20150814_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

12. oldal

2015. augusztus 14. PÉNTEK | www.metropol.hu

5. oldal

pusztító kínai robbanás

budapest

babakocsival a metróban: vitás szabály

Erősödő szombat

Üzletek. A vasárnapi boltbezárás hatására tovább

nőtt a forgalom a pénteki „csúcsnapon” és szombaton hatás. Kétezerrel kevesebb alkalmazott 2. oldal Tűzbe borult egy városrész, és legkevesebb 50 ember meghalt a világ egyik legnagyobb konténerkikötőjében, a kínai Tiencsin városban, amikor felrobbant egy veszélyes vegyi anyagokkal foglalkozó cég raktára. mti

6–7. oldal

13. oldal

a családok felének alig jut tanszerre

cseh lászló két aranyért megy rióba HIRDETÉS

hírek

Kettős határzár lesz

A kormány jövő héten dönt arról, hogy a magyar–szerb határon az ideiglenes határzár kettős lesz: a kerítés elé egy gyorstelepítésű drótakadályt is vonnak – mondta Lázár János e heti sajtótájékoztatóján. A Miniszterelnökség vezetője arról is beszélt, hogy a kormány 2017 júliusáig kiírná a 2014–2020 közötti uniós költségvetési ciklus minden magyar pályázatát: 12 ezermilliárd forintos a keret. Metropol

Benedek Tibor A vb-n 6. magyar pólóválogatott kapitánya azt mondta a vlv.hunak, hogy ez után a kudarc után gyávaság lenne lemondania. Kijelentette: lassan játszott a válogatott Kazanyban, a remek, illetve a „váratlanul jó” egyéni teljesítmények pedig elmaradtak, márpedig a csapat stílusát már kiismerték az ellenfelek.

időjárás

35/18

Napos idő várható többnyire kevés gomolyés fátyolfelhővel. Csapadék nem valószínű. Mérsékelt marad a szél. Szombattól változékonyabb időnk lesz záporokkal, zivatarokkal, keddre megszűnik a forróság.

Budapest 36/21°C 2%

K 10/30 km/ó

Győr 36/20°C DK 10/30 km/ó

Pécs 37/19°C 0%

K 5/20 km/ó

Debrecen 35/20°C 2%

K 5/20 km/ó

Szeged 36/19°C 0%

K 10/30 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

35/18

33/18

29/18

További információk: www.met.hu

Felére csökkent a vasárnapi vásárlás Boltzár

A változás után a heti forgalom szerdára és szombatra eső része nőtt leginkább Metropol

a nap TÉMÁJA

a nap embere

a nap

2015. augusztus 14. péntek

www.metropol.hu

Átlagosan 40 százalékkal esett vissza a vasárnapi forgalom a kötelező zárva tartásról szóló törvény hatására. Míg március 15. előtt 10,4 és 15,8 milliárd forint között ingadozott a hét utolsó napjainak forgalma, addig a változás után 5 és 9 milliárdra csökkentek az összeghatárok – derült ki az online pénztárgépek lapunk birtokába jutott adatait elemezve. (A 2015. január 5. és június 30. közötti 25 hét, azaz 177 nap forgalmi adatairól van szó.) A szezonális hatások miatt a visszaesés valószínűleg még jelentősebb, ugyanis az első negyedévben mindig alacsonyabb a forgalom, mint az év későbbi időszakában. A rekorder nap idén az első fél évben egy hosszú hétvége előtti csütörtök volt: április 30-án 39,5 milliárd forint volt a forgalom.

Ömlesztett adatok

Sajnos ezekben az adatokban nemcsak a boltzár által érintett kiskereskedelmi egységek, hanem többek között a vendéglátók és a szállodák forgalma is szerepel. Szeret20% tük volna csak a boltokra vonatkozó számokat megkapni a Nemzeti Adó- és Vámhivataltól, ám állításuk szerint a hivatal „nem rendelkezik kizárólag a kiskereskedelmi egységek forgalmát összesítő, elkülönített statisztikai adatokkal”. Így viszont nem derül ki, ha például nőtt a szállodák forgalma, vagy a korábban a boltokban elköltött összeg egy része átment a vendéglátásba. Bizonyos tendenciák azonban így is kirajzolódnak. Lát-

A vasárnapi kiskereskedelmi forgalom alakulása

A vasárnapi forgalom alakulása (az online pénztárgépek alapján, milliárd forint)

az online pénztárgépek adatai alapján (milliárd forint)

milliárd forint

15,8

14,73

11,03

13,46 10

14,09 11,56 11,96

11,83

10,36

8,74 6,12

5,13

január 18 25

február 8 15

Forrás: NAV

A heti forgalom eloszlása (%)

Az egyes napok részesedése a heti forgalomból a vasárnapi boltzár előtt, illetve után (százalék) A vasárnapi boltzár

előtt és után

13,22 13,59 14,29 kedd 14,7 szerda 13,98 15,21 csütörtök 15,35 15,8 18,21 péntek 18,42 15,99 szombat 17,72 8,96 vasárnap 4,56 ELŐTTE

hétfő

UTÁNA

0 5 Forrás: NAV

20%

szik például, hogy a heti forgalomból a vasárnap mekkora arányban részesedik a zárva tartásról szóló törvény hatályba lépése előtt, illetve utána. Március 15-e előtt az online pénztárgépeken rögzített forgalom az egész heti összeg 9 százalékát tette ki átlagosan. Ez az arány a változást követően 4,6 százalékra, vagyis csaknem a felére esett.

március 15 22

5,29 6,51

6,45

8,7 7,02

7,63 7,76

5,01

április 12 19

Mindennap erősödött

Ha vasárnap jóval korlátozottabb a vásárlási lehetőség, akkor a költés – vagy annak egy része – áttevődött más napokra. A forgalom napi átlagos arányait tekintve a legnagyobb növekedés – nem meglepő módon – szombaton következett be. Ma ez a nap adja az online kasszás heti forgalom 17,7 százalékát, ami 1,7 százalékkal magasabb, mint a zárva tartás előtti időszakban volt. Második legjelentősebb mértékben, 1,2 százalékkal a szerdára eső forgalom bővült. Minden nap részesedése nőtt, a legkisebb mértékben a péntekre eső forgalmi arány, bár korábban is ez volt a legerősebb nap a héten (bővebben lásd a grafikont). A napok arányainak kiszámítása során nem vettük figyelembe a változás hetét, hiszen az első „bezárt” vasárnap megváltoztatta az előző napok szokásait is. Szintén kihagytuk azokat a heteket, amelyekre húsvét vasárnapja, illetve hétfője, valamint május 1-je esett.

Vegyes a kép

7,96

7,18

9,01

7,88

7,62

Vámos György, az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára szerint akkor lehetne pontos következtetéseket levonni a vasárnapi zárva tartás hatásairól, ha szakterületenként, a kiskereskedelemre, a vendéglátásra és a szálláshelyekre bontva lehetne látni az adatokat.

május 17 24

június 14 21

A vasárnapi boltzár elbocsátásokat is hozott: több mint

2000

fővel csökkent a kereskedelemben dolgozók száma február és május között a KSH szerint, miközben a túlórák száma több éve nem látott magasságokban jár.

A szövetség tapasztalatai szerint vegyes a kép a boltbezárást illetően: a vasárnap nyitva tartó kisebb vállalkozások egy része örül a változásnak, mert nőtt a forgalmuk a hét utolsó napján. Mások, például a bevásárlóközpontokban azt mondják, a hét többi napján nem éreznek megnövekedett forgalmat. A nagyobb cégeknél is vegyes a kép: egyeseknek sikerült áttenni a vasárnapi forgalom jelentős részét más napokra, mások viszont nem tudnak erről beszámolni. Hozzátette: ha betartják a jogszabályokat, nem lehet kifogásolni, ha egy bolt piacként üzemel, vagy egy benzinkút lisztet is árul. Ezek természetes próbálkozásoknak számítanak, ám az efféle megoldások jelentősége a teljes szektort nézve elhanyagolható.

Kiderült, mi marad magáncsőd után Adósság

Szeptember 1-jétől alkalmazható a magáncsőd Metropol A kormány a Magyar Közlönyben közzétette, mely vagyontárgyak, juttatások mentesülnek az adósság rendezése alól magáncsőd esetén. A magáncsőd intézményének célja, hogy a fizetési nehézségekkel küzdő magánszemélyek adóssága szabályozott keretek között rendeződjön. Az veheti igénybe, akinek veszélybe kerül a lakhatása, tartozása 2–60 millió forint, illetve a vagyona 100–200%-a közötti. Magáncsőd esetében 5–7 éven keresztül nem kell végrehajtástól félni, és alacsonyabb törlesztőrészletet kell fizetni. A hitelezőknek a tartozásnak csak egy előre meghatározott részét kell kifizetni, a többit elengedik.

Néhány vagyonelem, amelyet nem kell adósságrendezésre fordítani gyógyászati segédeszköz az Mindennapi használati adós, az adóstárs és közeli tárgyak és berendezések, hozzátartozóik számára. mint például a mosógép, a hűtőszekrény, egyéb háztartási Szociális ellátások a szociális igazgatásról és szogépek, kerti eszközök. ciális ellátásokról szóló 1993. A be nem takarított évi III. törvény szerint. termés, a kedvtelésből A segélyek és támogatátartott állatok, a tankönyvek, sok nagy része, különböző a gyerekjátékok, az alapvető összeghatárokig. Ilyen például élelmiszerek és az olyan, a szociális segély, a gyermekek létfenntartáshoz szükséges védelméről szóló törvény vagyontárgyak, melyek értéke szerinti pénztámogatás, a nem haladja meg a 85 500 családok támogatásáról szóló forintot. törvény szerinti támogatás, Egy naptári évre elegendő a csecsemőgondozási és gyerszilárd tüzelőanyag, illetve a mekgondozási díj, a családi fűtőberendezés és tartozékai. adókedvezmény összege, az Az állami, önkormányárvaellátás, a házastársi pótzati szervtől vagy lék, a vakok személyi járadéka, közhasznú civil szervezettől a fogyatékossági támogatás, kitüntetésként kapott érem. a rokkantsági járadék és Gyógykezeléshez az ösztöndíj. szükséges gyógyszer, A csődvédelem alatt családi vagyonfelügyelő ellenőrzi a pénzügyeket, a bevételek szabadon felhasználható ré-

sze fejenként nem lehet magasabb a legkisebb öregségi nyugdíj (jelenleg 28 500 forint) másfélszeresénél.

A zónákban lehet a földre rajzolni Metropol

A tranzitterületeken rajzolhatnak a menekült gyerekek a földre is, mint ahogy ezeken a területeken adott esetben aludni, tisztálkodni is lehet, miközben ezt Budapest közterületein nem szabad megtenni – reagált a Fővárosi Önkormányzati Rendészeti Igazgatóság (FÖRI) a hírekre, melyek szerint tilos az utcán rajzolgatni, mert az köztisztasági szabálysértés. A FÖRI megkérte a menekülteket segítő Migration Aid szervezetet, hogy „a takarítás során ne legyen probléma abból, hogy a rajzokat nem lehet kikerülni. Ettől függetlenül semmilyen tiltás, figyelmeztetés nem történt, és a jövőben sem történik”.

milliárd forintot adott át a Beva a kifizetéseket intéző OTP Banknak augusztus 10-ig mintegy 29 ezer Quaestorkárosult kártalanítására. mti

hírek 1495 határsértőt – köztük 248 gyermeket – tartóztattak fel a rendőrök Csongrád megyében szerdán. Több fertőző kórt is kimutattak az országba érkező migránsoknál – írta a Napi Gazdaság. Véleménynyilvánító szavazást kezdeményez a befogadóállomásokról minden érintett településen a Jobbik.

A pályaudvarokon várakozó menekült gyerekek krétával rajzolnak az aszfaltra. Az RTL Klub riportja szerint szívszorító eseményeket örökítenek meg: például ahogy repülőgépek lebombázták a házukat.

röviden

hazai

Magyar számlákról loptak pénzt A Budapest Bank több ügyfelének számlájáról is pénzt loptak ismeretlenek, akik külföldi terminálokon keresztül jutottak hozzá több százezres összegekhez. Az ügy más bankokat is érinthet. napi gazdaság HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. augusztus 14. péntek

Erősödő ukrajnai szakadár támadások

Frei Tamás írása Nizzából

külföld

Ukrajna

vélemény

A Trump-hatás Kezdhetjük akár a nézettségi adatokkal is. Amerikában 24 millióan nézték a republikánus elnökjelöltek első televíziós vitáját, ami sok minden volt, de vita semmiképp. A Trump-hatás, értett rögtön egyet mindenki. Az eseményt szórakoztató show-műsorként prezentáló és amúgy a háromszázvalahányadik csatornagombnál megtalálható kábeltévének soha ekkora nézettsége még nem volt. Korábban 2-3 millióan nézték a hasonló eseményeket. Az amerikai politikai kultúra kapcsán már az is érdekes felvetés lehetne (világszerte sok elemzés született erről az elmúlt napokban), hogy a kanadai tévében épp ugyanazokban az órákban zajló választási vitaműsor micsoda kulturális szakadékot tárt fel a két ország között. A 8893 kilométer hosszú kanadai–amerikai határszakasz a világon a leghosszabb két szomszédos ország között.

Elméletileg alig lehetne két hasonlóbb állam egymás mellett, hiszen akkora a felület, amin érintkeznek.

Kölcsönhatások, azonos nyelv, hasonló kihívások és problémák. Mégis, miközben a kanadai miniszterelnöki vita végére a tévénézőknek elég precíz elképzelésük alakulhatott ki arról, hogy melyek az országuk előtt álló legfontosabb problémák, és a négy jelölt ezeket miképpen próbálná megoldani, addig az amerikai tévévita betanult színészek politikailag korrekt, az esetek többségében viszont semmitmondó, a problémák velejét elkerülő, óvatos szavalataiból és önreklámjából állt. Leszámítva a felhőkarcoló-építésből milliárdossá lett Donald Trumpot. Mert ő továbbra is mondta a magáét úgy, ahogy szokta.

„Nincs időm a politikai korrektségre” – ismételgeti örökké, és ezért már vele sem korrektek.

Miközben a merev, öltönye gombjait igazgató és karótnyelt kilenc másik jelölt nyitókérdése politikai vagy gazdasági ügyeket firtatott, Trumpot egyből övön aluli ütés érte. A három vitavezető egyike, egy hölgy, bizonyos Megyn Kelly, azt kérdezte Trumptól (ennyit az Amerika előtt álló kihívásokról) hogy miért is nevezi a nőket zsíros disznóknak, és sárban dagonyázó állatoknak? A milliárdos rögtön ellenkezett, és próbálta elmagyarázni, hogy nem minden nőt tart zsíros disznónak, csak egy másik csatorna túlsúlyos műsorvezetőjét, akit valóban ki nem állhat. Miért kellene politikailag korrektnek lennie, és egy őt állandóan támadó kétszáz kilós elhízott disznót nyájas szavakkal illetnie? Az ügy azóta veti az újabb és újabb hullámokat. A jelentéktelennek és lagymatagnak tűnő másik elnökaspiráns, Jeb Bush például (ohh… már megint egy Bush) rá jellemző csúsztatással közölte, hogy a Republikánus Pártnak most már valamit tennie kellene Trumppal. Finoman arra célozgatott, hogy ki kellene zárni őt a versenyből, mert, ugye, megsértette a szavazók 53 százalékát, az összes amerikai nőt. És így tovább! Trump azóta önti az olajat a tűzre, az őt támadó műsorvezetőnek például megbocsátott, mert biztos menstruált, és akkor persze hogy bezavarnak a hormonok. Show, show, és show. Nem Kanada. A világpolitika iránt érdeklődők egyre többször érzik úgy, hogy a mai világ két legjelentősebb problémája a Közel-Keleten félrecsúszott arab tavasz ezernyi következménye (például a népvándorlásszerű menekülthullám) és az amerikai politika bénultsága, paralízise. Trump tömören csak annyit mond erről, hogy a politikusok mind hülyék. Jeb Bush még nem érti, de a mondat, még ha politikailag nem is korrekt, de azért rengeteg ember szívéből szól.

Megfigyelőrendszert építenek az ukránok az orosz határra Metropol Az utóbbi hetek „legforróbb” napja volt a szerdai a kelet-ukrajnai fronton, ahol a szakadárok 152-szer sértették meg a tűzszünetet – jelentette a kijevi parancsnokság. Egy nap alatt két ukrán katona esett el és tíz sérült meg. Vaktában lövöldöznek a lakott területekre a szakadárok – állítják a segodnya.ua szerint a kelet-ukrajnai Doneck megyében lévő Granitnoe falu lakói. Többen a legnagyobb közösségi portálon írták ki magukból az elkeseredettségüket. Válaszul a magukat szakadárnak kiadó kommentelők az írták: „Adjátok ki az uk-

ránok koordinátáit, és abbahagyjuk a vaktában lövöldözést, de ti még pénzért sem tennétek meg ezt.” A Doneck déli részén fekvő települést most a szakadárok „uralják”. A 444.hu azt írta: Ukrajna kerítést akar építeni az ukrán–orosz határra, ugyanis tartanak az orosz támadástól. Ukrajna és Oroszország közös határa 1974 kilométer hosszú, de a teljes szakaszon egyelőre nehéz lenne építeni, 410 kilométernyi ugyanis nem ukrán, hanem orosz és szeparatista ellenőrzés alatt áll.

Tavaly Kárpátalja lakói bevételeik

50,2

százalékát költötték élelmiszerre.

Iowa: Trump vezet Magabiztosan vezeti az amerikai republikánus elnökjelöltaspiránsok mezőnyét Donald Trump milliárdos Iowa államban, ahol februárban elsőként tartanak majd jelöltállító gyűléseket. Jeb Bush volt floridai kormányzó csak a hetedik–kilencedik. Trump 22%-on áll, a második Ben Carson nyugalmazott idegsebész 14%-kal, megelőzve a 9%-ra visszacsúHIRDETÉS

szó Scott Walker wisconsini kormányzót. A konzervatív államban elért eredmény fontos lélektani hatást gyakorol a többi előválasztásra. A rivális demokratáknál Hillary Clinton volt külügyminiszter vezet (50%-kal), mögötte Bernie Sanders szenátor (31%) áll, Joe Biden alelnök 12%-kal a harmadik. A többiek támogatottsága 1% körüli. mtI

Az építés költsége nagyjából 250 millió dollár, ami közel 71,25 milliárd forint. A „kerítés” egy megfigyelőrendszer lesz olyan szerkezetekkel, amelyekkel könnyebb megsemmisíteni a támadó csapatokat és a felszereléseiket. A zár 2018-ra lesz kész. A napokban Pavlo Rozenko szociálpolitikai miniszter azt nyilatkozta, hogy Ukrajnában sok munkáltató visszaél a háborúval: arra hivatkozva nem fizeti ki dolgozói bérét. A Zakarpathaz vállalat adatai szerint a drasztikus gázáremelés miatt a kárpátaljaiak 40%-a nem tudja kifizetni az általa elhasznált gáz árát, de a szolgáltatást sem áll módjában felmondani, hiszen egy-két hónap alatt nem lehet átállni más fűtési módra – közölte a karpatalja.ma. Vitalij Satiló szerint nőtt az illegális gázhasználók száma.

röviden

John Kerry ma Kubába látogat

A karibi szigetországban 1945 óta nem járt amerikai külügyminiszter. A történelmi látogatás előtt az éppen tegnap 89 éves Fidel Castro volt kubai elnök üzent: „az Egyesült Államok dollármilliókat köteles fizetni Kubának az évtizedeken át folytatott politikájával okozott károk miatt”. Castro nem tett említést a kétoldalú viszony új korszakáról. mti

Az al-Kaida-vezér hűséget esküdött Ajman az-Zavahíri, az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet vezetője hűséget fogadott az afganisztáni tálibok új vezérének, Manszúr mollának egy tegnapi hangfelvétel szerint. mti HIRDETÉS

2015. AUGUSZTUS 13-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

309,00 - 311,00

USD

278,00 - 280,00

HRK

40,00 - 42,99

külföld

Tűzbe borult a városrész Kína Apokalipszis után PEKING MEGYE KÍNA

HOPEJ

Peking város

TIENCSIN TARTOMÁNY HOPEJ TARTOMÁNY

40 km

Kína

Egy kikötő ipari negyedében felrobbant egy vegyi raktár, és a tűz rohamosan terjedt Metropol Legalább 50 halálos áldozata és több mint 700 sebesültje – közülük mintegy 70 fő állapota kritikus – van annak a tűzvésznek, amely egy veszélyes vegyi anyagokat tároló raktárban éjjel keletkező tűz után söpört végig Tiencsin kikötővárosának iparnegyedén. A raktár felrobbanása láncreakciót indított el a környező telephelyeken – autógyárak,

repülőgép-alkatrészeket gyártó cégek is székelnek ott –, ahol további robbanásokat és detonációkat okozott. Épületek dőltek le, több száz autó égett ki, 2 kilométeren belül betörte a detonáció az ablakokat, és a felszálló füst az egész város felett elsötétítette az eget. A robbanások lökéshullámait több tíz kilométerrel távolabb is érzékelték. A helyszínre közel másfél száz tűzoltóautó érkezett csaknem ezer fővel. Az áldozatok között van 12 tűzoltó, és további 36 „lánglovag” eltűnt. Miután sikerült megfékezni a lángokat, taxisok és magánszemélyek segítettek az emberek mentésében. A ne-

gyed peremén sátrakat vertek fel, ahol ideiglenes szállást adtak és élelmet osztottak, de a környező hotelek is befogadták az embereket. Sokan egy szál pizsamában rohantak az utcára a robbanások után. A halottak, a sérültek és az eltűntek bejelentésére közösségi oldalak indultak. A kórházak túlterheltek, százak keresték hozzátartozóikat, de sorok kígyóztak a véradásoknál is. A robbanássorozat kiindulási helye egy áruszállítással és elosztással foglalkozó nemzetközi logiszikai cég raktára.

HOPEJ TARTOMÁNY

Tiencsin város Pinhaj BOHAIÚj Terület ÖBÖL

Több tucat ember meghalt, és legkevesebb 700 megsérült két egymást követő robbanásban Tiencsin kikötővárosban

Aug. 12., helyi idő szerint 23:30: a „kémiai és veszélyes” anyagok robbanásai óriási pusztítást okoztak Tiencsin kikötővárosban, Észak-Kína hatalmas ipari övezetének kapujában. A második robbanás erőssége 21 tonna TNT-nek felel meg

A VILÁG LEGNAGYOBB KONTÉNERRAKTÁRAI (2013, millió TEU*) 33,6 32,6

Az épületek és a járművek egy 2 kilométer sugarú körben tönkrementek

*TEU = Twenty-foot Equivalent Unit, 20 lábnak megfelelő egység Fotó: Getty Images (konténerkapacitás) Forrás: Worldshipping.org

1. Sanghaj, Kína 2. Szingapúr 3. Sencsen, Kína 23,3 4. Hongkong, Kína 22,3 5. Puszan, Dél-Korea 17,7 6. Ningpo-Csousan, Kína 17,3 7. Csingtao, Kína 15,5 8. Kuangcsou, Kína 15,3 9. Dzsebel Ali, E. Arab E. 13,6 10. Tiencsin, Kína 13,0

A Zsujhaj Logistics vállalat veszélyes és mérgező anyagok szállítására és tárolására spe-

cializálódott. Az állami tévé szerint az igazgatót őrizetbe vették. HIRDETÉS

n OKTATÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

2015. augusztus 14. péntek

háttér

A családok felének nagy Iskolakezdés

Hitel, kölcsön, csekktologatás és „minőségi éhezés” előzi meg az első tanítási napot sok családban Krezinger Szonja Már csak néhány hét, és becsöngetnek – az iskoláskorú gyerekeket nevelő szülők számára ez az időszak akár erőn felül is megterhelő lehet. A Kutatópont az Ökumenikus Segélyszervezet megbízásából mérte fel, hányan lehetnek azok, akik önerejükből talán képtelenek arra, hogy ellássák gyermeküket az iskolához szükséges felszerelésekkel. A reprezentatív kutatást idén júniusban készítették, kétezer fő bevonásával.

Füzetek hitelből

Az iskolás gyereket nevelő családok 8%-ának vállalhatatlanul nagy, 49%-ának jelentős, nehezen megoldható gond az iskolakezdés. A kutatást bemutató sajtótájékoztatón Székely Levente, a Kutatópont kuHIRDETÉS

Hogyan ítéli meg az iskolakezdés költségeit?

tatási igazgatója arról beszélt: főleg a keleti országrészben, a kisebb településen élők, az alacsonyabb végzettségűek és az idősebbek küzdenek ilyen gondokkal. Önerőből csak a válaszadók kevesebb mint egyharmada tudja a kiadásokat finanszírozni, a legtöbb család más fontos kiadásokat csökkent, vagy pedig kölcsönt vesz fel. Akik egyéb kiadásaikat csökkentik, azok leginkább az élelmiszeren spórolnak, de a számlák, csekkek befizetésének átcsoportosításával vagy épp törlesztőrészlet

jelentős, nehezen megoldható teher

jelentős, de nem jelent különösebb problémát

vállalhatatlanul nagy teher a családnak

számít 5nem különleges

kiadásnak

nincs válasz

halasztásával is igyekeznek ügyeskedni. A válaszadók 54%-a inkább az árra figyel, amikor gyermekének tanszert vesz, nem pedig a minőségre.

Katona László

Függ az időjárástól is

A kutatás arra is rákérdezett, mikorra időzítik a bevásárlást a családok: a válaszadók közt majdnem fele-fele arányban voltak azok, akik augusztus utolsó napjaira, és akik jóval korábbra időzítik a bevásárlást. A vásárlási szokásokról érdeklődtünk a két nagy hipermarketláncnál is. Kérdésünkre Gál Judit, az Auchan kommunikációs igazgatója elmondta: a családok júliusban már nézelődnek, a legtöbben augusztusban vásárolnak.

Tankönyvek Ingyenes tankönyvet az általános iskola első három osztályában kapnak a következő tanévben az iskolások. Az átlagos könyvcsomag azoknak, akik még fizetnek érte, 12 ezer forintos lesz Czunyiné Bertalan Judit államtitkár korábbi tájékoztatása szerint. Ez ötödével csökkent a korábbi évekhez képest, de rászorultság alapján lehet ingyenességet is kérni a felsőbb évfolyamokban.

– A táskák és a tolltartók forgalma ebben az időszakban kiemelkedő, ezeket a termékeket főleg augusztus első felében szerzik be a gyermekeknek, míg a kisebb tanszerek, felszerelések – például a füzetek, tollak – beszerzését sokan augusztus második felére hagyják. Emellett az iskolakezdési forgalom időjárásfüggő is, hiszen elhúzódó kánikula esetén kevésbé gondolnak a diákok és a szülők az iskolakezdésre, míg borúsabb időben készülni kezdenek – tájékoztatta lapunkat Gál Ju-

háttér

teher a tanszervásárlás Az iskolakezdés kiadásait milyen Miként fedezi forrásból fedezi az iskolakezdési a család? kiadásokat?

Milyen költségeket csökkent Milyen költségeket a beiskolázási költségek miatt?

csökkent a be iskolázás miatt?

élelmiszer csekkek, számlák

29 14 38

egyes tételeknél hitelből

törlesztőrészlet egyéb

30 40 50 60%

dit. A legkeresettebb termékek közé a füzetek, táskák és tolltartók tartoznak. A kommunikációs igazgató szerint egy elsős csomagot minden előírt eszközzel, a tornacipőig bezárólag, húszezer forintból ki lehet hozni, de márkás áruk esetén duplázódik a költség.

A hallgatók kivárnak

A Tesco sajtóosztályának tájékoztatása szerint ebben a hónapban hétről hétre nő a tanszert vásárlók száma, s

az utolsó héten tetőzik. Az egyetemisták ugyanakkor ráérősek, csak szeptemberben vásárolják meg a tanulmányaikhoz szükséges eszközöket. A tanszert vásárlók először a dizájner darabok iránt érdeklődnek, viszont akciós termékeket a teljes időszakban, folyamatosan keresnek az üzletekben, melyekben a Tesco idén hatezer munkaórában,

t a n í tónőkkel várja a családokat – ők segítenek kiválasztani az ideális eszközöket. A sajtóosztály tájékoztatása szerint az elsősök számára a legalapvetőbb eszközökből álló csomag akár 12 ezer forintból is kihozható.

Extrateher

A kutatást bemutató sajtótájékoztatón Rácsok Balázs, az Ökumenikus Segélyszervezet

önerőből, más fontos kiadásokat csökkentve

30 önerőből,

8 baráti

családi,

gond nélkül

kölcsönből

nincs válasz szociális és fejlesztési igazgatója arról is beszélt, hogy mekkora teher az iskolakezdés a rászorulóknak. – Ilyenkor jönnek elő nagy problémák, súlyos kérdések. Ezek a családok hatalmas ne-

hézségekkel küzdenek, azt kérdezik, miből vegyék meg a tanszereket, miben küldjék iskolába gyerekeiket. Sokaknak lakhatási problémáik vannak, el kellett menekülniük otthonról, segítség nélkül a gyerekek iskolába sem tudnának elindulni – mondta el.

Tízezrekbe kerülhet

A segélyszervezet becslései szerint 20–50 ezer forintra is rúghat az az összeg, amelyet ilyen célra kell egy-egy családnak áldoznia. Ebben adománygyűjtő akcióval szeretnének segíteni a családoknak, melyeknél az is előfordulhat, hogy a szülők egy hónapig krumplit esznek, hogy a gyereknek jusson iskolaszerre. Az Iskolakezdés együtt! akcióban ezer gyermeknek személyre szabott segítséget nyújtanak majd. Akinek kell, többhavi bérletet vesznek, akinek pedig arra van szüksége, inkább tanszert adnak, jó minőségben, életkori sajátosságoknak megfelelően, tízezer forint értékben. Az adományozás részleteiről a segelyszervezet.hu oldalon lehet olvasni. HIRDETÉS

család

2015. augusztus 14. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Ugyan még tart a vakáció, az iskolára való készülődés szinte minden család életében elkezdődött. A gyerekek füzeteket, ceruzákat válogatnak, a szülők listákkal járják a papírírószer boltokat. A szeptemberi iskolakezdés után az órák, a szakkörök, a sportfoglalkozások, a leckeírás teszi ki a kicsik mindennapjait, de ilyenkor is oda kell figyelni arra, hogy elegendő idő maradjon a tartalmas és szórakoztató programokra, ahol együtt lehet az egész család. A gyerekek játszás, kirándulás közben is rengeteget fejlődnek, és ilyenkor pihenik ki a fáradalmaikat.

fotók: katona lászló, kálló péter

Játékosan fejlesszük gyermekeinket a szabad levegőn metropol A nyár végével a gyerekek az iskolapadba, az óvodák csoporttermébe kényszerülnek, a mozgalmas, szabad levegőn töltött órák száma jelentősen csökken ilyenkor, ami komoly hatással van a fejlődő szervezetükre, idegrendszerükre. Türelmetlenné válnak, nem tudnak kellőképpen koncentrálni, betartani a szabályokat, egy helyben, mocorgás nélkül ülni és a képességeiknek megfelelően teljesíteni. Nehezen szokják meg az addigi, játékban és mozgásban gazdag élet után azt, hogy egy helyben kell ülniük, és szigorú szabályok közé vannak szorítva. Ezen még az sem segít, hogy a testnevelésórákon mozoghatnak, hiszen az is szabályok szerint zajlik, ami a hosszú nyári szünet után a gyermekek számára kifejezetten megerőltető és nehezen teljesíthető. Az óvodások esetében a csoportszobában történő vezetett programok, a foglalkozások szintén nehezen mennek az ősz elején, hiszen

ők még nem igazán értik meg, hogy miért nem lehet a szülőkkel együtt tölteni ezt az időt is, vagy kimenni az udvarra, a játszótérre játszani akkor és azt, amikor és amihez kedvük van. Érdemes tehát a hétvégi programokat úgy szervezni, főleg amíg kitart a jó idő, hogy a család együtt legyen, de legyen elegendő tér is arra, hogy a gyerek kirohangálja, „kitombolja” magát, hogy azokat a tevékenységeket folytassa, amelyek őt érdeklik, amelyek az életkori sajátosságainak megfelelnek. A gyerekek a szabadban, vagyis a játszótereken, a különböző szállodák gyermekvilágában, csúszdaparkjaiban, strandjain, a családi kirándulásokon, túrákon olyan mozgássorokat hajtanak végre – játék közben –, amelyek nemcsak az izomzatukat erősítik, de fejlesztik is őket, és megnyugtatják az idegrendszerüket. A játékok közben fejlődik a gyermekek mozgásának összerendezettsége, koordinációja, hiszen egy-egy játszótéri eszköz haszná-

lata ezt megköveteli, nő az állóképességük, javul az egyensúlyérzékük, segíti őket a testséma kialakításában, fejlődik a térérzékelésük és a térirányok felismerése is. Emellett a szem-kéz koordinációja, az alak-formaszín és nagyságállandóság felismerése is fejlődik – gondoljunk csak a homokozásra, a lapátok, sziták, vödrök, formák használatára –, javul a gyerek problémamegoldó képessége, fejlődik a kreativitása. Jelentős hatással van egy-egy játék a ritmusérzékre, a két agyfélteke együttműködésére. S mindez észrevétle-

nül történik, úgy, hogy talán a szülők sem tudják pontosan azt, hogy mennyit fejlődik a gyermek egy-egy ilyen programnak köszönhetően.

Rengeteget mozognak, ha van hozzá terük. Egy kiránduláskor, vagy a játszótéren egy kisiskolás, egy ovis korú gyermek kúszik, mászik, ül, áll, fut, szökdécsel, nyújtózkodik, fekszik, gurul, forog, pörög, bukfencezik, támaszkodik, tol, húz, emel, hord, gurít, ránt, dob, rúg, lök, elrugaszkodik, hintázik, csúszdázik, egyensúlyoz, kapaszkodik, formáz, gyúr, pakol, és még hosszan sorolhatnánk, hogy mi mindent tesz egy-egy játékosan eltöltött óra alatt.

Induljon jól a nap! Ahhoz, hogy a gyermekünk jól tudjon teljesíteni és koncentrálni az iskolában, vagy az oviban kellő energiája legyen a játékhoz, mindig egy kiadós és egészséges reggelivel kell indítani a napot Metropol Egy közös, a családdal együtt elköltött reggeli mindenképpen biztosítja a gyermek számára, hogy lelkileg és testileg is felkészülten induljon el a napja. Persze a mindennapi rohanásban nagyon nehéz megteremteni annak lehetőségét, hogy mindenki leüljön az asztalhoz és rendesen egyen, mégis figyelmet kell erre fordítani, ugyanis a gyerekek nagy többsége éhesen és kimerülten érkezik az iskolába, óvodába. Az is fontos szempont, hogy mi kerül az asztalra, hiszen a gyerekek többsége az előírt élelmirost-men�nyiségnek csak a harminc százalékát viszi be naponta a szervezetébe. A gyors és könnyen elkészíthető reggelik legyenek rostban gazdagok, részesítsük előnyben a különböző magvakat, müzliket, de

illusztrációk: katona lászló

a joghurt, a gyümölcs, a teljes kiőrlésű, esetleg magvas, rozsos szendvicsek is kitűnő választások. Élelmi rostokban gazdag élelmiszernek számítanak például a gyümölcsök, a zöldségek (ezekből idényjelleggel érdemes vásárolni), a teljes kiőrlésű pékáruk, a gabona- és reggelizőpelyhek. A dietetikusok szerint jó párnak ott lenne a helye mindennap az asztalon, és a gyerekeknek már kiskorban meg kellene szokniuk, hogy ezekkel az élelmiszerekkel indítsák a napjukat.

család

2015. augusztus 14. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

A kisiskolások

százaléka kevés rostot eszik

HIRDETÉS

2015. augusztus 14. péntek

kultúr

www.metropol.hu

a nyomorultak szegeden

A musicalirodalom egyik legnépszerűbb műve, A nyomorultak zárja a Szegedi Szabadtéri Játékok idei évadát. A fesztivál és a Madách Színház közös produkciójának ma lesz a bemutatója. A darab londoni ősbemutatóját 30 éve, 1985 őszén tartották, s az évfordulóra Szirtes Tamás rendező teljesen új koncepciójú művet álmodott a Dóm tér színpadára. Jean Valjeant Zöld Csaba (a képen) alakítja. mti

A Sziget és a főváros Fesztivál

előfordul, hogy délután csak akkor tudnak új vendéget beengedni, ha valaki kijön. Ezért is igyekeznek strandokat is ajánlani a fesztiválozóknak, mert az egyidejű befogadóképességük jóval nagyobb. A fürdők vizét pluszban cserélni nem kell, hiszen a töltőürítő medencéket naponta leengedik és újratöltik, a szűrő-forgatós medencék pedig folyamatos vízcserével üzemelnek. Ami nagyobb ráfordítást igényel, az a személyi állomány: ezekben a napokban több takarító, hostess és mas�szőr dolgozik.

Több az utas a tömegközlekedési eszközökön, a vendég a fürdőkben, a szemét a közterületeken – megnéztük, mit jelent a főváros „nem bulizó” részének a Sziget Bordohányi Alexandra A Sziget Fesztivál nagy tömegeket mozgat meg, egy hét alatt csaknem félmillió embert – így természetesen a tömegközlekedésre is jelentős hatással van.

Több a szemét

Több napijegy fogy

Amellett, hogy bizonyos járatoknál forgalmi változásokat okoz a fesztivál, a jegyeladásra is befolyással van. A Budapesti Közlekedési Központtól (BKK) megtudtuk, a Sziget Fesztivál idején érzékelhető a forgalomnövekedés bizonyos jegytípusoknál. A korábbi években a 24 és a 72 órás jegy, valamint a hetijegyek forgalma növekedett meg, hozzávetőleg 5-10 ezer darabbal. A fesztiválozók nyilvánvalóan egyéb jegyfajtákat és esetleg bérleteket is vásárolnak, ám a BKK információja szerint az ezekben megmutatkozó többlet nem kimutatható – figyelembe véve az egyéb nyári hatásokat és a vonaljegyeknél tapasztalt erőteljesebb ingadozást is.

Kevés érdeklődő

fotók: katona lászló, kálló péter

Ízelítő a SZIGET FESZTIVÁL UTOLSÓ HÁROM NAPJÁNAK PROGRAMJÁBÓL Ma este a Marina and the Diamonds, a The Subways, a Kasabian és Avicii is játszik a Sziget közönségének. Szombaton nagyszínpados a Hollywood Undead és a Kings of Leon, de a Foxes és Paloma Faith is fellép. Vasárnap a Rudimental, a Limp Bizkit és Passenger a legnagyobb nevek, az End Show-t pedig Martin Garrix szolgáltatja. A kiköltözésre hétfőn 10 óráig van lehetőségük a szigetlakóknak. resik, számuk azonban nem túl nagy, tudtuk meg Hanga Zoltántól, a Fővárosi Állat- és Növénykert szóvivőjétől.

Tíz dollárért vissza kell adni az Oscart

Történelmi hely lett Hemingway háza

Joseph C. Wrightnak a My Gal Sal című zenés vígjáték díszleteiért 1942-ben elnyert, és tavaly 79 200 dollárért (22 millió forint) elárverezett Oscardíját 10 dollárért (2800 forint) visszakaphatja az amerikai filmakadémia egy Los Angeles-i bíró ítélete szerint. mti

röviden

Évek óta megfigyelhető, hogy a Sziget ideje alatt egyes fesztiválozók az állatkertet is felke-

Bekerült az amerikai nemzeti történelmi helyek regiszterébe Ernest Hemingway ketchumi (USA, Idaho állam) kétszintes, 230 négyzetméteres háza, ahol a Vándorünnep és a Veszélyes nyár című kötetei születtek 1961-ben elkövetett öngyilkossága előtt. mti

Elmondása szerint a fesztivál ideje alatt a látogatóik 1-2 százalékáról vélelmezhető, hogy a Sziget Fesztiválról érkeznek. Tavaly a Sziget idején – augusztus 11. és 18. között – csaknem 48 ezer fő kereste fel az állatkertet, míg a megelőző nyolc napon 37 ezer fő volt a látogatók száma.

Sok a fiatal fürdőző

A Városligetben tehát nem elsősorban az állatkertben, hanem inkább a Széchenyi fürdő strandfürdő részén generál számottevő pluszforgalmat a Sziget Fesztivál. A Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. (BGYH Zrt.) hosszú évek óta együttműködik a fesztivál szervezőivel. Az a fesztiválozó, aki Citypass-bérlettel is

Az eddigi tapasztalatok szerint a zárás után kb.

hétig tart a bontás és a takarítás a szigeten. rendelkezik, egy alkalommal ingyenesen mehet be az általa választott fürdőbe, a többi belépéséhez pedig 20 százalékos kedvezményt kap. A tavalyi évben több mint 21 ezer Citypass-karszalagos vendégük volt, de számtalan olyan fesztiválozó is strandol vagy fürdőzik ilyenkor, aki nem rendelkezik külön kártyával. A BGYH Zrt. legnépszerűbb egységei a Széchenyi fürdő, a Szt. Gellért fürdő és a Palatinus strand. A fürdők forgalma ezekben a napokban jelentősen megnő, többször

Film a híres forgatókönyvíróról Dalton Trumbo az 50-es évek Amerikájának egyik híres forgatókönyvírója volt. Mivel politikai okokból feketelistára került, nem írhatott volna filmeket, álnéven viszont sikerült kijátszania a rendszert, így készítette el a Spartacus könyvét is. Most film készül az életéről Bryan Cranston (a képen) főszereplésével. index

A fesztivál Budapest és Európa egyik legrangosabb rendezvényévé nőtte ki magát, amelyre minden évben több százezer hazai és külföldi vendég érkezik. A rengeteg résztvevő miatt a megközelítési útvonalakon – például a Kaszásdűlői lakótelepen, a HÉV-megállóban, a Mozaik utcánál – több a hulladék is. A Fővárosi Közterület-fenntartó Nonprofit Zrt. (FKF) munkatársai kiemelt figyelmet fordítanak az érintett területek tisztaságára. A társaság az idei rendezvényre 450 darab 1100 literes és 250 darab 240 literes kukát, és szükség szerinti 5-8-10 köbméteres konténert biztosít a keletkező hulladék kezelésére, elszállítására. A megrendelő igénye szerint önfelszedő és locsoló célgépekkel végzik el a szilárd burkolatú utak tisztítását a Sziget ideje alatt, reggelente pedig öt hulladékszállító gépet is munkába állítanak.

Megjelenik Tolkien első fantasyje A hónap végén megjelenik a modern fantasy atyjaként emlegetett J. R. R. Tolkien 1915ben írt első fantasyprózája, amelynek hatása érzékelhető későbbi, A szilmarilok című regényében. A Kullervo története című írást a Kalevala finn eposz ihlette. origo

2015. augusztus 14. péntek

konyha

hétvégi Zempléni Fesztivál

plusz

www.metropol.hu

Vasárnapig tart a 24. Zempléni Fesztivál, amelyet Tokaj-Hegyalja és Zemplén legszebb helyszínein rendeznek meg. Fellép többek között a Liszt Ferenc Kamarazenekar, az izraeli Moran Singers Ensemble, Gyöngyösi Ivett, a Magyar Állami Népi Együttes, a Kozma Orsi Quintet (képünkön az énekesnő) és még sokan mások. A látogatók az ételekhez több mint tíz pincészet borait kóstolhatják meg. metropol

sütemény

HIRDETÉS

mindenmentes

MaiMóni

A blogszerző azok számára alkotott édességet, akik arra kényszerülnek, hogy táplálkozásukból kihagyják a glutént, a laktózt, a cukrot, a tojást, vagy akik mindezt egyszerre. De, persze, bárki ehet belőle.

Elkészítés

A tészta vastagságáról szeretünk magunk dönteni, ha lehet

Metropol

A NetPincér korábbi felméréséből kiderült, hogy ha ételrendelésről van szó, akkor a magyarok legtöbbször olasz és amerikai ételeket választa-

nak, a leggyakrabban pizzára és hamburgerre vágynak. Az ételrendelő oldal adatai szerint júliusban közel 5800 hawaii pizza fogyott, sőt ezen felül több mint 790 esetben a vendégek ananászfeltétet is rendeltek. A képzeletbeli dobogó második helyén a pizzák között a sonkát, kolbászt, bacont, hagymát és paprikát tartalmazó magyaros szerepel. Bár

egyre népszerűbbek a kímélő ételek, a pizzánál fontos szempont, hogy a feltétek között hús is legyen. A sonkás, szalonnás, vagy épp bolognai verzió mellett a csirkehúsos variánsok is kelendőek. A vegán étrend kedvelői sem panaszkodhatnak, hiszen az étlapokon a margarita mellett zöldséges, halas és a tenger gyümölcseivel ízesített pizzafélék is feltűnnek.

A szarvasgombát ünneplik Holnap és vasárnap rendezik a Jásziványi Szarvasgomba Ünnepet, ahol lesz többek között szarvasgomba-kereső emlékverseny, szarvasgomba-kereső kutyák szépségversenye, valamint gyűjtési bemutató a falu melletti erdőben. Az ínyenceket különféle szarvasgombával ízesített ételek várják egész nap. Az esemény házias�szonya Borbás Marcsi lesz. metropol

röviden

hozzávalók Az alaphoz: 20 dkg finomra őrölt dió, 5 dkg kókuszreszelék, 5 dkg kókuszzsír, 2-3 ek. víz A csokiréteghez: 5 dkg nyírfacukor, 5 dkg víz, 5 dkg kókuszzsír, 5 dkg kakaópor A töltelékhez: 4 dl Cocomas kókuszkrém, ez habbá verhető, 1 csomag Zselatin fix, kb. 5 dkg nyírfacukor, 25 dkg gyümölcs (esetünkben szeder, málna vegyesen) A díszítéshez: pirított kókuszcsipsz, aprított pisztácia

A hawaii pizzát szeretjük Ételrendelés

Az alap hozzávalóit összekeverjük, és 27 centi átmérőjű kört formázunk belőle egy tepsibe helyezett sütőpapírra. 180 fokos sütőben 10 percig sütjük. A csokiréteghez egy kis lábasba mérjük a vizet és a nyírfacukrot, és addig melegítjük, amíg a nyírfacukor fel nem oldódik. Belekeverjük a kókuszzsírt és a kakaóport, majd gépi vagy kézi habverővel egynemű csokimasszává keverjük. Ezt a csokit a diós alapra kenjük, és hűtőben dermesztjük. Ha kihűlt, habbá verjük a kókuszkrémet, belekeverjük a Zselatin fixet és a nyírfacukrot, majd az alapba öntjük, és megszórjuk a gyümölcsökkel. Pirított kókuszcsipsszel és aprított pisztáciával díszítjük.

Jelölteket várnak a Gundel-díjra A Magyar Vendéglátók Ipartestülete Gundel Károly vendéglős és gasztronómiai szakíró munkásságának emlékére – számos társszervezet közreműködésével – 2015-ben is felhívást hirdet a Gundel Károly-díj elnyerésére. Az elismerést, amelynek odaítélésére bárki javaslatot tehet, a vendéglátó szakma legjobbjai kaphatják, évente legfeljebb hárman. Részletek az mvi.hu oldalon. metropol

www.metropol.hu

2015. augusztus 14. péntek

pesten és budán

Mozgólépcső: babával sem tilos

Közlekedés

A jelenlegi szabályozás csak javasolja, hogy a mozgólépcsőn kivegyék a gyereket a babakocsiból – ám kint vannak a tiltó piktogramok

fotók: katona lászló

laszt. Arra sem, hogy mi indokolná a szigorítást, és hogy

miért láthatók most is a mozgólépcsőkre ragasztva a babakocsis közlekedés tiltását jelző piktogramok.

Horn Andrea Négytagú család siet a 2-es metrótól a földalatti peronja felé a Deák Ferenc téri metróállomáson. Az anyuka karján egyéves kisfiú, mellette négyéves bátyja, az édesapa mögöttük lépked, maga előtt tolva az összecsukott babakocsit. A mozgólépcsőzésen túl vannak. Azt mondják, nem fővárosiak, most utaznak először a metrón a gyerekekkel, mégis épp úgy közlekednek, ahogy azt a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) elvárná. Legalábbis a szerint a – közben már visszavont és a honlapról eltávolított – üzletszabály-módosítás szerint, amely a múlt héten került fel a BKK honlapjára. Az anyagban a ma érvényeseknél sokkal szigorúbb szabályok szerepeltek, főleg a babakocsisok, a kutyások és a mozgásukban korlátozottak metróhasználatára. Megkerestük a ma érvényes, október óta hatályos szabályzatot. Ez csak röviden említi a babakocsisokat: a kisgyermekeket a mozgólépcsőn javasolt a babakocsiból kivéve, kézben vinni. A kutyásokra vonatkozó kitétel is van benne.

Az állatokat – a sérülések elkerülése végett – felemelve kell szállítani.

A nagy testű ebekkel közlekedőknek, az állomás személyzetének jelezve, a tartalék, álló mozgólépcsőt kell használniuk, ha lehet. Szerettük volna megtudni a BKK-tól, lesz-e változás, és mikorra várható a végleges anyag, de nem kaptunk konkrét vá-

Vélemények Az Erzsébet téren futottunk össze Verával, aki nem tart a mozgólépcsőzéstől. Gyakran metrózik a kisfiával, masszív babakocsiját csak nagy nehezen tudná összecsukni. – Rögtön háromemberes feladat lenne az utazás: egy vinné a gyereket, egy a babakocsit, egy meg a holminkat – reagált az azóta már visszavont tervezet javaslataira. Azt mondta, előfordult már vele, hogy a 4-es metrón rászóltak, mert a lift helyett a gyorsabb mozgólépcsőt használta volna. Egy belvárosi játszótéren találkoztunk a kétgyerekes Judittal. Ha hármasban közlekednek, elkerülik a régebbi metróvonalakat. Ha ez nem megoldható, a kisebbik gyerek háti hordozóban utazik. – Nincs gondom a tiltással, hiszen a biztonság a legfontosabb, de csak akkor tiltsanak, ha már van más megoldás a babakocsisoknak és a kerekesszékeseknek is. A Deák Ferenc téren beszélgettünk Renátával, aki épp akkor metrózott először babakocsis gyermekével. – Nagyon körülményes, de muszáj volt használni, nincs más lehetőség – mondta, hozzátéve: egyáltalán nem tartja életszerűnek, hogy két felnőtt kísérjen egy babakocsit. Egy kerekes székes pár arról beszélt nekünk, hogy kizárólag a 4-es metrót tudják használni, a másik három vonal számukra megközelíthetetlen. A BKK visszavont munkaközi tervezetében például az szerepelt, hogy a mozgólépcsőt a babakocsisok csak akkor használhatják, ha legalább két felnőtt kísérő van jelen, és a gyermeket kötelező a babakocsiból kivéve, a babakocsit pedig lehetőleg összecsukva vinni. Az „egyedüli” babakocsisok, a vakvezető vagy nagy testű kutyával közlekedők csak a liftet használhatnák, és ha nincs, akkor kötelesek engedélyt kérni a mozgólépcsőzéshez az állomás személyzetétől.

Arról is érdeklődtünk, hogy mely metróállomásokon lehetséges az akadálymentesítés lifttel, hol van esetleg tervbe véve felvonó telepítése. Csak annyit válaszoltak: „Az üzletszabály módosítása jelenleg folyamatban van. Az ezzel járó munka során újragondoljuk a mozgólépcsők használatának rendjét is, alapvetően a biztonságos használatot szem előtt tartva. A végleges javaslatot a még szükséges belső egyeztetések és vezetői jóváhagyások után tesszük majd közzé.” A babakocsit tiltó piktogramok kihelyezését korábban így indokolta a BKK az urbanista. blognak: „Hatályos szabvány írja elő, hogy a felvonókat és mozgólépcsőket milyen figyelmeztető jelzésekkel kell ellátni. Ezen jelzések hiányában az éves/féléves független szakértői vizsgálat akár le is állíthatná a mozgólépcsőket.” Megkérdeztünk egy metrómegállóban, a mozgólépcsőnél jegyellenőröket, hogy eleget tesznek-e a – jogilag ezek szerint nem is hatályos – piktogramos tiltásnak a kisgyerekesek. Azt mondták, egyáltalán nem, de nem is szól senki rájuk, ha babakocsiban viszik fel a kicsit. Mivel a BKK üzletszabályzatát a Nemzeti Közlekedési Hatóság hagyja jóvá, őket is megkérdeztük. „A tervezett módosításokat a BKK eddig a Nemzeti Közlekedési Hatóságnak semmilyen módon nem jelezte. A hatóság a babakocsik mozgólépcsőn való használatáról semmi változást nem írt elő” – írták.

2015. augusztus 14. péntek

sport Kaposi Dávid Mi a kazanyi világbajnokság legfőbb üzenete? – Az, hogy végre meg tudtam mutatni, valójában mire is vagyok képes. Tavaly év végén hagyta el a Kőbánya SC-t, és azóta nevelőedzőjével, Plagányi Zsolttal készül. Már tavasszal arról beszélt, hogy jó úton járnak. A három éremnél jobb megerősítés nem is jöhetett volna? – Igen, a vb-szereplés remek visszaigazolás, hiszen azt mutatja, hogy az a munka, amit elkezdtünk, jó irányba vezet. Persze vannak még olyan elemek, amiket ki kell javítani, de az a jobbik eset, amikor tudjuk, hogy hol lehet még fejlődni. Miben lehet még előrelépni egy ennyire sikeres vb után? – A rajton egyértelműen javítani kell, és emellett is van még pár technikai elem, amelyeken ha picit csiszolunk, akkor sokkal jobb eredményt lehet elérni. Miben különbözött az idén végzett edzésmunkája a korábbiaktól? – Máshogy épülnek fel az edzések, de minden más is újdonságot jelentett. Próbáltunk

Hosszú Katinka az élen

Négy számban győzött, egyben második, egyben pedig harmadik lett Hosszú Katinka az úszók összdíjazású világkupa-sorozatának moszkvai nyitóállomásán, így az összetett pontversenyt is vezeti. A 26 éves magyar úszó előnye 24 pont a második ausztrál Emily Seebohm előtt. Az ötszörös világbajnok holnap és vasárnap rajthoz áll a sorozat második állomásán, a franciaországi Chartres-ban. mti

Cseh László

Katona lászló

A kazanyi vb-ről arany-, ezüstés bronzéremmel hazatérő úszó úgy érzi, jövőre még többet fejlődhet

Jól oldották a feszültséget a lelki dolgokon is könnyíteni, a feszültséget oldani. Fontos volt az is, hogy szorosan együttműködtünk a teljesítménydiagnosztikával a háttérben. Nem elég ugyanis csak edzeni, pihenni és regenerálódni is kell. A mostani három vb-érméből kettőt szerzett olimpiai számban. Jövőre is elégedett lenne egy arany- és egy ezüstéremmel? – Igen is, meg nem is. Előre nem szeretném ezt így leosztani, és szeretnék megküzdeni az érmekért az olimpián is. Arra gondolok, hogy akár

mindkét számban győzelmi esélyem lesz, ha megfelelően alakul a felkészülésem. Mennyire lepte meg, hogy a vb idején rendezett nyári amerikai bajnokságon Michael Phelps jobb időket úszott? – A két viadalt nehéz összehasonlítani, de üzenetértéke van annak, hogy ilyen jól úszott, és emlékeztetett arra, hogy számolni kell vele, és komolyan kell készülni ellene. Ott lesz Rióban, és azért indul, mert nyerni szeretne – ahogy én is. Mennyire segít, hogy a pillangóúszásban itthon is komoly rivá-

Cseh László 1985. december 3-án született Budapesten. Klubja: Egri UK Edzője: Plagányi Zsolt Sikerei: háromszoros olimpiai ezüst- és kétszeres bronzérmes, kétszeres világbajnok, 12-szeres Európa-bajnok lisai vannak Kenderesi Tamás és Biczó Bence személyében? – Jó dolognak tartom, hogy erős a hazai mezőny, mert arra ösztönzi az embert, hogy év közben se lazsáljon. Azért remélem, hogy a vb-győzelem elég lesz ahhoz, hogy benne legyek az olimpiai csapatban is 200 pillangón.

A vegyes úszással vannak még tervei? – Meglátjuk. Az edzéseken a vegyes felkészülést fogjuk alkalmazni, mert az a legjobb, és nem lehet csak egy úszásnemre koncentrálni. Fogok versenyezni még vegyesen év közben, de a pillangó lesz az igazi számom. Hogyan alakul a következő időszak? – Szeptember elejéig pihenek, utána megkezdjük az edzéseket. A decemberi rövidpályás Eb lesz az első állomás, aztán a nagymedencés Eb következik, majd a fő cél a riói olimpia. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

2015. augusztus 14. péntek

sport

Csak a szennyezés gond Olimpia

Az eddigi négy tesztverseny jól sikerült Brazíliában Metropol/MTI Elégedett a jövő nyári riói olimpia eddigi tesztviadalainak rendezésével és hangulatával Naval el-Mutavakel, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) szemlebizottságának vezetője. A marokkói sportvezető – aki

röviden

Újra megsérült Lindsey Vonn

Bokatörést szenvedett Lindsey Vonn, az amerikaiak olimpiai és világbajnok alpesi sízője. A 30 éves sportoló egy új-zélandi edzés közben esett el. Vonn az utóbbi két évben többször is sérült volt, így a téli olimpián sem tudott versenyezni, de a világkupaszezonban újra remekül szerepelt. mti

az 1984-es játékokon aranyérmes volt atlétikában – az elmúlt napokban Rióban járt, több sportrendezvényt is megtekintett, és szerinte ezek bizonyítékul szolgálnak, hogy a város nagyszerű olimpiát rendez majd. A szemlebizottság vezetője hangsúlyozta ugyanakkor, hogy sok apró részletet kell még helyretenni. Szóba került, hogy az evezés, a kajak-kenu, a vitorlázás és a hosszútávúszás helyszínein nagyon szennyezett a

víz. Júliusban a Guanabaraöbölben kimutatták, hogy magas a szennyvízből származó vírusok és baktériumok koncentrációja. El-Mutavakel közölte: a NOB számára a legfontosabb a sportolók biztonsága, és biztos abban, hogy a rendezők a legtöbbet teszik annak érdekében, hogy megoldják a problémát, és megfelelő környezetet teremtsenek. A NOB ugyanakkor a vírusokat nem, csak a baktériumokat vizsgálná.

Sérültekkel tele a Hertha Metropol/MTI

A címvédő Bayern München és Stieber Zoltán csapata, a Hamburg összecsapásával rajtol ma este a német lavdarúgóbajnokság új szezonja. Az Arturo Vidallal és Douglas Costával erősítő bajor együttes történelmet írhat, ugyanis az első lehet, amely sorozatban négyszer végez az élen.

Dárdai Pál csapata, a Hertha BSC az Augsburg vendége lesz holnap. A berlini alakulat vág neki a legtöbb sérülttel az idénynek: hatan is kihagyják az első kört. A Hertha érdeklődött Dzsudzsák Balázs iránt, és bár a magyar válogatott szélsője számára is a berlini egyesület a prioritás, egyelőre távol vannak a felek a megállapo-

dástól. A futballista szerdán a Bursaspornál járt látogatóban. – A végsőkig én sem várhatok, hiszen játszani szeretnék, pontot tenni az ügy végére – közölte Dzsudzsák, aki visszatért a Dinamo Moszkvához, és a török sajtó szerint két nap gondolkodási időt kért. A német Bild szerint a török klub jobb feltételeket tud kínálni, mint a Hertha.

A 207. FTC–MTK következik Metropol

A magyar futball történetének legnagyobb hagyományú mérkőzését rendezik meg holnap: a százszázalékos mérleggel éllovas Ferencváros a harmadik MTK-t fogadja. Az eddigi 206 örökrangadóból 84-et nyertek a zöld-fehérek, 76-ot az MTK, míg 46 meccs végződött döntetlenre. Az FTC legendája, Juhász István arra kérte a szurkolókat, hogy térjenek vissza a stadionba. Nyílt levelét a klub 15 korábbi játékosa is aláírta. Lesz egy másik fővárosi derbi is: a második Újpest az ötödik helyezett Honvédot látja vendégül.

NB I

5. forduló

Újpest–Honvéd Haladás–Paks Puskás–Békéscsaba Vasas–Videoton Diósgyőr–Debrecen Ferencváros–MTK

szombat, 18.00 szombat, 18.00 szombat, 18.00 szombat, 18.00 szombat, 18.00 szombat, 20.30

310817 IQ Press, rejtvény Füles csík, 5/16,orsz

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Sokan az élelmiszeren vagy a hitelük törlesztésén spórolnak, hogy tanszereket vásároljanak gyermeküknek az új tanévre. Önöknél mekkora terhet jelent az iskolakezdés? „Drága a szeptember. Jogra járok, minden könyvet megveszek. A középiskolában is sokba kerültek, és elavultak, így tovább sem lehetett adni.”

„Főleg középiskolában került elég sokba az iskolakezdés. A nyelvkönyvek, füzetek nagyon drágák, és végül sok könyvet nem is használtunk.”

Pribojszki Angéla, 23, diák BUDAPEST

Kiss-Péter József, 24, diák BUDAPEST

Szabó Anna Krisztina, 21, diák budapest

Hűségidős vagyok

olvasói levelek

„Az egyetemen és a középiskolában is a tankönyvek kerültek a legtöbbe. Régen füzeteket is kellett venni, így elég nagy kiadás volt.”

Még a nyár elején történt, hogy az internetszolgáltatóm levélben közölte: a 7. hó közepétől a régi modemmel nem érhető el a világháló. Kapok ingyen egy új, sokkal okosabb, wifis egységet. A régit meg dobjam a kukába! Csak egy regisztráció, és a kábeleket átrakom, sitty-sutty, maximum öt perc – mondták. Elvileg! A valóság azonban egészen más volt: több nap lett az öt percből. Többszöri regisztrációt követően sem jött létre a kapcsolat, már nem tudom, hányadszor raktam vissza a régi modemet, hogy bejelentsem a problémát. Az automatikus „bejelentését rögzítettük” válaszon kívül

azóta sem érkezett tőlük semmi. Ha a hegy nem megy Mohamedhez, akkor nekem kell hívnom őket. A telefon csak azt szajkózta, hogy legyek türelemmel a kapcsolásig, hívásom fontos számukra. Ha olyan fontos, miért én várjak, és nem ők hívnak vissza? A végén kiderült, hogy nem bennem van a hiba, a regisztrációval volt valami gond. Nem tudják, mi. Hogy mekkora a számla végösszege a telefonálgatás után, nem tudom. Persze egy bocs nem sok, de annyi sem volt. A telefonköltségek fedezése esetleg? Á, dehogy. Hiszen meglévő ügyfél vagyok, ráadásul hűségidős, az ilyennel nem kell törődni.

Glöckler József Pécs

Sziget, a környéken lakók szemével Családommal születésem óta Óbudán, a Hajógyári-szigettel szemben lakunk. Szeretünk itt lakni, kivéve a Sziget Fesztivál idejét. Ami másoknak szórakozás, az nekünk maga a pokol. A tömegközlekedési járművekre az állítólagos járatsűrítés ellenére alig lehet felférni, a környék tele van a minden szabad területen fetrengő szigetesekkel, nem beszélve a szeméthalomról, amit maguk után hagynak. A szigetet úgy letarolják, hogy hónapokba telik, mire sikerül helyreállítani. De a legnagyobb gond a hangzavar. Napközben a tévét nem lehet hallani, éjjel nem tudunk aludni. Arról nem beszélve, hogy amit egy hétnek harangoznak be, az másfél hét, ugyanis most már

múlt szerda óta folyamatosan halljuk. És nemcsak az egész III. kerületben, hanem az összes kerületben hallani a sziget körül (IV., XIII. stb.). Még szentendrei ismerősünk is panaszkodott, hogy most hétvégén hallotta. Minket, akik a környéken lakunk, természetesen nem kérdeznek meg, hogy akarjuk-e ezt, pedig bennünket érint. Remélem, hogy a fesztivál szervezői, illetve akik engedélyezik, jól alszanak, ha már mi nem tudunk. F. K. Budapest

Megkerült a mobiltelefon Augusztus 11-én a hajnali órákban sajnálatos módon az M3-as metrón felejtettem a mobiltelefonomat. Nagyon szépen köszönöm a becsüle-

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

tes megtalálónak, hogy leadta az újpest-központi forgalomirányítónál, nagy örömet és meglepetést okozott ezzel nekem! Szerencsénkre a mai világban még akadnak olyan emberek, akik az elhagyott tárgyakat visszajuttatják a jogos tulajdonosnak. Kovács Csaba Budapest

balaton

HIRDETÉS

Mikler Roland

5 4 . a tó kincsei 2. 6. 2015. augusztus 14. PÉNTEK www.metropol.hu

Vitorlázni szeretne a veszprémi kézis kapus, akinek véget ért a siófoki „partikorszaka”.

Barátságos piacok

Családias hangulat, házilag készült finomságok: termelői piacokon válogattunk és kóstolgattunk a tó körül.

Természeti csodákra leltünk: csónakázhatunk barlangban, barangolhatunk kőtengerben, borozhatunk százéves fák között.

Csata a giccs áradata ellen

Dobozolt balatoni levegő, ART HEKK: dizájnerek ötletei az ízléstelen szuvenírözön ellen.

HIRDETÉS

2balaton metropol

2015. augusztus 14.

a Balaton

kincsei a Természet SZÉPSÉGEI A Balaton környékén természeti kincsek várják a látogatókat Krezinger Szonja

Felerészben termál-, felerészben karsztvíz – de teljesen tiszta

A víz mindig csodásan türkizzöld, a Badacsony ugyanazzal a méltósággal tekint le a tóra, a Tihanyi-félsziget királynőien uralja a partot, de a „megszokott” szépségek mellett a tó környéke újabb meglepetéseket is kínál. Északon találtunk rá négy olyan helyre, amelyet csak ajánlani tudunk – bor- és természetbarátok, túrázók, a kőzettan iránt érdeklődők egyaránt találnak majd vonzó lehetőséget ezek közt.

Folly Arborétum

A Hegyestű: egy bazaltvulkán krátere, a tetején pazar panorámával

A badacsonyörsi arborétum külön kis csodavilág az északi parton. Csoda, mert egy család negyedik generációja ragaszkodik már hozzá, dacolva minden nehézséggel. És csoda azért is, mert a hely azonnal megragadja a látogatót, amint belép az arborétum kapuján. A cédrusok, ciprusok erdejében kabócák százai koncerteznek, és bármerre néz az ember, olyan apró ötletekkel szembesül, amelyek percről percre szimpatikusabbá teszik a helyet, a balatoni panoráma pedig minden túlzástól mentesen lélegzetelállító. Egy idő után szinte apróságnak tűnik, hogy az összes cédrus és ciprus alapfaj megtalálható a Folly Arborétum területén.

Gyorsan kiderül, hogyan jöhet ide az, aki szeretne elveszni a mediterrán mikroklímájú terület élővilágában, de az is, aki gyerekekkel szeretne eltölteni néhány kellemes órát a természetben, arról nem is beszélve, hogy egy különleges borászat italait is megkóstolhatjuk. Az arborétumhoz ugyanis a két tulajdonos, Folly Réka és Judit borászata is szervesen hozzátartozik, mámorító fehérborokkal és egy játékos rozé habzóborral, a Buborékával. Leginkább a csopaki panorámához hasonlítható a borterasz kilátása: itt jólesik megpihenni, ha bejártuk már a hegyoldalt, mely otthont ad az arborétumnak. A gyerekbarát hozzáállásra jellemző, hogy a fogadóépületnél nyuszik és tengerimalacok várják a kicsiket, később egy drótkötélpálya és egy mókuskerék is leköti a gyerekeket. A felnőtteket pihenőpadok, szaletli és egy madárröpde is várja,

hogy aztán a domboldalt megmászva egy különleges, tobozt idéző külsejű kilátóig jussunk.

Kőtenger

Mindszentkálla és Szentbékkálla közt találhatjuk a kőtengert, a Káli-medence legjelentősebb geológiai értékét. A látogatást enyhébb időben javasoljuk – kánikula idején megerőltető a bolyongás a változó méretű, impozáns külsejű sziklaképződmények között. A növények, virágok együttese mellett az apró sziklamélyedésekben kialakult

balaton3 metropol

2015. augusztus 14.

Az összes cédrus és ciprus alapfaj megtalálható a Folly Arborétumban

Holdbéli táj a Káli-medencében

fotók: kálló péter

sebb fák a badacsonyörsi Folly Arborétumban. A mai tulajdonosok, Folly Judit és Réka dédapja, Folly Gyula telepítette őket az első világháború előtt.

madáritatókat kereső állatokat is megcsodálhatjuk. A kőtengert Szentbékkálla felől közelíthetjük meg, a kék turistajelzést követve. Ha autóval érkezünk, vigyázzunk, az útviszonyok is jelzik már, hogy megérkeztünk. A kőtenger kezdeténél parkolót is kialakítottak. A kőtenger sziklái a vulkanikus utóműködésnek köszönhetően kialakult hévizes források feltörésével jöttek létre. A forró víz által kemény kővé cementált sziklaképződmények itt maradtak meg a legnagyobb területen, a leg-

Tapolcaitavasbarlang A közelmúltban újult meg a Tapolcai-tavasbarlang Látogatóközpont, amely kikapcsolódást, kalandot és ismeretterjesztést kínál egyszerre. Aki oda készül, jól teszi, ha korán kel, ugyanis nagyon sokan vannak, akik a kánikula forróságát a barlangban szeretnék enyhíteni, a látogatás varázsát pedig csökkenti, ha előtte egy több tízméteres sort kell végigállnunk. Praktikus, ha előzetesen foglalunk. A látogatóközpont többet is nyújt, mint a körülbelül tízperces barlangi tavi csónakázás. Tíz teremben kalauzolnak a barlangok világában, a kicsik számára életre szóló élmény lehet a kúszóbarlang, a felnőtteket kőtapogató várja. Hat barlangi termet tekinthetünk meg egymás után, de 3D-vetítés, játszótér és mászófal is van itt, nem csoda tehát, hogy a családok egyik kedvenc balatoni kánikula- vagy esőprogramja a tavasbarlang. Persze a hab a tortán mégis a barlangi tó, melyet több mint 110 éve egy kútfúrás kapcsán fedeztek fel. Később óvóhely is volt az akkor leeresztett vizű barlang, melynek állandó, húszfokos hőmérséklete nyáron enyhülést, télen kellemes meleget jelent. A víz igazán tiszta, felerészben termál-, felerészben pedig karsztvíz, a csónakázás közben pedig külön izgalmat jelent a barlang változó tágassága: van, hogy még az alacsonyabbaknak is be kell húzniuk a fejüket. A látogatóközpontban jó másfél órányi idő eltöltésével számolhatunk. A környéken a parkolási lehetőségek jók, de természetesen nem végtelenek.

Hegyestű

Monoszlón egy egykori bazaltvulkán kráterébe léphetünk be: ez a hely nemcsak hazánkban, de a kontinensen is valódi ritkaság. A Hegyestű északi oldalát bányatevékenység keretében lefejtették, az ötvenméteres fal pedig felfedi a több millió éves bazaltvulkán belsejét. Az oszlopszerű

szerkezet, mely a megdermedt láva kihűlése közben jött létre, egészen szokatlan szemszögből mutatja meg azt, amivé egy kihunyt vulkán válik. Meredek hegyi úton közelíthetjük meg a Hegyestű Geológiai Bemutatóhelyet, autóval a legpraktikusabb érkezni. A bazaltkúp megmászásához mindenképp túracipőt ajánlunk. Egy darabon kiépített lépcső-

kön haladhatunk. De lenn is van érdekesség bőven: bányatörténeti kiállítást is megtekinthetünk, a parkoló mellett pedig különböző kőzetek várják, hogy felfedezzük őket. Persze a legkülönlegesebb a Hegyestű maga: a bazaltkúp tetejére sétálva olyan pazar a panoráma, amilyen a Balatonfelvidéken csak kevés helyről látható. HIRDETÉS

www.metropol.hu

100 évesek is elmúltak a legidő-

nagyobb épségben a Káli-medence kőhátai közül.

4balaton metropol

2015. augusztus 14.

szelfi

nosztalgia érzésSEL Simon László

A Balaton egy csomó érzés szívmelengető keveréke. A vállalati üdülő Szemesen bő harminc éve, a bogrács mellett pingpongozó és lengőtekéző felnőttek, a gesztenyefák, a hűvösen csillogó hajnali víztükör, a lángosról lefolyó tejföl a hőségben, azok a rettenetes sörhasak... A Balatonérzés kulcsa a nosztalgia. A lepukkant panelszálló, a kólától ragadó műanyag szék a szabad strandon, a romos büfé évezredek óta változatlan kínálata, a cigiző portás a sufnituningolt recepció előtt, és persze a viszonylagos olcsóság, hogy először a magyar történelemben nemcsak a felső pár tízezer, hanem sok millió ember vízparton nyaralhatott. A Balaton-érzés a megunhatatlan, szelíd táj a vitorlásokkal, Tihan�nyal és a füredi mólóval, a gonosz hattyúkkal. Meg persze a buli este. Örökre bánni fogom, hogy diákként nem mentem le dolgozni a nyarakra.

A Balaton az az érzés, amikor sóvárogva nézed az autó/vonat ablakában, hogy mikor bukkan már elő a víztükör a fák mögül.

A Balaton-érzés az a tudat, hogy tök jó napok jönnek. De a Balaton lényege a boldog gyerek a vízben. Amikor nézzük, ahogy a lányaink bogarásznak a part menti kövek között. Ahogy didergünk a szélben, míg a két kis fakír nyakig a jéghideg vízben iszapot gyűjt egy úszódeszkára. Ahogy sikoltozva ugrálnak együtt a hullámmal. Ahogy felcaplatunk az egymillió lépcsőn, a sínekre ráomlani készülő „lötyfal” tetejére, a fenti büféből újra megcsodálni a tó látképét. Ahogy a túlparton villog a viharjelzés, amikor a földvári platánsoron kirázzák a szandáljukból a kavicsot. Harminc év múlva őket vajon milyen érzések öntik majd el, ha arra gondolnak: „Balaton”?

elő a kosárral

indul a piac Termelői piacok változatos A Balaton körüli piacok arca Krezinger Szonja

Fish and chipset ettünk, levendulaszörpöt ittunk és csatnit vásároltunk: balatoni piacokat látogattunk meg, s ajánlunk is közülük néhányat azoknak, akik a strandolás mellett szívesen főznének helyi alapanyagokból, vagy valamilyen, a közelben készített finomságot vinnének szuvenírként magukkal a tó mellől. Tihany abban a szerencsés helyzetben van, hogy nem is egy piaca akad. Aki dizájntárgyakra vágyik, az a PIAC placcra igyekszik, mi viszont a termelői piacot vettük célba. Tömeg egyáltalán nem volt, így kellemes hangulatban válogathattunk az eklektikus kínálatú piacon. Ha valaki főznivalót szeretne beszerezni, akkor talál itt zöldség-gyümölcsös standot és hentest is, lehet válogatni a péktermékekből, és helyben is étkezhetünk. Árulnak ugyanakkor különleges termelői sajtokat – készítőjük szerint nincsen két egyforma ízű ezek között, mivel mindig mást legel a tehén, s az alapanyagok másként reagálnak a sókérges érlelésre. Minket meggyőzött azzal, hogy az igazán érett tehénsajtját bor mellé sokan szeretik. Nem Tihanyról beszélnénk persze, ha nem lenne jelen a levendula. – Néhány hetente csinálom a levendulaszörpöt, keresik nagyon. Lassan akkora területet kellene beültetnem, mint az őslevendulás

fotók: kálló péter

– meséli az egyik, mosolygós árus, miközben csak úgy, kedvességből készít nekünk levendulaszörpöt, hogy a hőségben szomjunkat oltsuk. Aki még nem ivott ebből a különlegességből, annak csak ajánlani tudjuk. Szörpben erős a piac, egy másik standon csatnik és lekvárok közt bújik meg egy mentás-citromfüvesgyömbéres hűsítő. A kóstolás kötelező is a választás előtt. Még egy tepertős kiflicskét vásárolunk, melyhez készí-

nyitva tartás Tihany, régi piac

Akasztódomb, nyitva szerda délután 4-től és vasárnap délelőtt

Tihany, PIAC placc

a kompállomásnál, nyitva szombatonként 8–14 óra közt

Káptalantóti

a Liliomkert a település szélén, a Petőfi utca 1.-ben található, és vasárnap délelőtt tart nyitva

Gyenesdiás

a Kárpáti korzón minden délután kettőtől egész este kilencig tartanak nyitva

Hévíz

a piac kedden és szombaton délelőtt, csütörtökön délután van nyitva a nagy parkolónál

tője jó szívvel ajánlja a szemben található stand borát, majd pénztárcánk védelme érdekében inkább távozunk. Hangulatos, élményszerű itt a piacozás. Érdemes a PIAC placcra is ellátogatni. Dizájner ajándéktárgyak mellett itt is várják őstermelői

árukkal a vásárlókat, és a kicsik számára is szerveznek programokat. Gyenesdiáson sajnos ma nem tud a maga teljességében megmutatkozni az Első Balatoni Hal- és Termelői Piac. A halászati tilalom, mely ma is tart, megakadályozza, hogy balatoni halakat áruljanak a faházakban, pedig láthatóan főként ez lenne itt a profil. Azért a kis őstermelői asztalkáknál lehet ínycsiklandó házi rétest, gyümölcsöt, zöldséget, lekvárokat és szörpöket is venni, de az a hal, az nagyon hiányzik. Ebédre ugyanakkor lehet füstölt halakat, valamint halból készített finomságokat vásárolni. A piac érdekessége, hogy délután kettőkor nyit, így a strandolásban megéhező családok számára ideális, hogy a harcsából készített fish and chips vagy a harcsagyros mellett különböző haltálak és sült halak szerepelnek a kínálatban. Itt ráadásul kevesebbet kell ezekért fizetni, mint sok balatoni strandon.

balaton5 metropol

fotók: kálló péter

2015. augusztus 14.

szívesen megtanulna vitorlázni

Mikler Roland Mikor járt először a tónál? – Sajnos elég későn, úgy 17-18 éves lehettem. A szüleimmel inkább a Szelidi-tóra jártunk nyaralni, illetve néha a Velencei-tóra; dunaújvárosiként ez volt közelebb hozzánk.

A sütők az alapanyagot halgazdaságok halastavaiból szerzik be, de maguk is várják, hogy feloldják a tilalmat. Hévíznek is megvan a maga termelői piaca: a nagy parkoló – akinek az inkább ismerős, a jégpálya – mellett található piacon szintén vannak tejtermékek, pékáruk, zöldségek, gyümölcsök és egyéb, szintén vegyszermentes készítmények. A kézművesek is elhozzák ide portékájukat, időnként még zene is szól mellé. Persze, ha a balatoni piacokról beszélünk, Káptalantóti ikonikus piacát, a Liliomker-

tet nem hagyhatjuk ki. Igaz, tavasszal úgy nézett ki, végrehajtás alá vonják és elárverezik, végül mégis megmenekült ez a különleges hangulatú piac, amelyen régi könyvek, tepertős pogácsa és ruhadarabok is jól megférnek egymással. A vasárnap délelőttök kellemes eltöltésére ideális hely a Káli-medencében. Persze számos balatoni település tart még saját piacot: tapasztalataink szerint érdemes a lehető legtöbbet meglátogatni. A hangulat mindig egy kicsit más, értéket azonban mindegyiken biztosan találni.

Melyik a kedvenc városa, települése? – Nagyon sokáig Siófok volt, hiszen számos emlékezetes buliban sikerült részt vennem ott, de mostanra Balatonfüred vette át az első helyet. Amióta Veszprémbe költöztünk, szívesen járunk le oda, látogatjuk meg a kikötőt. Az efféle szépségeket ma már sokkal jobban értékelem, kevésbé érdekelnek a siófoki bulihelyek. Melyik a kedvenc strandja, partszakasza?

– Ha strand, akkor még mindig Siófok: ott jártam a legtöbbször, ezért az a kedvenc. Mit eszik, iszik a vízparton? – A jól bevált lángos és palacsinta kombináció természetesen sosem maradhat el, de a nyári szünet ideje alatt egy-egy pohár sör vagy rozéfröccs is nagyon jól tud esni.

Mikler Roland

1984. szeptember 20-án született Dunaújvárosban

Kézilabdakapus, jelenleg

Veszprémben véd, korábbi csapatai: Dunaferr, Kalocsa, Szeged Magyar bajnok, Magyar Kupa-győztes, EHF-kupagyőztes, BL-ezüstérmes, olimpiai negyedik, junior vb-bronzérmes, junior Eb-ezüstérmes

Melyek a legmeghatározóbb, legviccesebb balatoni emlékei? – Talán a balatoni bulikhoz kötődők, de annak a korszaknak már csaknem tíz éve vége. Sokszor előfordult, hogy csak úgy bevágtuk magunkat az autóba, és leugrottunk a tóhoz, de akkor nagy fürdőzések még nem voltak, a szórakozóhelyek voltak a célpontjaink. Mivel tölti az idejét a legszívesebben a tónál? – A strandolás, napozás, evés, ivás mellett nagyon szeretjük hajón tölteni az időt. Voltunk már többször vitorláson, egyelőre csak vendégként. De megfordult a fejemben, hogy később megszerzem az engedélyt, és magam is elkezdek majd vitorlázni.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

6balaton

giccstengerből

metropol

2015. augusztus 14.

mentik a b Szuvenírkörkép Naplementés képeslap és nagy mellű sörnyitó helyett mást is kínálhatnának a tóparti árusok Krezinger Szonja

Hello Kitty-úszófelszerelések, képeslapokon olajos fenékkel a naplementében pózoló nők, telt keblű női sziluettet formázó sörnyitók, ugyanazok a karkötők mindenhol, amerre csak járunk: ha végigsétálunk egy tetszőleges Balaton-parti település bódéi

mellett, ilyesmik sorakoznak. Persze ezek még mindig jobbak, mint az északi part egyik piacán árult horogkeresztes antik tárgyak, vagy a déli parton látott, fából faragott dildó. A kétségbeejtő balatoni szuvenírhelyzeten néhány pionír változtatni próbál: az első fecskék közt volt a Balaton Project Gaschitz Andrea tervezte táskáival, de van már saját laza streetwear-márkája is a tónak Balcsi Original néven. És ott az ART HEKK is, amely Tóth Andrej projektjeként egyedi, kézzel készített dizájntárgyakat, diófából faragott fahalakat és kiegészítőket is kínál, sajátos stílusban. – Két dolog motivált az ART HEKK létrehozásában. A csa-

ládommal sokat nyaralunk az északi parton, és feltűnt, hogy a Balatonnak nincsen arculata, a kreatív- és dizájnpiac még nem fedezte fel magának. Két éve legalábbis ez volt a helyzet, s az akkori hiányban nagy lehetőséget láttam. Mára szerencsére egyre többen nyitottak a Balatonra, felpezsdült a kreatív élet, vannak biztató jelek, sok-sok kezdeményezés az újraértelmezésre. A másik ok az volt, hogy képzőművészként a kiállításaim során rendszeresen jöttek a látogatói igények, ám a „de szeretnék egyet a falamra” és ehhez hasonló kívánságokat több okból sem tudtam teljesíteni. A célom az, hogy e két világot, a galériás és a kis szériás kreatív termékek világát különválasszam, de úgy, hogy ezzel mégis támogassák egymást, több szabadságot adjanak egymásnak – mondja Andrej, aki Geszti Pétertől kapta ajándékba a márkanevet. Az ART HEKK elnevezés játékosan egyszerre utal a nem magyar, ám furamód mégis a Balatonhoz köthető halfajra, a hekkre, valamint a „művészi gondossággal”, magas szinten művelt átalakításra, változtatásra is. Andrej vizuális világát sokan Boteróéhoz hasonlítják, a vaskos alakok az ART HEKKtermékeken is megjelennek – ez eleinte meghökkentette a közönséget, de közben folyamatosan kapja az elismerő visszajelzéseket. – Kellemes az ART HEKK útját igazgatni, azzal együtt is, hogy új volt nekem, hogy igényeket kell kielégítenem, folyamatosan figyelnem kell, mit diktál a piac. Ezért is változtattam az erős figurális megfogalmazáson, így kerültek elő a halak, a kiegészítők közt a Medence Csoporttal együttműködve készülő újrahasznosított molinótáskák, a felsőruházati termékek és az ideiglenes matricatetoválások. Andrej szerint ő csak „csepp a Balaton vizében”, a webshopjában, a Tihanyi Piac placcon és a Bortársaság üzleteiben fellelhető ART HEKK egyedül nem tudja megváltoztatni a Balaton ajándéktárgypiacát, de látja az igényt: az emberek szeretik és igénylik a humort, az életigenlő kerekded formákat. A szuvenírpiacot hekkelte meg Katona Róbert is a Balatoni Levegővel: konzervdobozai letisztult dizájnú címkén hirdetik, hogy 100%-ban friss termékük a tó különböző pontjain gyűjtött levegővel segít felidézni az ott töltött időt.

balaton7 metropol

a balatont – Gyerekkoromban Párizsban láttam párizsi levegőt, aminek az emléke belém ivódott. Dolgozó emberként aztán kerestem valamit, amire szabadidőmben kreatív energiáimat fordíthatom, így született meg a Balatoni Levegő ötlete – mondja Róbert, aki angol felirattal budapesti, valamint magyar felirattal balatoni levegőt is megálmodott, utóbbit kifejezetten a belföldi turistáknak szánva. A Balatoni Levegőt a káptalantóti Liliomkert piacon saját maga is árulta. Főleg 50 év alatti, de igen változatos az a csoport,

Szuvenír

Néhány idei „kapás” a parti bódésorokról

– Hűtőmágnes pálmafákkal és Balatonból kiugró delfinekkel – Bögre hét tangás női fenékkel, rajtuk a „Balaton” szó betűi – Sörnyitó szinte meztelen női testen, „Balaton” felirattal – Óvszer I love Balaton felirattal – Póló szexelő párral, Balaton by night felirattal

amelynek ez a geg tetszik. – Volt, aki a barátainak is vett, akadt olyan is, hogy egy kisfiú akart mindenképpen egy dobozzal – sorolja. Káptalantóti mellett Tihanyban a Piac placcon lehet még hozzájutni a Balatoni Levegőhöz: Róbert egyelőre nem találta meg azt a helyet, amelyet szívesen látna a termék otthonaként. – A legtöbb balatoni szuvenírbolt pici, teli mindenféle egyéb termékkel is, ami érthető, hiszen egy helyen szeretnék a nyaralók sokféle igényét kiszolgálni. A Balatoni Levegő viszont egy geg, amit érteni kell, ezért csak speciálisabb környezetben érvényesül, tucattermékek közt nem – mondja. Ugyanakkor lát pozitív kezdeményezéseket a balatoni ajándéktárgypiacon, igaz, a dizájntermékeknek jobban meg is kérik az árát, mint a Kínában gyártott delfineknek.

2015. augusztus 14.

fotók: katona lászló, kálló péter

HIRDETÉS

8balaton AJÁNLÓ program

metropol

2015. augusztus 14.

Alsóörs

Egy darabot a szívemből – musical Máté Péter és S. Nagy István dalaiból Időpont: augusztus 14., 20.30 Helyszín: amfiteátrum

Alsóörs

Badacsony

XII. Badacsonyi Szürkebarát és a Magyar Szürkemarha Ünnepe Időpont: augusztus 14–16. Helyszín: faluház és udvara

Balatonakali

Irigy Hónaljmirigykoncert Időpont: augusztus 15., 21.00 Helyszín: szabadtéri színpad

Balatonalmádi

Balatonalmádi Borfesztivál 2015 Időpont: augusztus 7–23. Helyszín: Szent Erzsébet liget (Wesselényi strand) Zamatos borok, zene, tánc és szórakozás minden este.

mti

Nyárbúcsúztató Vendégmarasztaló Fesztivál Időpont: augusztus 15–22. Helyszín: Sirály park A sok kulturális és sportprogram nyitányaként vasárnap a 4forDance, hétfőn Csepregi Éva, kedden Szabó Ádám (a képen) koncertezik, de fellép a Balkán Fanatik, Kovács Kati és a Swing-swing is. A gyerekeket – strandi helyszínnel – kézműves foglalkozás és játszóház várja. A fesztivált kézművesvásár és térségi borászok pavilonjai színesítik.

Időpont: augusztus 15–16. Helyszín: hajóállomás

Balatonszárszó

Csipkerózsika – zenés mesejáték Időpont: augusztus 15., 10.30 Helyszín: Csukás Színház Sztárok a színpadon Időpont: augusztus 15., 21.00 Helyszín: Csukás Színház

Balatonszemes

Szemesi Jazzudvar – Premetz–Gyárfás–Weisz Trió Időpont: augusztus 14., 19.30 Helyszín: a Postamúzeum udvara VI. Bujtor István filmverseny Időpont: augusztus 15., 10.00 Helyszín: művelődési ház Retroparty Időpont: augusztus 15., 21.30 Helyszín: Zenepavilon Tánccsődület: Dudás táncbemutató Időpont augusztus 16., 19.00 Helyszín: Zenepavilon

– a Kecskés együttes koncertje Időpont: augusztus 15., 19.00 Helyszín: református templom

Balatonszepezd

Balatonlelle

Éliás Gyula Jr.-koncert Időpont: augusztus 16., 19.00 Helyszín: Bertha Bulcsu Közösségi Ház

Coca-Cola Strandparty Időpont: augusztus 15. Helyszín: községi strand

Anconai szerelmesek (Dunaújvárosi Bartók Színház) augusztus 15., 11.00 Az ördög három aranyhajszála (Bábrakadabra Bábszínház) augusztus 15., 20.30 Balfék (Kecskeméti Katona József Színház) augusztus 16., 11.00 Volt egyszer egy… (Aranyszamár Bábszínház) Helyszín: Szabadtéri Színház (Bajor Gizi sétány 1.)

Nyári kavalkád Időpont: augusztus 14–16. Helyszín: rendezvénypark

Balatonvilágos

Balatonboglár

Balatonfüred

Kovács Kati-koncert Időpont: augusztus 15., 21.00 Helyszín: szabadtéri színpad

Napoleon Boulevardkoncert Időpont: augusztus 20. 21.00 Helyszín: Rock Pub, Taksony út 1. Vincze Lilla és együttese az ünnepen klubkoncertet ad, a belépés ingyenes.

Balatonberény

Kultkikötő Időpont: augusztus 14., 18.00 Volt egyszer egy… (Aranyszamár Bábszínház) augusztus 15., 18.00 Az ördög három aranyhajszála (Bábrakadabra Bábszínház) augusztus 15., 20.30 A kellékes (Kern András estje) Helyszín: művelődési ház udvara (Árpád u. 17.), Kápolna Színpad (Szent Erzsébet park)

Balatonfenyves

Royal Band-koncert Időpont: augusztus 15., 20.00 Helyszín: Zenepavilon

Majestic Sounds 2015 – orgonakoncert Időpont: augusztus 14., 20.00 Helyszín: Fehér templom Zorán-koncert Időpont: augusztus 18., 20.00 Helyszín: Gyógy tér Borhetek Időpont: augusztus 8–30. Helyszín: Tagore sétány

Balatonkenese

Nyári Zenés estek

Edda-koncert Időpont: augusztus 14., 21.00 Helyszín: szabadtéri színpad

Bereczki Zoltán-koncert Időpont: augusztus 16., 21.00 Helyszín: szabadtéri színpad Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról Időpont: augusztus 18., 20.00 Helyszín: szabadtéri színpad

Balatonmáriafürdő Kézműves Sörök Fesztiválja

Lecsófőző verseny Időpont: augusztus 15., 18.00 Helyszín: csónakház

Brassdance Időpont: augusztus 15., 20.00 Helyszín: rendezvénypark

Csopak

Csopak Napok Időpont: augusztus 15–20. Helyszín: Fürdő utcai parkoló

Festetics Vágta: lovas verseny Időpont: augusztus 15–16. Helyszín: Faludi-sík, Festeticskastély

Keszthely

Latin Weekend Időpont: augusztus 14–16. Helyszín: Balaton-part Keszthelyi Nyári Játékok – Pletykafészek Időpont: augusztus 14–16., 20.30 Helyszín: Festetics-kastély New York alpolgármestere a házassági évfordulóját ünnepli. Érkeznek a baráti kör tagjai, ám a személyzet eltűnt, a feleségnek nyoma veszett, és hol lehet maga a nagyszerű barát és gondos férj? A főbb szerepekben: NagyKálózy Eszter, Simon Kornél, Liptai Claudia, Rudolf Péter, Básti Juli, Scherer Péter.

Palóznak

Pálpataki Csezege Néptánc Együttes műsora Időpont: augusztus 15., 19.00 Helyszín: tájház udvara

Siófok

Mága Zoltán és barátai koncertje Időpont: augusztus 14., 20.30 Helyszín: szabadtéri színpad Bor és kenyér ünnepe Időpont: augusztus 14–23. Helyszín: Rózsakert Siófok legnagyobb nyári fesztiválja a Siófolk Fesztivállal egy időben lesz a Rózsakertben kialakított Borudvarban, közvetlenül a Balaton partján. Napoleon Boulevardkoncert Időpont: augusztus 19. 22:00 Helyszín: Kikötő

Kultkikötő – Szekrénymesék (Ziránó Színház) Időpont: augusztus 15., 10.00 Helyszín: Fonyódi Kulturális Központ

Tihany

RockBalaton Időpont: augusztus 14–16. Helyszín: Piac tér

Nyáresték a főtéren Időpont: augusztus 14–15. Helyszín: Mádl Ferenc tér Ízes hétvége – kemencében sült ételek Időpont: augusztus 15–16. Helyszín: Családi Szabadidőpark Tihanyi szabadtéri játékok – Olympia Időpont: augusztus 14., 20.00 Helyszín: szabadtéri színpad Tihanyi szabadtéri játékok – Csík zenekar Időpont: augusztus 15., 20.00 Helyszín: szabadtéri színpad

Balatonföldvár

Térzene Balatonföldvár fúvószenekarával Időpont: augusztus 14., 19.00 Helyszín: Jubileumi tér

Kultkikötő Időpont: augusztus 14., 20.30

IV. Los An Gyenes – Rock’n roll fesztivál Időpont: augusztus 14–15. Helyszín: Kárpáti korzó

Fonyód

Kultkikötő Időpont: augusztus 14., 18.00 Az ördög három aranyhajszála (Bábrakadabra Bábszínház) augusztus 15., 11.00 Volt egyszer egy… (Aranyszamár Bábszínház) Helyszín: Kultúrtér

Országos strandteniszbajnokság Időpont: augusztus 15–16. Helyszín: Keleti strand

Gyenesdiás

mti

Szigliget

Benkó Dixieland Band-koncert Időpont: augusztus 15., 20.00 Helyszín: vár A mottó: „Louis Armstrong útját járva” – Benkó Sándor emlékezik erről a hosszú útról, mialatt a zenekar Armstrong és a műfaj legnépszerűbb számaival illusztrálja a korszak hangulatát.

Zamárdi

Strandröplabda-kupa Időpont: augusztus 15. Helyszín: Kossuth utcai strand

Zánka

Retro Voice Buli Időpont: augusztus 15., 21.00 Helyszín: strand

balaton9 metropol

vár

állott Képes múltidéző

A Balaton környékének legrégebbi építészeti emlékeit látogatjuk végig

HÉVÍZ

Egregyi templom

Hévíz külvárosában, az egykori Egregy község területén található az Árpád-kori templom, mely Szent Magdolna nevét viseli. Építésének pontos idejéről nincsenek ismereteink, valószínűleg a 12. század második negyedében húzták fel, az első írásos adatok 1341-ből keltezhetők. Az épület tipikus román kori falusi templom, amely ma a temetőben áll. A török korban komoly károk érték,

majd a barokk korban végeztek rajta helyreállító munkálatokat. Ezek során szerencsére csak a legszükségesebbeket javították ki, a középkori alapformán nem változtattak. Az 1731-es felújítást követően még többször kellett restaurálni az épületet, amelynek kapuját is át-, majd visszahelyezték. Egészen a kilencvenes évekig zajlottak a különböző munkálatok, legutóbb a tetőszerkezet leégése miatt kellett az épülethez nyúlni. Az egregyi templom az egyik legfejlettebb és legszebb falusi román kori templom. Ez a felsőörsi és a tihanyi altemplom mellett a harmadik megmaradt Árpád-kori templom a Balaton környékén.

A Fantasztikus Négyes Divat a képregényfilm: több másikhoz hasonlóan A Fantasztikus Négyes-sorozat is megújult. A mozikban tegnap óta látható filmben új szereplők alkotják a különleges képességekkel felvértezett csapat tagjait. Négy fiatal és elszánt űrhajós azért indul útnak, hogy előrevigye a tudomány ügyét, ám egy baleset következtében sugárzás éri őket, amitől szuperképességeik lesznek. Láthatatlanná tudnak válni, meg tudják nyújtani a testüket, parancsolnak a tűznek, illetve képesek emberfeletti erőre, ezekkel a tulajdonságokkal pedig újfajta kihívásokat keresnek.

AJÁNLÓ thriller Az ajándék

A film kezdetén minden idilli. A friss házas Simon és Robyn (Jason Bateman és Rebecca Hall) új házba költözik, és gyerekszobát csinosítgat, tervezgetve a boldog jövőt. Ekkor találkoznak a férj egykori, valaha nem túl népszerű iskolatársával, aki igen barátságos velük, ám egyre többször állít be ajándékkal, és egyre furcsábban viselkedik. A feleség nyomozni kezd, és olyan titokba botlik, ami több mint két évtizede köti össze a két férfit, és amire sosem számított volna.

akció

Mission: Impossible – Titkos nemzet

mese

Barbie, a rocksztár hercegnő A zenével teli filmben Barbie egy Courtney nevű lány bőrébe bújik, aki a hercegnőtábor helyett tévedésből a poptáborba kerül egy valódi sztár, Erika helyett. A két rivális tábor vezetője próbálja kiköszörülni a csorbát, a két lány pedig új dolgokat ismer meg és barátságokat köt, végül sikerül elfogadniuk a különbözőségeket is egy közös célért.

strand veszélytelen az algagyep Kellemetlenséget okozhatnak, de semmilyen egészségügyi veszélyt nem jelentenek azok a víz felszínén lebegő algagyepdarabok, amelyeket az utóbbi napokban láthattak a strandolók a Balaton több pontján – közölte az MTA Ökológiai Kutatóközpont Balatoni Limnológiai Intézet. Az utóbbi években látványosan javult a víz minősége, ezért kevesebb a lebegő mikroszkopikus alga. Így szélcsendes

kálló péter

film

szuperhősös

Metropol

2015. augusztus 14.

időben a tó egész területén lejut a napsugárzás a tó fenekére. Ezért ott egy sajátos üledéklakó algaflóra tenyészik. Az utóbbi hetek szélcsendes időjárása elősegítette ennek az algagyepnek a kifejlődését. Ez úszhat a víz felszínén, és a szél hatására néhol összegyűlik, kellemetlenséget okozva a strandolóknak. Ezek az algák nem jelentenek egészségügyi veszélyt. A jelenség a szél erősödésével meg fog szűnni.

Tom Cruise visszatért egyik ikonikus szerepéhez. A CIA feloszlatja a Mission Impossible Force csapatát. Ethan magára hagyott ügynökként szembekerül a Szindikátussal. A jól képzett exügynökök szervezete terrortámadások sorozatával egy új világrend kialakításán dolgozik, amit Ethan és barátainak csapata próbál meggátolni. A Szindikátus tagja egy szakadár brit ügynök is, akiről nem tudni, melyik oldalon áll – az őt alakító Rebecca Ferguson néha lejátssza a főhőst a vászonról... HIRDETÉS

10balaton metropol

2015. augusztus 14.

madár hattyú road show

kerti

PARTi HOZZÁVALÓK

1 ek. olívaolaj 1 hagyma összevágva 2 gerezd fokhagyma összezúzva 3 cukkini hosszában harmadolva, majd nagyobb darabokra vágva 2x400 g konzerv darabolt paradicsom kis csokor bazsalikom összetépkedve 25 g parmezán sajt

Metropol

A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület idén is megszervezi a balatoni hattyú road show-t, ahol az érdeklődők testközelből ismerkedhetnek meg a Balaton egyik emblematikus állatával. A tervek szerint csütörtökön kezdődött, és ma hat helyszínen folytatódik a madárgyűrűzés – ami a szemlélőnek is izgalmas akció, hiszen a csaknem háromméteres szárnyfesztávú, erős és harcos hattyúkat puszta kézzel kell elfogni. A Balatonon évente 25–50 pár hattyú fészkel. Azért most gyűrűzik őket, mert ilyenkor zajlik a „lohosodás”, a repülőtollak egyszerre történő cseréje, amikor a madarak akár 6-8 hétre is röpképtelenné válnak, és nagy számban gyülekeznek a ragadozók ellen védelmet biztosító vizeken. Ma Fonyódon és FonyódBélatelepen, Balatonbogláron, Balatonszárszón, Balatonföldváron, Zamárdiban és Siófokon lesz gyűrűzés. A szervezők azt kérik, hogy aki részt szeretne venni az akcióban, tájékozódjon az MME honlapján, és vegye fel a kapcsolatot a rendezőkkel, mivel kevés a madár a déli parton, és arra is van esély, hogy elmarad a gyűrűzés.

ELKÉSZÍTÉS

Paradicsomés cukkinipörkölt 4 főre előkészítés: 10 perc főzés: 1 óra A BBC GOODFOOD nyári étele hamar elkészül, és főzése maga is jó családi program

1. Az olajat forrósítsuk fel egy nagyobb serpenyőben közepes hőfokon. Pirítsuk benne puhára a hagymát kb. 10 perc alatt, míg aranybarnára sül. Ekkor tegyük hozzá a fokhagymát is, és azt is pirítsuk 5 percig. 2. Mehet a serpenyőbe a cukkini, főzzük 5 percig, amíg épp puhulni kezd, majd öntsük hozzá a paradicsomot, és alaposan keverjük össze. Gyöngyözve főzzük 35-40 percig, míg a paradicsom összeesik és besűrűsödik, a cukkini pedig megpuhul. Végül keverjük hozzá a bazsalikomot és a parmezánt is. Adagonként: 114 kcal, 6 g fehérje, 10 g szénhidrát, 5 g zsír, 2 g telített zsír, 3 g rost, 9 g cukor, 0,3 g só

http://www.goodfoodmagazin.hu tihany

akkor

és most

Sportszálló

Szebb napokat látott, mára elhanyagolt, lemezekkel fedett ablakú és teligraffitizett: a Sportszálló volt étterem és diszkó is, most viszont üresen áll. 1923-ban húzták fel, és számos átépítés történt rajta azóta. A régi képeken még látható kis ablakok, a kőkorlátos terasz és az oszlopos-boltíves bejárat már nincs meg. A hajóállomáson álló Sportszálló a fürdőtelep legszebb építményei közé tartozott (a bal oldali kép 1939-ben készült), kár, hogy az enyészeté lett. Így, bár környezete impozáns, ma a komppal érkezők mégis egy lepusztult épülettel találják magukat szembe. fotók: fortepan, katona lászló

időjárás a tó körül Pénteken a légköri frontok még elkerülik a Kárpátmedencét, így a Balatonnál is folytatódik a forróság. Időnként megnövekszik ugyan a felhőzet, de sok napsütés várható. Csapadék nem valószínű. A keleti szél helyenként megélénkül. A csúcshőmérséklet 36 fok körül alakul.

balaton11 metropol

Péntek BALATONFÜRED Vízhőmérséklet 27 °C Szél K 10 km/ó SIÓFOK Széllökés 30 km/ó KESZTHELY BALATONLELLE Csapadék 0 mm FONYÓD Hullámmagasság 10 cm UV-sugárzás erős

2015. augusztus 14. A hétvége időjárása: Szombattól változékonyabbra fordul időjárásunk, a Dunántúlon már záporok, zivatarok alakulhatnak ki. Vasárnap már több lesz felettünk a felhő, és több helyen eshet. Szombat

32/24

Vasárnap

31/25

Független, ingyenes hírújság A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

HIRDETÉS

10. oldal

2015. augusztus 14. PÉNTEK | www.metropol.hu

7. oldal

pusztító kínai robbanás

országos

fürdőkbe is járnak a szigetlakók

Erősödő szombat

Üzletek. A vasárnapi boltbezárás hatására tovább

5. oldal

12. oldal

a családok felének alig jut tanszerre

cseh lászló két aranyért megy rióba HIRDETÉS

hírek

Kettős határzár lesz

időjárás

35/18

Budapest 36/21°C 2%

K 10/30 km/ó

Győr 36/20°C DK 10/30 km/ó

Pécs 37/19°C 0%

K 5/20 km/ó

Debrecen 35/20°C 2%

K 5/20 km/ó

Szeged 36/19°C 0%

K 10/30 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

35/18

33/18

29/18

További információk: www.met.hu

Felére csökkent a vasárnapi vásárlás Boltzár

A változás után a heti forgalom szerdára és szombatra eső része nőtt leginkább Metropol

a nap TÉMÁJA

a nap embere

a nap

2015. augusztus 14. péntek

www.metropol.hu

Átlagosan 40 százalékkal esett vissza a vasárnapi forgalom a kötelező zárva tartásról szóló törvény hatására. Míg március 15. előtt 10,4 és 15,8 milliárd forint között ingadozott a hét utolsó napjainak forgalma, addig a változás után 5 és 9 milliárdra csökkentek az összeghatárok – derült ki az online pénztárgépek lapunk birtokába jutott adatait elemezve. (A 2015. január 5. és június 30. közötti 25 hét, azaz 177 nap forgalmi adatairól van szó.). A szezonális hatások miatt a visszaesés valószínűleg még jelentősebb, ugyanis az első negyedévben mindig alacsonyabb a forgalom, mint az év későbbi időszakában. A rekorder nap idén az első fél évben egy hosszú hétvége előtti csütörtök volt: április 30-án 39,5 milliárd forint volt a forgalom.

Ömlesztett adatok

A vasárnapi kiskereskedelmi forgalom alakulása

A vasárnapi forgalom alakulása (az online pénztárgépek alapján, milliárd forint)

az online pénztárgépek adatai alapján (milliárd forint)

milliárd forint

15,8

14,73

11,03

13,46 10

14,09 11,56 11,96

11,83

10,36

8,74 6,12

5,13

január 18 25

február 8 15

Forrás: NAV

A napi forgalom eloszlása

Az egyes napok részesedése a heti forgalomból a vasárnapi boltzár előtt, illetve után (százalék) A vasárnapi boltzár

előtt és után

13,22 13,59 14,29 kedd 14,7 szerda 13,98 15,21 csütörtök 15,35 15,8 18,21 péntek 18,42 15,99 szombat 17,72 8,96 vasárnap 4,56 ELŐTTE

hétfő

UTÁNA

0 5 Forrás: NAV

20%

március 15 22

5,29 6,51

6,45

8,7 7,02

7,63 7,76

5,01

április 12 19

Mindennap erősödött

Vegyes a kép

7,96

7,18

9,01

7,88

7,62

május 17 24

június 14 21

A vasárnapi boltzár elbocsátásokat is hozott: több mint

2000

fővel csökkent a kereskedelemben dolgozók száma február és május között a KSH szerint, miközben a túlórák száma több éve nem látott magasságokban jár.

Kiderült, mi marad magáncsőd után Adósság

sze fejenként nem lehet magasabb a legkisebb öregségi nyugdíj (jelenleg 28 500 forint) másfélszeresénél.

Tilos az aszfaltra rajzolgatniuk a migránsoknak Metropol

A Budapesti Rendészeti Igazgatóság megkérte a menekülteket segítő Migration Aid nevű szervezetet, hogy hívja fel a menekültek figyelmét, tilos az utcán rajzolgatni, mert az köztisztasági szabálysértés – írta tegnap az index.hu. A pályaudvarokra érkező és várakozó menekült gyerekek ugyanis krétával rajzolnak az aszfaltra. Ez a tevékenység nagyon fontos lépés a fiataloknál az őket érő élmények feldolgozásában. Az RTL Klub riportja szerint ezek a gyere-

milliárd forintot adott át a Beva a kifizetéseket intéző OTP Banknak augusztus 10-ig mintegy 29 ezer Quaestor-károsult kártalanítására. mti

hírek 1495 határsértőt – köztük 248 gyermeket tartóztattak fel a rendőrök Csongrád megyében szerdán. Több fertőző kórt is kimutattak az országba érkező migránsoknál, többüknél szifiliszt, hepatitis B-t és C-t, HIV-et, hastífuszés paratífusz-hordozót is azonosítottak. MTI kek szívszorító eseményeket örökítenek meg – és dolgoznak így föl – krétával: például azt, ahogyan repülőgépek lebombázták a házukat.

röviden

hazai

www.metropol.hu

2015. augusztus 14. péntek

Frei Tamás írása Nizzából

külföld

Erősödő ukrajnai szakadár támadások Ukrajna

vélemény

Elméletileg alig lehetne két hasonlóbb állam egymás mellett, hiszen akkora a felület, amin érintkeznek.

Tavaly Kárpátalja lakói bevételeik

50,2

százalékát költötték élelmiszerre.

IRAK Robbantásos merénylet

„Nincs időm a politikai korrektségre” – ismételgeti örökké, és ezért már vele sem korrektek.

röviden

John Kerry ma Kubába látogat

Egy bagdadi piacon robbantottak fel tegnap reggel egy hűtőkamiont, mintegy 60 áldozata lehet a merényletnek. Az Iszlám Állam terrorszervezet vállalta a felelősséget a robbantásért. mti

Donald Trump vezet Iowában Egyesült Államok

Trump 22 százalékos támogatottsággal vezet a Fehér Házra pályázó republikánus politikusok között

Magabiztosan vezeti az amerikai republikánus elnökjelöltaspiránsok mezőnyét Donald Trump milliárdos Iowa államban, ahol februárban elsőként tartanak majd jelöltállító gyűléseket. Jeb Bush volt floridai kormányzó harmadmagával

csak a hetedik–kilencedik – derült ki a CNN hírtelevízió és az ORC közvélemény-kutató intézet méréséből. Trump 22%-on áll, a második Ben Carson nyugalmazott idegsebész 14%-kal, megelőzve a 9%ra visszacsúszó Scott Walker wisconsini kormányzót. Iowában 2016. február 1-jén tartják a jelöltállító gyűléseket, az amerikai elnökválasztás 2016. november 8-án lesz. A rivális demokratáknál Hillary Clinton volt külügyminiszter vezet (50%-kal), mögötte Bernie Sanders szenátor (31%) áll, Joe Biden alelnök 12%-kal a harmadik. mtI

A karibi szigetországban 1945 óta nem járt amerikai külügyminiszter. A történelmi látogatás előtt az éppen tegnap 89 éves Fidel Castro volt kubai elnök üzent: „az Egyesült Államok dollármilliókat köteles fizetni Kubának az évtizedeken át folytatott politikájával okozott károk miatt”. Fidel Castro cikkében nem tett említést az Egyesült Államokkal való viszony új korszakáról. mti

Cáfolják a törökök az amerikai akciót Ellentmondásosak a hírek a törökországi Incirlik légi támaszpont amerikai használatáról. Tegnap a török külügyminiszter azt mondta, hogy még nem szálltak fel onnan amerikai harci repülők, míg szerdán Washington közölte, hogy F–16-os harci gépeket indított Incirlikből az Iszlám Állam dzsihadista szervezet ellen. A támaszpontról korábban már indítottak dróncsapásokat az amerikaiak. Mindkét ország a NATO tagja. mti

háttér

A családok felének nagy teher a tanszervásárlás Iskolakezdés

Katona László

Füzetek hitelből

Az iskolás gyereket nevelő családok 8%-ának vállalhatatlanul nagy, 49%-ának pedig jelentős, nehezen megoldható gondot jelent az iskolakezdés. A kutatást bemutató sajtótájékoztatón Székely Levente, a Kutatópont kutatási igazgatója arról beszélt: főleg a keleti országrészben, a kisebb településen élők, az alacsonyabb végzettségűek és az idősebbek küzdenek ilyen gondokkal. Önerőből csak a válaszadók kevesebb mint egyharmada tudja ezeket a kiadásokat finanszírozni, a legtöbb család más fontos kiadásokat csökkent, vagy pedig kölcsönt vesz fel annak érdekében, hogy a gyerekek táskája megfelelően legyen felszerelve. Akik egyéb kiadásaikat csökkentik, azok leginkább az élelmiszeren spórolnak, de a számlák, csekkek befizetésének átcsoportosításával vagy épp törlesztőrészlet halasztásával is igyekeznek ügyeskedni. A válaszadók 54%-a inkább az árra figyel, amikor gyermekének tanszert vesz, nem pedig a minőségre.

Függ az időjárástól is

A kutatás arra is rákérdezett, mikorra időzítik a bevásárlást a családok: a válaszadók közt majdnem fele-fele arányban voltak azok, akik augusztus végére, és akik jóval korábbra időzítik a bevásárlást. A vásárlási szokásokról érdeklődtünk a két nagy hipermarketláncnál is. Kérdésünkre Gál Judit, az Auchan kommunikációs igazgatója el-

Az iskolakezdés kiadásait milyen Miként fedezi forrásból fedezi az iskolakezdési a család? kiadásokat? egyes tételeknél hitelből

önerőből, más fontos kiadásokat csökkentve

30 önerőből,

gond nélkül

családi, baráti kölcsönből

nincs válasz mondta: a családok júliusban már nézelődnek, a legtöbben augusztusban vásárolnak. – A táskák és a tolltartók forgalma ebben az időszakban kiemelkedő, ezeket a termékeket főleg augusztus első felében szerzik be a gyermekeknek, míg a kisebb tanszerek, felszerelések – például a füzetek, tollak – beszerzését sokan augusztus második felére hagyják. Emellett az iskolakezdési forgalom időjárásfüggő is, hiszen elhúzódó kánikula esetén kevésbé gondolnak a diákok és a szülők az iskolakezdésre, míg borúsabb időben készülni kezdenek – tájékoztatta lapunkat Gál Judit. A legkeresettebb termékek közé a füzetek, táskák és tolltartók tartoznak. A kommunikációs igazgató szerint egy elsős csomagot minden

Milyen költségeket csökkent Milyen költségeket a beiskolázási költségek miatt?

csökkent a beiskolázás miatt?

élelmiszer

előírt eszközzel, a tornacipőig bezárólag, húszezer forintból ki lehet hozni, de márkás áruk esetén duplázódik a költség.

csekkek, számlák

A hallgatók kivárnak

A Tesco sajtóosztályának tájékoztatása szerint ebben a hónapban hétről hétre nő a tanszert vásárlók száma, s az utolsó héten tetőzik. Az egyetemisták ugyanakkor ráérősek, csak szeptemberben vásárolják meg a tanulmányaikhoz szükséges eszközöket. A tanszert vásárlók először a dizájner darabok iránt érdeklődnek, viszont akciós termékeket a teljes időszakban, folyamatosan keresnek az üzletekben, melyekben a Tesco idén hatezer munkaórában, tanítónőkkel várja a családokat – ők segítenek kiválasztani az ideális eszközöket. A sajtóosztály tájékoztatása szerint az elsősök számára a legalapvetőbb eszközökből álló csomag akár 12 ezer forintból is kihozható.

Hogyan ítéli meg az iskolakezdés költségeit?

jelentős, nehezen megoldható teher

jelentős, de nem jelent különösebb problémát

vállalhatatlanul nagy teher a családnak

számít 5nem különleges

nincs válasz

kiadásnak

29 14 38

törlesztőrészlet egyéb

30 40 50 60%

Extrateher

A kutatást bemutató sajtótájékoztatón Rácsok Balázs, az Ökumenikus Segélyszervezet szociális és fejlesztési igazgatója arról is beszélt, hogy mekkora teher az iskolakezdés a rászorulóknak. – Ilyenkor jönnek elő nagy problémák, súlyos kérdések. Ezek a családok hatalmas ne-

Tízezrekbe kerülhet

n OKTATÁS

www.metropol.hu

2015. augusztus 14. péntek

háttér

Segítenek a vízimentők

Biztonság

Minden napi 500 főnél nagyobb látogatottságú strandon vízimentőnek kell ellátnia a biztosítási, mentési feladatokat

mentőhajó, idei statisztika* *2015. július 31-ig

45 riasztás bajba jutott személyhez 5 riasztás és eszközmentés –bajba jutott személy és hajó 13 eszközmentés – csak hajó mentése 20 vitorlásverseny, 37 egyéb rendezvény biztosítása – vízi, vízparti rendezvények, fesztiválok, filmforgatás.

Bordohányi Alexandra – A gond az, hogy a jogszabály nem definiálja pontosan a „vízimentő” fogalmát – mondta Bagyó Sándor, a Vízimentők Magyarországi Szakszolgálata Egyesületének (VMSZ) elnöke. Ez a szervezet hét mentőhajót üzemeltet, és hatvan strandot felügyel a Balatonon, illetve még mintegy húszat országszerte. – Előfordul, hogy egyes strandokon például a vízibicikli-kölcsönzőt bízzák meg a vízimentési feladatokkal. El lehet képzelni, hogy ha a part mellett üldögélő fiúnak éppen húszezresből kell visszaadnia, észreveszi-e a fuldoklót, és képzetlenül tud-e érdemben segíteni – tette hozzá Bagyó Sándor. Náluk ilyesmi nem fordulhat elő: az embereik belépés előtt átesnek egy 9 napos, bentlakásos kiképzésen, ahol a feladatokra és elsősegélynyújtásra is felkészítik őket. Oldalukon lóg a rádió, amel�lyel rögtön a központba szólhatnak be, tehát a lehető leggyorsabban intézkedhetnek. Az állományuk 600-700 fő, egyszerre 160-170-en dolgoznak. Vízimentőik nagy része nappali tagozatos diák, hiszen a munka szezonális. Vízparti szolgálatot ellátó vízimentő bárkiből lehet, aki elmúlt 18 éves, jól úszik, hos�szú távú nyári munkát keres, és elvégzi a 9 napos, alapfokú képzettséget nyújtó tanfolyamot. Egyeztetés után 16 év felettiek is dolgozhatnak, így ők is jelentkezhetnek. A parton szolgáló vízimentők szállást

Alkalmazás A VMSZ BalatonHelp ingyenes, okostelefonra letölthető vízi segélykérő alkalmazás, mely GPS-koordináták alapján, pillanatok alatt el tudja juttatni a szükséges információkat a mentésirányítási központba. A pontos koordináták ismeretében a mentőhajók gyorsabban tudnak kiérkezni a helyszínre és segítséget nyújtani. Az applikációt mostanáig csaknem 1000 telefonra töltötték le.

kapnak, fizetésük egy napra kicsit több, mint nettó 4 ezer forint, és a strand nyitásától zárásáig tart a szolgálat. A hajóra „mancsaftként” újabb képzés után lehet felkerülni, de újabb képzés után hajóvezető is lehet valaki. A „csúcs” a hétből az a két profi mentőhajó, amelyeknek a felszereltsége egy mentőautóénak megfelelő. Mindig mentőstisztek dolgoznak rajtuk, az egyik Tihanyban, a másik Ábrahámhegyen állomásozik, és a „hivatalos” men-

tők is riaszthatják őket. A vízimentők a bajbajutottak vízből való kimentése mellett egyéb, kisebb-nagyobb feladatot is ellátnak. – A parton gyakran látunk el sebeket, a szülők kérésére keresünk szem elől vesztett gyerekeket, és újraélesztést is alkalmazunk adott esetben – fogalmazott Bagyó Sándor. Az idei nyár nagyon sok munkát adott a vízimentőknek, pedig fotók: katona lászló

Bagyó Sándor szerint az elmúlt hetekben bekövetkezett balesetek és halálesetek többsége megelőzhető lett volna, ha az áldozatok körültekintőbbek. – A legjobb tanács, hogy hallgassunk a józan paraszti észre – mondta. – A „klasszikus” tanácsok mellett a legfontosabb az, hogy ismernünk kell a saját korlátainkat: kondíciónkat és úszótudásunkat – tette hozzá. A Balatonon a legtöbb strandot a Vízimentők Magyarországi Szakszolgálata Egyesülete biztosítja, de civil szerveződések és a vízirendészeti rendőrkapitányságok is látnak el hasonló feladatokat. A VMSZ-nek idén július 31-ig 2423 embernek kellett segítenie a strandokon. Ebből 51 esetben láttak el súlyosabb sérüléseket, például súlyos allergiás reakció, csonttörés, ájulás, eszméletvesztés. A nyáron július végéig 14 vízből mentést végeztek olyanoknál, akik további ellátást nem igényeltek, illetve 2 főt a vonyarcvashegyi villámcsapáskor kellett kimenteniük a vízből – egyiküknél a mentést követően az újraélesztésben is segédkeztek.

színes

Tűzbe borult a városrész

Kína Apokalipszis után

Kína

Beperlik, mert eteti a hollókat Az egyesült államokbeli Seattle-ben egy kislány már több mint két éve rendszeresen eteti a családi házuk hátsó kertjében a hollókat, sirályokat, galambokat, és a madarak már csapatostul járnak vissza hozzá. Az élelemért cserébe apró „ajándékokat” is visznek mindig a kis Gabi Mann-nek, mint például üvegdarabokat, gombokat vagy éppen legókockákat – készített róla pár hónapja riportot a BBC. Csakhogy a szomszédok szerint a madárcsapatok nagyon sok piszkot, tollat és élelmiszerdarabot szórnak szét a szomszéd telkeken, ezért beperelték Gabi családját. 200 ezer dollárnyi (5,6 millió forint) kártérítést akarnak, illetve hogy tiltsák meg Gabinek a madáretetést. mtI

A két legnagyobb robbanást a kínai szeizmológiai intézet műszerei is rögzítették. Az első robbanás 3 tonna, majd fél perccel később a második

tonna TNT robbanóanyag hatását idézte. ki, 2 kilométeren belül betörte a detonáció az ablakokat, és a felszálló füst az egész város felett elsötétítette az eget. A robbanások lökéshullámait több tíz kilométerrel távolabb is érzékelték. A helyszínre közel másfél száz tűzoltóautó érkezett csaknem ezer fővel. Az áldozatok között van 12 tűzoltó, és további 36 „lánglovag” eltűnt.

Miután sikerült megfékezni a lángokat, taxisok és magánszemélyek segítettek az emberek mentésében. A negyed peremén sátrakat vertek fel, ahol ideiglenes szállást adtak és élelmet osztottak, de a környező hotelek is befogadták az embereket. Sokan egy szál pizsamában rohantak az utcára a robbanások után. A halottak, a sérültek és az eltűntek bejelentésére közösségi oldalak indultak. A kórházak túlterheltek, százak keresték hozzátartozóikat, de sorok kígyóztak a véradó helyeken is. A robbanássorozat kiindulási helye egy áruszállítással és elosztással foglalkozó nemzetközi logiszikai cég raktára. A Zsujhaj Logistics vállalat veszélyes és mérgező anyagok szállítására és tárolására specializálódott. Az állami tévé szerint az igazgatót őrizetbe vették.

PEKING MEGYE

Peking város

HOPEJ

mti

TIENCSIN TARTOMÁNY HOPEJ TARTOMÁNY

40 km

KÍNA

HOPEJ TARTOMÁNY

Tiencsin város Pinhaj BOHAIÚj Terület ÖBÖL

Több tucat ember meghalt, és legkevesebb 700 megsérült két egymást követő robbanásban Tiencsin kikötővárosban

A VILÁG LEGNAGYOBB KONTÉNERRAKTÁRAI (2013, millió TEU*) 33,6 32,6

Az épületek és a járművek egy 2 kilométer sugarú körben tönkrementek

*TEU = Twenty-foot Equivalent Unit, 20 lábnak megfelelő egység Fotó: Getty Images (konténerkapacitás) Forrás: Worldshipping.org

HIRDETÉS

család

2015. augusztus 14. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Ugyan még tart a vakáció, az iskolára való készülődés szinte minden család életében elkezdődött. A szeptemberi iskolakezdés után az órák, a szakkörök, a sportfoglalkozások teszik ki a kicsik napjait, de oda kell figyelni arra, hogy elegendő idő maradjon a tartalmas és szórakoztató programokra.

n INGATLAN

HIRDETÉS

fotók: katona lászló, kálló péter

Játékosan fejlesszük gyermekeinket a szabad levegőn metropol A nyár végével a gyerekek az iskolapadba, az óvodák csoporttermébe kényszerülnek, a mozgalmas, szabad levegőn töltött órák száma jelentősen csökken ilyenkor, ami komoly hatással van a fejlődő szervezetükre, idegrendszerükre. Türelmetlenné válnak, nem tudnak kellőképpen koncentrálni, betartani a szabályokat, egy helyben, mocorgás nélkül ülni és a képességeiknek megfelelően teljesíteni. Érdemes tehát a hétvégi programokat úgy szervezni, főleg amíg kitart a jó idő, hogy a család együtt legyen, de legyen elegendő tér is arra, hogy a gyerek kirohangálja, „kitombolja” magát, hogy azokat a tevékenységeket folytassa, amelyek őt érdeklik, amelyek az életkori sajátosságainak megfelelnek. A gyerekek a szabadban, vagyis a játszótereken, a különböző szállodák gyermekvilágában, csúszdaparkjaiban, strandjain, a családi kirándulásokon, túrákon olyan mozgássorokat hajtanak végre – játék

közben –, amelyek nemcsak az izomzatukat erősítik, de fejlesztik is őket. A játékok közben fejlődik a gyermekek mozgásának összerendezettsége, koordinációja, hiszen egy-egy játszótéri eszköz használata ezt megköveteli, nő az állóképességük, javul az egyensúlyérzékük, segíti őket a testséma kialakításában, fejlődik a térérzékelésük és a térirányok felismerése is. Emellett a szem-kéz koordinációja, az alak-formaszín és nagyságállandóság felismerése is fejlődik, javul a gyerek probléma-

megoldó képessége, fejlődik a kreativitása. Jelentős hatással van egy-egy játék a ritmusérzékre, a két agyfélteke együttműködésére. S mindez észrevétlenül történik.

illusztrációk: katona lászló

család

2015. augusztus 14. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

A kisiskolások

százaléka kevés rostot eszik

HIRDETÉS

2015. augusztus 14. péntek

kultúr

www.metropol.hu

a nyomorultak szegeden

A musicalirodalom egyik legnépszerűbb műve, A nyomorultak zárja a Szegedi Szabadtéri Játékok idei évadát. A fesztivál és a Madách Színház közös produkciójának bemutatójára ma kerül sor. A darab londoni ősbemutatóját 30 éve, 1985 őszén tartották, s az évfordulóra Szirtes Tamás rendező teljesen új koncepciójú művet álmodott a Dóm tér színpadára. Jean Valjeant Zöld Csaba (a képen) alakítja. mti

A Sziget és a főváros Fesztivál

Több a szemét

Több napijegy fogy

Amellett, hogy bizonyos járatoknál forgalmi változásokat okoz a fesztivál, a jegyeladásra is befolyással van. A Budapesti Közlekedési Központtól (BKK) megtudtuk, a Sziget Fesztivál idején érzékelhető a forgalomnövekedés bizonyos jegytípusoknál. A korábbi években a 24 és a 72 órás jegy, valamint a hetijegyek forgalma növekedett meg, hozzávetőleg 5-10 ezer darabbal. A fesztiválozók nyilvánvalóan egyéb jegyfajtákat és esetleg bérleteket is vásárolnak, ám a BKK információja szerint az ezekben megmutatkozó többlet nem kimutatható – figyelembe véve az egyéb nyári hatásokat, és a vonaljegyeknél tapasztalt erőteljesebb ingadozást is.

Kevés érdeklődő

Ízelítő a SZIGET FESZTIVÁL UTOLSÓ HÁROM NAPJÁNAK PROGRAMJÁBÓL Ma este a Marina and the Diamonds, a The Subways, a Kasabian és Avicii is játszik a Sziget közönségének. Szombaton nagyszínpados a Hollywood Undead és a Kings of Leon, de a Foxes és Paloma Faith is fellép. Vasárnap a Rudimental, a Limp Bizkit és Passenger a legnagyobb nevek, az End Show-t pedig Martin Garrix szolgáltatja. A kiköltözésre augusztus 17-én, hétfőn 10 óráig van lehetőségük a Szigeten kempingezőknek, sátrazóknak. resik, számuk azonban nem túl nagy, tudtuk meg Hanga Zoltántól, a Fővárosi Állat- és Növénykert szóvivőjétől.

Tíz dollárért vissza kell adni az Oscart

Történelmi hely lett Hemingway háza

röviden

Évek óta megfigyelhető, hogy a Sziget ideje alatt egyes fesztiválozók az állatkertet is felke-

fotók: katona lászló, kálló péter

Elmondása szerint a fesztivál ideje alatt a látogatóik 1-2 százalékáról vélelmezhető, hogy a Sziget Fesztiválról érkeznek. Tavaly a Sziget idején – augusztus 11. és 18. között – csaknem 48 ezer fő kereste fel állatkertet, míg a megelőző nyolc napon 37 ezer fő volt a látogatók száma.

Sok a fiatal fürdőző

Az eddigi tapasztalatok szerint a zárás után kb.

2015. augusztus 14. péntek

konyha

hétvégi Zempléni Fesztivál

plusz

www.metropol.hu

sütemény

HIRDETÉS

mindenmentes

MaiMóni

Elkészítés

Ha lehet, a tészta vastagságáról szeretünk magunk dönteni

Metropol

A NetPincér korábbi felméréséből kiderült, hogy ha ételrendelésről van szó, akkor a magyarok legtöbbször olasz és amerikai ételeket választa-

nak, a leggyakrabban pizzára és hamburgerre vágynak. Az ételrendelő oldal adatai szerint júliusban közel 5800 hawaii pizza fogyott, sőt ezen felül több mint 790 esetben a vendégek ananászfeltétet is rendeltek. A képzeletbeli dobogó második helyét a pizzák között a sonkát, kolbászt, bacont, hagymát és paprikát tartalmazó magyaros szerepel. Bár

röviden

A hawaii pizzát szeretjük Ételrendelés

2015. augusztus 14. péntek

sport

www.metropol.hu

Hosszú Katinka az élen

Cseh László

Katona lászló

A kazanyi világbajnokságról arany-, ezüst- és bronzéremmel hazatérő úszó úgy érzi, jövőre még többet fejlődhet

Jól oldották a feszültséget

Kaposi Dávid Mi a kazanyi világbajnokság legfőbb üzenete? – Az, hogy végre meg tudtam mutatni, valójában mire is vagyok képes. Tavaly év végén hagyta el a Kőbánya SC-t, és azóta nevelőedzőjével, Plagányi Zsolttal készül. Már tavasszal arról beszélt, hogy jó úton járnak. A három éremnél jobb megerősítés nem is jöhetett volna? – Igen, a vb-szereplés remek visszaigazolás, hiszen azt mutatja, hogy az a munka, amit elkezdtünk, jó irányba vezet. Persze vannak még olyan elemek, amiket ki kell javítani, de az a jobbik eset, amikor tudjuk és látjuk, hogy hol lehet még fejlődni. Miben lehet még előrelépni egy ennyire sikeres vb után? – A rajton egyértelműen javítani kell, az látszott, hogy nem én voltam a leggyorsabb a vízbe ugrásban. Emellett is van még pár technikai elem, amelyeken

ha picit csiszolunk, finomítunk, akkor sokkal jobb eredményt lehet elérni. Miben különbözött az idén végzett edzésmunkája a korábbiaktól? – Máshogy épülnek fel az edzések, de minden más is újdonságot jelentett, hiszen például új helyszíneken gyakoroltam. Próbáltunk a lelki dolgokon is könnyíteni, egyszerűbbé tenni, a feszültséget oldani. Fontos volt az is, hogy nagyon szorosan együttműködtünk a teljesítménydiagnosztikával a háttérben. Nem elég ugyanis csak edzeni, pihenni és regenerálódni is kell. Kiss László szövetségi kapitány szerint hét kilogrammot fogyott. Mennyiben játszott ez szerepet az eredményekben?

„Michael Phelps ott lesz Rióban, és azért indul, mert nyerni szeretne – ahogy én is.”

Cseh László – Valóban volt egy kis túlsúlyom, a mindennapi élethez nem is feltétlenül, de a sporthoz fogynom kellett. Ezáltal könnyebbé váltam a vízben is, és kevesebb energia kellett a testem megmozdításához. Számít-e arra, hogy mások is követik Egerbe, és bővül Plagányi Zsolt csoportja? – Nem tudom, ezt majd az idő eldönti, és leginkább az edzőmön múlik, hogy ha megkeresik, akkor vállalja-e. Mi egy jól összerakott program szerint dolgozunk, és ez másnak is működhet. A mostani három vb-érméből kettőt szerzett olimpiai számban. Jövőre is elégedett lenne egy arany- és egy ezüstéremmel? – Igen is, meg nem is. Előre nem szeretném ezt így leosztani, és szeretnék megküzdeni az érmekért az olimpián is. Arra gondolok, hogy akár mindkét számban győzelmi esélyem lesz, ha megfelelően alakul a felkészülésem.

Mennyire lepte meg, hogy a vb idején rendezett nyári amerikai bajnokságon Michael Phelps jobb időket úszott? – A két viadalt nehéz összehasonlítani, de mindenképp üzenetértéke van annak, hogy ilyen jól úszott, és emlékeztetett arra, hogy számolni kell vele, és komolyan kell készülni ellene. Ott lesz Rióban, és azért indul, mert nyerni szeretne – ahogy én is. Mennyire segít, hogy a pillangóúszásban itthon is komoly riválisai vannak Kenderesi Tamás és Biczó Bence személyében? – Jó dolognak tartom, hogy erős a hazai mezőny, mert arra ösztönzi az embert, hogy év közben se lazsáljon, és komolyabban vegye a versenyeket. Azért remélem, hogy a vb-győzelem elég lesz ahhoz, hogy benne legyek az olimpiai csapatban is 200 pillangón. A vegyes úszással vannak még tervei? – Meglátjuk. Az edzéseken a vegyes felkészülést fogjuk

Sok sérülttel kezdi az idényt Dárdai Labdarúgás

A Hertha helyett a Bursasporhoz kerülhet Dzsudzsák Balázs Metropol/MTI

A címvédő Bayern München és Stieber Zoltán csapata, a

Hamburg összecsapásával rajtol ma este a német bajnokság új szezonja. A jól erősítő bajor együttes történelmet írhat, ugyanis az első lehet, amely sorozatban négyszer végez az élen. Dárdai Pál csapata, a Hertha BSC az Augsburg vendége lesz holnap. A berlini alakulat vág

neki a legtöbb sérülttel az idénynek: hatan is kihagyják az első kört. A Hertha érdeklődött Dzsudzsák Balázs iránt, és bár a magyar válogatott szélsője számára is a berlini egyesület a prioritás, egyelőre távol vannak a felek a megállapodástól. A futballista szerdán

a Bursaspornál járt látogatóban. – A végsőkig én sem várhatok, hiszen játszani szeretnék, pontot tenni az ügy végére – közölte Dzsudzsák, aki a török sajtó szerint két nap gondolkodási időt kért. A német Bild szerint a török klub jobb feltételeket tud kínálni, mint a Hertha.

1985. december 3-án született Budapesten. Klubja: Egri UK Edzője: Plagányi Zsolt Sikerei: háromszoros olimpiai ezüst- (200 m pillangó, 200 m vegyes, 400 m vegyes – 2008) és kétszeres bronzérmes (400 m vegyes – 2004, 200 m vegyes – 2012), kétszeres világbajnok (400 m vegyes – 2005, 200 m pillangó – 2015), 12-szeres Európabajnok. alkalmazni, mert az a legjobb, és nem lehet csak egy úszásnemre koncentrálni. Fogok versenyezni még vegyesen év közben, de a pillangó lesz az igazi számom. Hogyan alakul a következő időszak? – Szeptember elejéig pihenek, utána megkezdjük az edzéseket. A decemberi rövidpályás Európa-bajnokság lesz az első állomás, aztán a nagymedencés Eb következik Londonban, majd a fő cél természetesen a riói olimpia.

UEFA Év játékosa Jelöltek: Lionel Messi (argentin, Barcelona), Luis Suárez (uruguayi, Barcelona), Cristiano Ronaldo (portugál, Real Madrid) – férfiak; Marozsán Dzsenifer (német, FFC Frankfurt), Amandine Henry (francia, Lyon), Célia Sasic (német, FFC Frankfurt, visszavonult) – nők. A győztest augusztus 27-én hirdetik ki Monacóban.

sport

A 207. FTC–MTK következik Metropol A magyar futball történetének legnagyobb hagyományú mérkőzését rendezik meg holnap: a százszázalékos mérleggel éllovas Ferencváros a harmadik MTK-t fogadja. Az eddigi 206 örökrangadóból 84-et nyertek a zöld-fehérek, 76-ot az MTK, míg 46 meccs végződött döntetlenre. Lesz egy másik fővárosi derbi is: a második Újpest az ötödik helyezett Honvédot látja vendégül.

NB I

5. forduló

Újpest–Honvéd Haladás–Paks Puskás–Békéscsaba Vasas–Videoton Diósgyőr–Debrecen Ferencváros–MTK

szombat, 18.00 szombat, 18.00 szombat, 18.00 szombat, 18.00 szombat, 18.00 szombat, 20.30

NOB: Rióban gond a szennyezett víz Olimpia

„Fantasztikus, hogy minden ígéret valóra vált a kezdetektől fogva.” Naval el-Mutavakel

A marokkói sportvezető – aki az 1984-es játékokon aranyérmes volt atlétikában – az elmúlt napokban Rióban járt, több sportrendezvényt is megtekintett, és szerinte ezek bizonyítékul szolgálnak, hogy a város nagyszerű olimpiát rendez majd. A szemlebizottság vezetője hangsúlyozta ugyanakkor, hogy sok apró részletet kell még helyretenni. Szóba került, hogy az evezés, a kajak-kenu, a vitorlázás és a hosszútávúszás helyszínein nagyon szennyezett a víz. Júliusban a Guanabara-öbölben kimutatták, hogy magas a szennyvízből származó vírusok és baktériumok koncentrációja. El-Mutavakel közölte: a NOB számára a legfontosabb a sportolók biztonsága, és biz-

Amerikai pályázó Ha az Egyesült Államokból jelentkezik város a 2024-es nyári olimpia megrendezésére, akkor Los Angeles lesz a pályázó. A város 4,1 milliárd dolláros költségvetéssel és jelentős profittal számolna. A jelentkezési határidő szeptember 15. Eddig Budapest, Toronto, Róma, Hamburg és Párizs jelezte pályázati szándékát. tos abban, hogy a rendezők a legtöbbet teszik annak érdekében, hogy megoldják a problémát, és megfelelő környezetet teremtsenek. A NOB ugyanakkor a vírusokat nem, csak a baktériumokat vizsgálná.

röviden

Eladók a Parma serlegei is

Trófeáit, nevét és bútorait is eladja a Parma labdarúgóklub, amely 200 millió eurós tartozást halmozott fel. A csődeljárás miatt az olasz bajnokság negyedik osztályába száműzött egyesület többek között az 1995-ben és 1999-ben elhódított UEFA-kupát és az 1993-as európai Szuperkupát is árverésre bocsátja. mti

Újra megsérült Lindsey Vonn Edzés közben bokatörést szenvedett Lindsey Vonn, az amerikaiak olimpiai és világbajnok alpesi sízője. A 30 éves sportoló új-zélandi gyakorlása közben esett el balszerencsésen. Vonn az utóbbi két évben többször is sérült volt, így a szocsi téli olimpián sem tudott versenyezni, de a világkupaszezonban újra remekül szerepelt. mti HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. augusztus 14. pĂŠntek

rejtvĂŠny

„Főleg középiskolában került elég sokba az iskolakezdés. A nyelvkönyvek, füzetek nagyon drágák, és végül sok könyvet nem is használtunk.”

Pribojszki Angéla, 23, diák BUDAPEST

Kiss-Péter József, 24, diák BUDAPEST

Szabó Anna Krisztina, 21, diák budapest

Hűségidős vagyok

olvasói levelek

„Az egyetemen, és középiskolában is a tankönyvek kerültek a legtöbbe. Régen füzeteket is kellett venni, így elég nagy kiadás volt.”

Glöckler József Pécs

Megkerült a mobiltelefon Augusztus 11-én a hajnali órákban sajnálatos módon az M3-as metrón felejtettem a mobiltelefonomat. Nagyon szépen köszönöm a becsüle-