20150713_hu_budapest

HIRDETÉS

8. oldal

Horváth Lili Két díjat is nyert az első filmes rendező Szerdai gyerek című alkotásával Karlovy Varyban

2015. július 13. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

Már kevesebb energia is elég

fogyasztás. 2004–2013 között 13%-kal csökkent az ország energiafelhasználása statisztika. A gáz- és a vízfogyasztás mérséklődött, az áramfogyasztás stagnál jövőkép. A szakértő 2020-ig nem számol jelentős növekedéssel 2. oldal

7. oldal

16. oldal

csak súlyos megszorítás után kaphat pénzt athén

12. oldal babos döntőzött

kiváló a balatoni strandok többsége

6. oldal sok a teendő, míg eltűnnek az akadályok

Babos Tímea az osztrák Alexander Peyával az oldalán a vegyes páros döntőjéig jutott a wimbledoni nyílt teniszbajnokságon, a fináléban azonban kikaptak. A junior nők párosában ugyanakkor magyar siker született. mti

hírek

A szocialista Gúr Nándor (a képen) hangját lehetett a legtovább hallani és a kereszténydemokrata Rétvári Bence felszólalásaiból volt a legtöbb az Országgyűlés idei ülésein, 13 képviselő viszont néma maradt. Gúr Nándor 148 alkalommal kért szót, és megközelítőleg 13 és fél órán át beszélt. Utána Rétvári Bence, az Emmi államtitkára szólalt fel a leghosszabban, aki összesen 12 órát beszélt. mti

Megint megszökött a legszigorúbban őrzött mexikói börtönből az ország első számú drogbárója, immár másodszor.

A zuhanyzóban látták utoljára.

Kiderült, hogy a vizes blokkból egy 1,5 kilométeres alagút vezet a szabadba.

Az őrök állítólag nem vették észre annak kiásását.

Kevesebb energiát használ az ország Fogyasztás

Várhatóan a jövőben sem nő majd Magyarország energiafelhasználása a szakértők szerint

a nap TÉMÁJA

a nap bűnügye

13 és fél órán át beszélt

Joaquin Guzman

Suhajda Zoltán Évről évre kevesebb energiát használ Magyarország – derült ki a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal adataiból. Az ország teljes energiafelhasználása 13 százalékkal csökkent 2004 és 2013 között.

Jelentős vízveszteség

Debrecen 24/14°C

Az enyhülő energiaétvágy a gázfogyasztásban is egyértelműen észrevehető. A lakossági szektorban a csökkenés azt jelentette, hogy a 2004-ben mért háztartásonkénti 1427 köbméteres éves fogyasztás 2013-ra 991-re esett vissza.

Mérséklődés jellemezte az ország vízfogyasztását is ebben a tízéves időszakban. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 2013-ban mintegy 437 millió köbméter volt a fogyasztóknak szolgáltatott ivóvíz mennyisége. Az összesen megtermelt víz azonban jóval több, mint a szolgáltatott mennyiség. Az elmúlt években mintegy 25 százalék volt a kettő közti különbség, az eltérés veszteségként jelentkezik, például a rossz minőségű hálózat miatti elfolyások vagy a csőtörések miatt. A pazarlás mellett ez azért fontos tényező, mert a veszteség költsége is beépül a vízdíjba.

Szeged 25/15°C

Stagnáló fogyasztás

időjárás

25/15

Eleinte borult lesz az ég, majd szakadozik a felhőzet, de csupán rövid napos időszakokra számíthatunk. Délután már csak északkeleten lehet zápor, néhol zivatar.

Többfelé megerősödik az északnyugati szél.

Budapest 25/17°C 94%

ÉNy 15/45 km/ó

Győr 25/16°C 70%

ÉNy 15/40 km/ó

Pécs 26/17°C 100% 96%

ÉNy 10/45 km/ó

változó 10/35 km/ó

94%

Kedd

26/15

2

a nap

2015. július 13. hétfő

www.metropol.hu

Ny 10/45 km/ó

Szerda

29/17

Csütörtök

31/17

További információk: www.met.hu

A főbb energiaforrások közül egyedül az áramfogyasztás nem mutatott folyamatosan csökkenő tendenciát. A rendszerváltás után, 1992–1993 környékére jelentősen vis�szaesett a felhasznált áram mennyisége – vélhetően a

Magyarország teljes végső energiafelhasználása ktoe (kilotonna olajegyenértékben)

30 000 ktoe

27611,5

28 000 26 000

26 825,1

25 158,7 25 104,4 26629,5 25 811

27458,8

26 175

22 741,1 23 551,1

24 000 22 000 20 000

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Forrás: MEKH, KSH

nagy ipari fogyasztók megszűnése miatt –, majd az évtized közepétől egyenletesen nőtt a felhasználás egészen a válságig. A 2009-es mélypont után stagnáló, enyhén csökkenő tendencia rajzolódik ki.

Az összes felhasznált villamos energiában benne van az erőművek önfogyasztása (évente 2300–3000 gigawattóra 2004 és 2013 között), valamint az évi 3600–4000 gigawattórás hálózati veszteség.

E két tényezőt levonva kapjuk

meg a fogyasztóknak átadott áram mennyiségét, ami az összes felhasznált villamos energiának 83-85 százaléka.

A szegénység hatása

Bart István, az Energiaklub elnökségi tagja szerint az ország egyre szerényebb energiafogyasztásában számos tényező közrejátszik. Egyrészt csökken a népesség, a kivándoroltakkal együtt tíz év alatt mintegy 400 ezerrel lett alacsonyabb az ország lakos-

Összes hazai energiafelhasználás Villamosenergia-felhasználás 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

0 10000 GWh

41180 41970 43065 43866 43928 41922 42566 42626 42294 42196 20000

30000 40000

Vízfelhasználás

Földgázfelhasználás 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

13724 14268 14435 13414 14011 11494 12627 11623 10401 9441

0 3000 millió köbméter

6000

9000

12000

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

701 677 668 667 641 632 598 600 598 594

0 100 200 300 400 500 600 700 millió köbméter

sága. Másrészt nagyon magas az energiaimport aránya, ami azzal is jár, hogy hatékonyabb a felhasználás: nem három egység gázból állítunk elő egy egység áramot, hanem csak az áramot hozzuk be az országba. Közrejátszik az is, hogy nincsenek annyira hideg telek, de a panelházak felújításának is lehet benne szerepe.

– A szegénység energiatudatossá tette az embereket, mert rezsire még most is sokat kell költeniük – mutatott rá egy lakossági tényezőre Bart István.

A pénztelenség miatt azonban sokaknak nincs pénzük az egyre energiatakarékosabb berendezésekre.

A szakértő szerint a válságban visszaesett Magyarország energiafogyasztása, de ez nem jelenti azt, hogy a jövőben nőni fog, legfeljebb stagnálásra számítanak. Egyrészt azért, mert GDP-arányosan nem energiaintenzív a magyar gazdaság, másrészt a gazdasági növekedés nem jár feltétlenül emelkedő energiafelhasználással. Bart István hozzátette: a Nemzeti Energiastratégia 2020-ig jelentős növekedéssel kalkulál, ám a valós fogyasztás becslésük szerint jóval alacsonyabb lesz majd, nagyjából kétszer annyival, mint amen�nyi áramot az új paksi blokkok termelnek majd.

www.metropol.hu

2015. július 13. hétfő

Martin József újságíró

4

hazai

Sztrádán egészen a román határig Közlekedés

vélemény

Családban marad Az elmúlt évtizedek talán két legsikeresebb amerikai szappanoperája két családi vállalkozás köré kanyarintotta változatos, bár néha kiszámítható meséjét: a „Dallas” Ewing családja nálunk ismertebb, mint a szerény, 48 szobás denveri hajlékában élő Carrington família története a „Dinasztia” című egykori műsorfolyamból. Az olaj és ezen keresztül a pénz, a meggazdagodás állt mindkét televíziós sorozat középpontjában, kiötlői és létrehozói jól megértették, hogy a modern kapitalizmusban a család igen gyakran a vállalkozásoknak, az üzleti értelemben vett pénzcsinálásnak is helyszíne, „boszorkánykonyhája”. A politikai szférában is sok olyan szereplővel találkozhatunk, akinek a családja már jó ideje nevet szerzett az adott ország közéletében. Van esélye például annak – bár még korántsem biztos –, hogy a jövő évi amerikai elnökválasztás a Clinton és a Bush család egy-egy tagjának párbajával zárul. Mindkét család jól ismert az amerikai politikában, ahogyan például a Gandhik Indiában, a Bhuttók Pakisztánban, a Le Penek Franciaországban, vagy a görögöknél a Papandreu és Karamanlisz família tagjai: mindnyájan sok évtizede ismert szereplői a modern „agóráknak”.

A család tehát nemcsak elsődleges szocializációnk legfontosabb helyszíne, amelyben születésünk és a további évtizedekre oly nagy befolyást gyakorló gyerekkorunk zajlik,

hanem olykor komoly politikai és gazdasági hatalmú szövetség is.

A 20. század egyik legismertebb amerikai történésze, Arthur M. Schlesinger 1947-ben azt jósolta, hogy az amerikai demokrácia föltehetően meg tud majd szabadulni a „dinasztikus családoktól”. Úgy fest, hogy Schlesinger (1917–2007) reménye nem valósult meg, a nemzetközi politika és üzlet világában máig fontos tényezők a családi kötelékek. Jó ez, vagy rossz? – kérdezi a londoni The Economist elemzője, de itt hadd iktassak közbe egy hazai zárójelet. Rákosi időszakában a családi hagyomány jobbára halálos bűnnek számított, nemcsak az arisztokrata famíliákat akarták kiradírozni a történelemből, hanem az úrinak nevezett és szitokszónak szánt középosztály vagy éppen a polgárság tradícióit is károsnak tartották; hátránynak számított például, ha a hivatások – például az orvosi vagy a tanári – mintegy öröklődtek a családban. Mondanom sem kell, hogy e bornírt felfogáshoz, amely aztán lassacskán kikopott a Kádár-világból, semmi köze a brit elemzőnek, aki pontosan tudja, hogy a súlyos társadalmi-gazdasági kérdésekre mindig többféle válasz adható.

A családi hatalom kétségkívül előnyös, segítheti a tehetségek kibontását, így például az ázsiai kapitalizmus egyik pillérét éppen a családi vállalkozások adják. De az éremnek van árnyoldala is. A kapcsolatok rontják az esélyegyenlőséget: Amerikában egy kormányzó fiának hatezerszer nagyobb az esélye, hogy megszerezze ezt a posztot, mint egy átlagpolgárnak, s egy 2003-as tanulmány szerint a globális tőkepiaci érték nyolc százalékát olyan cégek teszik ki, amelyeknek irányítói az adott ország vezető politikusaival rokonságban állnak.

Egy kis nepotizmusért nekünk sem kell a szomszédba menni,

de erre is érvényes a londoni hetilap végkövetkeztetése: a hatalom egy szelete bízvást „családban maradhat”, ha a szabad piacok rendszerében érvényesülnek a versenyszabályok, és a politikában működnek az ellenőrző funkciók. Ha valóban az érdem számít, lehet annak a bizonyos éremnek akárhány oldala.

Elkészült az M43-as autópálya Makó és az országhatár közötti szakasza Szombaton adták át az M43as autópálya új szakaszát, a Csanádpalota–Nagylak-határátkelőhelyet, valamint román oldalon a Nadlac (Nagylak) és Pecica (Pécska) között megépült 16 kilométeres A1 gyorsforgalmi útszakaszt.

Loppert Dániel, a beruházó Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. kommunikációs vezetője az átadón elmondta: az M43-as autópálya új 23,1 kilométer hosszú, kétszer kétsávos, burkolt leállósávos szakaszán három csomópont

röviden

Hidegrekord dőlt meg Zabaron

A felhőtlen éjszakát követő hajnalban a Nógrád megyei Zabaron megdőlt a napi országos hidegrekord. A július 11-én mért eddigi legalacsonyabb hőmérsékletet, 3,2 Celsius-fokot 1937-ben Dobogókőn mérték.

Szombat hajnalban azonban a fagyzugos Zabaron 3,1 fokig csökkent a hőmérséklet. mti

Lövéseket hallottak a Váci úton Többen is lövések zaját hallották tegnap délután Angyalföldön, a Váci úton. A rendőrséget egy erőszakosan viselkedő társasághoz hívták ki a Gyöngyösi utcai metrómegálló közelébe. Három embert előállítottak, ellenük csoportos garázdaság gyanúja miatt indítottak eljárást. Senki sem sérült meg. origo.hu HIRDETÉS

NÁLUNK MÁR ÉS USD ALAPÚ BANKKÁRTYÁVAL IS VÁLTHAT FORINTOT! 1065 Budapest, Podmaniczky utca 1.

Tel.: 269-2036 Nyitva tartás: 0-24-ig www.arfolyamelorejelzes.hu

A román oldalon megépült a Csanádpalota–Nagylakhatárátkelőhely mti

és tizennyolc híd épült. Az új útszakaszon két pihenő is létesült, egy a Krak-érnél, egy pedig Kövegynél. A beruházás kivitelezője a Duna Aszfalt Kft. volt, a nettó 46,49 milliárd forintos építési költség 85 százalékát uniós támogatás fedezte.

A Makó és az országhatár közötti sztrádaszakasz az e-matricás rendszerben 2015 végéig díjmenetesen használható, de a 3,5 tonnát meghaladó legnagyobb össztömegű tehergépjárművek számára díjköteles.

A Nagylak és Csanádpalota közti autópálya-határátkelő megnyitása nyomán Arad és Temesvár lett Románia első két nagyvárosa, amelyet bekapcsolnak az európai gyorsforgalmi úthálózatba. mti

Terrorelhárítók fogták el a tettest Lelőtte anyját és az asszony élettársát egy tatabányai férfi szombat hajnalban a település felsőgallai városrészében. Az asszony élettársának holttestére az utcán találtak rá a járőrök, akikre tüzet nyitott a 40 éves N. Norbert. A rendőrök egyike sem sérült meg.

A Terrorelhárítási Központ páncélozott járművekkel röHIRDETÉS

vid idő alatt Tatabányára ért.

A férfit – aki mindvégig zavartan viselkedett és lőfegyverét folyamatosan magánál tartotta – négyórás tárgyalás után fogták el a műveleti egységek, és épségben kihozták a családi ház többi lakóját is. A férfi ellen több emberen elkövetett emberölés megalapozott gyanúja miatt indult eljárás. mti

5

színes

Tűz egy idősek otthonában és egy lakóházban

Budapest Rekordlétszám a pride-on

Merénylet a kairói konzulátus ellen Pokolgépes merényletet követtek el szombat reggel a kairói olasz konzulátus ellen. Az épületben súlyos károkat okozó robbanásnak egészségügyi források szerint egy halálos áldozata és tíz sebesültje van. mti

röviden

Szombaton volt a Budapest Pride. Hanzli Péter sajtószóvivő szerint soha ennyien nem voltak a fesztiválon. A jubileumi, 20. felvonuláson mintegy húszezer ember vett részt. A menet az Opera elől vonult a Lánchídon át a Tabánba. mti

Lövöldözés Bajorországban

Holttestet találtak egy kútban

Egy ismeretlen férfi legkevesebb két embert lelőtt pénteken autójából a bajorországi Leutershausen közelében.

Az első áldozata egy nő volt, később egy kerékpáron haladó férfit is leterített. A feltételezett elkövetőt elfogták. mti

Kútból emelték ki egy több napja eltűnt ember holttestét a Zala megyei Lickóvadamoson.

A holttestet egy közel húsz méter mély kútból a zalaegerszegi hivatásos tűzoltók szedték ki szombaton. Az eset körülményeit a rendőrség vizsgálja. mti

Tűzhalált halt egy idősotthon nyolc lakója tegnap hajnalban Spanyolországban. Tizenketten megsérültek, ketten közülük súlyosan.

A tűz Cuarte de Huerva kisvárosban éjjel egy óra körül ütött ki, az okát egyelőre nem tudják. A halálos áldozatok mindegyike idős ember volt, az otthon lakója. A sérültek közül egy az ápolószemélyzet tagja.

Tűzeset történt Kínában is: egy lakóházban, Vuhan váro­ sában heten meghaltak, további tizenketten pedig megsérültek – adta hírül vasárnap a vuhani hatóság. Egy petárdaraktár pedig felrobbant Kína északi részén. Legkevesebb hárman meghaltak, a sérültek száma tíz felett van.

A robbanás olyan nagy erejű volt, hogy a raktártól egy kilométerre lévő malomüzem ablakait is betörte. mti

Égett a betegágy Két ember megsérült, az egyikük súlyosan, amikor szombat éjjel tűz ütött ki a mezőhegyesi kórházban.

Egy ágy gyulladt meg a Szent György téren álló kórház egyik kórtermében, és az épületet sűrű füst lepte el.

A tűzoltók rövid időn belül eloltották a lángokat, az épületből negyvenegy beteget és három dolgozót menekítettek ki, majd megkezdték a kórház átszellőztetését és átvizsgálását.

Több tíz hektáron égett tegnap egy gabonatábla Győr és Bőny között.

A tűz két méhészet kaptárjait és egy erdősávot is veszélyeztetett. Mintegy ötven tűzoltó dolgozott a lángok eloltásán. A százhektáros gabonatábla nincs messze az M1-es autópályától.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. július 13. hétfő

6

háttér

Határidő nélkül alig halad az akadálymentesítés Akadály-

Teljesen akadálymentes környezet Az épület környezetének is akadálymentesnek kell lennie: a bejárattól legfeljebb 50 méterre legyen akadálymentes parkolóhely, a járda legalább másfél méter széles, sík felületű, 5%-nál kisebb lejtésű. A járdaszegély legyen jól látható, a szintezést vizuálisan is jelezni kell.

A rámpáknak legalább 1,2 méter szélesnek kell lenniük, csúszásmentes felülettel, 9 méterenként pihenővel, jól látható színű korlátokkal, kezdetük és végük jelzésével.

Egy bejáratnak legalább akadálymentesnek kell lennie, küszöb nélkül, jól láthatóan megjelölve a használt ajtószárnyat. Szélessége minimum 90 centiméter, magassága 2,1 méter. Előtető és jól látható jelölőrendszer is szükséges.

A belső folyosók legalább 1,2 méter szélesek és csúszásmentesek, ráforduláshoz szükséges térrel. A jó világítás mellett a vezetőcsíkok is segítenek.

A liftek gombjai legyenek kerekes székből is elérhetők, látható jelzések és hallható információk is segítsék a használókat. A lépcsőházakban a fokok éleit, végeit jelezni kell.

Az akadálymentes mosdó az előtérből nyílik, ajtaja kerekes székből is zárható.

Az aktív használó székéből át tud ülni a vécére, de segítő is elfér. A vécécsésze mindkét oldalán kapaszkodók vannak.

mentesség

Budapest kapott már díjat az erőfeszítéseiért, de országos szinten vegyes a kép Krezinger Szonja Ismét meghirdette az Access City pályázatot az Európai Bizottság. Azokat a városokat díjazzák, amelyek a legaktívabban tesznek azért, hogy az élet minden területe akadálymentessé váljon, hogy közterületeiket befogadóbbá és élhetőbbé tegyék.

Különdíjunk már van

A legjobb eredményt tavaly érte el Magyarország: Budapest különdíjat kapott a tömegközlekedés és az infrastruktúra terén tett erőfeszítéseiért.

Utóbbira az utak és közterületek állapotának javítása, a régi és új középületek akadálymentesítésére való kötelezettség mellett a városban egyre nagyobb számban megtalálható akadálymentes nyilvános mellékhelyiségek szolgáltak indokként. A tömegközlekedésben az akadálymentesség átfogó megközelítése és a jövőbeli tervek mellett a már elért eredmények nyomtak a latban.

Vagyis az, hogy a négyes metró akadálymentes, a buszjáratok 97%-án akadálymentes járművek közlekednek, mintegy 300 buszmegállóban valós idejű beszédhangos tájékoztató-rendszer működik, igény szerint minibuszos szolgáltatás vehető igénybe, valamint akadálymentes a két legforgalmasabb villamosvonal és az összes trolibusz is.

A főváros igyekszik

– A BKK elindult az akadálymentesítés irányába, ami fontos. Nem lehetetlent kell akadálymentesítés terén teljesíteni, hanem el kell érni egy olyan természetes állapotot, amely mindenkinek jó – mondta a budapesti fejlesztésekről Altbäcker Zsuzsanna, a Rehab Critical Mass szakértője. – Budapesten most nagyon figyelnek az akadálymentességre, ami részben kötelezettség is az uniós források miatt.

Országosan a nyugati területek, a nagyvárosok jobban teljesítenek, a vidék még mindig elzárt.

A fővárosban is vannak a jó mellett rossz példák.

Altbäcker Zsuzsanna kiemel-

A négyes metró teljesen akadálymentes Fotó:

Kálló Péter

te, hogy a VIII. kerület fejlesztéseinél kifejezetten érzékenyek az akadálymentesítésre, de a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér nem veszi figyelembe például a mozgásukban korlátozott emberek speciális igényeit, mivel az ötperces ingyenes behajtásnál ők sem kapnak többet, holott nekik tovább tarthat az autóból kiszállni, mint egy átlagos utazónak.

Nincs nyilvántartás

Az általános hazai helyzetről nehéz képet alkotni pontos nyilvántartások hiányában.

A középületek utólagos akadálymentesítését szolgáló NSRK-fejlesztések értékelése című, 2012-es jelentés szerint a törvényi határidőn belül nem További információk: akadalymentes.emmi. gov.hu

sikerült egyenlő esélyű hozzáférési feltételeket teremteni, de Magyarország jelentős előrelépést tett az egyenlő esélyű hozzáférés technológiájának megismerésében és az akadálymentesítés társadalmi elfogadásában. Az akadálymentesítés ugyanakkor leginkább fizikai jellegű volt, a munkatársak átképzése, a hivatali rend átalakítása vagy a fogyatékos munkatársak alkalmazása nem történt meg.

2014-ben az Emberi Erőforrások Minisztériuma megbízásából készült egy átfogó kutatás: a közszolgálatot ellátó intézmények akadálymentesítésének feltérképezésével létrejött egy több mint hétezer közintézményt tartalmazó adatbázis, amely az interneten is hozzáférhető. Nem érhető el ugyanakkor az eredményeket összegző tanulmány, bár intézményenként ellenőrizhetjük,

van-e akadálymentes bejárat vagy mosdó. Már szúrópróbaszerű tesztekből is kiderül: ugyan eredetileg 2010 végéig akadálymentesíteni kellett volna a középületeket, ez nem történt meg mindenhol, újabb határidőt pedig nem szabtak.

Van még tennivaló

A szakértő szerint sem könnyű átlátni az akadálymentesítés jelenlegi állapotát, és a tapasztalatok szerint a törvény ellenére sem túl kedvező a helyzet.

Főként fizikai akadálymentesítésben gondolkoznak az

Az Access City pályázaton tagállamonként

3

város indulhat szeptember 10-ig.

átalakításoknál, ennek oka Altbäcker Zsuzsanna szerint abban is keresendő, hogy a mozgássérültek érdekérvényesítő képessége jobb, és az ő megjelenésük az utcákon látványosabb, mint a hallás- vagy látássérülteké. Attól messze járunk még, hogy egy üzlethelyiségbe eleve ne tervezzenek lépcsőt – tette hozzá.

Szükség lenne arra is, hogy az otthonok akadálymentesítésében komoly segítséget kaphassanak az érintettek.

Altbäcker Zsuzsanna szerint ezen a téren és általánosságban is mindannyiunknak van tennivalója.

– A Rehab Critical Mass célja, hogy felhívja a figyelmet, az akadálymentesítésben nemcsak az államnak van feladata, hanem mindannyian tehetünk érte figyelmességgel, gondoskodással, és ez mindenkinek a hosszú távú érdeke lenne – vélekedett. Azt kell elérni, hogy mindenkinek a fejében ott legyen, érdemes és kifizetődő hosszú távon akadálymentesen gondolkodni, tervezni – az egyenlőség érdekében.

Jó példák

Hogy hova is fejlődhet az akadálymentesítés, az jól látszik abból, amilyen teljesítményt az Access City pályázaton eddig első helyezést elérő városok nyújtanak. A 2014-es győztes, a 107 ezer lakosú svéd Boras nemcsak az akadálymentes középületeket sorolta adatbázisba, hanem üzleteket, éttermeket, rendelőket és egyéb magánlétesítményeket is minősített, s a cégek akadálymentesítésének gyorsítására díjat hozott létre. A magántulajdonú lakóépületek akadálymentesítését támogatják, buszaik ilyenek, és a fogyatékossággal élők térítésmentesen használhatják ezeket a járatokat. Honlapjuk könnyített hozzáférésű, az időseknek speciális edzőtermeket hoztak létre, akadálymentesítettek természetvédelmi területeket, és digitális, kulcs nélküli zárakkal biztosítanak nagyobb biztonságot sok idősnek.

A 2013-ban győztes Göteborg is üzemeltet adatbázist intézményeiről, amelyekben a gyermekek, a különböző vallásokat követők és az LMTBemberek igényeire is odafigyelnek. A tömegközlekedésben az egyedi igényekhez illeszkedő utazástervezőt hoztak létre. A 2012-es nyertes Berlin a leginkább érintetteket is bevonja az akadálymentesítésbe.

Garanciákat kell adnia Athénnak Súlyos megszorítások nélkül nincs újabb mentőprogram Metropol Tegnap délután úgy kezdődött meg Brüsszelben az eurózóna 19 tagállamának csúcstalálkozója, hogy előzőleg nem született teljes körű megállapodás az övezethez tartozó országok pénzügyminiszterei között a görög adósságválság ügyében – jelentette az MTI. A fizetésképtelenség határára sodródó Görögország újabb pénzügyi mentőövhöz szeretett volna jutni, de az ennek fejében ígért reformokat az

euróövezet több országa kevesellte, illetve sokan kételkedtek abban, hogy a görögök betartják-e az ígéreteiket. A korábbi tervek arról szóltak, hogy a délutáni euróövezeti csúcs után este összeül a 28 EU-tagország állam-, illetve kormányfője is. Ezt a rendkívüli uniós csúcsot azonban vasárnap reggel lefújták, s csak az eurózóna vezetői utaztak el Brüsszelbe.

Estére kiszivárgott az a do-

Reakció A szuper megszorítási terv hallatán tegnap este kisebb tömeg verődött össze az athéni parlament épülete előtt, ahová felvonult a rohamrendőrség is.

Lövöldözés Kárpátalján

kumentum, amelyet e héten az eurózóna tagállamainak és a görög kormánynak el kell fogadni – közölte a Hír Tv. Eszerint az athéni parlament július 15-ig kap haladékot az adó- és munkaügyi reformok és a privatizáció törvénybe iktatására. A számítások szerint a görögöknek összesen 96 milliárd euró új hitelre lesz szükségük, aminek a negyedét, 28 milliárdot a bankok kapnák (a görög kormány legutóbb 13 milliárd eurónyi megszorítást ígért 53 és fél milliárd euró hitelért cserébe). Alexisz Ciprasz kormányfő korábban azt mondta, hajlandó az eurózóna által elvárt kompromisszumra, de nem tudni, hogy valamennyi tagállam támogatja-e a kiszi-

Szarajevó elítélte Vucic inzultálását

Bosznia-Hercegovina államelnöksége elítélte az Aleksandar Vucicot ért szombati incidenst, és követeli a hatóságoktól, hogy minél hamarabb azonosítsák a rendbontókat; az Európai Unió is vizsgálatot követel. A szerb kormányfőt a srebrenicai mészárlás 20. évfordulója alkalmából szervezett megemlékezésen kifütyülték, sértegették, majd műanyag palackokkal, cipőkkel, kövekkel dobálták meg. mti

várgott javaslatot. Ha Athén elutasítja a szuper megszorító csomagot, jöhet az ideiglenes Grexit, amelynek feltételrendszerét ekkor kezdik majd el kidolgozni.

Görögországnak 50 milliárd euró értékű állami vagyonnal kellene garantálnia a vállalásait. Sikertelen reformok esetén ezeket el kellene adni. A hvg.hu által idézett Guardian szerint ez a megoldás komolyan csökkentené az ország szuverenitását.

röviden

Görög adósság

megosztottság A Guardian információi szerint a következő a felállás: Ausztria, Belgium, Finnország, Hollandia, Lettország, Litvánia, Málta, Németország és Szlovákia búcsút intene („ideiglenesen”) Görögországnak. Ciprus, Észtország, Írország, Portugália és Szlovénia lehetőség szerint elkerülné ezt. Franciaország, Luxemburg Olaszország és Spanyolország pedig mindenáron benntartaná a görögöket az eurózónában – írta a hvg.hu.

Visszalép pártja éléről Victor Ponta

Visszalép a Romániában kormányzó Szociáldemokrata Pártban (PSD) betöltött elnöki tisztségéből a korrupcióval gyanúsított Victor Ponta miniszterelnök, amíg nem sikerül ártatlanságát bebizonyítania. Ponta nem mond le a miniszterelnöki tisztségről, viszont a PSD-t továbbra is Rovana Plumb, az országos tanács elnöke vezeti, akinek a kormányfő egy hónapja ideiglenesen adta át a párt irányítását, amikor külföldi gyógykezelésre vonult. mti HIRDETÉS

A tűzpárbaj a városból kivezető úton is folytatódott mti

Ukrajna

A Jobboldali Szektor és egy parlamenti képviselő emberei lőtték egymást Elkezdték kimenekíteni a Munkácshoz közeli Lavki (Lóka) község lakosait, ugyanis a közelben barikádozták el magukat a Jobboldali Szektor szélsőséges szervezet fegyveresei, akik szombaton lövöldöztek, és több mint egyórás tűzpárbajt vívtak a rendőrökkel a városban.

A tűzharc az alvilági kapcsolatokkal rendelkező Mihajlo Lanyo ellenzéki képviselő

érdekeltségébe tartozó klub területén zajlott. A Jobboldali Szektor megpróbálta megszállni a területet, de a parlamenti képviselő emberei ellenálltak. A lövöldözésben hárman haltak meg, és többen, köztük civilek is megsebesültek.

– A munkácsi tragikus eseményekről szóló hírek, televíziós képek azt a célt is szolgálják, hogy megfélemlítsék a kárpátaljai embereket, de mi nem félünk Kárpátalján magyarnak lenni – jelentette ki Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) elnöke tegnap az eseménnyel kapcsolatban. mti

HIRDETÉS

7

külföld

8

2015. július 13. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

Irodalmi humor

Az alkalomra készült írását olvassa fel 12 magyar szerző – Hartay Csaba, Győrei Zsolt, Kukorelly Endre (a képen), Kovács András Ferenc, Schlachtovszky Csaba, Márton László, Pion István, Simon Márton, Tóth Krisztina, Székely Csaba, Szálinger Balázs és Vörös István – ma az Irodalmi Humor Fesztiválon, a Gyulai Várszínházban.

Holnap a Tószínpadon a L’art pour L’art Társulat lép fel. mti

Kristályglóbuszos lett a Szerdai gyerek Film

Horváth Lili első nagyjátékfilmje két díjat is nyert a Karlovy Varyban megrendezett nemzetközi fesztiválon Metropol Horváth Lili Szerdai gyerek című, magyar–német koprodukcióban készült játékfilmjét választották a Karlovy Vary-i nemzetközi filmfesztiválon a Nyugattól Keletre (East of the West) című versenyszekció legjobb alkotásának. A rendező első játékfilmjét (megosztva a Heavenly Nomadic című alkotással) a filmkritikusokból álló FEDEORA zsűri is díjazta. A rendezőnő személyesen vette át a Kristályglóbuszt és a kritikusok díját.

A Szerdai gyerek főszereplője egy 19 éves lány, Maja, aki állami gondozott, és azért küzd, hogy megkaphassa ötéves kisfia felügyeleti jogát. A nevelőintézet után egy művelődési házban takarítónőként dolgozik, míg párja autófeltö-

„váratlanul ért” Horváth Lili a Szerdai gyerek című magyar–német játékfilm rendezője „A közönség szeretetét a bemutató óta folyamatosan lehetett érezni. Nagyon sokan gratuláltak ismeretlenül nekünk. Megállították az utcán a főszereplő Vecsei Kingát, Fehér Károly producert vagy engem, hogy elmondják, mennyire megérintette őket a filmünk. Az, hogy mi kaptuk ezt a nagyon komoly díjat, mégis teljesen váratlanul ért, minden

Az A kategóriájú nemzetközi filmfesztiválon mintegy

220

alkotást vetítettek le, amelyeket 132 ezer néző látott.

MTI

várakozásunkat felülmúlja. És emellett még a külföldi kritikusok elismerését is megkaptuk – ez több mint megtisztelő. Nagyon fontos visszajelzés, különösen azért, mert a stábból sokunknak a Szerdai gyerek volt az első nagyjátékfilmje. mti résekből keresi a betevőt. Így esélye sem lenne a leányanyának, hogy visszakapja a még az intézetben született gyermekét, ha nem értesülne véletlenül a „Bejárat programról”, mellyel kis összegű kölcsönhöz jut. (A minta a létező Kiút mikrohitelprogram, amely Bangladesből származik, és néhány éve egy alapítvány indította be Magyarországon is

A fődíj Amerikai játékfilmet, a Diego Ongaro által rendezett Bob and the Trees című alkotást választotta a Karlovy Vary-i fesztivál legjobbjának a zsűri.

uniós forrásból, elsősorban mélyszegénységben élő roma nők támogatására.) Maja a kölcsönből három mosógépet vesz, mert a szegénytelepen az nincs senkinek.

A forgatást 2013 augusztusában kezdték. A főszereplők elsőfilmesek, a mellékszerepekben tűnnek fel hivatásos színészek (Lukáts Andor, Börcsök Enikő, Dér Denisa, Nagy Ervin). A produkció 205 millió forint támogatást kapott a Nemzeti Filmalaptól, és 100 ezer eurót Hamburg és Schleswig-Holstein Filmalapjától.

Karlovy Varyban az elmúlt három évben rendre díjaztak magyar filmet: 2013-ban Szász János rendező A nagy füzet című alkotása fődíjas lett, tavaly Pálfi György Szabadesése a nagydíjat, a legjobb rendezésért járó díjat és az európai forgalmazók által odaítélt elismerést is megkapta.

Meghalt Omar Sharif

Getty Images

Egy kairói kórházban, ahol Alzheimer-kór miatt kezelték, szívrohamot kapott és elhunyt a 83 éves Omar Sharif.

Az egyiptomi színész Michel Shalhoub néven született tehetős, libanoni–szíriai gyökerű, keresztény alexandriai családban. Az Omar Sharif nevet az 1950-es évek végén vette fel, amikor nyugati filmekben kezdett játszani.

Első világsikerét 1962-ben az Arábiai Lawrence angol játékfilmben aratta Ali sejkként, amiért Oscar-díjra is jelölték, de „csak” a Golden Globe-ot kapta meg. Fő alakítását 1965-ben Zsivágó doktorként nyújtotta, de sokan a Funny Girlből Barbra Streisand partnereként emlékeznek majd rá. Streisand a közösségi oldalán búcsúzott Shariftól, megemlítve, hogy ő volt az első partnere a filmvásznon. mti

Egy megvalósult jókívánság Fesztivál

Szombaton kezdődik és öt hétig tart a Salzburgi Ünnepi Játékok Metropol Bár majdnem a legelső rendezvény óta előadják Hugo von Hofmannsthal Jedermann (Akárki) című színdarabját is, Mozart szülővárosában persze a zene dominál. Igaz, már nem a város szülöttének operái alkotják a műsor gerincét. Ha csak az operákat vesszük, idén látható lesz például Beethoven

Fideliója, Verdi Trubadúrja, Bellini Normája, Richard Strauss Rózsalovagja. Méghozzá a legkeresettebb sztárok közreműködésével: Cecilia Bartoli, Elīna Garanča, Jonas Kaufmann, Anna Netrebko.

A július 18-án kezdődő és augusztus 31-ig tartó ünnepi játékok koncertjeit is sztárparádé jellemzi: például Daniel Barenboim és Fischer Ádám, Maurizio Pollini és Schiff András, a bécsi Concentus Musicus, a Budapesti Fesztiválzenekar és a Nyugat-Keleti Díván Zenekar. Számos koncertet ad a fesztiválon a Bécsi

Magyar fellépők Augusztus 2.

Budapest Fesztivál Zenekar (Haydn, Beethoven, Mozart, Schubert) Augusztus 6., 9., 12.

Schiff András zongoraestje (Bartók és Mahler) Augusztus 22., 23.

Fischer Ádám, Mozart-matiné

Filharmonikusok, amelynek egyik tagja a nagybőgős szólamvezető, Rácz Ödön, aki 12. éve lép fel Salzburgban. Fantasztikus történet ez, hiszen amikor 1996-ban megnyer-

Rácz Ödön szólamvezető Terry Linke

te a Ki mit tud?-ot, Szinetár Miklós azt kívánta neki, hogy olyan befutott művész legyen, mint Schiff András, aki akkor is éppen Salzburgban játszott a fesztiválon. Rácz Ödön most nem csupán fellép, hanem nyaranta tanít is a filharmonikusok nyári akadémiáján.

Az idei hangversenyeket különösen várja Rácz Ödön, hiszen az egyik esten AnneSophie Mutter lesz a szólista, és Riccardo Muti dirigálja a zenekart, míg egy másik koncertjükön Bernard Haitink, a nyolcvan év fölötti karmester vezényel majd.

9

kultúr

Kártya vagy készpénz?

Fesztiválozás

pró és kontra

Egyszerűbb kártyával fizetni, de kis rendezvényen működhet a készpénz is

Készpénz Lelassíthatja a kiszolgálást Nem kell sorba állni a nagy rendezvényeken. külön azért, hogy fizetőeszköz A nagy címletek legyen a kezünkben. problémásak, pontatlan Előre megszabhatjuk lehet a visszaadott pénz. magunknak, mennyi pénzt költünk el.

Krezinger Szonja Néhány éve jelentek meg a fesztiválkártyák, és jelenleg már a nagy rendezvényeket szinte teljesen uralja a készpénzmentes fizetőeszköz.

Elfelejtettük azokat az időket, amelyekben még nagy címletű papírpénzt szorongatva reménykedtünk abban, hogy tudnak-e majd visszaadni? Kíváncsian indultunk el egy-egy készpénzes és készpénzmentes fesztiválra a válaszért.

Készpénz sor nélkül

– Tízezressel fizetnék, meg tudod oldani? – kérdezem a fröccsösstand kissé gondterhelt pénztárosát a Balatonközeli Samsarán. Ellenőrzi, hogy mennyi aprója van a kasszában. – Mindjárt jönnek, és hoznak váltópénzt, akkor már rendben leszünk – mondja. Látszólag nem érzi problémásnak a helyzetet, hiába vetem fel, hogy egyszerűbb lehetne, ha készpénzhelyettesítő fizetési módot használna a fesztivál. Végül sikerül visszaadnia. Úgy tűnik, nincs gondjuk ezzel az egésszel. Igaz, a pénztárgép kezelése nem feltétlenül a legnagyobb erősségük: ugyanazt az italt csekély eltéréssel, de más-más áron is kiszámlázták nekünk.

Az biztos, hogy a rendszer csak azért működhet, mert a Samsarán egy fősodorban lévő nagyobb fesztiválhoz képest sokkal kevesebben vannak. A pénztárgépnél állók nem egy rutinos vendéglátós gyorsaságával blokkolnak és adnak vissza, ami igencsak problémás lenne, ha több tucat ember állna mögöttem a sorban, nekem pedig több száz métert kellene még visszafelé gyalogolnom valamelyik színpadig.

HIRDETÉS

Fotók: Katona lászló és kálló péter

Ilyen méretű rendezvényen azonban problémamentesen működött ez a megoldás is.

Gyorsaság kártyával

A VOLT-on a gyorsaságra szavunk sem lehet. Minden bódénál rutinosan blokkolnak: odatartom a fesztiválkártyát a leolvasóhoz, egy másodperc múlva pedig látom is, mi maradt a virtuális pénztárcában.

Elsőre úgy tűnik, hogy ez a legjobb megoldás nekem és az eladónak is. Amikor viszont arra kérdezek rá naivan, hogy borravalót szokás-e adni, félmosollyal válaszolják: fölösleges, mert nem jut el hozzájuk. „A fesztiválé lesz, szóval ne!” – tanácsolja az egyik árus.

A borfalu egyik árusa csak annyival kommentálja a dolgot, hogy jól van ez így, egysze-

rűbb nekik az egész. Tőle pár méterre viszont, amikor arról kérdezősködnénk, hogyan zajlanak a pénzmozgások, a válasz: „Azt inkább hagyjuk.”

A gyorsaság miatt több vevőt tudnak kiszolgálni a standoknál, minden flottul megy, de úgy tűnik, ez nem teszi az árusokat maradéktalanul elégedetté.

Fő a bizalom

Megkérdeztük a két fesztivál szervezőgárdáját is arról, hogyan működnek ezek a rendszerek. A készpénzes Samsara szervezője, Czinkóczky Csaba elmondása szerint nem is gondolkodnak azon, hogy bármilyen kártyás rendszert üzemeltessenek.

– Egyszeri helypénzt kaptunk előre az árusoktól, a be-

Fesztiválkártya Gyorsabb a fizetés, nem kell Sorba kell állni sorban állni. a feltöltésért.

Kontrollálható az elköltött Letétet kell fizetni. pénz mennyisége, mindig látKényelmi díja van a kártyás juk, mennyi maradt a kártyán. feltöltésnek. Ha nem váltjuk vissza, bukjuk ezt, és a rajta megmaradt összeget is.

PayPass kártya Ha elveszítjük a fesztiNem kell sorban állnunk, válon, az 5000 forint alatti hogy kiváltsuk a fesztiválPIN-nélküli fizetés miatt sok kártyát. pénzünk bánhatja. Ha pedig Azonnal tudunk fizetni a kártyás fizetés darabszámáa belépés után a fesztiválkárnak limitében túl szigorúak tyás rendezvényeken is. voltunk, a sok alacsony összegű költéssel gyorsan kimerülhet a keretünk. vétel aztán teljes egészében náluk marad. Nálunk kártyás rendszer soha sem lesz, mert itt a bizalom a mindenek előtt való – fogalmazott.

A Szigethez tartozó fesztiváloknál – így a VOLT-nál is – másként működik a rendszer.

– Az árusok aszerint, hogy mekkora a forgalmuk, százalékos díjat fizetnek a készpénzmentes fizetési rendszer használatáért, valamint jutalékot a fesztivál szervezőjének. Tehát forgalomará-

nyos díjat fizetnek – tudtuk meg Vető Viktória sajtófőnöktől.

A két módszer tehát eltérő, viszont az adott rendezvény körülményeinek megfelelő.

Egy kis fesztiválnál fölösleges pluszfeladatot és költséget jelenthetne a fesztiválkártyás rendszer kialakítása, míg egy több tízezres bulinál a készpénz akadályokat gördítene a kényelmes, gyors fizetés elé, és biztonsági szempontból is problémásabb.

HIRDETÉS

2015. július 13. hétfő

10

négykerék

Vezetőváltás Győrben

plusz

www.metropol.hu

Peter Kössler (a képen), az Audi AG ingolstadti gyárának vezetője váltja október 1-jén az Audi Hungaria Motor Kft. ügyvezető igazgatói posztján Thomas Faustmannt, aki 11 év után távozik Győrből. A jelenlegi ügyvezető igazgató a konszern neckarsulmi gyárának gyárvezetője lesz. Neckarsulmból Fred Schulze jelenlegi gyárvezető pedig Ingolstadtba megy irányítani a gyárat. Metropol

Ibiza-individualizmus SEAT

fotók: Kálló Péter

Új motorokkal és egyénre szabott felszereltséggel újul meg az idén harmincéves Ibiza Kálló Péter Barcelona Több mint ötmillió Ibizát adtak el az elmúlt három évtizedben, a típus ügyfélköre különösen fiatalnak számít az autóiparban, vásárlói átlagéletkora 43 év, a fiatal nők részaránya pedig messze átlagon felüli.

Kívül nem nagy a változás, LED-es nappali menetfényt, új keréktárcsákat kapott az autó, illetve két új fényezéssel érhető el. Belül annál több a változás, az igazán nagy dobás a kommunikációt is biztosító infotainment rendszer. Az új MediaSystem Plus és a navigációs rendszerek MirrorLink

funkcióval bővíthetők, ez lehetővé teszi az okostelefonok és az autó infotainment rendszerének összehangolását. A SEAT DriveApp alkalmazással

a legelterjedtebb okostelefonrendszerekhez tud kapcsolódni az Ibiza.

A új fáradtságfigyelő rendszerrel a kormányzás karakterisztikáján keresztül észleli a vezető figyelmének csökkenését az autó, és időben figyelmeztet.

Az Ibizában az új ezres TSI-k (75, 95 és 110 LE) és az 1,4-es TDI-k (75, 90 és 105 LE)

is mind háromhengeresek.

A rendelkezésre álló 160, illetve 200 Nm maximális nyomatékkal az 1,0 TSI erőforrások kifejezetten meggyőzőek.

A négyhengeres 1,4 TSI ACT, azaz aktív hengermenedzsment rendszerrel rendelkező motorja 150 lovas és 250 Nm-es nyomatékú. A 110 lóerős TSI és a 90 lovas teljesítményt felmutató TDI moto-

rokhoz opcionálisan elérhető a kettős tengelykapcsolós sebességváltó (DSG). A motort álló helyzetben leállító Start/ Stop rendszer pedig minden új generációs Ibiza modellhez elérhető.

A modell továbbra is három karosszériaváltozatban kapható, ötajtós, háromajtós SC (Sport Coupé) és kombi ST (Sport Tourer) változatban.

Metropol-teszt Mini Cooper SD

Nagy nyújtózkodás térben és időben a Minivel Sipos Zoltán Az ötajtósra nyújtott Miniben négy felnőtt kényelmesen elfér, csak hátul középen keskeny kicsit a hely. A csomagtartó mérete is a „városi mininél” eggyel nagyobb kategória átlaga.

A beltér fő újdonsága, hogy a középkonzol „tányérja” helyett a kormány elé került a sebesség- és fordulatszámmérő műszeregység, amely együtt mozog a fel-le és ki-be állítható kormánnyal, így bármilyen állásban tökéletesen leolvasható.

A 8,8 cm átmérőjű, óriási középső „tányéron” a navigáció, a kommunikációs és audiorendszer, valamint a fedélzeti komputer adatai kaptak helyet. Nem érintőképernyős, hanem i-Drive tekerő-billenő gombos rendszerrel működik. A kijelzők

fényerejét állító csúszkát úgy lehet mozgatni, hogy a sofőr az ujját húzza a gomb tetején.

A rajzolt betűket is felismeri.

A sebességváltó peremén egy gyűrűt elfordítva három teljesítményszintet állíthatunk be: sport, mid és green.

műszaki adatok Max. teljesítmény:

125 kW/170 LE Max. nyomaték: 360 Nm Hengerűrtartalom:

1995 cm3 Gyorsulás:

7,4 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 225 km/óra

Hosszúság/szélesség/ magasság:

4005/1727/1425 mm Tengelytáv: 2567 mm Saját tömeg: 1230 kg Csomagtér: 278/941 liter Tesztfogyasztás:

5,4 liter/100 km

Az igazi különbség a „sport” állás: brutálisan felkeményedik a futómű, nagyon közvetlen lesz a kormányzás, csökkentve a rásegítést, és lézerpontossá válik a gázpedál. Így a Mini egy pályanapon is megállná a helyét. Ijesztően nagy a négyhengeres turbódízelmotor nyomatéka az első kerekeken, amelyet a kipörgésgátló, a dinamikus nyomatékelosztás és a menetstabilizáló segédletek nélkül alig lehetne uralni.

Ez a nyomaték hétköznapi

szelídséggel úgy mutatkozik meg „mid” és „green” beállításoknál, hogy 50 km/órás tempónál szinte mindegy, hogy 3-as, 4-es vagy 5-ös fokozatban van-e a hatsebességes váltó, többé-kevésbé, de mindegyikben lendületesen lehet gyorsítani az autót.

Szinte alapjárati fordulatszámon már van érezhető nyomaték, a közlekedés ritmusát 1400–2000-es tartományban simán lehet tartani. Hatodik fokozatban 2400-at forog a főtengely 130 km/óránál.

négykerék Metropol-teszt Opel Insignia Country Tourer 2,0 CDTI ECOTEC 170

Insignia új kétliteres dízelmotorral Beck András Az új, 170 lóerős dízelmotor hét liter alatt fogyasztott a főleg autópályán és városban vezető tesztúton. 130-as tempónál 2200-at, 90-nél 1500-at forgott a főtengely hatodikban. Utóbbi esetben hat liter körüli az átlagfogyasztás száz kilométerenként. A tekintélyes 400 Nm-es maximumnyomatékot 1750 és 2500 között használhatjuk ki. A dízelmotor viszonylag halk, mivel a szelepfedelet különválasztották az alumínium hengerfejtől, ebben az új tervezésű, két részből álló olajteknőnek és a két ellenirányban forgó tengelyű kiegyensúlyozó modulnak is szerepe van. A turbófeltöltő változó geometriájú befecskendező fúvókái ütemenként akár tíz részdózist tudnak az égéstérbe juttatni. Ezekkel a megoldásokkal a másodrendű rezgések 83 százalékát számolták fel.

A Country Tourerrel nem lehet gond a földutakon: körben antracitburkolat védi,

műszaki adatok Max. teljesítmény:

125 kW/170 LE Max. nyomaték: 400 Nm Hengerűrtartalom:

1956 cm3 Gyorsulás:

9,4 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 220 km/óra Hosszúság/szélesség/ magasság:

4920/1856/1526 mm Tengelytáv: 2737 mm Saját tömeg: 1658 kg Csomagtér: 540/1530 liter Tesztfogyasztás:

6,9 liter/100 km

terepabroncsokat és vagány, 19 colos felniket is kapott.

A tesztautóban számos asszisztensrendszer segítette a sofőrt. Holttérfigyelő, követésitávolság-jelző, ráfutásos balesetre figyelmeztetés és táblafelismerő is került bele. A kilométerórában egy sávban jelzi ki, mennyire gazdaságosan vezetünk éppen, illetve az előző ötven km-es

táv fogyasztási adatait is megnézhetjük egy grafikonon.

Panoráma-napfénytető és sportos ülések fokozzák a kényelmet bent. A multimédiás navigációt nemcsak hagyományosan gombokkal, hanem egy „tapipaddal” is irányítani lehet a váltókar mellől. Ha aktív menüpont felületére megy az ember, akkor egy aprót rezeg, jelezve, hogy megnyomva

a felületet, továbbléphetünk a menüben.

A navigáció beállításakor a felületre betűket rajzolva lehet megadni a célállomást: könnyen felismeri még az ékezetes betűket is.

A csomagtérajtó a szokásos nyitógombbal, valamint a kulcsról és a vezetőoldali ajtóról elektromosan nyitható.

A bezáráshoz pedig a felnyitott ajtón kell megnyomni egy gombot.

11 Az autókat vissza lehet venni A lízingtársaságok eddig is csak a legvégső esetben éltek a lízingelt autó visszavételének jogszabályi lehetőségével, ez a gyakorlat nem változik, de a társaságoknak továbbra is joguk van visszavenni a finanszírozott eszközt – mondta Lévai Gábor, Magyar Lízingszövetség főtitkára, azután, hogy a Kúria döntést hozott a lízingszövetség egyik tagvállalatával szemben indított perben.

A kúriai döntés értelmében a finanszírozott járművet önhatalmúlag nem, csak bírósági határozat ellenében vehetik vissza a pénzügyi szolgáltatók az adós nemfizetése esetén.

Lévai közölte: nem fizető ügyfelek esetében követeléskezelő társaságot bíznak meg.

Amennyiben az ügyfél nem akarja átadni az autót, a behajtó cég eredménytelennek minősíti az eljárását, a finanszírozó lízingcég pedig pert indít az adós ellen. Ezeket a pereket a lízingtársaságok jellemzően megnyerik – közölte a főtitkár. mtI HIRDETÉS

12

2015. július 13. hétfő

sport

www.metropol.hu

schweinsteiger váltott

Bastian Schweinsteiger a Manchester Unitedban folytatja pályafutását. A futballista szerződése jövő év júniusának végéig szól a Bayern Münchennel, de most felbontják. A 30 esztendős középpályás 1998-ban csatlakozott a bajor egyesülethez, amellyel nyolcszor nyert bajnokságot, hétszer Német Kupát és egyszer Bajnokok Ligáját. A hírek szerint évi tízmillió eurót (3,17 milliárd forint) keres majd. mti

Most már Serena Williamsé mind a négy Grand Slam-cím Tenisz

Magyar duó nyert a junior lányok páros versenyében Metropol

A 33 éves Serena Williams

6.

alkalommal győzött egyesben Wimbledonban.

Újra győzött a címvédő USA A házigazda és címvédő Egyesült Államok Clint Dempsey góljával 1-0-ra győzött Haiti ellen a labdarúgó Arany-kupa csoportkörének 2. fordulójában. Az A csoport másik meccsén: Honduras– Panama 1-1. A B csoportban: Costa Rica–Salvador 1-1, Jamaica–Kanada 1-0. mti

Novak Djokovic és Serena Williams is 816 millió forintnyi pénzdíjat kasszírozott Fotók: Getty images kétórás csatában úgy gyűrték le, hogy – 4:6 és 6:3 után – a harmadik felvonást 11:9-re hozták.

A tegnapi döntőben a Leander Paes, Martina Hingis (indiai, svájci) kettős állt a háló túlsó oldalán. A hajdani világelső Hingis, aki 1997-ben egyéniben nyert Wimbledonban, valamint 41 esztendős párja végig uralták a meccset, és mindössze 40

röviden

A tavalyi év után 2015-ben is döntőt játszott Babos Tímea a wimbledoni nyílt bajnokságon. Ám amíg egy esztendővel ezelőtt a női párosok fináléjában volt érdekelt, ez alkalommal a vegyes párosok döntőjében lépett pályára.

Nem sok hiányzott ahhoz sem, hogy a szinte már állandó partnerének mondható Kristina Mladenoviccsal a női párosok döntőjébe is bemasírozzanak, de végül 2 óra 3 perces, fordulatos ütközetben 6:3, 4:6, 6:4-re kikaptak a Jelena Vesznyina, Jekatyerina Makarova orosz duótól.

Vegyes párosban szintén háromjátszmás párviadalra kényszerült az 5. helyen kiemelt Alexander Peya, Babos Tímea (osztrák, magyar) kettős. De megérte csatázni, hiszen a Robert Lindstedt, Anabel Medina Garrigues svéd, spanyol duót több mint

Aranyérem és olimpiai kvóta A hétpróbázó Krizsán Xénia olimpiai kvótát szerzett, miután 6303 ponttal aranyérmes lett a tallinni U23-as atlétikai Európa-bajnokságon. A Honvéd hétpróbázója előtt 12 éve nyertek magyarok aranyérmet az U23-as kontinensviadalon.

A kalapácsvető Pásztor Bence (VEDAC) 74,06 méteres dobással bronzérmet szerzett. mti

p e r c re volt szükségük a 6:1, 6:1-es sikerhez. Így sem maradtunk azonban magyar siker nélkül az All England Tennis Clubban: a junior lány párosok döntőjében harmadik helyen kiemelt Gálfi Dalma, Stollár Fanny kettős ugyanis 1 óra 6 perc alatt 6:3, 6:2-re elsöpörte a Tereza Mihalíková, Vera Lapko (szlo-

vák, fehérorosz) duót. Ez az első eset, hogy magyar junior páros Grand Slam-tornát nyert.

Ami a felnőtt egyeseket illeti, a nőknél Serena Williams feltartóztathatatlan. Az 1. helyen kiemelt amerikai 1 óra 22 perc alatt lelőtte a gyepről az idei torna meglepetésemberét, a 20. helyen kiemelt spanyol Garbine Muguruzát (6:4, 6:4). Ez volt összességében Williams 21. Grand Slam-sikere, és zsinórban a 28. GS-mérkőzésén diadalmaskodott.

Pénzbüntetés Karabaticéknak A világ egyik legjobb kézilabdázójának számító francia Nikola Karabaticot 10 ezer, míg öccsét, Lukát (a képen) 15 ezer euró pénzbüntetésre ítélték. A többszörös olimpiai, világ- és Európa-bajnok irányító-átlövő – testvérével és több másik csapattársával együtt – még a Montpellier játékosaként fogadott együttesük egyik, 2012 májusában játszott meccsére. mti

Idén már nyert az Ausztrál Openen és a Roland Garroson is, míg a US Opennek címvédője, azaz jelenleg egyszerre birtokolja a négy GS-torna bajnoki címét.

A férfiaknál a címvédő Novak Djokovic diadalával zárult az álomdöntő. A 28 éves szerb 7:6 (7-1), 6:7 (10-12), 6:4, 6:3-ra verte a hétszeres wimbledoni győztes Roger Federert, és ezzel – karrierje 200. GS-meccsét megnyerve – harmadik alkalommal emelhette magasba a bajnokot megillető trófeát.

Michelisz Norbert sikeres hétvégéje Eredményes versenyhétvégén van túl Michelisz Norbert: a Zengő Motorsport pilótája a túraautó-világbajnokság (WTCC) portugáliai helyszínén, a Vila Realban rendezett városi versenyen az első futamban a harmadik, a másodikban pedig a negyedik helyen végzett.

Michelisz összetettben így az ötödik helyen áll. mti

13

sport

Iker Casillas a Portóban folytatja Tizenhat év után elhagyja a Real Madrid labdarúgócsapatát és a Portóban folytatja pályafutását a világés Európa-bajnok kapus, Iker Casillas. A hírek szerint a portugál klub kettő plusz egy évre szóló szerződést ajánlott neki. A kapus édesanyja, Mari Carmen szerint Florentino Pérez elnök szándékosan alázta meg Casillast. „Még az is jobb lett volna, ha a Barcelonába igazol, mert ott legalább úriemberek vannak” – nyilatkozta. Közben a Real 2020-ig meghosszabbította a brazil hátvéd, Marcelo szerződését. metropol

Olasz siker a Margitszigeten Vízilabda

Második lett a vb-re készülő férfiválogatott a Vodafone-kupán

Vámos Márton a válogatott jobbszélsője szerint sokat jelentett a szerkezetváltás

Kaposi Dávid

Az első meccs volt a legjobb, hiszen magabiztos játékkal daráltuk be az ausztrálokat.

Szivós Marci visszahívása nagy erősítést jelentett.

A spanyolok ellen a védekezésünk visszaesett, de a brusztolós találkozón így is nyertünk. Rendre kiegyenlítettek, de mindig volt erre

3-0-s olasz vezetésnél még sikerült felállni fotó: horn andrea

Győztek a nők A női válogatott négygólos hátrányból fordítva 11-10re nyert Ausztrália ellen.

A dél-koreai Universiadén a döntőbe jutott a férficsapat, miután 4-3-ra legyőzte az amerikai válogatottat. tány, aki szerint minden apró sikerre szükség van a világligában elért hatodik hely után.

A magabiztosságot építő újabb győzelem azonban nem jött össze: az olaszok 8-6-ra legyőzték a válogatottat a zárónapon, ezzel a torna első helyén végeztek. A rivális 3-0-s rohammal kezdett, de gyorsan magukhoz tértek Szivósék, és kiváló védekezés mellett a harmadik negyedben már 4-3ra vezettek.

Ezt követően újra az olaszok percei következtek, 6-4re elhúztak, kihasználva, hogy a magyarok emberelőnyös

helyzetekből sem tudtak gólt szerezni, és innen már nem engedték ki a kezükből a győzelmet.

Benedek Tibor azzal elégedett volt, hogy 0-3-ról felállt a csapat, de elismerte, hogy a helyzetkihasználáson még van mit javítani.

– A játék képe sokkal határozottabb és biztatóbb volt, látható a fejlődés – mondta a szövetségi kapitány. A vb-keret kijelölésével megvárja a keddi, ausztrálok elleni találkozót.

A legnagyobb fejtörést a centerposzt jelentheti,

a 2013-as világbajnok Bedő Krisztián és Német Toni között kell választani, míg a kapusok között Lévai Márton bizonyította, hogy lehet rá számítani.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Mintha egy évet visszaugrottunk volna az időben: a szurkolók ezúttal is ugyanúgy özönlöttek a margitszigeti Hajós Alfréd Uszodába, a zászlókat, kereplőket kínáló árusok is kitelepültek, ahogy a tavalyi Európa-bajnokságon. Az V. Vodafone-kupa érthetően megmozgatta a drukkereket, hiszen a sportág szentélyében komoly riválisok ellen lehetett megnézni, hogy hol tart a kazanyi világbajnokságra készülő férfiválogatott.

A nyitónapon az ausztrálok elleni kétgólos sikert követően a vb-ről lemaradó spanyolok is alaposan megnehezítették Benedek Tibor szakvezető együttesének dolgát egy kiélezett, küzdelmes találkozón.

A mieink 6-3-ra is vezettek, a két fiatal, Német Toni és Angyal Dániel góljainak is köszönhetően, ám a spanyolok fordítottak a harmadik negyedben. A Varga testvérek megrázták magukat, az utolsó négy gólból hármat ők szereztek, és a végére a védekezés is határozottabbá vált, így pedig 12-11-re nyert a magyar csapat.

– A magabiztos játék 2015ben már luxus, az egygólos győzelem ugyanolyan értékes, mindegy, hogyan jön össze – mondta a péntek esti meccs után Varga Dániel csapatkapi-

elemzés

válaszunk. Az olaszok ellen aztán a védekezés jól ment, de a támadójátékkal volt baj, nem tudtunk újat mutatni.

Nyolc kapott góllal lehet meccset nyerni, de a hat lőtt nagyon kevés. Talán elfáradtunk a végére, a három kemény meccs felőrölte az energiánkat.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. július 13. hétfő

Bosnyák és lett ellenfél A bosnyák Zeljeznicar lesz a Ferencváros ellenfele a labdarúgó Európa Liga-selejtező második fordulójában. A szarajevói együttes a máltai Balzant búcsúztatta kettős győzelemmel, 3-0-s összesítéssel. A Fradi hazai pályán kezd, a csütörtöki találkozóra 20.30-tól kerül sor, a játékvezető az izlandi Gunnar Jarl Jónsson lesz.

A Debrecen a lett Skontóval találkozik, amely az ír Saint Patrick’s Athleticet ütötte ki kettős győzelemmel, 4-1-es gólkülönbséggel. A Rigában csütörtökön 18 órakor kezdődő meccsen a dán MadsKristoffer Kristoffersen sípol majd. mti

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

14

sport

Kisvárda Nemzetközi dirt jump verseny

röviden

Válogatott védőt igazolt a Stoke

A hétvégén rendezték meg Kisvárdán az ország eddigi legnagyobb nemzetközi, 2000 euró összdíjazású mountain bike dirt jump versenyét a „LeszFeszt” fesztivál keretében. mti

A Stoke City csapatában folytatja pályafutását Glen Johnson, 54-szeres angol válogatott labdarúgó. A Liverpooltól érkező 30 éves szélső védő – akit hat évvel ezelőtt 17,5 millió fontért szerződtettek a „vörösök” – kétéves megállapodást kötött új klubjával. mti

Rekordot dönthet Raheem Sterling Brit sajtóértesülések szerint a Manchester City megegyezett a Liverpoollal Raheem Sterling átigazolásáról, s a 20 éves szélsőt 49 millió fontért (21,2 milliárd forint) szerződteti.

A válogatott támadó jócskán megdönti a brit átigazolási rekordot (30 millió font), melyet még 2002-ből Rio Ferdinand tart. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

15

posta Évről évre kevesebb energiát használ fel Magyarország. Ön odafigyel-e arra, hogy mennyi energiát fogyaszt? „Amennyire tudok, spórolok, például borotválkozás közben nem folyatom feleslegesen a vizet. Ez nekem és a környezetnek is az érdeke.”

„A munkám miatt sok áramot fogyasztok, de figyelek arra, hogy minél kevesebb energiát használjak, a villanyt csak akkor égetem, ha muszáj.”

Gáspár Róbert, 25, takarító Budapest

Miklós Gusztáv, 43, építőgépszerelő, Budaörs

Bánki Dóra, 20, webdizájner Tószeg

Értelmezés kérdése

olvasói levelek

„Igen. A villanyt nem égetem, ha nem vagyok a szobában, de a vízzel is igyekszem takarékoskodni, leginkább zuhanyozni szoktam.”

A kerületi újságból idézek: „Úttörőről Úttörőre, ugye látszik a különbség?

Az újpesti Úttörő utca új neve Úttörő utca lesz – áll az önkormányzat előterjesztésében. A végső döntést a Fővárosi Közgyűlés mondja majd ki. A szónak számos értelmezése lehet, így csak rajtunk múlik, mit is gondolunk mögé. (…)”

Először azt hittem, a szilveszteri kabaréra készülnek már idejekorán.

De komolyan gondolják, tényleg nem akarják átnevezni. Akkor miért nem mondtak egyszerűen nemet, mint inkább azt, hogy ugyanarról ugyanarra a névre keresztelik át az utcát? Remélem, ez nem jelenti azt, hogy az

ott lakóknak ki kell cseréltetniük a lakcímkártyájukat egy ugyanolyanra.

Csak azt nem értem, hogy a rendszerváltás bő negyedszázada alatt hogy nem lehetett véghezvinni az összes átnevezést, miért kell a polgárokat és a közigazgatás dolgozóit még mindig ilyesmivel terhelni.

Javaslom, hogy ezentúl csak akkor lehessen egy közterület nevét megváltoztatni, ha az ott lakók többsége beleegyezik.

T. R. Budapest

Betegen nehéz munkát találni Levelemet sok más embertársam problémája miatt írom. Mint a tartós betegek többsége, én is dolgozom, így viszont nem kapunk jára-

dékot, és immár szigorúan bírálják el a leszázalékolást is. Vagyunk páran, akik pontosan egy 33%-os végleges egészségkárosodás miatt nem vagy csak 4 órában kapunk munkát. Ehhez semmilyen más segítség nem társul. Ebből kell megélni.

Ha ez sem lenne, betegbiztosítás híján orvosi ellátást sem kapnánk.

Azt szeretném, hogy ha nem minősítenek betegnek – még ha az is vagyok –, akkor inkább ne is százalékoljanak le véglegesen, mivel – betegként – senki nem foglalkoztat. A meglévő egészségkárosodásban szenvedők pedig kapják meg a betegségük szinten tartásához szükséges orvosi kezeléseket akkor is, ha átmenetileg épp a betegségük miatt nincs munkájuk.

Név és cím a szerkesztőségben

Nagyon csúnyán beszélünk „Parazsat teszek a nyelvedre” – mondták az idősek régen nekünk, gyerekeknek. Ezt mi nagyon komolyan vettük.

Persze volt, aki okult belőle, volt, aki nem. Egy szó, mint száz – tisztelet a kivételnek –, csúnyán beszélnek az emberek. Én sem vagyok egy Grétsy László, de nem tudnának kihozni úgy a sodromból, hogy ocsmány szavakat használjak.

Az elmúlt nyáron kórházba került egy ismerősöm, akinek korábban minden második szava istenszidásból állt. Nagyon beteg volt, szenvedett. Életéért küzdöttek az orvosok és az ápolónők. A beteg ott is az Istent emlegette, de másképpen ám! Azt mondta: „Jaj, édes istenem, segíts meg, istenem!” A beteg,

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

hála Istennek és az orvosoknak, meggyógyult. Nagyon sokat gondolok arra, hogy a kórházban – legyen valaki beteg vagy látogató – soha nem hangzik el káromkodás.

Nem lehetne kulturáltabban beszélni kórházi kapun kívül is?

Tóth Antal Hódmezővásárhely

www.metropol.hu

háttér

2015. július 13. hétfő

A legjobb balatoni strandok Minősítés

A legtöbb pontot idén a balatongyöröki strand gyűjtötte be Horn Andrea

fotók: katona lászló

balatonfŰZfő balatonalmádi alsóörs csopak balatonfüred balatonakali zánka

siófok zamárdi

balatonfÖLDVÁR ábrahámhegy szigliget balatonszárszó gyenesdiás badacsonytomaj balatonlelle balatongyörök balatonboglár keszthely vonyarcvashegy balatonberény A kisgyermekes családok és a mozgássérültek igényeit is figyelembe vették az alapvető elvárások mellett a Balatoni Szövetség által idén 12. alkalommal meghirdetett Kék Hullám Zászló strandminősítő program ítészei, amikor a strandokat elbírálták.

A többi között azt vizsgálták, mennyire tiszta a vízfelület, milyen állapotban vannak a járdák és a vízbe vezető lejárók, van-e elég árnyékos rész, szelektíven gyűjtik-e a hulladékot, mennyire felszereltek és tiszták a vizesblokkok, milyenek a játszóterek és a sportpályák, kialakítottak-e parkolókat a mozgáskorlátozottaknak, megoldott-e az ő vízbe jutásuk, működik-e értékmegőrző és kerékpártároló, elérhető-e wifiszolgáltatás, hogyan alakul a vendéglátóhelyek kínálata.

A fürdőhelyeket ezúttal nem a szezon előtt, hanem nyitás után, tehát működés közben látogatta meg az el-

balatonfenyves

lenőrző bizottság, amelynek tagjai így a strandolók szemével is vizsgálhatták a kínált szolgáltatásokat. A strandokat

A fizetős balatoni strandokra már

450

forinttól váltható teljes árú napi belépő, a drágább helyeken ez 1000 forintba kerül.

végül egy, két vagy – a legjobbakat – három csillaggal értékelték. Ez utóbbiak közé nyolc partszakasz került, egy kivételével valamennyi a tó északi oldalán található. Két csillagot 14, egyet pedig öt strand kapott.

A zsűri néhány különdíjat is odaítélt, így lett a leginkább családbarát az egyébként is jól szereplő füredi Esterházystrand.

A kerékpárosokra a balatonberényi községi strandon figyelnek a legjobban,

míg a leginkább sportosnak a vonyarcvashegyi Lidót választották.

A legjobb balatoni szabad strand a balatonboglári Platán lett,

a legtöbb pontot elérőnek járó jutalmat pedig a balatongyöröki községi strand nyerte el.

Szemléjük során a döntnökök azt is megállapították, hogy bár vannak folyamatosan fejlődő strandok, akadnak

16

Strandok Besorolása Háromcsillagosok Balatonfüred Esterházy-strand Balatonfüred Kisfaludy-strand Balatongyörök Községi strand Balatonlelle Napfény strand Csopak Községi strand Gyenesdiás Diási Játékstrand Szigliget Községi strandfürdő Vonyarcvashegy Lidó strand Kétcsillagosok Ábrahámhegy Községi strand Alsóörs Községi strandfüdő Badacsonytomaj Badacsony strand Balatonakali Községi strand Balatonalmádi Wesselényi-strand Balatonberény Községi strand Balatonboglár Platán strand Balatonfenyves Központi strand Balatonföldvár Keleti strand Balatonfűzfő Fövenyfürdő Balatonszárszó Központi strand Keszthely Városi strand Zamárdi Nagystrand Zánka Községi strand Egycsillagosok Badacsonytomaj Városi strand Balatonfűzfő Tobruk strand Keszthely Helikon strand Keszthely Libás strand Siófok Nagystrand

olyanok is, ahol nem igyekeznek a látogatók kedvére tenni.

De nemcsak a fürdőhelyek komfortját vizsgálják szigorúan, hanem a Balaton vizének minőségét is. A strandok megnyitása óta az Országos Környezet-egészségügyi Intézet (OKI) munkatársai már több mint 130 helyről vettek mintát a tóból, ezt szeptemberig általában még három ellenőrzés követi. Az ilyen alkalmakkor a szakemberek a mintavétel mellett azt is megnézik, van-e valamilyen darabos vagy úszó szennyeződés a vízen, megfigyelhető-e intenzív hínárosodás vagy vízvirágzás – azaz elszaporodik-e a köznyelvben kék algának nevezett, allergén toxinokat termelő baktérium.

Az első vizsgálat eredményei alapján a balatoni strandok legnagyobb része kiváló besorolást kapott. Hogy később változik-e a víz minősége, azt bármikor lehet ellenőrizni az OKI honlapján található interaktív térkép segítségével.

HIRDETÉS

8. oldal

Serena Williams Hatodik alkalommal nyerte meg a wimbledoni tenisztorna női egyesét, s már 21-szeres GS-győztes

2015. július 13. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Már kevesebb energia is elég fogyasztás. 2004–2013 között 13%-kal csökkent az ország energiafelhasználása statisztika. A gáz- és a vízfogyasztás mérséklődött, az áramfogyasztás stagnál jövőkép. A szakértő 2020-ig nem számol jelentős növekedéssel 2. oldal

4. oldal

5. oldal

csak újabb megszorítás után kaphat pénzt athén

5. oldal magyar filmsiker

salzburg: riccardo muti is vezényel

8. oldal bosnyák és lett ellenfél a foci el-ben

Két díjjal is jutalmazták Horváth Lili Szerdai gyerek című, magyar–német koprodukcióban készült játékfilmjét a Karlovy Varyban megrendezett nemzetközi filmfesztiválon mti

hírek

A szocialista Gúr Nándor (a képen) hangját lehetett a legtovább hallani és a kereszténydemokrata Rétvári Bence felszólalásaiból volt a legtöbb az Országgyűlési idei ülésein, 13 képviselő viszont maradt néma. Gúr Nándor 148 alkalommal kért szót, és megközelítőleg 13 és fél órán át beszélt. Utána Rétvári Bence, az Emmi államtitkára szólalt fel a leghosszabban, aki összesen 12 órát beszélt. mti

Megint megszökött a legszigorúbban őrzött mexikói börtönből az ország első számú drogbárója, immár másodszor. A közlés alapján Guzmant „elnyelte” a zuhanyzó, legalábbis a börtönben legutóbb a fürdőhelyiség környékén látták szombat este 9 körül, azóta nyoma veszett.

Kevesebb energiát használ az ország Fogyasztás

Várhatóan a jövőben sem nő majd Magyarország energiafelhasználása a szakértők szerint

a nap TÉMÁJA

a nap szökése

13 és fél órán át beszélt

Joaquin Guzman

Suhajda Zoltán Évről évre kevesebb energiát használ Magyarország – derült ki a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal adataiból. Az ország teljes energiafelhasználása 13 százalékkal csökkent 2004 és 2013 között.

Jelentős vízveszteség

Debrecen 24/14°C

Az enyhülő energiaétvágy a gázfogyasztásban is egyértelműen észrevehető. A lakossági szektorban a csökkenés azt jelentette, hogy a 2004-ben mért háztartásonkénti 1427 köbméteres éves fogyasztás 2013-ra 991-re esett vissza.

Mérséklődés jellemezte az ország vízfogyasztását is ebben a tízéves időszakban. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 2013-ban mintegy 437 millió köbméter volt a fogyasztóknak szolgáltatott ivóvíz mennyisége. Az összesen megtermelt víz azonban jóval több, mint a szolgáltatott mennyiség. Az elmúlt években mintegy 25 százalék volt a kettő közti különbség, az eltérés veszteségként jelentkezik, például a rossz minőségű hálózat miatti elfolyások vagy a csőtörések miatt. A pazarlás mellett ez azért fontos tényező, mert a veszteség költsége is beépül a vízdíjba.

Szeged 25/15°C

Stagnáló fogyasztás

időjárás

25/15

Eleinte borult lesz az ég, majd szakadozik a felhőzet, de csupán rövid napos időszakokra számíthatunk. Délután már csak északkeleten lehet zápor, néhol zivatar.

Többfelé megerősödik az északnyugati szél.

Budapest 25/17°C 94%

ÉNy 15/45 km/ó

Győr 25/16°C 70%

ÉNy 15/40 km/ó

Pécs 26/17°C 100% 96%

ÉNy 10/45 km/ó

változó 10/35 km/ó

94%

Kedd

26/15

2

a nap

2015. július 13. hétfő

www.metropol.hu

Ny 10/45 km/ó

Szerda

29/17

Csütörtök

31/17

További információk: www.met.hu

A főbb energiaforrások közül egyedül az áramfogyasztás nem mutatott folyamatosan csökkenő tendenciát. A rendszerváltás után, 1992–1993 környékére jelentősen vis�szaesett a felhasznált áram mennyisége – vélhetően a

Magyarország teljes végső energiafelhasználása ktoe (kilotonna olajegyenértékben)

30 000 ktoe

27611,5

28 000 26 000

26 825,1

25 158,7 25 104,4 26629,5 25 811

27458,8

26 175

22 741,1 23 551,1

24 000 22 000 20 000

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Forrás: MEKH, KSH

nagy ipari fogyasztók megszűnése miatt –, majd az évtized közepétől egyenletesen nőtt a felhasználás egészen a válságig. A 2009-es mélypont után stagnáló, enyhén csökkenő tendencia rajzolódik ki.

Az összes felhasznált villamos energiában benne van az erőművek önfogyasztása (évente 2300–3000 gigawattóra 2004 és 2013 között), valamint az évi 3600–4000 gigawattórás hálózati veszteség.

E két tényezőt levonva kapjuk

meg a fogyasztóknak átadott áram mennyiségét, ami az összes felhasznált villamos energiának 83-85 százaléka.

A szegénység hatása

Bart István, az Energiaklub elnökségi tagja szerint az ország egyre szerényebb energiafogyasztásában számos tényező közrejátszik. Egyrészt csökken a népesség, a kivándoroltakkal együtt tíz év alatt mintegy 400 ezerrel lett alacsonyabb az ország lakos-

Összes hazai energiafelhasználás Villamosenergia-felhasználás 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

0 10000 GWh

41180 41970 43065 43866 43928 41922 42566 42626 42294 42196 20000

30000 40000

Vízfelhasználás

Földgázfelhasználás 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

13724 14268 14435 13414 14011 11494 12627 11623 10401 9441

0 3000 millió köbméter

6000

9000

12000

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

701 677 668 667 641 632 598 600 598 594

0 100 200 300 400 500 600 700 millió köbméter

sága. Másrészt nagyon magas az energiaimport aránya, ami azzal is jár, hogy hatékonyabb a felhasználás: nem három egység gázból állítunk elő egy egység áramot, hanem csak az áramot hozzuk be az országba. Közrejátszik az is, hogy nincsenek annyira hideg telek, de a panelházak felújításának is lehet benne szerepe.

– A szegénység energiatudatossá tette az embereket, mert rezsire még most is sokat kell költeniük – mutatott rá egy lakossági tényezőre Bart István.

A pénztelenség miatt azonban sokaknak nincs pénzük az egyre energiatakarékosabb berendezésekre.

A szakértő szerint a válságban visszaesett Magyarország energiafogyasztása, de ez nem jelenti azt, hogy a jövőben nőni fog, legfeljebb stagnálásra számítanak. Egyrészt azért, mert GDP-arányosan nem energiaintenzív a magyar gazdaság, másrészt a gazdasági növekedés nem jár feltétlenül emelkedő energiafelhasználással. Bart István hozzátette: a Nemzeti Energiastratégia 2020-ig jelentős növekedéssel kalkulál, ám a valós fogyasztás becslésük szerint jóval alacsonyabb lesz majd, nagyjából kétszer annyival, mint amen�nyi áramot az új paksi blokkok termelnek majd.

Martin József újságíró

vélemény

Családban marad Az elmúlt évtizedek talán két legsikeresebb amerikai szappanoperája két családi vállalkozás köré kanyarintotta változatos, bár néha kiszámítható meséjét: a „Dallas” Ewing családja nálunk ismertebb, mint a szerény, 48 szobás denveri hajlékában élő Carrington família története a „Dinasztia” című egykori műsorfolyamból. Az olaj és ezen keresztül a pénz, a meggazdagodás állt mindkét televíziós sorozat középpontjában, kiötlői és létrehozói jól megértették, hogy a modern kapitalizmusban a család igen gyakran a vállalkozásoknak, az üzleti értelemben vett pénzcsinálásnak is helyszíne, „boszorkánykonyhája”. A politikai szférában is sok olyan szereplővel találkozhatunk, akinek a családja már jó ideje nevet szerzett az adott ország közéletében. Van esélye például annak – bár még korántsem biztos –, hogy a jövő évi amerikai elnökválasztás a Clinton és a Bush család egy-egy tagjának párbajával zárul. Mindkét család jól ismert az amerikai politikában, ahogyan például a Gandhik Indiában, a Bhuttók Pakisztánban, a Le Penek Franciaországban, vagy a görögöknél a Papandreu és Karamanlisz família tagjai: mindnyájan sok évtizede ismert szereplői a modern „agóráknak”.

A család tehát nemcsak elsődleges szocializációnk legfontosabb helyszíne, amelyben születésünk és a további évtizedekre oly nagy befolyást gyakorló gyerekkorunk zajlik,

hanem olykor komoly politikai és gazdasági hatalmú szövetség is.

A 20. század egyik legismertebb amerikai történésze, Arthur M. Schlesinger 1947-ben azt jósolta, hogy az amerikai demokrácia föltehetően meg tud majd szabadulni a „dinasztikus családoktól”. Úgy fest, hogy Schlesinger (1917–2007) reménye nem valósult meg, a nemzetközi politika és üzlet világában máig fontos tényezők a családi kötelékek. Jó ez, vagy rossz? – kérdezi a londoni The Economist elemzője, de itt hadd iktassak közbe egy hazai zárójelet. Rákosi időszakában a családi hagyomány jobbára halálos bűnnek számított, nemcsak az arisztokrata famíliákat akarták kiradírozni a történelemből, hanem az úrinak nevezett és szitokszónak szánt középosztály vagy éppen a polgárság tradícióit is károsnak tartották; hátránynak számított például, ha a hivatások – például az orvosi vagy a tanári – mintegy öröklődtek a családban. Mondanom sem kell, hogy e bornírt felfogáshoz, amely aztán lassacskán kikopott a Kádár-világból, semmi köze a brit elemzőnek, aki pontosan tudja, hogy a súlyos társadalmi-gazdasági kérdésekre mindig többféle válasz adható.

A családi hatalom kétségkívül előnyös, segítheti a tehetségek kibontását, így például az ázsiai kapitalizmus egyik pillérét éppen a családi vállalkozások adják. De az éremnek van árnyoldala is. A kapcsolatok rontják az esélyegyenlőséget: Amerikában egy kormányzó fiának hatezerszer nagyobb az esélye, hogy megszerezze ezt a posztot, mint egy átlagpolgárnak, s egy 2003-as tanulmány szerint a globális tőkepiaci érték nyolc százalékát olyan cégek teszik ki, amelyeknek irányítói az adott ország vezető politikusaival rokonságban állnak.

Egy kis nepotizmusért nekünk sem kell a szomszédba menni,

de erre is érvényes a londoni hetilap végkövetkeztetése: a hatalom egy szelete bízvást „családban maradhat”, ha a szabad piacok rendszerében érvényesülnek a versenyszabályok, és a politikában működnek az ellenőrző funkciók. Ha valóban az érdem számít, lehet annak a bizonyos éremnek akárhány oldala.

külföld

Garanciákat kell adnia Athénnak Görög adósság

További megszorítások nélkül nincs újabb mentőprogram

A görög parlament szombatra virradóra megszavazta a kormány drasztikus (egyebek mellett nyugdíjcsökkentést és adóemeléseket tartalmazó) javaslatcsomagjának támogatását, amelyet Athén még csütörtökön nyújtott be. A görög kormány az európai partnereknek ígért, hároméves időtartamra szóló intézkedésekért cserébe egy újabb, 53,5 milliárd eurós kölcsönt remél.

A görög javaslatot megtárgyalta az eurózóna pénzügyminisztereiből álló csoport. „Az Eurócsoport tanácskozásán sikerült haladást elérni,

4

Reakció A görögök nagy többsége ellenzi a Ciprasz-kormány által egy újabb pénzügyi mentőcsomag fejében javasolt reformintézkedéseket, mert ezek a javaslatok ellentétesek az 5-i népszavazáson született

eredményekkel – derült ki egy friss felmérésből. A megkérdezettek 51 százaléka abból indul ki, hogy az országban már az elkövetkező hónapokban új parlamenti választásokat tartanak.

de néhány jelentős ügyben az állam-, illetve kormányfőknek kell döntést hozniuk” – közölte a tanácskozás végeztével Jeroen Dijsselbloem holland pénzügyminiszter, a tanácskozás elnöke. Továbbra is minden lehetséges – mondta el Pierre Gramegna luxemburgi pénzügyminiszter arra a felvetésre, hogy lekerült-e végleg a napirendről Görögország kilépése az euróövezetből.

Alexander Stubb finn pénzügyminiszter szerint a

dokumentum messzemenő garanciákat tartalmaz. A görög parlamentnek július 15ig el kell fogadnia bizonyos törvényeket, az újabb mentőprogramról pedig csak akkor kezdődhetnek tárgyalások, ha mind a görög kormány, mind a parlament minden most lefektetett intézkedést elfogad.

Stubb a görög adó-, nyugdíj- és áfarendszert említette, valamint privatizációs intézkedésekről is beszélt. mti

Tűzharc Kárpátalján Ukrajna

A Jobboldali Szektor és egy parlamenti képviselő emberei lőtték egymást Elkezdték kimenekíteni a Munkácshoz közeli Lavki (Lóka) község lakosait, ugyanis a közelben barikádozták el magukat a Jobboldali Szektor szélsőséges szervezet fegyveresei, akik szombaton lövöldöztek, és több mint egyórás tűzpárbajt vívtak a rendőrökkel a városban.

A tűzharc az alvilági kapcsolatokkal rendelkező Mihajlo Lanyo ellenzéki képviselő érdekeltségébe tartozó klub területén zajlott. A Jobboldali Szektor megpróbálta meg-

127

embert – köztük egy terhes nőt és több kiskorút – kellett kórházba szállítani a hétvége folyamán a nyugat-lengyelországi vajdaságokban egy partidrog miatt. Marian Zembala egészségügyi miniszter szerint a mérgezést valószínűleg egy könnyen beszerezhető, Mocarz (Felség) nevű szer okozta. A rendőrök két embert vettek őrizetbe. mti

A tűzpárbaj a városból kivezető úton is folytatódott mti szállni a területet, de a parlamenti képviselő emberei ellenálltak, a lövöldözésben

A tárgyalás előtt lett rosszul a volt érsek A vatikáni bíróságon nem kezdődött el a pedofíliával és gyermekpornográf felvételek birtoklásával vádolt Josef Wesolowski volt nuncius szombatra kitűzött pere, mivel a papi rendből kizárt volt érseket rosszullét miatt kórházba kellett szállítani. A volt papnak felelnie kell a Dominikai Köztársaságban elkövetett cselekményekért, ahol tanúvallomások szerint 8–17 év közötti fiatalok sérelmére követett el nemi erőszakot. mti

hárman haltak meg, és többen, köztük civilek is megsebesültek. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

2015. július 13. hétfő

röviden

www.metropol.hu

5

2015. július 13. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

Irodalmi humor

Az alkalomra készült írását olvassa fel 12 magyar szerző – Hartay Csaba, Győrei Zsolt, Kukorelly Endre (a képen), Kovács András Ferenc, Schlachtovszky Csaba, Márton László, Pion István, Simon Márton, Tóth Krisztina, Székely Csaba, Szálinger Balázs és Vörös István – ma az Irodalmi Humor Fesztiválon, a Gyulai Várszínházban.

Holnap a Tószínpadon a L’art pour L’art Társulat lép fel. mti

Kristályglóbuszos lett a Szerdai gyerek Film

Horváth Lili első nagyjátékfilmje két díjat is nyert a Karlovy Varyban megrendezett nemzetközi fesztiválon Metropol Horváth Lili Szerdai gyerek című magyar–német koprodukcióban készült játékfilmjét választották a Karlovy Vary-i nemzetközi filmfesztiválon a Nyugattól Keletre (East of the West) című versenyszekció legjobb alkotásának. A rendező első játékfilmjét (megosztva a Heavenly Nomadic című alkotással) a filmkritikusokból álló FEDEORA zsűri is díjazta. A rendezőnő személyesen vette át a Kristályglóbuszt és a kritikusok díját.

A Szerdai gyerek főszereplője egy 19 éves lány, Maja, aki állami gondozott, és azért küzd, hogy megkaphassa ötéves kisfia felügyeleti jogát. A nevelőintézet után egy művelődési házban takarítónőként dolgozik, míg párja autófeltö-

Nyilatkozat Horváth Lili a Szerdai gyerek című magyar–német játékfilm rendezője „A közönség szeretetét a bemutató óta folyamatosan lehetett érezni. Nagyon sokan gratuláltak ismeretlenül nekünk. Megállították az utcán a főszereplő Vecsei Kingát, Fehér Károly producert vagy engem, hogy elmondják, mennyire megérintette őket a filmünk. Az, hogy mi kaptuk ezt a nagyon komoly díjat, mégis teljesen váratlanul ért, minden

Az A kategóriájú nemzetközi filmfesztiválon mintegy

220

alkotást vetítettek le, amelyeket 132 ezer néző látott.

MTI

várakozásunkat felülmúlja. És emellett még a külföldi kritikusok elismerését is megkaptuk – ez több, mint megtisztelő. Nagyon fontos visszajelzés, különösen azért, mert a stábból sokunknak a Szerdai gyerek volt az első nagyjátékfilmje. mti résekből keresi a betevőt. Így esélye sem lenne a leányanyának, hogy visszakapja a még az intézetben született gyermekét, ha nem értesülne véletlenül a „Bejárat programról”, mellyel kisösszegű kölcsönhöz jut. (A minta a létező Kiút mikrohitelprogram, amely Bangladesből származik, és néhány éve egy alapítvány indította be Magyarországon is

A fődíj Amerikai játékfilmet, a Diego Ongaro által rendezett Bob and the Trees című alkotást választotta a Karlovy Vary-i fesztivál legjobbjának a zsűri.

uniós forrásból, elsősorban mélyszegénységben élő roma nők támogatására.) Maja a kölcsönből három mosógépet vesz, mert a szegénytelepen nincs senkinek. A filmet 2013 augusztusában kezdték forgatni. Főszereplői elsőfilmesek, a mellékszerepekben tűnnek fel hivatásos színészek (Lukáts Andor, Börcsök Enikő, Dér Denisa, Nagy Ervin). A produkció 205 millió forintos támogatást kapott a Magyar Nemzeti Filmalaptól, és 100 ezer eurót Hamburg és Schleswig-Holstein Filmalapjától.

Karlovy Varyban az elmúlt három évben rendre díjaztak magyar filmet: 2013-ban Szász János rendező Nagy füzet című alkotása fődíjas lett, tavaly pedig Pálfi György Szabadesése a nagydíjat, a legjobb rendezésért járó díjat és az európai forgalmazók által odaítélt elismerést is megkapta.

Meghalt Omar Sharif

Getty Images

Egy kairói kórházban, ahol Alzheimer-kór miatt kezelték, szívrohamot kapott és elhunyt a 83 éves Omar Sharif.

Az egyiptomi színész Michel Shalhoub néven született tehetős, libanoni-szíriai gyökerű, keresztény alexandriai családban. Az Omar Sharif nevet az 1950-es évek végén vette, fel, amikor nyugati filmekben kezdett játszani.

Első világsikerét 1962-ben az Arábiai Lawrence angol játékfilmben aratta Ali sejkként, amiért Oscar-díjra is jelölték, de „csak” a Golden Globe-ot kapta meg. Fő alakítását 1965-ben Zsivágó doktorként nyújtotta, de sokan a Funny Girlből Barbra Streisand partnereként emlékeznek majd rá. Streisand közösségi oldalán búcsúzott Shariftól, megemlítve, hogy ő volt az első partnere a filmvásznon. mti

Egy megvalósult jókívánság Fesztivál

Szombaton kezdődik és öt hétig tart a Salzburgi Ünnepi Játékok Metropol Bár majdnem a legelső rendezvény óta előadják Hugo von Hofmannsthal Jederman (Akárki) című színdarabját is, Mozart szülővárosában persze a zene dominál. Igaz, már nem a város szülöttének operái alkotják a műsor gerincét. Ha csak az operákat vesszük, idén látható lesz például Beethoven

Fideliója, Verdi Trubadúrja, Bellini Normája, Richard Strauss Rózsalovagja. Méghozzá a legkeresettebb sztárok közreműködésével: Cecilia Bartoli, Elīna Garanča, Jonas Kaufmann, Anna Netrebko.

A július 18-án kezdődő és augusztus 31-ig tartó ünnepi játékok koncertjeit is sztárparádé jellemzi: például Daniel Barenboim és Fischer Ádám, Maurizio Pollini és Schiff András, a bécsi Concentus Musicus, a Budapesti Fesztiválzenekar és a Nyugat-Keleti Díván Zenekar. Számos koncertet ad a fesztiválon a Bécsi

Magyar fellépők Augusztus 2.

Budapest Fesztivál Zenekar (Haydn, Beethoven, Mozart, Schubert) Augusztus 6., 9., 12.

Schiff András zongoraestje (Bartók és Mahler) Augusztus 22., 23.

Fischer Ádám, Mozart matiné

Filharmonikusok, amelynek egyik tagja a nagybőgős szólamvezető, Rácz Ödön, aki 12. éve lép fel Salzburgban. Fantasztikus történet ez, hiszen amikor 1996-ban megnyer-

Rácz Ödön szólamvezető Terry Linke

te a Ki mit tud?-ot, Szinetár Miklós azt kívánta neki, hogy olyan befutott művész legyen, mint Schiff András, aki akkor is éppen Salzburgban játszott a fesztiválon. Rácz Ödön most nem csupán fellép, hanem nyaranta tanít is a filharmonikusok nyári akadémiáján.

Az idei hangversenyeket különösen várja Rácz Ödön, hiszen az egyik esten AnneSophie Mutter lesz a szólista, és Ricardo Muti dirigálja a zenekart, míg egy másik koncertjükön Bernard Haitink, a nyolcvan év fölötti karmester vezényel majd.

7

posta Évről évre kevesebb energiát használ fel Magyarország. Ön odafigyel-e arra, hogy mennyi energiát fogyaszt? „Amennyire tudok, spórolok, például borotválkozás közben nem folyatom feleslegesen a vizet. Ez nekem és a környezetnek is az érdeke.”

„A munkám miatt sok áramot fogyasztok, de figyelek arra, hogy minél kevesebb energiát használjak, a villanyt csak akkor égetem, ha muszáj.”

Gáspár Róbert, 25, takarító Budapest

Miklós Gusztáv, 43, építőgépszerelő, Budaörs

Bánki Dóra, 20, webdizájner Tószeg

Értelmezés kérdése

olvasói levelek

„Igen. A villanyt nem égetem, ha nem vagyok a szobában, de a vízzel is igyekszem takarékoskodni, leginkább zuhanyozni szoktam.”

A kerületi újságból idézek: „Úttörőről Úttörőre, ugye látszik a különbség?

Az Újpesti Úttörő utca új neve Úttörő utca lesz – áll az önkormányzat előterjesztésében. A végső döntést a Fővárosi Közgyűlés mondja majd ki. A szónak számos értelmezése lehet, így csak rajtunk múlik, mit is gondolunk mögé. (…)”

Először azt hittem, a szilveszteri kabaréra készülnek már idejekorán.

De komolyan gondolják, tényleg nem akarják átnevezni. Akkor miért nem mondtak egyszerűen nemet, mint inkább azt, hogy ugyanarról ugyanarra a névre keresztelik át az utcát? Remélem, ez nem jelenti azt, hogy az

ott lakóknak ki kell cseréltetniük a lakcímkártyájukat egy ugyanolyanra.

Csak azt nem értem, hogy a rendszerváltás bő negyedszázada alatt hogy nem lehetett véghezvinni az összes átnevezést, miért kell a polgárokat és a közigazgatás dolgozóit még mindig ilyesmivel terhelni.

Javaslom, hogy ezentúl csak akkor lehessen egy közterület nevét megváltoztatni, ha az ott lakók többsége beleegyezik.

T. R. Budapest

Betegen nehéz munkát találni Levelemet sok más embertársam problémája miatt írom. Mint a tartós betegek többsége, én is dolgozom, így viszont nem kapunk jára-

dékot, és immár szigorúan bírálják el a leszázalékolást is. Vagyunk páran, akik pontosan egy 33%-os végleges egészségkárosodás miatt nem vagy csak 4 órában kapunk munkát. Ehhez semmilyen más segítség nem társul. Ebből kell megélni. Ha ez sem lenne, betegbiztosítás híján orvosi ellátást sem kapnánk.

Azt szeretném, hogy ha nem minősítenek betegnek – még ha az is vagyok –, akkor inkább ne is százalékoljanak le véglegesen, mivel – betegként – senki nem foglalkoztat. A meglévő egészségkárosodásban szenvedők pedig kapják meg a betegségük szinten tartásához szükséges orvosi kezeléseket akkor is, ha átmenetileg épp a betegségük miatt nincs is munkájuk.

Név és cím a szerkesztőségben

Nagyon csúnyán beszélünk „Parazsat teszek a nyelvedre” – mondták az idősek régen nekünk, gyerekeknek. Ezt mi nagyon komolyan vettük.

Persze volt, aki okult belőle, volt, aki nem. Egy szó, mint száz – tisztelet a kivételnek –, csúnyán beszélnek az emberek. Én sem vagyok egy Grétsy László, de nem tudnának kihozni úgy a sodromból, hogy ocsmány szavakat használjak.

Az elmúlt nyáron kórházba került egy ismerősöm, akinek korábban minden második szava istenszidásból állt. Nagyon beteg volt, szenvedett. Életéért küzdöttek az orvosok és az ápolónők. A beteg ott is az istent emlegette, de másképpen ám! Azt mondta: „Jaj, édes istenem, segíts meg, istenem!” A beteg,

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

hála istennek és az orvosoknak, meggyógyult. Nagyon sokat gondolok arra, hogy a kórházban – legyen valaki beteg vagy látogató – soha nem hangzik el káromkodás.

Nem lehetne kulturáltabban beszélni kórházi kapun kívül is?

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

8

2015. július 13. hétfő

sport

www.metropol.hu

schweinsteiger váltott

Bastian Schweinsteiger a Manchester Unitedban folytatja pályafutását. A futballista szerződése jövő év júniusának végéig szól a Bayern Münchennel, de most felbontják. A 30 esztendős középpályás 1998-ban csatlakozott a bajor egyesülethez, amellyel nyolcszor nyert bajnokságot, hétszer Német Kupát és egyszer Bajnokok Ligáját. A hírek szerint évi tízmillió eurót (3,17 milliárd forint) keres majd. mti

Serena Williamsé mind a négy Grand Slam-cím Tenisz

Magyar duó nyert a junior lányok páros versenyében Metropol A tavalyi év után 2015-ben is döntőt játszott Babos Tímea a wimbledoni nyílt bajnokságon. Ám amíg egy esztendővel ezelőtt a női párosok fináléjában volt érdekelt, ez alkalommal a vegyes párosok döntőjében lépett pályára.

Nem sok hiányzott ahhoz sem, hogy a szinte már állandó partnerének mondható Kristina Mladenoviccsal a női párosok döntőjébe is bemasírozzanak, de végül 2 óra

Bosnyák és lett ellenfél A bosnyák Zeljeznicar lesz a Ferencváros ellenfele a labdarúgó Európa Liga-selejtező második fordulójában. A szarajevói együttes a máltai Balzant búcsúztatta kettős győzelemmel, 3-0-s összesítéssel. A Fradi hazai pályán kezd, a csütörtöki találkozóra 20.30-tól kerül sor, a játékvezető az izlandi Gunnar Jarl Jónsson lesz.

A Debrecen a lett Skontóval találkozik, amely az ír Saint Patrick’s Athleticet ütötte ki kettős győzelemmel, 4-1-es gólkülönbséggel. A Rigában csütörtökön 18 órakor kezdődő meccsen a dán MadsKristoffer Kristoffersen sípol majd. mti

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

3 perces, fordulatos ütközetben 6:3, 4:6, 6:4-re kikaptak a Jelena Vesznyina, Jekatyerina Makarova orosz duótól.

Vegyes párosban szintén háromjátszmás párviadalra kényszerült az 5. helyen kiemelt Alexander Peya, Babos Tímea (osztrák, magyar) kettős. De megérte csatázni, hiszen a Robert Lindstedt, Anabel Medina Garrigues svéd, spanyol duót több mint kétórás csatában úgy gyűrték le, hogy – 4:6 és 6:3 után – a harmadik felvonást 11:9-re hozták.

A tegnapi döntőben a Leander Paes, Martina Hingis (indiai, svájci) kettős állt a háló túlsó oldalán – a meccs lapzártánk után ért véget.

A 33 éves Serena Williams

6.

alkalommal győzött egyesben Wimbledonban. Így is bizonyos azonban, hogy idén nem maradtunk magyar siker nélkül az All England Tennis Clubban: a junior lány párosok döntőjében a 3. helyen kiemelt Gálfi Dalma, Stollár Fanny kettős ugyanis 1 óra 6 perc alatt 6:3, 6:2-re elsöpörte a Tereza Mihalíková, Vera Lapko (szlovák, fehérorosz) duót. Ez az első eset,

hogy magyar junior páros Grand Slam-tornát nyert.

Ami a felnőtt egyeseket illeti, a nőknél Serena Williams feltartóztathatatlan. Az 1. helyen kiemelt amerikai 1 óra 22 perc alatt lelőtte a gyepről a torna meglepetésemberét, a 20. kiemelt spanyol Garbine Muguruzát (6:4, 6:4). Ez volt összességében Williams 21.

Grand Slam-sikere, és zsinórban a 28. GS-mérkőzésén diadalmaskodott. Idén már nyert az Ausztrál Openen és a Roland Garroson is, míg a US Opennek címvédője, azaz jelenleg egyszerre birtokolja a négy GS-torna bajnoki címét.

A Novak Djokovic–Roger Federer férfidöntő lapzártánk után fejeződött be.

budapest Az olaszok nyerték meg a Vodafone-kupát

röviden

Újra győzött a címvédő USA

A házigazda és címvédő Egyesült Államok Clint Dempsey góljával 1-0-ra győzött Haiti ellen a labdarúgó Arany-kupa csoportkörének 2. fordulójában.

Az A csoport másik meccsén: Honduras–Panama 1-1. A B csoportban: Costa Rica–Salvador 1-1, Jamaica–Kanada 1-0. mti

Aranyérem és olimpiai kvóta A hétpróbázó Krizsán Xénia olimpiai kvótát szerzett, miután 6303 ponttal aranyérmes lett a tallinni U23-as atlétikai Európa-bajnokságon. mti

Döntőbe jutottak a vízilabdázók A magyar férfi vízilabda-válogatott a tegnapi elődöntőben 4-3-ra legyőzte az amerikaiakat, s bejutott a fináléba a dél-koreai Kvangdzsuban zajló Universiadén. A győztes gólt Bátori Bence szerezte. mti

Casillas távozik, Marcelo hosszabbít Tizenhat év után elhagyja a Real Madrid labdarúgócsapatát és az FC Portóban folytatja pályafutását a világ- és Európa-bajnok kapus, Iker Casillas.

A hírek szerint a portugál klub kettő plusz egy évre szóló szerződést ajánlott neki. Közben a Real 2020-ig meghosszabbította a brazil hátvéd, Marcelo szerződését. mti

Harmadik lett Michelisz Norbert

Az olasz férfi vízilabda-válogatott nyerte meg a Vodafone-kupáért ötödik alkalommal kiírt négycsapatos tornát a Margitszigeten, miután a szombati zárónapon 8-6-ra legyőzte a magyar együttest, amely így a 2. helyen zárt. Spanyolország lett a 3., Ausztrália a 4. mti

A harmadik helyen végzett Michelisz Norbert a túraautóvilágbajnokság első portugáliai futamán. Az élről induló José María López lett az első, míg a második helyen a francia Sébastien Loeb zárt. A második futam – amelyben Michelisz a hetedik pozícióból indult – lapzártánk után ért véget. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek