20150828_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

2015. augusztus 28. PÉNTEK | www.metropol.hu

5. oldal

tömeghalál

12. oldal

usain Bolt 200-on is vb-aranyat nyert

budapest

HIRDETÉS

Fajokat is mentenek esemény. Ma rendezik meg az állatkertek éjszakáját háttér. Az állatkertek egyúttal tudományos műhelyek is népszerűség. Évente 3 millió látogató 2. oldal

Menekültek holttestére bukkantak egy csempészjárműben az osztrák A4-es autópályán. Legalább húszan fulladhattak meg a magyar rendszámú teherautóban, de a halottak száma elérheti az ötvenet is. mti

10–11. oldal

13. oldal

javában tart a viharkárok elhárítása

Kikapott, és kiesett a Videoton is HIRDETÉS

Augusztus 31-i hatállyal felmentését kérte Zombor Gábor. Az Emberi Erőforrások Minisztériumának egészségügyért felelős államtitkára a Népszabadságnak azt nyilatkozta, szívproblémája miatt kezelésre, pihenésre van szüksége. Az államtitkárságot ideiglenesen Beneda Attila helyettes államtitkár irányítja. Több szakmai szervezet is közölte, sajnálattal veszi tudomásul Zombor távozását. metropol

200 ezer eurós pénzbírságot szabtak ki az Audi csapatára a spielbergi DTMfutamon rögzített rádiós csapatutasítás miatt. A 36 éves német pilóta azt az utasítást kapta, hogy lökje ki az előtte autózókat, s ezt meg is tette, ezért nem vehet részt a hétvégi Moszkvai Nagydíjon.

időjárás

32/16

Túlnyomóan derült idő várható, csak északon lehet időnként több fátyolfelhő. Csapadék nem lesz. A déli, délkeleti szél helyenként megélénkül.

Budapest 33/18°C 0%

D 8/25 km/ó

Győr 33/17°C 0%

D 10/35 km/ó

Pécs 32/17°C változó 8/20 km/ó

Nem bélyegalbumi ritkaságok az állatok Rendezvény

Tizenegy város tizenkét állatkertje és vadasparkja várja a látogatókat a mai állatkertek éjszakáján

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

Zombor gábor távozik

Timo Scheider

DNy 10/25 km/ó

Szeged 34/17°C 0%

Szombat

32/17

D 8/25 km/ó

Vasárnap

33/17

Hétfő

33/18

További információk: www.met.hu

fotók: kálló péter

Horn Andrea Nem csupán arról van szó, hogy ma, az állatkertek éjszakáján villanyfénynél is láthatók azok az állatok, amelyeket máskor csak nappal lehet megfigyelni. A szervezők minden helyszínen izgalmas eseményekkel, látványetetésekkel, parktúrákkal, állatsimogatóval, előadásokkal készülnek, és igyekeznek jobban megismertetni a közönséggel azon lakóikat, amelyek napszállta után aktívak igazán. A programok is tükrözik, milyen célokért működnek ma az intézmények, azon túl, hogy tudományos gyűjteményeket tartanak fenn. – Az állatkertekben az oktatási, nevelési szerep még a 19. században jelent meg, ezt már a fővárosi állatkert 1864-ben kelt alapító okirata is megfogalmazta – mondta a Fővárosi Állat- és Növénykert szóvivője. Hanga Zoltán hozzátette: később a tudományos kutatás, az élővilágra vonatkozó ismeretek gyarapítása is céllá vált az állatkerti szakemberek számára – nekik köszönhető például a vérkeringés jelenségének felfedezése, illetve az Rh vércsoport kimutatása –, a 20. század elején pedig azt is fel-

Debrecen 33/18°C 0%

a nap

2015. augusztus 28. péntek

hírek

www.metropol.hu

A Fővárosi Állat- és Növénykertben tavaly

1,077

millióan fordultak meg, idén pedig már túl vannak a 750 ezredik látogatáson.

ismerték az intézményekben, hogy fontos szerepük lehet a természetvédelemben. Ekkor kezdődött a veszélyeztetett fajok állatkerti szaporítása. Az is hosszú folyamat eredménye, hogy ma az állatokat nem szűk ketrecekben, hanem tágas kifutókban, esetleg életközösségekben mutatják be az állatkertek. A fővárosiban jó példa erre a Szavannakifutó, de ez adja a Budakeszi Vadaspark koncepciójának alapját is. – Nem az a cél, hogy az állatkertek úgy mutassák be az állatokat, mint egy bélyeggyűjteményt, inkább a természeteshez hasonló életteret igyekeznek kialakítani számukra. A mi helyzetünk pedig azért is szerencsés, mert a vadaspark egy nagy erdőtömb közepén helyezkedik el, így a gyűjteményünkben található állatokon kívül számos más faj e gyedeit – különféle madarakat, rovarokat – is meg lehet figyelni – mondta Szabó Péter, az intézmény igazgatója. Egy állatkert fenntartása persze nem olcsó mulatság. A

Fővárosi Állat- és Növénykert működtetése például nagyjából 2 milliárd forintba kerül évente; csak az állatok etetésére napi 600 ezret költenek.

Programajánló Az állatkertek éjszakájához a Budakeszi Vadaspark, a Fővárosi Állatés Növénykert, a Tropicarium, a debreceni Nagyerdei Kultúrpark Állat- és Növénykertje, a győri Xantus János Állatkert, a Jászberényi Állatés Növénykert, a Kecskeméti Vadaskert, a Miskolci Állatkert és Kultúrpark, a Pécsi Állatkert belvárosi AkváriumTerráriuma és a Zsolnay Kulturális Negyed Planetáriuma, a poroszlói Tisza-tavi Ökocentrum, a Szegedi Vadaspark, valamint a veszprémi Kittenberger Kálmán Növényés Vadaspark csatlakozott. A belépők ára helyszínenként eltér. Ahol több bemutatóhely működik egymás közelében, kombinált jegyek is válthatóak.

Az állatkertek iránt a kezdetek óta hatalmas az érdeklődés, az összes hazai intézmény éves látogatói létszáma 3 milliós. Ebből csak a Fővárosi Állatés Növénykertbe betérők száma kiteszi az egymilliót, míg a Budakeszi Vadasparkot – ahol elsősorban hazánk őshonos állatait lehet látni – 150 ezren keresik fel. A Miskolci Állatkert és Kultúrparkba, amely viszonylag kicsinek számít, egy évben nyolcvanezren látogatnak el. Veress Tamás, a gyűjtemény vezetője elmondta, tematikus programjaik közül a legnépszerűbb az állatkertek éjszakája, de sokan mennek el októberben a Halloween-estre, illetve augusztus 20-án az állatkert születésnapjára. – A népszerűség világszerte jellemző, az USA-ban évente több látogatójuk van az állatkerteknek, mint az összes kosárlabda- és baseballmérkőzésnek együttvéve – jegyezte meg Hanga Zoltán.

hazai

Nehezebb lesz trükközni a termékbemutatókkal Fogyasztóvédelem Tilos lenne ajándékokkal csábítani a vásárlókat

Metropol

Magyar gépek a Baltikumban Megérkeztek Litvániába a honvédség Gripen vadászrepülői, amelyek szeptembertől négy hónapig segítik a balti légtér védelmét. A Gripen-század valamennyi gépe részt vesz a küldetésben, így váltásokban adják a készültséget Litvániában és Kecskeméten. mti

röviden

Egy ideje már a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium napirendjén van, hogy szigorítanák a termékbemutatókra vonatkozó szabályokat. A Figyelő szerint azonban a módosításcsomag már a parlament asztalán van.

A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz tavaly

104 000

panasz, bejelentés, tájékoztatáskérés érkezett, 40 ezerrel több, mint 2013-ban. A hatóság ellenőrzései során tíz bemutatóból hétnél találtak valamilyen szabálytalanságot.

Újabb rekordon a menekültek száma Újabb rekord dőlt meg a zöldhatáron szerdán Csongrád megyében: 2958 menekülttel szemben intézkedtek a rendőrök. A Repülőtéri Rendőr Igazgatóság fogdájában egy őrjöngő iraki bevándorlót kellett megfékezniük a terrorelhárítás műveleti egységeinek. mti

Az új szabályok megnehezítenék az árubemutatókkal történő visszaéléseket, amelyekkel leggyakrabban az idős és a beteg embereket veszik célba. Ezt szolgálja, hogy kötelező lenne ügyfélszolgálatot fenntartaniuk az árubemutatóval egybekötött termékértékesítést végző cégeknek, vállalatoknak. Ráadásul az is része lenne a szigorúbb szabályozásnak, hogy a cégeknek telefonon, e-mailen elérhetőeknek kell lenniük. Ennek célja, hogy a vásárlók élni tud-

janak elállási jogukkal. A vásárlástól számított 14 napon belül ugyanis indoklás nélkül meg lehet ezt tenni. Nehezebb lenne arra is rávenni a könnyelmű ügyfelet, hogy hitelszerződést kössön. Ezt ugyanis az új szabályok értelmében már nem lehetne a helyszínen, a bemutató után közvetlenül megtenni. Ugyancsak tilos lenne csalit használni, vagyis nem lehetne egy termék eladásához kapcsolódó ajándékokat vagy sorsolást reklámozni.

Kezdődik az új trolik tesztje Napokon belül megkezdődik az új Solaris–Skoda trolibuszok tesztüzeme Budapesten. Az új trolik – amelyeknek csuklós változatán 104, szóló változatán pedig 64 ember fér el egyszerre – akár négy kilométert is meg tudnak tenni behúzott áramszedővel. A próbajárat a 74-es vonalon közlekedik majd. mti

Eladják az állami földek egy részét

Az állami földek egy részének értékesítéséről szóló terv elkészítésére kérte fel a kormány Fazekas Sándor földművelésügyi minisztert és a nemzeti földalapot – közölte a Miniszterelnökség vezetője szokásos csütörtöki tájékoztatóján. Lázár János szerint maximum 300-380 ezer hektár állami földterületet értékesíthetnek. A területeket bérleti szerződéssel együtt adják el – mondta. Szerinte – a most lefektetett szabályok alapján – a jelenlegi bérlők kétharmada, négyötöde nem tud majd vásárolni. Előírás lesz, hogy kizárólag magyar állampolgároknak lehet állami földet eladni, közülük is csak az élethivatásszerűen földművelést végzőknek és a helyben lakóknak. Lázár János – egy korábbi kérdésre reagáló – javaslata szerint, ahol az ivóvíz minősége eltér az előírásoktól, ott a szolgáltató köteles lenne csökkenteni a díjtételen. mti HIRDETÉS

2015. augusztus 28. péntek

Frei Tamás írása Nizzából

vélemény

Az érthetetlen részletek Kezdem nem érteni. Már az elején sem volt teljesen világos, de azt még megmagyaráztam magamnak a „kulturális különbségekkel”. Hogy ki mit is tart nemi erőszaknak, amiért ügyészségi eljárás indulhat egy országban. Talán emlékeznek még az öt évvel ezelőtti WikiLeaksbotrányra. Nem a megszellőztetett információkra (kínos volt sok mindenkinek), hanem az alapító, Julian Assange elleni svéd vádakra. Azért fontos emlékezni, mert a sokak által a sajtószabadság és az oknyomozó újságírás élő legendájának tartott ausztrál aktivista elleni négy eljárásból három épp most évült el. Ennek ellenére Assange nem sétálhat a londoni utcán, mert ha elhagyja ottani menedékhelyét, az ecuadori nagykövetséget, akkor a negyedik svéd gyanú miatt továbbra is letartóztathatják. Az csak tíz év után évül majd el, 2020ban.

Én azt nem értem, hogy a svéd hatóságok miért nem akarják valóban tisztázni az ügyet.

Anno, 2010-ben, amikor a svédek kérésére a WikiLeaks vezetője felkerült az Interpol körözési listájára, Julian Assange-t egyszer már kihallgatta a svéd rendőrség. Sokan ezt el is felejtik. A botrányt, a körözést és a nagykövetségi menekülést az váltotta ki, hogy később nem volt hajlandó még egyszer visszautazni a svéd fővárosba, mert attól félt, hogy a svéd– amerikai kiadatási törvények miatt az eljárás csak fedősztori. Valójában azonnal letartóztatják majd, és kiadják az Egyesült Államoknak, ahol bíróság elé állítják. A WikiLeaks azt megelőzően sok ezer dokumentumot publikált az amerikai hadsereg afganisztáni és iraki háborújáról, a fogolykínzásokról, a bankbotrányról és gyanús diplomáciai üzenetváltásokról. A korábban sosem látott mélységű újságírói oknyomozást a Fehér Ház meggondolatlannak és veszélyesnek minősítette. Ma is fennáll az esélye, hogy Assange-t Amerikában akár 35 évre börtönbe csukják. De vissza az alapproblémához, az érthetetlen részletekhez. A WikiLeaks vezetője mindig is tagadta az ellene felhozott vádakat (ezekről is írok mindjárt), és

felajánlotta a svéd ügyészeknek, hogy hallgassák őt ki Londonban, az ecuadori követségen.

Vagy Svédországban, de akkor adjanak neki garanciát, hogy nem tartóztatják le a WikiLeaks-ügyek miatt, és nem adják át az amerikai hatóságoknak. Vagy ha ez sem jó, akkor tegyék fel írásban a kérdéseiket. Esetleg hallgassák ki Skype-on, GoToMeetingen vagy bármilyen internetes kép- és hang kapcsolaton, bárhogy, csak csináljanak már végre valamit. Ehhez képest a svédek folyamatosan azt követelik, hogy Assange kihallgatásán senki más ne lehessen jelen, csak ők. „Nem vagyunk ajtónyitogató komornyikok” – mondta erre a Londonban szolgáló ecuadori nagykövet. Ragaszkodik a nemzetközi formalitásokhoz, hogy valaki a nagykövetség részéről is ott legyen. Elvégre az ő nagykövetségük. Ez a svédeknek nem elfogadható. Vajon miért? Ezért még ötévnyi szobafogság következik. Mégiscsak igazak lehetnek a konspirációs teóriák, hogy az egész ügy mögött a CIA áll, és a svédek tényleg az ő kérésükre kreálták a nemi erőszak vádját? Hiszen valójában nem is volt nemi erőszak. A feljelentő hölgy „csak” azzal vádolja a WikiLeaks alapítóját, hogy szeretkezés közben szándékosan felszakította az óvszert, hogy ne abba kelljen elélveznie, hanem őbelé. Assange szerint kiszakadt. Van ilyen. Ez az ügy lényege, mielőtt elfelejtenénk!

színes

Tizenkétszeres életfogytiglan és 3318 évi börtön

Bűnügy

James Holmes három éve egy coloradói moziban 12 embert agyonlőtt, 70-et pedig megsebesített Metropol/MTI Tizenkétszeres életfogytig tartó és további 3318 évi börtönbüntetésre ítélte az illetékes bíró helyi idő szerint szerdán James Holmest. A férfit – aki három éve 12 embert lőtt agyon a Colorado állambeli Aurora egyik mozijában – csak azért nem ítélték halálra, mert az esküdtszék egy tagja az életfogytig tartó börtönre szavazott a méreginjekció helyett. Carlos A. Samour bíró hos�szasan beszélt arról, miért tartja jónak ezt az igazságszolgáltatási rendszert, és e büntetőper szerinte miért volt igazságos. Egyes túlélők ugyanis méltatlannak tartják, hogy Holmest nem végzik ki; szerintük viszonylag kényelmes élete lesz a rács mögött. Holmes egy-egy életfogytig tartó börtönt kapott minden

emberéletért, amelyet kioltott, a plusz 3318 évet pedig azokért az emberekért kapta, akiket megpróbált megölni, illetve azért, mert robbanó-

Őrizetben a tápióbicskei gázoló

Katonai géppel mentettek állatokat

Őrizetbe vette a rendőrség azt a férfit, aki még múlt pénteken gázolt el Tápióbicske belterületén egy 19 éves fiatalt, majd megállás és segítségnyújtás nélkül továbbhajtott. Az elgázolt fiatal a balesetben életét vesztette. mti HIRDETÉS

A védelem azzal érvelt, hogy Holmes (j) mentálisan beteg mti

„A bíróság azt akarja, hogy a vádlott soha többé ne lehessen tagja a szabad társadalomnak.” Carlos A. Samour bíró

röviden

www.metropol.hu

Katonai repülőkkel szállítottak egy amerikai rezervátumba mexikói vadállatokat, melyekkel gazdáik rosszul bántak. A két mexikói gépen 8 oroszlán, 2 hiúz, 1 puma és 1 prérifarkas érkezett a keenesburgi természetvédelmi területre. mti

anyagokat helyezett el apartmanjában. Az ítélet szerint Holmes semmilyen feltétellel nem helyezhető szabadlábra. James Holmes 2012. július 20-án a Century 16 multiplex egyik mozijában sisakot, gázmaszkot és páncélt viselve előbb könnygázgránátot dobott be a terembe, majd lövöldözni kezdett. Miután fegyvere felmondta a szolgálatot, kisétált a moziból, és megadta magát a kiérkező rendőröknek.

Robbanás a Richter gyárában Két ember megsérült, amikor egy tartály bontásánál, amelyben korábban metanolt tároltak, robbanás történt tegnap, a Richter Gedeon Gyógyszergyár területén. mti HIRDETÉS

2015. AUGUSZTUS 27-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR w USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

314,00 316,50 279,00 282,00 40,50 43,69

Vasziliki Thanu-Krisztofilut, a legfelsőbb bíróság elnökét nevezte ki az ügyvivő kormány élére a görög államfő. A 65 éves bírónő lett az első női kormányfője az országnak. Prokópisz Pavlópulosz azt követően döntött a bírónő kinevezéséről, hogy a harmadik legnagyobb parlamenti erő, a Népi Egység is visszaadta a kormányalakítási megbízást. vg.hu

röviden

Női kormányfő Görögországban

34 embert még nem találtak meg

Haza kell jönnie a fogyatékos lánynak

A kínai rendőrség őrizetbe vett 12 embert, a Legfőbb Ügyészség pedig 11 hatósági személy ellen foganatosított intézkedést a tiencsini ipari telepen történt robbanásokkal összefüggésben, amelyek legkevesebb 139 emberéletet követeltek – közölte tegnap a pekingi közbiztonsági minisztérium. Több mint két héttel a történtek után 34 embert még mindig eltűntként tartanak nyilván a hatóságok.

Sem jogi, sem pénzügyi, sem politikai megoldása nincs az ügynek, így nem maradhat Svédországban Wilhelm Fruzsina, és haza kell jönnie – jelentette be tegnap Szijjártó Péter. Az Index március elején írt arról, hogy a svéd bevándorlási hivatal vissza akarja küldeni Magyarországra azt a 20 éves értelmi sérült magyar lányt, aki árva, és az elmúlt két évben Malmőben élt nagynénjénél.

mti

metropol

Több tucat halott egy teherautóban Ausztria

Magukra hagyták a menekülteket a zárt raktérben Metropol/MTI Mára ígérik az osztrák hatóságok az A4-es autópályán, 30 kilométerre a magyar határtól sorsára hagyott teherautóban tegnap délelőtt talált halottakkal kapcsolatos további információkat. Az osztrák rendőrség úgy véli, a menekültek már halottak voltak, amikor a Szlovákiában vásárolt, magyar rendszámú, korábban hűtőkamionként használt jármű átlépte a magyar–osztrák határ. A hatóság információi szerint

elsüllyedt hajó Bevándorlókkal teli hajó süllyedt el a líbiai partoknál tegnap, Zuára város közelében. A helyi biztonsági szolgálat egyik névtelenül nyilatkozó embere szerint több százan veszthették életüket a szerencsétlenségben.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

A jármű vezetőjének egyelőre semmi nyoma mti a teherautó szerda reggel 9 óra körül még Magyarországon tartózkodott, a határ közelében. A határ átlépése csütörtökre virradó éjszaka történhetett – közölte Hans Peter Doskozil burgenlandi tartományi rendőrparancsnok . A teherautót tegnap Nickelsdorfba vontatták, és

ott egy helyi csarnokban hozzákezdtek a felnyitásához. A hatóságok arra számítanak, hogy ma délutánig információkkal szolgálhatnak az áldozatok pontos számáról, állampolgárságáról, neméről és a halál okáról is. A halottak száma legkevesebb 20, de elérheti az ötvenet is. HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld

olasz Mozikban a nagy füzet

Szász János (a képen) A nagy füzet című filmjét már játsszák az olaszországi mozikban. A Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál Kristályglóbusz-díjas alkotását többek között a római, firenzei, milánói, torinói, genovai, nápolyi mozik vetítik, de szerepel a délolasz Bari és a szicíliai Palermo filmszínházainak műsorán is. A 2013-ban készült magyar mozi Kristóf Ágota regényének filmadaptációja. mti

Az Indiegogo közösségi finanszírozású platformon gyűjt pénzt Mindörökké című új filmjének befejezéséhez Pálfi György filmrendező. A Mindörökké (az oldalon For Ever néven kereshető) című film Tar Sándor A mi utcánk című kötetének El, valahová című novellája alapján készült. A film története egy posztapokaliptikus, háború utáni magyar faluban játszódik, ahol minden szétrohadt,

és az alkohol maradt az emberek egyetlen mozgatója. A film középpontjában egy szerelmi háromszög áll, a három főszereplő Polgár Tamás, Ubrankovics Júlia és Menszátor-Héresz Attila. A filmet vidéken, Bátán forgatták. Még néhány forgatási nap van hátra, mondta el a rendező, aki szerint tél végére, azaz a jövő februári Berlini Filmfesztiválra elkészülhet a film.

A Toldit nem támogatták ség, mind a filmszakma Az új filmet Pálfi György akfelé jelentős felelősség. kor forgatta, amikor arra várt, A döntőbizottság szerint hogy a Toldi-filmről döntsenek. még nincsenek meg a feltéA Magyar Filmalap végül telei annak, hogy egy ilyen nem adta meg a kért 900 magas összegű támogatás millió forintot a nagyszabású mellett olyan filmalkotás történelmi filmeposzra. szülessen, amely művészi A döntést úgy indokolták, színvonala mellett széles hogy „egy ilyen magas költségközönséget is képes megvetésű projekt finanszírozása szólítani.” mind az adófizető nézőközön-

n OKTATÁS

London Szívverés az emberek feje fölött

54 méter hosszan százezer léggömb alkot álmennyezetet a londoni Covent Garden piac vásárlói fölött. A francia Charles Petillon Szívverés című köztéri műalkotását a szívverést szimbolizáló lágy, pulzáló fény világítja meg. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Pálfi a neten gyűjt pénzt

HIRDETÉS

2015. augusztus 28. péntek

kultúr

www.metropol.hu

kultúr

Szereplőket keres Nemes László Alig pár hónappal azután, hogy a Saul fia elnyerte a zsűri nagydíját a Cannes-i Filmfesztiválon, már a rendező, Nemes László (a képen) következő nagyjátékfilmjéhez keresnek főszereplőket. A felhívás alapján 16 és 28 év közötti nőket, illetve 25 és 40 év közötti férfiakat jelentkezését várják, akikről legalább három, jó felbontású képet vagy egy 2-3 perces bemutatkozó videót várnak a sunsetcasting2015@ gmail.com címre. A jelentkezésnek nem feltétele a színészi előképzettség. metropol

Megújult Fellini Amarcordja

A velencei filmfesztiválon szeptember 5-én mutatják be Federico Fellini mesterműve, az Amarcord restaurált változatát. A kultikussá vált olasz film éppen negyven éve, 1975-ben érdemelte ki a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjat, ennek alkalmából restaurálták. A felújítás többek között Fellini szülővárosa, Rimini közösségének támogatásával készült. Fellinit 1993-ban életművéért tüntették ki az Oscar-díjjal, azonban még abban az évben elhunyt. mti

I. Géza sírhelyét találhatták meg Nagy valószínűséggel I. Géza király sírhelyét találták meg az egykori váci középkori székesegyház feltárása során. A Tragor Ignác Múzeum feltáró régésze, Batizi Zoltán elmondta: az 1074 és 1077 között uralkodó Árpád-házi királyhoz köthető temetkezési hely – a várakozásoknak megfelelően – a hajdani középkori székesegyház hossztengelyében, az épület közepén helyezkedett el. A források a temetkezés helyét az általa alapított székesegyházban jelölték meg. A sírhelyen csak bolygatott csontokat találtak, a sírt feltehetően már a tatárjárás idején kifosztották. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

Animációs filmek az Urániában

Játékkészítő idén decemberben is

Metropol

Orosz sztárok a színpadon Metropol

Symphony no. 42 (jelenetkép) Jövő vasárnap levetítik a 12. Kecskeméti Animációs Filmfesztivál (KAFF) díjnyertes filmjeit az Uránia Nemzeti Filmszínház dísztermében. A díjnyertes magyar animációs rövidfilmek mellett a 9. Európai Animációs Játékfilm Fesztiválon díjazott három egész estés alkotást (A tenger dala, Kövek a zsebben, Megszállva) is láthatja a közönség. A 12. KAFF nagydíját Ducki Tomek Fürdő című rövidfilmje kapta.

Alföldi Róbert helyett Stohl András (j) lesz a játékkészítő, Nagy Feró visszatér

Metropol Új rendezésben, új és régi szereplőkkel, új és régi dalokkal, egyedi, hazai produkcióban még nem látott látványtechnikával állítják idén decemberben újra színpadra A Játékkészítő című popshow-musicalt. Alföldi Róbertet Stohl András váltja a címszerepben, a rendező Böhm György lesz, a koreográfiáért Juronics Ta-

más, Kossuth-díjas művész felel. A helyszín ezúttal a SYMA csarnok lesz, karácsony után, december 26-27-28-29-én. A tavalyi előadás sztárjai, így Szabó Győző, Hajdu Steve, Oroszlán Szonja, Nagy Feró, a Király testvérek, Radics Gigi és Hien mellé csatlakozik még Kamarás Iván, Vastag Csaba és öccse, Tamás, valamint Csík Sándor, a Megasztár és A Nagy Duett énektanára.

Százhúsz fős társulatával egyetlen előadás erejéig látogat Budapestre az Alekszandrov, az orosz hadsereg ének- és táncegyüttese. A popot, operát, népdalokat és egyházi énekeket egyaránt tartalmazó műsorban az énekkar mellett közreműködnek táncosok, valamint zenészek is. Az Alekszandrov mostani látogatásának a második világháború lezárultának hetvenedik évfordulója ad apropót. Az együttes közel százéves múltra tekinthet vissza, tizenkét taggal alakult a Vörös Hadsereg együtteseként. Már hetven ország közönségét kápráztatták el bravúros zenéjükkel, énekükkel és akrobatikus tánctudásukkal a művész-katonák, akik hazánkba is szívesen jönnek fellépni. HIRDETÉS

n OKTATÁS www.metropol.hu

röviden

www.metropol.hu

2015. augusztus 28. péntek

háttér

fotók: Katona László, Kálló Péter

A vizsgálatok szerint erősen romlik a gyermekek hallása Felmérés

A túl hangos gyermekrendezvények halláskárosodást is okozhatnak a kicsiknek, ami a későbbiekben figyelemzavarhoz is vezethet Bordohányi Alexandra A gyerekeket veszélyeztető zajszennyezés korlátozása érdekében új jogszabályt javasolt az Emberi Erőforrások Minisztériumának az Akadémia Akusztikai Osztályközi Állandó Bizottsága (MTA AOB) és a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat. Vicsi Klára, az MTA AOB vezetője elmondta, hogy számos gyermekrendezvényen végeztek méréseket, ahol az átlagos hangnyomásszint 9495 decibel (dB) volt, de előfordult, hogy elérte a 117 dB-t is, amely szint már veszélyezteti a gyermekek hallását. – A jogszabály-kezdeményezésre azért van szükség, mert mind Magyarországon, mind más országokban egyre több a halláskárosodott gyermek és fiatal. Mi több, a 30-40 éves szülők közül is sokan halláskárosodottak, mivel már ők is úgy nőttek fel, hogy sokat használtak fülhallgatót, diszkóba, fesztiválokra jártak – tudtuk meg Edvi Pétertől, a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat elnökétől. A szerve-

zet elnöke azt is hozzátette, hogy az Egészségügyi Világszervezet szerint a hallás szempontjából veszélyeztetett, 35 év alatti fiatalok aránya 40–50%, azaz világszerte már mintegy 1,1 milliárd ember.

Szabadidős zajok

Miután a gyermekek, a fiatalok még nincsenek munkahelyi zajártalomnak kitéve, a szakemberek szerint főleg a szabadidős zaj, azaz a rendezvények, diszkók és a személyes zenelejátszók használata lehet a hallásromlás oka. – A szabadidő során észlelt zajokat, zenét „szabadidős zajnak” lehet nevezni, szemben a munkahelyi zajjal – mondta el Hacki Tamás, a Regensburgi Orvostudományi Egyetem egyetemi tanára. A nemzetközi tudományos vizsgálatok a gyermekek, a

fiatalok hallásával kapcsolatosan hosszú évek óta próbálják felhívni a figyelmet a nagy zajterhelés akut és krónikus hatására. Svéd iskolások nagy csoportjának vizsgálatakor feltűnt a halláskárosodás életkorral párhuzamosan növekvő előfordulása: 7 évesek esetén 8%, 10 éveseknél 14%, 13 éveseknél 12,4%. Ez az adat az évekig tartó hangos zenehallgatás káros hatására vezethető vissza. Az Egyesült Államokban pedig egy tanulmány készítői zajártalom okozta hallásküszöb-emelkedést tapasztaltak a 6–11 éves korcsoport 8,5%-ánál és a 12– 19 évesek 15,5% százalékánál.

Nem a decibel számít

Zajjal kapcsolatosan ugyan létezik európai szabályozás, de ez nem a zajkibocsátási határ-

értékekre, hanem a polgári jog birtokvédelmi elvére épül. – Ez alapján zavaró zaj az, ami a környék lakóit zavarja – függetlenül attól, hány decibel – mondta el Edvi Péter. Véleménye szerint a jogi szabályozás és a jogalkalmazás merev és valójában nem hatékony. Az egyes önkormányzatok csak a határértéket meghaladó zaj esetén kötelesek eljárni. A mérés azonban drága – alkalmanként több tízezer forint is lehet –, és a később kirótt bírság nem nyújt valódi védelmet. – Csak az utóbbi években kezdődött az egyes EU-tagállamokban a zajártalom átfogó vizsgálata – nemcsak a gyerekeket, hanem a társadalom egészét tekintve –, így kijelenthetjük, hogy vizsgálatunk és programunk az elsők között születhet meg Európában – tette hozzá a Gyermekmentő Szolgálat elnöke.

Védelmező füldugulás

Medveczki Zoltán fül-orr-gégész azért látja fontosnak a gyermekek hallásvédelmére

„A zajártalmak halláskárosodást, fülzúgást is okozhatnak, koncert után pedig érdemes odafigyelni a füldugulásra is, főleg a gyermekeknél.” Medveczki Zoltán fül-orr-gégész

az efféle javaslatokkal felhívni a figyelmet, mert a korukból adódóan ők sokkal sérülékenyebbek. – Koncert után a füldugulás gyermekeknél a fül védelmét jelenti, amely függ a középfülben lévő légnyomástól, a dobhártya és a hallócsontláncolat feszességétől. A gyermekek füle a gyakori elégtelen fülkürtműködés következtében a zajra érzékenyebbé válik, ez pedig növeli a halláskárosodás veszélyét. – A koncerteken heveny, folyamatos zajterhelés éri a gyerekeket, ami vezethet halláskárosodáshoz, ez pedig figyelemzavarhoz is – magyarázta Medveczki Zoltán. A hallásvesztést kezdetben nagyon nehéz kiszűrni, de ha az iskola vagy a szülők felfigyelnek rá, audiológiai vizsgálattal lehet pontosítani, milyen fokú a károsodás. – Nagyon hasznos dolog lenne feltüntetni a zajszintet, tájékoztatásképpen, hiszen ez felhívja a figyelmet a hallásvizsgálatokra, hallásvédelemre is, amelyről sokszor elfeledkezünk. Ha a gyermekeket gyerekprogramra, koncertekre viszik a szülők, akkor figyeljenek arra, hogy ne álljanak soha közvetlenül a hangfal elé, ne tegyék ki a gyermeket túl hosszú idejű, nagyon hangos előadásoknak. S ha a dugultságérzet nem akar elmúlni, feltétlenül forduljanak orvoshoz a problémával – tette hozzá a szakember.

www.metropol.hu

konyha

2015. augusztus 28. péntek

plusz

rangos sajtverseny zajlik Idén harmadik alkalommal rendezik meg a Nemzetek Sajtversenyét, amelyen 17, sajtgyártásáról nemzetközileg is elismert ország tradicionális sajtfajtája verseng a „Magyarország kedvenc sajtja” elismerésért. A selejtező szeptember 8-ig tart a budapesti SZEGA Marketben, ahol az érdeklődők megkóstolhatják a sajtokat. A verseny abszolút győztesét a Budavári Borfesztiválon hirdetik ki. metropol

padlizsán

HIRDETÉS

darált hússal töltött

1 percben a borról

Kovács Antal

örökös magyar sommelier-bajnok

Milyen pohár jó pezsgőhöz? A klasszikus kinézetű, karcsú, szűk átmérőjű pezsgőspohár nem rossz találmány. Először is szép, és az is mellette szól, hogy az ital fogyasztása során kiemeli a felfelé igyekvő buborékok játékának látványát. Ám vannak gyenge pontjai is: a nedű illatának és ízeinek kibontakozását nem támogatja. Először is azt kell tisztázni, hogy mi is a pezsgő. Nem más, mint egy szén-dioxid-tartalmú bor. Márpedig ahhoz, hogy egy nemes nedű teljes szépségében mutatkozhasson meg, megfelelő méretű kehelyre van szüksége. Olyanra, amelynek szájrésze sem túlságosan szűk átmérőjű. Ez azért fontos, mert ellenkező esetben az ital ízét – minden mást elnyomva – eluralják a buborékok. A másik fontos kritérium, hogy a kehely széles és megfelelő űrtartalmú legyen, mivel az ital aromái csakis megfelelő méretű térben képesek kibontakozni. Mi tehát a megoldás? A borospohár. Emlékszem, hogy mennyire meglepődtem, amikor először kóstoltam így pezsgőt. Összetett aromák, kiteljesedett ízek jellemezték a nedűt, míg a buborékok nem lényegi meghatározói, hanem színesítő elemei voltak az összképnek. A pezsgőfogyasztás élménye egy következő szintre emelkedett. Javaslom, hogy tegyen egy próbát, amikor lehetősége nyílik rá. De csakis akkor, ha jó minőségű pezsgőt van módja bontani; a borospohár ugyanis nemcsak az erényeket, de a hiányosságokat is felszínre hozza.

oregánós paradicsomos babbal

Laptopkonyha

hozzávalók 1 db nagyobb padlizsán 25 dkg darált hús 1 gerezd fokhagyma 1 tk. olívaolaj 1 kk. reszelt citromhéj 1 kk. szárított bazsalikom aprított csilipaprika bors só

A piacokon hatalmas lila padlizsánkupacok várják sorsukat, így belevághatunk egy ínycsiklandozó, tartalmas padlizsános étel elkészítésébe. OZ, a laptopkonyha séfje most is egy egyszerűen elkészíthető receptjét ajánlja.

Elkészítés

Az ételt egy úgynevezett „tagine” nevű edényben készítettük, de hagyományos edény is használható. A háromórás elkészítési időt is a hagyományos edény használatával becsültük meg. Az időtartam ne téves�szen meg senkit, étkünk az idő többségét magányosan tölti a sütőben. A paradicsomos babhoz a gyöngybabot már előző nap beáztatjuk. Másnap főzzük puhára; amikor már puhul – nagyjából egy óra elteltével –, akkor sózzuk meg a vizet, és a saját levében hagyjuk kihűlni.

A paradicsomos babhoz 20 dkg gyöngybab 4 ek. olívaolaj 20 dkg hagyma 1 db kaliforniai paprika, piros 6 gerezd fokhagyma 2 ek. sűrített paradicsom 1 tk. oregánó 1 tk. cukor só

Használhatunk konzerv főtt babot, így elkerülhetjük az áztatást és a bab előfőzését. Ezt követően apróra vágjuk a hagymát, felkockázzuk a kaliforniai paprikát. Az olívaolajon üvegesre pároljuk a hagymát, hozzáadjuk a paprikát, a fokhagymát, az oregánót, a cukrot és a sót, a paradicsompürét, a főtt babot, és annyi vízzel öntjük fel, hogy hígabb mártást kapjunk. Fölforraljuk, és utána ízesítünk. A padlizsánt hosszában vékony szeletekre vágjuk, besózzuk, és egy órán át állni hagyjuk. Utána lemossuk, papírtörlővel

leszárítjuk. A húst összekeverjük a fűszerekkel, a sóval, és ebből a masszából teszünk minden padlizsánszelet egyik végére, majd feltekerjük. A tekercseket egy magas falú tepsibe helyezzük, és leöntjük a paradicsomos babbal. Alufóliával letakarjuk, és 130–150 Celsius-fokon puhára pároljuk, nagyjából egy óra alatt. Ezt követően levesszük a fóliát, és villával ellenőrizzük, puha-e a padlizsán. Ha nem, akkor tovább tartjuk a sütőben. Érdemes szép tepsiben, kerámia- vagy üvegtálban készíteni, mert ezekben lehet igazán elegánsan tálalni.

www.metropol.hu

pesten és budán

2015. augusztus 28. péntek

Azért a víz az úr Kárelhárítás

Másfél héttel az augusztus 17-i vihar után sem állt még helyre mindenhol a rend Krezinger Szonja

Túlzás nélkül térdre kényszerítette Budapestet a múlt hétfői özönvízszerű esőzés: egy óra alatt másfélszer annyi eső esett, mint augusztusban átlagosan. A Magyar Biztosítók Országos Szövetségének közleménye szerint a bejelentett több mint 13 ezer káreseményen belül kiemelkedő a főváros érintettsége. A budai oldalon a Várhegy és környékéről, az I. és II. kerületből, a pesti oldalon az V., a VIII., a IX., a XIII. és a XIV. kerületből jelentették a legtöbb kárt.

A Katona egyik vízelvezető csöve szétrobbant Fotók: Kálló Péter, Aigner Ivan, mti

A víz miatt nincs áram

A legkeserűbben azok a budapestiek fognak emlékezni erre a viharra, akik napokig ültek sötétben az áramszolgáltatás kimaradása miatt. Az ELMŰ berendezéseivel nem volt probléma, mégsem tudtak áramot szolgáltatni. – A budapesti hálózat úgy épül fel, hogy a kapcsolószekrények és a transzformátorok a házak pincéiben vannak. Ez érthető is, hiszen többtonnás készülékekről van szó. Ám sok ház pincéjét elöntötte a víz, és ilyenkor ezek a készülékek automatikusan lekapcsolják a hálózatot – magyarázta Boross Norbert, az ELMŰ kommunikációs igazgatója. Elmondása szerint rendelkeznek szivattyúkkal, de arra nincsenek felkészülve, hogy teljes házakat önt el a víz, ezért a katasztrófavédelem segítségével szabadultak meg annak nagy részétől. Ekkorra azonban a Nagykörút környékén egy újabb problémába ütköztek.

A Nemo jövője egyelőre teljesen bizonytalan – Hiába szivattyúzták ki a vizet, a szivacsos szerkezetű homokos talajon a magas talajvíz felbugyogott, ezért meg kellett várnunk azt, amíg magától leapad – tette hozzá. Azokban a házakban, ahol még a falak is átnedvesedtek, azt is meg kellett várni, hogy kiszáradjanak, ekkor állt csak helyre a szolgáltatás.

A MABISZ adatai szerint a károk becsült értéke elérte az

1,6

milliárd forintot országos szinten.

Eredetileg 45 ezer, egy nap elteltével 9 ezer, két nap múlva pedig ezer háztartás volt még érintett: akiknél az ELMŰ által regisztráltak szerint 24 óránál tovább nem volt áram, azoknak 5 ezer forint kötbért írnak jóvá a kimaradásért. Ez a pénz automatikusan jár, nem szükséges igényelni.

Nem lehet felkészülni

Boross Norbert szerint két tanulsága van az esetnek: egyrészt a beöntött szemét eltömíti a csatornákat, és alkalmatlanná teszi a hálózatot ilyen mennyiségű víz elvezetésére, másrészt tudomásul kell venni, hogy a városokban sem vagyunk állandóan százszázalékos biztonságban. A hely-

További károk Kétezernél is több bejelentést kapott a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság központi ügyelete a vihar másnapjának délutánjáig, háromszáz helyen volt szükség tűzoltók beavatkozására. A vízzel elöntött helyiségek mellett kidőlt fákhoz, sérült épületekhez és megrongálódott villanyoszlopokhoz, reklámtáblákhoz is hívták a tűzoltókat. A Honvédkórházba villám csapott, de azt elvezette a villámhárító, kár nem keletkezett. A második kerületben több helyszínen kellett járművekből embereket kimenteni, egy XIII. kerületi társasházban pedig a belső udvar süllyedt meg. Ugyanitt egy másik házban lépcsőfokok szakadtak le. Elöntötte a víz az Uzsoki kórházat, és pusztítást végzett a Király fürdőben is: utóbbinak a 450 éves fennállása apropóján tervezett születésnapi eseménysorozatát is el kellett halasztania.

nyelők rácsaiban megrekedve akadályozták a vízelvezetést – a víznyelők megtisztítása után az elöntések tájékoztatásuk szerint megszűntek. Rákérdeztünk arra is, elképzelhetők-e olyan intézkedések, amelyek egy jövőbeli hasonló helyzetre készítenek fel. Az FCSM a csatornahálózat üzemeltetését végzi, de együttműködik az ellátásért felelős önkormányzatokkal a csatornaépítés és -bővítés terén, valamint tapasztalatait is megosztja velük. – Az elmúlt több mint száz évben a mostani felhőszakadáshoz hasonlóra a hivatalos mérések szerint nem volt példa, de látva, hogy az éghajlatváltozás miatt egyre gyakoribbak az özönvízszerű esőzések, elemezni kell a helyzetet. Ez túlmutat a csatornaszolgáltatáson, hiszen európai viszonylatban sincs példa arra, hogy a csatornarendszerek extrém mennyiségű csapadék elszállítására alkalmasak lennének. A helyzet szemléletváltást igényel az épített környezet kialakításával, a csapadékvízkezeléssel kapcsolatban – tájékoztatták lapunkat.

zet olyannyira vis maior volt, hogy hasonlóra az ELMŰ nem tud felkészülni, Budapest és a csatornahálózat adottságai miatt szünetelt ilyen hosszan az áramszolgáltatás. Megkérdeztük a Fővárosi Csatornázási Műveket arról, hogy miért nem tudott a hálózat megbirkózni a vízmen�nyiséggel. – A budapesti csatornahálózat tervezésekor többségében kétéves gyakoriságú záporintenzitást vettek figyelembe. Ennél nagyobb mennyiségű és intenzitású esőzések esetén a csatorna túlterhelődik, késleltetve tudja elvezetni a csapadékvizet – állt válaszukban. Gondot okoztak a gallyak, levelek és ágak is, amelyek a víz-

Őszig húzódik a javítás

A leglátványosabb kár talán a két aszfaltbeomlás és az Ördög-árok kivezető nyílásának megrongálódása volt. Megkérdeztük a BKK-t, mikorra várható ezeknek a károknak az elhárítása. – A Fővám téri útbeszakadás, valamint az Ördög-árok budai alsó rakparti kiömlőnyílásánál megsérült partfal kijavítása várhatóan szeptember közepéig, a Szépvölgyi út–Bécsi út csomópontjában pedig előreláthatóan augusztus 31-ig tart – írták. Válaszukból kiderült az is, hogy a viharban károsult két II. kerületi, a villamosközlekedés áramellátását biztosító úgynevezett áramátalakító gépház, valamint a

pesten és budán

HIRDETÉS

Az Ördög-árok kiömlőnyílásának helyreállítása szeptember közepére készülhet el Batthyány téri aluljáró is. Ezek végleges javítása szintén folyamatban van, a villamos-, a metró- és a HÉV-közlekedést azonban nem szükséges korlátozni.

Elvitte az özönvíz

A vihar másnapján a Nagykörút mentén postát, kávézót is láttunk „technikai okok miatt zárva”-felirattal az ajtaján, egy élelmiszerbolt pedig két nap múlva sem tartott még hűtött

árut, a viharban tönkrement berendezésekre hivatkozva. Voltak azonban olyanok, akik még ennél is sokkal rosszabbul jártak. A Lövőház utcai halas gyorsétterem, a Nemo, az étterem Facebookján kommunikáltak szerint gyakorlatilag megsemmisült. A helyiséget bérlik, az ott használt eszközök árának részleteit még ki sem fizették, hiszen egy kevesebb mint két éve üzemelő étteremről van szó.

A nagykörúti Orfeum Club is nagy károkkal szembesült: Sziklai Ildikó programigazgató tájékoztatása szerint a nyár eleje óta folyó felújítási munkálatok körülbelül 80%-ával kész voltak, amikor a vihar lecsapott. – A teljes padlószőnyeg, a táncparkett, a falburkolat, a bútorokat borító kárpit egy része, valamint egyes technikai berendezések vesztek kárba, ám legalább akkora veszélyt jelentett a nagy vízmennyiség az egyedi, pótolhatatlan tapétára, friss festésre – tájékoztatott bennünket. A kárenyhítést már aznap éjjel megkezdték az épületet üzemeltető Corinthia Hotel Budapest gyors reakciójának köszönhetően. A mulatónak az a legnagyobb segítség, ha a vendégek jegyet vagy ajándékutalványt váltanak hozzájuk, de már eddig is sok helyről kaptak segítséget. – Elmondhatatlan hajtóerőt ad a művészeink által felajánlott segítség, többen jelezték biztos részvételüket egy esetleges jótékonysági koncerten, számos együtt érző, segítség-

nyújtó telefon, e-mail és üzenet érkezett hozzánk, ám legalább ekkora hálával adózunk mindazok előtt, akik akár egy megosztással vagy kommenttel fejezték ki szimpátiájukat – tájékoztatott Sziklai Ildikó.

Adományokat várnak

A Katona József Színház hatvanmillió forintos kárral és egy használhatatlan játszóhellyel szembesült alig néhány héttel évadkezdet

Az Orfeum már majdnem kész volt a felújítással

előtt. Kazimir Annamária, a színház sajtószóvivője szerint ehhez hasonló mértékben sosem érintette még őket vízkár. A százéves ház egyik vízelvezető csöve gyakorlatilag szétrobbant, több száz köbméter víz árasztotta el a Kamrát, az épületben és a felszerelésben esett kár összesen 6 milliós nagyságrendű. – A legkevésbé talán a díszletek károsodtak, a kellékek, a jelmezek, a padló és a burkolat kapták a legtöbbet, de tönkrement a Top Dogs díszlete és az Abigail bulijában használt padló is – mondta el kérdésünkre Kazimir Annamária. A szeptemberi kamrás előadásokat áthelyezték a Katonába, a legoptimistább tervek szerint a színházak éjszakáján, azaz szeptember 19-én valami már történhet a Kamrában, de minden attól függ, hogy sikerül-e kiszárítani a játszóhelyet. Ehhez a közönség segítségét is kérik, felújításhoz szükséges anyagok mellett szívesen fogadnak cipőket, csizmákat, ruhaneműket vagy pianinót is, előzetes egyeztetés után. HIRDETÉS

2015. augusztus 28. péntek

sport

www.metropol.hu

röviden

Nyilvános a teljes olimpiai tanulmány

Fürjes Balázst, az egyes kiemelt jelentőségű budapesti beruházásokért felelős kormánybiztost nevezték ki a 2024-es olimpia megrendezésére vonatkozó budapesti pályázat kormányzati felelősének. Első intézkedéseként arra kérte Borkai Zsoltot, a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) elnökét, hogy a szervezet hozza nyilvánosságra a teljes, 1300 oldalas megvalósíthatósági tanulmányt. A MOB ezt meg is tette a honlapján. Borkai azt mondta: már ő is javasolta a tanulmány nyilvánosságra hozatalát, és örül annak, hogy a kormánybiztos megerősítette abban, hogy ez a helyes irány. „Nyílt kártyákkal kell játszani”– tette hozzá. mti

Továbbra is érem nélkül a magyarok

A 81 kg-os Csoknyai László (a képen) a nyolcaddöntőben esett ki, Krizsán Szabolcs, valamint a 63 kg-os Szabó Franciska a második körben búcsúzott, így valamennyien helyezetlenül zártak az asztanai olimpiai kvalifikációs cselgáncs-világbajnokságon. Ma hat magyar lép tatamira. mti

Magyar–román: kampány indult A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) „Veletek az ország!” szlogennel kampányt indított a jövő pénteki magyar–román Európa-bajnoki selejtező előtt. Az első videóban Böjte Csaba szerzetes az elutasítás, a gyűlölet és a harag ellen emelte fel szavát. Azt szeretné, ha a mérkőzés „a mi közös örömünk lenne”. A kezdeményezéshez csatlakozott Risztov Éva olimpiai bajnok úszó, Polyák Lilla színész, énekes és Szente Vajk színész, rendező is. Közben Sipos Jenő MLSZ-szóvivő bejelentette, hogy már a meccs előtt három órával kinyitják a Groupama Aréna kapuit. mti

Pályán a nagy négyes

Győrben rendezik holnap a kézilabda Szuperkupát. Délután 2 órakor kezdődik a legutóbbi női bajnok, a Ferencváros és a Magyar Kupa-győztes, a nyáron átalakuló Győr találkozója. A férfiaknál a Veszprém–Szeged mérkőzés 4-kor lesz. A bajnok és kupagyőztes veszprémieknél először játszhat tétmeccsen a Kieltől érkező izlandi klasszis, Aron Pálmarsson (a képen), valamint a horvát Ivan Sliskovic. metropol

Usain Boltot nem lehet legyőzni Atlétika

A jamaicai sprinter a 200 döntőjét könnyed futással nyerte meg Metropol/MTI Usain Bolt újra megmutatta, hogy sérülése a múlté, és idei gyengélkedése után akkorra került csúcsformába, amikorra igazán kellett: a pekingi világbajnokságra. A jamaicai sztár 200 méteren ismét megmérkőzött legnagyobb riválisával, a 100-on egy századmásodperccel legyőzött Justin Gatlinnal, és felszabadult futással, magabiztosan győzte le az amerikait. A célegyenesre még egymás mellett fordultak, de Bolt elképesztőt hajrázott, és a tempót Gatlin nem tudta tartani. A hatszoros olimpiai bajnoknak még az is belefért, hogy az utolsó métereket lazábbra vegye, az órát nézze, és már megkezdje az ünneplést – 19,55 másodperces eredménye így is a világ idei legjobbja, Gatlin

Bolt a világ idei legjobbját futotta mti

19 századdal maradt le. Bolt a célba érkezés után kisebb balesetet szenvedett, ugyanis összeütközött egy operatőrrel. A 29 éves jamaicai tizedik vbaranyérmét szerezte, 200-on zsinórban negyedszer nyert, és ezen a távon hét éve nem kapott ki. Holnap tovább gyarapíthatja gyűjteményét, hiszen a 4x100-as váltóval is esélyes, a nagy rivális a Gatlinnel felálló amerikai csapat lesz. Bolt azt

ugyanakkor egyelőre nem tudja, hogy a jövő évi riói olimpia után folytatja-e a versenyzést

„Sosem kételkedtem, hogy megnyerem ezt a számot. Én vagyok a legjobb a világon.” Usain Bolt

10-szeres vb-győztes atléta

– pedig 2017-ben befoghatná a 14-szeres vb-érmes Merlene Ottey-t. A nőknél is újabb aranyérmet szerzett egy nagyszerű atléta: Allyson Felix a 200 méter háromszoros vb-győzteseként érkezett Pekingbe, de ezúttal 400-on indult. A 29 éves amerikai imponáló versenyzéssel és 49,26 másodperccel, a világ idei legjobb idejével győzött. Ez volt a kilencedik vb-sikere. Férfi hármasugrásban közel állt a világcsúcs megdöntéséhez az amerikai Christian Taylor. Végül 18,21 méteres eredménye a címvédésre elég volt, de 20 centivel elmaradt a brit Jonathan Edwards korszakos rekordjától. A 110 gát elődöntőjében Baji Balázs 13,51 másodperces eredménnyel a hatodik lett, így nem jutott a fináléba. A diszkoszvető Kővágó Zoltán nem jutott túl a selejtezőn. Az olimpiai ezüstérmes magyar 61,37 métert dobott, a döntőhöz 62,48 kellett volna. Lemaradt a döntőről a magasugró Szabó Barbara is.

Nehéz csoportban a Juventus Labdarúgás

Lionel Messi volt az előző szezon legjobb játékosa Metropol

A kiemeltek közül a legutóbbi döntős Juventus került a legnehezebb csoportba a Bajnokok Ligája főtábláján, hiszen a Manchester City, az Európa Liga-győztes Sevilla és a német harmadik Mönchengladbach vár rá. Zlatan Ibrahimovic, a PSG svéd csatára első profi klubja, a Malmö, valamint a Real ellen készülhet. A csoportkör első fordulóját szep-

A Bajnokok Ligája csoportjai E csoport: Barcelona A csoport: PSG (francia), (spanyol), Leverkusen (német), Real Madrid (spanyol), Sahtar Roma (olasz), BATE Boriszov Doneck (ukrán), Malmö (svéd) (fehérorosz) B csoport: PSV (holland), F csoport: Bayern München Manchester United (angol), (német), Arsenal (angol), CSZKA Moszkva (orosz), Olympiakosz (görög), Dinamo Wolfsburg (német) Zagreb (horvát) C csoport: Benfica (portuG csoport: Chelsea (angol), gál), Atlético Madrid (spanyol), Porto (portugál), Dinamo Kijev Galatasaray (török), Asztana (ukrán), Makkabi Tel-Aviv (kazah) (izraeli) D csoport: Juventus (olasz), Manchester City (angol), Sevilla H csoport: Zenit (orosz), Valencia (spanyol), Lyon (francia), (spanyol), Mönchengladbach Gent (belga) (német) tember 15–16-án rendezik; az első két helyezett jut tovább.

Monacóban a sorsolás után átadták az elmúlt európai sze-

zon legjobbjainak járó díjakat. Nem jelentett meglepetést, hogy a BL-győztes Barcelona argentin támadója, Lionel Messi végzett az élen Luis Suárez és Cristiano Ronaldo előtt. A nőknél a német Celia Sasic lett az első – frankfurti és válogatottbeli csapattársa, a magyar származású Marozsán Dzsenifer is jelölt volt. Messi egy másik díjat is kapott: a Bayernnek lőtt találatát választották meg az évad góljának. Csapattársáé, Marc-André ter Stegené lett az év védése. A német kapus ezt szintén a Bayern elleni elődöntőben mutatta be.

sport

indul az 5próba Rióba eseménysorozat Holnap a Velence Korzón elrajtol az 5próba Rióba kiemelt eseménysorozata, melyen Dudás Miklós világbajnok kajakozó (a képen) is megméreti magát. A Magyar Olimpiai Bizottság a következő egy évben legalább tíz ilyen fesztiválnapot szervez. Ezeken az öt sportágból – futás, úszás, kerékpározás, kajak-kenu, gyaloglás – helyszínenként háromban tehetik próbára magukat az érdeklődők. A próbák teljesítését követően 100 pontonként jár egy Irány Rio! sorsjegy, amellyel az olimpiára lehet utazást nyerni. metropol

Metropol Otigba Kenneth, a Heerenveen magyar védője a Ferencváros futballcsapatának egyik kiszemeltje – erősítette meg Thomas Doll vezetőedző. Az nso. hu úgy tudja, a listavezető már tett egy ajánlatot a korábbi utánpótlás-válogatott játékosért, de azt a holland klub elutasította. A héten a csapattal edző Tőzsér Dániel az angol másodosztályba szerződhet.

OTP Bank Liga

Békéscsaba–Haladás szombat, 18.00 Honvéd–Puskás AFC szombat, 18.00 Vasas–MTK szombat, 18.00 Diósgyőr–Újpest szombat, 18.00 Ferencváros–Paks szombat, 20.30 Videoton–Debrecen vasárnap, 19.00

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Kettős vereséggel esett ki a Videoton Labdarúgás

Nincs már magyar csapat az európai kupaporondon Metropol

Rudolf Gergely bemutatkozott a Videotonban. Talán ez jó hír lehetett a Videoton szurkolói számára a tegnapi, Lech Poznan elleni Európa Liga-selejtezőn. A főtáblára jutási álmok ugyanis már az első meccsen elszenvedett 3-0-s vereséggel elszálltak, s bár a fehérváriak fogadkoztak, hogy megpróbálják a lehetetlent, az ígérgetésnél nem jutottak tovább.

Pedig az ellenfél, a lengyel aranyérmes Lech is borzalmas formában van – jelenleg 14. az Ekstraklasában, s a legutóbbi játéknapon otthon kapott ki a Piast Gliwicétől. A poznani edző, Maciej Skorza három magyar játékosa közül tegnap csak Kádár Tamást jelölte a kezdőbe; Lovrencsics Gergő és Holman Dávid csereként jutott szóhoz. A meccs sorsát azonban nem ők, hanem a Danilovic – Szolnoki, Juhász, Paulo Vinícius, Fejes – Luijckx (Simon) – Kovács, Trebotic, Koltai (Gyurcsó), Ivanovski – Feczesin (Rudolf) összeállítású Vidi holland vendégjáté-

Európa Liga-selejtező

videoton

röviden

Rekorder lehet a belga játékos

Sajtóhírek szerint a Manchester City ma 74-75 millió euróért megveszi a Wolfsburg labdarúgóját, Kevin De Bruyne-t. Ezzel a 24 éves belga középpályás Bundesliga-rekordot dönthet. mti HIRDETÉS

lech poznan

kosa, Kees Luijckx döntötte el. A fedezet az 57. percben elcsúszott, s közben kezezett, amiért sárga lapot kapott. Barry Douglas szabadrúgásánál meg elfejelte a labdát saját kapusa, Branislav Danilovic elől, így Tomasz Kedziorának csak az üres kapuba kellett passzolnia. A Videoton 4-0-s összesítéssel esett ki, s így nincs már versenyben magyar klub az európai kupaporondon.

n oktatás

Védővel erősítene a Fradi

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. augusztus 28. pĂŠntek

rejtvĂŠny

posta Ma negyedik alkalommal rendezik meg az állatkertek éjszakáját. Ön szokott-e állatkertbe járni? „Félévente szoktam állatkertbe menni. Gyömrőn van egy nagyon jó magánállatkert, és egy menhely is tart fenn egy kisebbet, ahova járunk.”

„Szeretek állatkertbe járni, de már rég voltam. Nálam ez egész napos program, a komodói varánusz a kedvencem, ott időzöm a legtöbbet.”

tari teodóra, 25, tanuló budapest

Tizedesné Hütter Anikó, 44, masszőr, budapest

Kóder Kinga, 25, pályakezdő álláskereső, budapest

Szükség van a villamosokra

olvasói levelek

„Legutóbb Nyíregyházán voltam, nagyjából egy éve. Alkalmanként azért eljárok, mert nagyon jó programnak tartom.”

A július 21-i számban az egyik olvasó helyteleníti, hogy Budapest legfrissebb közlekedésfejlesztési tervei szerint több helyen visszaállítanák a villamost, ahol a metró átadása után a hetvenes években megszüntették. A sínek visszaépítésével több esetben kényelmesebb lenne a közlekedés – a Lehel térig közlekedő villamosról például nem kellene átszállni egy metrómegállóra, ha valaki a Nyugatiba megy. Rövid távra egyébként a villamos gyorsabb is lehet, mert nem kell kétszer mozgólépcsőzni. A levélíró szerint ezek a párhuzamosságok csökkentenék a felszínen az autók számára rendelkezésre álló

területet. Annyi baj legyen! A cél egyébként is az autós közlekedés visszaszorítása. A városvédők a villamosok megszüntetése óta hangsúlyozzák, hogy a BajcsyZsilinszky úti, a Rákóczi úti és a Kossuth Lajos utcai vágányok felszámolása – egyéb okok mellett – hozzájárult a környék üzleteinek bezárásához. A felszínen utazók látták is a várost, nem csupán átutaztak alatta. Visszavárjuk tehát az utcára a villamosokat. Éliás András budapest

Most kire haragudjak? Ellopták a lezárt kerékpáromat a társasházunk udvarából, miközben itthon voltam. (Ehhez bátorság és helyismeret kell.) Bementem a kerü-

leti kapitányságra, ugyanis felismertem – bár átfestették világoskékre – az utcánkban egy bolt előtt, a rendőrséggel szemben. Kértem, hogy jöjjenek ki, de erre közölték, hívjam fel a 112-t. Odamentem egyedül, a tolvaj/orgazda, a környékbeli italüzletekben alkoholizáló személy kikérte a gyanúsítást: ki ne találjam már, hogy az enyém a kerékpár, és neki jogai vannak. A rendőrségen azt mondták, ha erővel vis�szaveszem, az önbíráskodás. A feljelentésem él, az ember itt használja az orrom előtt a kerékpárt, ha meglát, azonnal elteker. Ez a részben hajléktalanokból álló galeri itt tanyázik az utcánkban, mindenkit zaklat, italt, pénzt követel. Az utcánkban van hajléktalansegítő iroda is, szemben egy irodaház, amelynek

dolgozóit szintén rendre zaklatják, a rend őrei mégis szerencsétlenkednek. tóth zoltán budapest

Vidám kórus a zsúfolt buszon Pécs városában tartották július 24. és augusztus 2. között a XIX. Europa Cantatot. Ezen az illusztris zenei találkozón 4100 énekes mellett közel 1500 zenész, táncos is fellépett. A rendezvénysorozat üdítő színfoltja lett a városnak, s élménye mindazoknak, akik részesei lehettek a programoknak. Azonban nemcsak a produkciók okoztak emelkedett érzést nekünk, pécsieknek, hanem az is, hogy az ideáramló vendégek, szereplők megtöltötték a várost kedves, vidám arcokkal, gesztusok-

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

kal, mint például amikor a zsúfolt, meleg csuklósbusz közepén felcsendült egy visszafogott, vidám, játékos kórus. Félő, hogy hamar lecsengenek ennek a soknemzetiségű forgatagnak a nyugalmat és békességet sugárzó hangjai. bruckner lászló pécs

9. oldal

7. oldal

Usain Bolt

veszélyezteti a gyerekek fejlődését a zajszennyezés

A 100 méter után 200 méteren is aranyérmes lett a pekingi atlétikai vb-n a jamaicai futócsillag

2015. augusztus 28. PÉNTEK | www.metropol.hu

5. oldal

tömeghalál

országos

Fajokat is mentenek esemény. Ma rendezik meg az állatkertek éjszakáját háttér. Az állatkertek egyúttal tudományos műhelyek is népszerűség. Évente 3 millió látogató 2. oldal

Akár ötven menekült is megfulladhatott az osztrák A4-es autópályán sorsára hagyott teherautóban. A magyar rendszámú járművön egy szlovák cég neve olvasható. mti

3. oldal

6. oldal

nehezebb lesz trükközni az árubemutatón

pálfi györgy a neten gyűjt pénzt filmjére HIRDETÉS

időjárás

32/16

Túlnyomóan derült idő várható, csak északon lehet időnként több fátyolfelhő. Csapadék nem lesz. A déli, délkeleti szél helyenként megélénkül.

Budapest 33/18°C 0%

D 8/25 km/ó

Győr 33/17°C 0%

D 10/35 km/ó

Pécs 32/17°C változó 8/20 km/ó

Nem bélyegalbumi ritkaságok az állatok Rendezvény

Tizenegy város tizenkét állatkertje és vadasparkja várja a látogatókat a mai állatkertek éjszakáján

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

Zombor gábor távozik

Timo Scheider

DNy 10/25 km/ó

Szeged 34/17°C 0%

Szombat

32/17

D 8/25 km/ó

Vasárnap

33/17

Hétfő

33/18

További információk: www.met.hu

fotók: kálló péter

Debrecen 33/18°C 0%

a nap

2015. augusztus 28. péntek

hírek

www.metropol.hu

A Fővárosi Állat- és Növénykertben tavaly

1,077

millióan fordultak meg, idén pedig már túl vannak a 750 ezredik látogatáson.

Fővárosi Állat- és Növénykert működtetése például nagyjából 2 milliárd forintba kerül évente; csak az állatok etetésére napi 600 ezret költenek.

Az állatkertek iránt a kezdetek óta hatalmas az érdeklődés, az összes hazai intézmény éves látogatói létszáma 3 milliós. Ebből csak a Fővárosi Állatés Növénykertbe betérők száma kiteszi az egymilliót, míg a Budakeszi Vadasparkot – ahol elsősorban hazánk őshonos állatait lehet látni – 150 ezren keresik fel. A Miskolci Állatkert és Kultúrparkba, amely viszonylag kicsinek számít, egy évben nyolcvanezren látogatnak el. Veress Tamás, a gyűjtemény vezetője elmondta, tematikus programjaik közül a legnépszerűbb az állatkertek éjszakája, de sokan mennek el októberben a Halloween-estre, illetve augusztus 20-án az állatkert születésnapjára. – A népszerűség világszerte jellemző, az USA-ban évente több látogatója van az állatkerteknek, mint az összes kosárlabda- és baseballmérkőzésnek együttvéve – jegyezte meg Hanga Zoltán.

hazai

Nehezebb lesz trükközni a termékbemutatókkal Fogyasztóvédelem Tilos lenne ajándékokkal csábítani a vásárlókat

Metropol

A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz tavaly

104 000

panasz, bejelentés, tájékoztatáskérés érkezett, 40 ezerrel több, mint 2013-ban. A hatóság ellenőrzései során tíz bemutatóból hétnél találtak valamilyen szabálytalanságot.

Többen születtek, többen haltak meg

Újabb rekordon a menekültek száma

Január és június között 44 167 gyermek született, ami 2 százalékos növekedés, ugyanakkor 68 483 ember halt meg, 7,8 százalékkal több, mint 2014 azonos időszakában – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal adataiból. mti

röviden

Újabb rekord dőlt meg a zöldhatáron szerdán Csongrád megyében: 2958 menekülttel szemben intézkedtek a rendőrök. A Repülőtéri Rendőr Igazgatóság fogdájában őrjöngő iraki bevándorlót kellett megfékezniük a terrorelhárítás műveleti egységeinek. mti

Az új szabályok megnehezítenék az árubemutatókkal történő visszaéléseket, amelyekkel leggyakrabban az idős és a beteg embereket veszik célba. Ezt szolgálja, hogy kötelező lenne ügyfélszolgálatot fenntartaniuk az árubemutatóval egybekötött termékértékesítést végző cégeknek, vállalatoknak. Ráadásul az is része lenne a szigorúbb szabályozásnak, hogy a cégeknek telefonon, e-mailen elérhetőeknek is kell lenniük. Ennek célja, hogy a vásárlók élni tud-

30 ezer quaestoros kapott pénzt

Eddig mintegy 30 ezer Quaestor-ügyfél részére mintegy 82 milliárd forint kártalanítási összeget adott át a Befektetővédelmi Alap (Beva) a kifizetéseket intéző OTP-nek. Ebből hétfőig 26 ezer ügyfél több mint 70 milliárd forintot vett fel. Ezzel a Quaestor-kötvényből eredő követeléssel rendelkező 32 ezer ügyfél 92 százaléka már felveheti a pénzét a bankfiókokban, míg a többieknél az adatok egyeztetése, az esetleges hiánypótlások beérkezése, azok elbírálása van folyamatban. A Quaestor-törvény alapján 2015. július 13-án indult el a kötvénykárrendezés Bevát érintő részének kifizetése. Ebben a szakaszban a hiányzó kötvények miatti pénzkövetelést fizetik ki a károsultaknak. A Beva-kártalanítás mértéke egymillió forintig 100%, egymillió forint felett az efölötti rész 90%-a. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. augusztus 28. péntek

Frei Tamás írása Nizzából

vélemény

Én azt nem értem, hogy a svéd hatóságok miért nem akarják valóban tisztázni az ügyet.

színes

Tizenkétszeres életfogytiglan és 3318 évi börtön Bűnügy

A védelem azzal érvelt, hogy Holmes (j) mentálisan beteg mti

„A bíróság azt akarja, hogy a vádlott soha többé ne lehessen tagja a szabad társadalomnak.” Carlos A. Samour bíró

emberéletért, amelyet kioltott, a plusz 3318 évet pedig azokért az emberekért kapta, akiket megpróbált megölni, illetve azért, mert robbanó-

Oakland Halott bálna sodródott partra Halott bálna sodródott partra a kaliforniai Oakland egyik jachtkikötőjében. Egyelőre nem tudják, hogyan pusztult el az állat. Az utóbbi időben megsokasodtak a hasonló esetek Kaliforniában és Alaszkában is. mti

Robbanás volt a Richter gyárában Két ember megsérült, amikor robbanás történt tegnap délelőtt a Richter Gedeon Gyógyszergyár területén Budapesten. A munkások egy tartályt bontottak, amelyben korábban metanolt tároltak, ám a tartály berobbant. mti

röviden

felajánlotta a svéd ügyészeknek, hogy hallgassák őt ki Londonban, az ecuadori követségen.

Őrizetben a tápióbicskei gázoló

Katonai géppel mentettek állatokat

Katonai repülőgépekkel szállítottak egy amerikai rezervátumba mexikói vadállatokat, melyekkel tulajdonosaik rosszul bántak. A mexikói haditengerészet két gépén 8 oroszlán, 2 hiúz, 1 puma és 1 prérifarkas érkezett a keenesburgi természetvédelmi területre. mti

Az orosz katonai költségvetés részét képezi több mint 2000 elesett katona családjának és 3200 súlyos hadisérültnek fizetett kártérítés – írta a Gyelovaja Zsizny (Üzleti élet) című orosz pénzügyi és üzleti lap online kiadása. A hírt azonnal eltávolították, de az ukrán Novij Region lementette. Szerintük ezzel az orosz vezetés elismerte, hogy háborút folytat Ukrajna ellen. metropol

34 embert még nem találtak meg A kínai rendőrség őrizetbe vett 12 embert, a Legfőbb Ügyészség pedig 11 hatósági személy ellen foganatosított intézkedést a tiencsini ipari telepen történt robbanásokkal összefüggésben, amelyek legkevesebb 139 emberéletet követeltek – közölte tegnap a pekingi közbiztonsági minisztérium. Több mint két héttel a történtek után 34 embert még mindig eltűntként tartanak nyilván a hatóságok.. mti

Készült tettére a virginiai gyilkos Egyesült Államok

A Fehér Ház szigorítaná a fegyverhez jutás szabályait

Metropol/MTI

Hónapok óta készült tettére Vester L. Flanagan, aki szerdán élő adásban lőtt le egy riporternőt és egy operatőrt a Virginia állambeli Moneta bevásárlóközpontjában. A saját autója helyett egy több napja bérelt Chevrolettel próbált meg elmenekülni, az ABC televíziónak pedig nem sokkal a gyilkosságot követően egy 23 oldalas faxot küldött, amelyben a faji megkülönböztetésre panaszkodott. Nagy hatással volt rá az 1999es columbine-i középiskolai mészárlás is. A férfi menekülés közben fegyverével öngyilkosságot kísérelt meg, s a kór-

halasztás Egy héttel későbbre halasztják az Amerikában nagy sikerrel futó Mr. Robot című sorozat évadzáróját az áldozatok, családjuk, kollégáik és a nézők iránti tiszteletből. Az alkotók szerint az érintett részben van némi képi hasonlóság a szerdai mészárlással. házba szállítás után halt meg. A 41 éves Flanagan a WDBJ7 tévétársaság 2013 februárjában elbocsátott riportere volt. Josh Earnest, a Fehér Ház szóvivője felszólította a kongres�szust, hogy hozzon törvényt a lőfegyverek beszerzésének és tartásának megszigorításáról, és hogy a „józan ész” szellemében akadályozza meg a virginiaihoz hasonló tragédiákat. A tévécsatorna egyetemi ösztöndíjat indít két elhunyt kollégája nevével. HIRDETÉS

Több tucat halott egy teherautóban Menekülthelyzet Magukra hagyták a migránsokat a zárt raktérben

Metropol/MTI Harminc és ötven közé tehető azoknak a holttesteknek a száma, amelyekre tegnap délután találtak rá a hatóságok az osztrák autópályán Burgenlandban, Neusiedl és Parndorf

EmberCsempészek Tegnap reggel három további kisteherautót állítottak meg a határhoz közeli Bruck an der Leithánál. Az egyik 34 menekültet, köztük gyerekeket szállított az osztrák határon át. A híradás szerint a menekültek arról számoltak be, hogy alig kaptak levegőt a járműben, miközben a sofőr megállás nélkül hajtott Szerbiából egészen Ausztriáig.

A magyar rendőrök együttműködnek osztrák kollégáikkal mti között, közel a magyar határhoz egy parkoló gépkocsiban. A Bécsben tartózkodó Angela Merkel kancellár megrendülését fejezte ki a hír hallatán. Kiderült, hogy a járműnek magyar rendszáma van. Lázár János miniszter ezt alig egy órával később megerősítette. Hozzátette, hogy a járművet Szlovákiában vásárolták, erre utal egyébként, hogy egy

szlovák kolbászgyár reklámja van ráfestve. A magyar rendszámot Kecskeméten, egy román állampolgár váltotta ki. Az osztrák rendőrség lapzártánk utánra ígért bővebb tájékoztatást az ügyben. Szerda éjjel 21 férfit fogott el a rendőrség Magyarországon, akiket embercsempészettel vádolnak, valamint 16 autót is lefoglaltak. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Elismerte Moszkva az ukrán háborút

röviden

külföld

2015. augusztus 28. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Mozikban a nagy füzet

Szász János (a képen) A nagy füzet című filmjét már játszák az olaszországi mozikban. A Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál Kristályglóbusz-díjas alkotását többek között a római, firenzei, milánói, torinói, genovai, nápolyi mozik vetítik, de szerepel a délolasz Bari és a szicíliai Palermo filmszínházainak műsorán is. A 2013-ban készült magyar mozi Kristóf Ágota regényének filmadaptációja. mti

Interneten gyűjt pénzt Pálfi György filmje befejezéséhez Forgatás

A következő Berlini Filmfesztiválra már neveznék az alkotást Metropol Az Indiegogo közösségi finanszírozású platformon gyűjt pénzt Mindörökké című új filmjének befejezéséhez Pálfi György filmrendező. A Mindörökké (az oldalon For Ever néven kereshető) című film Tar Sándor A mi

Újra Pesten lép fel az Alekszandrov Metropol

Százhúsz fős társulatával egyetlen előadás erejéig Budapestre látogat az Alekszandrov, az orosz hadsereg ének- és táncegyüttese. A popot, operát, népdalokat és egyházi énekeket egyaránt tartalmazó műsorában az énekkar mellett közreműködnek táncosok, valamint zenészek is. Az Alekszandrov mostani látogatásának a második vi-

lágháború lezárultának hetvenedik évfordulója ad apropót. Az együttes közel százéves múltra tekinthet vissza, tizenkét taggal alakult a Vörös Hadsereg együtteseként. Már hetven ország közönségét kápráztatták el bravúros zenéjükkel, énekükkel és akrobatikus tánctudásukkal a művész-katonák, akik hazánkba is szívesen jönnek fellépni.

készült. A film története egy posztapokaliptikus, háború

n UTAZÁS

n OKTATÁS

Metropol Jövő vasárnap levetítik a 12. Kecskeméti Animációs Filmfesztivál (KAFF) díjnyertes filmjeit az Uránia Nemzeti Filmszínház dísztermében. A díjnyertes magyar animációs rövidfilmek mellett a 9. Európai Animációs Játékfilm Fesztiválon díjazott három egész estés alkotást (A tenger dala, Kövek a zsebben, Megszállva) is láthatja a közönség. A 12. KAFF nagydíját Ducki Tomek Fürdő című rövidfilmje kapta.

London Szívverés az emberek feje fölött

HIRDETÉS

www.metropol.hu

utáni magyar faluban játszódik, ahol minden szétrohadt, és az alkohol maradt az emberek egyetlen mozgatója. A film középpontjában egy szerelmi háromszög áll, a három főszereplő Polgár Tamás, Ubrankovics Júlia és Menszátor-Héresz Attila. A filmet vidéken, Bátán forgatták. Még néhány forgatási nap van hátra, mondta el a rendező, aki szerint tél végére, azaz a jövő februári Berlini Filmfesztiválra elkészülhet a film.

Animációs filmek az Urániában

háttér

fotók: Katona László, Kálló Péter

A vizsgálatok szerint erősen romlik a gyermekek hallása Felmérés

Szabadidős zajok

Nem a decibel számít

Zajjal kapcsolatosan ugyan létezik európai szabályozás, de ez nem a zajkibocsátási ha-

tárértékekre, hanem a polgári jog birtokvédelmi elvére épül. – Ez alapján zavaró zaj az, ami a környék lakóit zavarja – függetlenül attól, hány decibel – mondta el Edvi Péter. Véleménye szerint a jogi szabályozás és a jogalkalmazás merev és valójában nem hatékony. Az egyes önkormányzatok csak a határértéket meghaladó zaj esetén kötelesek eljárni. A mérés azonban drága – alkalmanként több tízezer forint is lehet –, és a később kirótt bírság nem nyújt valódi védelmet. – Csak az utóbbi években kezdődött az egyes EU-tagállamokban a zajártalom átfogó vizsgálata – nemcsak a gyerekeket, hanem a társadalom egészét tekintve –, így kijelenthetjük, hogy vizsgálatunk és programunk az elsők között születhet meg Európában – tette hozzá a Gyermekmentő Szolgálat elnöke.

Védelmező füldugulás

Medveczki Zoltán fül-orr-gégész azért látja fontosnak a gyermekek hallásvédelmére

„A zajártalmak halláskárosodást, fülzúgást is okozhatnak, koncert után pedig érdemes odafigyelni a füldugulásra is, főleg a gyermekeknél.” Medveczki Zoltán fül-orr-gégész

2015. augusztus 28. péntek

konyha

rangos sajtverseny zajlik

plusz

www.metropol.hu

Idén harmadik alkalommal rendezik meg a Nemzetek Sajtversenyét, amelyen 17, sajtgyártásáról nemzetközileg is elismert ország tradicionális sajtfajtája verseng a „Magyarország kedvenc sajtja” elismerésért. A selejtező szeptember 8-ig tart a budapesti SZEGA Marketben, ahol az érdeklődők megkóstolhatják a sajtokat. A verseny abszolút győztesét a Budavári Borfesztiválon hirdetik ki. metropol

padlizsán

HIRDETÉS

darált hússal töltött

oregánós paradicsomos babbal

Laptopkonyha

hozzávalók 1 db nagyobb padlizsán 25 dkg darált hús 1 gerezd fokhagyma 1 tk olívaolaj 1 kk reszelt citromhéj 1 kk szárított bazsalikom aprított csilipaprika bors só

A piacokon hatalmas lila padlizsánkupacok várják sorsukat, így belevághatunk egy ínycsiklandozó, tartalmas padlizsános étel elkészítésébe. Oz, a laptopkonyha séfje most is egy egyszerűen elkészíthető receptjét ajánlja.

Elkészítés

A paradicsomos babhoz 20 dkg gyöngybab 4 ek olívaolaj 20 dkg hagyma 1 db kaliforniai paprika, piros 6 gerezd fokhagyma 2 ek sűrített paradicsom 1 tk oregánó 1 tk cukor só

1 percben a borról

Kovács Antal

örökös magyar sommelier-bajnok

Milyen pohár jó pezsgőhöz? A klasszikus kinézetű, karcsú, szűk átmérőjű pezsgőspohár nem rossz találmány. Először is szép, és az is mellette szól, hogy az ital fogyasztása során kiemeli a felfelé igyekvő buborékok játékának látványát. Ám vannak gyenge pontjai is: a nedű illatának és ízeinek kibontakozását nem támogatja. Először is azt kell tisztázni, hogy mi is a pezsgő. Nem más, mint egy szén-dioxid-tartalmú bor. Márpedig ahhoz, hogy egy nemes nedű teljes szépségében mutatkozhasson meg, megfelelő méretű kehelyre van szüksége. Olyanra, amelynek szájrésze sem túlságosan szűk átmérőjű. Ez azért fontos, mert ellenkező esetben az ital ízét – minden mást elnyomva - eluralják a buborékok. A másik fontos kritérium, hogy a kehely széles és megfelelő űrtartalmú legyen, mivel az ital aromái csakis megfelelő méretű térben képesek kibontakozni. Mi tehát a megoldás? A borospohár. Emlékszem, hogy mennyire meglepődtem, amikor először kóstoltam így pezsgőt. Összetett aromák, kiteljesedett ízek jellemezték a nedűt, míg a buborékok nem lényegi meghatározói, hanem színesítő elemei voltak az összképnek. A pezsgőfogyasztás élménye egy következő szintre emelkedett. Javaslom, hogy tegyen egy próbát, amikor lehetősége nyílik rá. De csakis akkor, ha jó minőségű pezsgőt van módja bontani; a borospohár ugyanis nem csak az erényeket, de a hiányosságokat is felszínre hozza.

2015. augusztus 28. péntek

sport

www.metropol.hu

Pályán a nagy négyes

Usain Boltot nem lehet legyőzni Atlétika

„Sosem kételkedtem, hogy megnyerem ezt a számot. Én vagyok a legjobb a világon.” Usain Bolt

A jamaicai sprinter a 200 döntőjét könnyed futással nyerte meg Metropol/MTI Usain Bolt újra megmutatta, hogy sérülése a múlté, és idei gyengélkedése után akkorra került csúcsformába, amikorra igazán kellett: a pekingi világbajnokságra. A jamaicai sztár 200 méteren újra megmérkőzött legnagyobb riválisával, a 100-on egy századmásodperccel legyőzött Justin Gatlinnal, és felszabadult futással, magabiztosan győzte le az amerikait. A célegyenesre még egymás mellett fordultak, de Bolt elképesztőt hajrázott, és a tempót Gatlin nem tudta tartani. A hatszoros olimpiai bajnoknak még az is belefért, hogy az utolsó métereket la-

10-szeres vb-győztes atléta

Bolt a világ idei legjobbját futotta mti

zábbra vegye, az órát nézze, és már megkezdje az ünneplést – 19,55 másodperces eredménye így is a világ idei legjobbja, Gatlin 19 századdal maradt le. Bolt a célba érkezés után kisebb balesetet szenvedett, ugyanis összeütközött egy

Továbbra sincs érem Asztanában A 81 kg-os Csoknyai László és Krizsán Szabolcs, valamint a 63 kg-os Szabó Franciska is helyezetlenül zárt az asztanai olimpiai kvalifikációs cselgáncs-világbajnokságon. Hármuk közül legtovább Csoknyai jutott: egy francia és egy tádzsik ellenfél legyőzése után a nyolcaddöntőben a címvédő grúz Avtadili Csrikisvilitől kapott ki. Az utolsó percben a 27 éves magyar indított, ám ellenfele kontrából lecsavarta őt a föld-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

re, amiért vazaarit kapott, majd leszorítás következett, és a második vazaari már ippont ért. Krizsán és Szabó egy siker után a második mérkőzését elveszítette. A magyarok érmet nem szereztek még a vb-n, eddig három hetedik helyet értek el. Ma Tóth Krisztián és Vér Gábor (90 kg), Mészáros Anett és Gercsák Szabina (70 kg), valamint Joó Abigél és Salánki Evelin (78 kg) lép tatamira. mtI

operatőrrel. A 29 éves jamaicai tizedik vb-aranyérmét szerezte, 200-on zsinórban negyedszer nyert, és holnap tovább gyarapíthatja gyűjteményét, ugyanis a váltóval is esélyes. Férfi hármasugrásban közel állt a világcsúcs megdöntésé-

Rooney triplája A Manchester United 4-0-ra győzött a Bruges vendégeként a labdarúgó Bajnokok Ligájaselejtező negyedik körének szerda esti visszavágóján, így kettős győzelemmel jutott a főtáblára. Wayne Rooney-t az utóbbi hetekben sokat bírálta a sajtó, de most mesterhármassal válaszolt. Első kazah csapatként az APOEL-t búcsúztató Asztana is ott van a csoportkörben, ahogy a korábban a Videotont kiejtő BATE Boriszov is. A sorsolás lapzártánk után volt. mti

hez az amerikai Christian Taylor. Végül 18,21 méteres eredménye a címvédésre elég volt, de 20 centivel elmaradt a brit Jonathan Edwards korszakos rekordjától. A 110 gát elődöntőjében Baji Balázs 13,51 másodperces eredménnyel a hatodik lett, így nem jutott a fináléba. A diszkoszvető Kővágó Zoltán nem jutott túl a selejtezőn. Az olimpiai ezüstérmes magyar 61,37 métert dobott, a döntőhöz 62,48 kellett volna. Lemaradt a döntőről a magasugró Szabó Barbara is.

röviden

Nyilvános a teljes olimpiai tanulmány

Fürjes Balázst, az egyes kiemelt jelentőségű budapesti beruházásokért felelős kormánybiztost nevezték ki a 2024-es olimpia megrendezésére vonatkozó budapesti pályázat kormányzati felelősének. Első intézkedéseként arra kérte Borkai Zsoltot, a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) elnökét, hogy a szervezet hozza nyilvánosságra a teljes, 1300 oldalas megvalósíthatósági tanulmányt. A MOB ezt meg is tette, és Borkai szerint is „nyílt kártyákkal kell játszani”. mti

Rekorder lehet a belga játékos Sajtóhírek szerint a Manchester City ma 74-75 millió euróért megveszi a Wolfsburg labdarúgóját, Kevin De Bruyne-t. Ha a 24 éves belga középpályás valóban ekkora összegért igazol a manchesteri klubhoz, Bundesliga-rekordot dönt. mti

Fucsovics közelebb a főtáblához Fucsovics Márton 6:2, 6:2-re verte a brazil Andre Ghemet az amerikai teniszbajnokság selejtezőjének első körében. mti

Hátvédet igazolna a Ferencváros Metropol/MTI

OTP Bank Liga

Otigba Kenneth, a holland élvonalbeli Heerenveen magyar védője a Ferencváros futballcsapatának legújabb kiszemeltje – erősítette meg Thomas Doll vezetőedző. Az nso.hu úgy tudja, a listavezető már tett egy ajánlatot a korábbi utánpótlás-válogatott játékosért, de azt a holland klub elutasította. A héten a zöld-fehérekkel edzett Tőzsér Dániel is, de a

válogatott középpályás az angol másodosztályba szerződhet. A Bp. Honvéd az Újpest egykori középpályásával, Dusan Vasziljeviccsel erősített.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. augusztus 28. pĂŠntek

rejtvĂŠny

„Szeretek állatkertbe járni, de már rég voltam. Nálam ez egész napos program, a komodói varánusz a kedvencem, ott időzöm a legtöbbet.”

tari teodóra, 25, tanuló budapest

Tizedesné Hütter Anikó, 44, masszőr, budapest

Kóder Kinga, 25, pályakezdő álláskereső, budapest

Szükség van a villamosokra

olvasói levelek

„Legutóbb Nyíregyházán voltam, nagyjából egy éve. Alkalmanként azért eljárok, mert nagyon jó programnak tartom.”

Most kire haragudjak? Ellopták a lezárt kerékpáromat a társasházunk udvarából, miközben itthon voltam. (Ehhez bátorság és helyismeret kell.) Bementem a kerü-

leti kapitányságra, ugyanis felismertem – bár átfestették világoskékre – az utcánkban egy bolt előtt, a rendőrséggel szemben. Kértem, hogy jöjjenek ki, de erre közölték, hívjam fel a 112-t. Odamentem egyedül, a tolvaj/orgazda, a környékbeli italüzletekben alkoholizáló személy kikérte a gyanúsítást, ki ne találjam már, hogy az enyém a kerékpár, és neki jogai vannak. A rendőrségen azt mondták, ha erővel vis�szaveszem, az önbíráskodás. A feljelentésem él, az ember itt használja az orrom előtt a kerékpárt, ha meglát, azonnal elteker. Ez a részben hajléktalanokból álló galeri itt tanyázik az utcánkban, mindenkit zaklat, italt, pénzt követel. Az utcánkban van hajléktalansegítő iroda is, szemben egy irodaház, amelynek dolgozóit

szintén rendre zaklatják, a rend őrei mégis szerencsétlenkednek. tóth zoltán budapest