20150731_hu_budapest by metro hungary

7. oldal

11. oldal

J. K. Rowling

tesztüzem mától: fizetős a parkolás belső-óbudán

Az előzmény-filmtrilógia forgatókönyvén dolgozik a Harry Potter-regények ma ötvenéves szerzője

BUDAPEST

2015. július 31. PÉNTEK | www.metropol.hu

5. oldal

roncsot hozott a víz

Talán a tavaly eltűnt maláj utasszállító gép darabját sodorta partra a víz az indiai-óceáni Réunion szigetén. A roncs egy Boeing–777esé, de nem bizonyított, hogy a Malaysia Airlines MH370-es járatáé lenne. mti

Sok kutya lesz rákos háziállatok. Egyre tovább élnek a kutyák, de tízéves

kor fölött minden második daganatos betegségben szenved szűrés. Drága, ám évente lenne rá szükség 2. oldal

3. oldal

12. oldal

lesz önálló állatorvosi egyetem

EL: kikapott hazai pályán a debrecen HIRDETÉS

hírek

gyermekhospice-ház épül

Lerakták a baranyai Rományán épülő új gyermekhospice-ház alapkövét. Gyura Barbara, a beruházó Szemem Fénye Alapítvány elnöke elmondta: az alaprajzáról Pillangó Ház névre keresztelt, 2 ezer négyzetméteres épület egy éven belül készül el. A 600 milliós költség felét nemzetközi pályázatból, a többit adományokból fedezik. Ma hazánkban csak Pécsen és Törökbálinton működik gyermekhospice-ház. mti

Max Verstappen A jogosítvány megszerzésére fordítja a nyár hátralevő részét a hétvégi Magyar Nagydíjon eddigi pályafutása legjobb eredményeként a 4. helyen záró holland pilóta. A Forma–1 eddigi legfiatalabb, 17 éves autóversenyzője szeptemberig csak akkor vezethet közúton, ha egy nagykorú is ott ül mellette.

időjárás

26/12

Kora délelőttől északnyugat felől csökken a felhőzet, és a délután második felére a keleti határvidéken is kisüt a nap, ott is megszűnik a csapadék. Napközben élénk, a Balaton környékén helyenként erős lesz az északi szél.

Budapest 26/13°C ÉNy 15/30 km/ó

Győr 27/12°C 10%

ÉK 20/40 km/ó

Pécs 25/12°C 70%

változó 10/25 km/ó

Debrecen 27/11°C 60%

változó 10/30 km/ó

Szeged 26/13°C 65%

É 15/30 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

29/12

27/15

30/16

További információk: www.met.hu

Sok a daganatos eb Háziállatok

A városi élet nem csak az embereket fenyegeti, évente egy vizsgálat mindenképp szükséges

is az a rákkal, hogy akárcsak az embereknél, sokáig tünetmentes lehet, pedig a korai és pontos diagnózis lenne a legfontosabb. Ha felfedeznek egy daganatot, még mindig szükséges a pontosítás, és meg kell vizsgálni azt is, hogy a primer daganat mellett nincsenek-e áttétek az állat szervezetében.

a nap TÉMÁJA

a nap embere

30%

a nap

2015. július 31. péntek

www.metropol.hu

Sokszor gyógyítható

Bordohányi Alexandra Jelenleg az Európában élő, 10 évnél idősebb kutyák közül nagyjából minden második szenved valamilyen daganatos megbetegedésben – derül ki a Stefan Siman neves állatterapeuta és kutyatréner által szerkesztett, „A 10 leggyakoribb kutyabetegség” című kiadványból. A kutyáknál ugyanazok a tényezők váltják ki a rákos megbetegedést, mint az embereknél, és kezelésük is csaknem hasonlóan költséges. Pontos felmérés nem készült a hazánkban tartott kutyák számáról, a Nébih Állategészségügyi és Állatvédelmi Igazgatósága a magyarországi eblétszámot 1,25–1,5 millióra becsüli – összevetve a csipelt ebek számát, a kötelező éves veszettség elleni oltás adatait, valamint a gyepmesteri telepek és a menhelyek létszámadatait. A daganatos megbetegedések a hazai kutyák esetében is egyre gyakoribbak.

Javuló diagnosztika

A kutyák is egyre hosszabb életet élnek, és az állatorvosok is egyre felkészültebbek, ezért tudnak egyre több esetet diagnosztizálni. – Harminc évvel ezelőtt valószínűleg nem is tudták volna diagnosztizálni a daganatos megbetegedéseket a kutyáknál. A külső, látható daganatok – mint például a

Általános tünetek Külsőleg kitapintható duzzadások, az állat testtömegének rohamos csökkenése, étvágytalanság, a mozgási kedv hiánya vagy nagyon alacsony szintje, légzési nehézségek, fáradékonyság

KÁlló péter

bőrrák, emlőrák – könnyebben észrevehető, ez az állattartóknak is feltűnhet, de a testüregben található daganatok felderítéséhez ultrahangra, röntgenre, CT-re van szükség a háziállatoknál – tudtuk meg Balogh Lajostól, a Budafoki Állatgyógyászati Központ vezető onkológus állatorvosától, aki az Országos Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi Kutató Igazgatóság igazgatóhelyettese is. Az állatorvosi rendelők manapság már jobban felszereltek, sok helyen megtalálhatóak ezek az eszközök, így könnyebben kiszűrhetők a betegségek.

Tovább élő kutyák

– Tapasztalataink szerint a daganatos megbetegedések előfordulása megnövekedett, évről évre egyre több ilyen esetet kell ellátni – mondta el Balogh Lajos. Az orvos szerint ennek részben az oka az, hogy egyre több állat éri el az időskort, és a rákos megbetegedés az állatoknál időskorban jellemzőbb. Az elhízás, az urbánus környezet, a szennyezettebb levegő, étel, ivóvíz mind olyan tényezők, amelyek növelik a rák kockázatát – ebben párhuzamot lehet vonni az emberekkel. Az esélyeken természetesen lehet javítani, már a kölyökkutya kiválasztásával

Költségek (forint) Általános állatorvosi vizsgálat: 3–6000 Vérvizsgálat: 6–16 000 Szövettan: 7–11 000 Röntgen (felvételenként): 5–10 000 CT, MR: 50–60 000 Ultrahang 3–10 000 Daganat eltávolítása (a gyógyszerek nélkül): 10–30 000 is, hogy minél megbízhatóbb helyről származzon, illetve a nevelésével – minél jobb higiéniás környezetet, tisztább táplálékot és megfelelő mennyiségű mozgást kell biztosítani az állatnak. – Odafigyeléssel lehet csökkenteni a rák kialakulásának veszélyét, de sajnos nullára redukálni még így sem lehet – tette hozzá az állatorvos.

Vizsgálat évente

Míg az embereknél egyre több szűrővizsgálatra van lehetőség, addig sajnos a kutyák esetében nem lehet pontos szűréseket végezni, és nagyon részletes vizsgálatra van szükség, hogy idejében észrevegyék a daganatot. Ha évente elviszik a kutyákat állatorvoshoz, aki alaposan és gondosan átvizsgálja az állatot, akkor hamarabb kiszűrhető egy daganatos megbetegedés. A probléma a kutyák esetében

– Ha felállították a pontos diagnózist, csak azután látják az állat igényeit, hogy milyen beavatkozásra van szükség. Csak utána lehet megmondani, hogy elég-e a műtét, szükség van-e kemoterápiára, sugárkezelésre, illetve, hogy milyen lesz a betegség lefolyása, meggyógyul-e az állat, vagy csak az életminőségét tudjuk javítani, az életét meghosszabbítani – fogalmazott a specialista. Korábban, ha az állatorvosok találkoztak egy daganatos megbetegedéssel, sokszor „dermedtséggel” álltak hozzá, nem tudtak mit kezdeni vele, mára viszont ez megváltozott, kicsit szelídült a betegség megítélése, és a daganatos megbetegedések nagyobb része gyógyítható. – Ha felmerül a rák gyanúja, az a kutyáknál is sokrétű és költséges vizsgálatot jelent. Szükség van először fizikális, labor- és vérvizsgálatokra, illetve onkológiai szövettant is kell végezni – magyarázta az állatorvos.

Költséges szűrések

Ezek a szűrések nagyjából 10–20 ezer forintba kerülnek, akárcsak a mellkasi röntgen, illetve a hasi ultrahang, amivel ki tudják vizsgálni a kór előrehaladottságát. – A kis testű kutyáknál testCT, MRI-vizsgálat is kellhet, amely már költségesebb, akár 50-60 ezer forintba is kerülhet – mondta Balogh Lajos. Ezekkel a vizsgálatokkal tudják megmondani, hogy milyen stádiumban van a betegség. Azonban az állatorvosi biztosításokat lehet fordítani a vizsgálatokra, gyógykezelésekre, így aki kötött már ilyet, annak kisebb anyagi problémával kell szembenéznie egy esetleges betegségnél.

hazai

Újra lesz önálló állatorvosi egyetem Felsőoktatás

Egyes karokat más intézményekbe olvasztanak be Nagy átalakításokat terveznek a felsőoktatási intézmények struktúrájában, működésében: újra lenne például állat-

Bezáratná a zárt osztályt

Metropol/MTI

röviden

Gyereknek mégsem kell adókártya Mégsem kell 2016. január 1-jétől a gyerekeknek adóazonosító ahhoz, hogy az utánuk járó adókedvezmény igénybe vehető legyen – jelentette be a Fidesz frakcióvezetője. Rogán Antal szerint 800 ezer gyereknek nincs adóazonosítója. mti

Állástalanok is építik a határzárat Kerítésépítésre hívtak be a megyeházára 490 munkanélkülit tegnap – írta a delmagyar.hu. Az eligazítást orvosi vizsgálat követte. Aki egészségileg alkalmas, hogy a szerb–magyar határnál dolgozzon, annak vállalnia kell a munkát, vagy elesik a havi 22 800 forinttól. Az Index szerint a rendőrség tegnap a Keleti pályaudvar környékén kiürítette az aluljárót, ahol több száz menekült tartózkodott. metropol

Magyar vámosokat fogott el a TEK A gyanú szerint dohánycsempészeket segített az a 18 pénzügyőr, akiket tegnap fogtak el a Terrorelhárítási Központ (TEK) emberei az ukrán–magyar határszakaszon. mti/metropol

orvosi egyetem, és önállósodna a soproni erdőmérnöki kar is. Végleges döntés augusztus végén várható – jelentette be a felsőoktatásért felelős államtitkár tegnap. Palkovics László azt mondta: jelentősen átalakulhat a Nyugat-magyarországi Egyetem (NYME), amelynek az átalakítására azért van szükség,

mert az intézmény integrációját „nem sikerült jól végrehajtani”, emiatt pedig belső feszültségek vannak. Az NYME soproni erdőmérnöki kara önálló intézményként működne tovább, kibővítve képzését. Szintén önállóvá válna a szombathelyi Savaria Egyetemi Központ. Az egyetem mosonmagyaróvári

mezőgazdasági és élelmiszeripari kara, valamint a győri Apáczai Csere János kar a győri Széchenyi István Egyetem részeként működne tovább. A budapesti állatorvos-tudományi kar kiválhat a gödöllői Szent István Egyetemből, és önálló egyetemként működhet tovább. A Budapesti Corvinus Egyetem kertészeti

és élelmiszer-ipari karai a gödöllői Szent István Egyetem részévé válnának. Az államtitkár szerint tervezik a szolnoki és a kecskeméti főiskola összeolvasztását, illetve a gyöngyösi és az egri főiskola összevonását, amelyhez csatlakozna a Szent István Egyetem jászberényi pedagógiai kara is. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. július 31. péntek

Frei Tamás írása Nizzából

vélemény

A legdrágább matricaszlogen Mekkora kárt tud okozni egy miniszterelnök? Pontosan hány euró, rubel, török líra vagy éppen forint pluszkiadást, esetleg bevételkiesést? Például a görög miniszterelnök, Alekszisz Ciprasz elmúlt hónapokban produkált ámokfutása hány eurójukba fáj a görögöknek? Magyarországon a gazdasági elemzők óvatosan kerülgetik ezt a nyugati demokráciákban régóta bevett témát, pedig nálunk is lenne alkalom bőven a számolgatásra. Pró és kontra. Hiszen pontosan forintosítható azoknak a gazdasági és politikai döntéseknek a következménye, melyek kihatnak a forint árfolyamára, a külföldi hitelek kamataira, az országba érkező működőtőke összegére, vagy például a fogyasztói bizalomra.

Egy ország miniszterelnökének teljesítménye, ha a pénz optikáján keresztül nézzük, sokszor egészen mást mutat,

mint a népszerűségi indexek, sőt, sokszor épp az ellenkezőjét. A népszerűséghajhászás kárt okoz, és milliárdokba kerül. Szerintem ezt már mi, magyarok is tökéletesen értjük. Ahogy a tömegpolitizálás, a populizmus, vagy ahogy Amerikában hívják, a kocsiütközőre ragasztható matricák együgyű szlogenjeire leegyszerűsített politika (bumper sticker politics) egyre több országban okoz elképesztő károkat. Görögország esete friss, mindenki látta, itt zajlott az orrunk előtt. Úgyhogy a görög példán keresztül elég könnyű megérteni, hogy miről is van szó. A hatalmat felelőtlen ígérgetéssel megszerző Alekszisz Ciprasz hat hónap alatt 63 milliárd euró veszteséget okozott Görögországnak. Körülbelül ez az az összeg, amiben világszerte konszenzus alakult ki. Nehéz lesz persze elmagyarázni neki és a híveinek, hogy ő a felelős, hogy ez az ő sara, hiszen épp az a lényeg, hogy a matricaszlogenek együgyűsége mostanra meghozta a gyümölcsét Görögországban. A gaz zsarnok németek a felelősek, nem ő, és nem ők. A görög lakosság jelentős részének képtelenség lenne elmagyarázni, hogy mielőtt Cipraszt hatalomra segítették, 2,9 százalékos GDP-növekedést jósoltak nekik 2015-re. Jövőre pedig már 3,7 százalékot. Az előző kormány intézkedései épp meghozták első gyümölcseiket. Ehelyett idén mínusz 4 százalék lesz, jövőre talán csak mínusz 3. Ez idén mínusz 13, jövőre mínusz 10 milliárdot jelent. Ráadásul

a megszorítás, ami miatt a görögök elzavarták az előző kormányt, még durvább lesz, csak közben hiányzik 25 milliárd a bankok fiókjaiból.

A kamatnövekedés, a tőzsdei árfolyamok összezuhanása újabb 16 milliárdra rúg, és akkor még nem beszéltünk a már csökkenő munkanélküliségről. Ami ismét nő, és ez csökkenti a fogyasztást, viszont növeli az állam szociális terheit. A vége tehát 63 milliárd euró. Ciprasz viszont hatalomra került, és ott is maradhat. Neki legalább jó. Most már persze félelmetes és riasztó elővenni a tavalyi kampányban adott egyik nyilatkozatát, hogy ő már 16 évesen Karl Marxot olvasta, és már akkor tudta, hogy a kapitalizmusnak befellegzett. Már kisfiúként megértette, és azóta arra vár, hogy Görögország is eljusson a társadalmi fejlődés következő szintjére, a szocializmusba. 2014-ben mondta ezt, és most már tudjuk, hogy komolyan is gondolta. A görög választók alkalmat adtak neki arra, hogy a görög kocsit nekivezesse a falnak. Kicsit összetört az ütközője. Remélhetőleg az együgyű matrica is jól összegyűrődött rajta.

háttér

A NÉV KÖTELEZ Cukrászat

A dobostorta, a rigójancsi, az Esterházytorta, és a krémes is védjegyeztetett Bordohányi Alexandra A közkedvelt, jó minőségű hagyományos termékek megnevezését csak akkor használhatja a gyártó, ha megfelel a Magyar Élelmiszerkönyvben szabályozott terméknek. A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) szerint az élelmiszerkönyv szigorítása a fogyasztók és a jó minőséget gyártók érdeke is. Nem elég, ha a termék csak kinézetre olyan, mint az eredeti, az élelmiszerkönyvben felsorolt alapanyagok felhasználásával és az előírt módon kell készülnie.

A név tartalom is

A termékek ellenőrzését elsősorban a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) végzi, bizonyos vizsgálatokat – főleg az előrecsomagolt termékek esetében – a fogyasztóvédelmi hatóság élelmiszer és vegyipari laboratóriuma. Az NFH azt tudja vizsgálni, hogy a termékek a címkén, illetve gyártmánylapon feltüntetett paramétereknek és az élelmiszerkönyvi szabályozásnak megfelelnek-e. – Ha valaki nem az élelmiszerkönyvnek megfelelő termékeket árulja a könyvben szereplő elnevezéssel, az kimerítheti a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatot, és azt a kérdést is felvetheti, hogy biztonságos-e

a termék – közölte a hatóság. Ilyen esetben a gyártó nem használhatja a megnevezést, vagy a termék összetevőit változtatja meg úgy, hogy megfeleljen az elnevezésnek.

Helyszíni ellenőrzés

A Magyar Élelmiszerkönyv legutóbbi módosítása a cukrászipari termékekről szól. Az irányelv a dobostorta, az Esterházy-torta, az indiánerfánk, a rigójancsi, a krémes és a franciakrémes termékmegnevezéseket védte le. Aki a fenti megnevezésekkel hozza forgalomba termékeit, be kell tartania a hagyományos receptet. Így például a krémes készítésénél a főzött vaníliás sárgakrémhez kizárólag búzafinomliszt BL55 és keményítő, minimum 2,8% zsírtartalmú tej, cukor, vaníliarúd vagy vaníliás cukor, tojássárgája, tojásfehérje használható, és a krém készítéséhez színezőanyagot tartalmazó porkeverék nem használható fel. A NÉBIH kifejezetten a cukrászsütemények ellenőrzésére vonatkozó ellenőrzést nem rendelt el, így a megyei szervek a szokásos hatósági ellenőrzések során figyelik az élelmiszerkönyv követelményeinek teljesülését, a receptúra helyszíni ellenőrzésével. Ha a recept nem megfelelő, bírságot szabhatnak ki.

Óvni kell a minőséget

Selmeczi László, a Magyar Cukrász Iparosok Országos Ipartestületének ügyvezetője szerint azért kellett változtatni, hogy védjék az eredeti receptúrákat. – Sajnos sokszor még csak hasonló süteményt sem kapunk, mint ami a hagyományos készítési módnak megfelelne – mondta Selmeczi László. A multik által előállított termékek összetevőinek listája általában teljesen más, mint az eredeti recept, de sok cukrászdában is így van. A szakember szerint nem baj, ha valaki az eredetitől eltérő módon készít valamit, csak különbséget kell tenni a hagyományos és az ettől eltérő termékek között. – Az élelmiszerkönyv módosításával ezeknek a termékeknek a becsületét és a hírét szeretnék megóvni – mondta Selmeczi László. A krémessel kapcsolatban lesznek majd változtatások. Eddig az volt a szabály, hogy szóösszetételekben sem lehetett használni az eredeti nevet, de ez kissé túlzás. Kiegészítő jelzővel ellátva lehet majd használni ezt az elnevezést is. Például, ha valahol nem eredeti sárgakrémből készítik a krémest, hanem pudingból, akkor majd lehet pudingos krémes néven forgalmazni a süteményt.

HIRDETÉS

2015. JÚLIUS 30-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

307,50- 309,49

USD

279,50 - 281,99

HRK

39,50 - 42,49

www.metropol.hu

India 2022-re megelőzi Kínát Népesedés

Jelenleg

7,3

milliárd ember él a Földön.

50,4

százalékuk férfi, 49,6 százalék a nő.

3-4

évet nőtt az átlagos életkor 2000 és 2015 között. A férfiak 65 év helyett 68-ig élnek, a nők 69 helyett 73-ig.

csökken, 2050-re 8,7 milliárd lesz a Föld lakossága, 2100-ra viszont 7,3 milliárd fő, éppen annyi, amennyi jelenleg is. Jelenleg azonban még évente 83 millióval nő a világ népessége, és ezt az ütemet tartva 2030ban már 8,6 milliárd ember élne a Földön, 2050-re 9,4–10 milliárd, 2100-ra pedig elérheti akár a 12,5 milliárdot is.

Az afrikai a legfiatalabb és a legnagyobb ütemben növekvő népesség, és Európa a „legöregebb” kontinens.

Míg egy afrikai nő átlagosan 4,7 gyereket szült 2010–2015 között, egy európai 1,6-ot. Míg Európában a lakosság 24 százaléka idősebb 60 évnél, addig Afrikában mindössze 5 százalék, és még 2050-re sem érik majd el a 10 százalékot, ami jelenleg Latin-Amerikára és a karibi térségre jellemző. A fekete kontinens lakosságának kétötöde jelenleg 15 év alatti. Európában a 42 éves korosztály a legnagyobb népességű. Az ENSZ szerint az Európába irányuló bevándorlás sem lesz képes megállítani a népesség fogyását, mert 2015 és 2050 között várhatóan 65 millió emberrel több hal majd meg Európában, mint amen�-

Magyarország zuhanórepülése 2050-re 11 olyan ország lehet, amelynek a népessége több mint 15 százaléknyit fogy: Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Horvátország, Magyarország, Japán, Lettország, Litvánia, Moldova, Románia, Szerbia és Ukrajna. nyi születik, míg Európán kívülről 31 millió bevándorló érkezhet. Vagyis Európa népessége a század közepére 700 millióra csökkenhet. Hat állam népessége meghaladja majd a 300 milliót: India, Kína, Nigéria és az Egyesült Államok mellett Pakisztán és Indonézia. Nigéria 2050-re a Föld 3. legnépesebb országa lehet több mint 400 millió fővel, ami akkorra meghaladja a jelenleg 3. Egyesült Államokét. Az előrejelzések szerint pedig India már 2022-re népesebb lesz, mint Kína: több mint 1,4 milliárdan lakják akkor. A várható élettartam növekedése – a jelenlegi 70 évről 77-re nő 2050-re és 83 évre 2100-ra – és a csökkenő termékenységi ráta azonban ös�szességében a Föld öregedéséhez vezet. 2050-re a 80 évnél idősebbek száma megtriplázódik – 125-ről 434 millióra nő –, míg a század végére meghétszereződhet.

Az eltűnt maláj gép egyik darabja kerülhetett elő Indiai-óceán

Egy roncsdarabot és egy bőröndöt sodort a partra a víz Valószínűleg egy Boeing–777es szárnydarabját sodorta a partra az óceán a Franciaországhoz tartozó, indiai-óceáni Réunion szigetén. A Malaysia Airlines tavaly március 8-án eltűnt MH370-es járata is egy Boeing–777-es volt, de még nem bizonyított, hogy annak a gépnek a darabjáról van szó. A két méter hosszú roncsdarabot a tengerparton dolgozó munkások találták meg. Tele volt kagylóval, ami arra utal, hogy sokáig volt a vízben. Később ugyanott egy bőrönd maradványa is előkerült. A roncson kell lennie gyártási számnak, ez alapján lehet majd azonosítani, ám egyelőre sem a nyomozók, sem a Boeing-társaság nem foglal állást.

Nepálban újra pusztított a föld Sárlavina temetett el két falut Nepálban, Katmandutól 200 kilométerre, Pokara üdülőhely közelében. Legalább 15-en meghaltak. A hatóságok attól félnek, hogy az év eleji tragikus földrengés miatt nőtt a földcsuszamlások valószínűsége. mti

Orosz vétó Nem vizsgálhatja nemzetközi különbíróság a tavaly Ukrajna fölött lelőtt repülőgép ügyét, mert az ENSZ Biztonsági Tanácsában Oroszország megvétózta a Malajzia által beterjesztett határozatjavaslatot. A Maláj Légitársaság MH17-es járata tavaly júliusban zuhant le 298 fővel a fedélzetén Kelet-Ukrajna felett. Valószínűleg orosz szakadárok lőtték le. Malajzia ugyancsak szakértőket küldött a helyszínre. Négy komolyabb baleset történt a közelmúltban Boeing–777-es géppel, de csak az MH370-es járat zuhant le az Egyenlítőtől délre. Az eltűnt gép keresését eddig az Indiaióceánnak éppen az ellenkező részében folytatták. A gép Kuala Lumpurból tartott Pekingbe 239 emberrel a fedélzetén, amikor eltűnt. Mti

röviden

külföld

Égett az erdő a római reptér mellett Több száz utas a római nemzetközi repülőtéren töltötte a tegnapra virradó éjszakát, mert a gépek késtek a légikikötő közelében keletkezett erdőtűz miatt. Száz hektár égett le, a tűzoltóság helikopterei még tegnap is oltották az utolsó lángokat. mti

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

Praznovszky Dániel Mennyire áll közel önhöz Ben Kingsley karakterének a vágya, hogy több időt vegyen magának? – Semennyire. Én a rendelkezésre álló időből szeretném a legtöbbet kihozni. Persze kön�nyű ezt úgy mondani, hogy a harmincas éveimben járok. Az, aki már 80 felé jár, valószínűleg több elmulasztott élményt szeretne bepótolni. Mi vonzza azokban a sztorikban, melyekben van egy sci-fis vagy bármilyen csavar? – Szeretem azokat a karaktereket, amelyek komoly érzelmi és morális kihívás előtt állnak. Szeretem a nehezebb helyzeteket. A film szól a megbánásról és a jóvátételről. Erről mit gondol? HIRDETÉS

2015. július 31. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Ausztráliában rendez

Gyermekkora és fiatalsága színhelyére, Sydney-be tért haza Mel Gibson, hogy egy második világháborús hősről forgasson játékfilmet. A Hacksaw Ridge című produkciót a nagyváros és Új-Dél-Wales állam különböző helyszínein veszik fel. A film hőse az amerikai Desmond Doss, aki nem volt hajlandó fegyvert venni a kezébe, ezért frontorvosként szolgált a csendes-óceáni hadszíntéren. mti

Ryan Reynolds

Ryan Reynolds 1976-ban született a kanadai színész. Járt Alanis Morissette-tel is, Scarlett Johanssonnal 20082011 között házasok voltak, jelenlegi feleségével, Blake Livelyval 2012-ben keltek egybe, tavaly született egy kislányuk. Jövőre a Deadpool című képregényfilmmel jelentkezik majd. A karaktert eljátszotta már az X-Men kezdetek: Farkas című filmben is.

Már a magyar mozikban is látható az Önkívület című sci-fi. Az amerikai film főszereplőjét kérdeztük.

A második esélyek filmje

– Értem, de közben arrogánsnak is gondolom a karaktert. Az elején, amikor még Ben

Kingsley játssza Damiant, azt gondolja, hogy a pénzével kivásárolhatja magát a ter-

Getty Images

mészetes szelekcióból. Ehhez pofa kell. De rájön hogy ennek következményei vannak.

A figurának két különböző korban is meg kell küzdenie a lányával. Milyen érzés volt apaként viszonyulni a szintén fiatal Michelle Dockeryhoz? – Elég menő, mert nagyszerű színész és ember is. Jó volt

Cheikh Lo kapja az idei életműdíjat Cheikh Lo szenegáli zenész kapja az idei Womex életműdíjat, amelyet a rangos világzenei expó utolsó napján, október 26-án adnak át a budapesti Müpában, egy különleges koncertet is felölelő gála keretében – közölték a rendezvény szervezői. mti

röviden

kultúr

vele dolgozni. A film előtt még nem volt gyermekem, aztán született egy kislányom, és a filmben is lett egy lányom. Mindig is akartam gyereket, nagyon könnyen megtalálom velük a közös hangot. Jól szórakoztunk. A gyerekekkel a titok nyitja, hogy jól érezzék magukat a forgatáson, de ha már nem laza a hangulat, akkor furcsa és ijesztő lesz nekik ez a felnőttes világ. Rád kell figyelniük, nem a reflektorokra meg a kamerákra. Milyen volt Ben Kingsley-vel dolgozni? – Egy jelenetben voltunk egyszerre jelen, és egyikünk sem nagyon szólalt meg. Jó volt vele lógni. Ő egy legenda, a legtehetségesebb színész, akivel valaha találkoztam. Megtiszteltetés egy stáblistán szerepelni vele.

Pályázat négy budapesti színházra Kiírta a pályázatot a Katona József Színház, a Radnóti Miklós Színház, a Centrál Színház és a József Attila Színház ügyvezető igazgatói posztjára a Fővárosi Önkormányzat, a megbízatások ötévre szólnak. A jelenlegi ügyvezetők megbízatása 2016. január 31-én jár le. mti

Tarsem Singh rendező azt mondta, hogy a film „20 perccel előrébb játszódik a jövőben”. Mitől érzékelheti a néző valóságosnak a filmet? – Tarsem nagyon jó a világok teremtésében. És a film alapötletével könnyű azonosulni, mivel a sci-fi vonal ellenére, nagyon is bele van ágyazva a valóságba. A személyiség más testbe történő átvitele pedig nagyon izgalmas gondolat, és attól félek, hogy még a mi életünkben képesek leszünk rá. Milyen volt New Orleansben forgatni? – Imádom. Ötödjére forgattam ott, olyan mintha hazatérnék oda. A feleségem is szereti. El tudom ott képzelni az életem. A nyár pokoli meleg, de a kultúra, az emberek és a helyi konyha miatt megéri.

Rowling ma 50 éves

Irodalom

A teljes Harry Pottersorozatot 65 nyelvre fordították le A családjával Edinburghban élő írónő jelenleg a világ egyik legismertebb asszonya, a legolvasottabb és legjobban fizetett szerzők egyike. Számos kitüntetés között 2001-ben megkapta a Brit Birodalom Rendjének Tisztje címet is. Az első Harry Potter-könyv megjelentetése a kilencvenes években nehezen ment, számos kiadó visszautasította, végül 1995-ben a Bloomsbury fogadta el. A 2500 fontos előleg lehetővé tette az akkor rendkívül szerény körülmények közt élő Rowlingnak, hogy gyorsan befejezze regényét. A sorozat első kötete, a Harry Potter és a bölcsek köve 1997. június 26-án jelent meg, és azonnal óriási sikert aratott. Rowling ezután minden idejét a Pottersorozat írásának szentelhette. Ma már felnőttregényeket is ír, és a saját könyvéből készülő előzmény-filmtrilógia forgatókönyvén dolgozik. mti

harry potter 400 millió példány J. K. (Joanne Kathleen) Rowling, a Harry Potter-regények írója 1965. július 31-én született. A könyvsorozat a valaha legtöbb példányban eladott széria a világon, összesen több mint 400 millió kötettel.

A nyolc mozifilm összbevétele elérte a 8 milliárd dollárt. Rowling a jogtulajdonosa a Harry Potter e-könyveknek is – ezek saját Pottermore.com weboldalán kaphatók ÍRÓI KARRIER Eladott példány (millió) Harry Potter és a(z)… 107 bölcsek köve* 1997 60 Titkok Kamrája 1998 55 azkabani fogoly 1999 55 Tűz Serlege 2000 55 Főnix Rendje 2003 65 Félvér Herceg 2005 50 Halál ereklyéi 2007 Egyéb könyvek a Potter-univerzumból ÍRÓK ÉVES BEVÉTELEI Legendás állatok 2001 0,5 2013. júl.–2014. jún., millió USD és megfigyelésük 90 A kviddics évszázadai James Patterson 2001 0,5 28 Harry Potter-előzmények† Dan Brown 2008 – 23 Bogar bárd meséi Nora Roberts 2008 – 22 Danielle Steel Egyéb regények felnőtteknek 2012 20 Átmeneti üresedés Janet Evanovich 5m 2013 17 Kakukkszó‡ Jeff Kinney – 2014 17 The Silkworm‡ Veronica Roth – Oct 20, 2015 17 Career of Evil‡ John Grisham – 17 Stephen King Forgatókönyv 16 Legendás állatok Suzanne Collins és megfigyelésük 14 J. K. Rowling Egy varázsló, Newt 2004: A Forbes szerint Scamander kalandjai A trilógia első filmjének Rowling az első író, aki az 1920-as évek dollármilliárdossá vált New Yorkjában bemutatója: 2016. nov. 18. *Az USA-ban: Harry Potter és a varázslók köve †Egy novella a What’s Your Story? című kötetből, Harry Potter születése előtt játszódik ‡Robert Galbraith írói álnéven © GRAPHIC NEWS Forrás: Harry Potter Wiki, IMDB, Forbes, hírügynökségek Eredeti fotó: AP

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. július 31. péntek

háttér

CSALÁDDAL

a Balaton mellett fotók: kálló péter

Nyaralás

Több tucat szálláshely kínál családbarát szolgáltatásokat a Balatonnál Krezinger Szonja Kisgyerekkel a déli partra, az Aranypartot minél inkább elkerülve! Ennél azért komplexebb szempontrendszer szerint válogatnak azok, akik gyerekkel készülnek balatoni nyaralásra. Egységes osztályozási rendszer, amely nyilvántartaná és értékelné a gyerekbarát helyeket, nincs, segítségképp csak egyéni kezdeményezésekre lehet támaszkodni. Igaz, arról sincs átfogó felmérés, hogy országosan hány családbarát szálláshely található.

Több tucat hely is van

– Az utóbbi években gombamód szaporodnak a családbarát szálláshelyek. Más kérdés, hogy, ha van egy hinta, játszószoba vagy színezőfüzet, akkor már nevezheti-e magát egy szálláshely gyerekbarátnak. Ennél azért több kell hozzá – mondja Sziné Horváth Beáta, a csaladiudules.hu weboldal alapítója. A családbarát-turisztikai szakember véleménye szerint nehéz megmondani, mekkora a családbarát szállások aránya a teljes balatoni állományból, de az biztos, hogy több tucat hely közül válogathatunk a tó körül, változatos kategóriákban, legyen szó szállodáról, panzióról vagy kisebb apartmanházról. – Tény, hogy a családokra építve, és a szál-

lást családbarátként hirdetve több vendégre lehet szert tenni, és szerencsére sokan vannak azok, akik komolyan is gondolják a családbarát fogalmat. Akadnak ugyanakkor olyan szállások is, amelyek családbarátként hirdetik magukat a szállásgyűjtő oldalakon, de saját honlapjukon már semmilyen információt sem találni arról, hogy milyen családbarát szolgáltatásokat kínálnak. Sajnos a szállásadók nem is gondolnak bele abba, hogy ez mennyire fontos a vendégeknek, és a szállás üzemeltetőjének hitelessége múlik rajta. Ugyanígy nagy szerepük van a szálláshelyről bemutatott képeknek is. Egy családanyát ugyanis nem győznek meg a családi nyaralás szervezésekor koktélozós és masszázsos fotók, ha egyik képen sem lát például gyere-

Kritériumok mit jelent a családbarátság? A csaladiudules.hu által alkalmazott követelményrendszer szerint a következők jellemzik a családbarát szállásokat a gyermekek életkora szerint: A bababarát hotel főleg kényelmi szolgáltatásokat kínál a szülőknek: a kicsikre optimalizált játszószoba mellett a bébiőr, a gyerekbiztos konnektor és a babafürdetőkád megléte fontos, valamint az, hogy akár éjjel is legyen ételmelegítési lehetőség. A felszereltséget nem csak egy-két szobában kell biztosítani. A gyerekbarát szállás összenyitható családi szobákkal rendelkezik, és animációs programokat kínál a gyerekeknek játékos sport- és vízi vetélkedőkön, kézműves foglalkozásokon. Ha fürdő is van a szálláson, akkor a gyermekmedencében való játszási lehetőség (labdázás) és gyermekeknek a fürdőköntös is lényeges. A kamaszok számára ideális szálláshelyen wifi is van, és a szálláson vagy a környéken sok izgalmas program várja a gyerekeket: például darts, biliárd, bowling vagy akár szabadulós szoba.

A balatoni lehetőségek viszonylag szélesek, éjszakánként

4000

forinttól 20 000 forintig lehet valóban családbarát szállást találni. keket – mondja Sziné Horváth Beáta.

Nincsenek minősítések

Egyébként egységes jelölési rendszerre irányuló törekvések vannak már hazánkban is, de átfogó kritériumrendszert még nem sikerült kidolgozni. Külföldön már működnek

ilyen rendszerek, mint például a Familotel minősítési rendszer. Amíg nem alakul ki hazánkban is ilyen, a szülő támaszkodhat a turisztikai szállásfoglaló portálok vagy tematikus oldalak egyedi kritériumrendszerére, illetve magának kell kiderítenie, hogy a szálláshely és annak környéke pontosan mit kínál. A gyerekbarát nyaralás ugyanis többről szól, mint egy sima szállásfoglalás: a legfontosabbak a közös családi élmények, amelyekre egyébként a Balaton nagyszerű lehetőségeket kínál.

Kellenek programok is

– A Balaton környékének minden területén, nyáron szinte minden időpontban van valamilyen program. Ezt lenne érdemes a szállásadóknak kihasználniuk, és saját családbarát szolgáltatásukkal együtt ajánlani a vendégeknek – vélekedik Sziné Horváth Beáta. A környék szolgáltatóival kialakított jó partnerkapcsolatok segítik elő azt, hogy a szállások a gyerekek életkorának megfelelő programokat tudjanak kínálni, hiszen például a kamaszokat már nem gyerekmedencével vagy zsírkrétával, hanem ennél sokkal izgalmasabb programokkal kell megragadni.

konyha

2015. július 31. péntek

itt a Hernád Fesztivál

plusz

www.metropol.hu

Ma és holnap tartják a VII. Hernád Fesztivált Hernádszentandráson, ahová az ízek, a sport és a zene szerelmeseit várják – olvasható a település honlapján. Holnap a VI. Szentandrás Íze Főzőversenyen több mint tíz csapat készíti hagyományos falusi ételeit a BioSzentandrás fűszernövényeivel, majd este a Republic zenél (képünkön Boros Csaba basszusgitáros) a 25. jubileumi nagykoncertjén. metropol

HIRDETÉS

csirke

Zöldfűszeres-citromos

hozzávalók A csirkéhez: 1 nagy csirke (1½-2 kg közötti, attól függően, hányan vagyunk), 1 citrom héja és leve, 3 ek. olívaolaj, 2-3 szál kakukkfű – egy részéről húzzuk le a leveleket, a többit csak vagdossuk össze. A toszkán babhoz: 140 g felkockázott pancetta, 4 szál szárzeller nagyon finomra aprítva, 2 duci gerezd fokhagyma felszeletelve, 4×400 g-os nagy szemű fehérbab-konzerv, leöblítve, lecsepegtetve, 1 szál kakukkfű, kis pohár fehérbor (125–150 ml), 300 ml csirkehúsleves vagy alaplé, kis csokor sima levelű petrezselyem felaprítva

toszkán babbal BBC GoodFood

Különleges, mégis egyszerű vacsora kerülhet asztalunkra, ha elkészítjük az alábbi receptet

http://goodfoodmagazin.hu

Elkészítés

1. Először a csirkét készítsük elő. Tegyük magunk elé a vágódeszkára mellével lefelé úgy, hogy a lábai felénk nézzenek. Erős konyhai ollóval vágjuk végig a gerinc mellett mindkét oldalon. Át kell vágnunk a bordákat, hogy a gerincet kiemelhessük. Nyissuk szét a csirkét, mint egy könyvet, aztán fordítsuk meg, hogy a melle legyen felfelé. Nyomkodjuk le, próbáljuk nagyjából azonos vastagságúra igazítani az egész csirkét. Ha vannak jó hosszú nyársaink, akkor kettőt szúrjunk a csirkébe átlósan, egymást keresztezve

röviden

Keresik a legjobb lángosozót

Augusztus 17-ig tart a Vénusz Lángos Voks verseny, mely során idén nyáron is bárki nevezheti és értékelheti kedvenc lángossütőjét. Akinek még nincs kedvenc helye, az a Vénusz Lángos Voks alkalmazás segítségével könnyedén feltérképezheti a közelben található finomságok lelőhelyeit. A szavazatok már szép számmal gyűlnek. metropol

a combokon és a mell két oldalán keresztül, hogy stabilan ebben a szétterített pozícióban tartsuk. Tegyük egy nagy tálra vagy tepsibe. Keverjük össze a citrom héját és levét az olívaolajjal, a kakukkfűvel, egy kevés borssal, és dörzsöljük be vele a csirkét mindenhol. Lefedve tegyük a hűtőbe – akár egy napra is. 2. A bab elkészítését azzal kezdjük, hogy a felkockázott szalonnát serpenyőben megpirítjuk. Amikor a pancetta már aranybarna és ropogós, akkor szűrőkanállal vegyük ki. A lábosban maradt zsíron pároljuk puhára 10-12 perc alatt a zellert

és a fokhagymát. Vegyünk elő egy mélyebb tepsit vagy sütőtálat, és terítsük szét benne a ropogós pancettát, a fokhagymás zellert és a babot. Szórjuk meg kakukkfűvel, sózzuk, és öntsük alá a bort és az alaplevet. 3. Melegítsük elő a sütőt (villany: 200 fok, légkeveréses: 180 fok, gáz: 6-os fokozat). Tegyük a babot a sütőbe. Fektessük a csirkét sütőrácsra a mellével felfelé, és tegyük a bab fölé. Ha túllóg, akkor egy nagy tepsire tegyük a babbal teli sütőtálat, úgy állítsuk fölé a rácsot, így a sütő tiszta marad. A csirkét sózzuk meg,

és süssük 40-50 percig, amíg átsül – ezt úgy ellenőrizhetjük, hogy a combjánál egy kicsit megvágjuk. Vegyük ki a sütőből, ha kész, és feldarabolás előtt pihentessük 10 percig. Ha a bab nagyon levesesnek tűnik, akkor a tűzhelyen forraljuk néhány percig, hogy a leve besűrűsödjön, de ne legyen nagyon száraz. 4. A tálaláshoz vágjuk le a csirke combját és szárnyát, a mellét pedig vágjuk vastag szeletekre. Kóstoljuk meg a babot, hogy kell-e alakítani az ízén, aztán keverjük hozzá a petrezselymet, és tálaljuk a sült csirke mellé.

Érvek a halevés mellett Kampány

Magyarországon az egy főre jutó halfogyasztás 4 kg/év Metropol Varga Anita, a Kapj rá! kampány dietetikusa (képünkön) több érvvel támasztja alá, miért érdemes halat fogyasztani – egész évben.

együk, mert: Telítetlen zsírsavtartalma, különösen az omega-3 védi a szívet. Könnyen emészthető. Hozzájárul az agy optimális működéséhez. A kismamáknak és szoptatós anyukáknak is kitűnő választás. Sütve, grillezve, töltve is elkészíthető.

pesten és budán

kálló péter

Belső-ÓbudA

Mától fizetni kell Horn Andrea Mától két övezetben kell fizetni a parkolásért a III. kerületben. A Szépvölgyi út– Montevideó utca–Seregély köz–Seregély utca–Kecske utca–Nagyszombat utca–Végvár utca–Doberdó út–Bécsi út–Nagyszombat utca–Budai alsó rakpart által határolt területen 265 forintba kerül majd egyórányi várakozás minden hétköznap reggel 8 és este 18 óra között. Ennél olcsóbban, óránként 175 forintért lehet majd letenni az autót a kerület Bogdáni út–Budai alsó rakpart–Nagyszombat utca–Bécsi út–Vörösvári út– Hévízi út keretezte részén. még nem büntetnek

A 170 darab parkolóóra nagy része kikerült a környékre, a szükséges burkolati jeleket is felfestették már, a rendszer az első hónapban mégis tesztüzemben működik majd. A parkolóőrök ellenőrizni fogják, váltottak-e várakozási engedélyt a fizetős övezeten belül hagyott járművekre, bírságot azonban még nem szabnak ki. Augusztus végétől viszont már nem lesz pardon: a jogosulatlanul várakozókat nemcsak figyelmeztetni, büntetni is fogják. Pótdíjként a közúti közlekedésről szóló törvény alapján 15 napon belül 13 órányi parkolási díjat (3445, illetve 2275 forintot) kell befizetni. Ha a szabálytalankodó később

egyenlíti ki a bírságot, a pótdíj 41 órányi parkolási díjnak (10 865, illetve 7175 forintnak) felel meg. Ha eddig a határidőig sem érkezik meg az összeg, az Óbudai Parkolási Kft. jogi képviselőjén keresztül megkezdi a behajtást.

A helyiekre figyeltek

Azok számára, akik a fizetős zónák területén laknak, háztartásonként két gépjárműre díjmentes várakozási engedélyt biztosít az önkormányzat. A többi óbudai lakos számára kedvezmény jár: napi egyszer 1,5 óra parkolásért nem kell fizetniük. A családosokra is gondolt a jogalkotó. Minden bejelentett óbudainak délelőtt 8 és 9.30, valamint délután 13–18 óra között 60-60 perc ingyenes

várakozási lehetőség áll rendelkezésére annak a közintézménynek a közelében, ahova gyermeke jár, illetve tanul.

Jelentős bevétel

mindezen autósok Óbuda-Békásmegyer déli részét használják P+R-ként – olvasható az önkormányzat honlapján. Ezzel együtt a parkoltatás

Az önkormányzatok általában forgalomszabályozási szempontokra hivatkoznak, amikor kibővítik a már meglévő fizetős övezeteket, vagy bevezetik a parkolási díjat. A III. kerületben a hivatalos tájékoztatás szerint azért volt erre szükség, mert az elmúlt években jelentősen felerősödtek a lakossági panaszok a kaotikus parkolási állapotok miatt. A lakosok azzal szembesültek, hogy ügyeik intézésénél nem találnak parkolóhelyet, illetve a munkából hazatérve is problémás autóikat otthonuk közelében leállítani. – Mindennek az az oka, hogy a II. és a XIII. kerület egészen a III. kerület határáig kiterjesztette a fizetőparkolást, továbbá hogy a városhatáron nem épültek meg azok a P+R parkolók, melyek az agglomerációból érkező gépjárműforgalmat csillapíthatnák, így

A III. kerület most fizetőssé váló területein összesen

12 000 parkolóhely van.

meglehetősen nagy üzlet is. Tavaly csak a Fővárosi Önkormányzatnak 950 milliós nyeresége volt rajta. Az autósok a mintegy 3200 fővárosi tulajdonú parkolóhely használatáért 1,35 milliárd forintot fizettek, míg az üzemeltetéssel kapcsolatos kiadások 407 millió forintot vittek el. A III. kerületben azzal kalkulálnak, hogy egy önmagát eltartani képes rendszer jön létre. A korábbi hírek szerint a parkolórendszer kiépítése – felfestés, táblák kihelyezése – ös�szesen nettó 130 millió forintba kerül, míg a parkoló-automatákra öt éven át nettó 700 millió forintot költ az önkormányzat. A bevételt évi nettó 730 millióra becsülik, így a rendszer a bevezetéstől számított hatodik esztendőben lehet majd először nyereséges. HIRDETÉS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Augusztus végéig nem büntetnek az ellenőrök, ha hiányzik a parkolójegy

Bővülhetnek a fizetős részek Óbuda-Békásmegyerrel együtt jelenleg 12 kerületben kell fizetni a parkolásért. A III. kerületi önkormányzatnál már felvetődött, hogy a zónát kiterjesztenék a Kaszásdűlőre is. A XIII. kerületben hamarosan a Kámfor utca– Tatai utca–Szegedi út–Dévényi utca–Vágány utca által határolt területen is pénzbe kerül majd a parkolás. A VIII. kerületben a meglévő várakozási övezetek, Kerepesi út, a Hungária körút, a Sport utca, a Százados utca, a Salgótarjáni út és az Asztalos Sándor út által, valamint a Könyves Kálmán körút, az Üllői út, az Orczy út, a Golgota tér, a Golgota út, a Bláthy Ottó utca és a Vajda Péter utca által határolt területtel egészülnek ki.

n ÁLLÁS

parkolás

2015. július 31. péntek

sport

www.metropol.hu

röviden

Ma szavaznak a téli olimpiáról

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság kongresszusa ma Kuala Lumpurban dönti el, hogy a kínai Peking vagy a kazah Almati rendezheti-e a 2022-es téli olimpiát. Korábban Oslo, Stockholm, Krakkó és Lviv is jelentkezett, de végül mégsem kandidált. mti

Juhász Roland több hétre kidőlt Nem kell megműteni Juhász Rolandot, a Videoton és a labdarúgó-válogatott védőjét, aki a BATE elleni BL-selejtezőben sérült meg. Kovács Tibor csapatorvos szerint a futballista ízületi húzódást szenvedett. Juhász nagyjából egy hónap múlva játszhat ismét. mti

Öt magyar csapat a Tour de Hongrie-n Olimpiai kvalifikációs viadal is lesz Magyarország legnagyobb kerékpárversenye, a keddtől vasárnapig tartó Tour de Hongrie. A 2008 után ismét megrendezendő körversenyre 25 országból neveztek. Öt hazai csapat indul, míg Kusztor Péter és Lovassy Krisztián külföldi klub színeiben áll rajthoz. A 700 km-es táv végén a befutó a Várkert Bazárnál lesz. mti

SIdi Péter Eb-győztes

Sidi Péter nyerte a férfi nagyöbű szabadpuska 3x40 lövés összetett számot a maribori sportlövő Európa-bajnokságon. A térdelő és a fekvő testhelyzetben összeszedett hátrányát az állva leadott lövésekkel hozta be, és egykörös előnnyel végzett az élen, így hetedik Eb-aranyát szerezte. Ez a szám nem szerepel az olimpia programjában, de a komáromi versenyző légpuskában már riói kvótát szerzett. mti

EL: a Debrecen közel a búcsúhoz Labdarúgás

Hazai pályán kikapott a Debrecen a Rosenborgtól az ELselejtezők 3. fordulójában, az első meccsen

Metropol

A bajnokságban utoljára hazai pályán sem tudta megverni a Puskás Akadémiát a Debrecen, múlt csütörtökön azonban 9-2-vel küldte haza a lett Skontót az Európa Ligában. Tegnap az volt a kérdés, hogy melyik formájában játszik a csapat egy jóval nehezebb ellenfél, a Rosenborg ellen. Az ír Neil Doyle vezette a találkozót a Nagyerdei Stadionban, 10 532 néző előtt – köztük a debreceni ultrákkal. Magyar rohamokkal kezdődött a meccs, az első percekben két nagy helyzetet is kihagyott a Debrecen, amely Verpecz, Máté, Brkovic, Korhut, Jovanovic, Bódi, Varga, Szakály (Zsidai, 84.), Ba-

Kubatov: nem fordulok vissza A Ferencváros futballcsapatánál nem változtatnak a szurkolói kártya és a vénaszkenneres beléptetés rendszerén. – Egyetlen olyan esemény, incidens sem történt, ami indokolná az eltörlést. Ami folyik, csak egy indok, hogy cirkusz legyen a klub körül – jelentette ki Kubatov Gábor. Az FTC elnöke hangsúlyozta: megerősítette a munkája folytatásában az, hogy a szurkolók egy csoportja az otthona előtt tüntetett, „mert ezzel a kultúrával le kell számolni.” – A többség a meccsre járás és nem a tüntetés mellett van, de nem mondtunk le senkiről, csak 15 kitiltott emberről. Az a 3000 szurkoló is bejöhet,

OTP Bank Liga Diósgyőr–Videoton Haladás–MTK Puskás AFC–Paks Újpest–Békéscsaba Vasas–Ferencváros Honvéd–Debrecen

szombat 18.00 szombat 18.00 szombat 18.00 szombat 18.00 szombat 20.30 vasárnap 18.00

aki jelenleg tüntet, de vállalnia kell a tetteit – fejtette ki. Beszélt arról is, hogy ebben az idényben bajnokok akarnak lenni, a kapus Dibusz Dénesért nem kaptak komoly ajánlatot, és David Mateos átigazolása sem zárult le. A spanyol védő érkezését az Orlando már bejelentette. A listavezető FTC holnap a Vasas vendége lesz. mtI

EL-selejtező, 3. forduló

Debrecen

rosenborg

logh, Sidibé (Castillion, 64.), Tisza (Mihelic, 84.) felállásban lépett pályára. A Hansen, Dorsin, Jensen, Skjelvik, Selnaes, Midtsjö, Svensson, Mikkelsen (Riski, 90.), Söderlund (Vilhjálmsson, 80.) Helland (De Lanlay, 73.) összeállítású, egy sor válogatott játékost felvonultató ellenfél kontrákra rendezkedett be, bár a védelmük sebezhetőnek tűnt. Egy idő után zuhogni kezdett az eső, ami a Debrecennek hozott szerencsét. Először az ellenfél kapujánál: a 33. percben egy szép akció végén Szakály középre tette a labdát, amelyet az érkező Balogh a 16-os vonaláról, szép kapáslövéssel vágott be (1-0). Két perc múlva a hazai kapunál volt szükség az égiek segítségére: Midstjö lövése kivágódott a jobb oldali kapu-

Balogh Norbert itt még örülhetett: az ő szép kapáslövésével szerzett vezetést a Debrecen mti fáról, a kipattanót Söderlund hét méterről, kapásból vis�szarúgta az üres kapura, de a felső lécet találta el. A jó tempójú első félidő újabb gól nélkül ért véget.

A második félidő elején beszorult a Debrecen.

Szöglet szögletet követett, majd az 52. percben Mikkelsen kapott egy jó kiugratást, amit ellőtt Verpecz lábai kö-

zött (1-1). Öt perccel később Helland 25 méterről belőtt egy szabadrúgást (1-2). Az utolsó fél órában az idegenbeli vezetéssel elégedett Rosenborg beállt védekezni. A 87. percben Mikkelsen lőtt még egyet az ötös sarkáról (1-3). A 90. percben Bódi egy kavarodás után bekotort egy „vigaszgólt” (2-3), de a Debrecen így is szinte reménytelen helyzetben várhatja a jövő csütörtöki idegenbeli visszavágót.

Dárdai Pál maradni akart a válogatottnál Metropol Dárdai Pál mindent megtett annak érdekében, hogy legalább a két szeptemberi Európa-bajnoki selejtezőn, a román és az északír együttes ellen irányíthassa a magyar labdarúgó-válogatottat, de klubja, a Hertha vezetői nem járultak hozzá ahhoz, hogy a továbbiakban a vezetőedzői munka mellett más feladatot is ellásson. – Nekem is nagy fájdalom és érvágás, hogy nem folytathatom. Én többet nem tudok tenni, mindent megpróbáltam. Egész nyáron azon filóztam,

hogy majd mit csinálunk és hogy csináljuk. Vannak olyan dolgok az életben, hogy tudni kell nyelni, és most nyelek egyet – mondta a volt szövetségi kapitány az MLSZ TV-nek adott interjúban. Kiemelte: profiként el kell fogadnia a

„Ezt az én stábom építette fel. Szerettem volna én elrontani vagy megnyerni a következő két meccset.” Dárdai Pál

volt szövetségi kapitány

berlini egyesület döntését, és tovább dolgozik azért, hogy edzőként egyre több tapasztalatra tegyen szert. Úgy fogalmazott, hogy hatalmasat lépett előre a válogatott az irányításával, és most benne van a csapatban, hogy végre megverje a románokat. – Megvan az a kohéziós erő, ami a második helyre viheti a csapatot. A harmadik, pótselejtezős hely megvan –mondta a szakvezető. Az új szövetségi kapitányról, a német Bernd Storckról annyit mondott, „meg kell adni az esélyt az új főnöknek, hogy sikeres legyen”.

sport

Gólparádéval jutott tovább a női csapat Vizes-vb

Hetedik lett a magyar csapat a nyíltvízi úszók versenyében

„Úgy voltam vele, hogy ez az utolsó úszásom, mielőtt nyaralni megyek, úgyhogy beleadok mindent, így is tettem, és a fiúk is remekül mentek.” Risztov Éva

Metropol/MTI A magyar női vízilabda-válogatott két vereség után motiváltan kezdett a franciák elleni utolsó csoportmérkőzésen a kazanyi világbajnokságon. Keszthelyi Rita már az első negyedben triplázott, mellette pedig a két center, Bujka Barbara és Tóth Ildikó is betalált (5-1). Nincs egy súlycsoportban a két együttes, így az is belefért, hogy a második etapban pontatlanabbul játszott Merész András együttese, a franciák nem tudtak feljebb zárkózni (6-2). A nagyszünet után összeszedte magát a válogatott, és sorra szerezte a gólokat, ös�szesen hetet, miközben mindössze két lövésből nem találtak a kapuba (13-2). A lendület megmaradt a zárónegyedre is,

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

olimpiai bajnok úszó

Székelyi Dániel (b), Risztov Éva és Gyurta Gergely előkelő helyen végzett mti amelyben az összesen hatgólos Bujka és az öt találatig jutó Keszthelyi mellett Kisteleki Dóra is remekelt, az utolsó három gólt ő szerezte (18-3). A válogatott csoportjában a harmadik helyen végzett, és holnap 17.50-től a negyeddöntőbe jutásért az olimpiai bajnok amerikaiakkal találkozik. – Nem gondolkodtam gólkülönbségben, azt kértem a lányoktól, hogy nagyon pörögjenek, minden erejükkel

azon legyenek, hogy nagy iramot tudjanak diktálni. Nem azért, hogy nagyon megverjük a franciákat, hanem azért, mert ezt kell majd játszanunk az amerikaiak ellen – mondta a waterpolo.hu-nak Merész András szakvezető. A nyíltvízi úszók 5 kilométeres csapatversenyében a Gyurta Gergely, Székelyi Dániel, Risztov Éva trió az előkelő 7. helyen végzett. A számot a németek nyerték.

A műugrók 3 méteres versenyének selejtezőjében Bóta Botond az 54. lett, így nem került a döntőbe. Már Kazanyban edzenek a medencés úszók is. A 16 fős magyar válogatott célja, hogy több érmet szerezzen a két évvel ezelőtti ötnél. A versenyek vasárnap kezdődnek. A nemzetközi szövetség összesen 2,5 millió dollárt oszt szét a helyezettek között: a győztesek 20 ezret kapnak, de még a nyolcadik is ezerrel gazdagodik. Minden egyes világcsúcsért 30 ezer dollár jár.

EYOF: újabb két magyar arany Metropol

Tegnap sem maradtak aranyérem nélkül a magyarok a Tbilisziben zajló 13. nyári Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztiválon (EYOF). 400 méteres vegyesúszásban Barta Márton hatalmas fölénnyel, 4:24,73-as időeredménnyel diadalmaskodott, Aranyi Ferenc diszkoszvető pedig 57,45 méterrel, egyéni csúcsát több mint 5 méterrel, a második helyezettet pedig több mint 1 méterrel felülmúlva győzött. – Nemcsak a helyezéssel, hanem az idővel is elégedett vagyok. Megpróbáltam nem bekezdeni, hogy maradjon erőm a végére, azon viszont meglepődtem, hogy sikerült leszakítanom magamról mindenkit – még azt a spanyol srácot is, aki előzőleg három másodperccel jobbat úszott nálam – mondta a mob. hu-nak Barta Márton. Az EYOF-ot kétévente rendezik meg a 14–17 éves korosztály részére. A következő fesztiválnak Győr ad otthont 2017-ben.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. július 31. péntek

rejtvény

posta A tízévesnél idősebb kutyák fele szenved valamilyen daganatos megbetegedésben. Ön sokat költ háziállatok gyógyíttatására? „Szeretem az állatokat, a családban több kutyánk is volt. Nem sajnáltuk a gyógyíttatásukra a pénzt, hiszen a legjobbat akartuk nekik.”

„Régebben voltak háziállataim, de időigényes és nagy felelősséggel jár. Elpusztult kutyáimnak méregtől gyomor- és ízületi gondjaik voltak.”

„Keverék kutyáim vannak, így szívósabbak, és kevesebbet kell a gyógyíttatásukra költeni. Egyik kutyám daganatos, sajnos nehezen gyógyítható.”

Tarlós ildikó, 27, személyi titkár, Székesfehérvár

Krivusné Kutasi Ágnes, 38, oktatásszervező, Székesfehérvár

orosz anita, 44, könyvelő Székesfehérvár

Az ember, aki megműtötte magát

olvasói levelek

A rovat a Kodolányi János Főiskola közreműködésével készült

Olvastam az interneten azt a bulvárhírnek tűnő, de valójában rettenetes, a magyar közállapotokról árulkodó történetet, amely szerint egy idős somogyi férfi kioperált egy vérrögöt a saját lábából – miközben nem is volt orvos. Hogy miért? Hát nem azért, mert elmebeteg volt, hanem azért, mert rettenetes fájdalmai voltak a megdagadt lábában, és a vizsgálatokra csak hónapokkal későbbi időpontot kapott. Ő vérrögre gyanakodott, és azt gondolta: addig már nem húzza ki, mert ha a rög elszabadul, abba belehal. Kérdezem én: ennyire szegény ez az ország? Az hogyan lehet, hogy az életmentő

diagnosztikai vizsgálatokra csak hónapok múlva kap időpontot az ember? Nem jut még öt-tízmilliárd, de akár ötvenmilliárd forint is évente ilyen célokra? Mi lehet ennél fontosabb? Mondjon nekem bárki csak egy, egyetlenegy olyan célt is, amire ennél fontosabb elkölteni az ország pénzét! Ha a pénzszűke miatt, időben el nem végzett orvosi vizsgálatok miatt évente százak, ezrek halnak meg, az bűn, és mindenki, aki tehetne ez ellen, és hagyja, az az én szememben bűnös! Rengeteg ilyen sztorit hall az ismeretségi körében az ember, hogy az egészségügyben csak hónapokkal későbbre kap időpontot valaki, akkor is, ha rákgyanús. Akinek van pénze, az elmegy súlyos tízezrekért a magánorvosokhoz, de akinek

nincs pénze, és súlyos a baja, az belehal. Az ország egyéves költségvetése több tízezer milliárd forint. A több tízezerből nem jut még ötvenmilliárd arra, hogy direktben ne haljanak meg az emberek? Akkor minek tartjuk fönn az államot, minek szedjük el adókkal az emberek pénzét? És a szegényebbekről, akik nem tudnak magánorvoshoz menni, azokról lemondunk? Haljanak meg nyugodtan, mert az adóbevételeket más, „fontosabb” célokra költjük? K. B. BUDAPEST

Én akarok dönteni a borravalóról! Nemrég egy budapesti belvárosi étteremben vacsoráztam egy ismerősömmel, és egy elég bicskanyitogató jelenséggel találkoztam. A hölgy

lerakta elénk a számlát, mondta az összeget, és mivel én fizettem, gyorsan számoltam is fejben a borravalót, és azzal együtt adtam oda a pénzt. Majd véletlenül rátekinttem a számlára, és egy pillanatra megfagytam. Tételesen ott volta rajta a borravaló (15 százalék!), beleszámolva, hozzáadva a vacsora árához. Ezt persze szóvá tettem, mivel se az étlapon, se a hely ajtaján nem láttam kiírva, hogy itt bizony ez automatikusan jár. A pincér hölgy megkérdezte, hogy visszaadja-e a pénzt. Kicsit haboztam, majd mondtam, hogy hagyja csak. Tényleg ekkora baj van a hazai vendéglátással, hogy ilyen alja módszerekhez kell folyamodani? És ezután például a kiszolgálás és az étel minősége lehet akármilyen rossz, mondván, hogy úgyis

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

kifizeti a vendég? A borravaló nem a kapott gasztronómiai élmény értékelésére szolgál? Nekem annak idején még így magyarázták. Egy biztos: arra a helyre soha nem megyek vissza. Egy vendéget már biztosan vesztettek. Név és cím a szerkesztőségben

balaton

HIRDETÉS

7. 6 . Bringás kör 4. 2. 2015. július 31. PÉNTEK

www.metropol.hu

Szécsi Zoltán

Gyermekkori emlékei a széplaki részhez kötik. Ha pedig étel, akkor lángos.

Drágult a parkolás

Megnéztük, hogy néhány Balatonparti városban hol és mennyiért éri meg parkolójegyet, esetleg egész napos bilétát vásárolni.

Egy szezonban 200-300 ezer biciklis érkezik, így a szállásadók is rájöttek, hogy érdemes akár egy éjszakára is kiadni szobát.

Szállások extrával

Emelkedik a színvonalas szállodák száma, hiszen egyre jobban keressük a kényelmet.

HIRDETÉS

2balaton metropol

2015. július 31.

átrendeződés Sok szálláshely üzemeltetőt váltott, és az új vezetők friss szemléletet hoztak Suhajda Zoltán

a minőségi

szállásokat keresik – Ma már az emberek szívesebben választanak olyan szálláshelyet, amely rendelkezik valamilyen extra szolgáltatással – közölte Hoffmann Henrik, a Balatoni Regionális TDM Szövetség vezetője. Szerinte jelentős átrendeződés történt a szálláspiacon, hiszen a wellnesshotelek szezonon kívül is népszerűek. Nyáron megváltozik a kép, hiszen a magánszállások, a „zimmerferik” sem tűntek el.

Szállodák épülnek

Hoffmann Henrik szerint a kétezres évek pályázatai révén indult meg a jobb szálláshelyek kínálatának bővülése, eleinte főleg a régi üdülők felújításával. Bár a beruházási kedv a válságban alábbhagyott, most ismét zajlanak hotelfelújítások vagy -építések.

– Úgy tűnik, ha mostanában új szálláshely épül a Balatonnál, az szálloda lesz, ráadásul többnyire magasabb kategóriájú – vélekedik a BGF Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Karának adjunktusa. Karakasné Morvay Klára szintén úgy látja, hogy a vendégek igénylik a magas minőségű szolgáltatásokat: a saját strandot, a wellness- és sportlehetőségeket. Nem véletlen, hogy míg 2010 előtt 3,1 volt a hotelek csillagainak átlaga, addig ma már 3,5 fölött van ez az érték.

zimmerferik

A magasabb színvonal a magánszállásokat is elérte, legalábbis egy részüket. Hoffmann Henrik szerint a szállásadók egy része megértette az idők szavát, és meg-

A magánszálláshelyek vendégforgalma Külföldi vendégéjszakák száma

2010

506 204

820 728

481 178

794 716

492 878

826 219

463 914

891 660

2011

2012

2013 2014

484 132

(darab)

Belföldi vendégéjszakák száma

979 676

300 000 600 000 900 000 1 200 000 1 500 000

Tavaly nyáron a balatoni régióban

192 szálloda működött

34 075 férőhellyel. 2008-ban tízzel kevesebb szálloda kínált 30 466 helyet. próbálnak valamilyen pluszt nyújtani, például kialakítanak egy medencét vagy játszóteret, esetleg ingyen használható biciklit bocsátanak a vendégek rendelkezésére. – Akik befektettek a vállalkozásukba, azok könnyen találnak vendégeket. Azok viszont, akik nem tudtak vagy nem akartak fej-

lődni, nehezen tudják kiadni a szállásukat – véli Hoffmann Henrik. – De vannak olyan időszakok, amikor még ezeket is kiveszik – tette hozzá. Így gondolja a BGF adjunktusa is, saját tapasztalatai alapján azt mondta, július közepére megteltek a szálláshelyek, szinte sehol nem lehet szabad szobát kapni. Az utóbbi évek másik fontos fejleménye, hogy ma már a magánszálláshelyek is jó részben a nagy szállásközvetítő oldalakról érkező vendégekből élnek. Hoffmann Henrik becslése szerint a foglalások fele már online érkezik. Ez persze azzal jár, jegyezte meg, hogy aki legálisan működik, az meg tud jelenni ezeken az oldalakon, aki viszont nem szeretné láthatóvá tenni a forgalmát, kénytelen más csatornákon próbálkozni.

balaton3 metropol

2015. július 31.

szállásmegosztás Bár Karakasné Morvay Klára szerint Budapesten a közösségi szállásmegosztó oldalak – mint például az Airbnb – fenyegetést jelentenek a hagyományos szálláshelyekre, főleg az alacsonyabb kategóriájú hotelekre és hostelekre, a Balatonnál még nem érzi ennyire kiélezettnek a helyzetet. Igaz, a nagyobb városokban, Balatonfüreden, Balatonalmádiban, Siófokon és Keszthelyen megjelentek az Airbnb-n hirdetett szálláslehetőségek, és jó foglaltsággal működnek. – Nem hiszem, hogy máshonnan vennék el a vendéget,

HIRDETÉS

ugyan 4, illetve 0,5 százalékos volt a visszaesés, ám 2013-ban 2 százalékkal, tavaly pedig több mint 10 százalékkal múlták felül a 2010-es eredményt. Kedvezőbben alakult a kereskedelmi szálláshelyek

teljesítménye. 2010-ben több mint 4,2 millió éjszakát töltöttek ilyen szállásokon a vendégek. A következő években 2, illetve 4,7, majd 8,3 százalékos volt a bővülés, tavaly pedig 17 százalékkal haladták meg a

2010-es adatokat. A kapacitás 88 ezer férőhelyről 122 ezerre bővült, ám ennek jelentős részét a kempingek adták, bár még nélkülük is mintegy 5800 férőhellyel lett több 2014-re ebben a szegmensben. HIRDETÉS

www.metropol.hu

fotók: katona lászló

mert több a látogató a Balatonnál, mint korábban – mondta az adjunktus. Másrészt úgy látja, több olyan magánszállás is hirdet az oldalon, amelyeknek ez csak egy újabb felület. A jövőben az hozhat változást a tónál, folytatta Karakasné Morvay Klára, hogy sok szálláshely – főleg szállodák – üzemeltetőt váltott. Az új vezetők friss szemléletet hozhatnak, rugalmasabb, akár a napi kereslet függvényében változó árképzést alkalmazhatnak, ami lépésre kényszerítheti a versenytársakat is. A Központi Statisztikai Hivatal balatoni régióra vonatkozó szálláshelyadataiból érdekes átalakulás rajzolódik ki. A magánszállások kapacitása csökkent az elmúlt években, 122 ezer férőhelyről 107 ezerre esett vissza 2010 és 2014 között. A vendégéjszakák száma azonban nem tükrözi ezt. Ha 2010-et vesszük a bázisévnek, akkor a következő két évben

4balaton metropol

2015. július 31.

szelfi

minden korban jó Tar Zsuzsanna

A hajnali fényekben úszó Balaton látványa az egyik legcsodálatosabb dolog, különösen úgy, ha mindehhez zenével átszőtt, több száz főből álló, tomboló buli is tartozik. Ez a kép örökre bevésődik az ember fejébe. Barátok, hangulat, őrültségek. Jó néhány éve magától értetődő volt, hogy ha hétvége, akkor szórakozás, ha pedig szórakozás és nyár, akkor Balaton. Mindegy volt, van-e szállás vagy az autóban kell-e aludni, a lényeg, hogy ott legyünk, és az esti táncolgatás után a parton tudjuk kipihenni magunkat. Sok barátság szövődött és ment itt tönkre, de akikkel úgy kellett lennie, megmaradt a kapcsolat. A Balaton-szeretet továbbra is tart, és most is főleg barátokkal látogatunk a tóhoz, de már nyugodtabbak lettünk. Vagy csak idősebbek . Ma már az egyik legszebb, a tóhoz kötődő emlékem a Balatonalmádiban tartott esküvőnk, amely a legnagyobb hőségben volt, de nem találhattak nálunk boldogabb párt a világon.

ez a kép örökre bevésődik az ember fejébe. barátok, hangulat, őrültségek. Ma már bulizás helyett maradtak a grillezős, gulyást főzős, borozós, sörözős esték, óriási, világmegváltó beszélgetésekkel, esetleg némi táncikálás otthoni, kerti partis körülmények között. Őszinte, kéretlen véleménynyilvánítások arról, hogy a másiknak hogyan kellene beszélnie a férjével, feleségével, hogyan kellene nevelnie a gyermekét, aztán persze reggel mindezért óriási bocsánatkérések. De belefér. Távozás előtt azon mélázunk, hogy időskorunkban hogyan néz majd ki egy hasonló, pár napos nyaralásunk. Remélem, sokáig egy társaságot alkotunk majd, és sokáig osztjuk az okosságokat egymásnak.

balatoni biciklitúra Dolgoznak a kerékpáros útvonalak korszerűsítésén, hogy többen teljesítsék a kört

Bordohányi Alexandra

rengeteg a kerékpáros

turista a tónál A balatoni kerékpártúrák több szegmensnek szólnak: van, aki csak meg akarja kerülni a tavat kezdőként, de olyanok is akadnak, akik edzeni szeretnének.

több látnivaló

– A Balaton különlegessége, hogy ekkora, teljes egészében körbejárható tó nincs még egy Európában – mondta el Németh Zsolt, a Balatoni Kerékpáros Turisztikai Egylet ügyvezetője. – Az emberek keresik az attrakciókat, az élményeket, a Balaton megkerülése pedig sokaknak nagy kihívás, és jó érzés a számukra, hogy később elmondhatják: teljesítettek egy ilyen túrát – tette hozzá. Nem gyakori, hogy az ember egyedül induljon útnak, a 230 kilométeres Balatoni Bringakörutat általában csoportosan szokták teljesíteni. – Kerékpáron sokkal többet lehet látni a tájból is, mintha 60-70 km/hval elszáguldanánk mellette, részben ezért is lett divatja a Balaton-körnek – árulta el Németh Zsolt.

szezon és ételek

A balatoni bringaszezon már tavasszal elkezdődik – fürdeni ugyan még nem lehet ilyenkor, de legalább nem a legnagyobb hőségben kell teljesíteni a távot. Egy szezonban nagyjából 200–300 ezer kerékpáros érkezik, hogy megkerülje a tavat. – Általában tavasszal vannak a legtöbben, ősszel pedig sok nyugdíjas érkezik a biciklis körre, magyar és külföldi kerékpáros turisták egyaránt – mesélte Németh Zsolt.

Jó tanácsok kerékpárosoknak

Lenge, bő ruházatban ne induljon útnak, mert balesetveszélyes. Ha saját biciklivel túrázna, ellenőriztesse a fékeket és a kereket is. A jó biciklistáskát magára tudja csatolni, és biztonságos hely van benne az iratoknak. Ne induljon el ivóvíz nélkül, és ahol van lehetősége, ott töltse is fel a kulacsát.

A bicikliút biztonságos, és az autósok is oda szoktak figyelni, hiszen tudják, hogy sok a biciklista. – Ha valaki meg akarja kerülni a tavat, és jelentkezik a Balaton Bringánál, kap egy kerékpáros térképet, hogy biztonságosan tudjon haladni. Működik egy pecsételőrendszerünk is, amely egyfajta teljesítésigazolás azoknak, akik megtették a távot. Ha pedig bemutatják a pecséteket, ajándékba kapnak egy érmét, és egy Balaton Bringa nyomatos pólót is, hogy kézzelfogható emlékük is legyen a kalandos útról – mondta el az ügyvezető. – A bringások többsége egészségtudatos ember, és azért is érkezik kerékpárral, mert így nem szennyezi a környezetet. Ezek a turisták szeretik az aktív időtöltést, és azért is vonzó számukra a tó, mert itt van lehetőség úszni, csónakázni, vitorlázni, kajakkenuzni is – vélekedett a kerékpáros egylet ügyvezetője. Sokan jönnek a Balatonhoz a gasztronómia miatt is – a biciklivel érkezők egyébként is rá vannak utalva, hogy étteremben egyenek, hiszen nem tudnak több napra való élelmiszert magukkal hozni. – Mára a vendéglátósok is felismerték a lehetőséget a kerékpáros turistákban. Míg korábban nem volt jellemző, hogy egy éjszakára fogadtak vendégeket, mostanra már a legtöbb helyen rövid időre is meg lehet szállni. A kerékpárosok nem maradnak sokáig egy helyen, ezért már a szállodák is fogadják egy éjszakára a vendégeket – mondta Németh Zsolt. Ha valaki bicikli nélkül érkezik, és mégis ked-

2015. július 31.

fotók: katona lászló

vet kap a Balaton-körhöz, nyugodtan vágjon bele a kalandba, hiszen a tó körül több kerékpárkölcsönző is működik.

felújítás lesz

A rengeteg bringás miatt tervben van a bicikliút megújítása, hogy szélesebb, biztonságosabb és jobban járható legyen. – Új nyomvonalat szeretnénk létrehozni, új szolgáltatóközpontokkal, hogy még több élményben lehessen része az idelátogatóknak. A balatoni bringakörút akár 50 nappal, azaz 4-6 hónapra is meg tudja nyújtani a szezont, ezért most egyre több támogatás jut a biciklis útvonal korszerűsítése. Remélhetőleg 2020-ra kiépítik a Budapest–Balaton-kerékpárutat is; ha elkészül, várhatóan még többen érkeznek majd kerékpárral a tóhoz – árulta el a terveket Németh Zsolt, a kerékpáros egylet ügyvezetője. HIRDETÉS

HIRDETÉS

balaton5 metropol

6balaton metropol

2015. július 31.

költségek Van, ahol egy óra várakozás többe kerül, mint máshol egy teljes nap

jelentős kiadás a parkolás

a balatonnál

Suhajda Zoltán

Napi több ezer forinttal is nőhetnek a balatoni nyaralás költségei, ha a fizetős parkolókban hagyjuk az autónkat. Összegyűjtöttük, a nagyobb Balaton-parti városokban mennyibe kerül a parkolás.

hosszabbítottak

Balatonfüreden nemcsak meghosszabbították a fizetős időszakot, de többet is kell fizetni a parkolásért. Idén április 1-jétől október végéig díjköteles a várakozás az északi parti városban, ami az elején és a végén is fél-fél hónappal lett hosszabb. A piros díjzónában – például a Zákonyi úti és a Helka melletti parkolóban – 240 forintról 300 forintra, a zöld díjzónában és a felső városrészben pedig 140-ről 170 forintra emelkedett az óránkénti költség. Egyedül a legdrágább, a Vitorlás tér mellett található kiemelt parti zónában nem nőtt az ár, bár ott eddig is 500 forintba került egy óra. A parkolójegy megvásárlása mellett mobiltelefonnal is lehet fizetni. A város két strandjára érkezőknek jó hír, hogy a Kisfaludy strand közelében közel 1500 ingyenes parkolóhely van.

Megérheti a bérlet

Siófokon óránként 320 forintba kerül a parkolás autóval május 15-től szeptember 15-ig, máskor ennek a fele a díj. A Balaton-part közelében csak szezonban kell fizetni a parkolásért, ám ezt a területet két zónára osztották: a Petőfi sétányon, a Szent István sétányon, valamint a mellettük található nagyobb parkolásra kijelölt területeken május 15. és szeptember 15. között díj-

Tihanyban április és november között

400 forint is lehet egy óra parkolás.

fotók: katona lászló

köteles a várakozás a hét minden napján 7 és 24 óra között. A Beszédes József sétányon valamivel rövidebb a szezon, ott június 20. és augusztus 25. között kell parkolójegyet váltani 7 és 20 óra között. A városközpontban egész évben kell fizetni, s nyáron a hét minden napján 7 és 20 óra között, kivéve a Városház téri és a Sió utcai parkolókat, ahol éjfélig tart a fizetős időszak. Hosszabb nyaraláskor előfordulhat, hogy megéri bérletet váltani. Ennek ára a nyári szezonban 5080 forint, vagyis a kiadás akkor térül meg, ha legalább 16 órát szeretnénk várakozni a városban.

parkolóházak

Keszthelyen május 15. és szeptember 15. között kérnek HIRDETÉS

emelt, szezonális díjakat minden nap 8 és 18 óra között a parkolásért. A kie m e l t díjövezetben nyáron óránként 240 forintba kerül a várakozás személyautóval. Az I. díjövezetben 200, míg a II. díjövezetben 160 forint az alapdíj, és a partközeli területeken szezonálisan működnek a fizetős zónák. Viszonylag kedvező megoldást kínálnak a városi tömb-

parkolók. A P1 Centrumparkoló a Városi Piac területén talál-

ható, és szezonban óránként 150 forint a várakozás díja, de az első óra ingyenes. A Festetics-kastély közelében lévő P2 Kastély, illetve a belvárostól öt perc sétára található P3 Vásártér nevű parkolókban szezonban mindössze 80 forint az óránkénti költség, de 400 forintért már egész nap ott hagyhatjuk az autónkat. A Fórum Parkolóházban pedig 160 forintba kerül egy óra.

balaton7 metropol

2015. július 31.

sok a szép családi emlék

Szécsi zoltán Mit eszik, iszik a strandon? – Lángost biztosan, azt is Széplakon. Olyan étel ez, amit bárhol lehet kapni, télen is, de nekem ez valahogy nyári étel, és olyan finomat, mint azon a bizonyos helyen, nem is adnak máshol.

gyerekekről szól. Idén nem jutottam el, de szoktam Szabadiban vízisízni, és egyszer elmentünk vitorlázni a feleségemmel. Mostanában sajnos időszűkében vagyunk, de régen sokat jártam horgászni is Zamárdiba.

Szécsi Zoltán

Melyik a kedvenc települése? – Sok van. Főként a gyerekkori élmények miatt nagyon szeretem a széplaki részt, de az északi parton is vannak olyan helyek, ahová szívesen visszajárok.

Mi a legmeghatározóbb, legviccesebb balatoni emléke? – Számtalan ilyen van, minden egyes lenn töltött nyárról lenne mit mesélni. Többségük a családomhoz kapcsolódik. A barátokkal kevesebbszer látogattunk el a tóhoz. Főleg a 90-es évek végén mentünk, amikor többször megfordultunk az egyik északi parti diszkóban.

Melyik a kedvenc strandja, partszakasza? – Strandból nincs kedvencem, Széplak, Sóstó vagy Csopak, mindet kedvelem.

Mivel tölti az idejét legszívesebben a tónál? – Nem úszással, arra ott a medence, és egyébként is, a Balaton szerintem a

Mikor járt először a Balatonnál? – Az első konkrét emlékeim 1982 nyaráról, Balatonszéplakról vannak. Abban az évben vettek édesapámék egy F2-es szörföt és egy nagy gumicsónakot. Biztos, hogy levittek már korábban is a tóhoz, de azokra a látogatásokra sajnos nem emlékszem.

fotó: kapospolo.hu

1977-ben született Budapesten.

Kétévesen kezdett úszni,

majd teniszezett, kosár- és röplabdázott is. Végül orvosi javaslatra tért vissza a vízbe, akkor talált rá a pólóra. Hatszoros magyar bajnok (1996–1999, 2011, 2013), 3x olimpiai bajnok (2000, 2004, 2008), világbajnok (2003), világkupa-győztes (1999), 2x világliga-győztes (2003, 2004), Eb-ezüstérmes (2006). Csapata a Kaposvári VK, amelynek jelenleg ő a vezetőedzője is. HIRDETÉS

8balaton AJÁNLÓ program

metropol

2015. július 31.

Alsóörs

Jazzmóló a Swing-swing együttessel Időpont: július 31., 19.30 Helyszín: Sirály park

Tihany

Török világ Alsóörsön Időpont: augusztus 1. Helyszín: Törökház és környéke Berkes Kálmán és a Tokyo-Budapest Ensemble koncertje Időpont: augusztus 2., 20.00 Helyszín: református templom

Badacsony

Badacsonyi Borhetek Időpont: július 17.–augusztus 2. Helyszín: Móló park Pénteken az osztrák Oliver Mally a kortárs blues világából saját darabjait adja elő néhány klasszikussal együtt. Szombaton a francia Wombo Orchestra játszik, vasárnap a Cimbaliband.

Balatonakali

Csavard fel a szőnyeget – a Pannon Várszínház előadása Időpont: augusztus 1., 21.00 Helyszín: szabadtéri színpad

mti

Balatonfenyves

Almádi Nyári Színház – Leszek az özvegyed Időpont: július 31., 21.00 Helyszín: Ramada Hotel

Operettest Oszvald Marikával Időpont: augusztus 1., 20.45 Helyszín: Kultúrtér Kultkikötő Időpont: július 31., 18.00 Játsszunk színházat (Góbi Rita Társulat) augusztus 1., 11.00 Hófehér és Rózsapiros (Batyu Színház) Helyszín: Kultúrtér

Balatonberény

Balatonföldvár

Balatonalmádi

Operettest Oszvald Marikával Időpont: augusztus 1., 19.30 Helyszín: szabadtéri színpad

Balatonboglár

Kultkikötő Időpont: július 31., 18.00 Hófehér és Rózsapiros (Batyu Színház), 20.30 Gerendás Péter estje augusztus 1., 18.00 Játsszunk színházat (Góbi Rita Társulat), 20.30 Bányavakság Helyszín: művelődési ház udvara (Árpád u. 17.), Kápolna Színpad (Szent Erzsébet park) HIRDETÉS

Térzene Balatonföldvár fúvószenekarával Időpont: július 31., 19.00 Helyszín: Jubileumi tér Kultkikötő Időpont: július 31., 20.30 Nyolc nő (Szabadkai Népszínház) augusztus 1., 20.30 Születésnapi gálaest a Budapest Bárral augusztus 2., 11.00 Hófehér és Rózsapiros (Batyu Színház) Helyszín: szabadtéri színház (Bajor Gizi sétány 1.)

Balatonfüred

Majestic Sounds 2015 – orgonakoncert

Tihanyi Szabadtéri Játékok – Hitted volna Christine-nek (Hernádi Judit) elege van, költözik New Yorkból Floridába. Már pakolnak is a költöztetők, egy nap marad a régi életből. Ekkor toppan be Herman (Kern András), néhai férjének barátja, s képtelen ötlettel áll elő. Az egész egy agyrém, merő képtelenség, ráadásul röhejes. Vagy mégsem? Míg telnek az utolsó dobozok, sok kérdésre születik válasz: menni vagy maradni, megszokni vagy megszökni, kockáztatni vagy biztosra menni? Helyszín: szabadtéri színpad Időpont: augusztus 1., 20.30 Időpont: július 31., 20.00 Helyszín: református templom

Balatonfűzfő

IX. Gombócfesztivál Időpont: augusztus 1. Helyszín: közösségi ház

Balatongyörök

19. Minigolf-kupa, utcabál, éjszakai verseny Időpont: július 31.–augusztus 2. Helyszín: minigolfpálya III. Interfest Nemzetközi Művészeti Fesztivál Időpont: augusztus 5. Helyszín: parti sétány

Balatonlelle

Charlie-koncert Időpont: július 31., 21.00 Helyszín: szabadtéri színpad 23. Lellei Borhét Fesztivál Időpont: július 31.–augusztus 9. Helyszín: rendezvénypark Hegedűs a háztetőn – a Pannon Várszínház musical-előadása a Budapest Klezmer Band közreműködésével

Időpont: augusztus 1., 19.30 Helyszín: szabadtéri színpad Meseautó – a Pannon Várszínház musicalelőadása Időpont: augusztus 4–5., 20.00 Helyszín: szabadtéri színpad

Balatonmáriafürdő Keszthelyi Jazz Műhely Időpont: augusztus 1. Helyszín: hajóállomás

Balatonszárszó

Neoton-koncert Időpont: július 31., 21.00 Helyszín: szabadtéri színpad Alma zenekar koncertje Időpont: augusztus 2., 10.30 Helyszín: Csukás Színház A Fabula koncertje Időpont: augusztus 2., 19.30 Helyszín: Zenepavilon

Balatonszemes

Szemesi Jazzudvar – a Balázs Elemér Group koncertje Időpont: július 31., 19.30 Helyszín: a Postamúzeum udvara Nyári bordalés operettest Időpont: augusztus 1., 19.30 Helyszín: Zenepavilon

Csopak

Csopakabana Időpont: augusztus 1–2. Helyszín: strand A fesztiválon fellép a Latin Combo Cubano kubai zenekar kubai show-táncosokkal, a Copacabana Brazil Karnevál Show pedig brazil táncosokkal érkezik. Az érdeklődőknek tánctanítás is lesz.

Fonyód

Hal és Petyek Napok Időpont: július 31.–augusztus 2. Helyszín: Vigadó tér Akit az istenek szeretnek (Orlai Produkciós Iroda) Időpont: augusztus 6., 20.00 Helyszín: kulturális központ

Gyenesdiás

Strandok éjszakája Időpont: július 31. Helyszín: Diási Játékstrand Holdfénytúra Időpont: augusztus 1. Helyszín: Természet Háza Látogatóközpont

Keszthely

XXIII. Zalai Borcégér – Keszthelyi Borünnep Időpont: július 29.–augusztus 2. Helyszín: Balaton-part XVI. Keszthelyi Nyári Játékok – Függöny fel! Időpont: július 30.–augusztus 1., 20.30 Helyszín: a Helikon Kastélymúzeum parkja Egy leharcolt színházi társulat turnéra indul, de már a főpróbán szétesik minden. Szerelmek és intrikák tarkítják a vállalkozást. Egyszer csak megfordul a díszlet. Főszereplők: Pokorny Lia, Bereczki Zoltán/Rada Bálint, Botos Éva, Cserna Antal

Palóznak

Berkes Kálmán és a Tokyo-Budapest Ensemble koncertje Időpont: augusztus 1., 20.00 Helyszín: római katolikus templom

Szigliget

Hooligans-koncert Időpont: augusztus 1., 20.00 Helyszín: vár Szigligeti Strand Napok Időpont: augusztus 3–7. Helyszín: strand

Tihany

Nyáresték a főtéren Időpont: július 31. – augusztus 1. Helyszín: Mádl Ferenc tér Ízes hétvége – kemencében sült ételek Időpont: augusztus 1–2. Helyszín: Tihanyi Családi Szabadidőpark Tihanyi Szabadtéri Játékok – Csipkerózsika Időpont: július 31., 16.00 Helyszín: szabadtéri színpad Tihanyi Szabadtéri Játékok – Spanyolul tudni kell Időpont: július 31., 20.30 Helyszín: szabadtéri színpad

Vonyarcvashegy

XVI. Fúvószenekari Találkozó Időpont: augusztus 1., 16.00 Helyszín: Lidó Strand Pedálos Moszkvics Világbajnokság Időpont: augusztus 1. Helyszín: Lidó Strand

állott AJÁNLÓ Elrabolva-sorozat

Képes múltidéző

A Balaton környékének legrégebbi építészeti emlékeit látogatjuk végig

Trilógiává bővült a Liam Neeson nevével fémjelzett Elrabolva-sorozat, melynek mindhárom filmjét megvásárolhatjuk díszdobozban. Ezek a filmek tették drámai színészből akciósztárrá is Neesont, aki családjáért bármire képes, ahogyan erről a filmek is tanúskodnak.

zánka

Református templom

Az őskor óta lakott területen fekvő község kiemelkedő műemléke a templom, melyről az első említést a 14. században jegyezték fel. A török időkben elnéptelenedett a falu. Így valószínűleg az épületet sem használták rendeltetésének megfelelően, de a németek betelepítése után református és evangélikus hitűek közös használatra kaptak engedélyt. Ezt azonban felújítás előzte meg, s ekkor derült fény arra is, hogy mikor húzták fel az épületet. A 12. században emelt templom a Balaton-felvidék egyik legrégebbi szakrális épülete, ennek bizonyítéka a keleti oldalon álló szentély, mely egykor négyzetes épülettestbe foglalt rotunda volt, majd

balaton9

dvd

vár

később tornyot építettek rá. A hajónyi szélességű nyugati torony is érdekes építészeti jelenség, melyet a 13. században hozhattak létre.

2015. július 31.

Hős6os Az animációs filmek és a robotok rajongói már kezükbe vehetik a Hős6os DVD-változatát, amely épp olyan szórakozást jelent a szülők, mint gyermekeik számára. Humoros és bájos történet esős napokra a tó mellé is.

Shaun, a bárány

katona lászló

metropol

Igazán könnyed kikapcsolódást és kiváló szórakozást jelenthet az egész családnak Shaun legújabb kalandjait megismerni. Mikor Shaun, a bárány úgy dönt, hogy kivesz egy szabadnapot, kicsivel tartalmasabb szabadidős programban lesz része, mint amire eredetileg számított: a Gazda elkeveredik a farmról, így Shaunra és a nyájra hárul a feladat, hogy a Nagyvárost bevéve megmentsék őt.

Kódjátszma Alan Turing életének filmje Benedict Cumberbatch színészi teljesítményének is köszönhetően a közelmúlt legjobbjai közé tartozik. Az Enigma megfejtése, az élet nehézségei egy zseni számára, akinek ráadásul homoszexualitása miatt rejtőzködve kell élnie – mind-mind benne vannak a filmben, mely felejthetetlen élményt szerez a nézőnek. HIRDETÉS

10balaton metropol

2015. július 31.

kiváló

a fagyihelyzet a tónál

Metropol Rendhagyó módon

nem csak termékeket, hanem fagylaltot készítő létesítményeket is tesztelt legújabb akciójában a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH). – Élelmiszer-biztonsági szempontból kifejezetten jó a helyzet, azonban a kisebb hiányosságok miatt kilenc létesítménnyel – köztük egy fagylaltalapanyag-forgalmazóval – szemben összesen 800 ezer forint bírságot szabtak ki a szakemberek.

20 népszerű Balatonparti fagylaltozót és termékeit „tette mikroszkóp alá” a nébih

A komplex vizsgálat ös�szesítésében a balatonfüredi Bergmann Cukrászda végzett az élen, illetve kedveltségi eredmények alapján ezekre a helyekre is bármikor vis�szamennének fagylaltozni a NÉBIH munkatársai: Várkávézó (Szigliget), Florida Fagyizó (Balatonmáriafürdő) és a Nosztalgia Fagyizó (FonyódBélatelep).

kerti

PARTi garnéla vörösboros paradicsommártásban Ahogy OZ, a laptopkonyha séfje mindig elmondja: a főzés játék, és a konyhában mindent lehet – feltéve, ha a végén elégedett arcokat és üres tányérokat látunk… A vörösbor a tenger gyümölcseivel nem szokványos párosítás, de bízzanak OZban: ha ezt az ételt elkészítik, elégedett arcokat és üres tányérokat láthatnak majd az étkezés végén!

40 dkg garnéla héj és bél nélkül 1 dl víz 0,5 dl olívaolaj 5 dkg hagyma 6 gerezd áttört fokhagymagerezd 2 ek. sűrített paradicsom 1 kk. cukor 2 tk. kapribogyó 1 kk. morzsolt oregánó 1 kk. aprított csilipaprika 1 dl vörösbor bors só

www.laptopkonyha.hu

Hajóállomás

és most

A hagymát megtisztítjuk, apróra vágjuk, a fokhagymát is megpucoljuk, a gerezdeket szeleteljük. Wokban pirítani kezdjük a hagymát az olívaolajon, majd hozzáadjuk a fokhagymát, és nagy lángon sütjük, amíg illatozni nem kezd. Fűszerezzük oregánóval, cukorral, csilivel, és felöntjük a vörösborral. Beforraljuk, majd beletesszük a paradicsompürét, vízzel hígítjuk, majd hozzáadjuk a kapribogyót és a garnélákat. Körülbelül 5 percig forraljuk, és ha kell, sóval, cukorral utánízesítünk. Reszelt citromhéjjal, aprított petrezselyemmel díszítjük. Negyedelt citromot és bagettet adunk mellé.

HOZZÁVALÓK

balatonföldvár

akkor

ELKÉSZÍTÉS

A település kikötőjét 1905-ben adták át, a többszöri bővítés és átépítés nyomán ez lett a Balaton egyik legnagyobb vitorláskikötője, amelyet kelet felől hullámtörő gát véd. Mellette található a személyforgalmi hajóállomás védettséget élvező épülete, amelyről 1959-ből bukkantunk egy fotóra. Innen indul a Kvassay Jenőről elnevezett, közel egy kilométeres, platánfákkal övezett sétány. Az öböl közepén magasodik a mederkotrás során kiemelt anyagokból épült Galamb-sziget, amelyről nagyszerű kilátás nyílik a szemközt fekvő Tihanyi-félszigetre. A nyugati mólóra egy 102 méter hosszú híd vezet, amely ipari műemléknek számít: ez az ország egyetlen többtámaszú, vasbeton szerkezetű gyaloghídja, amelyet 1907-ben állítottak fel Zielinsky Szilárd tervei alapján. fotók: fortepan, kálló péter

a Tálaláshoz 2 tk. reszelt citromhéj 1 csokor petrezselyemzöld 1 db citrom bagett

időjárás a tó körül Pénteken távozik az elmúlt napok időjárását alakító frontzóna. Délelőtt elvékonyodik, csökken a felhőzet, délután döntően napos idő várható gomolyfelhőkkel. Napközben olykor erős lesz az északi szél. Csapadék nem várható. A csúcshőmérséklet 25 fok körül alakul.

balaton11 metropol

Péntek BALATONFÜRED Vízhőmérséklet 22 °C Szél É 5–20 km/ó SIÓFOK Széllökés 30–50 km/ó KESZTHELY BALATONLELLE Csapadék 0 mm FONYÓD Hullámmagasság 30 cm UV-sugárzás erős

2015. július 31. A hétvége időjárása: Szombaton derült, napos, száraz idő várható. Vasárnap ismét megnövekszik a felhőzet, és záporok, zivatarok is előfordulhatnak. Szombat

27/14

Vasárnap

26/17

Független, ingyenes hírújság A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

7. oldal

9. oldal

J. K. Rowling

vizes-Vb: 15 gólos siker, továbbjutók a női pólósok

Az előzmény-filmtrilógia forgatókönyvén dolgozik a Harry Potter-regények ma ötvenéves szerzője

országos

2015. július 31. PÉNTEK | www.metropol.hu

5. oldal

roncsot hozott a víz

Sok kutya lesz rákos háziállatok. Egyre tovább élnek a kutyák, de tízéves

kor fölött minden második daganatos betegségben szenved szűrés. Drága, ám évente lenne rá szükség 2. oldal

3. oldal

6. oldal

lesz önálló állatorvosi egyetem

tanítani kell a biztonságos internetezést HIRDETÉS

hírek

gyermekhospice-ház épül

Max Verstappen A jogosítvány megszerzésére fordítja a nyár hátralevő részét a hétvégi Magyar Nagydíjon eddigi pályafutása legjobb eredményeként a 4. helyen záró holland pilóta. A Forma–1-es történelem eddigi legfiatalabb, 17 éves versenyzője jelenleg csak akkor vezethet autót közúton, ha édesapja is ott ül mellette.

időjárás

26/12

Budapest 26/13°C ÉNy 15/30 km/ó

Győr 27/12°C 10%

ÉK 20/40 km/ó

Pécs 25/12°C 70%

változó 10/25 km/ó

Debrecen 27/11°C 60%

változó 10/30 km/ó

Szeged 26/13°C 65%

É 15/30 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

29/12

27/15

30/16

További információk: www.met.hu

Sok a daganatos eb Háziállatok

A városi élet nem csak az embereket fenyegeti, évente egy vizsgálat mindenképp szükséges

a nap TÉMÁJA

a nap embere

30%

a nap

2015. július 31. péntek

www.metropol.hu

Sokszor gyógyítható

Javuló diagnosztika

KÁlló péter

Tovább élő kutyák

Vizsgálat évente

Költséges szűrések

hazai

Újra lesz önálló állatorvosi egyetem Felsőoktatás

Egyes karokat más intézményekbe olvasztanak be Nagy átalakításokat terveznek a felsőoktatási intézmények struktúrájában, működésében: újra lenne például állat-

Bezáratná a zárt osztályt a biztos

Metropol/MTI

Sokkoló jelentést tett közzé az alapvető jogok biztosa a budapesti Merényi kórház pszichiátriai osztálya zárt részlegéről, amelynek a bezárását is kérte az intézmény fenntartójától, az Emberi Erőforrások Minisztériumától. Székely László ombudsman egyebek mellett azt javasolta: a pszichiátriai osztály zárt részlegén ne alkalmazzanak biztonsági őröket a betegek megfélemlítésére, „beteg személyeket ne rögzítsenek radiátorhoz”, továbbá, hogy a zárt részlegen ne tartsanak fogva olyan embereket, akiknek az ápolási dokumentáció alapján a kötelező intézeti gyógykezelésük már nem indokolt. A minisztérium vizsgálja a jelentést. – Összehangolt intézkedési tervet készített a hiányosságok megszüntetése érdekében az Egyesített Szent István és Szent László KórházRendelőintézet (ESZSZK) a fenntartó Állami Egészségügyi Ellátó Központtal (ÁEEK) közösen – közölte az ESZSZK. Hozzátették: a szervezési, szabályozási intézkedések gyorsan megvalósíthatók, de több pénzre lenne szükség, mert anélkül nem tudnak több embert fölvenni.

röviden

Magyar vámosokat fogott el a TEK

A gyanú szerint dohánycsempészeket segített a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) 18 pénzügyőre, akiket tegnap fogtak el a Terrorelhárítási Központ (TEK) emberei. Az elfogott személyeket az ügyészség őrizetbe vette, előzetes letartóztatásról később döntenek. Az eddigi adatok szerint a pénzügyőrök szándékosan nem fedték fel az Ukrajnából Magyarországra beléptetett személyek gépkocsijában az elrejtett ukrán eredetű dohányárut. mti/metropol

www.metropol.hu

2015. július 31. péntek

gazdaság

katona lászló

Frei Tamás

vélemény

Egy ország miniszterelnökének teljesítménye, ha a pénz optikáján keresztül nézzük, sokszor egészen mást mutat,

a megszorítás, ami miatt a görögök elzavarták az előző kormányt, még durvább lesz, csak közben hiányzik 25 milliárd a bankok fiókjaiból.

Nem mindegy, milyen a biztosításunk Utazás

Sok bankkártyához jár utasbiztosítás, azonban nem mindig nyújt teljes védelmet. A neten percek alatt, egyszerűen köthetünk jó ár-érték arányú utasbiztosítást. Hogyan válasszuk ki a megfelelő biztosítást nyaralás előtt?

A bankkártyák egy részéhez automatikusan jár utasbiztosítás, de olyannal is találkozhatunk, amelyik plasztik mellé külön díj ellenében igényelhetünk ilyet. Nem minden utazásnál fedezi azonban a kórházi számlát vagy a pog�gyászkárt a kártyához tartozó védelem, ilyenkor érdemes külön utasbiztosítást kötni.

Milyen utaknál érdemes külön utasbiztosítást kötni?

A kártyákhoz tartozó utasbiztosítások elsősorban a rövidebb, 12 napos utaknál nyújthatnak megfelelő védelmet,

Pénzhez jutott 15 ezer quaestoros Július 27-ig 41 milliárd forintot vett fel 15 ezer Quaestorkárosult a Befektető-védelmi Alap (Beva) megbízásából eljáró OTP-fiókokban. A Beva eddig 25 ezer befektető kártalanítását utalta át az OTP-nek, összesen 69,5 milliárd forintot. mti

így ilyenkor nem kell külön utasbiztosítást kötni. Ezek az utak tipikusan külföldi bevásárlóutak és tankolások szoktak lenni.

Milyen esetekben érdemes külön utasbiztosítást kötni?

Vannak olyan esetek, amikor a bankkártyához (vagy hitelkártyához) tartozó utasbiztosítás nem nyújt kellő fedezetet az utazásunk esetleges kockázataira. Ezért a megfelelő szintű védettség kiválasztásához az alábbi szempontokat érdemes végiggondolni:

A bankkártyához tartozó biztosítás jellemzően a kártya tulajdonosának védelméről gondoskodik, így ha a családdal kelünk útra, akkor érdemes mindenkire kiterjedő biztosítást kötni. Hosszabb, többnapos utak, nyaralások esetén is érdemes külön biztosítást kötni. A célország sem mindegy. Egy tengerentúli országban a kórházi számla akár több tízmillió forintos is lehet. Ilyenkor megfontolandó, hogy limit nélküli biztosítást válasszunk. Ha veszélyes sportot űzünk a nyaralás, utazás

röviden

írása Nizzából

Rekordot döntött a győri Audi-gyár 1 millió 67 és fél ezer motort és 84 ezer 888 autót gyártott 2015 első felében az Audi Hungaria Motor Kft. Eddig ez a legnagyobb termelési mennyiség a győri gyár történetében. A vállalat árbevétele 4,147 milliárd euró volt, ami 435 millióval több az előző évinél. Metropol

során, akkor erre kiterjedő fedezetet nyújtó utasbiztosítást válas�szunk. Tipikusan ilyen sport nyáron a búvárkodás, télen pedig a síelés, az ilyen biztosítások általában a sportfelszerelés sérülése esetén is térítenek. Nagy értékű poggyász esetén olyan biztosítást kössünk, ami elvesztés vagy rongálódás esetén megtéríti a keletkező kárunkat. Hogyan döntsük el, kell-e külön utasbiztosítás?

A Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ) ajánlása szerint úgy dönthetjük el a legkönnyebben, szükségünk van-e külön utasbiztosítás kötésére, hogy megnézzük a kártyánkhoz tartozó biztosítás fedezeteit, és összevetjük a biztosítási összegeket a baleset vagy poggyászkár esetén felmerülő költségekkel. Amennyiben úgy véljük, hogy nem nyújt elegendő fedezetet a kártyához tartozó biztosítás (a fenti pontok alapján), akkor az utasbiztosításunkat online, egy biztosító kirendeltségében vagy akár egy bankfiókban is megköthetjük.

78,4

milliárd forintot költöttek élelmiszerek tévéreklámjaira a cégek az első fél évben listaáron, kedvezmények nélkül a Nielsen Közönségmérés Kft. felmérése szerint. Ez 24 százalékkal magasabb, mint tavaly volt. mti

India 2022-re megelőzi Kínát Népesedés

Folyamatosan lassul a világ népességének növekedése az ENSZ jelentése szerint Metropol Míg 2010–2015 között egy nő átlagosan két és fél gyereket szült a világon, addig 2045– 50-re csak 2,25, 2095–2100-ra pedig 2 lesz az átlag – legalábbis ezt jósolja az ENSZ évente közzétett népesség-előrejelzés. Ha a termékenység ilyen ütemben csökken, 2050-re 8,7 milliárd lesz a Föld lakossága, 2100-ra viszont 7,3 milliárd fő, éppen annyi, amennyi jelenleg is. Jelenleg azonban még évente 83 millió emberrel nő a világ népessége, és ezt az ütemet tartva 2030-ban már 8,6 milliárd ember élne a Földön, 2050-re 9,4–10 milliárd, 2100ra pedig elérheti akár a 12,5 milliárdot is.

Jelenleg Afrika a legfiatalabb és a legnagyobb ütemben növekvő népesség, és Európa a legöregebb kontinens.

Jelenleg

7,3

Egyre többen leszünk a Földön, és egyre öregebbek Getty Images

Hat állam népessége meghaladja majd a 300 milliót: India, Kína, Nigéria és az Egyesült Államok mellett Pakisztán és Indonézia.

Európában a 42 éves korosztály a legnagyobb népességű. Eközben 2050-re 28 afrikai állam lakossága duplázódhat meg, 2100-ra pedig 10 afrikai országban ötször annyian lehetnek majd, mint manapság. Az ENSZ szerint az Európába irányuló bevándorlás sem lesz képes megállítani a népesség fogyását, mert 2015 és 2050 között várhatóan 65 millió emberrel több hal majd meg Európában, mint amen�nyi születik, míg Európán kívülről összesen 31 millió bevándorló érkezhet. Vagyis Európa össznépessége a század közepére 700 millió környékére csökkenhet.

Nigéria 2050-re a Föld harmadik legnépesebb országa lehet több mint 400 millió fővel, ami akkorra meghaladja a jelenleg harmadik Egyesült Államokét, ahol 389 millió ember él majd. Az előrejelzések szerint pedig India már 2022-re népesebb lesz, mint Kína, és több mint 1,4 milliárd ember lakja akkor. A várható élettartam növekedése – a jelenlegi 70 évről 77-re nő 2050-re és 83 évre 2100-ra – és a csökkenő termékenységi ráta azonban ös�szességében a Föld öregedéséhez vezet. 2050-re a 80 évnél idősebbek száma megtriplázódik – 125-ről 434 millióra nő –, míg a század végére meghétszereződhet. HIRDETÉS

milliárd ember él a Földön.

50,4 3-4

évet nőtt az átlagos életkor 2000 és 2015 között. A férfiak 65 év helyett 68-ig élnek, a nők 69 helyett 73-ig.

n OKTATÁS

százalékuk férfi, 49,6 százalék a nő.

Az eltűnt maláj gép egyik darabja kerülhetett elő Indiai-óceán

Egy roncsdarabot és egy bőröndöt sodort a partra a víz Valószínűleg egy Boeing–777es szárnydarabját sodorta a partra az óceán a Franciaországhoz tartozó, indiai-óceáni Réunion szigetén. A Malaysia Airlines tavaly március 8-án eltűnt MH370-es járata is egy Boeing–777-es volt, de még nem bizonyított, hogy annak a gépnek a darabjáról van szó. A két méter hosszú roncsdarabot a tengerparton dolgozó munkások találták meg. Tele volt kagylóval, ami arra utal, hogy sokáig volt a vízben. Később ugyanott egy börönd maradványa is előkerült. A roncson kell lennie gyártási számnak, ez alapján lehet majd azonosítani, ám egyelőre sem a nyomozók, sem a Boeing-társaság nem foglal állást.

Orosz vétó Nem vizsgálhatja nemzetközi különbíróság a tavaly Ukrajna fölött lelőtt repülőgép ügyét, mert az ENSZ Biztonsági Tanácsában Oroszország megvétózta a Malajzia által beterjesztett határozatjavaslatot. A Maláj Légitársaság MH17-es járata tavaly júliusban zuhant le 298 fővel a fedélzetén Kelet-Ukrajna felett. Valószínűleg orosz szakadárok lőtték le. Malajzia ugyancsak szakértőket küldött a helyszínre. Négy komolyabb baleset történt a közelmúltban valamelyik Boeing–777-essel, de csak az MH370-es járat zuhant le az Egyenlítőtől délre. Az eltűnt gép keresését eddig az Indiai-óceánnak éppen az ellenkező részében folytatták. A gép Kuala Lumpurból tartott Pekingbe 239 emberrel a fedélzetén, amikor eltűnt. Mti

röviden

külföld

2015. július 31. péntek

www.metropol.hu

háttér

A biztonságos netezést is meg kell tanítani

Internet

Nem elég a szűrőszoftver, a szülői útmutatás is kell Bordohányi Alexandra Az internetbiztonság kérdésében a magyar háztartások egynegyede, nagyjából egymillió háztartás érintett, derült ki a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) legutóbbi, a lakossági felhasználók körében végzett kutatásából.

Kevesen védekeznek

A legtöbb szülő a világháló veszélyeitől csupán pedagógiai módszerekkel próbálja megvédeni a gyermekét, pedig a szűrőszoftverek és böngészőkiegészítők használata is legalább annyira fontos. A megkérdezett szülők 72%-a ismer számítógépre telepíthető gyermekvédelmi eszközöket, de közülük csak 6% ismer legalább egyet név szerint. A felmérés szerint a gyerekkel élő internetezők közül csupán minden nyolcadik mondta azt, hogy van szűrőszoftver vagy böngészőkiegészítő legalább az egyik készüléken, amelyet a gyermek is használ internetezésre.

Könnyen kezelhető

A szűrőszoftverek piacán igen széles a választék, és a szülőknek nem is kell feltétlenül fizetniük a gyermekek biztonságosabb internetezéséért, hiszen rengeteg szűrőprogram ingyenesen is letölthető. Az NMHH is ajánl szoftvert a szülőknek, melyet videós telepítési útmutatóval együtt tett elérhetővé az interneten. A hatóság által ajánlott termék előnye, hogy okostelefonra és táblagépekre is letölthető, márpedig sok gyerek használja ezeket az eszközöket is internetezésre. A szoftverek minimális internetes ismeretekkel is könnyen kezelhetőek, hiszen a legtöbbnél előre beállított

A kutatásban megkérdezett szülők

százaléka gondolja, hogy a szűrőszoftver alkalmazása rongálná a szülő-gyerek bizalmi viszonyt.

Illusztráció: katona lászló

profilokból is választhat a szülő, de saját igényeinek megfelelően beállíthatók kulcsszavak, letiltandó oldalak. A szoftverek a tartalomkategóriák szerinti szűréseket többnyelvű szótárak segítségével végzik el, és a szülők a személyes adatok megadását is tudják korlátozni, hogy elkerülhető legyen a visszaélés például a közösségi oldalakon. A szűrőszoftverek alkalmazása nem csak otthon fontos, az oktatási intézményekben és a könyvtárakban már egy éve kötelezőek.

Módszerek

A szűrőszoftverek pedagógia módszerekkel való együttes a l k a l m a zá s át tartja eredményesnek Péterfalvi Attila, a Nemzeti Adatvédelmi és Informác i ó s z ab a d ság Hatóság (NAIH) elnöke, de a szolg á l t at ó k k a l való összefogást és a rendezvényeket is legalább ennyire fontosnak tartja. – Internetbiztonsági felvilágosítást elég sokan végeznek, többek között az NMHH és maguk az internet-

szolgáltatók is, de az lenne a legjobb, ha az oktatási tananyagnak is része lehetne ez a téma – vélekedett Péterfalvi Attila. A NAIH elnöke elmondta, hogy jelenleg részt vesznek egy ARCADES elnevezésű uniós projektben, melynek részeként szeretnének megjelentetni egy kiadványt a gyermekek tudatos internethasználatához, hogy legyen egy komplett segédanyag, amely az oktatásban is használható

Hasznos linkek: gyermekbarat.nmhh.hu internethotline.hu

lehet. – Az internetbiztonsági projektek és a szoftverkampányok jó kezdeményezések, de arra is szükség van, hogy a tudatos internethasználat az iskolába is beépüljön, hogy a gyerekek minél több részről kaphassanak segítséget – mondta el Péterfalvi Attila.

A szülő szerepe

Kezdetben szükségesnek tartja a szülői támogatást a gyermekek internethasználatakor Domonkos Katalin pedagógus, az Osztályfőnökök Országos Szakmai Egyesületének tagja, az ELTE PPK PhDhallgatója. – A kezdetekkor, akárcsak a való életben, az online világban se barangoljon egyedül, korlátozás nélkül a gyerek, a fokozatos megismertetés a legjobb megoldás, mielőtt elengedjük a kezét – mondta el a pedagógus. Domonkos Katalin a szűrőprogramok használatát főként kora gyer-

mekkorban tartja jó dolognak, de a szülői módszerekkel – a közös használattal, a tartalom megbeszélésével – együtt alkalmazva. – A fokozatosság elve a legfontosabb. Kezdetben közösen csináljunk csak egy e-mail címet a gyereknek, átbeszélve a különböző beállításokat, lehetőségeket, a közösségi oldalak használatát tanulja meg a szülő profilján, mielőtt sajátja lesz, és mindig beszéljük meg vele a tapasztalatait. Így megtanulhatja, hogyan vigyázhat magára az online világban is – javasolta a pedagógus.

Bárki bejelentést tehet

Ha jogsértő, veszélyes tartalommal találkozik a szülő az interneten, segítségért fordulhat, és akár anonim módon is tehet róla bejelentést a médiahatóságnál. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság üzemelteti Internet Hotline szolgáltatását, amelynek munkatársai felszólítják a tartalmat közreadó honlap vagy a közreadó szerver üzemeltetőjét, távolítsa el a tartalmat, s az mihamarabb kerüljön le a világhálóról. A kiskorúakra veszélyes, de nem jogsértő tartalmak esetén arra hívják fel a honlap szerkesztőjét vagy a szerver üzemeltetőjét, hogy a honlapon egyértelműen jelezze, hogy az adott tartalom kiskorúak számára káros lehet.

2015. július 31. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Ausztráliában rendez

J. K. Rowling ma 50 éves Irodalom harry potter 400 millió példány

A teljes Harry Pottersorozatot 65 nyelvre fordították le

A családjával Edinburghban élő írónő jelenleg a világ egyik legismertebb asszonya, a legolvasottabb és legjobban fizetett szerzők egyike. Számos rangos kitüntetés között 2001-ben megkapta a Brit Birodalom Rendjének Tisztje címet is. Az első Harry Potter-könyv megjelentetése a kilencvenes években nehezen ment, számos kiadó visszautasította, végül 1995-ben a Bloomsbury

J. K. (Joanne Kathleen) Rowling, a Harry Potter-regények szerzője 1965. július 31-én született. A könyvsorozat a valaha legtöbb példányban eladott széria a világon, összesen több mint 400 millió kötettel.

fogadta el. A 2500 fontos előleg lehetővé tette az akkor rendkívül szerény körülmények közt élő Rowlingnak, hogy gyorsan befejezze regényét. A sorozat első kötete, a Harry Potter és a bölcsek köve 1997. június 26-án jelent meg, és azonnal óriási sikert aratott, megkapta a British Book Awards Az év gyermekkönyve díját is. Rowling ezután minden idejét a Potter-sorozat írásának szentelhette. A 2012-ben megjelent első, felnőtteknek szóló regénye, az Átmeneti üresedés sokak számára csalódás volt. 2013-ban álnéven megjelent első bűnügyi regénye is. mti

röviden

Cheikh Lo kapja az idei életműdíjat

Cheikh Lo szenegáli zenész kapja az idei Womex életműdíjat, amelyet a rangos világzenei expó utolsó napján, október 26-án adnak át a budapesti Müpában, egy különleges koncertet is felölelő gála keretében. Cheikh Lo egyszerre sajátosan szenegáli és nemzetközi stílusa a hazájában népszerű mbalax műfajban gyökerezik. mti

konyha

2015. július 31. péntek

itt a Hernád Fesztivál

plusz

www.metropol.hu

HIRDETÉS

csirke

Zöldfűszeres-citromos

toszkán babbal BBC GoodFood

Különleges, mégis egyszerű vacsora kerülhet asztalunkra, ha elkészítjük az alábbi receptet

http://goodfoodmagazin.hu

Elkészítés

röviden

Keresik a legjobb lángosozót

Érvek a halevés mellett Kampány

2015. július 31. péntek

sport

www.metropol.hu

SIdi Péter Eb-győztes

Gólparádéval jutott tovább a női csapat Vizes-vb

Hetedik lett a magyar csapat a nyíltvízi úszók versenyében

„Úgy voltam vele, hogy ez az utolsó úszásom, mielőtt nyaralni megyek, úgyhogy beleadok mindent, így is tettem, és a fiúk is remekül mentek.” Risztov Éva

Diósgyőri rangadó Az éllovas Ferencváros a pont nélkül álló Vasas vendége lesz a labdarúgó OTP Bank Liga 3. körében. A másik hibátlan csapat, a Honvéd a Debrecent fogadja. A BATE Boriszov elleni BL-visszavágó előtt a Videotonra a Diósgyőr vár. mtI

OTP Bank Liga Diósgyőr–Videoton Haladás–MTK Puskás AFC–Paks Újpest–Békéscsaba Vasas–Ferencváros Honvéd–Debrecen

szombat 18.00 szombat 18.00 szombat 18.00 szombat 18.00 szombat 20.30 vasárnap 18.00

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Székelyi Dániel (b), Risztov Éva és Gyurta Gergely előkelő helyen végzett mti tak a kapuba (13-2). A lendület megmaradt a zárónegyedre is, amelyben az összesen hatgólos Bujka és az öt találatig jutó Keszthelyi mellett Kisteleki Dóra is remekelt, az utolsó három gólt ő szerezte (18-3). A válogatott csoportjában a harmadik helyen végzett, és holnap 17.50-től a negyeddöntőbe jutásért az olimpiai bajnok amerikaiakkal találkozik.

– Nem gondolkodtam gólkülönbségben, azt kértem a lányoktól, hogy nagyon pörögjenek, minden erejükkel azon legyenek, hogy nagy iramot tudjanak diktálni. Nem azért, hogy nagyon megverjük a franciákat, hanem azért, mert ezt kell majd játszanunk az amerikaiak ellen – mondta a waterpolo.hu-nak Merész András szakvezető.

Kubatov: nem fordulok vissza A Ferencváros futballcsapatánál nem változtatnak a szurkolói kártya és a vénaszkenneres beléptetés rendszerén. – Egyetlen olyan esemény, incidens sem történt, ami indokolná az eltörlést. Ami folyik, csak egy indok, hogy cirkusz legyen a klub körül – jelentette ki Kubatov Gábor. Az FTC elnöke hangsúlyozta: megerősítette a folytatásban az, hogy a szurkolók egy csoportja az otthona előtt tüntetett, „mert ezzel a kultúrával le kell számolni.”

– A többség a meccsre járás és nem a tüntetés mellett van, de nem mondtunk le senkiről, csak 15 kitiltott emberről. Az a 3000 szurkoló is bejöhet, aki jelenleg tüntet, de vállalnia kell a tetteit – fejtette ki. Beszélt arról is, hogy ebben az idényben bajnokok akarnak lenni, a kapus Dibusz Dénesért nem kaptak komoly ajánlatot, és David Mateos átigazolása sem zárult le. A spanyol védő érkezését az Orlando már bejelentette. mtI

A nyíltvízi úszók 5 kilométeres csapatversenyében a Gyurta Gergely, Székelyi Dániel, Risztov Éva trió az előkelő 7. helyen végzett. A számot a németek nyerték. A műugrók 3 méteres versenyének selejtezőjében Bóta Botond az 54. lett, így nem került a döntőbe. Már Kazanyban edzenek a medencés úszók is. A 16 fős magyar válogatott célja, hogy több érmet szerezzen a két évvel ezelőtti ötnél. A versenyek vasárnap kezdődnek.

röviden

Ma szavaznak a téli olimpiáról

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság 128. kongresszusa ma Kuala Lumpurban dönti el, hogy a kínai Peking vagy a kazah Almati rendezheti-e meg a 2022-es téli olimpiát. Korábban Oslo, Stockholm, Krakkó és Lviv is jelentkezett, de visszaléptek a kandidálástól. mti

Juhász Roland több hétre kidőlt Nem kell megműteni Juhász Rolandot, a Videoton és a magyar labdarúgó-válogatott védőjét, aki kedden, a BATE elleni BL-selejtezőben sérült meg. Kovács Tibor csapatorvos szerint a futballista ízületi húzódást szenvedett. Juhász nagyjából egy hónap múlva léphet ismét pályára. mti

Öt magyar csapat a Tour de Hongrie-n Az olimpiai játékok kvalifikációs viadala lesz Magyarország legnagyobb kerékpárversenye, a keddtől vasárnapig tartó Tour de Hongrie. A 2008 után ismét megrendezendő körversenyre 25 országból neveztek. A 700 kilométeres táv végén a befutó a Várkert Bazárnál lesz. mti

Dárdai Pál maradni akart Metropol Dárdai Pál mindent megtett azért, hogy legalább a két szeptemberi Európa-bajnoki selejtezőn irányíthassa a magyar labdarúgó-válogatottat, de klubja, a Hertha vezetői hajthatatlanok voltak. A volt szövetségi kapitány az MLSZ TV-nek adott interjúban azt mondta: profiként el kell fogadnia a berlini egyesület döntését, és tovább dolgozik azért, hogy edzőként egyre több ta-

„Ez az a pillanat, amikor bátran lehet beszélni a második helyről, mert a harmadik hely már megvan.” Dárdai Pál

volt szövetségi kapitány

pasztalatra tegyen szert. Hozzátette: most benne van a csapatban, hogy végre megverje a románokat.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. július 31. péntek

rejtvény

posta A tízévesnél idősebb kutyák fele szenved valamilyen daganatos megbetegedésben. Ön sokat költ háziállatok gyógyíttatására? „Szeretem az állatokat, a családban több kutyánk is volt, nem sajnáltuk a gyógyíttatásukra a pénzt, hiszen a legjobbat akartuk nekik.”

„Régebben voltak háziállataim, de időigényes és nagy felelősséggel jár. Elpusztult kutyáimnak méregtől gyomor- és ízületi gondjaik voltak.”

„Keverék kutyáim vannak, így szívósabbak, és kevesebbet kell a gyógyíttatásukra költeni. Egyik kutyám daganatos, sajnos nehezen gyógyítható.”

Tarlós ildikó, 27, személyi titkár, Székesfehérvár

Krivusné Kutasi Ágnes, 38, oktatásszervező, Székesfehérvár

orosz anita, 44, könyvelő Székesfehérvár

Az ember, aki megműtötte magát

olvasói levelek

A rovat a Kodolányi János Főiskola közreműködésével készült

Én akarok dönteni a borravalóról! Nemrég egy budapesti belvárosi étteremben vacsoráztam egy ismerősömmel, és egy elég bicskanyitogató jelenséggel találkoztam. A hölgy