színvonalon működik.”

Reagálni szeretnék a július 8-i számban megjelent, Át kellene gondolni az olvasmányokat című levélre. Teljesen egyetértek a levélíróval, modernizálni kell a kötelező irodalmat is. Emlékszem, jómagam is megszenvedtem vele. Mindössze két kötelező olvasmányt olvastam el (Légy jó mindhalálig, Antigoné). Nem nagyon szerettem emiatt az olvasást, de amikor kezembe került a Harry Potter-könyvek első része, már másképpen tekintettem rá, hiszen érdekelt, hogy mi fog történni, és egymás után faltam a könyveket. Akkor még csak négy kötet jelent meg, így a többire várnom kellett. De ezeknek köszön-

hetően beleszerettem az olvasásba, és ezután mindig kerestem, hogy mi legyen a következő könyv, amit elolvasok. Ma már mindig van nálam egy, és nem álltam meg a fantasy műfajnál. A ballagásomra egy Szerb Antal-könyvet kaptam (Utas és holdvilág). Akkor meglepődtem, és nem értettem, hogy miért pont ezt, hiszen nem éppen az én stílusom. El kellett telnie négy-öt évnek, hogy rávegyem magam, s elolvassam, de utólag örülök, hogy megkaptam, mert nagyon tetszett. Összegzésként: ebben a felgyorsult és modern világban ne csak olyan könyveket olvassanak a nebulók, amelyek 100-200 évvel korábban játszódnak. Fontos, hogy élvezzék és érdekelje őket a könyv, máskülönben nem

olvassák el. Megnézik a belőle készült filmet vagy elolvassák az interneten az összefoglalót ahhoz, hogy megkapják a kettest. Ám, ha beleszerettek az olvasásba, akkor előbb vagy utóbb el fogják olvasni a régi idők könyveit is. Kun Arnold Budapest

A járókelőkre nem gondoltak A Határ úti beruházással kapcsolatos személyes tapasztalataimat szeretném leírni. Az építkezés területén a feltört betondarabokat a helyszínen darálják le. A nyitott kerítésen szabad utat kap az apróra őrölt törmelék, ezzel nagymértékben növelve a környéken a por- és légszennyezést. Az egyik munkagép a múltkor koromfekete füstöt engedett

ki, amely az Europark irányában, vagy ahova az uralkodó szélirány sodorta, ott oszlott szét. Amikor 30 fok fölé emelkedik a hőmérséklet, egyszerűen elviselhetetlen, amit ott lehet érezni, érzékelni. A szemem és a szám tele van finom porral, mire a metróhoz érek. Eső után érezhető valamennyire a levegő minőségének javulása. A lakosság védelme és egészsége érdekében célszerű lenne az építkezés területét elzárni, legalább két méter magasan deszkákkal körbekeríteni. Ezenkívül nagy meleg, illetve hőség idején a beton darálása közben locsolni kellene a területet. Ez a beruházás veszélyezteti a közlekedő utasok és vásárlók egészségét. Félreértés ne essék, mindettől függetlenül örülök a

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

beruházásnak, főleg annak, amikor a zöldterület bővül, hiszen ettől lesz jobb a levegő Budapesten. Bízom benne, hogy a beruházók megteszik a kellő intézkedéseket, és mi, utasok is jobban el tudjuk majd viselni az ezzel járó kellemetlenségeket. Tóth Ferdinándné budapest

balaton

HIRDETÉS

=swnc&13831=di?php.setelzser_kkic/uh.am-apap.www//:ptth

. 8 6 . szól a Sound 4. 2. 2015. július 10. PÉNTEK

www.metropol.hu

Horgászik is Schell Judit

A színésznő minden évben a tónál pihen, szeret strandolni és túrázni is

Diákok ezrei munkában

Akár ezer forintos órabért is kaphatnak a Balatonnál dolgozó fiatalok, sok lehetőség kínálkozik a turizmusban és a vendéglátásban is

Fejlesztések, hasznos újítások és sztárfellépők sora várja a hétvégén a 9. Balaton Sound közönségét Zamárdiban

Vasárnap itt is zárva

Szombatonként óriási sorok vannak a pénztáraknál, de sokan inkább máshol vásárolnak be

HIRDETÉS

2balaton metropol

2015. július 10.

Vasárnap A becslések szerint a tó körüli üzleteknek csupán csekély hányada tart nyitva a hét utolsó napján Horn Andrea

Még el sem kezdődött a főszezon, helybeliek és kereskedők szerint kaotikus állapotokat okozott, hogy vasárnap csak a 200 négyzetméternél kisebb alapterületű üzletek tarthatnak nyitva a Balatonnál. A júliusi kánikula beköszöntével tovább romlott a helyzet: minél többen látogatnak le a tóhoz, annál kevésbé bírják a boltok a turisták rohamát.

nincs könnyítés

Hiába reménykedtek a kereskedők abban, hogy a tó környéki települések önkormányzatait tömörítő Balatoni Szövetség (BSZ) javaslatát megfogadja a kormány: Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter nemrég bejelentette, a tárca a főszezonban sem ad felmentést a zárva tartás alól a balatoni régióban, a törvény hatásait csak ősszel vizsgálják majd. Pedig Balassa Balázs, a BSZ elnöke és Szigliget polgármestere szerint a tilalom komoly hatással lesz a turizmusra, a helyiek egzisztenciájára és a nemzetgazdaságra is.

A Tesco

az eddigi tapasztalatokról „Egyelőre nem látunk jelentős változást a Balaton-parti üzleteink forgalmában. Az általános szezonális felfutás már elkezdődött, de alapvetően most kezdődik csak igazán a szezon. A következő négy hét után tudunk majd reálisabb képet adni a vasárnapi zárva tartás hatásairól.”

káoszról beszélnek

a Balatonnál

Ha a hosszabb távú következményeket még nem is lehet felmérni, a problémát jelzi, hogy pénteken és szombaton tele vannak a nagy üzletek parkolói, a pénztárak előtt hosszú sorok kígyóznak. Ez pedig éppen a kormány által támogatni kívánt kis, családi vállalkozások tulajdonosainak rossz: a turisták inkább előre bevásárolnak a multiknál, hogy ne kelljen a vasárnap is nyitva tartó kisebb üzleteket keresgélniük.

72 százaléka a megkérdezetteknek állt ki a vasárnapi nyitva tartás mellett – derült ki a Medián májusi kutatásából.

Az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára szerint is számolni kell azzal, hogy a Balaton veszít vonzerejéből, hiszen a rövidebb, hétvégére időzített tóparti látogatásokat tönkreteszi a szombati sorban állás. Vámos György szerint előfordulhat, hogy sokan inkább a horvát tengerpartra ugranak majd le, ahol kényelmesen be tudnak vásárolni. – Szándékosan Horvátországot hoztam példaként. Ott 2009-ben ugyancsak bevezették a vasárnapi zárva tartást, de fél éven belül visszakoztak, mert az adatok azt mutatták, hogy nem jött be – magyarázta a főtitkár.

visszaüthet

A vásárlók elvesztésétől tart az a zánkai boltos is, aki az egyik, a településen vasárnap is nyitva tartó üzletet vezeti. – Nem értek egyet a korlátozással, mert elriasztja a

turistákat. Most még van egy kis előnyöm abból, hogy a hét utolsó napján is nyitva lehetek – nem is panaszkodom –, de a tiltás előbb-utóbb visszaüt majd rám is, és nem csak vasárnap. Ezért szeretném, ha legalább a szezonban mindenki nyitva tarthatna, ahogy korábban is – mondta. – Fogalmuk sincs a kereskedelemről azoknak, akik ezt kitalálták. Ez a zárvatartásosdi kicsinál minket – dohogott az egyik badacsonyi ajándék- és strandfelszerelés-üzlet tulajdonosa. – Azt mondták, az egész a családok védelmében kell. A dolog annyira jól sikerült, hogy én itt ülök egyedül minden vasárnap, a párom máshol szintén dolgozik, a gyerek meg otthon várja, hogy este hazaérjünk. Aztán persze nem a döntéshozóknak kell végighallgatniuk a sétányon üvöltöző férfiakat sem, akik azért vannak felháborodva, mert nem tudnak venni egy

A SPAR

az eddigi tapasztalatokról

„A forgalom eloszlása átalakult. Az egyes áruházak, illetve a szupermarketek és a hipermarketek között eltolódások figyelhetők meg: a szupermarketek forgalma alapvetően nőtt, a hipermarketeké kismértékben, de csökkent. A vasárnapi vásárlások elsősorban hétfőre, péntekre és szombatra terelődtek át, ha a SPAR hálózat egészét vesszük.” kiló marhahúst az esti bográcsozáshoz. A beszerzési nehézségek miatt kesergett az egyik fonyódi szabadstrandon kis büfét vezető férfi is. Már az előszezonban megtörtént vele, hogy el kellett küldenie a lángosért sorban állókat, mert elfogyott a tejföl. Amikor pedig az egyik kollégája nagy nehezen talált

fotók: katona lászló

balaton3 metropol

2015. július 10.

HIRDETÉS

egy nyitva tartó boltot, ott a hétköznap szokásosnál jóval drágábban tudta csak megvenni azt.

megoldást keresve

Abban, amit a fonyódi vendéglátós felvetett, Vámos György szerint nincs semmi kivetnivaló; a kisebb boltok tulajdonosai csak élnek a piaci helyzetükkel. – Ez nem inkorrektség, a Balaton régen is drágább volt, aztán amikor megjelentek a nagy üzletláncok, lenyomták az árakat. A kereskedők most megint emelhetnek, de nem biztos, hogy megéri: ha a hétköznap is náluk vásárlók észreveszik, hogy vasárnap többért adják a portékájukat, mint egyébként, nem biztos, hogy újra betérnek majd hozzájuk. Hasonlóan nyilatkozott a főtitkár azokról az üzletekről, amelyek, miután termelői piaccá minősíttették magukat, kinyitottak a múlt vasárnap. – Minden vállalkozás vezetői azon törik a fejüket, hogyan reagáljanak a tiltásra. Ha valaki a jogszabályoknak megfelelően létesít piacot, az ellen senki sem szólhat egy szót sem. Ha viszont az üzlet nem felel meg a törvényben foglaltaknak, és erre az ellenőrzés fényt derít, be fogják záratni – fűzte hozzá Vámos György. A piaccá alakulással próbálkozó partnereit a CBA kizárhatja franchise-hálózatából. Az egyik bolt ügyében a nemzetgazdasági tárca törvényességi felülvizsgálati eljárást is kezdeményezett.

4balaton metropol

fotók: kálló péter

2015. július 10.

szelfi

MErülés nem csak az élményekben Kaposi Dávid

Bár gyerekkorom meghatározó élményei nem a vízparthoz kötődnek, a Balatonra mindig is biztos pontként tekintettem, egy olyan helyre, amely garantált kikapcsolódást és szórakozást biztosít. Pedig nem indult jól a kapcsolatunk. Hétéves voltam, amikor először jártam a tónál. Balatonkenesén, a hajógyár üdülőjében tölthettünk el egy hosszú hétvégét. Hideg gyümölcsleves, fagyi, málnaszörp. A fákon mókusok szaladgáltak, a hattyúk bágyadtan úsztak a part közelében. Minden békésnek, idillinek tűnt. Egészen addig, amíg az az ötletem nem támadt, hogy ki kellene próbálni a csónakázást. Addig nyaggattam édesapámat, amíg béreltünk egy csónakot, vízre szálltunk, de én mindenáron evezni is akartam. Annyit mászkáltam és forgolódtam a csónakban, hogy az kibillent, és beleborultunk a vízbe. Ötven méterre sem lehettünk a parttól, így bár még nem tudtam úszni,

Aztán évekig a Balaton felé sem néztem, majd ismét rátaláltam nem kellett attól tartani, hogy bajom esik – persze az ijedség nagyobb volt. Apám gyorsan kiráncigált a partra, ahol lesápadt édesanyám várt már, én pedig sírva vonultam el a szobába. Még azon a nyáron visszatértünk két hétre, de a csónakázást már nem próbáltam ki. Aztán évekig a Balaton felé sem néztem, majd ismét rátaláltam, és új arcait ismertem meg. Strandfoci, kertmozi, éjszakai fürdőzés és a Kádár-villa felfedezése a barátokkal Aligán, bulizás Siófokon, gólyatábor Fonyódon, pincetúra Badacsonyban, koncertek Szántódon – csónak helyett pedig maradtam a hajónál.

buliváros

a városban Fesztivál Izgalmasabb az idei Balaton Sound, mint valaha Metropol

Sportosabb, látványosabb, kényelmesebb az idei Balaton Sound, melynek nulladik és első napján már túl vagyunk, hátra van ugyanakkor a buli java a hétvégével, a DJ Mag ranglistájának első két helyén álló DJ-vel, és akár telt házzal is. Idén tartják a kilencedik fesztivált, amely, úgy tűnik, egyben főpróbája is a jubileumi Balaton Soundnak – erre utal legalábbis az a sok-sok fejlesztés, amellyel Zamárdi szabad strandja a bulizókat várja. A nagyszínpad küzdőtere extra show-elemeket kapott, a Telekom Aréna ötezer négyzetméteresre duzzadt, és új színpad is született, az erre az évre Zamárdiba költöző B My Lake nevét viselve. A víz minden korábbinál komolyabb szerepet kapott idén, bár a Balaton eddig sem engedte, hogy figyelmen kívül hagyják a bulizók. Egy élethű jacht és hat stég is épült a vízre, összesen 2500 négyzetméteren kínálnak egyedi

hangulatot és környezetet, és strandsportokkal is színesedett a kínálat. A Nagyon Balaton teraszon a borvidék legjobb pincészeteinek borai, pezsgői, valamint a régió kiváló éttermei mutatkoznak be, így lesz minden eddiginél „balatonibb” a Sound. A tó környéki régió, valamint magyar dizájnerek és képzőművészek is bemutatkozási lehetőséget kapnak. Az infrastruktúra fejlesztése is folytatódik: 400 vízöblítéses és 400 mobil vécé, 2500 különböző ülőbútor és 50 kilométer elektromos kábel biztosítja az alapvető feltételeket Zamárdiban a fesztiválozáshoz. Ötezer négyzetméter

Program

Koncertről koncertre PÉNTEK Jäger Aréna 17.30 – The Biebers Puskás Petiék csapata az egyik legüdébb színfoltként tűnt fel a közelmúltban a magyar zene égboltján. Nagyszínpad 21.30 – Hardwell Két éve a legjobb a DJ-k közt a DJ Mag szerint, ráadásul a Balaton Sound nagy rajongója, az elsők közt jelezte részvételét. SZOMBAT B My Lake Terasz 18.30 – Lotfi Begi A Compact Disco harmada DJként látogat el a Balaton Soundra, hogy house-ba borítsa a kora estét.

műfű mellett 14 ezer négyzetméter ideiglenes talajtakaró aljzatot helyeztek le, ez is segít, ha esetleg idén is esne. A tavalyi esők után helyreállított szabad strand területén a víz könnyebben elfolyik, és nőtt a füvesített terület is. A szálláslehetőségek is tovább bővültek a korábbi évekhez képest: a hagyományos és előre telepített sátras, lakókocsis vagy faházas VIP-kemping mellett kapszulahotel is vár minden fesztiválozót 126 kétágyas szobával, de lehet a helyszínen is vásárolni kempingcsomagot. A taxik mellett riksa és vízi transzfer is működik, sőt bicikli kölcsönzésére is van lehetőség.

Nagyszínpad 19.30 – Afrojack, 21.30 – Faithless Még egy holland, ráadásul olyan, akivel Stingtól Snoop Doggig szívesen dolgoznak együtt. A húsz éve megalakult Faithlessből Sister Bliss és Maxi Jazz érkeznek. Jäger Aréna 02.30 – Netsky Aki egyszer látta élőben Netskyt, az többet sosem gondolkodik el azon, milyen is lehet élőben a belga drum n’ bass fenomén. VASÁRNAP Nagyszínpad 19.30 – Ludacris, 21.30 – Dimitri Vegas&Like Mike A márciusi Ludaversal album megjelenése után, a legjobbkor érkezik a déli hiphop-szcéna egyik legfontosabb alakja. Utána a görög DJ-duó méltóképp zárja a nagyszínpad programját.

egy jó

lángos Étel Évszázadok óta szívesen fogyasztjuk a lángost Metropol

A balatoni nyaralások elengedhetetlen eleme egy jó lángos a strandon. Fokhagymával vagy anélkül, tejföllel, sajttal, esetleg sonkával, ketchuppal, ínyenceknek juhtúróval, virslivel, kolbásszal, vagy töltve, édesszájúaknak pedig porcukorral, lekvárral – mindenki megtalálhatja a kedvencét. A lángos hosszú utat járt be, amíg a tóparti büfék egyik legmeghatározóbb ételévé vált. Már a Biblia is említi egy hasonlatban. Egyesek szerint római eredetű, de a legvalószínűbb, hogy a török hódoltsággal került be a magyar konyhákba. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára szerint maga a szó 1792-ből származik. Az elnevezés az eredeti készítési módjára utal, ugyanis régen kemencében, parázson sütötték ki. Története összekapcsolódik a kenyérfogyasztás elterjedésével: kezdetben a háziasszonyok a kenyértésztából téptek le egy darabot, kinyújtották, és ezt rakták a kemencébe. Így ellenőrizhették a hőmérsékletet, majd a kisült lángost is elfogyasztották – tejföllel vagy éppen lekvárral.

Hozzávalók

ha nem csak a strandon enne lángost 25 dkg búzaliszt, 25 dkg teljes kiőrlésű tönkölyliszt, 1 kávéskanál só, 1 csomag élesztő, 1 db krumpli, 3 dl tej, 0,5 dl víz, 0,5 dl olívaolaj, 1 evőkanál tejföl, olaj a kisütéshez (forrás: uffblog.hu) Az otthoni kenyérsütés hagyományának eltűnésével vált elterjedtté, hogy olajban süssék ki a lágy kelt tésztát, ezzel elkészítése jóval egyszerűbb lett. A lángos a környező országokban is népszerű. Ausztriában, Szlovákiában és Csehországban hozzánk hasonló módon ízesítik az aranysárgára sütött tésztát, de találni lángossütőt Svédországban és a tengerentúlon is.

balaton5 metropol

2015. július 10. PROMÓCIÓ

fotók: kálló péter HIRDETÉS

tízezernél is több 6balaton diák dolgozik metropol

2015. július 10.

Nyári Munka a fiatalok körében a Balatonnál legnépszerűbbek a hosztesz- és promóciós feladatok Suhajda Zoltán

A nyári szezonban 10-12 ezer diák dolgozik a Balaton partján, háromnegyedük iskolaszövetkezeten keresztül vállal munkát – tudtuk meg a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége Ifjúsági és Diákvállalkozási Szekciójának elnökétől. Gazsi Attila azt mondta: az elmúlt években egyre jellemzőbb, hogy a dolgozni vágyó fiatalok az iskolaszövetkezetek ajánlatai közül választanak, mert így garantáltak a munkafeltételek és a bérkifizetés. Jól járnak a cégek is, mert csekély adminisztrációval járó, kedvező árú munkaerőhöz jutnak. Gazsi Attila szerint nincs hiány a szezonális munkákból, mint például az úszómesterség, a kempinganimátor, a kisegítő pincér, a mosogató, a szobalány, a konyhai kisegítő tevékenységek, a tolmácsolás vagy az idegenvezetés. Emellett akadnak gyári, műszakos munkák, gyümölcsszedés, árufeltöltés vagy irodai lehetőségek is. – A legnépszerűbbek a hosztesz- és promóciós munkák a Balaton körül, de kedveltek a turizmussal kapcsolatos lehetőségek is – mondta Gyurácz Tibor, a Mind-Diák veszprémi irodájának vezetője. Bár hosztesznek zömében lányokat keHIRDETÉS

Ezen a nyáron a vendéglátásban több a lehetőség fotók: katona lászló

resnek, a fiúk is sok lehetőség közül válogathatnak, többek között kisebb szálláshelyeken, kempingekben kertészeti munkákat, tereprendezési feladatokat kaphatnak. A vendéglátás terén konyhai kisegítőket, felszolgálókat keresnek, panziókban, szállodákban pedig takarítói állásokat is hirdetnek diákoknak. – Úgy érzékeljük, hogy idén több a vendéglátáshoz kapcsolódó munkalehetőség – vá-

Bűnmegelőzés Járőröznek a diákok

A nyáron 260 rendészeti fakultációs középiskolás diák segíti a rendőrök munkáját Balatonlellén, Siófokon, Balatonföldváron, Balatonszárszón, Fonyódon és Marcaliban.

laszolta az irodavezető arra a kérdésünkre, hogy a jobb fizetés reményében külföldre távozó vendéglátósok miatt nagyobb-e az igény a diákmunkára. Gyurácz Tibor szerint több ilyen cég keresi meg őket, és míg korábban már májusban vagy június elején bejelentették igényüket, mostanában nem ritka, hogy azonnali kezdéssel keresnek diák munkaerőt. A fiatalok szempontjából ez azzal az előnnyel is járhat, hogy a megszokott minimálbér helyett valamivel jobb fizetéssel tudnak munkába állni, hiszen a kényszerhelyzetbe került vállalkozók könnyebben megadják a magasabb bért. Egyébként is jellemző a diákokra, hogy válogatnak a munkák között, és lecsapnak a jobb ajánlatokra.

640 forint körül alakul a dolgozó diákok átlagos órabére.

A dolgozó tanulók fizetésüket többnyire órabérben kapják, keresetüknek el kell érnie a minimálbért, ami óránként 604 forintot jelent. Jobban főként a hoszteszmunkákkal lehet keresni, amelyekért akár 800–1000 forintos órabér is járhat. Gazsi Attila hozzátette: a támogatott szabályozásnak köszönhetően a bruttó bér nagy része a diáknál marad, ugyanis bérét csak a személyi jövelemadó terheli, így a nettó HIRDETÉS

diákbérek jellemzően elérik az azonos munkakörben dolgozó felnőtt munkavállalók bérét. A tapasztalatok szerint a fiatalok már 14 éves kortól elkezdenek érdeklődni a diákmunkák iránt. Noha az iskolaszövetkezetek 16 – illetve nyáron 15 – éves kortól tudnak munkát ajánlani, igazán 18 év fölött válik széles körű lehetőséggé a diákmunka. A VOSZ szekcióvezetője szerint ezért a dolgozó diákok kétharmada 18 év feletti. A középiskolás diákok általában zsebpénzük kiegészítése miatt, a szórakozás fedezésére vagy valamilyen mobil eszköz megszerzése miatt vállalnak munkát. A 18 év felettiek tudatosabbak, ők általában tandíjra és a tanévben felmerülő költségekre spórolnak.

HIRDETÉS

8balaton metropol

2015. július 10.

Rám is gondoljatok Gyurkó Szilvia Bookline Kiadó

A gyermekjogi szakértő első könyve olyan témáról szól, amelyet itthon eddig kevesek érintettek: a gyermekközpontú váláshoz nyújt mankót annak érdekében, hogy a szülők kapcsolatának vége minél kisebb traumát jelentsen a gyerekek számára.

Apám kakasa Lackfi János–Vörös István Kolibri Kiadó

Klas�szikus magyar gyermekversekre írt kissé mai, modern változatokat a két költő. Apám kakasa mellett az após macskája vagy a pöfögő Suzuki is szerepet kap a költeményekben, amelyek segítenek megszerettetni a verseket a legkisebbekkel. Aranytól Babitson át Zelk Zoltánig sok klasszikus kap új ruhát.

Sissi – Az ifjú császárné Allison Pataki Helikon Kiadó

George E. Pataki magyar származású volt New York-i kormányzó lányát származása inspirálta arra, hogy megírja a fiatal Erzsébet királyné történetét. A 15 éves Sissi nővére vőlegényébe szeret bele, így válik a Monarchia császárnéjává. A Habsburgok hálószobáiba és tárgyalótermeibe is betekintést nyerhetünk a könyv segítségével, mely új megvilágításba helyezi a magyarok királynéjának alakját.

Szeret a víz mellett lenni

schell judit Mikor járt először a tónál? – Egyéves koromban vittek el először, azóta rendszeresen járok a Balatonhoz. Próbálok minden évben odautazni, hét éve pedig hagyomány, hogy baráti családokkal is együtt nyaralunk valamelyik balatoni városban. Melyik a kedvenc városa, települése? – Nem tudnám kiválasztani a kedvenc városomat, nagyon sok balatoni hely van, amit szeretek. A családdal kedveljük Zamárdit, a párom munkája miatt sűrűn vagyunk Keszthelyen, a barátokkal pedig gyakran nyaralunk Badacsonyban és Szigligeten.

– Valójában mindenhol szeretek lenni a Balatonon, ezért nincs kedvenc partszakaszom vagy strandom. Szeretem a vizet, általában elmegyünk strandolni a nyáron, de gyakran sétálunk, túrázunk is. Mit szokott enni-inni, ha a Balatonnál jár? – Badacsonyban van egy pincészet, amit nagyon kedvelek, ott mindig fantasztikus a napi ajánlat, finom borokat és málnaszörpöt is kínálnak mellé. Nyaranta a strandon pedig egy-egy hekket vagy lángost szoktunk megenni.

Debrecenben.

Mi a legmeghatározóbb emléke a Balatonról? – Sok gyermekkori élményem, emlékem van a tóról, amelyek a mai napig eszembe jutnak. Kiskoromban egyszer szörföztem is, bár ezt azóta nem próbáltam, és emlékszem, hogy a szüleimmel sokat jártunk sátorozni a tóra.

Színház- és Filmművészeti Főiskolát, jelenleg a Thália Színház társulatának tagja Játszott az Állítsátok meg Terézanyut!, a Sorstalanság és a Csak szex és más semmi című filmben, valamint a Boldogtalanok, a III. Richárd és a Három nővér című színdarabban. 2000-ben Jászai Mari-díjat kapott.

Mivel tölti legszívesebben az idejét a tónál? – Nincs olyan időtöltés, amit ne szeretnék a tónál, csak az a fontos, hogy a víz közelében lehessek. Jó érzés a parton reggelizni, vacsorázni, este sétálni, horgászni a naplementében, ilyenkor szeretem, hogy mellettem van a Balaton.

Van a tónál kedvenc strandja vagy partszakasza?

Schell Judit 1973-ban született 1995-ben végezte el a

Kállai-Tóth Anett

vár

állott Képes múltidéző

A Balaton környékének legrégebbi építészeti emlékeit látogatjuk végig

BALáca

Villa Romana

A Dunántúl legnagyobb ismert római kori villagazdasága, a balácai Villa Romana Nemesvámos és Veszprémfajsz között található. A majorságban mezőgazdasággal és állattenyésztéssel egyaránt foglalkoztak már az 1. századtól kezdve. Fénykorában közel kilenc hektárt ölelt fel a birtok, határait fallal is védték, igazán a 2–3. században

kálló péter

virágzott itt a gazdálkodás. Később is gondozták még a majorságot, de az 5. századot követően már bizonytalan az itt élők sorsa. Ma közel két hektár látogatható, köztük a villagazdaság

védőtetős főépülete, illetve egy lapidárium is, amely római kori kőemlékeket vonultat fel. Összesen huszonkét épület állt a gazdaságban, két fürdő, gabonatároló, istálló is volt

közöttük. Ma ezeknek csak töredékébe léphetünk be, de egy római kori fűszer- és gyógynövénykert is segít abban, hogy megismerhessük, hogyan élhettek itt annak idején a rómaiak.

Alsóörs

Jazz móló a SwingSwing együttessel Időpont: július 10., 19.30 Helyszín: Sirály-park Községi utcabál Időpont: július 11., 20.30 Helyszín: önkormányzati strand

Balatonakali

Bringakali nap Időpont: július 11. Helyszín: Bringakali kerékpáros pihenő

Balatonalmádi

Almádi Napok 2015 Időpont: július 10–12. Helyszín: szabadtéri színpad, Pannonia Kulturális Központ és Könyvtár Zenés, táncos program, kulináris élményekkel.

Balatonboglár

Kultkikötő Időpont: július 10., 18.00 Pulcinella kertészkedik – vásári kesztyűsbáb-játék Július 11., 18.00 Pulcinella szerelmes Helyszín: a művelődési ház udvara (Árpád u. 17.)

Balatonfenyves

Kultkikötő Időpont: július 10., 18.00 A só (Ládafia Bábszínház) Július 11., 11.00 Pulcinella szerelmes Helyszín: Kultúrtér (Kölcsey utca 14.)

program

AJÁNLÓ Balatonföldvár

Kultkikötő Időpont: július 10., 20.30 Vidám kísértet – a Játékszín előadása július 11., 11.00 A só (Ládafia Bábszínház) – gyerekelőadás július 11., 20.30 Quimby-koncert július 12., 11.00 Az ördög kilenc kérdése (Ládafia Bábszínház) – gyerekelőadás Helyszín: szabadtéri színház (Bajor Gizi sétány 1.) Kápolnakoncertek Balatonföldváron Időpont: július 16., 19.00 Helyszín: Hegyi-kápolna (Petőfi utca 15.) I Love Balaton Bringaweekend Időpont: július 12., 11.00 Helyszín: Balatonföldvár és környéke

Balatongyörök

Országos Kismotorfecskendő-szerelési Bajnokság Időpont: július 11. Helyszín: Parti sétány Profi, önkéntes és amatőr tűzoltók is indulhatnak az ötödik versenyen.

Györöki Nyári Tárlat Időpont: július 11–23. Helyszín: művelődési ház Földi Péter festőművész kiállítása

Balatonlelle

Nosztalgia-hétvége Időpont: július 10–12. Helyszín: rendezvénypark Pénteken a Blackbirds – Beatles emlékzenekar ad koncertet, szombaton Farkasházi Réka gyermekműsora után a Chameleon játszik, míg vasárnap Zalatnay Sarolta lép színpadra. A Karthago koncertje Időpont: július 10., 21.00 Helyszín: szabadtéri színpad 29. Balatonlellei Orgonafesztivál Időpont: július 11., 20.00 Helyszín: katolikus templom Flamenco Show Időpont: július 11., 21.00 óra Helyszín: szabadtéri színpad Cirkuszfesztivál Időpont: július 12., 21.00 Helyszín: szabadtéri színpad

Családi színházi esték Időpont: július 14., 20.00 (esőnap: július 15.) Helyszín: szabadtéri színpad A három testőr – a Pannon Várszínház musical-előadása

Balatonszárszó

A Vén Diófa titka Időpont: július 11., 10.30 Helyszín: Csukás Színház zenés mesejáték, a Zenthe Ferenc Színház előadása Szomszédolás Időpont: július 11., 19.00 Helyszín: központi strand, szabadtéri színpad Baráti települések vidám találkozója, szórakoztató programok, bor- és sütikóstoló Budapest Bár-koncert Időpont: július 12., 21.00 Helyszín: Csukás Színház

Balatonszemes

Szemesi Jazzudvar – Kozma Orsi Quartet koncertje Időpont: július 10., 19.30 Helyszín: a Postamúzeum kertje

Gyenesdiás

Gyenesdiási Bornapok Időpont: július 9–12. Helyszín: Kárpáti korzó

2015. július 10.

Keszthely

Strandkézilabda-bajnokság – Balaton Open Időpont: július 10–12. Helyszín: Viviera Beach Kukorica Jancsi Családi Fesztivál Időpont: július 11–12. Helyszín: Balaton-part

Siófok

New Orleans Jazz Fesztivál Időpont: július 10–12. Helyszín: Fő tér Három nap, kilenc koncert. Az igazán gazdag kínálatban különlegesnek ígérkezik a Hungarian All Stars vasárnap esti fellépése.

Tihany

Csopak

Csopaki Fröccsöntő Időpont: július 9–12. Helyszín: Fürdő utcai parkoló, rendezvényszínpad

balaton9 metropol

Tihanyi szabadtéri játékok Időpont: július 10., 20.30 A Farkas Róbert által vezetett Budapest Bár együttes koncertje július 11., 20.30 Vidám kísértet – a Játékszín előadása Helyszín: szabadtéri színpad Ízes hétvége Időpont: július 11–12. Helyszín: Tihanyi Családi Szabadidőpark HIRDETÉS

kerti 10balaton PARTi metropol

2015. július 10.

úti cél már egész évben a tó

MTI A Balaton az elmúlt évek fejlesztéseinek és marketingjének köszönhetően négy évszakos úti céllá vált, és az év minden szakában különleges programlehetőségeket kínál – közölte a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója. Faragó Péter szerint továbbra is a vízparti, családi üdülés a legjellemzőbb a Balatonnál, ám többek között az ökoturisztikai és kerékpáros fejlesztések, a kalandparkok és az egyre népszerűbb vitorlázás eredményeként folyamatosan bővül az aktív turisztikai lehetőségek tárháza is. Az összes belföldi vendégéjszaka 26%-át, a külföldi vendégéjszakáknak pedig mintegy 15%-át regisztrálják a balatoni kereskedelmi szálláshelyek.

Mentás-erdei gyümölcsös limonádé A finomságok Frúú konyhájából bloggere egy gyorsan és olcsón elkészíthető könnyed nyári italt ajánl, amelyet saját ízlésünkre formálhatunk

A citromot és a mentát mozsárban összetörtem, hozzáadtam a szörpöt, majd a fagyasztott gyümölcsöket és a jeget. Végül felöntöttem ásványvízzel. Vigyázat, függőséget okoz!

HOZZÁVALÓK

Erzsébet-tábor

6 deciliterhez 1 darab nagyobb citrom 1 csokor friss menta kevés szörp fagyasztott erdei gyümölcs buborékos ásványvíz jég

Három helyszínen

Százezer gyermek üdülhet idén az Erzsébet-táborokban. A nyári szezonban tíz turnusban, Fonyódligeten, Balatonberényben és Zánkán fogadják a táborozókat, színes programkínálattal.

ELKÉSZÍTÉS

gombocarthur.blogspot.hu Badacsony

akkor

és most

(Kis)hableány

A balatoni regék között is ott találunk egyet a szépséges sellőről, akiért az akkor még működő tűzhányó, a szerelmes Badacsony lehajolt a vízbe, s kialudt. Nem csoda, hogy a Hableány nevet kapta a település első étterme és szállodája, majd így keresztelték el azt a hatvanas években épült vendéglőt, amelynek jókora teraszán ezrek ettek, ittak és szórakoztak évtizedekig. Badacsony központjában, a vasútállomástól csupán néhány percnyi sétára fekvő, szebb időket látott épület később vegyesboltnak és biliárdteremnek adott otthont, majd amikor már azok sem tudtak megélni, pusztulásnak indult. Idén azonban újra élet költözött a falak közé: a hely nemrég Kishableány néven újra étteremként nyílt meg remek borokkal és finom fogásokkal. Az ott kapható hamburgereket az északi part legjobbjainak nevezték a kritikusok. fotók: fortepan, katona lászló

időjárás a tó körül Pénteken ismét anticiklon hatása érvényesül, nagyrészt derült lesz az ég, ha időnként megjelennek is fátyol-, esetleg gomolyfelhők az égen, csapadék nem valószínű. Az északnyugati szél megélénkül, időnként erős lökések kísérik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26 fok körül alakul.

balaton11 metropol

Péntek BALATONFÜRED Vízhőmérséklet 25 °C Szél ÉNy 5–15 km/ó SIÓFOK Széllökés 30–40 km/ó KESZTHELY BALATONLELLE Csapadék 0 mm FONYÓD Hullámmagasság 5–15 cm UV-sugárzás erős

2015. július 10. A hétvége időjárása: Igazi nyári időre van kilátás, sok napsütéssel. Vasárnap délután növekedhet meg a felhőzet, de estig csapadék nem valószínű. Az északnyugati szél időnként megélénkül. Szombat

28/12

Vasárnap

31/15

Független, ingyenes hírújság A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

9. oldal

6. oldal

Dárdai Pál

II. erzsébet jövőre lesz 90 éves, utcabál ünnepli majd

Vezetésével 11 helyet javított világranglistás pozícióján a futballválogatott, és jelenleg a 31. helyen áll

2015. július 10. PÉNTEK | www.metropol.hu

pusztító vihar

országos

Több vér kellene

véradás. Nyáron megcsappan a készlet, de nincs hiány donorok. 250 ezren adtak vért, bár milliók alkalmasak háttér. Elmaradhatnak tervezett műtétek 2. oldal

5. oldal

4. oldal

12 milliárdos megszorítást ígér athén

kokaleveles teát ivott ferenc pápa HIRDETÉS

a nap

2015. július 10. péntek

hírek

www.metropol.hu

450 ezer anonim betétkönyv

a nap vesztese

Vérellátás

időjárás

26/11

Budapest 25/12°C 0%

ÉNy 10/45 km/ó

Győr 26/11°C 0%

ÉNy 10/45 km/ó

Pécs 26/12°C 2%

ÉNy 10/30 km/ó

Debrecen 27/11°C 0%

ÉNy 10/45 km/ó

Szeged 26/12°C 2%

ÉNy 10/40 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

27/11

30/13

28/17

További információk: www.met.hu

A taj-kártyát már nem kell magukkal vinniük a véradóknak, ám a taj-számra szükség van

a nap TÉMÁJA

Fotók: Katona László

Egy véradótól

450

millilitert vesznek, ez számít egy egységnek.

nált vérmennyiséget 250 ezer ember adta össze, pedig milliós nagyságrendű azok száma, akik alkalmasak lennének donornak – mondta Jákó Kinga. Hozzátette: elenyésző azok száma, akik kifejezetten valaki részére adnak vért. A Magyar Vöröskereszt hosszú ideje szervez véradásokat az OVSZ számára. A tavalyi 13 750 alkalmon 412 174en vettek részt, akik közül 56 078-an első alkalommal adtak vért. A szervezet kommunikációs vezetője, Csali Annamária a Metropolnak elmondta: mivel a rendszeres véradók átlagéletkora folyamatosan nő, kiemelt figyelmet fordítanak a fiatalok megszó-

hazai

Milliárdos kár

A magyar dinnyét népszerűsítik Metropol

Időjárás

alatt kell ennyi helyre kimenni – mondta Bakondi György, a katasztrófavédelem korábbi főigazgatója a Miniszterelnökség tegnapi sajtótájékoztatóján. A legerősebb széllökések meghaladták a 110 km/órát. Főleg tetőszerkezetek, áramvezetékek ro0ngálódtak meg, fák dőltek ki. A közparkokban és erdőkben a letört, fennakadt ágak még ma is veszélyt jelenthetnek az emberre. Fotók: katona lászló

140

Idén a piaci előrejelzések szerint

230000 tonnás dinnyetermés várható a csaknem 6000 hektár hazai termőföldön, amely 11 ezer családnak ad megélhetést.

a jó minőségű magyar gyümölcs eljut Horvátországba és Szlovéniába is.

röviden

3 évre jelölik ki a szemétszállítót Az eddigi 1 év és 9 hónap helyett 3 évre jelölheti ki a szemétszállítót a katasztrófavédelem azokon a településeken, ahol az önkormányzat nem tudta megoldani a szemét elszállítását. A kijelölt társaság a szolgáltatást az érintett területre irányadó közszolgáltatási díj fejében köteles elvégezni – áll a Magyar Közlönyben. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. július 10. péntek

színes

Kokaleveles teát ivott Ferenc pápa

76-os főút Súlyos baleset

Frei Tamás

vélemény

Ha elég magasra felviszi a repülőt (tíz kilométerre a tengertől), akkor 20 percet alhat anélkül, hogy baleset érné.

ha már ilyen repülőt is lehet építeni, akkor nincs kifogás

mti metropol

A katolikus egyház feje délamerikai körútján repült Bolíviába, és mivel a főváros, La Paz repülőtere 4000 méter feletti magasságban fekszik, megterhelő a szervezetnek az ottani ritkább levegő. Ferenc pápa ezért a repülőn egy különleges teakeveréket ivott, amely ánizsból, kamillából és kokacserje szárított leveléből állt. Persze a kokain alapanyagául szolgáló növény leveléből csak kis mennyiség volt a teában, és az enyhe élénkítő hatásra azért volt szüksége az egyházfőnek, hogy ne ájuljon el véletlenül sem a ritka levegő miatt, hiszen megér-

röviden

Jogerősen életfogytiglan

Jogerősen életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélte a Szegedi Ítélőtábla azt az erdélyi férfit, aki egy társával 2012-ben megölt egy mórahalmi gazdát. A 37 éves férfi nyereségvágyból és különös visszaesőként ölt újra: legkorábban 40 év múlva szabadulhat. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

írása Nizzából

külföld

Ciprasz 12 milliárd eurós megtakarítást ígér Görög adósság Növelné az adókat az athéni kormányt

Két évre szól, és összesen 12 milliárd eurós megtakarítást, illetve többletbevételt irányoz elő az a reformcsomag, amelyet az Alekszisz Ciprasz vezette görög kormány terjesztett elő a külföldi hitelezőknek – írták a tegnapi görög lapok. A Katimerini című újság értesülése szerint a legfrissebb számítások már arról szólnak, hogy idén 0,5 százalékos növekedés helyett ismét 3 százalékkal csökken Görögországban a hazai össztermék

röviden

„Ha mindenki csak a maga hasznát lesi, akkor mindannyian veszíteni fogunk.” Xavier Bettel

luxemburgi miniszterelnök

(GDP). A vártnál rosszabb idei teljesítmény miatt 2015-re és 2016-ra a 8 milliárd eurós javaslatcsomag összegét mindkét évre 2-2 milliárd euróval meg kell növelni, vagyis ös�szesen 12 milliárd eurós lesz a kiigazítás – írta a Katemirini. A Naftemporiki úgy tudja, a kormány 26%-ról 28-ra

emelné a társasági adót és 13%-ról 23-ra az éttermek által fizetendő általános forgalmi adót (áfa), továbbá egyes feldolgozott élelmiszerek, a közlekedés és néhány magán egészségügyi szolgáltatás áfáját. A kétszeresére – 6,5%-ról 13-ra – emelnék a szállodák által fizetendő áfát. Emellett 10-ről 13 százalékra nőne a luxuscikkek áfája. A görög szigetek adókedvezménye megmaradna. Megfigyelők szerint az intézkedések beleütköznének a kormányzó Sziriza párt balszárnyának és a koalíciós partner, a jobboldali, Európai Unió-ellenes Független Görögök párt ellenállásába. mtI

Quezon Trópusi vihar tombol a Fülöp-szigeteken

Levonják a déliek egykori zászlóját

Két izraeli lehet a Hamász kezében A Hamász fogságban tarthat két izraeli állampolgárt a Gázai övezetben – közölte az izraeli közszolgálati rádió. A Gázai övezetet irányító palesztin szervezet egyik foglya a 28 éves, etióp származású Ávrahám Mangisztó, aki az övezet melletti Askelónban lakott, és tavaly szeptemberben, a Hamász elleni nyári izraeli hadművelet befejezése után kelt át a Gázai övezetet elválasztó kerítésen. A másik, valószínűleg április óta a Hamász fogságában lévő izraeli nevét egyelőre nem hozták nyilvánosságra. A hadsereg illetékesei szerint mindkét személy mentális gondokkal küzd. mti

Bíróság felállítását kérik a malájok

légi katasztrófa

Hollandia hasonló kéréssel fordult az ENSZ BT-hez

Malajzia az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé beterjesztett határozattervezetében külön nemzetközi büntetőbíróság megalakítását kéri a Malaysia Airlines légitársaság utasszállító gépe tavalyi ukrajnai katasztrófájának kivizsgálására és a felelősök megbüntetésére. A határozattervezet a nemzetközi békét és biztonságot fenyegető veszélynek minősíti a légi katasztrófát. A dokumentum szerint a bíróság létrehozása a felelősség független és pártatlan megállapításának garanciája lenne. Egy héttel ezelőtt Hollandia hasonló javaslattal állt elő, tekintettel arra, hogy a katasztrófa áldozatainak zöme holland állampolgár volt. A malajziai légitársaság Kuala Lumpurba tartó MH17-es járata tavaly július 17-én zuhant le a Moszkva-barát szakadárok ellenőrzése alatt álló kelet-ukrajnai területen, feltehetően rakétatalálat következtében. A katasztrófát senki sem élte túl, 298-an haltak meg. Az ukrán hatóságok szerint a szakadárok, ez utóbbiak szerint viszont ukrán katonák lőtték le a gépet. mtI HIRDETÉS

2015. július 10. péntek

kultúr

karlovy varyban az omega

Jövő szerdától VeszprémFest

PROMÓCIÓ

Zene

Jelentős bővítés Mohorán Új szabadtéri színpadot adtak át a Tolnay Klári Emlékház udvarán. Felújították a régi pajtát is, amelyben művészöltözőket és a színpadi kellékek tárolására szolgáló raktárhelyiségeket alakítottak ki. V. Németh Zsolt, a Földművelésügyi Minisztérium államtitkára azt mondta: a színpaddal kiállítótérből élő szellemi műhellyé vált az emlékház. Helyet biztosít fiatal előadóknak, a színháznak, táncnak és zenének is. mti

Emeli Sandé először lép fel Magyarországon getty images

koncertet. A Festpressóként működő Expresso az elektronikus zene és más műfajok találkozásait hozza majd el, a Movits! és a Moonlight Breakfast jóvoltából. S végül, de nem utolsósorban a napi fő koncertek is felejthetetlennek ígérkeznek. Roger Hodgson, a Supertramp énekes-dalszerzője a Breakfast in America turnéval érkezik, majd a második estén a Kool and the Gang forrósítja fel a hangulatot. A harmadik estére Dee Dee Bridgewater és Irvin Mayfield koncertre jut – kettejük Grammy-díjai alatt talán össze is roskadna a színpad.

San Diego Újra Comic Con

Elkezdődött a film-, képregény-, videojáték-, anime-, fantasyés sci-fi rajongók legnagyobb találkozója, a Comic Con. A négynapos fesztiválon több, bemutatás előtt álló mozifilmről és sorozatról – így az új Csillagok háborújáról, a Batman Superman ellenről és a Sherlockról – várhatóak új részletek. mti

Folytatódhat a South Park A szatirikus rajzfilmsorozat legalább 2019 végéig műsoron lesz – jelentette be a Comedy Central. A csatorna 304 új részről kötött szerződést. Az epizódokat továbbra is Trey Parker és Matt Stone írja és rendezi. A páros 1997-ben kezdte el a szériát. mti HIRDETÉS

röviden

www.metropol.hu

Házi őrizetben az AC/DC dobosa Phil Ruddot nyolc hónap házi őrizetre ítélte gyilkossággal való fenyegetés és jelentős mennyiségű kábítószer birtoklása miatt egy új-zélandi bíróság. A 61 éves zenész még áprilisban beismerte vétkességét. A zenekar augusztusban turnéra indul, de másik dobossal, Chris Slade-del. mti

konyha

2015. július 10. péntek

Ízek, táncok, szomszédok

plusz

www.metropol.hu

Nemzetiségi néptánc, népzene és gasztronómiai találkozó kezdődött ma Hévízen Ízek, táncok, jó szomszédok címmel – közölte a likebalaton.hu. A rendezvény vasárnapi zárónapjának sztárvendége a Boban Marković Orchestra lesz (a képen Boban Marković trombitaművész). Minden nap 12 órától gasztronómiai és kézműves vásár várja az érdeklődőket. A fesztivál programjai ingyenesen látogathatók. metropol

HIRDETÉS

halak grillezve durbincs és tengeri sügér

Kovács Antal

örökös magyar sommelier-bajnok

Hétvége a Laptopkonyhával

Elkészítés

A grillezés során egy kicsit érteni kell a tűzkészítéshez is, pontosabban a parázshoz… Ebben is segít OZ, a Laptopkonyha séfje, egy kön�nyű, gyors halrecept mellett.

hozzávalók

Fűszernövénynapok jönnek Mától vasárnapig gyógyés fűszernövénynapokat tartanak Zalaszentlászlón. Ma a szántóföldi biogazdálkodásról tartanak szakmai napot, holnap és vasárnap bemutatják a térségben élő gyógy- és fűszernövények jótékony hatását. mti

röviden

A grillolajhoz: 2 dl olívaolaj, 2 gerezd fokhagyma áttörve, 1 csomag petrezselyemzöld, 1 kk. rozmaring, 1 kk. só A halakhoz: 2 db tengeri hal (durbincs és tengeri sügér) konyhakészen, olívaolaj

www.laptopkonyha.hu

Családi napok Szilvásváradon A hazai könnyűzenei élet sztárjai és gasztronómiai különlegességek várnak mindenkit Szilvásváradon mától vasárnapig – olvasható a mon. hu-n. A szervezők pisztrángkülönlegességeket és interaktív gyermekprogramokat is ígérnek az érdeklődőknek. metropol

1 percben a borról

Előzetes megjegyzés: mi gázüzemeltetésű grillsütőt használunk. A halféléket könnyebb rajta sütni. Ha faszenes grillt használ, akkor ügyeljen arra, hogy ne legyen már nyílt lángú a tűz, inkább izzon. A hal sütése előtt összeállítjuk a grillolajat: az olívaolajat, az apróra vágott fokhagymát, a sót, az aprított petrezselymet és a rozmaringleveleket (szárított és friss is megfelel) alaposan összekeverjük. A durbincsot és a tengeri sügért egy leleményes eszköz használatával sütöttük meg: OZ egy rácsos haltartóba tette őket, majd mielőtt összezárta volna, bekente a halak két oldalát olívaolajjal. Amen�nyiben nincs ilyen különleges halsütőnk, akkor kenjük be a grill-lapot olívaolajjal, hogy ne ragadjon hozzá a hal. A hal méretétől függően kb. 5-10 perc elteltével már meg is sült. Ekkor kenjük meg az előzőleg elkészített grillolajjal, majd egyszer forgassuk még át a tűz felett. A halat megszórhatjuk egy kis friss vágott petrezselyemmel, és citromot adunk hozzá bőkezűen.

Pizzát és hamburgert enne a magyar Leggyakrabban a 18 és 45 év közötti korosztály rendel Magyarországon, de a 65 év felettiek is aktív ételrendelők – derült ki a NetPincér kutatásából. Rossz időben látványosan megnő a rendelések száma. Inkább az olasz vagy az amerikai ételeket részesítjük előnyben. A pizza abszolút favorit, legnépszerűbb a hawaii és a margarita. metropol

Mitől kézműves a bor? A természetes alapanyagokból, emberi erővel, kézi szerszámokkal előállított termékeket nevezzük kézműves termékeknek. Ez a sokak által elfogadott definíció. Azonban ahogyan az elmúlt évszázadok alatt sok minden megváltozott, úgy ezt a meghatározást is újra kellett gondolni. A kézműves bor sokak által követelt definíciója egyszerű. Az a bor kézműves, amelynek születése során a költséghatékonyság, mennyiség vagy az elvárt ízkép érdekében a termelő semmit nem áldozott fel a bor egyediségéből, tisztaságából. Ez csak úgy valósulhat meg, ha a borász nem vesz el semmit abból, amit a szőlő ad; de ami fontosabb: nem ad hozzá semmit, kizárólag az van benne, amit a szőlő, az évjárat és maga a termőhely adott. Az időjárástól, termőhelytől függetlenül egységes ízű – technológiai eszközökkel uniformizált, ipari módon előállított – borokhoz képest a kézműves borok igazi egyéniségek. Nem a tervezőasztalon születtek, nem azért jöttek a világra, hogy a piackutatók által meghatározott fogyasztói igényeket kielégítsék. Az a küldetésük, hogy a fogyasztóhoz elvigyék az adott év, a termőhely üzenetét – így nyújt minden évjárat, minden termőhely más élményt. Itt a borász nem tervezi, hanem segíti a bor megszületését.

2015. július 10. péntek

sport

www.metropol.hu

Erős csoportban az olaj

Az előző szezonban magyar bajnok és kupagyőztes Szolnoki Olaj a török Besiktassal, a litván Vilniusszal, az orosz Szanktpetyerszburggal és Szaratovval, továbbá a görög PAOK Szalonikivel került egy csoportba a férfi kosárlabda Európa-kupa 2015–16-os küzdelmeiben. Báder Márton csapatkapitány (a képen) elmondta, ha nem is okvetlenül a legerősebb, de nagyon erős csoportba került a Szolnok. mti

A harmadik kalapban a magyar válogatott Labdarúgás

Jövő szeptemberben kezdődik az egy évig tartó vb-selejtező

Drákói szigortól fél Zágráb Zoran Milanovic horvát miniszterelnök levélben enyhe büntetést kért az Európai Labdarúgó Szövetségtől (UEFA) amiatt, hogy egy horogkereszt tűnt fel a pálya füvén az olaszok elleni júniusi Európabajnoki selejtezőn. A kormányfő szerint az ügy a horvát szövetség ellen irányult, és egy esetleges drákói büntetés „hosszú időre károsítaná a horvát labdarúgást”. Hozzátette, a rendőrség közel jár ahhoz, hogy elfogja az elkövetőket. A szervezők a mérkőzés szünetében kevés sikerrel, de megpróbálták eltüntetni a tisztázatlan módon a gyepre került náci jelképet. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

javított helyezésén dárdai pál gárdája 2011 szeptemberében 11 helyet javítva a 31. Maa 27. helyen álltunk, ez az 1993gyarország a Nemzetközi Labban bevezetett világranglistán darúgó Szövetség legfrissebb, valaha elért legjobb eredmény. tegnap nyilvánosságra hozott Örökre eltiltotta a labdavilágranglistáján, melyet az rúgástól Chuck Blazert eddigi éllovas világbajnok a FIFA etikai bizottsága. Németországot megelőzve A végrehajtó bizottság korábbi a Copa Americán ezüstérmes tagja „központi szerepet” játArgentína vezet. Az eddigi mászott a szervezetben kialakult sodik Belgium visszacsúszott „illegális kifizetések, megvesza harmadik helyre, míg az 5. tegetések és pénzmosások és 6. pozícióban helyet cserélt törvénytelen rendszerében” – Hollandia és Brazília. A velünk áll testület tegnapi indokláegy Eb-selejtező csoportban sában. lévő Románia a 8 helyen áll. azaz hét hatos és két ötös csoportot alakítanak ki. A csoportgyőztesek egyenes ágon jutnak ki a világbajnokságra,

míg a kilenc csoportmásodik közül a legjobb nyolcat párokba sorsolják, és oda-visszavágós pótselejtezőn a párharcok

röviden

Petárdázás miatt vesztették el ujjukat

Oroszországon kívül

ország vehet részt a világbajnokságon Európából.

győztesei szereznek jogot a vbszereplésre. Az európai szövetség (UEFA) azt javasolta a FIFAnak, hogy az angol, francia, német, olasz, spanyol és holland együttes ne kerüljön ötcsapatos csoportba, ezáltal a kontinens legnépszerűbb válogatottjai a maximális tíz mérkőzést játszanák a kvalifikációs sorozatban. mti

wimbledon Muguruza először jutott GS-torna fináléjába

Petárdázás miatt két profi amerikaifutball-játékosnak is amputálni kellett az ujját. A New York Giantsben szereplő Jason Pierre-Paul és a Tampa Bay Buccaneersben játszó C.J. Wilson is komoly sérüléseket szenvedett. A Giants több évre 60 millió dolláros szerződést kínált Pierre-Paulnak, ám a hír hallatán visszavonta az ajánlatot. mti

Bundaszűrés a kéziseknél is A Nemzetközi Kézilabda Szövetség is csatlakozott a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) által létrehozott, a tiltott fogadások kiszűrését célzó programhoz (IBIS). Az IBIS-t már a tavaly februári, szocsi téli játékok alatt is működtette a NOB, a következő állomás pedig a 2016-os Rio de Janeiro-i nyári olimpia lesz. mti

Két döntetlen az Arany-kupán A Costa Rica-i válogatott meglepetésre csak döntetlent játszott Jamaicával (2-2) az Egyesült Államokban zajló labdarúgó Arany-kupa szerdai játéknapján. Az észak- és közép-amerikai régió kontinenstornájának másik szerdai mérkőzésén Salvador 0-0-t ért el Kanada ellen. mti

Dzsudzsák árát a törökök is sokallják

A spanyol Garbine Muguruza (a képen) szűk két óra alatt 6:2, 3:6, 6:3-ra legyőzte Agnieszka Radwanskát, így bejutott a wimbledoni teniszbajnokság női döntőjébe. A Babos, Peya vegyes páros meccse az elődöntőért lapzártánk után ért véget. getty images

Nem tett le Dzsudzsák Balázs leigazolásáról a Besiktas, de a török csapat sokallja a Dinamo Moszkva által kért 11 millió eurós összeget, és jövő héten tárgyalnak újra – értesült a Nemzeti Sport. Korábban Dárdai Pál Herthája is érdeklő dött, de ők is soknak találták az árat. A Dinamo 2012-ben 19 millió euróért vette meg a magyar szélsőt az Anzsi Mahacskalától, Dzsudzsák szerződése fél év múlva jár le. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. július 10. péntek

rejtvény

„Életmentő lehet, ezért én is többször adtam vért. A magyar rendszer világszínvonalúan működik, mindig van tartalék, amikor szükség van rá.”

Lakatos Károly, 26, gépészmérnök Kecskemét

László Márta, 50, zongoratanár Miskolc

Somosi János, 60, üzletkötő Budapest

Az olvasást meg kell szerettetni

olvasói levelek

„Évente egy alkalommal elmegyek vért adni, mert a cél nemes. Szerencsére a rendszer is megfelelően, jó színvonalon működik.”

Reagálni szeretnék a július 8-i számban megjelent, Át kellene gondolni az olvasmányokat című levélre. Teljesen egyetértek az illetővel, modernizálni kell a kötelező irodalmat is. Emlékszem, jómagam is megszenvedtem vele. Mindössze két kötelező olvasmányt olvastam el (Légy jó mindhalálig, Antigoné). Nem nagyon szerettem emiatt az olvasást, de amikor kezembe került a Harry Potter-könyvek első része, már másképpen tekintettem rá, hiszen érdekelt, hogy mi fog történni, és egymás után faltam a könyveket. Akkor még csak négy kötet jelent meg, így a többire várnom kellett. De ezeknek köszön-

hetően beleszerettem az olvasásba, és ezután mindig kerestem, hogy mi legyen a következő könyv, amit elolvasok. Ma már mindig van nálam egy, és nem álltam meg a fantasy műfajnál. A ballagásomra egy Szerb Antal-könyvet kaptam (Utas és holdvilág), akkor meglepődtem, és nem értettem, hogy miért pont ezt, hiszen nem éppen az én stílusom. El kellett telnie négy-öt évnek, hogy rávegyem magam, s elolvassam, de utólag örülök, hogy megkaptam, mert nagyon tetszett. Összegzésként: ebben a felgyorsult és modern világban ne csak olyan könyveket olvassanak a nebulók, amelyek 100-200 évvel korábban játszódnak. Fontos, hogy élvezzék és érdekelje őket a könyv, máskülönben nem

olvassák el. Megnézik a belőle készült filmet vagy elolvassák az interneten az összefoglalót ahhoz, hogy megkapják a kettest. Ha már beleszerettek az olvasásba, akkor előbb vagy utóbb el fogják olvasni a régi idők könyveit is. Kun Arnold Budapest

A járókelőkre nem gondoltak A Határ úti beruházással kapcsolatos személyes tapasztalataimat szeretném leírni. Az építkezés területén a feltört betondarabokat a helyszínen darálják le. A nyitott kerítésen szabad utat kap a finom apróra őrölt törmelék, ezzel nagymértékben növelve a környéken a por- és légszennyezést. Az egyik munkagép a múltkor koromfekete füstöt engedett