20150807_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

7. oldal

díjjal tüntették ki Edward nortont

budapest

2015. augusztus 7. PÉNTEK | www.metropol.hu

HIRDETÉS

még semmi sem biztos

10. oldal

A hivatalos álláspont szerint nincs ok a Dagály bezárására, mégis kérdés, miként alakul a kedvelt fürdőkomplexum jövője katona lászló

Eltűnő poggyász

utazás. Tavaly 3,3 milliárd légi utasnak 24,1 millió cso-

magja veszett el ideiglenesen vagy véglegesen a világban biztosítás. Csak a magyarok 40%-a köt 2. oldal

4–5. oldal

11. oldal

megnyitották az új szuezicsatornát

a visszavágón is kikapott a debrecen HIRDETÉS

a nap

2015. augusztus 7. péntek

hírek

www.metropol.hu

Készül az etikai kódex

Október 4-ig várja a véleményeket a Nemzeti Pedagógus Kar a pedagógusok etikai kódexéhez, amelynek tervezetét a héten fogadták el – közölte Horváth Péter elnök. A tervezet szerint a pedagógusok munkájának pártatlannak és előítélet-mentesnek kell lennie. Minden pedagógust arra kérnek, véleményével, javaslataival segítse elő, hogy egy, a mindennapi életben jól használható kódex jöjjön létre. mti

a nap embere

illusztrációk: katona lászló

Korom Ferenc

időjárás

35/20

A sok napsütés mellett a déli óráktól gomolyfelhők képződnek. Elsősorban az Alföldön, északkeleten és a Dél-Dunántúlon zivatarok is kialakulnak, egy-egy helyen felhőszakadás, jégeső is lehet.

Budapest 35/21°C 5%

K 5/25 km/ó

Győr 34/20°C 5%

DK 10/20 km/ó

Pécs 35/19°C 30%

K 5/30 km/ó

Debrecen 36/19°C 40%

K 10/25 km/ó

Szeged 35/20°C 70%

ÉK 10/50 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

35/20

További információk: www.met.hu

A többség nem köt poggyászbiztosítást Fogyasztói jogok

Amikor kiderül, érdemes azonnal bejelenteni, hogy eltűnt a csomagunk

a nap TÉMÁJA

Októbertől egy éven át a Honvéd Vezérkar hadműveleti csoportfőnöke lesz a koszovói NATOmisszió (KFOR) parancsnokhelyettese. A dandártábornok vezetőtársaival 18 ország 4500 katonájáért felel majd. Még sosem volt egy NATO vezette műveletben magyar katona a második számú vezető.

Bordohányi Alexandra 2014-ben világszerte 24,1 millió elveszett vagy ideiglenesen elveszett csomag jutott 3,3 milliárd légi utasra a globális csomagkövető rendszer kifejlesztője, a SITA felmérése szerint. Ez 0,7 százalékos arány. A poggyászkárokkal a légitársaságok foglalkoznak, illetve itthon a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság szervezetében működő Európai Fogyasztói Központ Magyarország (EFK) is tud segítséget nyújtani a magyar fogyasztóknak más EU-s tagállami, izlandi vagy norvég légitársaságokkal szembeni, határon átnyúló fogyasztói igények érvényesítéséhez.

Tizennyolc panasz

Az EFK-hoz idén eddig összesen 18, poggyásszal kapcsolatos fogyasztói panasz érkezett: 7 a poggyász késésével, 3 az elveszésével, 8 pedig a károsodásával volt kapcsolatos. Az általunk megkérdezett Wizz Airnél az eltűnt poggyászok száma nem nyilvános, és számukra nem is lényeges probléma, mivel a legtöbb csomag átszálláskor tűnik el, és társaság nem kínál átszállási lehetőséget. Egy poggyász akkor számít hivatalosan elveszettnek, ha

a fuvarozó elismeri az ellenőrzött poggyász elvesztését, vagy a pog�gyász az utazás napjától számítva huszonegy nap múlva sem érkezik meg oda, ahova meg kellett volna érkeznie. A panaszbejelentésre vonatkozó szabályok alapján az utasnak még a reptéren ellenőrzött poggyász károsodása vagy hiányos tartalma esetén, legkésőbb az átvételtől számított hét napon belül kell benyújtania panaszát a fuvarozónál. Erre az Elveszett Poggyász (Lost and Found) ügyfélszolgálaton van lehetőség. A bejelentés egy jegyzőkönyv kitöltésével történik meg, amelyből egy példány az utasnál marad. A legjobb az esetleges probléma kiderülése után

Praktikus tippek A csomag reptéri felvételekor érdemes odaállni, ahol a koffer előbukkan, hiszen a hasonló poggyászok összekeveredhetnek. Tegyen megkülönböztető jelzést – színes szalagot, cetlit – a bőröndjére, hogy ne tévessze össze a hasonlókkal. A kofferfeladó szelvényeket és a beszállókártyát őrizze meg a csomagkontroll-vizsgálat vagy a poggyász eltűnése esetére. Több átszállással nagyobb az esélye, hogy elveszik a poggyász, ezért ilyen utazáskor különösen ajánlatos utasbiztosítást kötnie.

egyből élni a panasztételi lehetőséggel.

Kártérítési módok

– Ha nem jön meg azonnal a poggyász, többségében nem végleges elveszésről van szó, csupán késve érkezésről – tudtuk meg Horváth Pétertől, a QBE Insurance utasbiztosítási értékesítési igazgatójától. Amennyiben a poggyász elveszett, az uniós és az unión kívüli légitársaságok más módon térítik meg a kárt. A maximális kártérítés az uniós társaságoknál 1200– 1400 euró lehet, attól függően, milyen tárgyak vesztek el, és azok feladhatók voltak-e. – Műszaki cikkért, pénzért, aranytárgyért például nem vállalnak felelősséget, mert azok nem feladhatóak. Ha pedig drága ruha, cipő volt a csomagban, az igazolásához számlát vagy nyugtát is kérhetnek – mondta az utasbiztosítási értékesítési igazgató. Az Európai Unión kívüli légitársaságok nem a poggyász értékéhez, hanem súlyához igazodnak: így az elveszett

csomagok esetében maximálisan 20 dollár kártérítésre lehet számítani kilogrammonként. – Ha az utas kötött biztosítást is, a kár fennmaradó részét fizeti ki a biztosító. Az utasbiztosítások érvényesek a poggyászokra is, de a kiutazó magyaroknak csupán 40 százaléka köt biztosítást. Van lehetőség poggyászkésedelmi biztosítást is kötni, illetve bizonyos esetekben elsősegélyként 40-60 dollárt is adnak, hogy a szükséges ruházati és tisztálkodási cikkeket be tudja szerezni az utas – tette hozzá a szakértő.

Személyes tárgyak

A légi közlekedéshez képest a vonatokon ritkábban fordul elő probléma, igaz, itt végig velünk lehetnek a csomagok. Bőröndöt, hátizsákot szoktak a vonaton felejteni az utasok. A MÁV szerint ez havonta csak 2-3 alkalommal fordul elő. 2015 első fél évében csaknem 200 elveszett tárgyat találtak és juttattak vissza épségben a tulajdonosoknak a MÁV dolgozói. A vonatokon többnyire kistáska, irat, okmány, jegyzet, könyv, ruha, pénztárca, bankkártya, kulcs, bizsu, esernyő marad az utasok után. Az autóbuszok utasainál hasonló a helyzet. A Volánbusz Zrt. utasai leggyakrabban az autóbusz utasterében hagyják el személyes tárgyaikat, melyek főként esernyők, okostelefonok, kulcsok, szemüvegek.

Egyre több a csempész Menekülthelyzet

„Magyarország a múltban is mindig nyitott volt és a jövőben is az marad politikai és vallási üldözöttek befogadására, de otthon erről nem beszélünk hangosan, mert az veszélyezteti a fogadókészséget.” Szijjártó Péter

Szegeden huszonhárman, főleg gyerekek kerültek kórházba

– A kormány felelősen cselekedett, amikor felgyorsította a magyar–szerb határon a határzár megépítését, amelynek munkálatai megfelelően haladnak, augusztus 31-re elkészül a határzár – mondta Tuzson Bence, a Fidesz-frakció szóvivője. Idén – szerda éjfélig – 109 105-en lépték át illegálisan a magyar határt, közülük 108 383-an Szerbia felől. Feltehetően bakteriális fertőzés miatt került kórházba Szegeden több mint 23 menekült, többségükben gyerekek. A betegekkel érintkező 44 menekültet elkülönítették. Tegnap egy gyerek mintája lett rota vírusra pozitív. A menedékkérők egészségügyi szűrése és orvosi ellátása a befogadóállomásokon és az őrzött befogadóközpontokban

Közel

380

millió forintba került a bevándorlásról szóló nemzeti konzultáció reklámkampánya – derítette ki az atlatszo.hu.

A röszkei határkirendeltségen növényvédelmi felügyelőként dolgozó hat kormánytisztviselőt vettek őrizetbe vesztegetés gyanúja miatt. A bíróság házi őrizetbe helyezte őket. A gyanú szerint a hat felügyelő szolgálati ideje alatt alkalmanként 5 eurót kért, illetve fogadott el az ügyfelektől a közigazgatási hatósági ügyintézés során. mti

a Passauer Neue Pressnek

vállalkozási szerződés alapján történik,

egyik egység sem alkalmaz főállásban orvost.

Ez derült ki tegnap Pintér Sándor belügyminiszter Harangozó Tamás képviselőnek címzett válaszleveléből. Főállású ápoló csak Békéscsabán dolgozik, ott is csak kettő. Nyolc embercsempész ellen kezdeményezett vádemelést a szabolcsi rendőrség egy hétfői eset miatt. Eljárás indult egy szerb férfi ellen is, aki migránsokkal teli teherautójával az M1-es autópályán Hegyeshalomnál egy betonelemnek ütközött, majd elmenekült, de még aznap Röszkénél elfogták Csongrádban január 1. és július 31. között 235 esetben indult eljárás embercsempészés bűntettének gyanúja miatt. mti

röviden

Őrizetben hat kormánytisztviselő

Két Gripen kísérte a brit civil gépet A legmagasabb szintű, úgynevezett Alfa riasztást rendelte el a honvédség légvédelmi készenléti szolgálatának NATO Egyesített Légi Hadműveleti Központja tegnap, miután egy brit utasszállító úgy haladt át a cseh és a szlovák légtéren, hogy nem lépett kapcsolatba a légi irányítással. Két Gripen végül a déli országhatárig kísérte az utasszállítót. mti

Rogán a munkák leállítását kérte Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter július 3-án általános tűzgyújtási tilalmat rendelt el, amely azóta is érvényben van. Júliusban mégis több millió négyzetméter erdő vált a lángok martalékává. Az M7-es autópálya sávszűkítésének feloldását kérte a

hőség miatt a Fidesz frakcióvezetője a Magyar Közút Nonprofit Zrt. vezetőjétől. Rogán Antal azt javasolta, csak augusztus 20. után folytassák a munkálatokat. A tartós hőség miatt a hétvégére felfüggesztették a kamionstopot. mti

HIRDETÉS

hazai

www.metropol.hu

2015. augusztus 7. péntek

Új reményt hozhat S Egyiptom Egyiptom Megújult a csatorna

Frei Tamás írása Nizzából

külföld

vélemény

Hát a fogorvos kockáztatta. Az más kérdés, és itt az ellenérv rögtön az íjvadászat ellen, hogy csak megsebezni tudta az oroszlánt. Utána még 40 órányi szenvedő üldözés következett, amíg végül puskával leterítették a szenvedő, elvérző nagyvadat. A bulvárosan átélhető sztori másik oldalát azonban senki nem hozza szóba. Zimbabwét. Az ottani káoszt, Mugabe diktatúrájának széteső zűrzavarát. Mert kiengedni egy oroszlánt a védett rezervátumból, behajtani egy olyan területre, ahol amúgy lehetne rá vadászni, ha a farmtulajdonosnak lenne engedélye, de jelen esetben nem volt, ez aligha fordulhatott volna elő egy működőképes afrikai országban. Mondjuk Namíbiában, vagy éppen Dél-Afrikában.

Ahol, jegyzem meg, évi egymilliárd dolláros biznisz a vadászat.

Mármint Dél-Afrikában. Utáljuk akkor őket! A kommunizmusszerű nyomorba süllyedő Zimbabwében csak 40 milliós. Abban az országban a vadászat eredendően a termésüket és a gyerekeik testi épségét féltő helyiek védelmében indult el. Még a brit gyarmati időkben. Ezért a nagyvadak, tehát például oroszlánok kilövése a mai napig csak a rezervátumok határszakaszán, az emberek által lakott települések környékén engedélyezett, mert az ő védelmükben amúgy is meg kellene ölni őket. Zimbabwében ez konkrétan évi harminc oroszlánt jelent. Ezek az állatok előbb-utóbb maguktól is elhullanának, az oroszlán sem él örökké, így viszont a trófeadíjból befolyó összegeket a települések iskoláira, vízrendszerére és hasonló projektekre lehet költeni. Elméletileg. A régi brit gyakorlat szerint. A mai valóság persze más. A korrupt Zimbabwében éheznek az oroszlánterületek környékén élők, Namíbiában európai szintű utak vezetnek a településeikre. Szerintem ez is Cecil szomorú történetéhez tartozik.

Kairó

Iszmáilĳa SUMEDvezeték

-t

Menjenek ők is közelebb a vadállatokhoz, kockáztassák az életüket, és utána legyen nagy a szájuk.

Metropol Tegnap ünnepélyes keretek között átadták Egyiptom megaberuházását, a 8,5 milliárd dollárból megújuló Szuezicsatornát. A létesítményt, amelyet egy év alatt építettek meg, a kairói kormány „Egyiptom újjászületésének” nevezte. És komoly esély van arra, hogy ez így is legyen. A tervek szerint a közel megtriplázódó bevételeket arra fogják használni, hogy a csatorna körül, egy 76 ezer négyzetkilométeres területen ipari és logisztikai központokat hozzanak létre. Amennyiben ez megvalósul, az rengeteg munkahelyet teremthet, és az előzetes számítások szerint összességében az ország gazdasági erejének egyharmadát is kiteheti. A beruházás ugyanakkor Egyiptom és kormánya imidzsét is javítani hivatott. Nem véletlen, hogy augusztus 6-ára munkaszüneti napot hirdettek, és a projektet az erre az alkalomra kibocsátott útlevélpecsétek „Egyiptom ajándéka a világnak” felirattal hirdetik. Az imidzs javítására szükség is van: mióta AbdelFattáh esz-Szíszi 2013 júliusában megbuktatta elődjét, Mohammed Murszit, akit a Muzulmán Testvériség támogatott, az elnök könyörtelen

ÚJ SZAKASZ HOSSZ: 72 km. 35 km-en új csatorna, 37 km-en a meglévő bővítése és mélyítése Költség: 4,3 milliárd dollár Hét új autó- és vonatalagút – három Port Szaídnál és négy Iszmáilĳánál – fogja összekötni a Sínai-félszigetet Egyiptom többi részével. Költség: 4,2 milliárd dollár

SZUEZIFöldköziCSATORNA tenger Port Teljes Szaíd hossz: 190 km Csatona Ballah kerülő

rös

Egy picit azért árnyalni szeretném a helyzetet. A dokumentumfilmekből és a vadállatok viselkedését feltérképező kutatásokból jól ismert oroszlán, a zimbabwei Cecil levadászása kellőképpen felkorbácsolta a kedélyeket ahhoz, hogy egy kicsit mindenki odafigyeljen az Afrika-vadászok viselkedésére. Aki érzelmi alapon utálja a vadászatot, annak aligha kell jobb érv ellene, mint egy gyönyörű, fekete sörényű oroszlán kilövése Afrikában, méghozzá egy kocsmában dicsekvő amerikai fogorvos gyilkos fegyvere által. Lehet utálni a gazdagot, akinek a fogorvoskodásból összejön annyi, hogy ki tud fizetni 15 millió forintot az egyhetes afrikai vadászkalandért. Tele is lett az internet, még a magyar nyelvű oldalak is, a vadászokat legyávázó, kártékony idiótáknak minősítő bejegyzésekkel, cikkekkel és közleményekkel. Persze rendben, de csak részben. Árnyalnunk kellene azért egy kicsit. Volt szerencsém tévériporterként elég sok afrikai országban megfordulni, sőt, én magam is készítettem riportfilmet az Afrika-vadászat „ellen”, alaposan felháborodva azokon a magyar benzinkutasokon, akik meseállatokat, például zsiráfokat pufogtattak ész nélkül, nagy pocakkal, kényelmes vadlesekből. De… Az igazsághoz hozzátartozik az is, hogy az érintett fogorvos egy héten keresztül hajtotta Cecilt (esküszik, hogy nem tudott az oroszlán különleges státusáról, amit én egyébként nem hiszek el), és íjjal lőtte le. Manapság ugyanis, akik egyenlőtlennek tartják a puskával történő vadászatot, azt követelik a vadászoktól, hogy ha olyan nagy legények, akkor vadásszanak íjjal, mint az afrikai őslakosok.

Tegnap adták át a Szuezi-csatorna 8,6 milliárd dolláros fejlesztését. Abdel-Fattáh esz-Szíszi egyiptomi elnök reményei szerint a projekt felélesztheti az ország évek óta instabil gazdaságát.

Vö

Cecil és társainak igaz története

Tegnap adták át a mesterséges vízi út új ágát

EGYIPTOM

Szuez Szueziöböl

A FEJLESZTÉS CÉLJAI Kétirányú hajóközlekedés a csatorna nagy részén. Az átlagos várakozási idő csökkentése 11-ről 3 órára. A napi hajóforgalom növelése 49-ről 97-re 2023-ig. A bevételek 5,3 milliárd dollárról 13,2 milliárdra növelése 2023-ra. A bevételekből a csatorna mentén 76 ezer négyzetkilométeren ipari és logisztikai központok létesítése.

Timsahtó

SÍNAIFÉLSZIGET

NagyKeserűtó

EGYIPTOM 10 km

AZ OLAJSZÁLLÍTMÁNYOK CSOMÓPONTJAI (millió hordó, naponta, 2013) Dán 3,3 szoros

2,9 Török szoros 17,0

Panamacsatorna 0,8

Hormuziszoros

15,2

A Szuezi-csatornán és 4,6 a SUMED-vezetéken a világ tengeri olajszállítmányainak mintegy 8%-a halad át.

3,8

Báb el-Mandeb

Forrás: Suez Canal Authority, Middle East Institute, EIA

harcot folytat Murszi támogatóval és a kormányt kritizálókkal szemben. Az egyiptomi vezetés kriminalizálta az utcai

Malakkaszoros

megmozdulásokat, százakat ítélt halálra tömeges tárgyalásokon, és mintegy 40 ezer ellenzékit börtönzött be.

HIRDETÉS

röviden

Az eltűnt repülő roncsaira leltek

Üléspárnákra és ablaküvegekre is bukkantak az indiai-óceáni Réunion szigetén, ahol a múlt héten megtalálták a tavaly eltűnt malajziai utasszállító csűrőlapját. mti HIRDETÉS

2015. AUGUSZTUS 6-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

309,00 - 310,99

USD

282,50 - 284,99

HRK

39,50 - 42,49

külföld

Szuez A csatorna története 1859. április 25-én kezdődött meg a csatorna építése, a megnyitót tíz évvel később tartották. 1956-ban Egyiptomnak a Szovjetunió felé való közeledése miatt Nagy-Britannia és az USA visszavonta támogatását az Asszuániduzzasztógát megépítéséhez. Válaszul Egyiptom államosította a csatornát. A szuezi válság során Nagy-Britannia, Franciaország és Izrael megtámadta Egyiptomot. A válság végül úgy oldódott meg, hogy ENSZ-békefenntartókat vezényeltek a Sínai-félszigetre. Az 1967–73-as arab–izraeli háborúk során a csatornát Egyiptom 8 évre lezárta. A Jóm kippúri háború alatt a csatornába került aknákat 1975-re sikerült eltüntetni. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy a Sínai-félszigeten megtelepedett egy radikális szunnita iszlamista csoport, amely az Iszlám Államhoz kötődik. Mindezek hatására gyengélkedik az ország a turizmusa (a 2010-es csúcshoz képest évről évre mérséklődik), amely hagyományosan Egyiptom egyik legfontosabb bevételi forrása. Így egy ilyen méretű és gazdaságélénkítő potenciállal rendelkező beruházás jelentősége felbecsülhetetlen Egyiptom jövője szempontjából.

röviden

Elmebeteg volt a mozis támadó

Paranoid skizofréniával kezelték korábban a hajléktalan, 29 éves Vincente David Montanót, akit kommandósok megöltek egy Nashville környéki moziban, miután légpisztollyal, paprikasrayvel és szekercével ment be a nézőtérre, és rálőtt a vele szemben intézkedő rendőrre. A Tennessee állambeli incidens tehát nem újabb filmszínházi tömeggyilkossági kísérlet volt. A paprikaspray miatt három, a szekerce okozta könnyebb sérülés miatt egy embert a helyszínen elláttak. Montanót 2004-ben tettlegesség és hatósággal való szembeszegülés miatt őrizetbe vették. mti

Beiktatták hivatalába tegnap Andrzej Dudát, Lengyelország új elnökét Beiktatták hivatalába Andrzej Dudát, Lengyelország új elnökét tegnap Varsóban. A 43 éves jogászt a legerősebb ellenzéki párt, a nemzeti-konzervatív Jog és Igazságosság (PiS) jelöltjeként választották meg a májusi el-

nökválasztáson. Duda a második fordulóban, a szavazatok 51,55 százalékával győzött a kormányzó Polgári Platform (PO) támogatásával a második elnöki mandátumért induló Bronislaw Komorowskival szemben.

Beiktatási beszédében az államfő a NATO nagyobb középeurópai jelenlétét és a visegrádi együttműködés megújítását szorgalmazta. A beiktatási rendezvények egész nap tartottak. Ünnepi szentmisét mutatott be

Stanislaw Gadecki érsek, a lengyel püspöki kar elnöke. A varsói királyi várban átadták Dudának a mindenkori lengyel elnöknek járó jelvényeket, és katonai díszszemlén átvette a hadsereg legfőbb parancsnoki tisztjét. mti HIRDETÉS

2015. augusztus 7. péntek

kultúr

potter világában farrell

Colin Farrell (a képen) is szerepel a Harry Potter-sorozathoz kapcsolódó, Legendás állatok és megfigyelésük című új filmben, amelyben egy varázslót alakít. A trilógia első filmjének premierjét 2016. november 18-ra tűzték ki, a sorozat Harry Potter születése előtt több évtizeddel, az 1920-as évek New Yorkjában játszódik. A forgatókönyvek megírásában a Potter-regények szerzője, J. K. Rowling is részt vesz. mti

Magyar filmek a Sziget Fesztiválon Mozi

Angol felirat segíti a külföldi érdeklődőket Metropol Közös kezdeményezéssel állt elő a Filmalap és a Sziget Fesztivál: augusztus 10. és 16. között minden nap magyar filmeket is nézhetnek a Sziget látogatói. A Gyere ülj mellém! projekt szervezői gondoltak a rendezvény külföldi vendégeire is, ezért a filmeket angol felirattal látták el. Az ingye-

los angeles Csillagot kapott

A program Augusztus 10. (hétfő) 13.00 Senki szigete 15.00 Balaton Method 17.00 Liza, a rókatündér Augusztus 11. (kedd) 13.00 Megdönteni Hajnal Tímeát Augusztus 12. (szerda) 13.00 Isteni műszak nes vetítések a SzigetMozinak otthont adó légkondicionált GameLandHub – TedX Budapest Klub sátorban lesznek minden nap 13 órától.

Augusztus 13. (csütörtök) 13.00 Szabadesés Augusztus 14. (péntek) 13.00 VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan Augusztus 15. (szombat) 13.00 Fehér Isten Augusztus 16. (vasárnap) 13.00 Coming out A SzigetMozi nézői szavazhatnak is a látott filmekről, a közönségszavazások eredményeit a filmalap Facebookoldalán lehet követni.

HIRDETÉS

Mariah Carey amerikai énekesnő a 2556. csillag tulajdonosa Los Angelesben, a hollywoodi hírességek sétányán. A nevezetes sugárúton számtalan turista fordul meg, hogy kedvenc sztárja csillagával fotózkodjon. mti

Felállva ünnepelt a publikum

Zajos sikert aratott Fischer Iván és a Budapesti Fesztiválzenekar (BFZ) Európa két fontos színpadán, a milánói Scalában és a Salzburgi Ünnepi Játékokon. A Scalában 2014-ben debütált a BFZ, s most visszatért a Nemzetközi Zenekarok Fesztiválja keretében. A miniturnén kiderült, a „standing ovation” (amikor a publikum felállva ünnepel) a komolyzenészeknek is kijár. A zenekar itthon legközelebb a szeptember 11. és 16. között esedékes Bridging Europe – Európai Hidak fesztiválon koncertezik majd, amely ez alkalommal Ausztriáról mesél. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

röviden

www.metropol.hu

Gitárosok debreceni találkozója

Augusztus 7–16. között rendezi meg a Klasszikus Gitárosok Debreceni Találkozóját a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Kara és a Canticum Novum Alapítvány – közölte a haon. hu. A résztvevők között lesznek kezdő gitárosok, zeneiskolás, szakközépiskolás fiatalok és egyetemisták egyaránt. Szerepelnek a programban egyéni hangszeres kurzusok, előadások, kamarazenei órák és hangversenyek is. A fesztivál résztvevői esténként nyilvános koncertet is adnak a zeneművészeti kar hangversenytermében. A hangversenyeket díjtalanul látogathatják az érdeklődők. metropol

kultúr Iparművészeti Múzeum Spanyol gasztrodizájn A spanyol gasztrokultúra dizájntrendjeiről nyújt áttekintést a Tapas című tárlat, amely tegnap óta látható az Iparművészeti Múzeumban. A több mint 200 tárgy kiegészítéseképpen egy-két ismertebb étterem belsőépítészeti kialakítását és ezzel párhuzamosan az új borászatok építészeti megoldásait is bemutatják. mti

Börtönkórus énekel Gilmour új lemezén Zene

A kórus munkáját más börtönökre is kiterjesztené a gitáros Annak a börtönnek a kórusa énekel David Gilmour, a Pink Floyd gitárosának új kislemezén, amelyben fia töltötte le büntetését. A Rattle That Lock című számot a The Liberty Choir közreműködésével vették fel. Az elítéltek számára rehabilitációs szerepet betöltő kórusban a Wandsworth börtön egykori rabjai és helyi énekesek szerepelnek.

„A Rattle That Lock nem a börtönről szól: arra bátorít mindenkit, hogy álljon talpra, és ne süppedjen bele az apátiába.” David Gilmour

a Pink Floyd gitárosa

Gilmour fia, Charles 2011ben került a Wandsworth falai közé, miután letartóztatták egy tandíjellenes diákmegmozduláson. A fiút, aki a 2010-es tüntetésen levett egy zászlót egy háborús sírem-

lékről és megdobálta a királyi konvojt, erőszakos viselkedése miatt 16 hónapra ítélték, ebből végül négy hónapot töltött a börtönben. A kórushoz hetente látogatnak el a Dél-londoni Kórus tagjai, hogy a rabokkal énekeljenek, a büntetésüket letöltő elítélteket pedig befogadja a patronáló énekkar. A volt rabok közül heten énekelnek a Rattle That Lock harmincfős kórusában. Gilmour és felesége jótékonysági alapítványán keresztül pénzadománnyal is támogatja a The Liberty Choir munkáját.

mtI

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Válogatás Norton filmjeiből

röviden

Bluegrass fesztivál Abaligeten

Több mint húsz koncertet kínál a Nemzetközi Bluegrass és Akusztikus Zenei Fesztivál és Workshop, amelynek mától immár tizenharmadik alkalommal ad otthont a Baranya megyei Abaliget. mti

Liszt remekműve a Vigadóban getty images

Edward Norton amerikai színészt kiváló alakításaiért kitüntették a 68. Locarnói Nemzetközi Filmfesztiválon. A svájci mustrán retrospektív válogatást mutatnak be a népszerű sztár korábbi filmjeiből. A fesztivál nyitófilmje – a Meryl Streep főszereplésével forgatott Dübörög a szív című rockdráma – előtt Norton bemutatta a szabadtéri mozi nyolcezer fős közönségének egyik legismertebb filmjét, a David Fincher rendezésében készült Harcosok klubját. Nortont háromszor jelölték már Oscar-díjra: a Legbelső félelem, az Amerikai história X és legutóbb a Birdman avagy (A mellőzés meglepő ereje) című filmért. mtI

Az 1865-ös ősbemutató után napra pontosan 150 évvel, 2015. augusztus 15-én újra felcsendül a Pesti Vigadóban Liszt Ferenc legendás műve, a Szent Erzsébet legendája. A jubileumi produkció megálmodója Marton Éva operaénekes. mti

Előkerült egy eltűnt Stradivari Előkerült a néhai Roman Totenberg hegedűművész 35 éve eltűnt Stradivari hegedűje. Az 1734-ben készült hangszert a művész irodájából lopták el egy koncert után 1980-ban. Mint kiderült: a hangszert Philip S. Johnson hegedűművész lopta el, akinek a felesége most fel akarta becsültetni a hegedűt. Az ügyészség senki ellen nem emel vádat az ügyben. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Somlói Juhfark Fesztivál

plusz HIRDETÉS

konyha

2015. augusztus 7. péntek

Holnap tartják a Somlói Juhfark Fesztivált, ahol kihirdetik az I. Somlói Juhfark Borverseny győztesét is. Az egynapos fesztiválon a kulináris élvezetek mellett koncertekkel, főzőversennyel, táncbemutatókkal, kézműves vásárral várják a vendégeket. A fesztivált Magyarország egyik legismertebb rockabillybandájának, a Mystery Gang együttesnek (képünkön Egri Péter énekes) a fellépése zárja. metropol

pite

Rácsos körtés

Íme, az ország 2015-ös tortái

dióval bolondítva

Finomság Frúú konyhájából

Nyárias ízekkel lephetjük meg a családunkat és barátainkat, ha megsütjük ezt a sütit

Fentről lefelé: barackos buboréktorta – Magyarország cukormentes tortája, Tessedik mézes körtetorta – a Honvédség tortája, valamint pannonhalmi sárgabarack-pálinkás karamelltorta, az ország idei tortája mti

Édességek

hozzávalók 400 g liszt, 200 g vaj, 2 nagy tojás sárgája, 100 g porcukor (+ 1-2 evőkanál a díszítéshez), 1 csipet só, 1,5 kg körte, 1 vaníliarúd magjai, 20 szem dió frissen ledarálva, 3 ek. kristálycukor, 1 csomag vaníliás cukor http://gombocarthur. blogspot.hu

Elkészítés

A sütőt előmelegítettem 180 fokra. A lisztet egy közepes méretű keverőtálban elkevertem a csipetnyi sóval, porcukorral és a vanília kikapart magjaival. Hozzáadtam a tojások sárgáját, majd a hideg(!) vajat belecsipkedtem, és addig gyúrtam, míg egynemű tésztát nem kaptam. Mikor elkészült, egy kisebb és egy nagyobb részre osztottam. A kisebbik felét félretettem a rácsozáshoz. A formát kivajaztam, kiliszteztem. A nagyobbik tésztát kinyújtottam körülbelül fél cm vastagságúra

és olyan méretűre, hogy a piteforma szélére is jusson belőle. A körtéket meghámoztam, majd felszeleteltem, a diót robotgéppel durvára daráltam, és hozzáadtam a vaníliás cukrot. A körteszeleteket rászórtam a tésztára, majd meghintettem kristálycukorral és darált dióval (plusz fahéjat is lehet használni ízlés szerint.) A kisebbik tésztát is kinyújtottam, és kis csíkokra vágtam a rácsozáshoz. 180 fokos sütőben közel 35 percig sütöttem, míg aranybarnára nem pirult. Végül porcukorral díszítettem.

Magyarország tortájának a receptje augusztus 20-tól nyilvános Metropol A Magyar Cukrász Iparosok Országos Ipartestülete idén 39 torta közül választotta ki azt a süteményt, amely megkaphatta a Magyarország Tortája címet. A nyertes torta a sárgabarack, a mandula, a csokoládé és a karamell kombinációjával alkot harmonikus ízkombinációt, egy Az árusító cukrászdák listája: www.cukraszat.net

kis sárgabarack-pálinkával bolondítva. A süteményt nyugodtan fogyaszthatják gyermekek is, hiszen a pálinkának csak a zamatát lehet érezni. A barackos buboréktortában a sárgabarack karakteres ízét a diókrém és a piskótában lévő pirított dió egészíti ki. Egy szelet mindössze 11,8 gramm szénhidrátot és 278 kcal-ot tartalmaz. A Honvédség tortájával az alkotók Tessedik Sámuel előtt tisztelegnek, akinek hatalmas szerepe volt az akác magyarországi meghonosításában. Az édességeket augusztus 20-tól lehet megkóstolni országszerte több száz cukrászdában, valamint 20–21-én a Magyar Ízek Utcájában, a Várkert Bazár területén.

Elegáns tálalás az üzleti osztályon Augusztustól elegáns kerámiakészlettel terítik meg az asztalokat a Lufthansa légiutas-kísérői a hosszú távú járatok üzleti osztályán utazóknak. A szolgáltatás többek között a Houstonba, Johannesburgba, Los Angelesbe, Delhibe és Pekingbe közlekedő A380-as gépek fedélzetén jár. metropol

röviden

konyha Csokifesztivál már nyolcadszor Augusztus 21-én nyolcadik alkalommal nyitja meg kapuit a szerencsi csokoládé-fesztivál, amely mára nagyszabású kulturális és gasztronómia rendezvénnyé nőtte ki magát a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei városban. Az ismert zenekarok mellett számos helyi tehetség is bemutatkozási lehetőséghez jut a fesztivál idején.metropol

Paloznaki Jazz Piknik ma és holnap

Augusztus 7–8-án újra megrendezik a Paloznaki Jazz Pikniket a Balaton északi partján. A fesztivál a tavalyi nyár nagy meglepetése volt: két nap alatt közel ötezren látogattak el a festői kis faluba. Paloznak utcái megteltek élettel, illatokkal, zenével, andalgó emberekkel, és ez idén sem lesz másképp. A piknik a nyár egyik leghangulatosabb programja, fűben ülős koncertekkel, naplementével, finom borokkal, tánccal. metropol

Barokk ételfőző fesztivál Fertődön Augusztus 14–15-én tartják Fertődön az Esterházy Barokk Ételfőző Fesztivált, ahová a szervezők a versenyezni kívánó hobbiszakácsokat is várják. Nevezési feltételek a fertod. hu-n. – Szeretnénk megőrizni a barokk kor szépségét, gasztronómiáját, feledésbe merülő ízeit – áll a fertodfesztival. hu-n. metropol HIRDETÉS

1 percben a borról

Kovács Antal

örökös magyar sommelier-bajnok

A csavarzár jelensége

Anthony Rose – nemzetközileg elismert borszakíró – szerint „régen megérett az idő az alternatív palackzárakra. A csavarzár nem a parafa olcsó alternatívája, hanem valódi minőségi zár, saját jogon.” Nem tudok vele vitatkozni. A csavarzár világszerte terjed, és mi sem vonhattuk ki magunkat hatása alól. Egyik legnagyobb előnye, hogy alkalmazásával nincs többé dugóhibás bor. Továbbá nem kell hozzá dugóhúzó, valamint felbontás után légmentesen visszazárható a palack; ami, valljuk meg, a nedű frissen tartása miatt nem hátrány. A csavarzár esetében ugyan elmarad a dugóhúzás romantikus élménye, ellenben nem morzsoljuk az ital tetejére a parafát, ami ritka kellemetlen tud lenni, főleg ha nem vesszük észre, és megakad a torkunkon. Ma már nem kérdés, hogy a parafa napjai meg vannak számlálva. Ha objektíven vizsgáljuk a kérdést, akkor meg kell vallanunk, hogy több a hátránya, mint az előnye. Évszázadokkal ezelőtt – az akkori körülmények között – nagyszerű lezárási módja volt a butéliának, de az idő halad, a tudomány fejlődik. El kell fogadnunk, hogy a csavarzár ma már nem a gyenge minőségű bor mutatója; értünk, fogyasztókért van. Azért, hogy előre nem látható bakik ne zavarhassák meg a legnemesebb alkoholtartalmú ital fogyasztásának élményét.

www.metropol.hu

2015. augusztus 7. péntek

Homályos a Dagály sorsa

pesten és budán

Úszókomplexum

Hivatalos források szerint nincs olyan ok, amely a bezárást szükségszerűvé tenné, mégis erről hallani a strandfürdőben

fotók: katona lászló

vizsgáljuk majd a kérdést – állt az írásbeli válaszban. A jövőről tehát még nem lehet tudni – így nem világos, hány medence marad a strandon, az ide váltott belépővel látogatható lesz-e az új, modern uszoda, és azt sem tudtuk meg, hogyan alakul a faállomány a jelenlegihez képest.

Krezinger Szonja Ember legyen a talpán, aki meg tudja állapítani, pontosan meddig is lehet még fürdőzni a Dagályban: miután a közelmúltban egyre forróbb témává vált a strandfürdő területének csökkenése, ideiglenes vagy végleges bezárása, mi is megpróbáltuk kideríteni, mi a helyzet. Egyetlen dolog biztos az újságírói és civil megkeresések után: augusztus 31-ig még járhatunk a Dagályba. A többi azonban – néma csönd helyett – átláthatatlan massza.

Több a látogató

A Dagály-Úszókomplexum egy nyolcpályás, ötvenméA komplexum a 2017-es teres bemelegítőmedence felnőtt vizes-vb-nek és a 2019és egy ugrómedence kerül es junior úszó-világbajnokságaz uszodába, az állandó nak ad otthont. lelátón pedig ötezer ember A létesítmény 25 ezer fér majd el. négyzetméteres lesz, a jövő év A 2017-es felnőtt vb-re második felére készülhet el. 13 ezer főre bővítik ki a lelátó Egy tízpályás, ötvenkapacitását. méteres medence mellett

Csak a nyár biztos

Az alaphír, amely felbolydulást okozott, a strand augusztus 31-i bezárásáról szól. Minderről a fürdő honlapján nem találni információt, de az ártáblázatban feltüntették, hogy a bérletek csak e hónap végéig érvényesek, így sok fürdőző tényként kezdte kezelni az információt. Létrejött egy Facebook-csoport is „Mentsük meg a Dagály Fürdőt” néven, mely a nyitva tartás mellett a FINA Piac helyén jelenleg megtalálható fürdőrész sorsa miatt aggódik. Ehhez jön még a fakivágások miatti aggodalmak sora – érthető tehát, hogy sokaknak már a lehető legrosszabb jövő lebeg a szemük előtt. A Dagály idei nyitva tartását és jövőjét illető kérdéseinkkel a strandfürdőt üzemeltető Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.-t (BGYH) és a Dagály körüli bizonytalanságok elindítóját, a 2017-es vizes-vb-re készülő komplexum építési beruházását koordináló Magyar Nemzeti Vagyonkezelőt (MNV) is megkerestük. Előbbi szűkszavú levélben arról tájékoztatott bennünket, hogy a strand nem zár be augusztus 31-ével, a továbbiakról azonban az MNV tud tájékoztatást adni.

Korai a kérdés

Innen már kicsit hosszabb válasz érkezett. Az MNV kommunikációs menedzsere arról tájékoztatott minket, hogy a sajtóban az elmúlt időszakban többször is tévesen jelentek meg hírek a fürdőről. – Ezúton is szeretnénk jelezni, hogy a fürdő augusztus 31-ig, tehát a teljes nyári szezonban üzemel, és várja a látogatókat. Az előzetes vizsgálatok, valamint a Dagály-projekt kivitelezési munkáit végző

A Dagály népszerűségét jelzi, hogy tavaly

198 000, tavalyelőtt 200 ezer ember választotta a nyáron. 2013-ban a teljes évet tekintve 444 ezer látogatója volt, ezzel a Széchenyi fürdő után a második helyet csípte el a budapesti fürdők közt.

fővállalkozóval történt egyeztetések alapján a vizes-vbberuházáshoz kapcsolódóan építtetői részről nem látunk olyan akadályt, mely a strandfürdő teljes bezárását tenné szükségessé az augusztus 31ét követő időszakban – közölte a Metropollal Keszegné Molnár Szabina. Egyúttal azt is tudomásunkra hozta, hogy a strandfürdő építési munkákkal nem érintett, egyéb területei a BGYH tulajdonában és üzemeltetésében állnak, vagy-

is a strandfürdő nyitva tartása az őszi–téli időszakban elsősorban az ő döntésükön múlik. Érdeklődtünk természetesen az idei őszön túlmutató időszakról is – az MNV válasza szerint a strandfürdő végleges bezárásának lehetősége nem merült fel. – Arra a kérdésre, hogy milyen formában fog működni a vizes-vb után a Dagály, most, 2015 nyarán választ adni még korai lenne. Az idő előrehaladtával folyamatosan

Miután a közeljövőre vonatkozóan nem kaptunk konkrét információkat, civil érdeklődőként telefonon kerestük a Dagályt, ahol arról tájékoztattak, hogy ha június 4. után váltottunk bérletet, az mindenképpen csak augusztus hónap végéig lesz érvényes. Ugyanakkor arra azért van esély, hogy szeptemberben is megmártózzunk az egyik legnépszerűbb strandon. A zárómondatok azonban aggodalomra adnak okot a strand jövőjével kapcsolatosan. – Be fogunk zárni előbbutóbb, ha nem augusztusban, akkor decemberben, még nem lehet tudni – tájékoztattak minket. Tehát az biztos, hogy semmi sem biztos a jövővel kapcsolatosan. Kérdéses tehát, hogy a főváros egyetlen, az év minden hónapjában az amatőröket is váró szabadtéri ötvenméteres medencéje meddig lesz használható. Érdekes adalék, hogy az építkezési kellemetlenségek kapcsán 15%-kal csökkentett jegyárak ellenére is nagyságrendileg 15%-os forgalomvisszaesést prognosztizáltak idénre a Dagálynál, de ez nem jött be: rengetegen választották a júliusi kánikulában ezt a strandot. Július végén a főváros két legnépszerűbb strandfürdője a Palatinus és éppen a Dagály volt, ahol az e havi forgalom a 2014-eshez képest 34%-kal nőtt meg. A kellemetlenségek ellenére úgy tűnik, megmaradtak a rajongók, akik biztosan csalódottan vennék tudomásul azt, ha a fürdőben telefonon elért hölgy vészjósló jövőképe valóra válna.

2015. augusztus 7. péntek

sport

www.metropol.hu

A River Plate nyerte a kupát A River Plate története során harmadszor – 1986 és 1996 után – nyerte meg a dél-amerikai Libertadores Kupát. Az argentin klub első mérkőzésen 0-0-t játszott a mexikói Tigers csapatával, míg tegnap Buenos Airesben 3-0-s hazai győzelem született. A 45. percben Lucas Alario (a képen) szerezte az első gólt, majd Carlos Sanchez és Romiro Funes Mori volt eredményes. metropol

Kettős vereséggel búcsúzott a DVSC Labdarúgás

Esélye sem volt a Rosenborg elleni Európa Liga-visszavágón a Debrecennek Metropol

„Nem úgy lépünk pályára, hogy a hátunkat mintásra nyomja a saját kapunk hálója. Gólokat kell szereznünk, ennek megfelelően játszunk” – ezt ígérte a dehir.hu-nak adott interjúban Kondás Elemér, a Debrecen vezetőedzője. Pedig a DVSC szinte már reménytelen helyzetben várta az Európa Liga-selejtező 3. fordulójának tegnapi visszavágóját, hiszen a múlt héten hazai pályán kikapott a Rosenborgtól. A norvégiai meccsen a hos�szabb ideje hiányzó sérülteken kívül nem léphetett pályára a combizomszakadással bajlódó Szakály Péter és a sárga lapok miatti eltiltását töltő Dusan Brkovic sem. A Loki Verpecz – Jovanovic, Mészáros, Máté, Korhut – Bódi, Varga, Tisza (Morozov) – Ba-

Dárdai nélkül 35. hely A magyar labdarúgó-válogatott négy helyet rontva a 35. a FIFA legfrissebb ranglistáján, amelyet továbbra is Argentína vezet. A Copa Amerika ezüstérmese után Belgium a második, míg a világbajnok németek visszacsúsztak a harmadik helyre. A magyarokkal azonos Európa-bajnoki selejtezőcsoportban szereplő csapatok közül a 7. románok előzik csak meg a mieinket. Az északír (40.), a görög (44.), a feröeri (75.) és a finn (89.) csapat a magyarok mögött áll. mtI

A kiállított Máté Péternek (j) csak 48 percig tartott a trondheimi mérkőzés mti

EL-selejtező, 3. forduló

Rosenborg

Debrecen

logh (Zsidai), Castillion, Sidibé (Mihelic) összeállításban lépett pályára a trondheimi Lerkendal Stadionban, vagyis a kezdőtizenegyből valóban

nem hiányoztak a támadó szellemű labdarúgók. S határozottan is kezdték a mec�cset a vendégek, de Ibrahima Sidibé túl sokáig várt a lövéssel, majd Geoffrey Castillion rontott Johan Laedre Björdal ügyetlenkedése után. Negyed óra elteltével összekapta magát a Rosenborg, és gyorsan eldöntötte a továbbjutást. A 27. percben Alexander Söderlund

fejelte a hálóba a labdát, a 40. percben pedig Mike Jensen tekert príma mozdulattal a balösszekötő helyéről, jobbal a hosszú sarokba. A Loki nem omlott össze, s még a 43. percben szépített: Varga József jobb oldali beadása után Castillion mellre vette a labdát, majd félfordulattal a léc alá lőtte. A játékrész zárásaként Máté Péter begyűjtött egy sárgát, s ez később sorsdöntőnek bizonyult. A 48. percben ugyanis a belső védő felrúgta Pal André Hellandot – jött a második sárga, s persze rögtön utána a piros lap is. Ez már sok volt a Lokinak, a Rosenborg pedig a 86. percben bevitte a kegyelemdöfést: a csereként beálló Matthías Vilhjálmsson közvetlen közelről fejelt a hálóba. A BL selejtezőjéből az 1997– 98-as szezonban az MTK-t, a 2000–2001-es évadban pedig a Dunaferrt kitakarító Rosenborg kettős győzelemmel, 6-3-as összesítéssel jutott tovább. Így már csak az Európa Ligába visszacsúszó Videoton van versenyben a magyar klubok közül.

röviden

Di María a PSG-hez írt alá négy évre Hivatalossá vált, hogy Ángel Di María a francia bajnok és kupagyőztes Paris SaintGermain labdarúgócsapatánál folytatja pályafutását. A francia klub négyéves szerződést kötött a Manchester Unitedtől érkező argentin szélsővel. Sajtóhírek szerint a PSG 63 millió eurót (19,56 milliárd forintot) fizetett a 27 éves játékosért. mti

százaléka elégedett az Arsenal-drukkereknek a csapat teljesítményével a londoni klub szurkolói klubjának felmérése szerint. 84 százalék szerint a 20. szezonját kezdő Arsene Wenger a legalkalmasabb vezetőedzőnek. Soha nem volt még ennyire népszerű. mti

Kérdéses, felépül-e Juhász Roland Bernd Storck, a magyar labdarúgó-válogatott megbízott szövetségi kapitánya tegnap a Ferencváros három játékosával, valamint Juhász Rolanddal is találkozott. Továbbra is erősen kérdéses, hogy a Videoton védője felépül-e a románok elleni szeptember 4-i Eb-selejtezőre. nso.hu

Ennél az EL-ben is több kell Labdarúgás

A Videoton gólt sem tudott szerezni a BATE Boriszov ellen a BL-selejtező visszavágóján Metropol

A Videotonnak a hazai 1-1 után Boriszovban gólt, gólokat kellett volna szereznie a BL-selejtező 3. fordulójának visszavágóján a fehérorosz bajnok, a BATE ellen. Mégis csak hétszer próbálkozott lövéssel, és ebből mindössze kettő ment kapura. Ezzel szemben a BATE

24-szer tüzelt, hét lövés célra is tartott, de csak egy akadt be, a 82. percben. Igaz, ez éppen elég is volt, hogy az 59. perctől emberhátrányban játszó Videoton a Bajnokok Ligája-beli szereplésének végére fájó pontot tegyen (1-0). Innen nézve az már végképp mindegy, hogy a fehéroroszok héttel több szögletet is kiharcoltak a Videotonnál. Ezt a statisztikát utólag szemügyre véve nem kell Juhász Rolandnak lenni, hogy észrevegye az ember: a Videoton támadószekciója finoman szólva sem erős. Az első mérkőzésen megsérülő védő a Nemzeti Sportnak értékelt

a mérkőzés után. Mint kifejtette,

messiásként várja a csapat Feczesin Róbert felépülését és Rudolf Gergely bemutatkozását.

Előbbi még a Fradi elleni Szuperkupa-meccsen sérült meg, de már tagja volt a Boriszovba utazó 18-as keretnek, Rudolf pedig – aki a szétesett Győri ETO-tól igazolt át – a még győriként kapott kétmeccses nemzetközi eltiltását töltötte. Ütőképesebb támadóalakzat nélkül a Videotonnak vajmi kevés esélye lesz az Európa

„Nagy lehetőséget szalasztottunk el. Sajnos tudásunk alatt teljesítettünk. Az Európa Liga rájátszásában ennél többet kell majd nyújtanunk.” Kovács István középpályás

Liga playoffjában is, ahol a BL-kiesés után folytathatja. Itt már nehéz könnyű ellenfelet kifogni, márpedig győzni kell egy párharcban, ha a Videoton az EL főtáblájára akar jutni.

www.metropol.hu

2015. augusztus 7. péntek

sport

Gyurta Dániel történelmet írhat Vizes-vb

Szilágyi Liliána első felnőtt döntőjében 200 pillangón 7. lett

Metropol/mti

Gyurta Dániel is beszállt a versenybe a kazanyi vizes világbajnokságon, miután 100 méter mellen nem sikerült a középdöntőig sem eljutnia. Tegnap azonban 200 mellen a szám világbajnoki címvédőjeként (olimpiai bajnokként) ugorhatott vízbe az előfutamban. A tét történelmi: soha egyetlen úszó sem tudta megvédeni egymás után háromszor világbajnoki címét, márpedig Gyurta 200 mellen a 2009-es római aranyérme után Sanghajban és Barcelonában is első lett. 2009-ben 2:07.64 perccel nyerte a számot – de az még a „cáparuhás” űrkorszak volt –, 2011-ben 2:08.41-gyel, 2013-ban 2:07.23-as Európarekorddal diadalmaskodott. Az előfutamban ettől két és fél másodperccel elmaradt, és az 5. helyen jutott a tegnapi elődöntőbe, ahol 2:08.53 percet úszott. Ezzel a 3. helyen zárta a futamát, és mivel ez volt az erősebbik elődöntő, a 3. helyen jutott be a ma 17.55-kor rajtoló döntőbe is. A 18 éves Szilágyi Liliána a 200 méter pillangó ifjúsági olimpiai bajnokaként először

Mti

tegnapi Magyar Eredmények Katinka Egerszegi Krisztina A 100 méter gyorstól 1991 óta fennálló 2:06.62 perces visszalépett Hosszú Katinka, országos csúcsát veszi majd aki hétfőn világcsúccsal nyerte célba 400 vegyesen, amely a 200 vegyest. Szerdán 200 2008 februárjáig világrekord gyorson az 5. lett, majd alig volt. negyedóra múlva a 200 pillan200 méter háton Balog gó elődöntőjében nem Gábor bejutott az elődöntőbe, tudta kvalifikálni magát amelyben 1:57.91 perces idővel a döntőre, a 13. lett. Már a 12. lett. ekkor jelezte, hogy vis�200 méter mellen szalép a 100 gyorstól, hogy a 19 éves Sztankovics Anna – pihenni tudjon. Ma a 200 aki tavaly az ifjúsági olimpián hát előfutama és elődöntője a szám bronzérmese volt – vár rá, holnap a döntő, majd a 26. helyen végzett. vasárnap a 400 vegyessel zár.

„Baj, ha 2:08-as idő jólesik. Nem esett jól, de nem volt egy kiúszott idő, maradt még bennem. Meglátjuk, kiben mennyi van még.” Gyurta Dániel úszott felnőtt világbajnoki döntőben tegnap. A 3. helyen kvalifikált, de sajnos közel fél másodperccel elmaradt az elődöntőben úszott idejétől,

és több mint egy másodperccel attól, amellyel a tavalyi ifi olimpián nyert. 2:07.76 perces ideje a 7. helyre volt elég. – Elégedett vagyok, bár nagyon rossz helyzetben versenyeztem, mert a győztes japán úszott mellettem. Ezért őszintén szólva nem úsztam ki magam, maradt még bennem. Nagyon jó gyakorlás volt, életem első felnőtt világbajnokságán döntős voltam, hetedik lettem, ha a végén jobban jön ki a fal, még jobban is sikerülhetett volna – mond-

Az 5. helyért játszhat a pólóválogatott A magyar férfi vízilabdaválogatott – miután a negyeddöntőben kikapott Olaszországtól – tegnap legyőzte az Egyesült Államokat a kazanyi világbajnokságon. Az 5. helyért szombaton 14.30-kor szállhat medencébe Benedek Tibor csapata Montenegró ellen. A horvát–szerb férfidöntőt szombaton 21 órától rendezik. (Az elődöntőben: Horvátország–Görögország 15-13, Szerbia–Olaszország 10-6.) A női döntőre ma 21 órától kerül sor: a magyarokat korábban kiverő Egyesült Államok és Hollandia játszik majd az aranyéremért.

HIRDETÉS

Mti

Vb, 5–8. helyért

Magyarország

USA

ta Szilágyi a verseny után. A számot a japán Hosi Nacumi nyerte 2:05.56 perces időeredménnyel, az amerikai Camille Adams lett az ezüst- és a kínai Csang Jü-fej a bronzérmes. A magyar csapat eddig két arany-, egy ezüst- és két bronzéremmel áll az éremtábla 8. helyén. (Az éremtábla élén egyébként Kína áll 12 aran�nyal, 10 ezüsttel és 4 bronzzal. A második Oroszország és a harmadik az USA.) Hétvégén a magyar érmeket tovább gyarapíthatja Gyurtán kívül – holnap – Cseh László 100 pillangón és Hosszú Katinka 200 háton, aztán vasárnap Hosszú Katinka 400 vegyesen, esetleg Kapás Boglárka holnap 800 vagy Gyurta Gergely vasárnap 1500 gyorson. Tegnap a 200 méteres férfi vegyesúszásban is döntőt rendeztek, amelytől Cseh László korábban a 200 pillangó kedvéért visszalépett. A számot az amerikai Ryan Lochte nyerte 1:55.81 perccel, az ezüstérmes a brazil Thiago Pereira lett, míg a dobogó harmadik fokára a kínai Vang Szun állhatott fel.

Hétvégi döntők, magyar éremesélyek Péntek 17.55, 200 m mell GYURTA DÁNIEL

Szombat 16.47, 200 m hát HOSSZÚ KATINKA 17.13, 100 m pillangó CSEH LÁSZLÓ 17.55, 800 m gyors KAPÁS BOGLÁRKA

Vasárnap 17.20, 1500 m gyors GYURTA GERGELY 17.49, 400 m vegyes HOSSZÚ KATINKA

Éremtáblázat Arany 2 Hosszú Katinka (200 m vegyes) Cseh László (200 m pillangó)

Ezüst 1 Olasz Anna (nyíltvízi úszás, 25 km)

Bronz 2 Cseh László (50 m pillangó) Kapás Boglárka (1500 m gyors)

sport

Ma kezdődik a boksz-Eb – A nyolcfős magyar férfi ökölvívó-válogatottból négy versenyzőnek van reális esélye világbajnoki kvalifikációt szerezni – mondta Kovács László szövetségi kapitány. Közülük legalább kettő sikerében mindenképpen bízik is a bulgáriai Szamokovban ma kezdődő Európa-bajnokságon. Az idei Eb több szempontból is történelmi, mivel ez lesz az első alkalom, hogy a világbajnokságra ki kell harcolni a részvételi jogot, méghozzá – többek között – az Eb-ről. Az pedig szintén nem fordult még elő, hogy az európai kontinens első számú eseménye mindössze két hónappal előzze meg a vb-t. mtI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Kucsera nem bírta a terhet Kajak–kenu

Az egykori világ- és Európa-bajnok élete végéig szégyellni fogja magát a drog miatt Metropol Kucsera Gábor közleményben reagált arra, hogy júliusban a szolnoki válogatóverseny megnyerése után adott drogtesztje pozitív lett, kokaint fogyasztott. A 32 éves egykori világ- és Európa-bajnok sportoló azt írta, hogy további

„A pályafutásom szempontjából tehát rendkívül fontos volt a jó szereplés, és ezt a terhet képtelen voltam elviselni. Lazítani akartam, és a legrosszabb utat választottam.” Kucsera Gábor kajakozó

pályafutása szempontjából kulcsfontosságú volt ez a válogatóverseny. Mint bevallotta,

ha nem nyeri meg, az éppúgy a karrierje végét jelentette volna, mint az, hogy lebukott. Most nagy valószínűséggel többéves eltiltásra számíthat. Kucsera azt írta: tisztában van vele mekkora károkat okozott a kajak-kenu sportágnak, és egy életen át szégyellni fogja magát. Elnézést kért a családjától is, amelyet megbántott. Hogy ki indul majd Kucsera helyett két hét múlva az olimpiai kvalifikációs világbajnokságon Milánóban K-1 1000 méteren, arról napokon belül dönt Storcz Botond szövetségi kapitány.

röviden

Kórházba került Várhidi Pál

Időskori megbetegedés miatt kórházba került Várhidi Pál vb-ezüstérmes, olimpiai bronzérmes labdarúgó, az Újpest legendás futballistája és edzője. A 83 éves sportember állapota kielégítő, de vélhetően hosszabb kórházi kezelésre szorul. mti

labdamenetben dőlt el a rövidítés a kolumbiai Robert Farah és Juan Sebastian Cabal, illetve az amerikai Austin Krajicek és Nicholas Monroe párosmérkőzésén a washingtoni keménypályás tenisztornán. A kolumbiaiak nyerték 25-23-ra az első szett rövidítését. Ennél csak 1985-ben volt több labdamenet: 50. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. augusztus 7. pĂŠntek

rejtvĂŠny

posta Nyáron többet utazunk, mint egyéb évszakokban. Önnek vagy ismerősének veszett-e már el csomagja, és kaptak-e cserébe kártérítést? „Egy ismerősöm csomagja veszett el a reptéren, de meglett, és ingyen házhoz szállították. Elégedettek voltunk a szolgáltatással.”

„Szerencsére még nem veszett el csomagom, és eddig nem voltak rossz tapasztalatai az ismerőseimnek sem.”

„Egyszer a buszon összecserélték a csomagjaimat egy másik utaséval, de szerencsére a bőröndön rajta volt mindkettőnk elérhetősége.”

Tatai Gábor, 30, data manager Budapest

Almási Szilárd, 42, taxisofőr Budapest

Puskás Pálné, 80, nyugdíjas Dunakeszi

Elfeledett filmalkotások

olvasói levelek

A rovat a Kodolányi János Főiskola közreműködésével készült

A Metropol rendszeres olvasójaként az utóbbi hetekben több levelet is olvastam, amelyek régi magyar filmalkotásokat említettek. Az egyik levélíró hiányolja azokat a filmeket, illetve azon színészek játékát, amelyek/akik nekem is kedvenceim. Nagyon tetszett például a Makkhetesben Pethes Ferenc, Benkő Gyula és Mihályi Ernő, valamint Mednyánszky Ági alakítása. Vagy a Boldoggá teszlek című filmben a Hajmássy Miklós–Buttykay Emmi páros, amely a Makacs Katában is remekül szerepelt. És megemlíteném még a Turay Ida–Szilassy László kettőst is a Nincsenek véletlenekből.

Sajnálatos módon ezeket a filmeket csak „kézen-közön” lehet megszerezni igen gyatra minőségben, mert valamilyen régi VHS-másolat másolatának a másolataként érhetőek el. Az elmosódott képpel és rossz hanggal már semmilyen technikai eszköz nem tud mit kezdeni. Ám ezek a filmek ott pihennek kiváló minőségben a MANDA raktáraiban, és örök homály fedi őket. Igencsak meglepett annak az úrnak a levele, aki megemlített három filmet is a beszerezhetők közül. Bizonyára inkább a jó szándék, mintsem a tájékozottság vezette. Ugyanis csak mintegy 60-70 filmet adtak ki abból a közel 300 filmből, amelyek az 1930-as, 40-es években készültek. Viszont attól, hogy a Pesti mese, a Három sárkány

vagy az Úrilány szobát keres megvásárolható, még a fent említett ritka filmek nem elérhetők. Ha csak az 1942–43-as éveket nézzük: 99-100 film készült, amelyek fennmaradtak. A DVD-n megjelent filmeket a Wikipédia (1945 előtt készült magyar filmek) felsorolja, de legfeljebb minden tizedik film visel ilyen jelölést. Közel 300, ha nem több az elkészült alkotások listája, amelyeknek töredéke jelent csak meg a Jupiterfilm, a TMF Media és a Multimix kiadásában, mely kiadók mára köddé váltak. Így hát, bár mintegy tíz évvel ezelőtt beindult a régi, háború előtti filmek kiadása, elapadt a sor, mert már a kiadók sincsenek meg. A kezdeményezés pedig bekerült a „szekrény legaljára”. És pá… Kabos Gyula! Pá… Jávor

Pál! Pá… Szörényi Éva! Talán egyszer még találkozunk valamelyik tévéképernyőn. De az majdnem biztos, hogy az elfeledett több mint 200 meglévő régi magyar filmben nem látunk titeket. Sajnos!

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Két érdekesség, öt méteren belül

Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

Dr. Huppert Győző Budapest

Mint rendesen, azon a reggelen is hosszú sor kígyózott az Árpád hídi metróállomás jegypénztáránál. A sor végén kismama, rajta kenguruban a gyermeke. Látván az édes terhet, szóltam a jegyvizsgálónak, hogy a mamát és babáját előre kéne kísérni a pénztárablakhoz, hadd ne kelljen kivárnia, míg az előtte lévőket kiszolgálják. Ám az ellenőr válaszra sem méltatott, távolba akkomo-

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401

dálódott szemekkel, a szfinx nyugalmával szemlélte a lengőajtó becsukott felét, rajta nyomtatott nagybetűkkel a tábla: ZÁRVA. Tulajdonképpen miért is van az ajtó félig zárva napok óta a legnagyobb csúcsforgalomban is?! Kanász Mária Budapest

balaton

HIRDETÉS

7. 6 . vízimentők 4. 10. 2015. augusztus 7. PÉNTEK www.metropol.hu

Török Gábor

Nyáron ritkán megy a tó és a tömeg közelébe – olyan, mint egy igazi balatoni.

Így kap nevet a település

Fonyódon fontak, Zamárdi neve pedig a szamár főnévből ered. A népi értelmezést gyakran megcáfolja a tudomány.

Kilencnapos kiképzés az alap. Nagy részük nappali tagozatos diák, napi nettó négyezer forint körül keresnek.

Habkönnyű pohárkrém

A málnás desszerthez a gyümölcsön kívül csak keksz, habtejszín, mascarpone és porcukor kell.

HIRDETÉS

2balaton metropol

2015. augusztus 7.

ingatlanboom A Balaton menti településeken nőttek az ingatlanárak, mégis sokan keresik a nyaralókat Bordohányi Alexandra

újra itt a balatoni

ingatlanboom Ingatlanpiaci szempontból a Balaton az ország egyik legdrágább vidéke, most pedig fellendülés tapasztalható a keresletben a szakértő szerint. A százmilliós vízparti ingatlanokra ugyanúgy van kereslet, mint az apró lakásokra.

Budapesti árak

– Keresleti piacról beszélhetünk a térségben, a lakóingatlanok és a nyaralók forgalma 40%-kal nőtt 2015 első fél évében 2014 első fél évéhez képest. A balatoni ingatlanpiacon 2013 volt a mélypont, azóta fokozatos élénkülés tapasztalható – mondta el Déry Attila, az Otthon Centrum vezető elemzője. A megnövekedett kereslet mellett az árak is nőttek: a nyaralóknál és a családi házaknál 20%-os, a lakásoknál 25%-os az átlagos növekedés. Az árak Balatonfüreden és Siófokon a budapesti árkategóriához állnak közel, a szakértő szerint ezekben a városokban adtak el vízparti, panorámás lakásokat 1 millió forintos négyzetméteráron is. – Van piacuk a százmilliós vízparti telkeknek, de sokan a 20-25 milliós családi házakat keresik – tudtuk meg Déry Attilától. – De ugyanúgy keresik a kisebb, 25–35 négyzetméteres lakásokat is a vásárlók, ahol főleg az éjszakákat töltik a tulajdonosok, és amelyek nem kimondott nyaralóként funkcionálnak – tette hozzá a vezető elemző.

Kertekből kicsit

A családi házak vásárlóinál egyszerre három generáció igényei is megjelennek – szívesen választják az olyan házakat, ahol a nagyszülőknek, a szülőknek és a gyerekeknek külön lakrész alakítható ki egy házon belül. – A telekméret tekintetében olyan házakat vásárolnak inkább, amelyek-

A parti sáv kedvelt 60 négyzetméteres új építésű lakásait

24-28 millió forintért

árulják a Balatonnál.

nél 1000 m2 alatti a kert. A 600-700 m2es kerteket keresik, hiszen ezekkel kevesebb a karbantartási munka – árulta el Déry Attila. A használat célja alapján nagyon vegyes a vásárlók piaca: sokan keresnek saját célra házat, a nagyobb városoknál jellemző a bérbeadásra szánt ingatlan, és van, aki saját maga is szeretné üdülésre használni a nyaralót, de ki is adja.

Másféle vevők

Az ingatlanboom az egész térségre kiterjedt. – A Balaton egyetlen régiója sem maradt ki a fellendülésből, keresnek lakásokat és házakat az északi és a déli parton egyaránt. Az északi partot főként a nyugati,

míg a déli partot főként a déli megyékből érkezők preferálják – tudtuk meg a szakembertől. Siófok és Balatonfüred a méretük miatt népszerűbb, de most mindenhol keresnek ingatlanokat a tó körül, a fővá-

fotók: katona lászló

balaton3 metropol

2015. augusztus 7.

befektetők

rosi vevők nem ritkák Keszthelyen sem. Megjelentek a pici lakások és az új építésű ingatlanok is a piacon, hiszen most mindegyikre megvan a kereslet.

30 millió a határ

Slágerterméknek számítanak az ingatlanpiacon a part és főút közötti ingatlanok, ezek között is elsősorban a kisméretű, önálló nyaralók és ikerházak – derült ki a Balla Ingatlanirodák nyári elemzéséből. Ezek ára a 8-10 milliótól akár a 80-100 milliós értékhatárig terjedhetnek – az érdeklődők többsége azonban jellemzően megáll a 30 milliós összeg elérésekor. Ezeknél az ingatlanoknál mintegy 40 ezer forintos négyzetméterenkénti telekárral számolhatunk, amelyhez hozzáadódik még a ház értéke. Ha nagyon rossz állapotban van az épület, akkor általában a

Újra megjelent a kereslet ugyanebben a parti sávban az új építésű társasházi nyaralóingatlanok iránt is, melyek között az 50-60 négyzetméteresek a legkedveltebbek: ezek négyzetméterára 400–480 ezer forint között alakul, de vízparti, panorámás lakásnál a 700-800 ezer forintot is elérheti. Akad néhány olyan nagyon felkapott társasház is a part mentén, ahol már hiány alakult ki eladó ingatlanokból. Krausz Gábor, a Balla Ingatlanirodák siófoki irodájának vezetője rámutatott, ezekben a felkapott társasházakban elsősorban a befektetők vásárolnak lakásokat, nem saját használatra. Nekik fontos szempont, hogy jó helyen legyen az ingatlan, közel legyen a település központja, de a vízpart is, és az is követelmény, hogy a háznak legyen egy saját wellnessrészlege, hogy a szezon végét minél jobban ki lehessen tolni. Az elemzésből az is kiderült, hogy hitelre nem nagyon vásárolnak a vevők, ez egyelőre nem jellemző a nyaralók piacán. Hitelfelvétel inkább az építkezéseknél, nagyobb lakásra történő cserénél, illetve belvárosi lakóingatlanok megvásárlásánál fordul elő.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

telekárból levonják a bontás költségét, és ezen az áron próbálják értékesíteni.

ló

segítenek a 4balaton vízimentőK metropol

2015. augusztus 7.

szelfi

Kicsit sok a nyaraló Beck András

Mármint a nyaralóként – gyakran erőn felül – fenntartott épület. Sokan mondják, hogy pörög a balatoni ingatlanpiac, és egyre drágábban lehet telket, házat vagy lakást vásárolni a tóparton. Közben ha elsétálunk öt-hat utcával kifelé, egyre sűrűbben látni keveset használt vagy elhagyatott házakat. Persze találni pár szépen felújított vagy akár újonnan épített, betonkerítéssel vagy jó magas, ültetett sövénnyel körbevett házat, de ezekből csak néha jön ki egy-egy méregdrága autó, és jóformán a szomszédok sem tudják, ki jön oda néha. Igazi időutazás egy ilyen séta. A parttól egyre mes�szebb sokasodnak a hetvenes-nyolcvanas években felhúzott házak, amelyeken bár látszik, hogy egykor az egész nyarat itt tölthette a család, és nyaranta élénk mindennapi élet volt az utcában, de mára ez elmúlt. Az egykori gyerekek felnőttek, családjukkal már talán csak külföldre járnak nyaralni. Nagy esemény, ha összefut még pár ismerős az utcában, amikor lejönnek megnézni, hogy egyben van-e a nyaraló.

Sok nyaralóépületből lesz így egy többmilliós emlék. Persze sokszor már nem is racionális a fenntartás, annyit kell költeni évente a mindenféle adókra, díjakra és egyre gyakrabban szükségessé váló fenntartási költségekre. Néhány évtizedente egy alapos teljes felújítás is időszerű lenne, de erre már nem éri meg költeni, annyit nincs ott a család. Sok nyaralóépületből lesz így egy többmilliós emlék. Tíz-húsz év múlva a ma vagyonokból felépített nyaralók is erre a sorsra juthatnak, hacsak nem kezdik el hasznosítani, például kiadni őket, amikor már nem olyan érdekesek a családnak, de még jó állapotban vannak.

biztonság minden napi 500 főnél nagyobb látogatottságú strandon vízimentőnek kell ellátnia a biztosítási, mentési feladatokat

Bordohányi Alexandra

– A gond az, hogy a jogszabály nem definiálja pontosan a „vízimentő” fogalmát – tudtuk meg Bagyó Sándortól, a Vízimentők Magyarországi Szakszolgálata Egyesületének (VMSZ) elnökétől. Ez a szervezet hét mentőhajót üzemeltet, és hatvan strandot felügyel a Balatonon, illetve még mintegy húszat országszerte. – Előfordul, hogy egyes strandokon például a vízibicikli-kölcsönzőt bízzák meg a vízimentési feladatokkal. El lehet képzelni, hogy ha a part mellett üldögélő fiúnak éppen húszezresből kell visszaadnia, észreveszi-e a fuldoklót máshol, és képzetlenül tud-e érdemben segíteni valakin – tette hozzá Bagyó Sándor. Náluk ilyesmi nem fordulhat elő: az embereik belépés előtt átesnek egy 9 napos, bentlakásos kiképzésen, ahol a lehetséges feladatokra és elsősegélynyújtásra is alaposan felkészítik őket. Oldalukon lóg a rádió, amellyel rögtön a központba szólnak be, tehát a lehető leggyorsabban intézkedhetnek. Az állományuk jelenleg 600-700 fő körül mozog, akik közül egyszerre 160-170-en dolgoznak. Vízimentőik nagy része nappali tagozatos diák, hiszen a munka elsősorban szezonális. Vízparti szolgálatot ellátó vízimentő ennél a szervezetnél bárkiből lehet, aki elmúlt 18 éves, jól úszik, hosszú távú nyári munkát keres, és elvégzi a 9 napos, alapfokú képzettséget nyújtó tanfolyamot. Egyeztetés után 16 év felettiek is dolgozhatnak, így ők is jelent-

kezhetnek. A parton szolgáló vízimentők szállást kapnak, fizetésük egy napra kicsit több, mint nettó 4 ezer forint, és a strand nyitásától zárásáig tart a szolgálat. A hajóra „mancsaftként” újabb képzés után lehet felkerülni, ekkor már a hajóval kapcsolatos feladatokat és a vízből mentést is el tudják látni, de újabb képzés után

BalatonHelp Alkalmazás

A VMSZ BalatonHelp ingyenes, okostelefonra letölthető vízi segélykérő alkalmazás, mely GPS-koordináták alapján, pillanatok alatt el tudja juttatni a szükséges információkat a mentésirányítási központba. A pontos koordináták ismeretében a mentőhajók gyorsabban tudnak kiérkezni a helyszínre és segítséget nyújtani. Az applikációt mostanáig csaknem 1000 telefonra töltötték le. HIRDETÉS

hajóvezető is lehet valaki. A „csúcs” a hétből az a két profi mentőhajó, amelyeknek a felszereltsége egy mentőautóénak megfelelő. Mindig mentőstisztek dolgoznak rajtuk, az egyik Tihanyban, a másik Ábrahámhegyen állomásozik, és a „hivatalos” mentők is riaszthatják őket. A vízimentők a bajbajutottak vízből való kimentése mellett egyéb, kisebb-nagyobb feladatot is ellátnak. – A parton gyakran látunk el sebeket, sérüléseket, a szülők kérésére keresünk szem elől vesztett gyerekeket, és újraélesztést is alkalmazunk adott esetben – fogalmazott

Bagyó Sándor. Az idei nyár nagyon sok munkát adott a vízimentőknek, pedig Bagyó Sándor szerint az elmúlt hetekben bekövetkezett balesetek és halálesetek többsége megelőzhető lett volna, ha az áldozatok körültekintőbbek. – A legjobb tanács, ami adható, hogy hallgassunk a józan paraszti észre – mondta. – A „klasszikus” tanácsok mellett a legfontosabb az, hogy ismernünk kell a saját korlátainkat: kondíciónkat és úszótudásunkat – tette hozzá. A Balatonon a legtöbb strandot a Vízimentők Magyarországi Szakszolgálata Egyesülete biztosítja, de civil

2015. augsztus 7.

fotók: katona lászló

HIRDETÉS

Mentőhajó

Idei statisztikák*

45 riasztás bajba jutott személyhez 5 riasztás és eszközmentés – bajba jutott személy és hajó 13 eszközmentés – csak hajó mentése 20 vitorlásverseny, 37 egyéb rendezvény biztosítása – vízi, vízparti rendezvények, zenei fesztiválok, filmforgatás *2015. július 31-ig szerveződések és a vízirendészeti rendőrkapitányságok is látnak el hasonló feladatokat. A VMSZ beszámolója szerint nekik idén július 31-ig 2423 embernek kellett segíteniük a strandokon. A sérültek nagy részénél könnyű sérüléseket kellett ellátniuk – mint kagylóvágás, horzsolások. A vízimentők 51 esetben láttak el súlyosabb sérüléseket, például súlyos allergiás reakció, csonttörés, ájulás, eszméletvesztés miatt. A nyáron eddig 14 vízből mentést végeztek olyanoknál, akik további ellátást nem igényeltek, illetve 2 főt a legutóbbi, vonyarcvashegyi villámcsapáskor kellett kimenteniük a vízből – egyiküknél a mentést követően az újraélesztésben is segédkeztek.

HIRDETÉS

balaton5 metropol

6balaton metropol

2015. augusztus 7.

különleges nevek

a Balaton körül

fotók: katona lászló

Horn Andrea

Zánka, Fonyód, Csopak, Paloznak, Tihany, Kővágóörs… csupa különleges hangzású településnév a Balaton partjáról, amelyek eredete a történelem homályába vész. Az etimológusoknak sem könnyű kideríteni, hogy miért kapta pont azt a nevet egy falu. A népi értelmezések általában az aktuálisan használt közszavakkal próbálják kapcsolatba hozni a neveket – nem számolva a nyelvtörténeti változással. A tudomány sokszor megcáfolja a népszerű elképzelést. De akkor mi is lehet az igazság? A Balatonról azt például mindenki tudja, hogy KözépEurópa legnagyobb tava, átlagos mélysége azonban csupán 3–3,5 méter. Nem csoda, ha a rómaiak Lacus Pelsónak, azaz sekély tónak nevezték. Magyar elnevezése a mocsár, láp,

Tihany

Szláv eredetű

Ha a magyar nyelvi emlékek kerülnek szóba, a varázslatos fekvésű Tihany apátsága biztosan sokaknak eszébe jut, hiszen annak 1055-ös keltezésű alapítólevelében maradt fenn az első magyar nyelvű mondattöredék: „FEHERUUARU REA MENEH HODU UTU REA” (Fehérvárra menő hadi útra). Tihany nevének eredete ugyanakkor valószínűleg ugyancsak az ószláv nyelvben keresendő: a feltételezések szerint a csend jelentésű „ticho” szóból származik.

sár jelentésű szláv „blato” szóból ered; szlovénul és horvátul Blatno jezeróként utalnak rá. Arra, hogy a települések neve az elmúlt évszázadokban gyakran változott, remek példa Zamárdié. Nevét egy 1082ből származó határjárási irat Scamardként említette, majd alig száz évvel később egy oklevélben már Zamardként utaltak rá. A XIII. századtól Somárdnak vagy Somárdinak nevezték, a XVIII. században pedig Szamárdinak írák a nevét. Zamárdiként 1828-ban szerepelt először. A kutatók szerint a név a – régi oklevelekből kimutathatóan – személynévként is alkalmazott szamár főnévből ered. Fonyód nevéről először ugyancsak 1082-ben emlékeztek meg, Funoldiként. A XIV. században Sconold és Fonold alakban jegyezték fel a nevét, az 1536-os adólajstromba pedig Fonoldhként került be. A nevet, az online fellelhető információk szerint, a fon igére vezetik vissza, mert királyi fonónépek lakták. Bélatelep városrész nevének eredetét ennél könnyebb megfejteni. Fonyód a XIX–XX. század fordulóján vált kedvelt üdülőhellyé, amelyben nagy szerepe volt annak, hogy az akkor még erdővel borított te-

rületet annak tulajdonosa – és egyben névadója – Zichy Béla nyaralók számára felparcelláztatta. Csopakkal kapcsolatban – amelynek nevét Chopok formában először 1277-ben örökítette meg a veszprémi káptalan csereszerződési oklevele – többféle névmagyarázat is felmerül. Az egyik szerint a területet a honfoglalás

után maga Árpád fejedelem adományozta Sopok nevű vitézének, létezik azonban olyan feltevés is, amely szerint a név bolgár-török eredetű, és valójában egy halfajtát jelent. Kővágóörssel más a helyzet: vidéke a honfoglalás idején az Örs nemzetség szállásterülete volt, neve második része innen ered. Eleje azonban többször cserélődött, volt Szent-

László-Örs, Ciberkén-Örs, Cibriánfölde-Örs, Nagy-Örs és Boldogasszonyörs is. A reformáció utáni források már Kővágóörsként említették, aminek oka az lehet, hogy a település közelében található kőtengert a helyiek alapanyagként használták, „vágtak” belőle, majd malomkőnek, építőanyagnak használták. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Etimológia Nem könnyű felderíteni a településnevek eredetét

balaton7 metropol

2015. augusztus 7.

olyan, mint a balatoniak

török gábor Mikor járt először a tónál? – Kisgyerekként Szombathelyen éltem, nekünk a nyaralást minden évben az jelentette, hogy a kis Polskinkkal nekivágtunk az útnak, és elmentünk a Balatonra. Imádtam, ahogy minden gyerek imádja ma is. Még az első focis emlékem is ide köt: itt nyaraltunk, és anyukám éjszaka felkeltett, hogy kezdődik az argentin–magyar meccs a világbajnokságon. Melyik a kedvenc városa, települése, és miért? – Nekem gyerekként a klas�szikus északi part kimaradt, Badacsonynál messzebb nem nagyon merészkedtünk. Később a feleségem révén ismerhettem meg a Tihanyi-félsziget szépségeit, azóta érzelmileg szinte minden ide köt. Balatonfüred, Tihany, Sajkod, Aszófő – ezek kálló péter

a nevek piros betűvel szerepelnek a fejemben. Van a tónál kedvenc strandja vagy partszakasza? – A sajkodi strandot és az onnan induló erdei és hegyi utakat nagyon szeretem, de ma már inkább csak a főszezonon kívül. Olyan lettem, mint az igazi balatoniak: nyáron ritkán megyek a tó és a tömeg közelébe. Mit szokott enni-inni, ha a Balatonnál jár? – Miután mi szinte itt élünk, ugyanazt, mint általában. A szomszéd langallóstól a közeli nagyon népszerű halason át a keszthelyi gyorsétteremig mindenhol megtalálható vagyok. Akad azért rendszerhibám, ami tényleg nehezíti a beilleszkedést: még mindig nem lettem nagy rajongója a bornak.

Mivel tölti az idejét a legszívesebben a tónál? – Boldogsággal. Korábban nem hittem, hogy ilyen létezik, de Budapestről hazaérve mindig megszáll valami különösen jó érzés. Sokszor előfordul, hogy éjszaka érkezem, és ilyenkor csak állok a kertben, nézem a tájat, a tavat.

Török Gábor 1971-ben született

Szombathelyen a történészpolitológus, egyetemi docens, politikai elemző. 1997 óta a Budapesti Corvinus Egyetem tanára, jelenleg a Politikai Elemzés Központ vezetője. 2002 óta a politikai elemzéssel foglalkozó Vision Politics igazgatója. 2015-ben öt évre a Magyar Labdarúgó Szövetség elnökségi tagjává választották. HIRDETÉS

8balaton AJÁNLÓ program

metropol

2015. augusztus 7.

Ábrahámhegy

Ábrahámhegyi Bornapok Időpont: augusztus 5–9. Helyszín: Tűzoltópark

Balatonalmádi

Balatonalmádi Borfesztivál 2015 Időpont: augusztus 7–23. Helyszín: Szent Erzsébet liget (Wesselényi strand)

Balatonberény

XVI. Keszthelyi Nyári Játékok – Illatszertár Tél a nyárban, hópelyhek és karácsony augusztusban. A világsikerű színdarab Hollywoodból visszatért Magyarországra. A békebeli illatszertár karácsony előtt éppen csúcsra jár, amikor hirtelen mindenkit elsodor az ünnep előtti érzelmi zűrzavar. Főszereplők: Kern András, Pokorny Lia, Bereczki Zoltán, Simon Kornél Helyszín: a Helikon Kastélymúzeum parkja Időpont: augusztus 6–9., 20.30

Borhetek Időpont: augusztus 8–30. Helyszín: Tagore sétány

Kultkikötő Időpont: augusztus 7., Sárkányjárgány (Rutkai Bori Banda) augusztus 8., 11.00 Brub, avagy egy zokni, aminek párja nincs (Szamárfül Projekt) augusztus 9., 20.30 Bankhitel (Neptun Brigád) Helyszín: Kultúrtér

Balatonföldvár

Térzene Balatonföldvár fúvószenekarával Időpont: augusztus 7., 19.00 Helyszín: Jubileumi tér Kultkikötő Időpont: augusztus 7., 20.30 Aranytó (Orlai Produkciós Iroda) augusztus 8., 11.00 Sárkányjárgány (Rutkai Bori Banda) 20.30 Ketten egyedül (Thália Színház) augusztus 9., 11.00 Brub, avagy egy zokni, aminek párja nincs (Szamárfül Projekt)

Balatonfüred

Majestic Sounds 2015

Gyenesdiás

keszthely

Balatonboglár

Klasszikus Zenei Est Időpont: augusztus 8., 19.00 Helyszín: Kultúrtér

Latin Varázs Időpont: augusztus 7–8. Helyszín: Vigadó tér

mti

– orgonakoncert Időpont: augusztus 7., 20.00 Helyszín: református tenplom

Balatonfenyves

Nyáresték a főtéren Időpont: augusztus 7–8. Helyszín: Mádl Ferenc tér

Török Ádám és a Mini koncertje Időpont: augusztus 8., 20.00 Helyszín: Bertha Bulcsu Közösségi Ház

Fonyód

Tűzzsonglőr Show Időpont: augusztus 8., 20.00 Helyszín: szabadtéri színpad Kultkikötő Időpont: augusztus 7., 18.00 Brub, avagy egy zokni, aminek párja nincs (Szamárfül Projekt) 20.30 Tarantellák és tangók augusztus 8. 18.00 Sárkányjárgány (Rutkai Bori Banda) 20.30 Mégis szép (Udvaros Dorottya estje) Helyszín: művelődési ház udvara (Árpád u. 17.), Kápolna Színpad (Szent Erzsébet park)

Balatonszepezd

Szalonnasütés a Pannónia Citerazenekarral Időpont: augusztus 8. Helyszín: Magaspart

Karaoke parti a JollyJoker együttessel Időpont: augusztus 7., 19.30 Helyszín: községi strand

Utcabál a Sa-Si duóval Időpont: augusztus 8., 20.30 Helyszín: Sirály park

Helyszín: vár

Balatonvilágos

Alsóörs

Szamody Zsolt fotóművész kiállításának megnyitója Időpont: augusztus 8., 19.00 Helyszín: Törökház

Időpont: augusztus 12., 18.00 Helyszín: katolikus templom

Balatongyörök

XI. Györöki Bor & Dal Fesztivál Időpont: augusztus 7–9. Helyszín: parti sétány A Balaton-parti Borutcában környékbeli boros gazdák és pecsenyesütők kínálják boraikat, ételeiket, és kézműves kirakodó vásár színesíti az eseményt. Szombat este a Cimbaliband muzsikál, vasárnap pedig borbál lesz a Silver együttessel.

Balatonkenese

Fergeteges – az ExperiDance és a 100 Tagú Cigányzenekar közös produkciója Időpont: augusztus 8., 20.30 Helyszín: Széchenyi park A Sissiként ismert Erzsébet királyné, I. Ferenc József császár felesége egész életében a fullasztó kötöttségek elől menekült. A boldogságot és a szerelmet Magyarországon találta meg, ahol a nemesi udvar rajongott érte, különösen az ország legszebb férfijának tartott gróf Andrássy Gyula. A darabot kettejük kapcsolata ihlette.

Balatonlelle

Most élsz – a Pannon Várszínház musical-ősbemutatója Máté Péter és S. Nagy István dalaival Időpont: augusztus 11–12, 20.00 Helyszín: szabadtéri színpad

Balatonszárszó Ágacska – zenés mesejáték

Időpont: augusztus 8., 10.30 Helyszín: Csukás Színház Brass Show – a BrassDance rézfúvós együttes koncertje Időpont: augusztus 8., 20.00 Helyszín: Zenepavilon Hevesi Tamás koncertje Időpont: augusztus 9., 21.00 Helyszín: szabadtéri színpad

Balatonszemes

Szemesi Jazzudvar – Trio Midnight Időpont: augusztus 7., 19.30 Helyszín: a Postamúzeum udvara A M.É.Z. együttes koncertje Időpont: augusztus 8., 19.30 Helyszín: művelődési ház Hotel Menthol – musical Időpont: augusztus 9., 20.00 Helyszín: művelődési ház A Vándor Vokál énekegyüttes koncertje HIRDETÉS

Havas Boldogasszonybúcsú Időpont: augusztus 8–9. Helyszín: Darnay pince és borudvar, Havas Boldogasszony-templom

Keszthely

Keszthelyi Fúvóstalálkozó Időpont: augusztus 7–9. Helyszín: Festetics-kastély, park

PalOznak

Paloznaki Jazz és Bor Piknik Időpont: augusztus 7–8. Helyszín: Tájház udvara A fesztivál a tavalyi nyár nagy meglepetése volt: két nap alatt közel ötezren látogattak el a festői kis faluba. A Jazz Piknik a nyár egyik leghangulatosabb programja, fűben ülős dzsesszkoncertekkel, naplementével, finom borokkal, tánccal. A pénteki fellépők: Fábián Juli & Zoohacker, Jazzanova, Pribojszki Band, Little G. Weevil. A szombati fellépők: Soul Surge, Candy Dulfer, Gubás Gabi és zenekara, Barabás Lőrinc Quartet.

Révfülöp

VII. Révfülöpi Zenei Napok Időpont: augusztus 7–10. Helyszín: Fülöp-kert

Szigliget

Zséda-koncert Időpont: augusztus 8., 20.00

Tihany

Ízes hétvége – kemencében sült ételek Időpont: augusztus 8–9. Helyszín: Tihanyi Családi Szabadidőpark Gyógynövénynap Időpont: augusztus 8. Helyszín: Levendula Ház Tihanyi Szabadtéri Játékok – ExperiDance – Nagyidai cigányok Időpont: augusztus 7., 16.00 Helyszín: szabadtéri színpad Tihanyi Szabadtéri Játékok – Aranytó Időpont: augusztus 8., 20.00 Helyszín: szabadtéri színpad Norman (Benedek Miklós) és Ethel (Vári Éva) évtizedek óta minden nyarat az Aranytónál tölt. Amikor egy újabb szezonra megérkeznek nyaralójukba, nem sejtik, hogy idén nem csak a házban kell alapos rendet tenniük. Szembe kell nézniük az egyre halványuló emlékekkel, az elmulasztott pillanatokkal, a gyereküknek okozott sérelmekkel is.

Vonyarcvashegy XXIII. 40 halász emléknap Időpont: augusztus 7–9. Helyszín: rendezvénytér

Zamárdi

XV. Balatoni Játszadalom Időpont: augusztus 6–9. Helyszín: Bácskai utcai szabad strand A Balatoni Játszadalom egy, a néphagyományok által adott lehetőségeket és a régmúltban elfeledett szórakozási lehetőségeket hivatott feltárni a mai kor gyermekeinek. II. Filmzene Fesztivál Időpont: augusztus 6–9. Helyszín: Kertmozi, Kossuth Lajos utca, Kiss Ernő sétány

könyv

vár

állott AJÁNLÓ Aurora

Képes múltidéző

A Balaton környékének legrégebbi építészeti emlékeit látogatjuk végig

Kim Stanley Robinson Egy többgenerációs csillaghajó népessége, 2122 ember együtt keres új otthont a haldokló Földtől messzi Tau Ceti felé tartva. Az út több mint 160 év, de már hamarosan véget ér. Otthont teremteni még a kihalás ellen küzdve sem egyszerű feladat. A többszörös Hugo-, Nebula- és Locus-díjas Kim Stanley Robinson az emberi létezés titkait kutatja új kötetében.

Agavé Könyvek kálló péter

Gyulakeszi Csobánci vár

Valószínűleg még 1255 előtt elkezdték a Csobánc-hegyen található vár építését, melynek első említése 1272-ből eredeztethető. A Gyulaffy család tulajdonában állt a XVII. századig, túlélte a török támadásait is annak köszönhetően, hogy Kinizsi Pál parancsára erődítménnyé alakították át. Sérüléseket persze szenvedett a heves ostromokat követően, 1554-ben egyik fala alapjaiból kidőlt.

Csobánc várát 1669-ben vásárolta meg az Esterházy család, amely a lebontása mellett döntött, de ezt a Rákóczi-szabadságharc meghiúsította. Később visszakerült császári kézbe, a XVII. században robbantással kezdték meg bontását, innentől kezdve csak romként hivatkoznak rá. A feltárási munkák a múlt század ötvenes éveiben indultak el, a vár viszont meglehetősen rossz állapotban van, egy egyesület küzd az újjáépítéséért.

A dzsihád jegyese Anna Erelle

Egy fiatal francia újságíró áll a borítóra nyomott álnév mögött, könyvében pedig annak járt utána, hogyan toboroz az Iszlám Állam a virtuális térben. Többhavi oknyomozó munka eredménye a kötet, mely során a szerző az Iszlám Állam belső köreihez tartozó egyik terroristavezér jegyeseként egyre közelebbről vehette szemügyre a szervezetet működése közben. Az olvasó megértheti azt is, mitől lehetnek olyan vonzók a szélsőséges nézetek egyesek számára.

Libri Kiadó

balaton9 metropol

2015. augusztus 7.

Az ország legjobb hóhéra Szvoren Edina

Az Európai Unió irodalmi díjának idei győztese a könyvhétre jelentette meg novelláskötetét, amelyet akkor a legerősebb újdonságnak is nevezett a szaksajtó. Csodálkozhatunk-e azon, hogy az emelkedettség érzése vesz rajtunk erőt, ha az ország legjobb hóhéra költözik a szomszédunkba? Mit érez egy anya, ha csak a szoptatások idejére találkozhat a vak apánál maradt gyerekével? Együtt élhetünk-e egy próbababával? Szvoren Edina legújabb történeteit olvasva a rémület, a részvét és a meglepődés egyszerre lesz úrrá rajtunk.

Magvető Kiadó

HIRDETÉS

10balaton metropol

2015. augusztus 7.

sikeres

kerti

PARTi

a Nagyon Balaton Metropol Már csaknem 400 ezren voltak kíváncsiak idén a Mol Nagyon Balaton rendezvénysorozat rendezvényeire. A három éve elindított fesztivál a balatoni régióban zajló eseményeket fogja össze. 2015-ben már 25 rendezvénynek biztosítanak együtt nagyobb publicitást a szervezők, és a korábbi évekhez képest most a legnagyobb az érdeklődés. Fülöp Zoltán szervező elmondta, hogy míg tavaly az egész eseménysorozaton voltak 450 ezren, addig idén már július végére elérték

200 ezren voltak kí-

váncsiak a Balaton közelében rendezett 25. Művészetek Völgyére

akkor

és most

a 400 ezres részvételi számot. Augusztus végéig tart a Balatonbogláron, Balatonföldváron és Balatonfenyvesen zajló Kultkikötő. Zamárdi szabad strandján rendezik augusztus 19. és 22. között a Strand – Nagyon Zene Fesztivált. Itt felépítik majd a Balaton legmagasabb, 26 méteres kilátóját is. Ezzel egy időben tartják a B.my.Lake fesztivált.

ELKÉSZÍTÉS

Málnásmascarponés pohárkrém MaiMóni, a Praktikák sok gyerekhez című blog szerzője egy gyors, kiadós, látványos desszertet mutat be, hogy strandolásra is maradjon idő...

siófok Délibáb Szálló

HOZZÁVALÓK

20 dkg keksz –lehet zabkeksz, amerikai csokis keksz, a lényeg, hogy ne háztartásit, hanem valami finomabbat válasszunk 4 dl habtejszín 1 doboz mascarpone (25 dkg) kb. 40 dkg málna ízlés szerinti porcukor

1. Verjük habbá a tejszínt annyi porcukorral, hogy ízlésünknek megfeleljen, keverjük bele a mascarponét. 2. A málna felét turmixoljuk le, ha nem elég édes, ezt is porcukrozhatjuk. 3. Rakjuk ki a poharakat az asztalra. A kekszet tördeljük, nyomkodjuk szét a kezünkben – mozsárban is lehet –, a törmeléket osszuk el a poharakba. Hagyjunk belőle díszítésnek. 4. Rétegezzük a krémet a málnapürével és a -szemekkel ízlésünk szerint. Szórhatunk a rétegek közé is kekszmorzsát, de akár el is hagyhatjuk, ha jobban kedveljük csak a krémet magában. A tetejét díszítsük a gyümölc�csel, illetve menta- vagy citromfűlevéllel.

http://www.maimoni.cafeblog.hu

Siófokon a kikötő közelében, az évszázados platánfákkal szegélyezett Batthyány Lajos utca elején egykor a Délibáb Szálló állt (a bal oldali kép 1958-ban készült). A telket ma elfoglaló ingatlan is magán viseli az anno I. osztályú szolgáltatásáról híres szálloda épületének stílusjegyeit. A háromszintes ház közvetlen szomszédságában található a csaknem 120 éves, ma hotelként funkcionáló Jókai Villa. Az épület nem véletlenül viseli a regényíró nevét: e falak között töltötte élete utolsó nyarát Jókai Mór, az akkori tulajdonos, egy temesvári ügyvéd vendégeként. Néhány perc séta nyugat felé a Balaton vízszintjének szabályozásában kulcsfontosságú Sió-zsilip, észak felé pedig a Krúdy sétányon máris a kikötőbe lehet jutni. Onnan pedig jobbra van a Petőfi sétány, a fiatalság kedvenc tóparti buliutcája. fotók: fortepan, kálló péter

időjárás a tó körül Pénteken is folytatódik a hőség. Délelőtt jobbára derült idő várható, majd gomolyfelhők jelennek meg. Az ország délkeleti részein a délután folyamán kialakuló zivatarok a Balatont várhatóan nem érik el. A légmozgás többnyire gyenge marad. 33, 35 fokig melegszik fel a levegő.

balaton11 metropol

Péntek BALATONFÜRED Vízhőmérséklet 27 °C Szél K 5–10 km/ó SIÓFOK Széllökés 15–20 km/ó KESZTHELY BALATONLELLE Csapadék 0 mm FONYÓD Hullámmagasság 10 cm UV-sugárzás erős

2015. augusztus 7. A hétvége időjárása: Marad a forróság. Napos, száraz időre számíthatunk, felhő alig lesz az égen. Trópusi éjszakák után napközben 35 fokig melegszik fel a levegő. Szombat

34/21

Vasárnap

35/22

Független, ingyenes hírújság A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

HIRDETÉS

7. oldal

Edward N orton kiváló alakításaiért tün-

tették ki a Locarnói Nemzetközi Filmfesztiválon

2015. augusztus 7. PÉNTEK | www.metropol.hu

5. oldal

Bővült a szuezi-csatorna

országos

Eltűnő poggyász

utazás. Tavaly 3,3 milliárd légi utasnak 24,1 millió cso-

magja veszett el ideiglenesen vagy véglegesen a világban biztosítás. Csak a magyarok 40%-a köt 2. oldal

Ünnepel Egyiptom: átadták az új Szuezi-csatornát. Az 1869-ben épült mesterséges vízi úttal párhuzamosan egy 35 kilométer hosszú medret ástak, valamint a régi csatornát egy 37 kilométeres szakaszon kiszélesítették. getty images

3. oldal

10. oldal

menekültek kerültek kórházba

vb: a pólósok az 5. helyért játszhatnak HIRDETÉS

a nap

2015. augusztus 7. péntek

hírek

www.metropol.hu

Készül az etikai kódex

Október 4-ig várja a véleményeket a Nemzeti Pedagógus Kar (NPK) a pedagógusok etikai kódexéhez, amelynek tervezetét a héten fogadták el – közölte Horváth Péter elnök. A tervezet szerint a pedagógusok munkájának pártatlannak és előítéletmentesnek kell lennie. Minden pedagógust arra kérnek, véleményével, javaslataival segítse elő, hogy egy, a mindennapi életben jól használható kódex jöjjön létre. mti

a nap embere

illusztrációk: katona lászló

Korom Ferenc

A többség nem köt poggyászbiztosítást Fogyasztói jogok

Amikor kiderül, azonnal érdemes bejelenteni, hogy eltűnt egy csomagunk

a nap TÉMÁJA

Bordohányi Alexandra

Budapest 35/21°C

2014-ben világszerte 24,1 millió elveszett vagy ideiglenesen elveszett csomag jutott 3,3 milliárd légi utasra a globális csomagkövető rendszer kifejlesztője, a SITA felmérése szerint. Ez 0,7 százalékos arány. Az elveszett poggyászkárokkal a légitársaságok foglalkoznak, illetve itthon a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság szervezetében működő Európai Fogyasztói Központ Magyarország (EFK) is tud segítséget nyújtani a magyar fogyasztóknak más EU-s tagállami, izlandi vagy norvég légitársaságokkal szembeni, határon átnyúló fogyasztói igények érvényesítéséhez.

Győr 34/20°C

Tizennyolc panasz

időjárás

35/20

K 5/25 km/ó

DK 10/20 km/ó

Pécs 35/19°C 30%

K 5/30 km/ó

Debrecen 36/19°C 40%

K 10/25 km/ó

Szeged 35/20°C 70%

ÉK 10/50 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

35/20

További információk: www.met.hu

Az EFK-hoz idén eddig ös�szesen 18 darab poggyásszal kapcsolatos fogyasztói panasz érkezett: 7 a poggyász késésével, 3 az elvesztésével, 8 pedig a károsodásával volt kapcsolatos. A Wizz Airnél az eltűnt poggyászok száma nem nyilvános, és számukra nem lényeges probléma, mivel a legtöbb csomag átszálláskor tűnik el, és ők nem kínálnak átszállási lehetőséget. Egy poggyász akkor számít hivatalosan elveszettnek, ha

a fuvarozó elismeri az ellenőrzött poggyász elvesztését, vagy a pog�gyász az utazás napjától számítva huszonegy nap múlva sem érkezik meg oda, ahova meg kellett volna érkeznie. A panaszbejelentésre vonatkozó szabályok alapján az utasnak még a reptéren ellenőrzött poggyász károsodása vagy hiányos tartalma esetén, legkésőbb az átvételtől számított hét napon belül kell benyújtania panaszát a fuvarozónál. Erre az Elveszett Poggyász (Lost and Found) ügyfélszolgálaton van lehetőség. A bejelentés egy jegyzőkönyv kitöltése útján történik meg, melyből egy példány a fogyasztónál marad. A legjobb az esetleges probléma kiderülése után

egyből élni a panasztételi lehetőséggel.

Kártérítési módok

– Ha nem érkezik meg azonnal a poggyász, többségében nem véglegesen elveszettről van szó, csupán késve érkezésről – tudtuk meg Horváth Pétertől, a QBE Insurance utasbiztosítási értékesítési igazgatójától. Amennyiben a poggyász elveszett, az uniós és az unión kívüli légitársaságok más módon térítik meg a kárt. A maximális kártérítés az uniós társaságoknál 1200–1400 euró lehet, attól függően, milyen tárgyak vesztek el, és azok feladhatók voltak-e. – Műszaki cikkért, pénzért, aranytárgyért például nem vállalnak felelősséget, mert azok nem feladhatóak. Ha pedig drága ruha, cipő volt a csomagban, az igazolásához számlát vagy nyugtát is kérhetnek – mondta az utasbiztosítási értékesítési igazgató. Az Európai Unión kívüli légitársaságok nem a poggyász értékéhez, hanem súlyához igazodnak: így az el-

veszett csomagok esetében maximálisan 20 dollár kártérítésre lehet számítani k i l og ra m m o nként. – Ha az utas kötött biztosítást is, a kár fennmaradó részét fizeti ki a biztosító. Az utasbiztosítások érvényesek a poggyászokra is, de a kiutazó magyaroknak csupán 40 százaléka köt biztosítást. Van lehetőség pog�gyászkésedelmi biztosítást is kötni, illetve bizonyos esetekben elsősegélyként 40-60 dollárt is adnak, hogy a szükséges ruházati és tisztálkodási cikkeket be tudja szerezni az utas – tette hozzá a szakértő.

Személyes tárgyak

A légi közlekedéshez képest a vonatokon ritkábban fordul elő probléma, igaz, itt végig velünk lehetnek a csomagok. Bőröndöt, hátizsákot szoktak a vonaton felejteni az utasok, a MÁV szerint ez havonta csak 2-3 alkalommal fordul elő. 2015 első fél évében csaknem 200 elveszett tárgyat leltek fel és juttattak vissza épségben tulajdonosának a MÁV dolgozói. A vonatokon többnyire kistáska, irat, okmány, jegyzet, könyv, ruha, pénztárca, bankkártya, kulcs, bizsu, esernyő marad az utasok után. Az autóbuszok utasainál hasonló a helyzet. A Volánbusz Zrt. utasai leggyakrabban az autóbusz utasterében hagyják el személyes tárgyaikat, melyek főként esernyők, okostelefonok, kulcsok, szemüvegek.

hazai

Elkészül augusztus végére a déli határzár Menekülthelyzet

Szegeden huszonhárman, főleg gyerekek kerültek kórházba

– A kormány felelősen cselekedett, amikor felgyorsította a magyar–szerb határon a határzár megépítését, amelynek munkálatai megfelelően haladnak, augusztus 31-re elkészül a határzár – mondta Tuzson Bence, a Fidesz-frakció szóvivője. Idén szerda éjfélig 109 105-en lépték át illegálisan a magyar határt, közülük 108 383-an Szerbia felől. Feltehetően bakteriális fertőzés miatt került kórházba Szegeden több mint 23 menekült, többségükben gyerekek. A betegekkel érintkező 44 menekültet elkülönítették. Tegnap egy gyerek mintája lett rota vírusra pozitív. A menedékkérők egészségügyi szűrése és orvosi ellátása a befogadóállomásokon és az

Szerdán 1331 határsértőt tartóztattak fel Csongrádban, a menekültek elsődleges célja továbbra is Budapest kálló péter

Közel

380

millió forintba került a bevándorlásról szóló nemzeti konzultáció reklámkampánya – derítette ki közérdekű adatigényléssel az Átlátszó.hu.

őrzött befogadóközpontokban vállalkozási szerződés alapján történik,

egyik egység sem alkalmaz főállásban orvost.

Ez derült ki tegnap Pintér Sándor belügyminiszter Harangozó Tamás képviselőnek címzett válaszleveléből. Főállású ápoló csak Békéscsabán dolgozik, ott is csak kettő.

Sok erdő égett júliusban

Júliusban több millió négyzetméter erdő vált a lángok martalékává Magyarországon. Az elmúlt hét esős időjárása ellenére az erdők továbbra is nagyon szárazak, és egy kisebb eső után már egy órával is lángra kaphat a növényzet. A földművelésügyi miniszter július 3-án általános tűzgyújtási tilalmat rendelt el, amely azóta is érvényben van. A tartós hőség miatt felfüggesztette a hétvégére a kamionstopot a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. mti

a Passauer Neue Pressnek

Nyolc embercsempész ellen kezdeményezett vádemelést a szabolcsi rendőrség egy hétfői eset ügyében. Embercsempészés miatt eljárás indult egy szerb férfi ellen, aki migránsokkal teli teherautójával (22 szír és 2 szomáliai) szerdán az M1-es autópályán Hegyeshalomnál egy betonelemnek ütközött, majd elmenekült, de még aznap Röszkénél elfogták. mti

röviden

Előbb jön meg a családtámogatás

A szeptemberi tanévkezdésre való tekintettel előrébb hozzák az alanyi jogon járó családtámogatási ellátások kifizetését. A szeptemberben esedékes családi pótlék, gyes, gyermeknevelési támogatás augusztus 27-ig mindenkinek a számláján lesz. mti HIRDETÉS

2015. augusztus 7. péntek

Frei Tamás írása Nizzából

vélemény

Cecil és társainak igaz története Egy picit azért árnyalni szeretném a helyzetet. A dokumentumfilmekből és a vadállatok viselkedését feltérképező kutatásokból jól ismert oroszlán, a zimbabwei Cecil levadászása kellőképpen felkorbácsolta a kedélyeket ahhoz, hogy egy kicsit mindenki odafigyeljen az Afrika-vadászok viselkedésére. Aki érzelmi alapon utálja a vadászatot, annak aligha kell jobb érv ellene, mint egy gyönyörű, fekete sörényű oroszlán kilövése Afrikában, méghozzá egy kocsmában dicsekvő amerikai fogorvos gyilkos fegyvere által. Lehet utálni a gazdagot, akinek a fogorvoskodásból összejön annyi, hogy ki tud fizetni 15 millió forintot az egyhetes afrikai vadászkalandért. Tele is lett az internet, még a magyar nyelvű oldalak is, a vadászokat legyávázó, kártékony idiótáknak minősítő bejegyzésekkel, cikkekkel és közleményekkel. Persze rendben, de csak részben. Árnyalnunk kellene azért egy kicsit. Volt szerencsém tévériporterként elég sok afrikai országban megfordulni, sőt, én magam is készítettem riportfilmet az Afrika-vadászat „ellen”, alaposan felháborodva azokon a magyar benzinkutasokon, akik meseállatokat, például zsiráfokat pufogtattak ész nélkül, nagy pocakkal, kényelmes vadlesekből. De… Az igazsághoz hozzátartozik az is, hogy az érintett fogorvos egy héten keresztül hajtotta Cecilt (esküszik, hogy nem tudott az oroszlán különleges státusáról, amit én egyébként nem hiszek el), és íjjal lőtte le. Manapság ugyanis, akik egyenlőtlennek tartják a puskával történő vadászatot, azt követelik a vadászoktól, hogy ha olyan nagy legények, akkor vadásszanak íjjal, mint az afrikai őslakosok.

Menjenek ők is közelebb a vadállatokhoz, kockáztassák az életüket, és utána legyen nagy a szájuk.

Ahol, jegyzem meg, évi egymilliárd dolláros biznisz a vadászat.

gazdaság

Magyar bor kerül elsőként a polcra Mezőgazdaság

Európai nyitányként Ordacsehiben kezdődött el a szőlőszüret

A korai érésű Csabagyöngyével kezdődött meg Ordacsehiben – Európában elsőként – a szőlőszüret. A kedvező időjárásnak köszönhetően idén eddig keveset kellett költeni növényvédelemre, és

az utóbbi 5-6 év legjobb minőségű és mennyiségű

termésére lehet számítani a Csabagyöngyéből, 15 mustfokkal. Az ebből készülő fehérbort kíméletes hideg erjesztés és szűrés után, érlelés nélkül palackozzák azonnal, így néhány hét múlva Európa első újboraként, „hungarikumként”

Kivonulhat az AXA és a Szberbank Megválna magyarországi bankjától az orosz Szberbank és az AXA is – írta a Figyelő. Az orosz pénzintézetnek komoly gondot okoz a szankciók után a nyugati finanszírozás hiánya, az AXA tranzakciója pedig állítólag már a második szakaszába lépett. metropol

Vesszük a hamis dolgokat is Továbbra is népszerűek a hamis termékek a magyar fiatalok körében. A válaszadók több mint fele (53 százaléka) mondta, hogy az elmúlt egy évben vásárolt már hamis terméket – áll a Hamisítás Elleni Nemzeti Testület (HENT) és a TÁRKI közös felmérésében. mti

Az Európai Unió területén évente

500

ezernél több munkahely szűnik meg, és több tízmilliárd euró költségvetési bevételtől esnek el az államok a hamisítások miatt.

Több és jobb minőségű Csabagyöngye szőlő lesz idén, mint tavaly mti kerülhet a boltok polcaira (az első palackot Brüsszelbe küldik). A termésátlag 100 mázsa felett várható, ami 10–20 százalékkal több, mint tavaly. A Balaton-Agrár Zrt. szőlészeti

röviden

www.metropol.hu

ágazatához tartozó területeken idén se járvány, se jégeső nem tizedelte a szőlőt, aminek köszönhetően 15–20 százalékkal jobb a termésátlag, mint tavaly, és a minőség is jobb. mti

Csökkentek az élelmiszerárak

Hét Nobel-díjas a Stanfordról

A 2009 szeptembere óta mért legalacsonyabb szintre esett az alapvető élelmiszerek árszintje júliusban, miután a tejtermékek és a növényi olajok ára jelentősen csökkent – közölte legfrissebb jelentésében az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete.

Az amerikai Stanford Egyetem kutatói kapták a legtöbb Nobeldíjat 2000 óta a The Times brit napilap által összeállított Higher Education című felsőoktatási szakfolyóirat szerint. A nemzeti összesítésben is az USA áll az élen (71 fő), majd Nagy-Britannia, Japán és Németország következik a sorban. mti

mti

HIRDETÉS

külföld

Új jövőt hozhat az új Szuezi-csatorna Egyiptom

A 8,5 milliárd dolláros fejlesztést, amelyet egy év alatt építettek meg, a kormány „Egyiptom újjászületésének” nevezte. És komoly esély is van arra, hogy ez megvalósuljon. A tervek szerint a közel megtriplázódó bevételeket arra fogják használni, hogy a csatorna körül, egy

Tegnap adták át az új hajózási útvonalat Metropol

Beiktatták hivatalába a lengyel elnököt Beiktatták hivatalába Andrzej Dudát, Lengyelország új elnökét tegnap Varsóban. A 43 éves jogászt a legerősebb ellenzéki párt, a nemzeti-konzervatív Jog és Igazságosság (PiS) jelöltjeként választották meg a májusi elnökválasztáson. Duda a második fordulóban, a szavazatok 51,55 százalékával győzött a kormányzó Polgári Platform (PO) támogatásával a második elnöki mandátumért induló Bronislaw Komorowskival szemben. Beiktatási beszédében az államfő a NATO nagyobb középeurópai jelenlétét és a visegrádi együttműködés megújítását szorgalmazta. mti

röviden

Újabb támadás egy moziban

Amerikai rendőrök szerdán agyonlőttek egy fegyverest, aki támadást hajtott végre a Tennessee állambeli Nashville környékén található Antioch egyik multiplex filmszínházában. A támadó a Mad Max – A harag útja című film vetítése közben paprikasprayt fújt a közönségre, amitől három ember könnyebb sérüléseket szenvedett. Szekercével egy férfit a vállán könnyebben megsebesített. Két héttel ezelőtt egy férfi két nőt agyonlőtt és további 9 személyt megsebesített, amikor tüzet nyitott egy filmszínházi nézőtéren a Louisiana állambeli Lafayette-ben. mti

Az eltűnt repülő roncsaira leltek Üléspárnákra és repülőgépablaküvegekre is bukkantak a Franciaországhoz tartozó, indiai-óceáni Réunion szigetén, ahol a múlt héten megtalálták a tavaly eltűnt malajziai utasszállító repülőgép csűrőlapját. mti

Próbaüzem az új ágon mti

76 ezer négyzetkilométeres területen ipari és logisztikai központokat hozzanak létre. Amennyiben ez megvalósul, az nyilván rengeteg munkahelyet teremthet, és az előzetes számítások szerint összességében az ország gazdasági erejének egyharmadát is kiteheti.

MÁSODIK VILÁGHÁBORÚ A japánok veresége 1945-ben 1945. augusztus 6-án és augusztus 9-én megtörtént a világtörténelem első két I WO JI M A B EVÉT ELE, TOK I Ó B OM BÁZÁSA (és remélhetőleg utolsó...) atombomba-bevetése lakott nagyvárosok ellen. A második világháború csendes-óceáni hadszínterének agresszora, Japán 1945. febr. 19: Amerikai óriási területeket foglalt el Ázsiában és a Csendes-óceán térségében, miközben csapatok szállnak partra Iwo Jima erődített szigetén. a nácikéhoz mérhető kegyetlenséggel bánt a megszállt területek lakosságával. Mikor 1945 májusában befejeződött az európai háború, a szövetséges erők Márc. 9–10-: A B–29-esek a keleti hadszíntérre koncentráltak. A mai napig sokan vitatják, hogy szükség volt-e első alacsony magasságú, a háború befejezéséhez a két, rengeteg áldozatot hozó atomtámadásra. éjszakai bombázása Japánban napalmbombákkal. A Japán Birodalom Az első alkalommal Tokió MANDZSÚRIA legnagyobb épületeinek 25%-át leromMONGÓLIA kiterjedése, 1942 bolják, meghal 80 ezer fő. Márc. 25.: Iwo Jima kapituKOREA lál 72 napi heves harcok után. Szöul Elesik 6800 amerikai tengePeking J A PÁ N részgyalogos és csaknem mind a 20 ezer japán védő. Hirosima CSENDESÓCEÁN KÍNA Tokió Nanking Nagaszaki

Sanghaj 500 km INDIA

A tengerészgyalogosok BURMA amerikai zászlója a Szuribacsihegyen Japán legyőzésének ikonikus képévé vált. THAIFÖLD OK I N AVA Bangkok Rangun Ápr. 1.: Partra száll az amerikai 10. Hadsereg, megtámogatva a csendes-óceáni harcok legintenzívebb tüzérségi támadásával. Okinava – az utolsó „ugródeszka” Japán fő szigeteihez. Ápr. 6.: Az első nagy japán ellentámadás során tömegesen bevetik a kamikaze repülőgépeket, az öngyilkos pilótákkal. A Jamato – a világ legnagyobb csatahajója – öngyilkos küldetésre Mitsubishi indul a térségbe. Zero-Sen A6M7 „kamikaze” Ápr. 7.: a Jamatót amerikai bombák harci gép elsüllyesztik. Több mint 3600 japán tengerész hal meg.

Ápr. 12: Franklin D. Roosevelt halála – Harry Truman leteszi az elnöki esküt. Máj. 3.: A nyugatiak visszafoglalják Burma fővárosát, Rangunt. 1945. május 8.: A náci Németország feltétel nélkül megadja magát. Az európai háború vége. Máj. 19.: A japán erők kiürítik Fucsou kikötőjét, a dél-kínai stratégiai visszavonulás részeként.

Máj. 27.: MacArthur tábornok visszafoglalja az 1942 márciusában elveszített Fülöp-szigeteket. Jún. 21.: Az USA elfoglalja Okinavát, 82 napi véres harc után. Az amerikai veszteség 12 ezer fő, és több mint 100 ezer japán katona hal meg. Hirohito császár ülést tart a kormánnyal, és felszólítja, hogy keressen diplomáciai megoldást a háború befejezésére. Jún. 29.: Truman elrendeli, hogy november 1-jén kezdjék meg Japán fő szigeteinek invázióját, ötmillió fő bevonásával.

Fucsou

Keletkínaitenger

CSENDESÓCEÁN Okinava

FÜLÖP-SZIGETEK

Hongkong Délkínai-tenger FRANCIA INDOKÍNA

Manila Mariana-szigetek: Az amerikai erők közvetlen légitámadásokat intéztek Japán ellen 1944. nov. Tinianés 1945. aug. között sziget

HIRO SIMA ÉS NAGASZA KI Júl. 16.: Az amerikai hadsereg teszteli a világ első atombombáját Új-Mexikó sivatagában. Júl. 17.: Az USA, Nagy-Britannia és a Szovjetunió potsdami csúcstalálkozóján tárgyalnak a háború utáni világrendről. Churchill és Truman egyetért: bevethetik az atombombát.

Urániumtöltetű bomba Hirosimában Hossz: 3 méter Hatóerő: 15 kilotonna

Júl. 26.: Az atombombát Tinian-szigetre szállítják. Japán elutasítja a potsdami deklarációt, amely feltétel nélküli megadásra szólítja fel, ellenkező esetben „azonnali és teljes pusztítással” fenyegeti. Aug. 6.: Az Enola Gay nevű B–29-es bombázó felszáll Tinian szigetéről, és ledobja az A bombák első atombombát Hirosimára. Hirosimában és Aug. 8.: A Szovjetunió hadat Nagaszakiban legüzen Japánnak, és elfoglalja kevesebb 120 000 Mandzsúriát a csendes-óceáni embert öltek meg közháború legnagyobb száraz- vetlenül, de további földi hadműveletével. több százezer főnek Aug. 9.: Ledobják a második súlyos megbetegedést okoztak. atombombát Nagaszakira.

Forrás: Imperial War Museum, Chronicle of the Second World War, The Times Atlas of the Second World War

Iwo Jima (Ivo Dzsima)

JAPÁN KAP ITUL ÁCIÓ Aug. 14.: Befejeződik a második világháború Japán feltétel nélküli megadásával. Hirohito lemond „isten-státusáról”, de maradhat Japán szimbolikus államfője. Szept. 2.: Formális megadási ceremónia a USS Missouri fedélzetén, Tokió kikötőjében.

1947: Új alkotmányt fogadnak el, amely megtiltja, hogy Japánnak hadserege legyen. 1948: Háborús bűnök vádjával elítélik Tódzsó Hideki tábornokot, a háborús kormány vezetőjét, akit a fő felősség terhel azért, hogy Japán Pearl Harbour megtámadásával belépett a világháborúba.

„Enola Gay” B–29-es

Fotók: AP, Newscom, Getty Images

Tegnap adták át Egyiptom megaberuházását, a Szuezicsatorna új ágát.

változások Egyidejű kétirányú forgalmat tesz lehetővé, 11 óráról 3 órára csökkenti a várakozási időt, 49-ről 97-re növeli az egy nap alatt áthaladó hajók számát, és közel megtriplázza (5,3 milliárd dollárról 13,2-re) Egyiptom bevételeit.

potter világában farrell

Colin Farrell is szerepel a Harry Potter-sorozathoz kapcsolódó, Legendás állatok és megfigyelésük című új filmben, amelyben egy varázslót alakít. A trilógia első filmjének premierjét 2016. november 18-ra tűzték ki, a sorozat Harry Potter születése előtt több évtizeddel, az 1920-as évek New Yorkjában játszódik majd. A forgatókönyvek megírásában a Potter-regények szerzője, J. K. Rowling is részt vesz. mti

Mozi

A külföldiekre gondolva angol felirattal is ellátták a filmeket Metropol Közös kezdeményezéssel állt elő a Filmalap és a Sziget Fesztivál, amelynek eredményeképp augusztus 10. és 16. között minden nap magyar filmeket is nézhetnek a Sziget látogatói. A Gyere ülj mellém! elnevezésű projekt szervezői természetesen gondoltak a rendezvény külföldi vendégeire is, ezért a filmeket angol felirattal látták el. Az ingyenes vetítések a SzigetMozinak otthont adó légkondicionált GameLandHub – TedX Budapest Klub sátorban lesznek minden nap 13 órától.

A program: Augusztus 10. (hétfő) 13.00 Senki szigete 15.00 Balaton Method 17.00 Liza, a rókatündér Augusztus 11. (kedd) 13.00 Megdönteni Hajnal Tímeát Augusztus 12. (szerda) 13.00 Isteni műszak Augusztus 13. (csütörtök) 13.00 Szabadesés Augusztus 14. (péntek) 13.00 VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan Augusztus 15. (szombat) 13.00 Fehér Isten Augusztus 16. (vasárnap) 13.00 Coming out A SzigetMozi nézői szavazhatnak is a látott filmekről, a közönségszavazások eredményeit a filmalap Facebookoldalán lehet követni.

Los Angeles Csillagot kapott Mariah Carey Az amerikai énekesnő a 2556. csillag tulajdonosa Los Angelesben, a hollywoodi hírességek sétányán. A nevezetes sugárúton számtalan turista fordul meg, hogy kedvenc sztárja csillagával fotózkodjon. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Új magyar filmek a Sziget Fesztiválon

HIRDETÉS

2015. augusztus 7. péntek

kultúr

www.metropol.hu

kultúr

Börtönkórus énekel Gilmour új albumán Zene

A kórus munkáját más börtönök felé is terjesztené Gilmour Annak a börtönnek a kórusa énekel David Gilmour, a Pink Floyd gitárosának új kislemezén, amelyben fia töltötte le

röviden

Bluegrass fesztivál Abaligeten

Több mint húsz koncertet kínál a Nemzetközi Bluegrass és Akusztikus Zenei Fesztivál és Workshop, amelynek mától immár tizenharmadik alkalommal ad otthont a Baranya megyei Abaliget. mti

A Vigadóban Szent Erzsébet legendája Az 1865-ös ősbemutató után napra pontosan 150 évvel, 2015. augusztus 15-én újra felcsendül a Pesti Vigadóban Liszt Ferenc legendás műve, a Szent Erzsébet legendája. A jubileumi produkció megálmodója Marton Éva operaénekes. mti

Válogatás Norton filmjeiből

getty images

Edward Norton amerikai színészt kiváló alakításaiért kitüntette a 68. Locarnói Nemzetközi Filmfesztivál. A svájci mustrán retrospektív válogatást mutatnak be a népszerű filmsztár korábbi filmjeiből. A filmmustra nyitófilmje – a Meryl Streep főszereplésével forgatott Dübörög a szív című rockdráma – előtt Norton bemutatta a szabadtéri mozi nyolcezer fős közönségének egyik legismertebb filmjét, a David Fincher rendezésében készült Harcosok klubját. Nortont háromszor jelölték már Oscar-díjra: a Legbelső félelem, az Amerikai história X és legutóbb a Birdman avagy (A mellőzés meglepő ereje) című filmért. mtI

büntetését. A Rattle That Lock című számot a The Liberty Choir közreműködésével vették fel. Az elítéltek számára rehabilitációs szerepet betöltő kórusban a Wandsworth börtön egykori rabjai és helyi énekesek szerepelnek. Gilmour fia, Charles 2011ben került a Wandsworth falai közé, miután letartóz-

„A Rattle That Lock nem a börtönről szól: arra bátorít mindenkit, hogy álljon talpra, és ne süppedjen bele az apátiába.” David Gilmour a Pink Floyd gitárosa

tatták egy tandíjellenes diákmegmozduláson. A fiút, aki a 2010-es tüntetésen levett egy zászlót egy háborús síremlékről és megdobálta a királyi konvojt, erőszakos viselkedése miatt 16 hónapra ítélték, ebből végül négy hónapot töltött a börtönben. A kórushoz hetente látogatnak el a Dél-londoni Kórus

tagjai, hogy a rabokkal énekeljenek, a büntetésüket letöltött elítélteket pedig befogadja a patronáló énekkar. A volt rabok közül heten énekelnek a Rattle That Lock harmincfős kórusában. Gilmour és felesége jótékonysági alapítványán keresztül pénzadománnyal is támogatja a The Liberty Choir munkáját. mtI HIRDETÉS

www.metropol.hu

Somlói Juhfark Fesztivál

plusz HIRDETÉS

konyha

2015. augusztus 7. péntek

pite

Rácsos körtés

Íme, az ország 2015-ös tortái

dióval bolondítva

Finomság Frúú konyhájából

Nyárias ízekkel lephetjük meg a családunkat és barátainkat, ha megsütjük ezt a sütit

Édességek

Elkészítés

kis sárgabarack-pálinkával bolondítva. A süteményt nyugodtan fogyaszthatják gyermekek is, hiszen a pálinkának csak a zamatát lehet érezni. A barackos buboréktortában a sárgabarack karakteres ízét a diókrém és a piskótában lévő pirított dió egészíti ki. Egy szelet mindössze 11,8 g szénhidrátot és 278 kcal-ot tartalmaz. A Honvédség tortájával az alkotók Tessedik Sámuel előtt tisztelegnek, akinek hatalmas szerepe volt az akác magyarországi meghonosításában. Az édességeket augusztus 20-tól lehet megkóstolni országszerte több száz cukrászdában, valamint 20–21-én a Magyar Ízek Utcájában, a Várkert Bazár területén.

Gasztrodizájn spanyol módra Tegnap nyílt meg Budapesten az Iparművészeti Múzeumban a Tapas – Spanyol gasztrodesign című tárlat, amely három egységre osztható: konyha, asztal, étel. A 250 tárgyat felvonultató, október 4-ig látogatható kiállításon többek között különleges ivóedények is láthatók. metropol

röviden

konyha Bocuse d’Or: még várják a séfeket Augusztus 5-ig van lehetőségük a fiatal magyar szakácsoknak, hogy pályázzanak a magyar Bocuse d’Or döntőn való részvételre. Hamvas Zoltán, a Magyar Bocuse d’Or Akadémia elnöke elmondta, hogy számít a szakma előtt ismert szakácsok jelentkezésére, de reménykedik új tehetségek felbukkanásában is. metropol

Paloznaki Jazz Piknik ma és holnap

1 percben a borról

Kovács Antal

örökös magyar sommelier-bajnok

A csavarzár jelensége

2015. augusztus 7. péntek

sport

www.metropol.hu

A River Plate harmadszor

A River Plate története során harmadszor – 1986 és 96 után – nyerte meg a dél-amerikai Libertadores Kupát. Az argentin klub az első mérkőzésen 0-0-t játszott a mexikói Tigers csapatával, tegnap Buenos Airesben pedig 3-0-s hazai győzelem született. A 45. percben Lucas Alario (a képen) szerezte az első gólt, majd Carlos Sanchez és Romiro Funes Mori volt eredményes. metropol

Gyurta Dániel ma Vidi: folytatás az EL-ben történelmet írhat Labdarúgás

Szilágyi Liliána első felnőtt döntőjében 200 pillangón 7. lett Metropol/mti Gyurta Dániel is beszállt a versenybe a kazanyi vizes világbajnokságon, miután 100 méter mellen nem sikerüt a középdöntőig sem eljutnia. Tegnap azonban 200 mellen a szám világbajnoki címvédőjeként (olimpiai bajnokként) ugorhatott vízbe az előfutamban. A tét történelmi: soha egyetlen úszó sem tudta megvédeni egymás után háromszor világbajnoki címét, márpedig Gyurta 200 mellen a 2009-es római aranyérme után Sanghajban és Barcelonában is aranyérmes lett. 2009-ben 2:07.64 perccel nyerte a számot – de az még a „cáparuhás” űrkorszak volt –, 2011-ben 2:08.41-gyel, 2013-ban 2:07.23as Európa-rekorddal. Az előfutamban ettől két és fél másodperccel elmaradt, és az 5. helyen jutott a tegnapi

Harmadszor védheti meg sorozatban vb-címét Gyurta 200 mellen mti elődöntőbe. Ahol 2:08.53 percet úszott, s ezzel a 3. helyen zárta a futamát. Mivel ez volt az erősebbik elődöntő, a 3. helyen jutott be a ma 17.55-kor rajtoló döntőbe.

Az 5. helyért játszhat a pólóválogatott A magyar férfi vízilabda-válogatott – miután a negyeddöntőben kikapott Olaszországtól – tegnap legyőzte az Egyesült Államokat a kazanyi világbajnokságon. Az 5. helyért szombaton 14.30-kor szállhat medencébe Benedek Tibor csapata Montenegró ellen. A férfidöntőt szombaton 21 órakor rendezik. (A horvát–görög és az olasz–szerb

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Vb, 5–8. helyért

Magyarország

USA

elődöntőt lapzártánk után játszották.) A női döntőre pénteken 21 órakor kerül sor: a magyarokat korábban kiverő Egyesült Államok és Hollandia játszik majd az aranyéremért.

Magyar Eredmények A 100 méter gyorstól visszalépett Hosszú Katinka, aki hétfőn világcsúccsal nyerte a 200 vegyest. Szerdán 200 gyorson az 5. lett, majd alig negyedóra múlva a 200 pillangó elődöntőjében nem tudta kvalifikálni magát a döntőre, a 13. lett. Már ekkor jelezte, hogy vis�szalép a 100 gyorstól, hogy pihenni tudjon. Ma a 200 hát előfutama és elődöntője vár rá, holnap a döntő, majd vasárnap a 400 vegyessel zár. 200 méter háton Balog Gábor 1:58.55 perccel jutott az elődöntőbe, amely lapzártánk után kezdődött. 200 méter mellen a 19 éves Sztankovics Anna – aki tavaly az ifjúsági olimpián a szám bronzérmese volt – a 26. helyen végzett. A 4x200 m női gyorsváltó lapzártánk után úszott. A 18 éves Szilágyi Liliána a 200 méter pillangó ifjúsági olimpiai bajnokaként először úszott felnőtt világbajnoki döntőben tegnap. A 3. helyen kvalifikált, de sajnos közel fél másodperccel elmaradt az elődöntőben úszott idejétől, és több mint egy másodperccel attól, amellyel a tavalyi ifi olimpián nyert. 2:07.76 perces ideje a 7. helyre volt elég. A magyar csapat eddig két arany-, egy ezüst- és két bronzéremmel áll az éremtábla 8. helyén. Hétvégén ezt még tovább gyarapíthatja Gyurtán kívül holnap Cseh László 100 pillangón és Hosszú Katinka 200 háton, aztán vasárnap Hosszú Katinka 400 vegyesen, esetleg Kapás Boglárka holnap 800 vagy Gyurta Gergely vasárnap 1500 gyorson.

A Videoton gólt sem tudott szerezni a BATE Boriszov ellen a BL-selejtező visszavágóján

Metropol A Videotonnak a hazai 1-1 után Minszkben gólt, gólokat kellett volna szereznie a BL-selejtező 3. fordulójának visszavágóján a fehérorosz bajnok, a BATE Boriszov ellen. Mégis csak hétszer próbálkozott lövéssel, és ebből mindössze kettő ment kapura. Ezzel szemben a BATE 24-szer tüzelt, hét lövés célra is tartott, de csak egy akadt be, a 82. percben. Igaz, ez éppen elég is volt, hogy az 59. perctől emberhátrányban játszó Videoton a Bajnokok Ligájabeli szereplésének végére fájó pontot tegyen. Innen nézve az

„Nagy lehetőséget szalasztottunk el. Sajnos tudásunk alatt teljesítettünk. Az Európa Liga rájátszásában ennél többet kell majd nyújtanunk.” Kovács István középpályás

Kucsera szégyelli magát a drog miatt „A pályafutásom miatt rendkívül fontos volt a válogatón való jó szereplés, és a terhet képtelen voltam elviselni” – írta Kucsera Gábor kajakozó, akinek kokaint találtak a szervezetében. „Egy életen át szégyellni fogom magam” – tette hozzá. metropol

messiásként várja a csapat Feczesin Róbert felépülését és Rudolf Gergely bemutatkozását.

Előbbi még a Fradi elleni Szuperkupa-meccsen sérült meg, de már tagja volt a Minszkbe utazó 18-as keretnek, Rudolf pedig – aki a szétesett Győri ETO-tól igazolt át – a még győriként kapott kétmeccses nemzetközi eltiltását töltötte. Ütőképesebb támadóalakzat nélkül a Videotonnak vajmi kevés esélye lesz az Európa Liga playoffjában is, ahol a BL-kiesés után folytathatja. Itt már nehéz könnyű ellenfelet kifogni, márpedig győzni kell egy párharcban, ha a Videoton az EL főtáblájára akar jutni. A Debrecen lapzártánk után lépett pályára Trondheimben a Rosenborg elleni visszavágón az EL-selejtező 3. fordulójában.

röviden

Vizes vb

már végképp mindegy, hogy a fehéroroszok héttel több szögletet is kiharcoltak a Videotonnál. Ezt a statisztikát szemügyre véve nem kell Juhász Rolandnak lenni, hogy észrevegye az ember: a Videoton támadószekciója finoman szólva sem erős. Az első mérkőzésen megsérült védő a Nemzeti Sportnak értékelt a mérkőzés után. Mint kifejtette,

Dárdai nélkül mínusz négy hely A magyar labdarúgó-válogatott négy helyet rontva a 35. a FIFA legfrissebb ranglistáján, amelyet továbbra is Argentína vezet Belgium és a világbajnok németek előtt. Románia a 7., a többi, velünk egy Eb-selejtezőcsoportban lévő válogatott rosszabb a mieinknél. Mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Nyáron többet utazunk, mint az év többi részében. Önnek vagy ismerősének veszett-e már el csomagja, és kaptak-e cserébe kártérítést? „Egy ismerősöm csomagja veszett el a reptéren, de meglett, és ingyen házhoz szállították. Elégedettek voltunk a szolgáltatással.”

„Szerencsére még nem veszett el csomagom, és eddig nem voltak rossz tapasztalatai az ismerőseimnek sem.”

„Egyszer a buszon összecserélték a csomagjaimat egy másik utaséval, de szerencsére a bőröndön rajta volt mindkettőnk elérhetősége.”

Tatai Gábor, 30, data manager Budapest

Almási Szilárd, 42, taxisofőr Budapest

Puskás Pálné, 80, nyugdíjas Dunakeszi

Elfeledett filmalkotások

olvasói levelek

A rovat a Kodolányi János Főiskola közreműködésével készült

A Metropol rendszeres olvasójaként az utóbbi hetekben több levelet is olvastam, amelyek régi magyar filmalkotásokat említettek. Az egyik levélíró hiányolja azokat a filmeket, illetve azon színészek játékát, amelyek/akik nekem is kedvenceim. Nagyon tetszett például a Makkhetesben Pethes Ferenc, Benkő Gyula és Mihályi Ernő, valamint Mednyánszky Ági alakítása. Vagy a Boldoggá teszlek című filmben a Hajmássy Miklós– Buttykay Emmi páros, amely a Makacs Katában is remekül szerepelt. És megemlíteném még a Turay Ida–Szilassy László kettőst is a Nincsenek véletlenekből. Sajnálatos mó-

don ezeket a filmeket csak „kézen-közön” lehet megszerezni igen gyatra minőségben, mert valamilyen régi VHS-másolat másolatának a másolataként érhetőek el. Az elmosódott képpel és rossz hanggal már semmilyen technikai eszköz nem tud mit kezdeni. Ám ezek a filmek ott pihennek kiváló minőségben a MANDA raktáraiban, és örök homály fedi őket. Igencsak meglepett annak az úrnak a levele, aki megemlített három filmet is a beszerezhetők közül. Bizonyára inkább a jó szándék, mintsem a tájékozottság vezette. Ugyanis csak mintegy 60-70 filmet adtak ki abból a közel 300 filmből, amelyek az 1930-as, 40-es években készültek. Viszont attól, hogy a Pesti mese, a Három sárkány

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Két érdekesség öt méteren

Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

Dr. Huppert Győző Budapest

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401