20150805_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

14. oldal

Paulo Vinícius A Videotonnak a BATE elleni futball BL-selejtező mai visszavágóján is óriási szüksége lenne a brazil légiós góljára

2015. augusztus 5. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Egy év múlva rajt Rióban

olimpia. Eddig 33 kvótát szereztek a magyarok, jövőre 140-150 fős lehet a csapat időjárás. Bár Brazíliában tél van, augusztusban így is 16–28 fok a hőmérséklet csapatsportok. Már csak négy válogatottunk küzdhet a kijutásért 2. oldal

12–13. oldal

úszóöröm, pólós bánat

6. oldal vásárlási szokásaink kánikulában

8. oldal

Egy kellemes és egy kellemetlen meglepetés a kazanyi vizes világbajnokságon: Kapás Boglárka bronzérmes lett 1500 méteres gyorsúszásban, a címvédő férfi vízilabda-válogatott viszont 8-7-re kikapott az olaszoktól a negyeddöntőben. mti

múzeumi kincsek fedélzetén a balatonon

11. oldal anyatejes táplálás: az átlag alatt

a nap

2015. augusztus 5. szerda

hírek

www.metropol.hu

énekeljenek mindennap

Nem tervezik, hogy bevezetnék a mindennapi énekórát az általános iskolákban – mondta Balog Zoltán. Az emberi erőforrások minisztere ugyanakkor fontosnak tartja, hogy naponta énekeljenek az iskolások, de a tárca ezt semmiképpen sem az óraszám növelésével akarja elérni. Olyan lelkületet vinnének az iskolák életébe, amelyből „azok is profitálnak, akiknek nincs túlságosan jó hangjuk”. origo

a nap nyertese

Olimpia

Jorge Mendes A világ leggazdagabb futballügynöke fényűző egyházi ceremónia keretében nősült meg Portóban. A tanúja leghíresebb ügyfele, Cristiano Ronaldo volt, akitől egy görög szigetet kapott nászajándékba. A 49 éves menedzser Sandra Barbosát vette el, aki hivatalosan 2005 óta a felesége.

időjárás

33/19

Sok lesz a napsütés, de időnként erősen megnövekszik a gomolyfelhőzet. Keleten több helyen, másutt néhol valószínű zápor, zivatar. Mérsékelt lesz a légmozgás, szélerősödés csak zivatarok idején várható.

Budapest 33/20°C 55%

Ny 5/25 km/ó

Győr 33/18°C 39%

változó 10/30 km/ó

Pécs 33/19°C ÉK 5/15 km/ó

29%

Debrecen 34/19°C 59%

ÉNy 5/10 km/ó

Szeged 34/19°C 45%

ÉK 5/25 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

34/19

35/19

36/19

További információk: www.met.hu

A 2016-os játékokra eddig 33 kvótát szereztek a magyarok, Rióban 140-150 tagú lehet a csapat

a nap TÉMÁJA

Riói rajt egy év múlva S. Tóth János Noha Brazíliában jelenleg tél van, Rio de Janeiróban ezen a héten 16 és 28 Celsius-fok között ingadozik a nap folyamán a hőmérséklet. Az időjárásra tehát – eltekintve a magas páratartalomtól és a sok csapadéktól – vélhetően az éppen egy év múlva, 2016. augusztus 5-én kezdődő XXXI. nyári olimpiai játékok idején sem lehet majd különösebb panasz. Hogy aztán hány magyar sportoló lesz részese a történelem első, Dél-Amerikában rendezendő ötkarikás gálájának, arra egyelőre csak tippelgetni lehet. A Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) keddi sajtótájékoztatóján Szabó Bence főtitkár arról beszélt, hogy Magyarország e pillanatban „még csak” 33 kvótával rendelkezik. Elsősorban az okozott csalódást,

A 25 olimpiai ösztöndíjas közül nyolcan személyesen vették át a Nemzetközi Olimpiai Bizottság oklevelét katona lászló hogy az olimpiai delegáció létszáma szempontjából meghatározó csapatsportok közül gyeplabdában, kosárlabdában, rögbiben, valamint

Az olimpiai játékok története során eddig

17 286

érmet osztottak ki, amelyen 115 ország osztozott, s ebből aranyat 88 ország nyert.

– s ez különösen fájó – röplabdában és labdarúgásban már nincs esély a kvótaszerzésre. A MOB reményei szerint a férfi és női vízilabda, illetve a férfi és női kézilabda-válogatottak közül legalább három együttes képes lesz kiharcolni az ötkarikás indulás jogát, s ez esetben 140-150 tagú lehet a riói versenyzői delegáció. Mivel az egyéni sportágakban, így a hagyományos magyar sikerágazatokban a kvalifikációs időszak java még előttünk van, a remélt csapatlétszám elérése reális célnak tűnik.

Azt remélem, ütőképes csapatunk lesz a jövő évi nyári olimpiai játékokon Egy évvel a játékok kezdete előtt miként állnak az előkészületek? – Az állam támogatásának köszönhetően minden forrás rendelkezésre áll ahhoz, hogy a versenyzők zavartalanul felkészülhessenek a kvalifikációra. Miként alakul a büdzsé? – Az összes pénzt még nem hívtuk le, de az utaztatás jelentős pluszköltséget jelent, s várhatóan drágábbak lesznek a szállások is. Hogyan oldják meg az utazást? – Hivatalos partnerünk, a Tensi Tours az Austrian Airlines hat chartergépével közvetlenül Rióba viszi az olimpikonokat és kísérőiket. Az aranygép augusztus 26-án tér haza a győztesekkel. A logisztikában új partnerünk, a Masped lesz segítségünkre. Mennyire lesz zsúfolt az aranygép? Londonban magasra került a mérce.

Borkai Zsolt Már a kvótaszerzés is kemény feladat a MOB elnöke szerint, aki tiszta versenyzést vár a magyar csapattól a 2016os olimpián

– Megjósolhatatlan, miként alkalmazkodnak fiataljaink az olimpia légköréhez, s miként viselik el favoritjaink az esélyesség terhét. Azt remélem, ütőképes csapatunk lesz, amely tiszta versenyzéssel, méltón képviseli a magyar színeket. Mit szól az atlétikai világot megrázó legújabb doppingbotrányhoz? Érintett lehet-e magyar sportoló is? – Bízom benne, hogy nem. Egy biztos: a MOB tartja magát a zéró tolerancia elvéhez. Londonban 157 tagú volt a csapat, Rióra 140-150 fővel számolnak. – Egyre élesebb a nemzetközi versengés, emiatt olimpiáról olimpiára csökken a csapatlétszámunk. Már a kvótaszerzés sem könnyű, s a létszámot illetően meghatározó az is, hogy hány válogatottunk kvalifikálja magát.

a kvótaszerzők Atlétika: szintet teljesített: Baji Balázs (110m gát), Hellebrandt Máté (20 km gyaloglás), Kővágó Zoltán (diszkosz), Pars Krisztián (kalapács), Srp Miklós (50 km gyaloglás), Krizsán Xénia (hétpróba), Madarász Viktória (20 km gyaloglás), Márton Anita (súlylökés), Papp Krisztina (maraton), Szabó Barbara (magasugrás) Sportlövészet: Magyarországnak szerzett kvótát: Sidi Péter és Szabián Norbert (puska), Csonka Zsófia és TobaiSike Renáta (pisztoly) Úszás: „A” szintet teljesített: Takács Krisztián (50 és 100 m gyors), Bernek Péter (200, 400 és 1500 m gyors), Gyurta Gergely (1500 m gyors), Balog Gábor (100 és 200 m hát), Gyurta Dániel (100 és 200 m mell, 400 m vegyes), Cseh László (100 és 200 m pillangó, 200 m vegyes), Kenderesi Tamás (200 m pillangó), Biczó Bence (200 m pillangó), Verrasztó Dávid (400 m vegyes), Hosszú Katinka (200, 400 és 800 m gyors, 200 m hát, 200 m pillangó, 200 és 400 m vegyes), Kapás Boglárka (400 és 800 m gyors, 200 m pillangó), Szilágyi Liliána (100 és 200 m pillangó), Jakabos Zsuzsanna (200 m pillangó, 200 és 400 m vegyes), Verrasztó Evelyn (200 és 400 m vegyes), György Réka (400 m vegyes), Risztov Éva (10 km) Vitorlázás: Magyarországnak szerzett kvótát: Berecz Zsombor (Finn-dingi), Tomai Balázs (laser)

hazai

Tűzijáték katonai pontonokról Augusztus 20.

Dunaújváros Épül a határzár

Az ország tortája

Közzétették az állami ünnepségek idei programjait A budapesti Kossuth téri honvédtisztavatás után augusztus 20-án az idén is lesz parlamenti nyílt nap, Magyar ízek utcája a Lánchíd utcában, a Várkert Bazárnál pedig egész nap családi programokkal és koncertekkel várják az érdeklődőket. A budai Várban délután fél 3-kor a Szent György tértől indul az aratómenet, majd a Szent István-szobornál megáldják az új kenyeret. A Szent István-bazilika előtt délután 5 órakor kezdődik az ünnepi szentmise, majd 6 órakor indul a hagyományos Szent Jobb-körmenet. Idén a Duna mentén a Lánchíd, a Szabadság híd és a Petőfi híd vonalán lesz majd érdemes nézni a tűzijátékot,

röviden

Nem korlátozzák a babakocsikat

Eltűnt a BKK honlapjáról az a szabályzattervezet, amely két felnőtt kísérő jelenlétéhez kötötte volna a babakocsik szállítását a mozgólépcsőkön. Így egy babakocsit egyedül toló anya nem használhatta volna az 1-es, a 2-es és a 3-as metrót sem. A BKK szerint technikai hiba miatt hibás munkaközi dokumentum került ki a honlapra. metropol

milliárd forintos a szegedi ELI lézer kutatóközpont második fázisának beruházása, amelyet jóváhagyott a kormány. Az erről szóló határozat a legutóbbi Magyar közlönyben jelent meg. mti

Szövetségben a fővárosi kórház

A budapesti Bajcsy-Zsilinszky Kórház is tagja lett a Nemzetközi Kórházszövetségnek. Azért tartották szükségesnek a csatlakozást, mert az egészségügy problémáit nemcsak a szakma, hanem az egészségügy-menedzsment szintjén, nemzetközi kitekintéssel, összefogással lehet megoldani. mti

mti

Az ország tortája idén a pannonhalmi sárgabarack-pálinkás karamelltorta lett, amelyet 39 alkotás közül választottak ki. Szó Gellért salgótarjáni cukrász nyer-

tes tortáját augusztus 20. után ugyancsak több száz cukrászdában lehet majd megkóstolni, amelyek listáját az interneten augusztus 12-én teszik közzé.

amelynek a fővárosi építkezések miatt át kellett tervezni a helyszíneit. A honvédség is kiemelt szerepet vállalt: a tűzijátékot a Dunáról, katonai pon-

tonokról lövik fel. Több mint 3 ezer bombát, csaknem 1400 római gyertyát használnak fel a tízezernél is több effekthez. mti

A Pálhalmai Országos Büntetés-végrehajtási Intézet 44 fogvatartottja készíti a határőrizeti célú ideiglenes határzár tartószerkezeteit. A határzár építésének közvetlen költsége 3,065 milliárd forint. A kormány információi szerint hétfő éjfélig 106 309-en érkeztek törvénytelenül Magyarországra, többségük Szerbia felől. Tegnap lemondott az egy évvel ezelőtt könnyített honosítással megszerzett magyar állampolgárságáról egy erdélyi magyar nő, így tiltakozva a kormány menekültpolitikája ellen. metropol/mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. augusztus 5. szerda

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

vélemény

A nyávogó állomásfőnök Ő volt az első női felső vezető a japán vasúttársaságnál – egészen alelnöki rangig vitte. Szép kort ért meg, óriási tisztelet övezte, a temetésére több ezer ember gyűlt össze, és egy sintó szentélyben helyezték örök nyugalomra. Emlékét istennőként őrzik az őt tisztelők. Meg is érdemli, hiszen egy válságos kis térségnek fellendülést, egy halálra ítélt vasútvonalnak menekülést, az ott lakóknak jólétet hozott. Az elhunyt, Tama-csan (magyarul Kicsi Kincs) tőlünk messze, Japánban élte le hosszú, tizenhat évet kitöltő életét.

Igen, csak ennyit, mivelhogy őistennősége egy macska volt, igaz, ritka fajtából.

Hátát és fejét barna és fekete foltok tarkították, szép elrendezésben. Ilyen cicák uralkodnak a sintoista templomokban, a szerzetesek és a zarándokok tisztelete közepette, ilyeneket tartanak kereskedők, hogy csábítsák a vevőket. A legendák szerint jólétet, sőt gazdagságot is hoznak gazdáiknak. Tama-csan attól híres, hogy egy válságban tengődő, csak veszteséget termelő (2006-ig már az évi négymillió dollárt is elérte), ezért bezárásra ítélt vasútvonal megmentője, sőt, felvirágoztatója lett. A rövidke, mintegy tizenöt kilométer hosszú vonalat bezárták volna, ám az utasok tiltakoztak. Eladták hát egy nagyobb vasúti társaságnak, amely megígérte, üzemeltetni fogja a vonalat. Ára lett ennek. Az új, automatikus üzemhez nem kellett ember, ezért mindenkit elbocsátottak. Kivéve Tamát, mert őt tették meg a tizenkét állomás végpontját jelentő Kisi helység állomásfőnökének. Kapott egy szép vasutassapkát, nyakába díszes kitűzőt akasztottak, és szőnyeggel letakart helyet kapott az egyik elhagyott jegypénztár pultján. A munkája nem volt túl megerőltető, reggel kilenctől délután ötig tartott, vasárnap szünnap. De nemcsak üldögélt, hanem fogadta is az utasokat, kedvesen odadörgölődzött a lábukhoz.

És meg is lett az eredménye, már az első évben tíz százalékkal megnőtt a forgalom.

Aztán nyereségessé vált az üzemeltetés, és rövidesen macskafejet ábrázoló új állomást építettek. Aztán megnyílt egy kávézó, utána ajándékárusító bolt is. Rövidesen áradtak a turisták, hogy megismerkedjenek a híres állomásfőnökkel. A vállalat felismerte Tama érdemeit, szépen haladt előre a ranglétrán, mint említettem, egészen az alelnöki címig vitte. Halálával az élet nem áll meg, elvégre az üzlet az üzlet: máris helyébe lépett az utód, Nitama, vagyis Második Tama. Szép és tanulságos történet. Tanulságos, elvégre mi sem szűkölködünk veszteséges szárnyvonalakban, van nem egy. Az egyik kormány vagy tucatnyit bezárat, egy másik pedig megnyit hármat-négyet. Az utasok, a környék lakói meg zúgolódnak, de hiába, a veszteség az veszteség. Érdemes időnként messzebbre, a Távol-Keletre vetnünk pillantásunkat, hogy jó ötleteket kapjunk. Nálunk talán nem teknőspáncél-mintázatú, hanem cirmos cica felelne meg, van belőle jó néhány az országban. Egy szép állomásfőnöki sapka meg a nyakba akasztható kitűző sem kerülne sokba, használt szőnyeg is akadna a macska alá. És máris jöhetne a fellendülés. Ámbár ne feledjük, amikor belépett Tama a hivatalába, az ottani vasúti személyzet összes tagját elbocsátották…

gazdaság

Kistérségek, ahol a legszegényebbek a magyarok Statisztika

Magyar családok tízezrei örülnének annak, ha legalább a létminimum küszöbét elérnék. A legszegényebb magyar kistérségek toplistája ugyanis elképesztő állapotokról árulkodik.

Nemrég jelentette be a Központi Statisztikai Hivatal (KSH), hogy többet nem adja ki a létminimumról szóló kiadványát. Ellenzéki politikusok szerint ennek hátterében kizárólag az áll, hogy a kormány így próbálja leplezni a negatív mutatókat. A KSH szerint kizárólag szakmai szempontok szerint döntöttek így: az adat véleményük szerint alkalmatlan arra, hogy szociálpolitikai döntések alapjául szolgáljon, más uniós országban nem is számolnak ilyet. Felmerül ugyanakkor

A legszegényebb magyar kistérségek Kistérség

Egy lakosra jutó összes Munkanélküliség nettó jövedelem (Ft/év) (%)

Bodrogközi kistérség Bácsalmási kistérség Sarkadi kistérség Kisteleki kistérség Baktalórántházai kistérség

394 801 412 272 419 654 421 689 434 031

14,9 7,5 11,6 7,5 16,5

Forrás: TEIR; Pénzcentrum

a kérdés, ha a KSH szerint a létminimum nem ad elég jó képet a szegénységről, akkor milyen mutatók alapján kellene meghatározni a szegénységi küszöbön élő magyar lakosság anyagi helyzetét? Az Eurostat erre az egy főre jutó GDP-t használja. E szerint az észak-magyarországi a 8. legszegényebb az EU 273 régiójából. Az európai statisztikai hivatal adatai ráadásul arról tanúskodnak, hogy az ország többi régiója sem teljesít sokkal jobban; a hét régióból négy a legszegényebb húsz között szerepel. Az Eurostat azonban jóval nagyobb területi egységekben gondolkodik, ezért megnéztük, mi újság kistérségi szinten. Ehhez az Országos Területfejlesztési és Területrendezési Információs Rendszer

(TEIR) statisztikából szemezgettünk, és egy főre eső GDP hiányában az egy lakosra jutó összes nettó jövedelem alapján készítettünk negatív toplistát. Az adatok elképesztő állapotokról uralkodnak. A legleszakadtabb magyar kistérségekben sok a hasonlóság: kicsi az egy főre jutó jövedelem, míg a munkanélküliségi ráta többnyire magas. De mindegyik régió jól példázza azt az alapvetést, minél nagyobb egy kistérségben a kistelepülések aránya, annál magasabb a leszakadás valószínűsége is. Felmérések szerint ráadásul az ellátatlanság az egészségügyi, gyerekjóléti, szociális alapellátásoknál, valamint a pedagógiai szakszolgálatok szolgáltatásainál egyaránt megfigyelhető ezeken a területeken.

HIRDETÉS

röviden

Felére csökkent a körbetartozás

200 milliárd forintra, a három évvel ezelőtti érték felére csökkentek az építőipari lánctartozások – írta a Napi Gazdaság. metropol HIRDETÉS

2015. AUGUSZTUS 4-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

306,75 309,49

USD

280,00 282,99

HRK

39,00 41,99

külföld

Gyásznap és ünnepség Horvátország

Szerbia

Amikor 2011-ben Ante Gotovinát elítélték Hágában, hatalmas tüntetések kezdődtek Zágrábban mti

A Vihar hadműveletet Zágráb az általa honvédőnek tartott háború legnagyobb sikerének tartja, miután sikerült visszafoglalnia területének négy évvel korábban elveszített közel húsz százalékát. Az évfordulóra – az elmúlt húsz évben először – augusztus 4-én Zágrábban katonai felvonulással, augusztus 5-én Kninben pedig – mint minden évben – nagyszabású ünnepséggel emlékeznek. Az ünnepséget némiképp beárnyékolja, hogy a NATO-tagországok nem vesznek részt a zágrábi katonai parádén. Szlovénia korábban jelezte ugyan részvételi szándékát a felvonuláson, de később visszakozott.

Balkán

Ma van a Vihar hadművelet 20. évfordulója Metropol/MTI Húsz évvel ezelőtt ezekben a napokban zajlott le Horvátország és Szerbia közös történelmének egyik legnagyobb konfliktusa. 1995. augusztus 4. és 7. között a horvát hadsereg a mai Horvátország területének majdnem 20%-át foglalta vis�sza a szerbektől, akik négy évvel korábban kiáltották ki ott a nemzetközileg soha el nem ismert Krajinai Szerb Köztársaságot, miután lemészárolták a horvát lakosság egy részét. A szerb agressziónak 80 ezer áldozata volt, és több százezren menekültek el, a Vihar

után viszont több százezer szerb hagyta ott a területet. Ezek a napok minden évben feszültséget okoznak a két ország között. A szerb területfoglalás és a Vihar hadművelet megítélése nehéz kérdés. A hágai Nemzetközi Törvényszék 2011-ben 24 év börtönre ítélte Ante Gotovina tábornokot, a Vihar hadművelet egyik vezérét, akit a horvátok nemzeti hősnek tekintenek. Az ítéletet később megsemmisítették. A Nemzetközi Bíróság az idén úgy döntött, nem foglal állást a kérdésben: elutasította a horvátok keresetét és Szerbia ellenkeresetét is arra vonatkozóan, hogy a másik fél népirtást követett el a horvát területeken 1991 és 1995 között.

Hivatalosan is gyásznappá nyilvánítanák Szerbiában a Vihar évfordulóját, ma délben egyszerre szólalnak meg a templomok harangjai, és az országban egyperces néma főhajtással emlékeznek a horvát hadműveletre. Aleksandar Vucic szerb kormányfő néhány napja kijelentette: a hadművelet „a második világháború után elkövetett legnagyobb etnikai tisztogatás” volt. A miniszterelnök sikernek könyvelheti el, hogy egy NATO-ország sem vesz részt a horvát parádén. Korábban Ivica Dacic külügyminiszter közölte: amelyik ország katonákat küld, az megsérti Szerbiát.

röviden

Szeptemberben katalán választás

Artur Más katalán elnök hétfőn aláírta azt a rendeletet, amelynek értelmében szeptember 27-én előrehozott választásokat rendeznek. A rendelet nem tesz utalást a katalán függetlenségre, ám Artur Más már jelezte: bár a szavazás „csak” arról szól, hogy ki irányítja majd Katalóniát, ha a ma kormányzó szövetség, a Konvergencia és Unió nyer, felhatalmazásnak tekintik a Spanyolországtól való különválás megindítására. mti

Kétezer halott idén a Földközi-tengeren Idén már több mint kétezer, Európába tartó migráns vesztette életét a Földközi-tengeren – közölte tegnap a Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM). mti

32%-kal kevesebb szén-dioxid A 2005-ös szinttel szembeni 32%-os csökkentést irányzott elő 2030-ig az erőművek széndioxid-kibocsátásában az amerikai Tisztaenergia-program, amelyet hétfőn ismertetett a Fehér Házban Barack Obama elnök. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. augusztus 5. szerda

háttér

Így vásárolunk forróságban Kánikula

A hőség fogyasztói döntéseinek nyomába eredtünk Krezinger Szonja Ha tartósan forró napok köszöntenek az országra, az megmutatkozik a vásárlásokban is: lehet, hogy drágállottuk a klímát, de negyven fokban mégis megvesszük, és ilyenkor vonzóbb egy szelet hűs dinnye is, mint húsz fokban. Nagyáruházakat, kereskedőket, drogériákat kérdeztünk arról, mi fogy tényleg kiugró mértékben, ha tombol a kánikula. Gondolta volna, hogy melegben jobban fogy a bébiétel is?

Fotók: Kálló Péter

Jégkrém, klíma

A Tesco sajtóosztályának válasza szerint sok édesszájú nyúl a mélyhűtőbe, ha meleg van: a jégkrémek forgalma a tavalyi év azonos időszakához képest 90%-kal is megugrik kánikulában. Dinnyénél enyhébb, de így is húszszázalékos keresletnövekedést állapítottak meg a két héttel ezelőtti kánikula alatt – érdekes, hogy ha borongósabb a nyár, akkor, tapasztalataik szerint, szinte nem is veszünk dinnyét. A hiper emellett a ventilátorok terén tapasztal megnövekedett keresletet. Az Auchan a klímaberendezésekre és a ventilátorokra együtt esküszik. – Amikor a napi átlaghőmérséklet tartósan 25 fok fölött alakult, a forgalom kimagasló volt, az éves klímaberendezés- és ventilátorforgalom 70%-a erre a néhány hétre tehető – tudtuk meg Gál Judittól, az Auchan kommunikációs igazgatójától. A frissítő italok közül az ásványvíz forgalma ötven százalékkal, a söré harmadával, az üdítőké negyedével nő meg.

Napolaj és rovarirtó

A drogériákban kánikula idején naptejet, ásványvizet, dezodort, tusfürdőt, rovarirtót és bébiitalt veszünk nagyobb mennyiségben a Rossmann tapasztalatai szerint. A legnagyobb mértékben a naptej és az ásványvíz forgalma ugorhat meg – akár 60–70 százalékos is lehet a növekedés – Szurma Gyöngyi beszerzési vezető szerint a többi kategóriára

kisebb mértékben hat a meleg. A rovarirtóknál 30–40%-kal, dezodornál és tusfürdőnél 20–25%-kal nagyobb ilyenkor a kereslet. – Mind a gyártói, mind a kereskedői oldalon az

hőségriasztás Újabb hőséghullám várható, ezért szerdától hétfő éjfélig másodfokú hőségriasztás lesz érvényben. Idén negyedik alkalommal rendelt el riasztást az országos tisztifőorvos. Csütörtöktől egyre nagyobb területen valószínű 27 fok feletti napi átlaghőmérséklet. Érdekességek Hatszázezer kilogramm különbség is lehet a forró és hűvős nyári hetek dinnyeforgalma közt a Tesco tájékoztatása szerint. Ez harminc kamion árut jelent. Háromszázezer liter ásványvíz: ha igazán meleg van, ennyi fogy naponta az Auchan üzleteiben.

előző év bázisadatai alapján történik a termékek előrejelzése és rendelése, ezért bizony előfordulhatnak kifog yások, alultippelések. Mag yarországon a tavalyi nyár esős volt, az idei év, úgy tűnik, lényegesen jobb. A dm-nél a naptej és a víz mellett a hajvédő krémek, a szőrtelenítő és lábápoló termékek értékesítése ugrik meg ebben az időszakban Kanyó Roland, a dm Kft. marketing- és PR-menedzserének tájékoztatása szerint.

A hűtők is feladhatják

Az Extreme Digital úgy tapasztalja, hogy augusztusban ugrik meg a mobil klímák iránti kereslet. – A beszerelést nem igénylő mobil klímákat a szezon elején még nem keresik kiemelkedő mértékben az elmúlt öt év eladási adatai szerint, augusztusban viszont már igen. Ennek valószínűleg az az oka, hogy az elhúzódó kánikulát ekkorra olyanok is megelégelik, akik azonnali

A vásárlók hamarabb elkapkodták idén is a ventilátorokat a Media Marktban, mint ahogy az eladók azokat a raktárból a polcokra ki tudták volna vinni. A nagy melegben a tamponértékesítés is megugrik: a Rossmann 8%-os növekedést tapasztalt.

Kánikulában a jégkrémek forgalma mintegy

százalékkal ugrik meg a Tesco adatai szerint. megoldást keresnek a problémára – írták kérdésünkre. A megszokottnál többen vesznek ilyenkor hűtőt is: a régebbi készülékek nagy melegben inkább elromlanak, ilyenkor gyors megoldásra van szükség. De szódagépet, HIRDETÉS

vízi játékot és akciókamerát is nagyobb mennyiségben veszünk melegben az Edigital tapasztalatai szerint. Ventilátor, mobil klíma és szódagép is bőven fogy a Media Marktnál a melegben, de bulikellékekből is gyakrabban vásárolnak ebben a szezonban a hozzájuk betérők. – Érdemes megemlíteni a grillsütőket, a wifikapcsolattal ellátott kültéri hangszórókat, utazásokhoz a szelfibotokat és a ventilátorokat és a mobil klímákat – sorolta Szánthó Balázs koncepciómenedzser.

színes Hollandia Két, uszályon álló daru zuhant lakóházakra

Nem visznek trófeákat a légicégek Vadászat

A híres zimbabwei oroszlán, Cecil lelövése után nagy fordulat állt be az amerikai közvéleményben

Jelentős korlátozásokat jelentett be a vadásztrófeák szállításában a Delta Air Lines, a legtöbb afrikai járatot üzemeltető amerikai légitársaság. A Delta a jövőben

Legkevesebb 20 ember megsérült a hollandiai Alphen aan den Rijnben hétfőn, amikor két daru zuhant lakóházakra. A daruk egy hídelemet próbáltak beemelni, amikor egy videofelvétel tanúsága szerint a hídelem belengett, majd magával rántotta az egyik, majd a másik, uszályon álló darut is. mti

Tűz és robbanás egy bunkerben Tűz ütött ki és robbanás történt a németországi Hamburgban egy második világháborús bunkerben, amelyben ma asztalosműhely működik. Legkevesebb 27 ember megsérült. A hamburgi tűzoltóság tájékoztatása szerint a tűz hajnalban tört ki az asztalosműhelyként használt, úgynevezett magasbunkerben, amelyben fa kezelésére használt olajat is tárolnak, nagyjából 100 tonnát. Az oltás közben robbanás történt, annyira erős, hogy „a légnyomás még a környéken

A balesetben komolyabban megsérült

ember, köztük 8 tűzoltó. További 15 embert enyhe füstmérgezés miatt kellett a helyszínen ellátni. tárolt kerékpárokat is a levegőbe repítette”. A környéket sűrű füst lepte el. A bunker körüli lakóházakat kiürítették, több mint 60 embert helyeztek biztonságba. mtI

n ÁLLÁS

Hasonló bejelentést tett az American Airlines és a United Airlines is – közölte az AP amerikai hírügynökség. Ez

az American részéről inkább szimbolikus gesztus, mert a társaságnak nincsenek afrikai járatai. A United, amelynek csak egy járata van a „fekete kontinensre”, azt közölte, hogy vadásztrófeákat korábban sem szállított. Májusban a Delta még úgy foglalt állást, hogy továbbra is vállal ilyen szállítmányokat, ha azok eredete törvényes. Több nemzetközi légitársaságnál már akkor sem vettek fel ilyen trófeákat. Az USA három nagy légitársasága azt követően határozott a korlátozásról, hogy júliusban James Palmer amerikai fogorvos Zimbabwében állítólag törvényszegő módon ejtett el egy hím oroszlánt, a Zimbabwe egyik szimbólumának számító Cecilt. A múlt héten több nem amerikai nagy légitársaság jelentett be hasonló korlátozásokat. MTI HIRDETÉS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

nem vesz fel a repülőgépeire oroszlán-, leopárd-, elefánt-, orrszarvúés bivalytrófeákat.

www.metropol.hu

2015. augusztus 5. szerda

riport

Múzeumi kincsek fedélzetén Közlekedés

vezett Szent Miklós, amely napközben Siófok, Balatonfüred és Tihany között közlekedik, este pedig bulizók koptatják a fedélzetét. A főszezon kezdetén bemutatkozott az első balatoni gőzös, a Kisfaludy másolata is, amelyet a Balatoni Sétahajózási Kft. építtetett és üzemeltet. Az eredeti, fából készült, lapátkerekes hajó – amelyet maga Széchenyi István avatott fel 1846. szeptember 21-én – később vastestet kapott, ám csupán 41 évig szolgált. Tervek sem maradtak fenn róla, így újraépítéséhez a balatonfüredi múzeumban őrzött makettjéről vettek mintát. A 42 tonna acélból, Szegeden készített új Kisfaludy nagyon hasonlít az eredetire, tervezői itt-ott módosítottak rajta. Befogadóképessége száz fő, kisebb, mint az őséé, és hátsó fedélzetét befedték, míg a 19. századin valószínűleg semmi sem védte az utasokat az időjárás szeszélyeitől. Bár a mai Kisfaludyt gőzgép helyett környezetbarát

Idén 169 éve indult el a személyhajózás a Balatonon Horn Andrea Az augusztus 23-ig tartó főszezonban a Balaton huszonkét kikötőjében a Balatoni Hajózási Zrt. összesen 96 hajójárata szállítja az utasokat, kompjai kora reggeltől éjszakáig negyvenpercenként közlekednek Szántódról és Tihanyból. A cég nemcsak menetrend szerinti járatokat közlekedtet: sétahajózásra és különféle hajós programokra, például a borkóstolással egybekötött Badacsony-túrára is várják az utasokat. A legrégebben szolgáló nosztalgiahajók már valóságos múzeumi kincsek:

a Helka és testvére, a Kelén 1891-ben épült.

Hozzájuk képest fiatal – 1927ben került vízre –, de a turisták által ugyanúgy kedvelt a Csongor, a Tünde és a Csobánc. A flotta legnagyobbja a hajósok védőszentjéről elne-

www.setahajo.hu www.balatonihajozas.hu Fotók: katona lászló

A Balaton legnagyobb hajótársasága a Balatoni Hajózási Zrt., amely

hajóból és 4 kompból álló flottát üzemeltet. dízel- és elektromos motorokkal szerelték fel, közvetlen hajtását, akárcsak az eredetiét, a két oldalára épített lapátkerekek végzik – biztonsági okokból azonban hajócsavart is tettek rá. Gyakorlati szerepük nincsen ugyan, a korhű látvány kedvéért árbocokat is tettek az egyébként akadálymentesített hajóra, amelynek belsejében az ős-Kisfaludy korát bemutató múzeumszoba is helyet kapott. Az új Kisfaludyra Balatonfüreden lehet felszállni. Ha az időjárás engedi, mindennap elindul panorámakörútjára és naplementetúrájára, de hajókirándulásra, holdfénypartira és bohócműsorra is várja a sétahajózni vágyókat.

2015. augusztus 5. szerda

kultúr

www.metropol.hu

Raskolnikov ünnepel

Szombaton a budapesti Kobuci Kertben lép fel a 60. születésnapját ünneplő Ripoff Raskolnikov, a „tiszteletbeli magyar bluesman”. A művész vendége lesz többek között Chuck LeMonds, Ian Siegal, Oliver Mally, Little G Weevil, Varga Livius és Kiss Tibor is. metropol

Megszépül a Budai Vigadó A szakemberek törekednek az épület eredeti belső tereinek visszaállítására

„A Magyar Állami Népi Együttes máig nem rendelkezik megfelelő próbatermekkel, ezeket a tetőtérben alakítják majd ki.” Kelemen László

Max von Sydow a Trónok harcában

katona lászló

ban épült Budai Vigadó 1951 óta szolgálja a népi kultúrát. A Corvin téri palota homlokzata 2007-ben megújult, majd 2013-ban egy kisebb, 100 milliós belső felújítás is megvalósult, de az épület még számos világháborús sérülés nyomát viseli, alapjai nincsenek szigetelve, ezért megsüllyedtek, és a máig azbesztpalával

szigetelt tető is cserére szorul. Szükség van a ház gépészetének megújítására is, mert a több mint százéves ólom vízvezetékcsövek gyakran törnek, de elavult az elektromos hálózat is. A beruházás során a Budai Vigadó eredeti belső tereinek visszaállítására törekednek, így helyreállítják például a

főlépcsőházat és korszerű technikával ellátva az egykor bálteremnek épült színháztermet is, miközben rengeteg későbbi beépítést eltávolítanak. Az épületben most kilenc bérlakás is található, ezeket kiváltják, majd megszüntetik. Az átfogó felújítással a tervek szerint 2017 decemberére végeznek. mtI

A Háromszemű Holló szerepét veszi át a 86 éves sztár a Trónok harca című, kultikussá vált amerikai televíziós fantasysorozat hatodik évadában. A Trónok harca hatodik évadának forgatását a következő hónapokban kezdik. mti HIRDETÉS

a Hagyományok Háza főigazgatója

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Beruházás

Mintegy 5,5 milliárd forint állami támogatásból újítják fel a Budai Vigadót; a két és fél éven át tartó beruházás során szigetelik az épület alapozását, helyreállítják az eredeti belső terek többségét. Kelemen László, a Hagyományok Háza főigazgatója emlékeztetett arra, hogy az 1900-

röviden

2015. augusztus 5. szerda

lakótér

Ilyen is lehet egy Lakótelep

plusz

www.metropol.hu

Egy művészekből álló kollektíva, a German Crew gyökeresen megváltoztatta egy lakónegyed képét a mexikói Pachucában. A kormány által is támogatott projektben 209 házat festettek ki 14 hónap alatt, 20 ezer liter festék felhasználásával. Enrique Gomez, a projekt vezetője elmondta: a cél a helyi közösségek összetartozásának erősítése, és a rossz hírű környék imidzsének megváltoztatása volt. metopol

A lakáshotelek is pörgetik a belvárosi ingatlanpiacot Adásvétel

A 40–60 négyzetméteres lakások a legnépszerűbbek Metropol/MTI

Az internetes szálláshelyszolgáltatás terjedése felpörgette a lakáspiacot Budapest belvárosában, a forgalom egy év alatt 40%-kal, míg az árak ötödével emelkedtek az Otthon Centrum (OC) ingatlan hálózat adatai szerint.

Rekordszámú eladás júliusban ges forgalomnövekedés. Tavaly Júliusban 12 355 ingatjúliusban, amikor már éledező lant adtak el Magyarorszáingatlanpiacról beszéltek az gon a Duna House becslése elemzők, 9200 adásvételt szerint. becsültek. Idén ez már a negyedik Idén az első hat hónaphónap 12 ezer fölötti tranzban 80 670 tranzakciót boakcióval, ráadásul a júliusi nyolítottak le a piacon, amely az idei legnagyobb szám. alig marad el a tavalyi teljes A válság kezdete óta éves forgalomtól. Tavaly az ennél csak egyetlen hónapban, első hat hónapban az összfor2012 januárjában volt nagyobb galom 55 ezer alatt volt még, a forgalom, ám abban jelentős tehát továbbra is mintegy szerepet játszott a végtörleszmásfélszeres a növekedés. tés miatt keletkező mestersé-

Harc az otthonokért Metropol

Napjaink talán két legnagyobb internetes, informatikai vállalata, az Apple és a Google már régóta nem csak a számítástechnika és a távközlés területén konkurál egymással. A két gigász harcának legújabb fejezete már az otthonokban zajlik. Ezúttal a Google lépett először. A Nest Labs nevű cég 2011-ben dobta piacra a Nest Tanuló Termosztát nevű termékét, amely egy wifin keresztül, egy app segítségével vezérelhető klímarendszer. A céget tavaly vette meg a Google, és az okostermosztát képezi a Google Nest alapját, ez fogja össze a rendszer ös�szetevőit. Az Apple nem sokkal a Nest felvásárlása után jött ki saját fejlesztésű megoldásával, a HomeKittel. És a harc szinte azonnal meg is kezdődött. Az Apple – amely a Nest megjelenése óta támogatta a terméket, vagyis az okostermosztát kompatibilis volt az almás cég termékeivel – július végén eltüntette boltjaiból a berendezést. Az Apple okostermosztátot gyártó partnercége, a Honeywell pedig beperelte a Nestet szabadalomsértés miatt.

Okosotthon Google vagy Apple?

A technológiai fejlődés és a vele járó dominanciaharc legújabb színtere a „dolgok internete” (internet of things), ahol a Google Nest és az Apple HomeKit verseng az otthonok fölötti uralomért. „A dolgok internete” Biztonság Mindennapi tárgyak hálózatba A mozgásérkötve. Okostelefonok, okosórák zékelős kamerák vagy tabletek vezérlik őket. time-lapse-videót készítenek.

A környezet A levegőminőség, a hőmérséklet, a páratartalom, a légnyomás és a ház energiafelhasználásának figyelése. Zárak Nyitja és zárja az ajtókat és az ablakokat. Vezérelheti a termosztátot, hűti vagy fűti a házat belépéskor.

Okosdugók A fali csatlakozók lehetővé teszik a berendezések távoli vezérlését, aktiválását a szobába történő belépéskor.

Termosztát Méri a szobák hőmérsékletét, és a lakók jelenlététől függően hűti vagy fűti ház különböző helyiségeit.

Világítás A körték színének, időzítésének és fényerejének vezérlése.

GOOGLE NEST Az Apple volt mérnökei és dizájnerei alapították. A Google 2014-ben 3,2 milliárd dollárért vette meg.

Wifi-központ APPLE HOMEKIT Nem sokkal azután jelentették be, hogy a Google megvette a Nestet. Az Apple szigorú szabályai miatt kevés a külső fejlesztő.

A tabletek vagy okostelefonok vezérlőközpontként funkcionálnak.

Vezérlőközpontként iPad, iPhone vagy Apple TV használható.

A Google Now személyi asszisztense biztosítja a hangvezérlést.

Az Apple Siri nevű hangfelismerője biztosítja a hangvezérlést.

Zárt rendszer, amely csak AppleNyitott rendszer, amely Androiddal, termékekkel működik. iOS-sel és Windows-zal is működik. Forrás: TechRadar, Pocket-lint, CNET, Google, Apple, hírügynökségek

Az Andrássy úton egy használt, átlagos állapotú, 38 négyzetméteres téglalakás

18 millió

forintba kerül. Az V. kerületi Váci utcában egy 56 négyzetméteres, felújítandó, használt téglalakás ára 40,5 millió forint körül mozog.

Leginkább a 40–60 négyzetméter körüli lakásokat keresik bérbeadási célra. Az egyik vevőcsoport a vásárlással a bulizó fiatalokat célozza meg, akik leginkább bulinegyed körül keresnek lakást. Mások főként a turisztikailag kiemelt területek közelében keresnek lakásokat, a „nem bulizó” turistákra alapozva. Jellemzően felújítandó lakásokat keresnek, hiszen a bérbeadáshoz szükséges átalakítást, felújítást ésszerűbb egy felújítandó lakáson elvégezni.

Eladó Lev Trockij isztambuli háza Négymillió dollár fölötti áron kínálják eladásra a néhai orosz forradalmár, Lev Trockij isztambuli házát. A tulajdonos szeretné, ha múzeum lenne belőle. A háromemeletes, 18 szobás, öt fürdőszobás ház, amely az Isztambultól pár órás hajóútra fekvő, népszerű kirándulóhelynek számító Büyükadaszigeten áll, egykor a marxista forradalmár menedéke volt. A másfél évszázados épület, amelynek területe a kerttel együtt 3600 négyzetméter, 4,4 millió dollárért (1,23 milliárd forintért) került piacra. HIRDETÉS

A Márvány-tengeren fekvő Herceg-szigetek legnagyobb és legszebb szigetére komppal lehet átjutni. A sziget a régi időkben sok forradalmi eszmét valló menekültnek, értelmiséginek és az isztambuli keresztény kisebbség tagjainak is menedékül szolgált. Az orosz forradalom egyik fő ideológusának tartott Trockij, a Vörös Hadsereg megalapítója 1929-ben érkezett a szigetre, amikor Sztálin száműzte a Szovjetunióból. Több évet töltött ott, mielőtt továbbutazott volna, míg végül Mexikóban meggyilkolták. mti

egészség

Tápláljuk anyatejjel!

Táplálás

Az élet első ezer napjában kialakított ideális táplálkozási szokások, köztük a hat hónapig tartó kizárólagos anyatejes táplálás kritikus szerepet játszanak a felnőttkori egészség szempontjából Metropol Bár a csecsemők számára az anyatej a legteljesebb táplálék, világszerte csak alig több mint az újszülöttek harmada (38%) kap kizárólag anyatejet az első hat hónapban – derül ki az Egészségügyi Világszervezet (WHO) legfrissebb adataiból. A világátlaghoz képest is Magyarország négy százalékkal rosszabbul teljesített 2014ben: mindössze a csecsemők 34%-a részesült kizárólagos anyatejes táplálásban élete első hat hónapjában. Pedig az egészségügyi szakemberek itthon is ezt javasolják: – Megfelelő a hőmérséklete, könnyen emészthető, és olyan antitesteket (immunglobulinokat) tartalmaz, amelyek erősítik az immunrendszert – fejtette ki a szoptatás világnapjának alkalmából dr. Takács István, a Magyar Primer Prevenciós Orvosi Egyesület elnöke. – Maximálisan kielégíti a gyermek tápanyagszükségletét az első fél év során, amennyiben a kismama megfelelően pótolja az ehhez

thinkstock

„Az anyatej minden szükséges tápanyagot megfelelő arányban tartalmaz, ráadásul a mennyisége és összetétele a gyermek igényeihez alkalmazkodik.” Dr. Takács István

a Magyar Primer Prevenciós Orvosi Egyesület elnöke

szükséges folyadékot, vitaminokat és ásványi anyagokat. A szakemberek arra is felhívják a figyelmet, hogy a

Napi vitamin- és ásványianyag-szükséglet szoptatás idején Vitamin Mennyiség Természetes forrás

B1-vitamin 1,5 mg hántolatlan gabonából készült, teljes kiőrlésű élelmiszerek, barna rizs, hüvelyes zöldségek, élesztőkivonat B2-vitamin 1,6 mg tej, tejtermékek, tojás, máj, hüvelyes zöldsé gek, teljes kiőrlésű gabonák B6-vitamin 1,9 mg máj, belsőségek, tojássárgája, hús, tejtermé kek, teljes kiőrlésű gabonák C-vitamin minimum 90 mg citrusfélék, friss zöldségek (főként paprika, káposzta, paradicsom, brokkoli). A vitamintar talom hő hatására jelentősen csökken. E-vitamin 17 mg csíráztatott magvakból származó olajok (pl. búzacsíraolaj), gabonamagvak. Folsav 450 mikrogr. diófélék, máj, paraj, élesztő, hüvelyes zöldsé gek Vas 20 mg máj, bizonyos fűszerek, például kakukkfű, petrezselyem, fodormenta Cink 11 mg napraforgómag, tökmag, zabpehely, búzaőrle mény, lencse, tojássárgája, marhahús, kagyló Jód 260 mikrogr. tengeri halfélék (káposztafélék, földimogyoró, mandula csökkenthetik a felszívódását) D-vitamin 1500-2000 NE egészségre nem káros mértékű napozás (nemzetközi (szükséges ezen felül tabletta formájában is egység) pótolni) www.elso1000nap.hu

kutatások azt igazolják, hogy a fogantatástól számított első 1000 nap táplálkozása nagyobb befolyással bír a felnőttkori népbetegségek kialakulására, mint az örökölt génállomány. Az anyatejjel táplált gyermekek ritkábban szenvednek bélfertőzésben, középfülgyulladásban, tüdőgyulladásban és felső légúti fertőzésekben, valamint kisebb arányban fordul elő körükben a felnőttkori elhízás és a cukorbetegség is. Ebben az időszakban megnő a kismamák tápanyag-, folyadék- és vitaminszükséglete is. Szoptatás idején egy egészséges, megfelelően táplálkozó nőnek is szüksége van napi 500 többletkalória bevitelére, a tejtermeléshez nélkülözhetetlen energia kétharmadát ugyanis ez fedezi. A kismamák folyadékszükséglete is megnövekszik, de a szervezet igényeit meghaladó, erőltetett folyadékbevitel csökkentheti a tej mennyiségét. – Kiemelt jelentősége van az étrendkiegészítő-szereknek a vegán diétán élő kismamák étrendjében, akik csak így tudják pótolni például a B12-vitamint – fejtette ki Csordás Ágnes, a Magyar Védőnők Egyesületének elnöke. – A D-vitamin bevitele a változatosan étkező anyáknál is elengedhetetlen, mivel szoptatás alatt jelentősen megnő mind a baba, mind az anya D-vitaminszükséglete. Fontos a folsav bevitele is, ebből több mint dupla akkora mennyiségre van szüksége a szoptató nőknek, mint egy átlagos felnőtt szervezetének.

HIRDETÉS

2015. augusztus 5. szerda

sport

www.metropol.hu

Minden jegy elkelt

Egy nap alatt elkelt az összes jegy a szeptember 4-i magyar–román labdarúgó Európa-bajnoki selejtezőre, amely a Groupama Arénában lesz. Hétfőn több órát is kellett várni a vásárlóknak, mert az MLSZ jegyértékesítő rendszere összeomlott. A szövetség elnöke, Csányi Sándor közleményben kért elnézést a szurkolóktól, és kijelentette: mindent megtesznek, hogy ilyen többé ne fordulhasson elő. metropol

Elbukott a pólócsapat Vízilabda

Vb-negyeddöntő

Kikapott az olaszoktól a negyeddöntőben, így az 5–8. helyért játszhat a kazanyi világbajnokságon a magyar férfi vízilabda-válogatott

Magyaro.

Horváto.

Metropol

montenegró

a Szerbia–USA találkozó lapzártánk után ért véget.

Három góljával Varga Dániel (fehér sapkában) volt a magyar csapat legeredményesebb játékosa mti

„Nem mondanám, hogy elrontottuk, jól játszott a csapat. Két nagyon erős válogatott találkozott, és a fiúk fegyelmezettek voltak, végig azt csinálták, amit kértem. Úgy látszik, rossz dolgokat kértem. Talán az olaszok akarták ezt most jobban.” Benedek Tibor szövetségi kapitány

FIBA Kupa-sorsolás Kisorsolták a Sopron, a Körmend és a Szombathely csoportjait az újonnan induló férfi kosárlabda FIBA Kupában. A németországi Freisingben tartott keddi sorsoláson mindhárom magyar csapat a nyugati főcsoportban kapott helyet, amelyben előzőleg az utolsó, negyedik kalapba kerültek. Mindkét főcsoportban hét darab négyes csoportot hoztak létre, ezekből az első két helyezett, továbbá a négy legjobb harmadik jut tovább a 32 közé. Az első fordulóra október 28-án kerül sor, a négyes döntő április 29. és május 1.

Olaszo.

Görögo. Ausztrália (ötméteresekkel 5-4)

Csoportok A CSOPORT Villeurbanne (francia) Mons-Hainaut (belga) Groningen (holland) KÖRMEND

B CSOPORT Cibona (horvát) Antwerp Giants (belga) Benfica (portugál) SOPRON

C CSOPORT Oostende (belga) Södertälje Kings (svéd) Varese (olasz) Szombathely

között lesz. Az európai szövetség (FIBA Europe) a nyáron megszüntette a harmadik számú klubsorozatot, az Eurochallenge Kupát, helyette létrehozta a FIBA Kupát. A legjobb férfiklubokat felvonultató Euroligát, valamint az Európa Kupát nem a FIBA Europe, hanem az 1991-ben alakult és 16 ligát tömörítő ULEB szervezi, az EK riválisa lehet a FIBA Kupa. Az európai szövetségnek az a törekvése, hogy hosszú távon saját hatáskörébe vonja az Euroligát és az EK-t is. Utóbbiban a magyar bajnok Szolnoki Olaj indul a 2015/2016-os szezonban. mtI

ki tudtak egyenlíteni. A második negyedben fej fej mellett haladtak a csapatok, és a kőkemény harc után 4-3-as magyar vezetéssel vonultak a nagyszünetre a csapatok. A harmadik negyedben 5-3ra is vezetett a magyar csapat, ám a negyed végén, újra az utolsó másodpercben egyen-

A magyarok nem Bubkára szavaznak A Magyar Atlétikai Szövetség (MASZ) Sebastian Coe-ra fog szavazni a nemzetközi szövetség (IAAF) bő két hét múlva esedékes elnökválasztó kongresszusán. A pekingi világbajnokság előtt sorra kerülő voksoláson – amelyen a sportág történetében először méreti meg magát két jelölt – a brit sportember ellenfele az ukrán egykori rúdugró, Szergej Bubka lesz. Ugyanakkor fontosnak tartják, hogy Szergej Bubka folytatni tudja alelnöki tevékenységét, amelyet az elmúlt nyolc évben végzett – tette hozzá Gyulai Márton, a MASZ főtitkára a Magyar Televízió műsorában. mti

lítettek az olaszok. Végül ez bizonyult a kulcspillanatnak: az utolsó negyed elején vezettek először az olaszok, 6-5-re, majd a magyar egyenlítés után 8-6-ra elhúztak. És bár a mieink még lőttek egy gólt, és 34 másodperccel a vége előtt emberelőnybe is került a csapat, Szivós lövését fogta az olasz kapus, így ők jutottak az elődöntőbe. A magyar válogatott – amely így Kazanyban biztosan nem szerez olimpiai indulási jogot – holnap az 5–8. helyért játszik helyosztót, az ellenfél a lapzártánk után befejeződött szerb–amerikai negyeddöntő vesztese lesz.

röviden

Hiába vezetett szinte végig, kétszer két góllal is, végül 8-7re kikapott a címvédő magyar férfi vízilabda-válogatott a kazanyi vizes világbajnokságon Olaszország ellen. A meccs előtt Benedek Tibor szövetségi kapitány azt nyilatkozta, hogy nagyon kicsin múlik majd a továbbjutás, mivel mindkét csapat nagyon jó, és jól is ismerik egymást. A végig igen szoros találkozó pontosan a kapitány jóslata szerint alakult. Az olaszok – akik csak a harmadik helyen végeztek csoportjukban, ám több nehéz meccset is játszottak, szemben a magyarok „sétagaloppjával” – gyengébben kezdtek. A 7. percben már 2-0-ra vezettek a mieink, de az olaszok még az első negyedben, két emberelőnyös helyzetből

531

nevezés érkezett a 120. atlétikai magyar bajnokságra: 248 női és 283 férfi atléta nevezett. Az ob-t tavaly után ismét Székesfehérváron rendezik, a Bregyó közi atlétikai centrumban péntektől vasárnapig. 34 egyéni versenyszámban és 4 váltóban osztanak érmeket. A nagy klasszisok közül indul az ob-n a kalapácsvető Pars Krisztián, a súlylökő Márton Anita, a diszkoszvető Kővágó Zoltán és a gátfutó Baji Balázs, aki az olimpiai szintet szombaton, Linzben érte el, ahol 13.44 másodperccel nyerte meg a 110 gátat. mti

sport

Meglepetésember

Egy másik Vaslady is akad Metropol Fotók: Mti és Getty images

Úszás

sokszor úszta már a távot, így nem esett kétségbe, és rendületlenül tartotta a 31 másodperc vége körüli 50 métereket egészen 550 méterig. Aztán fél másodpercet beleerősített, és ráállt a 31 és feles időkre. Tulajdonképpen azzal nyerte meg a bronzérmet, hogy ezt a tempót is rendületlenül tudta tartani a verseny végéig.

Kapás Boglárka majdnem 20 másodpercet javított az 1500 gyors döntőjében selejtezős idején, és vb-bronzérmes lett Metropol Fantasztikus eredmény született tegnap a kazanyi vizes világbajnokságon 1500 méteres női gyorsúszásban – és nemcsak az amerikai világrekord miatt, hanem magyar szempontból is. Kapás Boglárka 16:06.25 perces idővel került a szám döntőjébe, de élete legjobb ideje 16:02.58 volt, amit még két éve Barcelonában úszott. Vagyis lehetett tudni, hogy van még benne tartalék a döntőre, amelybe a 6. helyen került be, és a 7-es pályán úszott. Az 1500 nem a hirtelen izgalmak távja, és Kapás Boglárka meglepetése is szép lassan bontakozott ki. 32 másodperc környéki hosszokkal indított a magyar lány, aki a start után tartotta a hatodik helyét, ám 250-nél már csak hetediknek fordult. Bár mindössze 22 éves, de

„Már kisírtam magam, tudok beszélni. Nagyon örülök, de nem tudom, ez a két szó mennyire tudja kifejezni, amit érzek. Fogalmam sincs, mi történt a vízben. Csak arra emlékszem, hogy ráfordulok az utolsó ötvenre, látom magam előtt Lotte Friist, és mindent beleadok, ami maradt, végül pedig a célban felnézve látom a lámpát felgyulladni. Alig hittem el.” Kapás Boglárka

A hatodik helyről szépen lassan „darálta le” az előtte úszókat:

550 méternél már ötödikként, 1100-nál már negyedikként fordult. Az utolsó előtti hos�szon közel egy másodpercet hozott az addig harmadik helyen haladó dán Lotte Friisen, aki dőrén 31 másodperc közeli 50 méterekkel kezdett, de a végére már csak majdnem 33 másodperceseket úszott. De még az utolsó hosszra is negyedikként fordult Kapás Boglárka, szinte fej fej mellett Friis-zel, akinek azonban a sorsa ekkor már megpecsételődött. Mivel az élen Katie Ledecky fél hosszal vezetett, és végül világcsúccsal nyert, az élő közvetítés nézőinek hosszú szívdobbanásokat kellett várniuk, míg feltűnt a képen előbb az új-zélandi Lauren Boyle a má-

MAGYAR EREDMÉNYEK 200 gyorson Verrasztó Evelyn a 30. lett 2:00.72 perccel. „15 évesen úsztam ilyen időt” – jegyezte meg csalódottan. 800 gyorson Gyurta Gergely 7:58.70 perccel a 23. lett, Bernek Péter pedig 7:59.56 perccel a 24. helyen végzett. 50 gyorson Horváth Dávid 28.40 másodperccel a 37. helyen zárt. Élete első felnőtt nagymedencés vb-jén indult. sodik, majd Kapás Boglárka a harmadik helyen. Az utolsó hossz felénél már egy másodperccel vezetett Boglárka Friis előtt, akivel együtt fordult rá a célegyenesre, és végül két másodperccel előtte csapott a célba. Az ideje: 15:47.09. Ez több mint 15 másodperccel (!) jobb élete eddigi legjobbjánál. – Csak 16 perc alá szerettem volna bekerülni, hogy végre megdöntsem a csúcsomat. Ez volt az álomhatár. De nem is néztem az időt, csak azt, hogy a rajtkövön kigyulladó fény jelzi: én lettem a harmadik – mondta a verseny után. Kapás Boglárkának ez az első világbajnoki érme, a magyar csapatnak a 3. Kazanyban Cseh László bronza és Hosszú Katinka aranya mellett.

A 200 méter gyors döntőjében ma emberére akadhat Hosszú Katinka. A 18 éves amerikai Katie Ledecky ugyanis szintén elmondhatja már magáról, hogy világcsúccsal lett világbajnok Kazanyban. Méghozzá Kapás Boglárka számát, az 1500 gyorsot nyerte meg 15:25.48 perccel. Már az előfutamban is faragott a mostani vb előtt felállított csúcsából, a 15:28.36-ból. Ráadásul úgy állt rajthoz a 200 méter elődöntőjében, hogy csak 20 perc telt el az 1500-as szám után. És így is csak két századdal úszott ros�szabbat, mint Hosszú Katinka a másik elődöntőben, ezzel az amerikai a hatodik idővel (1:56.76) került a mai fináléba. De ennél pihenten természetesen tud sokkal jobbat is: a tegnap délelőtti előfutamban 1:55.82-t úszott, aminél jobbat senki nem tudott az elődöntőben sem.

50 m mellen a dél-afrikai Cameron van der Burgh 26.62 másodperces világcsúcsot úszott, amit az amerikai Adam Peaty

26.42

másodpercre javított tovább tegnap.

Cseh László első helyen kvalifikált 200 pillangón

200 gyors: Hosszú Katinka döntős

Cseh László 200 méter pillangón bombaformában kezdte a világbajnokságot. A 2008-as pekingi olimpia ezüstérme óta nem került 1:54 perc alá – akkor úszta élete legjobbját, 1:52.70-et Michael Phelps mögött. Tegnap azonban az előfutamban 1:53.71-gyel nyitott, majd ezt

Hosszú Katinka – aki hétfőn világcsúccsal nyert 400 vegyesen – 200 méter gyorson bekerült a női fináléba, amely ma 17.01-kor rajtol majd. Hosszú 1:56.51 perces idővel a negyedik helyen került a fináléba. Igaz, ennél tudott jobbat is az előfutamban, két századdal.

tovább faragta az elődöntőben két századdal. Így Cseh László került a legjobb idővel a mai döntőbe, amely 16.52-

kor rajtol majd. Cseh reméli, tud még eleget faragni az idejéből ahhoz, hogy megverje a nagy esélyest, Chad Le Clost.

„Nem igazán tudtam magam kipihenni, és egy kicsit el is kapkodtam ennek az elődöntőnek a végét.” Hosszú Katinka

www.metropol.hu

2015. augusztus 5. szerda

sport

BL: telt ház várja a Videotont A hazai 1-1 után próbálja kiharcolni a magyar bajnok a továbbjutást a BATE Boriszov otthonában Metropol

A Videoton tegnap reggel 18 fős kerettel indult el Minszkbe, ahol ma 19.30-kor lép

pályára a fehérorosz bajnok BATE Boriszov otthonában a Bajnokok Ligája selejtezőjének visszavágóján. Pontosabban Minszktől másfél órás buszozás után ér majd el a csapat a BATE stadionjába – írta a vidi.hu. A csapat gépe délután egy óra körül szállt le Minszkben, de még tegnap este – lapzártánk után – Bernard Casoni edzést tartott a mérkőzés helyszínén a Videotonnak.

A BATE Boriszov honlapja szerint két nappal a meccs előtt elkelt minden jegy, vagyis

13 000

néző előtt játszik majd a Videoton.

Feczesin Róbert meggyógyult, és ott is van a keretben, ahogy

A spanyol liga is a Sport TV-n Metropol Még három évig a Sport TV csatornái közvetítik a spanyol labdarúgó-bajnokság mérkőzéseit, egy fordulóból hatot – jelentették be tegnap. A foci Bajnokok Ligája találkozóit a Sport1 és a Sport2 mellett az AMC is adja. A csatornákat működtető AMC Networks

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

több mint 60 meccset sugároz élőben a sorozatból. A kézilabda-BL jogait öt évre szerezte meg a cég. Összesen 132 meccs kerül a képernyőre: a Veszprém, a Szeged, az FTC és a Győr minden fordulóban élőben. A Sport TV-n lesz látható a vízilabda-BL a Szolnok mérkőzéseivel, továbbá a jégkorong-BL is. Kizárólag a

Sport TV közvetíti a magyar érdekeltségű női röplabdaEb-t ősszel, decemberben a női kézilabda-vb-t, jövő májusban pedig a jégkorong-vb-t. Az AMC Networks meghosszabbította az NBA és az NFL közvetítésének jogait is, ráadásul utóbbi sorozatból több vasárnapi meccs lesz látható élőben.

Kovács István is. Előbbi az FTC elleni Szuperkupa-mec�csen sérült meg, utóbbi pedig kihagyta a DVTK elleni legutóbbi bajnokit, ahol a Vidi a 93 perc után fordította meg a meccset egygólos hátrányból. A Videotonnak jól megy a mérkőzések hajrája az utóbbi időben: a BATE elleni első meccsen is a 89. percben sikerült egyenlíteniük egy szöglet után. A Vidi helyzete azonban így sem rózsás, ráadásul Ju-

A Pécs visszajutna az élvonalba Megnyerni a megyei első osztályt, és minél hamarabb visszakerülni az élvonalba – ez a célja a PMFC labdarúgócsapatának, amely Márton Gábor vezetőedző irányításával vág neki a következő bajnoki szezonnak. Rossz kimondani, hogy megyei első osztály, mert ilyen mélyen még nem volt a pécsi futball – fogalmazott a tréner. mti

hász Rolandra sem számíthat, aki az első meccsen szenvedett térdsérülést. Rudolf Gergely és Simon Ádám pedig eltiltását tölti. Ha a Videoton továbbjutna a ma 19.30-kor kezdődő mérkőzésen, a következő körben már a Bajnokok Ligája főtáblájára kerülésért játszhatna. Ha kiesnek a fehérváriak, akkor az Európa Liga-selejtező negyedik fordulójába kerülnek, ahol a főtáblára jutás a tét.

röviden

Labdarúgás

EL: Nikolicséknél az előny

Nikolics Nemanja csapatának, a lengyel Warszawának adta 3-0-ával az UEFA az albán Kukesi elleni ELmeccset, amelyet félbeszakítottak lengyel vezetésnél, mert egy játékost fejbe dobtak kővel. A visszavágó holnap lesz. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Pontosan egy év múlva kezdődik a riói nyári olimpia. Milyen sportágakat követ majd figyelemmel? „Nem vagyok nagy sportrajongó, de a magyar érdekeltségű sportágakat nézni fogom. Főleg az úszás és a vízi sportok érdekelnek.”

„Nem szoktam sporteseményeket nézni, és az eredményeket sem követem. Az ismerőseim nézik majd az olimpiát, ők a kerékpárt és az úszást szeretik.”

Szudt Bálint, 33, grafikus Budapest

Danhauser Gyula, 18, diák Budapest

Läpple Christian, 34, tanár Köln, Németország

Pénzesnek áll a világ

olvasói levelek

„Az olimpiát mindig nézem, egyedül, családdal és ismerősökkel is. Az úszókat, vívókat, tornászokat figyelem, ahol van magyar esélyes.”

B ország határán a földművesek panaszkodnak, hogy a szomszédos C országból elorozzák előlük a földeket. Hiába akar egy gazda B-ben további szántót venni, a C-beliek jutnak hozzá, mert ők magasabb árat kínálnak. Akinek eladó földje van B-ben, az eleve a másik ország lapjaiban hirdeti meg, így a honfitársainak esélyük sincs. C-ben magasabb az életszínvonal, az élelmiszerek jóval drágábbak, így amit olcsóbban megtermelnek B-ben, azt néhány kilométerrel arrébb eladják extraprofittal C-ben. Mindezek ellen nincs mit tenni a szabadpiaci gazdaságban. Vajon melyik két országról van szó? Nem

talált! B = Németország, C pedig Svájc. Vannak, akik még ennél is továbbmennek, s az északi féltekéről a délin, főleg Afrikában, Dél-Amerikában vesznek birtokokat. Komoly dilemma, hogy joguk van-e a gazdagoknak a szegényebbeket a természeti erőforrásaiktól megfosztani, még akkor is, ha ez nem rablásnak, hanem üzleti aktusnak tűnik. Az általunk előidézett globális felmelegedés révén és a vele járó ökológiai válság elmélyülésével felértékelődik a jó termőföld, különösen azok a területek, amelyek olcsón öntözhetők. Az egyes országoknak egyre kevesebb eszközük van megvédeni a saját termékeiket, mert a világ vezető hatalmai (elsősorban az USA) minél szabadabb piacot szeretne a mezőgazdaságban. Nem vagyok különösebben nemzeti,

mégis azt gondolom, hogy közös jövőnknek legalább annyira kellene épülnie a lokalizációra, mint a globalizációra. Elsősorban a mezőgazdaságban, de helyenként az ipari termékekkel kapcsolatban is be kellene vezetni a kilométeradót, amely azzal a távolsággal lenne arányos, amit a termék az előállítási helyétől a fogyasztóig megtett. Hosszú távon ildomos lenne az összes környezetterhelést, ami az adott áruhoz kapcsolódik, megjeleníteni az eladási árban. T. R. Budapest

A parkgondozó fákat vagdos A nyári szünetben diákmunkát vállaltam a Városligetben, ahol azt a feladatot kaptam,

hogy metszőollóval vágjam le a fák törzséről a hajtásokat, mert azok rosszul mutatnak. Mindezt persze civil ruhában, mert kertésznadrág, póló nem jár. Végeztem a munkámat, amikor megjelent két kerékpáros rendőr, és nekiálltak igazoltatni – kipakoltatták a zsebeimet mindenféle indoklás nélkül. Az azonos munkát végző, kertészegyenruhát viselő munkatársaimtól öt méterre. Odajött az egyikük, és kérdezi, hogy „mi folyik itt?”, erre érkezik a válasz a rendőröktől, hogy „vagdossa a fákat”. Végül sikerült meggyőznünk, hogy én nem rongálok, hanem a munkámat végzem. Erre: „Nem kéne valami ződet ráadni?” – majd távoztak. Lehet, hogy tévedek, de nem gondolom, hogy a szakadt terepnadrágot

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

és fekete pulóvert rögtön egy bűnözővel kellene azonosítani. Az én dedós – még iskolás – gondolatmenetem szerint a mellettem álló kertész nyilván szólt volna, hogy ne rongáljak, ne vagdossak, ehhez nem volt szükség rendőri intézkedésre. Szaniszló Roland Dunaharaszti

HIRDETÉS

8. oldal

Kapás Boglárka Óriási hajrával bronzérmet szerzett 1500 méteres gyorsúszásban a kazanyi vizes világbajnokságon

2015. augusztus 5. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Egy év múlva rajt Rióban

4. oldal

az ország idei tortája

5. oldal szerb gyász és horvát ünnep a vihar napján

6. oldal

A pannonhalmi sárgabarack-pálinkás karamelltorta, Szó Gellért (balra) alkotása lett idén az ország tortája. Bemutatták a cukormentes győztest és a Honvédség tortáját is. mti

két év alatt megújul a budai vigadó

8. oldal telt ház lesz a magyar–román eb-selejtezőn

a nap

2015. augusztus 5. szerda

hírek

www.metropol.hu

énekeljenek mindennap

a nap nyertese

Olimpia

időjárás

33/19

Budapest 33/20°C 55%

Ny 5/25 km/ó

Győr 33/18°C 39%

változó 10/30 km/ó

Pécs 33/19°C ÉK 5/15 km/ó

29%

Debrecen 34/19°C 59%

ÉNy 5/10 km/ó

Szeged 34/19°C 45%

ÉK 5/25 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

34/19

35/19

36/19

További információk: www.met.hu

A 2016-os játékokra eddig 33 kvótát szereztek a magyarok, Rióban 140-150 tagú lehet a csapat

a nap TÉMÁJA

Az olimpiai játékok története során eddig

17 286

érmet osztottak ki, amelyen 115 ország osztozott, s ebből aranyat 88 ország nyert.

Borkai Zsolt Már a kvótaszerzés is kemény feladat a MOB elnöke szerint, aki tiszta versenyzést vár a magyar csapattól a 2016os olimpián

a kvótaszerzők Atlétika: szintet teljesített: Baji Balázs (110m gát), Hellebrandt Máté (20 km gyaloglás), Kővágó Zoltán (diszkosz), Pars Krisztián (kalapács), Srp Miklós (50 km gyaloglás), Krizsán Xénia (hétpróba), Madarász Viktória (20 km gyaloglás), Márton Anita (súlylökés), Papp Krisztina (maraton), Szabó Barbara (magasugrás) Sportlövészet: Magyarországnak szerzett kvótát: Sidi Péter és Szabián Norbert (puska), Csonka Zsófia és TobaiSike Renáta (pisztoly) Úszás: A szintet teljesített: Takács Krisztián (50 és 100 m gyors), Bernek Péter (200, 400 és 1500 m gyors), Gyurta Gergely (1500 m gyors), Balog Gábor (100 és 200 m hát), Gyurta Dániel (100 és 200 m mell, 400 m vegyes), Cseh László (100 és 200 m pillangó, 200 m vegyes), Kenderesi Tamás (200 m pillangó), Biczó Bence (200 m pillangó), Verrasztó Dávid (400 m vegyes), Hosszú Katinka (200, 400 és 800 m gyors, 200 m hát, 200 m pillangó, 200 és 400 m vegyes), Kapás Boglárka (400 és 800 m gyors, 200 m pillangó), Szilágyi Liliána (100 és 200 m pillangó), Jakabos Zsuzsanna (200 m pillangó, 200 és 400 m vegyes), Verrasztó Evelyn (200 és 400 m vegyes), György Réka (400 m vegyes), Risztov Éva (10 km) Vitorlázás: Magyarországnak szerzett kvótát: Berecz Zsombor (Finn-dingi), Tomai Balázs (laser)

2015. augusztus 5. szerda

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

vélemény

Igen, csak ennyit, mivelhogy őistennősége egy macska volt, igaz, ritka fajtából.

És meg is lett az eredménye, már az első évben tíz százalékkal megnőtt a forgalom.

hazai

Tűzijáték katonai pontonokról Augusztus 20.

Az ország tortája

mti

Az ország tortája idén a pannonhalmi sárgabarackpálinkás karamelltorta lett, amelyet 39 alkotás közül választottak ki. Szó Gellért salgótarjáni cukrász nyer-

tes tortáját augusztus 20. után ugyancsak több száz cukrászdában lehet majd megkóstolni, amelyek listáját az interneten augusztus 12-én teszik közzé.

a fővárosi építkezések miatt át kellett tervezni a helyszíneit. Idén a honvédség is kiemelt szerepet vállalt: a tűzijátékot a Dunáról, katonai ponto-

nokról lövik fel. Több mint 3 ezer bombát, csaknem 1400 római gyertyát használnak fel a tízezernél is több effekthez. mti

Dunaújváros Rabok is építik a határzárat

Itt az idei negyedik hőségriasztás Másodfokú hőségriasztás lesz érvényben mától hétfő éjfélig a kánikula miatt – közölte az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat. Holnaptól egyre nagyobb területen valószínű 27 fok feletti napi átlaghőmérséklet. Pénteken és szombaton pedig akár 37 fokra is lehet számítani, a lehűlés jelei még nem látszanak. mti

röviden

www.metropol.hu

200

milliárd forintra, a három évvel ezelőtti érték felére csökkentek az építőipari lánctartozások – közölte az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetsége a Napi Gazdasággal. Azonban az iparági vállalkozások követeléseik 20%-ához most sem jutnak hozzá időben. metropol

Nem korlátozzák a babakocsikat Eltűnt a BKK honlapjáról az a szabályzattervezet, amely két felnőtt kísérő jelenlétéhez kötötte volna a babakocsik szállítását a mozgólépcsőkön. Így egy babakocsit egyedül toló anya nem használhatta volna az 1-es, a 2-es és a 3-as metrót sem. A BKK szerint technikai hiba miatt hibás munkaközi dokumentum került ki a honlapra. metropol

külföld

Gyásznap és ünnepség Horvátország

Szerbia

Amikor 2011-ben Ante Gotovinát elítélték Hágában, hatalmas tüntetések kezdődtek Zágrábban mti

Balkán

röviden

Szeptemberben katalán választás

2015. augusztus 5. szerda

kultúr

www.metropol.hu

Raskolnikov ünnepel

Megszépítik a Budai Vigadót

röviden

Világzenei toplistán a Cimbaliband A World Music Charts Europe (WMCE) nemzetközi világzenei toplista nyolcadik helyére került fel a Cimbaliband júniusban megjelent Moldva című lemeze – hangzott el az M1 tegnap délelőtti műsorában. Horváth Dániel, az együttes dobosa elmondta: a minden hónapban 25 ország 50 világzenei rádiós szakemberének szavazatai alapján összeállított listára való felkerülés „benne volt a levegőben”, ugyanakkor mégis váratlanul érte a Cimbaliband tagjait. mti

Max von Sydow a Trónok harcában

katona lászló

Beruházás

A szakemberek törekednek az épület eredeti belső tereinek visszaállítására

terek többségét, és új tető alatt próbatermeket alakítanak ki. Kelemen László, a Hagyományok Háza főigazgatója emlékeztetett arra, hogy az 1900ban épült Budai Vigadó 1951 óta szolgálja a népi kultúrát. A Corvin téri palota homlokzata 2007-ben megújult, majd 2013-ban egy kisebb, 100 milliós belső felújítás is magvalósult, de az épület még számos világháborús sérülés nyomát viseli, alapjai nincsenek szigetelve, ezért megsüllyedtek, és

„A Magyar Állami Népi Együttes máig nem rendelkezik megfelelő próbatermekkel, ezeket a beruházás során a tetőtérben alakítják majd ki.” Kelemen László

a Hagyományok Háza főigazgatója

a máig azbesztpalával szigetelt tető is cserére szorul. – Szükség van a ház gépészetének megújítására is, mert a több mint százéves ólom vízvezetékcsövek már igen gyakran törnek, de elavult az elektromos hálózat is – fűzte hozzá Kelemen László. Az épületben most kilenc bérlakás is található, ezeket kiváltják, majd megszüntetik. Az átfogó felújítással a tervek szerint 2017 decemberére végeznek. mtI

A Háromszemű Holló szerepét veszi át a 86 éves sztár a Trónok harca című, kultikussá vált amerikai televíziós fantasysorozat hatodik évadát. A Trónok harca ötödik évadját idén 24 Emmy-díjra jelölték, a hatodik évad forgatását a következő hónapokban kezdik spanyolországi és észak-írországi helyszíneken. mti

Jön a bor- és jazznapok Picasso-festményt Fesztivál

Ingyenes programokat ígér a hétvégére Debrecen Metropol

Két fesztivált vonnak össze a hétvégén Debrecenben a Nagyerdőben a Békás-tónál. A legrégebbi hazai dzsesszfesztivál, az idén 44. Jazznapok, valamint az Észak-Alföld legrangosabb borfesztiválja, a 16. Borkarnevál a korábbiaknál lényegesen nagyobb alapterületen kap helyet – olvasható a debrecenijazznapok.hu-n.

19 borvidék, és mintegy

hazai családi borászat képviselteti magát a rendezvényen. Három dzsessz-színpad – 33 dzsesszformáció, családi borászatok, pálinka-, gyümölcsbor- és pezsgőkóstolás, a hagyományos magyar konyha kemencés ételei, minőségi házi sajtok hazai termelőktől, tradicionális étkek és kézműves termékek vására várja az

arra látogatókat. A szervezők szándéka egy olyan esemény létrehozása, amely színvonalas kulturális és gasztronómiai élményeket nyújt. Ami pedig a fellépőket illeti, igazán óriási a paletta: fellép többek között a Debreceni Jazz Együttes, Szoszó Lakatos Sándor, Lukács Eszter, a Bolyki Sára Quartett, Gyárfás István, Fábián Juli, a Fekete István Quintett, a Debreceni Dixiland Jazz Band, valamint a Debreceni Big Band. Nyitva tartás: csütörtökön 16 órától éjfélig, pénteken és szombaton déltől éjszaka fél 3-ig, vasárnap déltől 22 óráig.

foglaltak le Védett műkincs

A Fiatal lány feje spanyol nemzeti kincs, így nem vihetik ki az országból Egy legalább 25 millió euró (7,7 milliárd forint) értékűre becsült, Spanyolországból illegálisan kivitt Picasso-festményt foglaltak le egy Korzika partjainál horgonyzó hajón – jelentette tegnap a francia vámhivatal. A festmény Svájcba való kivitelére a korzikai

Bastiában kértek engedélyt. A kép státusának tisztázása céljából léptek a hajó fedélzetére a francia vámosok. A tulajdonos 2012 decemberében kért engedélyt a festmény kivitelére, hogy azt Londonban elárvereztesse a Christie’snél. A kulturális minisztérium azonban nem engedélyezte a kivitelt arra hivatkozva, hogy Spanyolország területén nem található más hasonló kép az alkotó adott korszakából. A festmény tulajdonosa Jaime Botin közismert spanyol bankár. mtI

„Nem szoktam sporteseményeket nézni, és az eredményeket sem követem. Az ismerőseim nézik majd az olimpiát, ők a kerékpárt és az úszást szeretik.”

Szudt Bálint, 33, grafikus Budapest

Danhauser Gyula, 18, diák Budapest

Läpple Christian, 34, tanár Köln, Németország

Pénzesnek áll a világ

olvasói levelek

„Az olimpiát mindig nézem, egyedül, családdal és ismerősökkel is. Az úszókat, vívókat, tornászokat figyelem, ahol van magyar esélyes.”

A parkgondozó fákat vagdos A nyári szünetben diákmunkát vállaltam a Városligetben, ahol azt a feladatot kaptam,

2015. augusztus 5. szerda

sport

www.metropol.hu

Elnézést kért az elnök

Kapás bronzérmes Vizes-vb

Metropol

Hosszú Katinka 200 m gyorson, Cseh László 200 m pillangón jutott be a mai fináléba Metropol A tegnapi nap egyetlen magyar érdekeltségű döntője, a női 1500 m gyors rögtön óriási magyar szenzációt hozott a kazanyi vizes világbajnokságon. Kapás Boglárka, aki a 6. idővel kvalifikált, óriási hajrával bronzérmet szerzett 15:47.09es idővel. A számot a két 200 m-es előfutama között egy finálét is úszó Katie Ledecky 15:25.48-as világcsúccsal, fél

50 m mellen a dél-afrikai Cameron van der Burgh 26.62 másodperces világcsúcsot úszott, amit az amerikai Adam Peaty

26.42

másodpercre javított tovább tegnap.

A spanyol liga is a Sport TV-n

„Az úszásomból nem emlékszem semmire, fantasztikus az egész” – mondta Kapás Boglárka a futam után mti medencehossz előnnyel nyerte. – Már kisírtam magam, tudok beszélni. Nagyon örülök, de nem tudom, ez a két szó mennyire fejezi ki, amit érzek. Fogalmam sincs, mi történt a vízben. Csak arra emlékszem, hogy ráfordulok az utolsó ötvenre, látom magam előtt Lotte Friist, és mindent beleadok, ami maradt, végül pedig a célban felnézve, látom a lámpát felgyulladni a nevem mellett. Alig hiszem el – mondta a futam után Kapás Boglárka. A 200 vegyest hétfőn világcsúccsal nyerő Hosszú Katinka ezúttal 200 gyorson „emberére” akadt: délelőtt együtt úszott az amerikai Katie Ledeckyvel, aki az előfutamban meg is verte. Az

ba – Ledecky pedig, alig húsz perccel az 1500-on úszott világcsúcsa után, a 6. helyen jutott tovább a 200 m döntőjébe. Az 50 m pillangón hétfőn bronzérmes Cseh László tegnap 200 méteren már az előfutamban remek időt, 1:53.71 percet úszott – ennél jobbat (1:52.70) utoljára a 2008-as olimpia döntőjében úszott, amikor ezüstöt szerzett Michael Phelps mögött. A délutáni középdöntőben aztán Cseh, tovább javítva, 1:53.53-as eredménnyel, a legjobb idővel jutott be a szám ma 16.52-kor rajtoló döntőjébe. Tegnap, lapzártánk után játszott a magyar férfi vízilabda-válogatott vb-negyeddöntőt Olaszország ellen.

További három évig a Sport TV csatornái közvetítik a spanyol labdarúgó-bajnokság mérkőzéseit, egy fordulóból hatot – jelentették be tegnap. A futball Bajnokok Ligája találkozói a Sport1 és Sport2 mellett az AMC-n is láthatóak lesznek. A csatornákat működtető AMC Networks több mint 60 meccset sugároz élőben a sorozatból. A kézilabda-BL jogait öt évre szerezte meg a cég. Ös�szesen 132 meccs kerül a képernyőre, a Veszprém, a Szeged, az FTC és a Győr minden fordulóból élőben. A Sport TV-n lesz látható a vízilabdaBL a Szolnok mérkőzéseivel, továbbá a jégkorong-BL is. Kizárólag a Sport TV közvetít három magyar érdekeltségű világeseményt: ősszel a női röplabda-Eb-t, decemberben a női kézilabda-vb-t, jövő májusban a jégkorong-vb-t. Az AMC Networks meghosszabbította az NBA és az NFL közvetítésének jogait is, ráadásul utóbbi sorozatból több vasárnapi meccs lesz látható élőben.

BL: telt ház várja a Videotont Labdarúgás

A hazai 1-1 után próbálja kiharcolni a magyar bajnok a továbbjutást a BATE Boriszov otthonában Metropol

A Videoton tegnap reggel 18 fős kerettel indult el Minszkbe, ahol ma 19.30-kor lép

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A BATE Boriszov honlapja szerint két nappal a meccs előtt elkelt minden jegy, vagyis

13 000

néző előtt játszik majd a Videoton.

Feczesin Róbert meggyógyult, és ott is van a keretben, ahogy

Kovács István is. Előbbi az FTC elleni Szuperkupa-mec�csen sérült meg, utóbbi pedig kihagyta a DVTK elleni legutóbbi bajnokit, ahol a Vidi a 93 perc után fordította meg a meccset egygólos hátrányból. A Videotonnak jól megy a mérkőzések hajrája az utóbbi időben: a BATE elleni első meccsen is a 89. percben sikerült egyenlíteni egy szöglet után. A Vidi helyzete azonban így sem rózsás, ráadásul Ju-

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek