20150902_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

13. oldal

David de Gea Kicsúsztak az átigazolási időből, így a focikapus marad Manchesterben.

2015. szeptember 2. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Tegnap már nem szállhattak vonatra migránsok.

A Keleti pályaudvar környéke a Németországba készülő menekültektől zsúfolt

változás.

Hétfővel ellentétben tegnap már csak megfelelő okmánnyal és érvényes vízummal lehetett nyugatra utazni akció. A rendőrség egy időre lezárta a Keletit, és kiszorította onnan a tömeget

2–3. oldal

fotó: katona lászló

gödöllőre „költözik” a corvinus három kara

8. oldal

4–5. oldal

jövőre budapesten is koncertezik az 50 éve alapított scorpions

16. oldal hiányszakmák: mind nehezebb jó szakembert találni

2015. szeptember 2. szerda

hírek

www.metropol.hu

változás a hivatalnál

A feladatátvételek és az átszervezés végére ezerfősre is duzzadhat az Oktatási Hivatal (OH) Maruzsa Zoltán szerint. A miniszteri biztos a Magyar Hírlapnak adott nyilatkozatában elmondta, hogy az OH által megvalósított uniós projektek ősszel lezárulnak. Ezeknél sok alkalmazottnak van határozott idejű szerződése, de lesznek olyan szakemberek is, akik a hivatal munkavállalói maradnak. mti

a nap nyertese

Menekültügy

Bear Grylls Barack Obama társaságában indul alaszkai kalandtúrára a neves brit kalandor és író, aki gyorstalpaló túlélőkurzust tart majd az amerikai elnöknek. Barack Obama a klímaváltozásra szeretné felhívni a figyelmet. A közös útról szóló film még idén adásba kerül.

időjárás

30/16

Nyugat felől megnövekszik a felhőzet, de keleten, délen napos marad az idő. A Dunántúlon helyenként zápor, zivatar is előfordulhat. Az északnyugatira forduló szél északon megerősödik.

Budapest 30/17°C 5%

Ny 10/35 km/ó

Győr 26/15°C 35%

ÉNy 15/40 km/ó

Pécs 30/17°C 5%

É 5/25 km/ó

Debrecen 34/18°C 0%

DNy 10/25 km/ó

Szeged 32/17°C 0%

ÉNy 5/25 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

28/16

27/16

23/16

További információk: www.met.hu

Ott jártunk a Keleti pályaudvaron, ahol roppant feszült hangulatban telt el a tegnapi nap

a nap TÉMÁJA

Már hiába vártak Horn Andrea Túl sok migráns várakozott, hogy feljuthasson a nyugat felé tartó vonatokra, ezért egy órán át nem fogadott és indított szerelvényeket a Keleti pályaudvar tegnap délelőtt. A vasúti közlekedés a nap folyamán újraindult. Az iskolába, munkába indulókat a tegnap reggeli csúcsban nem akadályozták a Keleti pályaudvaron összegyűlt menedékkérők. A metrószinten az elmúlt hetekben már megszokottá váló jelenetek játszódtak le. A diákok, felnőttek többsége leszegett fejjel sietett végig a migráns családok között, de akadtak olyanok is, akik megmegálltak, hitetlenkedő arckifejezéssel mérték végig az ébredezőket, a tranzitzónában reggeli rutinjukat végzőket. Odafenn, ahonnan a vonatok indulnak, más volt a helyzet: hajnal óta ugyanis a két középső vágány bejárata előtt várakoztak azok a migránsok, akik abban reménykedtek, hogy követhetik a hétfő délután és este Németország felé induló és oda kedd reggelre megérkező mintegy kétezer társukat. A kapu előtt tolongók miatt csak nehezen, a vágányokon átvágva tudtak továbbhaladni az érkező vonatokról leszállók. A Németországba tartó mintegy ötszáz fős tömeg elé

kapcsolódó hírek Vonulásos tüntetést szervez ma este 7 órára a Nyugati pályaudvarra az egyik, menekülteket segítő civil szervezet. A Migration Aid szerint a kormány embercsoportokat démonizálva zárt táborokat hoz létre, a katonaságot pedig a lakosság érdekére hivatkozva félelemkeltésre használja fel. Idén több mint 156 ezren lépték át illegálisan a magyar határt, nagy részük Szerbia felől. Mintegy 142 ezren menedékjogi kérelmet nyújtottak be. Közülük több mint 45 ezren voltak szír állampolgárok. Megalakult a határrendészeti igazgatóság – a Készenléti Rendőrségen belül létrejövő szervezet keretein belül 2106 fővel erősítik a magyar–szerb határ védelmét. Elrendelte egy hónapra a Kecskeméti Járásbíróság a 71 menekült halálát okozó bűncselekmény miatt őrizetbe vett ötödik embercsempész, egy 24 éves bolgár férfi előzetes letartóztatását is.

azonban rendőrök vontak kordont, amikor a Münchenbe tartó első vonat megérkezett. Hiába lobogtatták sokan a jegyüket, a kocsikba csak azokat engedték fel, akiknek volt érvényes vízumuk és útlevelük. Hasonló helyzet alakult ki a második, két órával később befutó vonat érkezése előtt is. Miután az a szerelvény is elhagyta a pályaudvart, a várakozók egy részét beengedték a peronra, ám végül ők sem utazhattak el. A pályaudvar egyéb részeire kirendelt rendőrök már háromnegyed kilenc előtt elkezdtek kifelé szorítani minden indulásra és jegyvásárlásra várakozót. Az érkező belföldi vonatokhoz csak azokat engedték be, akik – amikor végre megtalálták azt a vágányt, amelyről a járatuk indult – az érvényes jegyük mellé valamilyen dokumentumot is fel tudtak mutatni. Kilenc órakor az egyenruhások kiterelték a benn tartózkodókat, majd a hangosbemondóból elhangzott magyarul: „A Keleti pályaudvar bizonytalan ideig nem fogad és indít járatokat. Kérjük a pályaudvar területét mi-

előbb elhagyni.” Mint később a MÁV közleményéből kiderült, a személyvonatok Kőbánya felső, illetve Rákos állomásig közlekedtek, és onnan indultak vissza a vidéki célállomásokra. A jól láthatóan a rendőröket is meglepő bejelentést sem a migránsok, sem a kül-

Tegnap délutánig csupán mintegy

150

menekült érkezett Magyarországról a bécsi Westbahnhof pályaudvarra, miközben hétfőn még 3650.

a nap

nő a bérminimum

Újabb rekordok

Óránként 9 fontnál (3900 forint) nem kereshet kevesebbet egy munkavállaló Nagy-Britanniában az évtized végén – közölte David Cameron brit kormányfő a hvg.hu szerint. A kabinet így csökkentené az EU-n kívülről érkezők számát is. metropol

a vonatokra fotók: katona lászló

a nap mondata

A fővárosi (34,1 Celsius-fok) és az országos napi melegrekord (35,2) is megdőlt tegnap, a meteorológiai ősz első napján. Az új csúcs 35,4, illetve 36,9 Celsius-fok. A hét második felében viszont már fokozatosan lehűl a levegő. mti

„Tisztában vagyok azzal, milyen nyomás késztette őket erre a döntésre. Tudom, hogy ez egy egzisztenciális és erkölcsi megpróbáltatás.”

Ferenc pápa az abortuszon áteső nők feloldozásáról

a nap száma

millió példányban kerül forgalomba a mostaniaktól eltérő új 50 forintos érme, amely nem emlékpénz, hanem „rendes” fizetőeszköz. A Nemzeti Örökség Intézete és a Magyar Nemzeti Bank holnap mutatja be a nemzeti és történelmi emlékhelyek szimbólumait ábrázoló úgynevezett forgalmi érmét. HIRDETÉS

földi turisták nem érthették. Csak háromnegyed tízkor hangzott el először a Keleti lezárásáról szóló információ angolul is. Közben az épület összes bejáratát lezárták. Tíz órára néhány turistát és belföldi utast, illetve rendőrt leszámítva kiürült a Keleti, megtelt viszont a főbejárata előtti Baross tér a pályaudvarról kiszorított migránsokkal. A mintegy ezerfős tömeg harmada hol a „Szabadság!, „Merkel!”, szavakat skandálta, hol azt kiabálta, hogy el akar utazni Németországba.

A menekültek tüntetése még a kora esti órákban is tartott, emiatt a Keleti környékén komoly fennakadások voltak a közlekedésben. A MÁV délutáni közleménye szerint a Keleti pályaudvaron tíz órától megszűnt a hatósági zárás, így a főpályaudvar újra indított és fogadott vonatokat. De csak a megfelelő útiokmánnyal és szükség esetén vízummal rendelkezőket engedték felszállni a Nyugat-Európába közlekedő vonatokra. A Keleti főbejárata előtt estére már több ezrem zsúfo-

lódtak össze, megtelt a tranzitzóna is, de a migránsokat a rendőrség továbbra sem engedte vonatra szállni. – A visszaélések elkerülése érdekében a MÁV-START és az értékesítést végző partnerei az összes nemzetközi pénztárban korlátozást léptettek életbe: egy utasnak annyi menetjegy adható ki, ahány érvényes személyazonosításra alkalmas igazolványt, útiokmányt be tud mutatni. Ennek hiányában a kiszolgáltatható menetjegyek száma maximálisan kettő – írta a MÁV. HIRDETÉS

2015. szeptember 2. szerda

Feldarabolják a

Felsőoktatás

vélemény

Év- és életkezdés Nézem a kis embert. Eddig óvodába járt, iskolába most jött először. Nézem, ahogy ül a padban, és érdeklődve nézeget körbe. Nincs zavarban, elfoglalja magát, figyeli a sürgés-forgást az osztályteremben. A padokban a többi gyerek, olyan is van, aki öltönyben-nyakkendőben feszeng, néhány kislány takaros kis csipkés blúzban illegeti magát, a tanító néni pedig megpróbál rutinosan úrrá lenni a helyzeten. Mert helyzet az van. Nem voltak régebben sem – és a mostani tanév elején sincsenek – irigylésre méltó helyzetben azok a pedagógusok, tanintézményi vezetők, akiknek menetrendszerűen okosakat, előremutatót kell mondaniuk, mégpedig ünnepélyesen, köszöntőbeszédként.

A kis dolgokat tekintve természetesen egyszerű minden:

először levonulunk az udvarra, ott lesz az ünnepség, itt beszél az igazgató néni, aztán versek meg énekkar. A tanító néni irányít: ti leülhettek, mert az elsősöket ott várja két sor tornapad, utána meg majd visszajövünk ide az osztályba – a menetrend a szokásos. De mi lesz később, mi lesz utána? Hamarosan ugyanis előkerülnek, valósággal belopóznak a „nagy” társadalom jelenségei, olykor zavarai már ide, a kicsikhez is. Jól láthatók például az anyagi különbségek öltözékben, felszerelésben, ízlésben meg viselkedésben is. Sőt: már beiratkozáskor, vagy még előbb, a „hova írassuk a gyereket?” kérdés megválaszolásakor előjönnek a dilemmák. Tanuljon kezdettől erőteljesen idegen nyelvet, akár különórás segédlettel, vagy sportoljon minden erejével, hátha azzal jut majd előbbre – esetleg valamely művészeti ág felé vegye az irányt? Hiába igazolja a ma felnőttei előtt saját példájával jó néhány középkorú, hogy bizony negyven fölött sem ritka és nem is okvetlenül ártalmas a pályamódosítás, a kicsiket valahogy mindenki már hatévesen a majdani felnőttkarrier felé akarja terelni. Nemcsak a szülők, az iskola is: alig akad tanintézmény, amelyik ne azzal mutatná vonzerejét, hogy már első osztálytól specialistát akar képezni. Mindez pedig megalapozza a későbbi, talán a felsoroltaknál is nagyobb gondokat; az iskolakezdés bizonytalanságai ugyanis eltörpülnek az iskolavégzés bizonytalanságai mellett. Nem kell annyi diplomás, felesleg van belőlük – hallhatjuk az oktatás állami irányítóitól naphosszat, ám közben például mérnökhiányra panaszkodnak a nemzetközi cégek itt létesíteni kívánt fejlesztési központjaiban. Mindennek ismeretében hova is irányítsuk a gyereket, mihez is csináljunk kedvet neki? Egyáltalán: akkor teszünk jót a gyerekkel, ha tanulásra biztatjuk, vagy ha arra, hogy minél hamarabb kezdjen ügyeskedni kinn az életben, bármivel, mert úgy majd többre viszi, mint a rengeteg magolással? Vagy mondjuk neki azt, amit egyre többen:

A gödöllői Szent István Egyetemhez kerül át a három budai kar Metropol/MTI

A Emberi Erőforrások Minisztériuma Felsőoktatásért Felelős Államtitkársága elkészítette javaslatait az egyetemek átalakítására. Ennek keretében a gödöllői Szent István Egyetemhez (SZIE) kerül a Budapesti Corvinus Egyetem (BCE) három budai kara – jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján Palkovics László. Az államtitkár elmondta: az átalakítás tervezett időpontja 2016. január elseje, ekkortól csatlakozna az élelmiszertudományi, a kertészettudományi és a tájépítészeti kar a SZIE-hez. A három karon összesen 4500 hallgató tanul. Az államtitkár az átalakítást többek között azzal indokolta, hogy a Corvinuson a budai és a pesti karok gyakor-

Illatos út: nincs környezeti veszély

Nem szennyezett sem a föld, sem a levegő az Illatos úti vegyiművek közelében lévő lakótelepeken. A talajvíz néhány paraméterében meghaladja az ivóvizek és felszín alatti vizek határértékeit – közölte a ferencvárosi önkormányzat. mti

A bejelentés alatt hallgatók szervezésében demonstrációt tartottak az Emberi Erőforrások Minisztériuma előtt mti

Az átalakítások nyolc intézményt érintenek, és a jelenlegi állapothoz képest

képzési hely kerül más intézményhez.

Halálos baleset, súlyos sérülés

Halálra gázolt a HÉV egy nőt Szigetszentmiklóson, a Fürdő utcai átkelő közelében. Életveszélyes sérüléseket szenvedett Zalaegerszegen egy 9 éves kisfiú, akit busz gázolt el egy kereszteződésben. Ráfutásos balesetet szenvedett három kamion az M0-s vecsési szakaszán. mti

latilag egymástól függetlenül működtek. A Budapesti Corvinus Egyetem vezetése sajnálattal veszi tudomásul a felsőoktatásért felelős államtitkár kedden nyilvánosságra hozott javaslatát – közölte az MTIvel az intézmény. Mint írták, a tervezett változtatásokat a Corvinus pénzügyi, tudo-

Halálra késeltek egy embert

Két férfi keveredett szóváltásba hétfőn késő este egy aszódi söröző előtt. A vita hevében az egyikük késsel megszúrta a másikat, majd elmenekült. A megtámadott személy a helyszínen meghalt. Az ügyben emberölés miatt nyomoznak a rendőrök. hvg.hu

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Bognár Nándor újságíró

hazai

röviden

www.metropol.hu

tanulj idegen nyelvet,

hogy minél előbb külföldre mehess, mindegy, hogy milyen munkára, mert ott lehet igazán érvényesülni, itt látod, mi van… A kis ember pedig nyugodtan, fegyelmezetten ül az iskolapadban, szépen kivasalt fehér ingben, és mit sem sejt ebből az egészből. Azt látja, hogy körülötte a felnőttek nyugtalanabbak, mint ő, de hogy miért, azt nem tudja, talán nem is érdekli. Jelen sorok írója meg kicsit félve, óvatosan arra gondol: lehet, hogy rájuk kellene bízni, ezekre a kis emberekre, döntsék el, mit akarnak. Ha megfelelő alappal jöttek el otthonról, tehát ha tudják, hogy a tanító nénire figyelni kell, hogy a feladatokat el kell végezni, hogy nem kell bántani másokat, sőt, inkább segíteni – szóval: ha egészséges lélekkel eresztettük el őket a nagybetűs „élet” előszobájába, akkor úgyis megállják a helyüket. Aztán meg majd kitalálják maguk: mi legyen velük, belőlük – talán még azt is, hogy mi legyen az országgal.

2015. szeptember 1-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

313,00 315,99 277,75 280,99 40,25 43,25

hazai

Corvinus Egyetemet

mányos, szakmai helyzete és perspektívái, elvitathatatlan sikerei nem teszik indokolttá. Palkovics László elmondta: tisztában vannak azzal, hogy

a változtatások jelentős indulatokat generáltak.

Megjegyezte: Magyarország továbbra is Budapest-centri-

kus ország, a hallgatók szeretnek itt tanulni, így a kampusz áttelepítésére nincs szándék. Azt is megerősítette, hogy nincs szó a budai kampuszon lévő arborétum értékesítéséről, és év végéig tervet dolgoznak ki a kampusz rendbetételére, arra, milyen funkciókat töltsön be a jövőben. Minderre 50 millió forint áll rendelkezésre. A felsőoktatási államtitkárságtól a változásokról szóló leveleket az érintett felsőoktatási intézmények tegnap délután megkapták. Ezt követően a szenátusok megfogalmazhatják álláspontjukat az államtitkárság javaslatáról. Az emberi erőforrások minisztere a véleményeket figyelembe veszi, de azok nem kötik őt. A végleges döntést Balog Zoltán két héten belül hozza meg. Az intézményi átalakítások három lépcsőben történnek: jövő januárban, júliusban, illetve 2017 júliusában. A karok átadásánál alapvetően január a határidő, az intézménylétesítéseknél júliusi időpontot határoztak meg. Minden meghirdetett képzésen a

További Átalakulások Szent István Egyetem Nyugat-magyarországi Jövő július 1-jétől kiválik az Egyetem A mosonmaállatorvostudományi kar, és gyaróvári mezőgazdasági és önálló, ágazati felsőoktatási élelmiszertudományi kar és intézmény jön létre. a győri Apáczai Csere János Jászberény Az alkalmazott kar kiválik, s a győri Széchenyi bölcsészeti és pedagógiai István Egyetemhez csatlakozik. kar az egri Eszterházy Zalaegerszeg A mechatroKároly Főiskolához csatlanikai képzést folytató képzési kozhat. hely 2016. január 1-jétől a Egyesülések Jövő júliustól Pannon Egyetem részeként egyesülne a Kecskeméti működik majd. Főiskola és a Szolnoki Főiskola, Szombathelyi karok valamint a Károly Róbert FőSoproni székhellyel egy erős, iskola és az Eszterházy Károly faipari és erdőmérnöki képzési Főiskola. Mindkettő várhatóan profilra építő ágazati egyetem alkalmazott tudományok jöhet létre 2017. július 1-jétől, egyetemeként működik majd a szombathelyi karok önállóvá a jövőben. válásával egyidejűleg. tanulmányok befejezése az eredeti feltételekkel biztosított lesz. Az államtitkár sajtótájékoztatója előtt egyetemi hallgatók szervezésében demonstráció kezdődött a minisztérium Akadémia utcai épületénél. A hallgatók azért tüntettek, hogy jelezzék, nem értenek egyet a Corvinus budai karainak a gödöllői SZIE-hez csato-

lásával. A tüntetésen mintegy 250-300-an vettek részt, nagyrészt hallgatók, de oktatók és a három érintett kar dékánjai is megjelentek. Az LMP szerint, aki adott felsőoktatási intézményben kezdi meg tanulmányait, annak ott is kellene befejeznie, és bármilyen átalakítást csak felmenő rendszerben szabadna bevezetni.

röviden

Hét éve lejárt élelmiszert találtak A Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal (Nébih) szakemberei 2008-as lejáratú fagyasztott húsgolyókat is találtak az egyik M1-es autópálya melletti étteremben, a főbb útvonalak mentén tartott ellenőrzés során. A szabálytalanságok miatt a hatóság több esetben is eljárást indított, a nem nyomonkövethető és lejárt termékeket megsemmisíttették. A vizsgálatok folyamatban vannak, az eljárások során milliós nagyságrendű bírság várható. mti

Gyermekpornóval bukott le egy férfi Gyermekpornográfia miatt emeltek vádat Zalában egy idősebb nagykanizsai férfi ellen, akit orosz rendőrök buktattak le az interneten terjesztett felvételek miatt. Az orosz bűnügyi hatóságok értesítették a magyar rendőrséget, hogy tavaly júniusban egy pontosan megjelölt IP-címről gyermekpornográf felvételnek minősülő videofájlt osztott meg valaki egy közösségi hálózaton. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 2. szerda

Damaszkuszba is betört már az IÁ Az Iszlám Állam (IÁ) szélsőséges szervezet harcosai behatoltak a szíriai főváros, Damaszkusz déli Kadam nevű városrészébe, így mintegy öt kilométerre kerültek a főváros kormányerők uralta központjától – közölte az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központja (OSDH) nevű emigráns csoport vezetője. Rámi AbderRahmán szerint az IÁ fegyveresei hétfő este összecsaptak a déli városrészt uraló szíriai felkelőkkel. „Ennél közelebb Damaszkusz szívéhez még soha nem jutott az Iszlám Állam” – mondta. A dzsihadisták több épületet is elfoglaltak, és megöltek tizenöt felkelőt.

Szíriában több mint,

240000

ember halt meg a 2011es arab tavasz nyomán polgárháborúvá fajult konfliktus kitörése óta. A Bassár el-Aszad elnökhöz hű kormányerők egyik katonai tisztviselője is megerősítette a híreket, és kijelentette, „nagyon boldog, hogy azok egymással harcolnak”. Hozzátette, felkészültek arra az esetre, ha az IÁ be akarna hatolni a rezsim ellenőrzése alatt lévő területekre. mtI

Fülöp-szigetek Földcsuszamlás

külföld

Szakadt a koalíció az ostrom után Ukrajna

Három halálos áldozata van a hétfői erőszakos tüntetésnek Metropol/MTI Már három ukrán nemzeti gárdista halt meg a hétfői, kijevi parlament előtt elkövetett támadásban. Összesen 141-en sebesültek meg, köztük 131 rendőr, illetve nemzeti gárdista. A hatóságok 18 embert vettek őrizetbe, és eddig ötük ellen indítottak eljárást. Szvitlana Bliscsik, a kijevi rendőrség szóvivője közölte, hogy Oleh Tyahnibokot, a szélsőséges nacionalista Szabadság (Szvoboda) párt elnökét is kihallgatják az ügyben, mivel a tüntetők többsége a párt zászlai alatt vonult fel.

Az ukrán kormány

2000

rendőrt és nemzeti gárdistát vezényelt a kijevi utcákra, ahol felfegyverzett autók járőröznek, hogy biztosítsák a rendet. A heves esőzések miatt átszakadó gát földcsuszamlást okozott Marikina városában. Néhány ház a folyóba csúszott, és több súlyosan megrongálódott. Személyi sérülés nem történt, mert az emberek időben elhagyták az épületeket. mti

HIRDETÉS

n OKTATÁS

HIRDETÉS

Az a férfi, aki a kézigránátot a rendőrök közé dobta, szintén a párt önkéntes alakulatában szolgál. Az ultranacionalista párt szerint ugyanakkor a rendőrök támadtak rá a tüntetőkre, és ezért fajult el a helyzet hétfőn. Közben bejelentette frakciójának kilépését a kormánykoalícióból Oleh Ljasko, a Radikális Párt vezetője, miután az alkotmánymódosítás elleni tüntetésen pártja hívei is részt vettek. Ljasko kijelentette, nem látja pártja helyét abban a koalícióban, amely a frakció tiltakozása ellenére napirendre tűzte az alkotmánymódosítást a helyi közösségeknek nyújtandó nagyobb önrendelkezési jogról. – Új koalíció alakult a parlamentben a Régiók Pártja részvételével – mondta Ljasko, arra utalva, hogy az Ellenzéki Blokk, amelyet a Viktor Janukovics volt elnök mögötti Régiók Pártjából kivált tagok hoztak létre, a Petro HIRDETÉS

Válaszlépés Kiutasítottak egy ukrán diplomatát, a szentpétervári konzulátuson dolgozó Ihor Fedikevicset Oroszországból, válaszul arra, hogy Kijev korábban egy orosz diplomatát nemkívánatos személynek nyilvánított.

Porosenko államfő mögötti erővel és Arszenyij Jacenyuk kormányfő frakciójával együtt támogatta az alkotmánymódosítási javaslatot. Ljasko közölte: pártja követeli, hogy bocsássák népszavazásra a Donec-medence egyes közigazgatási egységeinek nyújtandó különleges jogállás kérdését. – Csak az ukrán embereknek van joguk megmondani, hogy milyen országban kellene élniük – emelte ki. A Radikális Párt 21 tagú frakciója nélkül is többségben van a kormánykoalíció maradék négy pártja a parlamentben.

külföld

HIRDETÉS

Merkel lépéseket sürget Menekültek

Szíriai útleveleket hamisítanak Törökországban Németországnak tájékoztatnia kellene a Magyarországról érkező migránsokat arról, hogy a dublini rendelet továbbra is érvényben van – jelentette ki az osztrák belügyminiszter. Johanna Mikl-Leitner szerint a jelentések, amelyek arról szólnak, hogy Németországban a szíriai menedékkérők esetében felfüggesztették a rendelet végrehajtását, hamis reményeket keltettek a migránsokban. A rendelet szerint annak a tagállamnak kell eljárnia a menekültek ügyében, amely országban a menedékkérő először az EU területére lépett, és Ausztria ehhez is tartja magát mindaddig, amíg

nincsen összeurópai megoldás a menekültválságra – tette hozzá. Az osztrák parlament rendkívüli ülésen tárgyalt az embercsempészek elleni szigorúbb fellépésről, s arról a törvénytervezetről, mely lehetővé tenné, hogy az állam saját hatáskörben is dönthessen a tartományi szükségközpontok kijelöléséről. Közös menekültügyi politika kidolgozását sürgette Angela Merkel német kancel-

Idén

350000 migráns kelt át a Földközi-tengeren, és 2643-an vesztették életüket a Nemzetközi Migrációs Szervezet adatai szerint.

lár a Mariano Rajoy spanyol kormányfővel folytatott megbeszélés után. Egyetértettek abban, hogy az üldözötteket és háborús menekülteket a tagállamok „gazdasági erején, teljesítőképességén és nagyságán” alapuló „méltányos” eljárás szerint szét kell osztani. A Németországba érkező szíriai menedékkérők nagyon nagy valószínűséggel megkapják a polgárháborús menekültstátust, és „ennek minden európai országban hasonlóan kellene lennie” – fejtette ki Merkel. Dániában életbe lépett az új liberális kormány menekültügyi reformja. Eszerint az eddiginél lényegesen kevesebb pénzt kapnak a megélhetéshez az országba érkező menekültek. Az EU határvédelmi támogató ügynökségének vezérigazgatója arról beszélt, szíriai útleveleket hamisító hálózat működik TörökországHIRDETÉS

Körkép A cseh rendőrség 214 menekültet vett őrizetbe a dél-morvaországi Breclav pályaudvarán. Milan Chovanec belügyminiszter arra számít, hogy a migrációs hullám az országban is erősödni fog. Szerbia készen áll arra, hogy bizonyos számú menekültet tartósan befogadjon – közölte Aleksandar Vucic miniszterelnök. Románia novembertől fogadja az önként vállalt uniós kvótarendszer szerint elosztott első menekülteket.

ban, hogy segítse a migránsok bejutását az unióba. Fabrice Leggeri szerint több határőrre lenne szükség az EU görögországi határán a migránsok regisztrálására. mtI

röviden

Norvég rabok Hollandiában

Norvégia évi 25 millió euróért (mintegy 7,8 milliárd forint) börtönt bérel Hollandiában, ahová megérkeztek az első rabok. Az együttműködés oka az, hogy túlzsúfoltak a norvégiai börtönök, míg Hollandiában van „szabad kapacitás”. mti

Karantént rendeltek el az Ebola miatt Karanténba helyeztek ötven embert a Sella Kafta nevű faluban Sierra Leonéban, miután a hatóságok igazolták, hogy Ebola-vírusban hunyt el ott egy idős nő. Azokat az embereket helyezték őrizetbe, akik nagy valószínűséggel kapcsolatba kerültek a múlt hét pénteken meghalt nővel. A járványügyi hatóságok még keresik a fertőzés forrását. Ha szükséges, a teljes falut lezárják. mti HIRDETÉS

2015. szeptember 2. szerda

kultúr

www.metropol.hu

A West Side Story a nyitány

A West Side Storyval nyitja az évad premierjeinek sorát a Magyar Állami Operaház. Leonard Bernstein világhírű musicaljét az Erkel Színházban mutatják be szeptember 11-én Novák Péter rendezésében, Miklósa Erikával (a képen) és Boncsér Gergellyel a főszerepben. A darab először szerepel az Operaház műsorán, és eredeti, szimfonikus előadásban először mutatják be Magyarországon. mti

Februárban jön a Scorpions Zene

„Ötven év hosszú idő. Bennünket leszámítva csak a Rolling Stones, a Beach Boys és a Who játszott ennyi időt együtt. Mi a fél évszázados Scorpionst az új turnéval ünnepeljük.” Rudolf Schenker

Jubileumi világ körüli turnéval ünnepli ötvenéves születésnapját a rockegyüttes Metropol/MTI A Scorpions 50. születésnapját ünneplő világ körüli turnéja Magyarországot is érinti. A német hard rock történetének egyik legfontosabb együttese 2016. február 29-én lép fel a Papp László Budapest Sportarénában – közölte a koncertet szervező Live Nation. A banda a rockban eltöltött fél évszázadát az idén februárban megjelent, Return To Forever című 19. stúdióalbumával is ünnepli. Turnéja május 1-jén indult Kínában, és 2016 tavaszán ér majd véget. A Scorpions Németország és a kontinentális Európa egyik legsikeresebb rockcsapatává vált. Hannoverből indult a Rudolf Schenker gitáros által alapított zenekar, melynek

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

gitáros

A Scorpions Hannoverben alakult meg, első lemeze 1972-ben került a boltokba tagjai a kezdetekkor egy taligán cipelték magukkal hangszereiket és erősítőiket. Több mint 100 millió albumot adtak el, több ezer koncertjük volt, a világ szinte minden részét bejárták. Felléptek többek között Rio de Janeiróban, Tokióban, Moszkvában, Washingtonban, Dubajban, Párizsban és Berlinben is. Számtalan banda, köztük a The Smashing Pumpkins, a Green Day, a Korn, a System Of a Down

vagy a Queensryche is feldolgozott Scorpions-dalt az elmúlt években. Csak a Rock You Like a Hurricane című dalt több mint 150 különböző feldolgozásban rögzítették. 1988-ban a Scorpions volt az első nyugati rockbanda, amely (öt telt házas) koncertet adott az akkori Szovjetunióban, Leningrádban. A csapat a nyolcvanas évekre lett világszerte ismert, befutott zenekar, amikor a rendszerváltoztatásnak a Wind

of Change című dallal állított emléket. Klaus Meine énekes és Rudolf Schenker fellépett az Omega 1994-es népstadioni esős koncertjén; Kóbor János és Meine együtt énekelte magyarul a Fekete pillangót, angolul pedig a Wind of Changeet. A Scorpions 1995-ben angol nyelven, White Dove címmel feldolgozta a Gyöngyhajú lányt. A Scorpions jelenlegi felállásában Rudolf Schenker és Klaus Meine mellett Matthias Jabs gitározik, Pawel Maciwoda basszusgitáron játszik, James Kottak dobol.

Negyedik színházak éjszakája

Ünneplés

Huszonöt teátrum várja a közönséget Idén 61 fővárosi helyszínen várják interaktív, rendhagyó és különleges produkciókkal a nézőket szeptember 19-én, a színházak éjszakáján. A több száz program egyetlen karszalaggal látogatható. Az érdeklődők az előcsarnokokban, a próbatermekben, a lépcsőházakban és a padlásokon is láthatnak előadásokat. A Pesti Színház például Hegedűs D. Géza monodrámáját kínálja, a Vígszínházban Venczel Vera mesél az 120. évadját ünneplő teátrumról. A Katonában felnőtteknek szóló workshop, a Kolibriben diavetítés lesz, a Madáchban gramofonslágerek szólnak. MTI További információk: szinhazakejszakaja.hu

www.metropol.hu

2015. szeptember 2. szerda

egészség

plusz

Telefonon érkező segítség A telefonszolgálatokat összefogó Magyar Lelki Elsősegély Telefonszolgálatok Szövetsége ezen a hétvégén tartja XXVIII. Országos Találkozóját, ahol előadást tart Kecskés Karina színművész, meseterapeuta is. A 116-123-as hívószám 2011 óta érhető el, a telefonszolgálat szakemberei krízishelyzetben, lelki problémák, depresszió, öngyilkossági veszély esetén éjjel-nappal, ingyenesen hívhatóak. Metropol

A szieszta gyógyíthat Kutatás

Életmentő lehet a délutáni szunyókálás – ezt állapította meg egy görög kardiológus által ismertetett új tanulmány Egy, a Kardiológusok Európai Társaságának Londonban megrendezett konferenciáján bemutatott tanulmány szerint a délutáni alvás vérnyomáscsökkentő hatású lehet,

thinkstock

és csökkentheti a szívroham kockázatát. A vizsgálat során 386 magas vérnyomású páciens esetében mérték a délutáni alvás hatását. A résztvevők átlagos élet-

A jó hallás igénye alapvető érdek

kora 61,4 év volt. A napközben szunyókálók vérnyomása napi átlagban 5 százalékkal alacsonyabb volt, mint azoké, akik nem dőltek le. A szundikálók körében ráadásul a magas vér-

Hallás

A legtöbb ember számára csak akkor válik világossá, hogy baj van, amikor már jelentősen romlott a hallása Metropol A hallás biztosítja számunkra azt, hogy a minket körülvevő világgal összeköttetésben álljunk, megértsük azt, elfogadjuk és minket is elfogadjanak. Figyelnünk kell a jelekre, és azonnal orvoshoz kell fordul-

ni, ha valamilyen változást észlelünk, hiszen egy szakértő segítség visszaadhatja számunkra mindazt a biztonságot, érthető környezetet, amelyet korábban megszoktunk. Ha segítség nélkül maradunk, mindjobban elszigetelődünk, magányossá válunk, nem értjük a kérdéseket, nem kapunk válaszokat. Érdemes felkeresni azokat a szakembereket, akik pontosan meg tudják állapítani, hogy milyen segítségre van szükségünk, és személyre szabottan gondoskodnak az ellátásunkról, hogy a hallásunk ismét a régi legyen. thinkstock

HIRDETÉS

www.metropol.hu

PROMÓCIÓ

nyomás kevésbé károsította az artériákat és a szívet. A tanulmányban a magas vérnyomást befolyásoló egyéb faktorokat, a kort, a nemet, a testtömegindexet, a dohány-

zást, az alkoholfogyasztást, a testmozgást és a koffeinbevitelt is figyelembe vették. Manolisz Kallisztratosz kardiológus, a tanulmány szerzője elmondta, hogy az új kutatás kapcsolatot talált a délutáni alvás hossza és a hipertónia között is. – Tanulmányunk nem csupán azt mutatja, hogy a délutáni alvás kapcsolatba hozható az alacsonyabb vérnyomással, de azt is, hogy a hosszabb alvás még jótékonyabb hatású – foglalta össze Kallisztratosz. Persze a nappali alvás szokása manapság szinte privilégiumnak számít. mti

www.metropol.hu

2015. szeptember 2. szerda

lakótér

Az emberi anatómia Évforduló

Ötven éve halt meg Le Corbusier, a modern építészet atyja

röviden

Felújítások a volt munkásszállón

Megújultak a korábban „pokoli toronyként” emlegetett veszprémi társasház közös helyiségei, míg az épület bejárata mellett egy játszóteret alakítottak ki – közölte az egykori munkásszállón hat éve dolgozó Magyar Máltai Szeretetszolgálat. mti

Szaporodó befektetések Rekordmennyiségű, 6,1 milliárd eurónyi befektetés érkezett a második negyedévben az európai ipari és logisztikai ingatlanok piacára. Magyarországra 63 millió euró áramlott be, ami közel duplája a tavalyi egész éves adatnak – közölte a CBRE. mti HIRDETÉS

Lakáspiac: gyengébb nyári zárás

Metropol

Augusztusban országosan 11 066 ingatlan adás-vétele zajlott le. Ez az elmúlt fél év legalacsonyabb forgalma, de így is csaknem negyedével több a tavaly augusztusinál – közölte a Duna House. Az idei első nyolc hónapban

összesen közel 92 ezer ingatlan cserélt gazdát,

ez 44 százalékkal több az előző évihez képest, és már most meghaladja több válság utáni teljes év forgalmát.

HIRDETÉS

Metropol

Ma sem egységes a megítélése Le Corbusier-nek, a franciasvájci építésznek. Bár a Pompidou Központban idén megrendezett, életművét bemutató kiállítás volt a párizsi múzeum történetének leglátogatottabb építészeti tematikájú tárlata, épületei előtt pedig máig fejet hajt a szakma, személyisége miatt mégsem makulátlan a róla kialakult kép. Hitler rajongójaként, militáns szellemiségű fasisztaként írt róla Xavier de Jarcy és Francois Chaslin is két, idén

lakótér

építésze megjelent kötetben. Ezek csak ráérősítenek az építészről 2005-ben, a náci rezsimmel szimpatizáló gondolatokat feltáró magánlevelezésének nyilvánosságra kerülésével egy időben kialakult képre. Talán ez lehetett az oka, hogy bár 2011-ben Svájc, Argentína, Németország, Belgium és Japán közös javaslatban 18 városban található 19 épületének akart világörökségi címet biztosítani, az UNESCO nem adta meg ezt. Amit azonban az építészetben véghezvitt, azt nem vitatja senki. Charles-Édouard JeanneretGris, azaz az apai nagyanyjától kölcsönzött néven Le Corbusier 1887-ben születt Svájcban. Tanulmányainak befejeztével utazgatni kezdett annak érdekében, hogy új építészeti lehetőségeket és kifejezési for-

fotók: wikimedia/Roland zh/lapin.lapin/Sanyam Bahga/duncid

mákat ismerhessen meg. Főként modern alapanyagokkal, vasbetonnal, acéllal és üveggel dolgozott. 1926-ban írt kiáltványt Az új építészet öt pontja címmel, ebben foglalta össze azokat a gondolatokat, amelyek mentén maga is alkotott. Az öt alapelv: a kertté alakítható tetőterasz, a vázas szerkezet és a szabadon variálható alaprajz, a szerkezettől független határoló falak rendszere, az oszlopokon álló ház alatt átvitt zöldterület, valamint a szabadon alakítható, szalagablakos homlokzat. Le Corbusier saját mértékrendszer szerint dolgozott, melyet modulornak nevezett el, és amely az emberi test arányait vitte át az épületekre. A rendszert, amelyben az aranymetszésnek éppúgy volt jelentősége, mint a Fibonacci-szám-

Hagyatékában összesen

30 000

építészeti terv, 13 ezer vázlat, 7000 vízfestmény, félezer olajfestmény és 52 könyv volt.

sornak, a garches-i Villa Stein mutatta meg a nagyközönségnek. A modulor nem vált az építészet gyakran alkalmazott rendszerévé. A lakberendezést is fontos kifejezési formának tekintette. Az asztalt, a széket és a polcot tartotta a legfontosabb, alapvető berendezési tárgynak, saját maga is tervezett mindegyikből. Főként Franciaországban dolgozott a múlt század köze-

Érdekességek Svájc a tízfrankos bankjegyen arcképével, illetve építészetével emlékezik meg Le Corbusier-ről. Százezer fő befogadására képes stadiont is tervezett Párizsba 1936-ban. Az épület sosem készült el. 3,3 millió dollárért kelt el Femme című szobra a Christie’snél: Szinte teljesen megvakult egyik szemére 1918ban. Igyekezett meggyőzni az optikusokat, hogy fél áron adjanak neki szemüveget.

péig, de ezt követően érdekes külföldi megbízatásokat is kapott. Pandzsáb önálló indiai állam fővárosát, Csandígarh-t az ő tervei alapján építették meg. Itt arra nyílt lehetősége, hogy egy egész metropoliszon keresztül alkalmazza alapelveit – igaz, mindezt mindenféle kulturális kontextus nélkül tette. Tokióban a Nyugati Művészet Múzeumát tervezte meg, a Harvardon a Carpenter Visual Art Center fűződik a nevéhez. Halála előtt pedig a ma nevét viselő zürichi múzeumot tervezte meg, ennek felépültét azonban már nem érhette meg. Úszás közben érte a halál ötven évvel ezelőtt, augusztus 27-én. HIRDETÉS

2015. szeptember 2. szerda

sport

www.metropol.hu

továbbjutás 27 perc alatt

A címvédő Serena Williams (a képen) 6:0, 2:0-s vezetésénél az orosz Vitalija Gyjacsenko sérülés miatt feladta a mérkőzést az amerikai nyílt teniszbajnokság első fordulójában. Az egyoldalú meccs 27 percig tartott. A Roland Garroson döntős cseh Lucie Safarova viszont 6:4, 6:1-re kikapott az ukrán ukrán Leszja Curenkótól. A férfiaknál: Nadal (spanyol, 8.)–Coric (horvát) 6:3, 6:2, 4:6, 6:4. mti

Néhány perces késés miatt bukott az üzlet Labdarúgás

Januárig maradnia kell Angliában David de Geának Kaposi Dávid

A nyár egyik régóta húzódó átigazolási ügye nem várt fordulatot vett a nemzetközi transzferidőszak utolsó napján. Mikor már úgy tűnt, hogy a Manchester United és a Real Madrid mindenben megegyezett David de Gea klubváltásáról, kiderült, hogy a szükséges iratokat nem nyújtották be időben, így a kapus mégsem tér vissza a spanyol fővárosba. A megállapodás szerint a hónapok óta Madridba vágyódó De Geáért 29 millió fontot fizetett volna a Real, és az üzlet részeként a Manchester Unitedhez került volna a Costa Rica-i Keylor Navas. A 24 éves spanyol kapus Madridban tartózkodott, Navas is készen állt

Az idei nyár legdrágábbjai Kevin De Bruyne: a Manchester City 75 millió eurót fizetett a belga játékosért a Wolfsburgnak. Ángel Di María: a Manchester United tavaly 75 millióért vette meg, most 63-ért adta tovább a PSG-nek az argentin szélsőt. Raheem Sterling: a Manchester Citynek 62,5 milliót ért meg a Liverpool 20 éves angol szélsője. Anthony Martial: a Thierry Henryhoz hasonlított, 19 éves francia támadóért a Manchester United 50 millió eurót fizetett a Monacónak, és az összeg tovább nőhet jó szereplésével. Christian Benteke: a belga támadó 46,5 millió euróért került a Liverpoolhoz az Aston Villából.

A Real Madrid nem fellebbez a FIFA-nál

Győzelem az első SEHA-meccsen Kézilabda

Simán nyert a címvédő magyar együttes a legutóbbi döntős ellen Metropol/MTI

Szoros első félidő után magabiztosan győzött a címvédő MVM Veszprém a férfi kézilabda SEHA Liga 2015–16-os idényének első fordulójában a legutóbbi döntős Meskov Breszt ellen. Carlos Ortega együttese remekül kezdett, öt találattal is vezetett, de a fehérorosz csapat felzárkózott két gólra.

SEHA Liga

veszprém

breszt

A szünet után még kisebbre csökkent a különbség, de a Breszt egyenlíteni nem tudott. A veszprémiek védekezése jól működött, a kispadról beállók pedig új lendületet adtak az együttes játékának, így a végén már csak a győzelem mértéke volt kérdéses. A magyar bajnok következő fellépése a dohai Super Globeon lesz jövő hétfőn.

getty images HIRDETÉS

az orvosi vizsgálatra és a manchesteri utazásra, Florentino Pérez elnök pedig arra, hogy bejelentse az átigazolást a Santiago Bernabeu stadionban, az üzlet mégis meghiúsult. Hogy pontosan mi történt, nehéz rekonstruálni, ugyanis a felek egymást hibáztatják. A Real Madrid azt állítja, hogy mindent megtett az átigazolás érdekében, és a hétfői eseményeket részletesen fejtegeti. Megemlítik, hogy a United csak aznap volt hajlandó a tárgyalások megkezdésére, és az angol klub akarta bevonni Navast is az üzletbe. A megegyezés viszonylag gyorsan megszületett, 13.39-kor küldték el Madridból a szerződéseket, ám a manchesteri vezetők csak 21.43-kor reagáltak, és változtatásokat kértek, amiket a Real elfogadott. Ezt követően a királyi klub 23.32-kor küldte el a De Geával és Navasszal is aláíratott megállapodásokat, és várta, hogy azokra a United részéről is aláírják. Az angol egyesület ugyanakkor csak 23.53-ra tudott megegyezni Navas képviselőivel a módosításokról, és ekkor küldték el a kapusnak a szerződést, melyet alá kellett írnia. A United pontban éjfélkor vitte fel a nemzetközi szövetség (FIFA) rendszerébe a De Gea-üzlet adatait, de Navasét nem, és ezzel együtt továbbították Madridba az aláírt szerződéseket. A Real két perccel később kapta meg

őket, de a határidő már lejárt, így nem tudták bejelenteni az átigazolást. A FIFA rendszere 0.26-kor jelzett a spanyol egyesületnek, hogy töltsék ki De Gea adatait, mivel az angol átigazolási időszak még tartott, egészen tegnap estig. A Realtól ekkor el is küldték a spanyol ligának a szerződéseket, bár tisztában voltak vele, hogy lejárt az idő. Az angol egyesület képviselői ezzel szemben állítják, hogy a Real késlekedése veszélyeztette az üzletet, míg ők két perccel a határidő előtt minden aláírt papírt bejelentettek a FIFA rendszerében. A United szerint a madridiak nem töltötték fel időben De Gea adatait a rendszerbe, vagy csak késve küldték el az iratokat a spanyol ligának. A Real végül úgy döntött, nem érdemes fellebbezni. A kialakult helyzet viszont senkinek sem jó: van két csalódott futballista, akik legközelebb csak januárban válthatnak csapatot, és két elégedetlen klub. A Realnak szüksége lett volna a nagyszerű kapussá érő De Geára, míg a United nagyjából már fel is használta az érte kalkulált összeget a francia támadó, Anthony Martial megszerzésére. Louis van Gaal menedzser az idény eddigi meccsein nem számított kapusára, de a klub már jelezte, hogy örül a játékos maradásának.

2015. szeptember 2. szerda

Német bíró sípol a magyar–románon A német Felix Brych lesz a pénteki magyar–román labdarúgó Európa-bajnoki selejtező játékvezetője. A 40 éves bíró pályafutása egyik legnagyobb sikereként tavaly Európa Liga-döntőt vezetett. Brych munkáját Mark Borsch, Stefan Lupp, Rafael Foltyn, Bastian Dankert és Marco Fritz segíti majd. mti

röviden

www.metropol.hu

év után vehette át olimpiai bronzérmét Michael Rogers ausztrál kerékpáros. Az éremre a 2004-es athéni ötkarikás játékokon győztes Tyler Hamilton doppingvád miatti kizárása után jogosult, a negyedik helyről a harmadikra előlépve. mti

Nikolics lett a hónap legjobbja Metropol/MTI

Mind a szurkolók, mind pedig a lengyel futballbajnokság 16 csapatkapitánya egyetértett abban, hogy augusztusban Nikolics Nemanja volt az

Nikolics Nemanja hét bajnoki meccsen

gólt szerzett (augusztusban négyet).

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Ekstraklasa legjobbja – írta a lengyel Przeglad Sportowy napilap. A magyar válogatott csatára a legjobb eredménnyel áll a kapura lövések és a kaput eltaláló lövések versenyében. Előbbiben 26, utóbbiban 19 próbálkozás szerepel a neve mellett. Májusban Németh Krisztián többek között Clint Dempsey-t, az olasz válogatott Giovincot, és az amerikai Wondolowskit is megelőzve lett a hónap legjobbja az észak-amerikai MLS-ben.

sport

Plágiumvád miatt lesz új tokiói logó Olimpia 2020

Egy belgiumi színház logóját használta alapként a japán grafikus A 2020-as tokiói olimpia szervezőbizottsága úgy döntött, hogy nem használja tovább a játékok hivatalos logóját, amelynek tervezője plágiumgyanúba keveredett. Az ügy hátterében az áll, hogy a belga Olivier Debie azzal vádolta meg a tokiói logót megtervező Szano Kendzsirót, hogy a Liége-i Színháznak általa készített emblémát használta alapnak a művéhez. A két logó gyakorlatilag csak színvilágában tér el egymástól. Debie hivatalos panaszt nyújtott be a Nemzetközi Olimpiai Bizottsághoz (NOB), szerinte ugyanis Szano az ő munkáját használta fel. A japán szakember ugyanakkor

A kormányzati épületekről el is kezdték eltávolítani a plakátokat getty images

visszautasította a vádat. Az ügy súlyát jelezi, hogy Abe Sinzo japán kormányfő is megszó-

lalt, helyénvalónak nevezve a döntést a logó elhagyásáról. A szervezőket korábban az olimpiára tervezett központi stadion költségei miatt bírálták, ennek eredményeként augusztus közepén bejelentették, hogy törlik az eredeti terveket, s azonnal elfogadták a tervezés és építés új ütemezését. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Az előrejelzések szerint lehűlés kezdődik, s a hét végén már csak 14–23 Celsius-fok között lesz a hőmérséklet. Ön hogyan viselte az idei, öt hőségriasztást is hozó forró nyarat? „A munkám miatt sok időt töltök a szabadban, és néha kibírhatatlan volt a meleg. A vízparton viszont el tudom viselni a forróságot.”

„Szeretem a nyarat és azt a hőséget is, ami másoknak már kibírhatatlan. Csak éjjel zavar a nagy meleg, ilyenkor bekapcsolom a ventilátort.”

cseri zita, 48, polgármester nagyölved

tánczos tamás, 33, kertész budapest

trunkó zsuzsi, 23, tanuló abádszalók

A titkos szám sem véd meg

olvasói levelek

„Nem szeretem, és rosszul is viselem a hőséget. Otthon nem használok légkondicionálót, így még éjszaka is meleg volt a lakásban.”

Olvastam a 77 éves, pórul járt asszony történetét a Posta rovatban. Anyámnak is felolvastam, bár ő még nincs közel a 70-hez, de sajnos az egészségi állapota eléggé megromlott, s emiatt le is százalékolták. Anyám azt mondta, őt is már több esetben hívták hasonló okból. Viszont neki van egy nagyon határozott érve: gyakran kell mennie különféle kezelésekre, így heti szinten találkozik az orvosokkal, ezért semmi szüksége állapotfelmérésre. Egy alkalommal, amikor felhívták telefonon, és ő mindezt elmondta, a kisas�szony a vonal túlsó végén mégis elkezdte agitálni. Anyám próbálta észérvekkel

meggyőzni, de a kisasszony csak hajtogatta, hogy ő nem érti, miért nem akar anyám egy ingyenes vizsgálatra bejönni. Nem tudott máshogy szabadulni, így hát letette a telefont. Ha egy vizsgálat ingyenes, akkor miért kell ehhez ilyen vehemens aktivitással pácienseket toborozni? Ha nekik egy fillér hasznuk sincs ebből, miért tapadt ennyire anyámra a telefonos agitátoruk? Pláne, hogy anyám közölte, heti szinten orvosok között van, mert különféle kezelésekre jár. Legközelebb, ha valamilyen ismeretlen vagy rejtett szám hívna minket, nem vesszük fel, és másoknak is ezt javasoljuk a nyugalmuk érdekében. Az is érdekes dolog, hogy anyám telefonszáma titkos, amit csak keveseknek adott

meg, tehát egy titkos szám sem jelent védelmet az ilyen esetek elkerülésére. És, mint annak a 77 éves néninek sem volt, nekünk sincs félmilliónk egy olyan készülékre, amit ránk akarnak sózni valamilyen fondorlattal. kerekes boglárka budapest

Igazán jó érzés segíteni Az augusztus 18-i számban olvastam egy szomorú levelet egy hölgytől, akinek egy buszsofőr elütötte a kutyáját. Röviden összefoglalva: a kutyus többször is az utcán járkált, és több „figyelmeztetést” is kaptak a buszsofőrtől, hogy elüti, és meg is tette. És beismerte. A szívem szakadt meg a történeten. Márpedig ez rengeteg állattal előfordul,

a családomban is történt hasonló eset. Ekkor lépni kell, a vétkesnek meg kell bűnhődnie. Én nem hagytam volna annyiban. Ugyanakkor mi, emberek másképpen is tehetünk az állatokért. Ha kidobott állat bóklászik a környéken, szólni lehet a közeli menhelynek, vagy kitenni egy kis vizet, élelmet. Ha látjuk, hogy bántanak egy állatot, miért nem lépünk közbe? Néhány napja olvastam egy cikket arról, hogy egy férfi átvonszolt egy vemhes kutyát a zebrán, és senki nem állította meg. Márpedig ebben az esetben az is hibás, aki nem tesz semmit. Egyszer találtam két kismacskát az esőben hazafelé sétálva. Át voltak ázva és éhesek voltak. Ideiglenesen befogadtam őket, majd a nagynénémhez kerültek, akinek a kertes házában mindig

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

akad hely egy-két elkóborolt, segítségre szoruló állatnak. Aki még soha nem tett ehhez hasonlót, nem is tudja, milyen jó érzés segíteni valakin, aki egyedül nem tud boldogulni. Remélem, egyre többen meg fogják tapasztalni ezt az érzést. m. éva budapest

www.metropol.hu

2015. szeptember 2. szerda

háttér

Utánpótlás van, mégis kevés a szakember A munkahely betöltését akadályozó tényező (a cégek szerint, %)

Az üres munkahelyek betöltését akadályozó legfőbb tényezők Magyarországon a cégek szerint (százalék) Jelentkezők hiánya

Szaktudás hiánya

Magasabb fizetési igény

28 22 18 18 18 17

Tapasztalat hiánya

Iparág-specifikus képesítés (fizikai)

Iparág-specifikus képesítés (szellemi)

Munkahelyi készségek hiánya

Kedvezőtlen földrajzi hely

Forrás: Manpower

A cégek nem mindig érzik, hogy már nemzetközi porondon kell versenyezni kálló

Elvándorlás

A legjobb, nyelveket beszélő szakemberek elhagyják az országot, az itt maradók egy részének pedig az írás-olvasással is gondja van

Suhajda Zoltán

A szakemberek elvándorlása nem csak a diplomásokat érinti: az idei szezonban több balatoni vendéglátós alkalmazottja távozott egyik napról a másikra Ausztriába, de arra is volt példa, hogy soproni klímaszerelők inkább Bécsben próbáltak szerencsét. A profession.hu idei közleménye szerint a három leggyakrabban előforduló hiányszakma a villanyszerelő, a lakatos és a hegesztő. A munkaerő elvándorlása országon belül is probléma, a dolgozók keletről nyugatra áramlanak. Ám még a jobban fizető hazai régiókban, illetve a multinacionális cégeknél sincs olyan fizetés, amely felvehetné a versenyt a külföldi bérekkel.

Alapvető gondok

– A magyar munkaadók vagy nem találnak jó munkaerőt, vagy nem tudják megfizetni – mondta a Magyar Keres-

kedelmi és Iparkamara Gazdaság- és Vállalkozáskutató Intézetének (GVI) ügyvezető igazgatója. Tóth István János szerint a hiányszakma nem szerencsés elnevezés, mert összemos különböző dolgokat. Az ugyanis csak az érem egyik oldala, hogy a cégek azért nem tudnak egy állásra senkit sem felvenni, mert a környéken nincs megfelelő szakképzéssel rendelkező jelölt. Arra is van példa, hogy a jelentkezőknek megvan az előírt végzettségük, mégsem tudnak elhelyezkedni, mert alapvető gondjuk van az írással-olvasással, nem képesek egy gépleírást vagy használati utasítást megérteni. Tóth István János kiemelte: több esetben arról van szó, hogy a munkát kínáló vállalkozás nem elég versenyképes, nem tud eléggé magas bért kínálni, és az általa kínált bérszinten nem tud jó szakembereket foglalkoztatni. Elsősorban ez okozza a szakképzett munkaerő elvándorlását, leginkább azokban a szakmákban, amelyek nagy hozzáadott értéket termelők, modernebb tudás és nyelvismeret szükséges hozzájuk, mint például a CNC-esztergályos. Emiatt nemcsak a szakképzés színvonalán kell javítani, hanem a magyar cégek versenyképességének javulása

Hiányszakmák A legnehezebben betölthető munkakörök 2015-ben Magyarországon (forrás Manpower): 1. szakmunkás 2. sofőr 3. mérnök 4. könyvelő és pénzügyi szakember 5. informatikus 6. csoportvezető 7. orvos 8. gépkezelő 9. értékesítő 10. vendéglátó-ipari dolgozó is fontos a szakképzettek kivándorlásának csökkentésében, illetve megállításában. A szakértő jó példának tartja a Magyarországon működő külföldi tulajdonú autóipari vállalatok szakképzési gyakorlatát. A kecskeméti Mercedesgyár például saját központban oktatja a leendő munkaerőt, ami gyökeresen átalakította a térség szakképzését.

Átalakul a szakképzés

– Nem az a gond, hogy nincs elegendő utánpótlás a hiányszakmákban, hanem hogy ezek a szakmák külföldön is nagyon keresettek – mondta Szilágyi János, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara képzési igazgatója. Szerinte attól nem kell tartani, hogy teljes ágazatok kerülnek

lehetetlen helyzetbe az elvándorlás miatt, mert a tőkeerős cégek már most is jobban megfizetik a szakembereket. Persze azzal nehéz versenyezni, ha például a felszolgálók pár száz kilométerrel nyugatabbra a magyar fizetés két-háromszorosát is megkeresik, de ha hosszabb távon tovább csökken a magyar és a külföldi bérek közötti különbség, talán jobban megfontolják a távozást. Az igazgató szerint egyébként a vendéglátásban rendben van az utánpótlás, erre a területre jelentkeznek a legtöbben, de mivel nyelveket beszélnek és mobilabbak, könnyebben elhagyják az országot. Szilágyi János hozzátette, a hiányszakmát választó tanulók ösztöndíjat kapnak. Ennek összege tanulmányi eredménytől függ, de havonta átlagosan húszezer forintot jelent. Nagyjából hasonló ös�szeget kaphatnak akkor is, ha tanulószerződést kötnek egy céggel. – Az a cél, hogy senki se legyen arra ítélve, hogy élete végéig szakmunkás legyen – mondta a képzési igazgató. Ennek érdekében jövő szeptembertől úgy alakul át a szakképzés, hogy a szakgimnáziumokban a diákok érettségit és szakmunkásvégzettséget, majd plusz egy év alatt technikusi végzettséget sze-

60%

Több válasz is lehetséges

rezhetnek. A 3+2 éves szakközépiskolai képzés végén a szakmunkásvégzettség mellé érettségit is kapnak, így akár a felsőoktatásba is bekerülhetnek. Emellett az idei tanévtől ingyenes a második szakma megszerzése is, ami erősíti majd a fiatalok munkaerőpiaci pozícióját is.

Eltérő álláspontok

Szekeres Katalin, a Manpower munkaerő-közvetítő marketingmenedzsere úgy véli, a magyarországi cégek nem mindegyike érzi át, hogy nemzetközi porondon versenyeznek. Pedig aki jó szakember, és beszél idegen nyelveket, az könnyen válogathat a hazai és a külföldi állásajánlatok közül. A Manpower idei hiányszakma-felméréséből az derült ki, hogy a magyar vállalatok szerint leginkább az elérhető jelöltek hiánya miatt nem találnak megfelelő szakembereket. A cégek 52 százaléka nevezte meg ezt az okot, ráadásul az arány folyamatosan nőtt az elmúlt években, 2013-ban még csak 23 százalék volt. Ezzel szemben az álláskeresők 41 százalékban azt említették, hogy a meghirdetett munkalehetőségek nem elérhetőek, vagy csak ismeretség útján. Gond az alacsony fizetés is, a megkérdezettek 39 százaléka panaszkodott erre.

8. oldal

6. oldal

David de Gea

Februárban az arénában zenél az 50 éves scorpions

a hivatalos határidő letelte után adta be a Real Madrid a manchesteri futballkapus átigazolási kérelmét, így kútba esett az üzlet

2015. szeptember 2. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Tegnap már nem szállhattak vonatra migránsok.

A budapesti Keleti pályaudvar továbbra is a Németországba tartó menekültektől volt zsúfolt

változás.

Hétfővel ellentétben csak megfelelő okmánnyal és vízummal lehetett Nyugatra utazni akció. A rendőrség egy időre lezárta a Keletit, és kiszorította onnan a tömeget

2–3. oldal

fotó: katona lászló

gödöllőre „költözik” a corvinus három kara

6. oldal

4. oldal

a vígszínház régi előadásairól is mesél venczel vera a színházak éjszakáján

5. oldal két áldozata van a kijevi parlament ostromának

a nap

2015. szeptember 2. szerda

hírek

www.metropol.hu

változás a hivatalnál

a nap nyertese

Menekültügy

időjárás

30/16

Nyugat felől megnövekszik a felhőzet, de keleten, délen napos marad az idő. A Dunántúlon helyenként zápor, zivatar is előfordulhat. Az északnyugatira forduló szél északon megerősödik.

Budapest 30/17°C 5%

Ny 10/35 km/ó

Győr 26/15°C 35%

ÉNy 15/40 km/ó

Pécs 30/17°C 5%

É 5/25 km/ó

Debrecen 34/18°C 0%

DNy 10/25 km/ó

Szeged 32/17°C 0%

ÉNy 5/25 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

28/16

27/16

23/16

További információk: www.met.hu

Ott jártunk a Keleti pályaudvaron, ahol roppant feszült hangulatban telt el a tegnapi nap

a nap TÉMÁJA

Már hiába vártak Horn Andrea Túl sok migráns várakozott, hogy feljuthasson a nyugat felé tartó vonatokra, ezért egy órán át nem fogadott és indított szerelvényeket a Keleti pályaudvar tegnap délelőtt. A vasúti közlekedés a nap folyamán újraindult, a menetrendet azonban lapzártánkig nem sikerült helyreállítani. Az iskolába, munkába indulókat a tegnap reggeli csúcsban nem akadályozták a Keleti pályaudvaron összegyűlt menedékkérők. A metrószinten az elmúlt hetekben már megszokottá váló jelenetek játszódtak le. A diákok, felnőttek többsége leszegett fejjel sietett végig a migráns családok között, de akadtak olyanok is, akik megmegálltak, hitetlenkedő arckifejezéssel mérték végig az ébredezőket, a tranzitzónában reggeli rutinjukat végzőket. Odafenn, ahonnan a vonatok indulnak, más volt a helyzet: hajnal óta álltak ugyanis a két középső vágány bejárata előtt várakoztak azok a migránsok, akik abban reménykedtek, hogy követhetik a hétfő délután és este Németország felé induló, és oda kedd reggelre megérkező mintegy 2 ezer társukat. A kapu előtt tolongók miatt csak nehezen, a vágányokon átvágva tudtak továbbhaladni az érkező vonatokról leszállók.

kapcsolódó hírek Vonulásos tüntetést szervez ma este 7 órára a Nyugati pályaudvarra az egyik, menekülteket segítő civil szervezet. A Migration Aid szerint a kormány embercsoportokat démonizálva zárt táborokat hoz létre, a katonaságot pedig a lakosság érdekére hivatkozva félelemkeltésre használja fel. Megalakult a határrendészeti igazgatóság – a szervezet keretein belül 2106 fővel erősítik a magyar– szerb határ védelmét. A német kancellár szerint Németország nem felelős a Magyarországról érkező menekültek helyzetéért. Hozzátette: a szíriai menedékkérők valószínűleg megkapják a polgárháborús menekült státust.

A Németországba tartó mintegy ötszáz fős tömeg elé azonban rendőrök vontak kordont, amikor a Münchenbe tartó első vonat megérkezett. Hiába lobogtatták sokan a jegyüket, a kocsikba csak azokat engedték fel, akiknek volt érvényes vízumuk és útlevelük. Hasonló helyzet alakult ki a második, két órával később befutó vonat érkezése előtt is. Miután az a szerelvény is elhagyta a pályaudvart, a várakozók egy részét beengedték a peronra, ám végül ők sem utazhattak el. A pályaudvar egyéb részeire kirendelt rendőrök már háromnegyed kilenc előtt elkezdtek kifelé szorítani minden indulásra és jegyvásárlásra várakozót. Az érkező belföldi vonatokhoz csak azokat engedték be, akik – amikor végre megtalálták azt a vágányt, amelyről a járatuk indult – az érvényes jegyük mellé valamilyen dokumentumot is fel tudtak mutatni. Kilenc órakor az egyenruhások kiterelték a benn tartózkodókat, majd a hangosbemondóból elhangzott magyarul: „A Keleti pályaudvar bizonytalan ideig nem fogad és indít járatokat. Kérjük a pályaudvar területét mielőbb elhagyni.” Mint később a

Hétfőn országszerte

1797

illegális határátlépőt fogtak el a rendőrök. 6 fővel szemben embercsempészés, 3 fővel szemben közokirathamisítás miatt indult büntetőeljárás. MÁV közleményéből kiderült, a személyvonatok Kőbánya felső, illetve Rákos állomásig közlekedtek, és onnan indultak vissza a vidéki célállomásokra. A jól láthatóan a rendőröket is meglepő bejelentést sem a migránsok, sem a külföldi turisták nem érthették. Csak háromnegyed tízkor hangzott el először a Keleti lezárásáról szóló információ angolul is. Közben az épület összes bejáratát lezárták. Tíz órára néhány turistát és belföldi utast, illetve rendőrt leszámítva kiürült a Keleti, megtelt viszont a főbejárata előtti Baross tér a pályaudvarról kiszorított migránsokkal. A mintegy ezerfős tömeg harmada hol a „Szabadság!, „Merkel!”, szavakat skandálta, hol azt kiabálta, hogy el akar utazni Németországba.

a nap

nő a bérminimum

lassan jön az ősz

Várhatóan még ezen a héten véget ér az immár ötödik hőhullám. A meteorológiai előrejelzések szerint a hét végére fokozatosan megszűnik a kánikula, és szombaton, illetve vasárnap már nem sokkal emelkedik 20 Celsius-fok fölé a hőmérséklet. metropol

a vonatokra

a nap mondata „Tisztában vagyok azzal, milyen nyomás késztette őket erre a döntésre.”

fotók: katona lászló

Ferenc pápa az abortuszon áteső nők feloldozásáról

HIRDETÉS

vonatokat. A hatóságok csak a megfelelő útiokmánnyal és szükség esetén vízummal rendelkezőket engedték felszállni a Nyugat-Európába közlekedő

vonatokra. A pályaudvarra a kijelölt bejáratokon lehetett belépni, és a külföldre tartókat a megfelelő nemzetközi pénztárakhoz irányították. HIRDETÉS

www.metropol.hu

A MÁV délután kiadott közleménye szerint a Keleti pályaudvaron tíz órától megszűnt a hatósági zárás, így a főpályaudvar újra indított és fogadott

2015. szeptember 2. szerda

Bognár Nándor újságíró

vélemény

A kis dolgokat tekintve természetesen egyszerű minden:

tanulj idegen nyelvet,

hazai

Feldarabolták a Corvinust Felsőoktatás

A gödöllői Szent István Egyetemhez kerül át a három budai kar Metropol/MTI

A gödöllői Szent István Egyetemhez (SZIE) kerül a Budapesti Corvinus Egyetem (BCE) három budai kara – jelentette be a felsőoktatási államtitkár tegnapi sajtótájékoztatóján. Palkovics László elmondta: az átalakítás tervezett időpontja 2016. január elseje, azaz ekkortól csatlakozna az élelmiszertudományi, a kertészettudományi és a tájépítészeti kar a SZIE-hez. A három karon 4500 hallgató tanul. Ezzel a közép-magyarországi régióban erős agrárképzési centrum jönne létre – írta az index.hu. Az államtitkár az átalakítást többek között azzal indokolta, hogy a Corvinuson a budai és a pesti karok gyakorlatilag egymástól függetlenül működtek. M. Szilágyi Kinga, a tájépítészeti kar dékánja az eduline. hu-nak azt mondta, nem erre a döntésre számítottak. Azt gondolták, az államtitkárt meggyőzte az együttműködési tervezetről készített anyaguk. A dékán kijelentette, még

Az átalakítások nyolc intézményt érintenek, és a jelenlegi állapothoz képest

képzési hely kerül más intézményhez.

tárgyalni fognak a leválásról, hiszen külső szakértőket is felkértek, akik szintén nem támogatták a Szent István Egyetemhez való csatlakozást. Palkovics László elmondta: tisztában vannak azzal, hogy

a változtatások jelentős indulatokat generáltak.

Ugyanakkor nincs szó a budai kampuszon az arborétum értékesítéséről, és év végéig tervet dolgoznak ki a kampusz rendbetételére, arra, milyen funkciókat töltsön be a jövőben. Minderre 50 millió forint áll rendelkezésre. Az átalakításokkal sem itt, sem más esetben hallgatói érdek nem sérül, a budai karok hallgatóinak nem kell majd Gödöllőre utazniuk. Az egyeztetésekben a hallgatói képviselők is részt vettek – jelezte, hozzátéve: az oktatóknak szintén nincs okuk aggodalomra. Palkovics László kiemelte, hogy a szenátusok megfogalmazhatják véleményüket a tervezett változtatásokról. A fenntartó miniszter a véleményeket figyelembe veszi, de az nem köti. Várhatóan legkésőbb jövő hét végén meghozza a döntést a tárca vezetője. Az intézményi átalakítások három lépcsőben történnek: jövő januárban, júliusban, illetve 2017 júliusában valósulhatnak meg. A karok átadásánál alapvetően január a határidő, az intézménylétesítéseknél júliusi időpontot határoztak meg. Minden meghirdetett képzésen a tanulmányok befejezése az eredeti feltételekkel biztosított lesz. Az államtitkár sajtótájékoztatója előtt egyetemi hallgatók

röviden

www.metropol.hu

További Átalakulások Nyugat-magyarországi Egyetem A mosonmagyaróvári mezőgazdasági és élelmiszertudományi kar és a győri Apáczai Csere János kar kiválik, s a győri Széchenyi István Egyetemhez csatlakozik. Zalaegerszeg A mechatronikai képzést folytató képzési hely 2016. január 1-jétől a Pannon Egyetem részeként működik majd. Szombathelyi karok Soproni székhellyel egy erős, faipari és erdőmérnöki képzési profilra építő ágazati egyetem jöhet létre 2017. július 1-jétől, a szombathelyi karok önállóvá válásával egyidejűleg. Szent István Egyetem Jövő július 1-jétől kiválik az állatorvostudományi kar, és önálló, ágazati felsőoktatási intézmény jön létre. Jászberény Az alkalmazott bölcsészeti és pedagógiai kar az egri Eszterházy Károly Főiskolához csatlakozhat. Egyesülések Jövő júliustól egyesülne a Kecskeméti Főiskola és a Szolnoki Főiskola, valamint a Károly Róbert Főiskola és az Eszterházy Károly Főiskola. Mindkettő várhatóan alkalmazott tudományok egyetemeként működik majd a jövőben.

szervezésében demonstráció kezdődött a minisztérium Akadémia utcai épületénél. A hallgatók azért tüntettek, hogy jelezzék, nem értenek egyet a Corvinus budai karainak a gödöllői SZIE-hez csatolásával. A tüntetésen mintegy 250-300-an vettek részt, nagyrészt hallgatók, de oktatók és a három érintett kar dékánjai is megjelentek.

A várólistákról nem lehet népszavazás

Mégsem lehet népszavazást tartani a várólisták lerövidítéséről, mert a Kúria – megváltoztatva a Nemzeti Választási Bizottság (NVB) korábbi határozatát – megtagadta a kérdés hitelesítését. A kezdeményezés a civilek által indított rendszerbontó népszavazási kérdések közé tartozott. A Kúria határozata szerint azért nem hitelesíthető a kezdeményezés, mert „abból az Országgyűlésre nem egyértelmű törvényalkotási kötelezettség hárulna” egy érvényes és eredményes népszavazás esetén. mti

külföld

áldozata van a Merkel: lépni kell, Két kijevi erőszaknak nem vádaskodni A német kancellár újra a kvótarendszer bevezetéséről beszélt Németországnak tájékoztatnia kellene a Magyarországról érkező migránsokat arról, hogy a dublini rendelet továbbra is érvényben van – jelentette ki az osztrák belügyminiszter. Johanna Mikl-Leitner szerint a jelentések, amelyek arról szólnak, hogy Németországban a szíriai menedékkérők eseté-

Idén

350000 migráns kelt át a Földközi-tengeren, és 2643-an vesztették életüket a Nemzetközi Migrációs Szervezet adatai szerint.

ben felfüggesztették a rendelet végrehajtását, hamis reményeket keltettek a migránsokban. A rendelet szerint annak a tagállamnak kell eljárnia a menekültek ügyében, amely országban a menedékkérő először az EU területére lépett, és Ausztria ehhez is tartja magát mindaddig, amíg nincsen összeurópai megoldás a menekültválságra – tette hozzá. Közös menekültügyi politika kidolgozását sürgette a német kancellár a Mariano Rajoy spanyol kormányfővel folytatott megbeszélés után. Angela Merkel szerint nem a „kölcsönös vádaskodással” kell foglalkozni, hanem „változtatni kell a dolgokon”. Egyetértettek abban, hogy az üldözötteket és háborús menekülteket az egyes tagállamok „gazdasági erején, teljesítőképességén és nagyságán” alapuló „méltányos” eljárás szerint szét kell osztani. A Németországba érkező szíriai menedékkérők nagyon

Körkép A cseh rendőrség 214 menekültet vett őrizetbe a dél-morvaországi Breclav pályaudvarán. Szerbia készen áll arra, hogy bizonyos számú menekültet tartósan befogadjon – közölte Aleksandar Vucic szerb miniszterelnök.

nagy valószínűséggel megkapják a polgárháborús menekült státust, ami „a szíriai helyzetet látva nem lehet meglepetés, és minden európai országban hasonlóan kellene lennie” – fejtette ki Merkel. Az EU határvédelmi támogató ügynökségének vezérigazgatója közben arról beszélt, hogy szíriai útleveleket hamisító hálózat működik Törökországban, hogy segítse a migránsok bejutását az unióba. Fabrice Leggeri szerint több határőrre lenne szükség az EU görögországi határán a migránsok regisztrálására. mtI

Előrenyomult az Iszlám Állam Az Iszlám Állam szélsőséges szervezet harcosai behatoltak a szíriai főváros, Damaszkusz déli, Kadam nevű városrészébe, így öt kilométerre kerültek a főváros kormányerők uralta központjától. A dzsihádisták több embert megöltek. mti

Az a férfi, aki a kézigránátot a rendőrök közé dobta, szintén a párt önkéntes alakulatában szolgál. Közben bejelentette frakciójának a kilépését a kormánykoalícióból Oleh Ljasko, a Radikális Párt vezetője. A lépés ellenére a kormánykoalíció továbbra is többségben van a kijevi parlamentben. Ljasko újságírók előtt kijelentette, nem látja pártja helyét abban a koalícióban, amely a frakció tiltakozása ellenére napirendre tűzte az alkotmánymódosítást a helyi közösségeknek nyújtandó nagyobb önrendelkezési jogról. mtI

röviden

Menekültek

Nem egy, hanem két ukrán nemzeti gárdista halt meg a hétfői, kijevi parlament előtt elkövetett támadásban – közölte Arszen Avakov belügyminiszter. Összesen 141-en sebesültek meg, köztük 131 rendőr, illetve nemzeti gárdista. A hatóságok 18 embert vettek őrizetbe, és eddig ötük ellen indítottak eljárást. Szvitlana Bliscsik, a kijevi rendőrség szóvivője közölte, hogy Oleh Tyahnibokot, a szélsőséges nacionalista Szabadság (Szvoboda) párt elnökét is kihallgatják az ügyben, mivel a tüntetők többsége a párt zászlai alatt vonult fel.

Börtöntűz Venezuelában Tűz ütött ki a venezuelai Tocuyito börtönben. A lángokban tizenheten – nyolc nő és kilenc férfi – meghaltak, tizenegy ember pedig égési sérüléseket szenvedett. Meg nem erősített értesülések szerint az elektromos hálózat meghibásodása okozhatta a tüzet. mti HIRDETÉS

2015. szeptember 2. szerda

kultúr

www.metropol.hu

A West Side Story a nyitány

Februárban Budapesten lép majd fel a Scorpions Zene

Jubileumi világ körüli turnéval ünnepli ötvenéves születésnapját a rockegyüttes Metropol/MTI A Scorpions 50. születésnapját ünneplő világ körüli turnéja Magyarországot is érinti. A német hard rock történetének egyik legfontosabb együttese 2016. február 29-én lép fel a Papp László Budapest Sportarénában – közölte a koncertet szervező Live Nation. A banda a rockban eltöltött fél évszázadát az idén februárban megjelent, Return To Forever című 19. stúdióalbumával is ünnepli, turnéja május 1-jén indult Kínában, és 2016 tavaszán ér majd véget.

A Scorpions Németország és a kontinentális Európa egyik legsikeresebb rockcsapatává vált.

Hannoverből indult a Rudolf Schenker gitáros által alapított zenekar, melynek tagjai a

gitáros

A Scorpions Hannoverben alakult meg, első lemeze 1972-ben került a boltokba kezdetekkor egy taligán cipelték magukkal hangszereiket és erősítőiket. Több mint 100 millió albumot adtak el, több ezer koncertjük volt, a világ szinte minden részét bejárták. Felléptek többek között Rio de Janeiróban, Tokióban, Moszkvában, Washingtonban, Dubajban, Párizsban és Berlinben is. Számtalan banda, köztük a The Smashing Pumpkins, a

Green Day, a Korn, a System Of a Down vagy a Queensryche is feldolgozott Scorpions-dalt az elmúlt években. Csak a Rock You Like a Hurricane című dalt több mint 150 különböző feldolgozásban rögzítették. 1988-ban a Scorpions volt az első nyugati rockbanda, amely (öt telt házas) koncertet adott az akkori Szovjetunióban, Leningrádban. De úttörők voltak

Kínában és Délkelet-Ázsiában is, rengeteg helyen léptek fel elsőként a nyugati zenekarok közül. A csapat a nyolcvanas évekre lett világszerte ismert, befutott zenekar, amikor a rendszerváltoztatásnak a Wind of Change című dallal állított emléket. Klaus Meine énekes és Rudolf Schenker fellépett az Omega 1994-es népstadioni esős koncertjén; Kóbor János

Színházak éjszakája, már negyedszer Ünneplés

Huszonöt budapesti teátrum várja a közönséget Idén huszonöt budapesti színház hatvanegy helyszínen várja interaktív, rendhagyó és különleges produkciókkal a közönséget szeptember 19-én, a színházak éjszakáján. A negyedik színházak éjszakáján a részt vevő teátrumok idei új bemutatóikra

szeretnék felhívni a figyelmet, emellett a kulisszák mögé is betekinthetnek a látogatók. A több száz program – akárcsak az elmúlt években – egyetlen karszalaggal látogatható. Az eseményen az érdeklődők a színházak nézőterei mellett többek között az előcsarnokokban, a próbatermekben, a lépcsőházakban és a padlásokon is láthatnak előadásokat. Eszenyi Enikő, a Vígszínház igazgatója programjaikról elmondta: a Pesti Színházban

Hegedűs D. Géza előadásában A pestis című monodráma látható, a Vígszínházban pedig Venczel Vera mesél az idén 120. évadját ünneplő teátrumról, majd 21 órától az Össztánc című produkciót tekintheti meg a közönség. A Bethlen Téri Színházban többek között bábkabaré, az Átrium Film-Színháznak helyet adó Mozsár Kávézóban táncworkshop, a Centrálban karaoké és beszédtechnika, az Operettszínházban zenés gyermekműsor és hangszer-

További információk: szinhazakejszakaja.hu

bemutató, a Dumaszínházban daldélután és stand-up, a Játékszínben és a József Attila Színházban interaktív gyermekprogramok és talkshow, a Jurányiban óriásbuborékshow, a Karinthyban vicces tárlatvezetések várják a látogatókat. A Katonában egyebek mellett felnőtteknek szóló workshop is lesz. MTI

és Meine együtt énekelte magyarul a Fekete pillangót, angolul pedig a Wind of Changeet. Ezt viszonozta 2009-ben Budapesten a Sportarénában, majd Kassán a Scorpionskoncerten Kóbor János és Molnár György gitáros. A Scorpions 1995-ben angol nyelven, White Dove címmel feldolgozta a Gyöngyhajú lányt. A két együttes tavaly júniusban, a rendszerváltoztatás 25. évfordulóján, több tízezer ember előtt ismét együtt lépett fel a budapesti Hősök terén. A Scorpions jelenlegi felállásában Rudolf Schenker és Klaus Meine mellett Matthias Jabs gitározik, Pawel Maciwoda basszusgitáron játszik, James Kottak dobol.

röviden

Megvan a legrégebbi német mecset Az első világháború idejéből származó mecset maradványait találták meg német régészek a brandenburgi Wünsdorfban. Szakértők szerint ez a legrégebbi mecset Németországban. A Berlini Szabadegyetem kutatói merevítő huzalokat, a fakupola vasszegeit, valamint a mecset ablakának üvegdarabjait találták meg. A fából épült mecsetet 1915-ben avatták fel és 1925–26-ban rombolták le. Minaretje 23 méter magas volt. mti

posta Az előrejelzések szerint ma lehűlés kezdődik, s a hét végén már csak 14–22 Celsius-fok között lesz a hőmérséklet. Ön hogyan viselte az idei, öt hőségriasztást is hozó forró nyarat? „A munkám miatt sok időt töltök a szabadban, és néha kibírhatatlan volt a meleg. A vízparton viszont el tudom viselni a forróságot.”

„Szeretem a nyarat és azt a hőséget is, ami másoknak már kibírhatatlan. Csak éjjel zavar a nagy meleg, ilyenkor bekapcsolom a ventilátort.”

cseri zita, 48, polgármester nagyölved

tánczos tamás, 33, kertész budapest

trunkó zsuzsi, 23, tanuló abádszalók

A titkos szám sem véd meg

olvasói levelek

„Nem szeretem, és rosszul is viselem a hőséget. Otthon nem használok légkondicionálót, így még éjszaka is meleg volt a lakásban.”

Igazán jó érzés segíteni Az augusztus 18-i számban olvastam egy szomorú levelet egy hölgytől, akinek a buszsofőr elütötte a kutyáját. Röviden összefoglalva, a kutyus többször is az utcán járkált, és több „figyelmeztetést” is kaptak a buszsofőrtől, hogy elüti, és meg is tette. És beismerte. A szívem szakadt meg a történeten. Márpedig ez rengeteg állattal előfordul,

2015. szeptember 2. szerda

sport

www.metropol.hu

Győzelem 27 perc alatt

A címvédő Serena Williams (a képen) 6:0, 2:0-s vezetésénél az orosz Vitalija Gyjacsenko sérülés miatt feladta a mérkőzést az amerikai nyílt teniszbajnokság első fordulójában. Az egyoldalú meccs 27 percig tartott. A verseny egyetlen magyar főtáblása, Babos Tímea magyar idő szerint tegnap éjszaka játszott a 22. helyen kiemelt, 2011-ben US Open-győztes ausztrál Samantha Stosurral. mti

Nem megy haza De Gea Labdarúgás

Januárig maradnia kell Angliában a spanyol kapusnak Kaposi Dávid

A nyár egyik régóta húzódó átigazolási ügye nem várt fordulatot vett a nemzetközi transzferidőszak utolsó napján. Mikor már úgy tűnt, hogy a Manchester United és a Real Madrid mindenben megegyezett David de Gea klubváltásáról, kiderült, hogy a szükséges iratokat nem nyújtották be időben, így a kapus mégsem tér vissza a spanyol fővárosba. A megállapodás szerint a Madridba vágyódó De Geáért 29 millió fontot fizetett volna a Real, és az üzlet részeként a Manchester Unitedhez került volna a Costa Rica-i Keylor Navas. A 24 éves spanyol kapus barátnője madridi lakásán várta a híreket, Navas készen állt az orvosi vizsgálatra és a manchesteri utazásra, Florentino Pérez elnök pedig arra, hogy bejelentse az átigazolást a Santiago Bernabeu

A Real elismerte a hibát, s nem fellebbez a FIFA-nál getty images

stadionban. A klubok közötti megállapodás nagyjából éjjel fél 12 körül jött létre, ám Navas módosításokat kért a szerződésében, így ez is késlekedést okozott. Az aláírt szerződések az éjféli határidő után

néhány perces késéssel érkeztek meg a spanyol szövetséghez,

így az átigazolásokat nem tudták regisztrálni. A két oldal egymást hibáztatta. A Real Madrid közleménye szerint a manchesteriek küldték el késve, már éjfélkor

a dokumentumokat, ám az angol egyesület képviselői határozottan állítják, mindent aláírva és időben továbbítottak és bejelentettek a nemzetközi szövetség (FIFA) átigazolási rendszerében, és ha kell, ezt igazolni is tudják. A United részéről azt is közölték, hogy a Real elismerte hibáját. A spanyol egyesület végül nem fellebbezett a FIFA-nál. A kialakult helyzet senkinek sem jó: van két csalódott futballista, akik legközelebb csak januárban válthatnak csapatot, és két elégedetlen klub. A Realnak szüksége lett volna a nagyszerű kapussá

A legdrágábbak Kevin De Bruyne: a Manchester City 75 millió eurót fizetett a belga játékosért a Wolfsburgnak. Ángel Di María: a Manchester United tavaly 75 millióért vette meg, most 63-ért adta tovább a PSG-nek az argentin szélsőt. Raheem Sterling: a Manchester Citynek 62,5 milliót ért meg a Liverpool 20 éves szélsője. Christian Benteke: a belga támadó 46,5 millió euróért került a Liverpoolhoz az Aston Villából. Nicolas Otamendi: az argentin védőért 45 millió eurót kapott a Valencia a Manchester Citytől. érő De Geára, míg a United nagyjából már fel is használta az érte kalkulált összeget a francia támadó, Anthony Martial megszerzésére. Louis van Gaal menedzser az idény eddigi meccsein nem számított kapusára, de jelezte, ha megfelelő lesz a hozzáállása, visszatérhet a csapatba.

röviden

Német bíró sípol a magyar–románon

A német Felix Brych lesz a pénteki magyar–román labdarúgó Európa-bajnoki selejtező játékvezetője – írja az Európai Labdarúgó Szövetség honlapja. Brych pályafutása egyik legnagyobb sikereként tavaly Európa Liga-döntőt vezetett. metropol

Logót vált a 2020-as olimpia

A 2020-as tokiói olimpia szervezőbizottsága úgy döntött, hogy nem használja tovább a játékok hivatalos logóját, amelynek tervezője plágiumgyanúba keveredett. Szano Kendzsiró a belgiumi Liége-i Színháznak készített emblémát használta alapnak a művéhez. mti

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek