20150909_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

6. oldal

2015. szeptember 9. SZERDA | www.metropol.hu

özönlenek röszkénél

3–5. oldal

BUDAPEST

II. erzsébet ma történelmi rekordot dönt

Ingázik az ország munka. Minden harmadik, 1,3 millió munkavállaló

nem a lakóhelyén, hanem egy másik településen dolgozik trend. A fiatalok 39%-a naponta ingázik 2. oldal

Tegnap újra több száz migráns tört ki a röszkei gyűjtőpontról, de végül ők is buszra szálltak. A következő tíz napban 37 ezren érhetnek a déli határra. mti

10. oldal

13. oldal

oktatóhiány miatt várni kell a jogsira

Ötéves csúcs: emelkednek a lakásárak HIRDETÉS

A magyarok biztonságérzetének növelését tartotta az egyik alapkérdésnek Simicskó István kijelölt honvédelmi miniszter (a képen) a parlament honvédelmi és rendészeti bizottságának tegnapi meghallgatásán. A bizottság elnöke, Kósa Lajos elmondta: Orbán Viktor kormányfő egyáltalán nem elégedett a biztonsági határzár építésének ütemével, ennek kapcsán nyújtotta be lemondását Hende Csaba. mti

Az ismertebb nevén PewDiePie YouTube-videóinak össznézettsége tegnap elérte a 10 milliárdot. A számítógépes játékokat kommentáló 25 éves svéd fiatalember ezzel abszolút rekorder. Neki van egyébként a legtöbb feliratkozója is a legnépszerűbb videómegosztón.

időjárás

20/8

Délen túlnyomóan napos idő várható gomolyfelhőkkel, míg északon több lesz a felhő, kevesebb napsütés valószínű, és ott kisebb eső, zápor is lehet. A többnyire mérsékelt északi szél kissé megélénkülhet.

Az ingázók fele jár autóval munkába A ingázók aránya (a munkavállalók ) Az között Z INGÁZÓK ARÁNYA A FOGLALKOZTATOTTAK KÖZÖTT SZÁZALÉK

10,1

36,2 48,0 33,6 41,8 45,7 46,6 61,8 32,2 24,9 43,5 43,5 46,1 25,8 39,0 25,6 35,9 35,3 23,7 31,8 HEVES

GYŐR-MOSONSOPRON

VAS

HAJDÚ-BIHAR

PEST

VESZPRÉM

FEJÉR

SOMOGY

TOLNA

É 10/30 km/ó

É 10/25 km/ó

Debrecen 21/10°C változó 10/30 km/ó

Szeged 22/11°C 0%

Csütörtök

21/8

változó 10/25 km/ó

Péntek

18/12

Szombat

21/10

További információk: www.met.hu

35,1

31–60 perc

BÉKÉS

CSONGRÁD

0–30% 31–50% 50% vagy több

BARANYA

34,6

61–90 perc

16–30 perc

3,7

91–120 perc

1,9

120 percnél több

16,1

Legfeljebb 15 perc

Forrás: KSH

Közlekedés

Az ingázók fele fél óránál többet utazik a munkahelyére; egyre gyakoribb az ingázás Suhajda Zoltán

Négyből egy buszozik

30%

JÁSZ-NAGYKUNSZOLNOK

BÁCSKISKUN

ZALA

Pécs 21/9°C

É 10/30 km/ó

SZABOLCS-SZATMÁRBEREG

NÓGRÁD

KOMÁROMESZTERGOM

Győr 19/8°C

40%

8,6

BORSOD-ABAÚJZEMPLÉN

BUDAPEST

A magyarországi foglalkoztatottak több mint harmada, 1,3 millió ember naponta ingázik az otthona és a munkahelye között – derült ki a Központi Statisztikai Hivatal tanulmányából, amelyben a 2011-es népszámlálási adatokat dolgozták fel. Húsz évvel korábban csak a munkavállalók negyedének volt másik településen a munkahelye.

Budapest 20/11°C

A munkába járásra idő azaingázók körében Ennyifordított idő eljutni munkahelyre

(százalék)

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

Fontos a biztonságérzet

Felix Kjellberg

10%

a nap

2015. szeptember 9. szerda

hírek

www.metropol.hu

Az adatok szerint az ingázók fele legfeljebb fél óra alatt eljut a munkahelyére, 14 százaléknak viszont egy óránál is hosszabbra nyúlik a bejárás (lásd a kördiagramot). Összehasonlításképpen: az összes foglalkoztatottat nézve 71 százaléknak elég harminc perc eljutni a munkába, és csak 5,5 százalék utazik több mint egy órát. A legnépszerűbb közlekedési eszköz az autó, az ingá-

zók 48 százaléka ilyen módon jár be dolgozni, 24 százalék pedig a távolsági autóbuszt választja. Csaknem 5 százalék a vonattal, HÉV-vel közlekedők hányada, az egyéb járművek részesedése 3,6 százalék, motorkerékpárt, illetve biciklit 1-1 százalék körüli arányban használnak a dolgozók. Érdekes adat, hogy a bejárók hatoda kétféle járművet is használ arra, hogy eljusson a munkahelyére. Az ingázás elsősorban a fiatalabb korosztályokra jellemző, mivel könnyebben tudják vállalni a kényelmetlenségeket. Ezért a 15–29 éves korcsoportban a legnagyobb az ingázók aránya, csaknem 39 százalék. A harmincas éveikben járó munkavállalók körében ez az arány 36, a negyvenesek között 34 százalék, míg az 50–59 éveseknél 30 százalékra csökken. A 60 évesnél idősebbeknek már csak 17 százaléka ingázik. A férfiak körében jóval nagyobb a bejárók aránya, mint a nőknél: 38,7, illetve 28,7 százalék, ráadásul a jelentős eltérés minden korosztályra igaz.

Gépkezelők, szerelők

Foglakozások szerint az átlagnál jóval több az ingázó a gépkezelők, összeszerelők és járművezetők körében, átla-

gosan 50 százalék. Ide tartoznak a bányászati gépek kezelői, illetve az egyéb termékek összeszerelői: 62 és 61 százalékkal a legmagasabb arányt képviselik. Szintén gyakori az ingázás az ipari és építőipari munkát végzők között, átlagosan 44 százalék. Az építőmesteri, illetve az egyszerű építőipari foglalkozásokban 56-56 százalék, az építési szakipari, illetve az építési, szerelési állásokban 53-53 százalék a nem helyben dolgozók aránya. Noha az ingázók iskolai végzettsége még mindig alacsonyabb a helyben dolgozókéhoz képest, a magasabb végzettségűek körében is elterjedt az ingázás. Például 1990-ben a diplomások 15, 2011-ben pedig 29 százaléka más településre járt dolgozni. A KSH szerint ez azt jelenti, hogy a munkához jutás érdekében ebben a körben is egyre többen vállalják a nehézségeket, de az is lehet, hogy többen engedhetik meg maguknak a városon kívülre költözést.

Egyre megszokottabb

Kocsis János Balázs városszociológus szerint nem az ingázók száma vagy aránya a fontos, hiszen Budapesten, de egy vidéki nagyvárosban is az emberek nagy része a települé-

sen belül marad, az utazásuk mégis hosszúra nyúlhat. A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem docense szerint lényegesebb szempont az, hogy mennyi időt töltenek munkába járással naponta az emberek. – Az ingázás akkor jelent problémát, ha súlyosan negatív következménye van a család életére – jelentette ki Kocsis János Balázs. Európában körülbelül napi oda-vissza másfél óránál húzzák meg a határt, bár míg Budapesten az egy irányba történő 45 perces utazás nem számít ritkaságnak, vidéken – pláne egy aprófalvas térségben – nagyon sok lehet. Emellett az sem mindegy, milyen körülmények között kell naponta ingázni. A szakértő szerint a magyarországi munkavállalási struktúra mostanra igazodott a nyugat-európaihoz: a dolgozók egyre rugalmasabbá váltak, és egyre hosszabb utazásokat vállalnak, megszokottabbá vált az ingázás. Egy részüknél kényszer az utazgatás, mert nem tudják lakóhelyváltással lerövidíteni a bejárásra fordított időt. A másik csoport az előnyöket és hátrányokat mérlegelve, önként vállalta az utazgatást, bár a két helyzetet nem mindig könnyű elválasztani egymástól.

Tíz nap alatt még 37 ezren érkeznek Menekültek

Októberig folyamatos a migránsáradat utánpótlása Magyarország felé a Balkán irányából

Krezinger Szonja

– A magyar határhoz érkező migránsok nagy többsége menekült, és ezt a hatóságok is elismerik – mondta tegnap Budapesten tartott sajtótájékoztatója keretében Vincent Cochetel, az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága Európai Irodájának igazgatója. 85 százalék a menekültek aránya, és bár vannak olyanok, akik szírnek vallják magukat, de mégsem azok, ez könnyen kideríthető róluk. – Egy nyelvi teszttel és néhány kérdéssel könnyen eldönthető, hogy ki szíriai és ki nem, de a legtöbben, akik ezt vallják magukról, valóban Szíriából érkeztek – mondta. Számításai szerint a következő tíz napban újabb 37 ezer menekült érkezhet hazánkba, és október előtt nem fog változni a helyzet. Ezután az időjárás miatt kevesebben kockáztatják majd meg az átkelést a Földközi-tengeren, de ha télre meg is áll a folyamat, márciusban újraindul. A hazánkba érkezőkről elmondta: valóban sokan vannak, de a helyzet kezelhető lenne. Ők már korábban figyelmeztetéseket adtak, hogy válság alakulhat ki, hiszen

a menekültek szokásos útvonala tavaly év vége óta ismert.

A menekültekkel való bánásmód kapcsán kiemelte a civilek, a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal és a rendőrök erőfeszítéseit, ugyanakkor a magyar hatóságokkal folytatott tárgyalások során felhívták a figyelmet a változtatások szükségességére. Ilyen a regisztrációs folyamat fejlesztése és racionalizálása a humanitárius szervezetek segítségnyújtásának elfogadásával, a közelmúltban megalkotott jogszabályok uniós és nemzetközi jognak meg-

Magyarországon ma

5000

férőhely van menekültek számára, és még 2000 kialakítását tervezik.

felelő végrehajtása, a nemzetközi védelemre szorulók és nem szorulók megkülönböztetése és a gyűjtőpontok körülményeinek javítása. Kiemelte: a jogok mellett kötelességeik is vannak a menekülteknek, és

azt nem követelhetik, hogy egy bizonyos országba kerüljenek.

Az európai iroda igazgatója arról is beszélt, hogy miért nem maradnak a szírek a környező országokban. A legtöbben a politikai megoldás hiánya miatt hagyják el Szíriát, és a szomszédos országokban nyújtott segítség sem elég. Törökországban 1,9 millió menekült van, és a segítségnyújtási programoknak csak 22%-a finanszírozott. A rossz körülményeket azok, akiknek van an�nyi pénzük, ott akarják hagyni. Görögország nem felel meg a

HIRDETÉS

hazai

„Meg kell érteni, miért teszik meg ezt az utat, emberi arcot kell adni ennek az exodusnak.” Vincent Cochetel regisztrációval kapcsolatos kötelezettségeknek, mindössze 1800 férőhelye van – mondta. Az is kiderült: nem egyezik a véleménye a magyar állásponttal arról, hogy Szerbia biztonságos harmadik ország lenne. Az Európába érkező menekültek számára Cochetel szerint biztosítani kell továbblépést a táborokból: szilárd és fair rendszerben szeretné látni elosztásukat, másként a rendszer összeomlik. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 9. szerda

Újabb csoportok t Menekültek

Dénes Ferenc sportközgazdász

hazai

vélemény

Nincs mese Sokakkal ellentétben engem nem zavar, hogy a magyar futballcsapatok már augusztusban kiestek a nemzetközi kupaküzdelmekből. Igazából az sem bánt, hogy tavaly is ez történt velünk. Kis ország, kis piac vagyunk, tudomásul kell vennünk a futballgazdaság törvényeit. Amit igazán nem értek és nem tudok elfogadni, az az, hogy az elmúlt öt évben mindig ugyanez a forgatókönyv: ősszel már nincs magyar klubcsapat versenyben. A sportban a teljesítményt hosszabb évek átlagában érdemes vizsgálni, hiszen sok a véletlenszerű esemény (sorsolás, sérülések, bírói tévedések stb.), de ha valóban véletlenek, három-öt év távlatában kiegyenlítik egymást.

Egyszer nekünk van szerencsénk, másszor az ellenfeleinknek. De a tendencia az, hogy mindig mi veszítünk.

Az elmúlt évtizedekben a magyar labdarúgás méretgazdaságossági problémái és a futballpiac fejletlensége miatt nem tudta lekövetni a nemzetközi tendenciákat. 2010 után azonban a magyar kormány közvetlenül és közvetve százmilliárdos nagyságrendben támogatja a magyar futballt, sőt nyomást gyakorol a piaci szereplőkre is, hogy tegyék ők is ugyanezt. („A miniszterelnöknek helyzeti előnye van, az üzleti élet szereplőit meg tudja győzni arról, ha egy ügy fontos.”– Orbán Viktor, 2013. augusztus) Ha leszámítjuk az infrastruktúrába, illetve valóban a gyermek- és szabadidős futballba áramló költségvetési pénzeket, az elmúlt öt évben akkor is mesés, működésre fordítható többletbevételhez jutott a hivatásos labdarúgás. A józan ész azt mondja, hogy ezekkel a pénzekkel legalább a selejtezők utolsó körét rendszeresen, olykorolykor pedig az őszi csoportküzdelmeket is el kellett volna érnie egy-egy magyar klubcsapatnak. Nem sikerült. De nem ez az egyetlen irracionalitás hivatásos labdarúgásunkban. Muszbek Mihály számítása szerint az első osztályú hivatásos magyar labdarúgás 2009 és 2014 között összesen 14 milliárd forint veszteséget termelt, amit a tulajdonosok finanszíroztak. Mi annak az ésszerűsége, hogy „komoly” üzletemberek éveken keresztül százmilliókat tömjenek egy veszteséges vállalkozásba? Hol, miként térül ez meg nekik? Vagy itt van a két új stadion, Debrecenben és az Üllői úton. A szakértők azzal érveltek, hogy nemzetközi tapasztalatok szerint induláskor megduplázódik az új stadionokban a nézőszám, majd egy-két éven belül kialakul egy „normál” látogatottság. Hát, Magyarországon nem duplázódtak meg a nézőszámok, pedig még a jelen nem lévő bérleteseket is beleszámolják a nézettségbe.

A helyzet irracionális, a közpénzek elherdálása védhetetlen. Persze magyarázat mindig van, mert mesében szinte verhetetlenek vagyunk.

A mostani futballfejlesztésnek utolsó reménye, hogy valahogy, akárhogy, de nemzeti válogatottunk kijut a 2016-os Európa-bajnokságra. Ennek kevés köze van ugyan a labdarúgás fejlesztéséhez, és ettől nem szűnik meg a magyar futball működésének irracionalitása, de az Eb-re való felkészülés, az esemény körüli csinnadratta sokat segíthetne a futballüzletnek, talán még társadalmi feszültségeink kezelésében is lenne szerepe. Az Eb-részvételre – kezek imára kulcsolva! – minden esélyünk megvan. Ha azonban az oly sok szerencsés körülmény összejátszása ellenére ez mégsem sikerülne, végképp kudarc lenne az elmúlt öt év, védhetetlen a futballfejlesztés, a stadionépítések, semmibe tűnőnek látszanak majd az állami milliárdok. És akkor vállalni kell a felelősséget. Nincs mese.

A hétfői csoportot rendőrségi buszok vitték Budapestre

Metropol/MTI

Tegnap este megállapodtak a rendőrökkel és buszokra szálltak azok a migránsok, akik délután kitörtek a röszkei gyűjtőpontról. A buszok közül kettő Kiskunhalasra, egy Békéscsabára szállította a 100-150 embert. A migránsok azt kérték, hogy elkülönítve utazzanak a szírek és az afgánok. Előzőleg hétfő éjjel ezren indultak meg gyalog az M5-ös autópályán Budapest felé, végül tegnap hajnalban hosszas tárgyalások után megegyeztek a rendőrökkel, és buszokra szálltak.

Az ombudsman vizsgálódik Már folyamatban van az ombudsman vizsgálata a migránsok helyzetével kapcsolatban – írta az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala. Ez egy reakció volt az Eötvös Károly Intézet korábbi közleményére, amely szerint az ombudsman törvényi kötelezettsége ellenére nem fordít figyelmet a menekültek jogaira, hiszen hónapok óta egyetlen állami jogvédő intézménytől sem kaptak semmiféle védelmet. A biztos azt ígérte, hogy a vizsgálat megállapításait nyilvánosságra hozza.

Az emberek, miután kitörtek, mintegy tíz kilométert gyalogoltak a sínek mentén mti Este egy százfős csoport lépte át a határt, majd nem a gyűjtőállomásra, hanem az út felé indultak. Palackokat is dobáltak a rendőrökre, akik gázsprét vetettek be ellenük. – Az ország tíz pontján regisztrálják a migránsokat. Jelenleg 2832 migráns tartózkodik a befogadó intézményekben, amelyek kapacitását folyamatosan bővítik. Vagyis mindenkit elhelyeznek és ellátnak, aki igényt tart erre – mondta Kiss Attila, a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (BÁH) és az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) sajtótájékoztatóján. Huszonkét civil szervezet közös nyilatkozatában arra kérte a kormányt, hogy kezelje humánusan a menekültválságot, és a menekültek kriminalizálása helyett nyújtson „valódi segítséget”. A Fidesz hangsúlyozta: aki törvénytisztelő módon bemegy a számára kijelölt befogadóállomásra, az teljes ellátást kap.

Óriási a csempészüzlet

– Az Europol adatai szerint Európában 3600 bűnszervezet működik, amelyek 30 százaléka foglalkozik embercsempészettel is – tette hozzá Boross Zoltán, a Készenléti Rendőrség Illegális Migrációelleni Osztályának vezetője. – A jövedelmezőséget jól mutatja, hogy Afganisztántól vagy Szíriától az út Németországig 6–8 ezer euróba kerül, illetve Szerbiától Bécsig 200–800 euróért szállítják az embereket – mondta Boross.

„Ha minden menekült, és azok, akiket kisebbségeknek hívunk, Európába jön vagy máshova, azt jelenti, hogy az Iszlám Állam megnyerte a csatát.” Laurent Fabius

francia külügyminiszter

Az év eleje óta

157 746

HIRDETÉS

migráns nyújtott be menedékkérelmet a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalhoz, és tegnap újabb 1154 embert regisztráltak. HIRDETÉS

2015. SZEPTEMBER 8-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

313,00 315,00 280,00 282,00 40,00 43,25

hazai

k törtek ki a röszkei táborból Csak júliusban

107 500

száműzött érkezett Európába az európai uniós határrendészeti ügynökség (Frontex) adatai szerint. Az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) szerint idén már 2500-nál többen haltak meg a Földközi-tengeren.

Szócsata Berlinnel

nemzetközi fejlemények Évi félmillió embert is készen áll befogadni Németország – közölte Sigmar Gabriel alkancellár, Angela Merkel szociáldemokrata helyettese. Hozzátette, hogy ezt a számot több éven át tartani tudják. Sigmar Gabriel kiemelte, hogy igazságos elosztást vár az EU-tagoktól, vagyis ismét felszólított mindenkit a kvóta elfogadására. Hozzátette, hogy egymillió emberrel évente már Németország sem bír el, márpedig csak ebben az évben összesen 800 ezer menekültre számítanak. Franciaország újabb pénzügyi felajánlást fog tenni Libanonnak, Törökországnak, Jordániának és Iraknak, amely országok „sokkal inkább viselik, mint mi, a menekültek terheit” – közölte Laurent Fabius francia külügyminiszter. Párizs közel 100 millió euró felajánlására készül. Görögországban, Leszbosz szigetén a rendőrség gumibotokkal vette fel a harcot a migránstömeggel, amely az Athénba tartó komphajóra akart felszállni. A tízezres tömeg nem fért fel a 2500 személy befogadására képes hajóra. Macedóniába hétezer szíriai menedékkérő érkezett csak hétfőn. Mintegy 30 ezren vannak jelenleg a görög szigeteken, közülük csak Leszboszon 20 ezren táboroznak.

gyarországot a menekültügyi rendszer körülményeinek javítására. Kijelentette: veszélybe kerülhet az uniós finanszírozási, támogatási rendszer és a schengeni belső határok nyitottsága, ha az uniós partnerek nem veszik ki a részüket a menekültválság kezeléséből.

Mikola István biztonságpolitikai államtitkára felszólította az Európa Tanács emberi jogi biztosát, hogy tartózkodjon Magyarország bírálatától, hiszen az ország az EU minden jogszabályát betartja. Négymillió euró (mintegy 1,26 milliárd forint) rendkí-

vüli segítséget hagyott jóvá Magyarországnak az Európai Bizottság a menekültválságra.

Váratlan határszemle

Előre be nem jelentett határszemlét tartott Orbán Viktor miniszterelnök Lázár János Miniszterelnökséget veze-

tő miniszterrel együtt hétfő este, Mórahalom–Röszke térségében a védelmi vonalnál. A kormányfő szerint fel kell gyorsítani a határzár építését. Hozzátette: ehhez nagy létszámú élő erőt kell biztosítani, és mindenkinek fel kell készülnie az intenzív munkára. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 9. szerda

színes

A brit trón új rekordere Trón A legrégebben uralkodók

Szeptember 9-én II. Erzsébet királynő lesz a brit monarchia történetének legtovább trónon ülő uralkodója. Ő jelenleg a második legrégebben regnáló uralkodó a világon a thaiföldi Bhumibol király mögött. 1. Bhumibol Adulyadej király, Thaiföld Született: 1927 Koronázás: 1946. jún. 9.

Uralkodásának hossza (év)

2. II. Erzsébet királynő, UK, Kanada, Ausztrália, Új-Zéland stb. sz.: 1926 1952. február 6. 3. Hassanal Bolkiah szultán, Brunei sz.: 1946 1967. október 5.

Madame Tussaud panoptikumában is „frissítették” a királynő viaszszobrát a rekordernek kijáró ünnepi, gyémántkirakásos ruhával getty images

Nagy-Britannia

Ma 63 éve, 7 hónapja és 3 napja, hogy II. Erzsébet királynő a brit uralkodó Metropol/MTI

„Isten kegyelméből NagyBritannia és Észak-Írország Egyesült Királysága és más birtokok és területek királynője, a Nemzetközösség vezetője, a hit védelmezője”, II. Erzsébet ma dönti meg az ezeréves angol-brit monarchia abszolút uralkodási időrekordját, amelyet a mai napig üknagymamája, Viktória királynő tartott. Az udvar számításai szerint a rekorhoz II. Erzsébetnek 23 226 napot, 16 órát és 23 percet kell töltenie a trónon.

Ez a pillanat ma, a kora délutáni órákban érkezik el.

II. Erzsébetet a sors nem egészen 26 évesen, édesapja, VI. György halála után emelte a HIRDETÉS

trónra. Albert, aki csak uralkodói névként választotta a György nevet, zárkózott, az uralkodói szerepre egyáltalán nem törő ember volt. Főképp a háborús évek megpróbáltatásainak súlya alatt korán ös�szeroppant, és 1952. február 6-án, alig 57 évesen elhunyt. Erzsébet királynő uralkodása sem nélkülözte a megpróbáltatásokat. „Annus horribilis” – borzalmas év, mondta ki például 1992-re, könnyek között, az azóta szállóigévé vált minősítést. Akkor vált nyilvánvalóvá, hogy legidősebb fia, Károly trónörökös és Diana hercegnő tündérmesének beállított házassága romba dőlt. Akkor vált el a királynő leánya, Anna hercegnő, és abban az évben járták be a világsajtót a másodszülött, András yorki herceg félpucér feleségéről, Sarah Fergusonról készült, súlyosan kompromittáló lesipuskás fotók – a hercegnő lábujjait csókolgató úr sajnos nem az azóta elvált hercegi férj volt –, és akkor emésztették el a lángok a legősibb ural-

4. Kábúsz bin Szaid al-Szaid szultán, Omán sz.: 1940 1970. július 23. 5. II. Margit királynő, Dánia sz.: 1940 1972. január 14. 6. XVI. Károly Gusztáv király, Svédország sz.: 1946 1973. szeptember 15. 7. II. Mswati , Szváziföld sz.: 1933 1986. április 25.

2 1

8. Akihito császár, Japán sz.: 1938 1989. jan. 7.

9. III. Letsie, Lesotho sz.: 1933 1990. nov. 12. 10. V. Harald, Norvégia sz.: 1933 1991. jan. 17.

A listán csak államfők vannak Fotó: AP, Getty Images © GRAPHIC NEWS

kodói rezidencia, a windsori kastély jelentős részét. Az igazi „annus horribilis” azonban 1997 volt, Diana hercegnő világszerte sokkot okozó autóbalesetének éve. HIRDETÉS

8 7

Mindezen megpróbáltatások közepette II. Erzsébet – kifelé mutatott – rendíthetetlen nyugalommal és szilárdsággal tartotta egyben a monarchiát. Bár ezt a nyugalmat sokan rideg-

Brit uralkodói rekordok Viktória előtt III. György volt a rekorder, aki 1760-tól 1820-ig – 59 évet, 3 hónapot és 2 napot – ült a trónon. III. Eduárd, a 14. századi Anglia uralkodója volt az első az angol monarchia történetében, aki több mint ötven évig állt országa élén, 50 évet, 4 hónapot és 25 napot töltve a trónon. A jelenlegi uralkodó névrokonának, I. Erzsébetnek – VIII. Henrik és a tragikus sorsú Boleyn Anna leányának – 44 év, 4 hónap és 5 nap adatott meg királynőként. II. Erzsébet a 40. angolbrit uralkodó azóta, hogy Hódító Vilmos 1066-ban megszerezte az angol trónt, de csak az ötödik olyan, aki több mint fél évszázada viseli a koronát.

ségként érzékelték, a történészek szerint a brit monarchia főként II. Erzsébet személyes tartásának köszönhetően élte túl az elmúlt hat évtized világtörténelmi változásait.

www.metropol.hu

2015. szeptember 9. szerda

röviden

Szíria: USA–orosz konfliktus

Az Egyesült Államok arra kérte a NATO-tag Görögországot, ne engedje, hogy orosz gépek használják a légterét, mert Szíriába szállítanak utánpótlást. Moszkva nem kíván állást foglalni, amíg a görögök nem döntenek, és azt sem ismerték el hivatalosan, hogy kérték volna a görög légtér használatát. Azt deklarálták, hogy Moszkva együttműködik Szíriában Bassár el-Aszad rezsimével. Oroszország jelenleg a nyugatszíriai Tartúsz kikötővárosában működtet haditengerészeti támaszpontot, és több nyugati lap információi szerint egyre több orosz katona harcol Szíriában. mti

7962

ember halt meg az oroszbarát szeparatisták és az ukrán hadsereg közötti összecsapásokban a kelet-ukrajnai válság tavaly áprilisi kirobbanása óta – közölte az ENSZ. A sebesültek száma 17 811 fő, de ez csak egy „óvatos becslés” a szervezet közleménye szerint. mti HIRDETÉS

külföld

Kémprogramok a kínai okostelefonokon

Németország

A szoftverek észrevétlenül kiszolgáltatják a készüléket, és a gyári meghajtóprogramba égetik be őket Metropol

Előre telepített kémprogramot talált a G Data vírusirtót gyártó cég 26 különböző kínai okostelefon-típuson Németországban. A legismertebb készüléktípusok ezek közül a Lenovo S860, a Xiaomi MI3 és a Huawei G510. A „trójai faló” jellemzően a Facebook vagy a Google Drive alkalmazások egyikébe volt elrejtve, és gyakran kiirtani sem lehet, mert a telefon gyári meghajtóprogramjába égették őket. A program internetkapcsolaton keresztül lehetővé teszi akár a hívások lehallgatását, a hívásnapló letöltését, a hely-

A G Data 2015 második negyedévében

százalékkal több androidos vírust talált, mint az elsőben.

Illusztráció: Mti

meghatározást, vásárlások és emelt díjas hívások bonyolítását, üzenetek láthatatlan küldését. Kizárólag megfelelő vírusirtóval leplezhető le a „trójai”.

A G Data közleménye szerint a kémprogramot nem a gyár helyezi el a készülékeken, hanem egy harmadik fél telepítette, feltehetőleg a németországi értékesítők.

Könnyíti a házasság felbontását a pápa Vatikán

A hosszadalmas és költséges egyházjogi eljárást egyszerűsíti le a Szentszék Metropol Három évszázad óta először változnak december 8-tól, a Ferenc pápa által meghirdetett rendkívüli szent év első napjától a kánonjog azon előírásai, amelyek a házasság érvénytelenítését szabályozzák. A házasság a római katolikus egyház hét szentségének egyike. Az egyházjog szerint élethosszig tartó, felbonthatatlan kötelék, ezért válás nem lehetséges, legfeljebb a házasság érvénytelenítése. Ez is csak akkor mondható ki, ha meghatározott feltételek fennállnak, már a házasságkötéskor. Ezt eddig hosszas, kétlépcsős egyházjogi eljárásban kellett bizonyítani. Ferenc pápa – motu proprio, vagyis saját kezdeményezésre – kiadott és tegnap ismertetett apostoli levelei ezt az eljárást egyszerűsítik le. Decembertől a megyés püspök is kimondhatja egy egyházi házasság érvénytelenségét, amennyiben mind a férj, mind a feleség kéri ezt, és

n OKTATÁS

HIRDETÉS

Három évszázada nem volt ilyen reform mti nincs automatikus fellebbezés sem. Ez egyben a költségeket is csökkenti, mert a párok a bonyolult eljárás miatt eddig kénytelenek voltak szakértők felvilágosítását is kérni. Olaszországban háromezer euróba (900 ezer forintba) is kerülhetett a szentszéki eljárás. Így csak a tehetősek veszik igénybe, a szegények csak polgári úton válnak el. „Igazság-

Szentség A házasság szentségét a katolikus rituálé szerint nem az egyház szolgáltatja ki a házasulóknak – csak tanú –, a kegyelmet a házastársak egymásnak nyújtják a felbonthatatlan szerződéssel Isten színe előtt. Mivel a házasság célja a gyermeknemzés, hogy a pár egy testté váljon, a házasság érvényességéhez szükséges az „elhálása”. Enélkül nem érvényes az egyházi házasság sem. talanság, hogy a házastársaknak sötét kétségek között kell hosszan örlődniük, hogy felbontható-e a házasságuk – írta Ferenc pápa a változtatásról. Ám azt is kijelentette: a reform nem kérdőjelezi meg a házasság felbonthatatlanságának alapelvét, viszont előfordulhat, hogy erkölcsileg mind a gyerekeknek, mind a szülőknek a válás a helyes megoldás. HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld

www.metropol.hu

2015. szeptember 9. szerda

háttér

Nem oldódhat meg gyorsan az oktatóhiány

Volt idő, amikor 7500 oktató dolgozott hazánkban fotók: kálló péter

Jogosítvány

A Magyar Autósiskolák Szövetsége szerint ezrek hiányoznak Krezinger Szonja

Akár hónapokat is várnia kell ma a gyakorlati oktatás megkezdésére annak, aki jogosítványt szeretne szerezni: tíz év után újraindult a szakoktatóképzés, de az aktív oktatók száma olyan mértékben csökkent, hogy az évi százezer tanuló igényeit nem tudják kiszolgálni. A problémát látja a hatóság és az érdekképviselet is, de más fényben.

Pár száz oktató kell

A Nemzeti Közlekedési Hatóság (NKH) Kommunikációs Osztályának tájékoztatása szerint megközelítőleg 3000 szakoktató szerepel a névjegyzékükben. – A jelenlegi oktatószám 1015 százalékos növelésével már gond nélkül át lehetne hidalni a képzési csúcsokat, azaz a nyári és a téli időszakot úgy, hogy ősszel és tavasszal se legyen problémájuk a szakmában dolgozóknak – tájékoztatták a Metropolt. Válaszuk szerint a szakoktatói képzés tematikája és tananyaga megújításra szorult, ezért döntöttek a szüneteltetése mellett 2005-ben, az újraindítás mellett pedig azért döntöttek tavaly, mert csökkent a szakoktatók, ugyanakkor a korábbi visszaesés után

nőtt a jogosítványt szerezni vágyó tanulók száma. Az NKH ugyanakkor nem látja annyira problematikusnak a helyzetet várakozási idő szempontjából: szerintük országrésztől függően nyáron lehet négy-öt hetes is a várakozás, de van, aki a sikeres elméleti vizsga másnapján már a volán mögé ülhet. Az általunk megkérdezett budapesti tanulóvezetők közt volt olyan, aki a sikeres elméleti vizsga utáni héten már a volán mögé ült, de akadt olyan is, aki másfél hónapig

Feltételek Szakoktatói képzésre az jelentkezhet, aki betöltötte 23. életévét, középiskolai érettségit tett, és legalább két éve van A, B és C kategóriás (motor, autó és teherautó) jogosítványa. A kiegészítő képzések feltétele a megfelelő kategóriájú, szintén kétéves D, E vagy Tr (autóbusz, nehézpótkocsi

várta a vezetőoktató jelentkezését. főiskolára kell menni

A valóságot másképp látják az autósiskolák. A Totalcar augusztusi cikkében egy autósiskolákkal foglalkozó szakmai folyóirat írása alapján állítja, hogy két-három hónap az átlagos várakozási idő, Orosz János, a Magyar Autósiskolák Szövetségének (MAISZ) elnöke szerint pedig ez így van a fővárosban, vidéken azonban ennél is magasabb, akár féléves is lehet a várakozás az

és troli) kategóriás vezetői engedély. Csak a Nyíregyházi Főiskola tanfolyamain lehet jelenleg megszerezni ezt a végzettséget, az alaptanfolyam 464 ezer forintba kerül, a kiegészítő kategóriák egyenként 44 ezer forintba kerülnek. A képesítést évente meg kell újítani továbbképzéssel.

oktatóra. Erre ráerősített véleménye szerint az a szakmailag egyébként helyes döntés is, hogy emelték a követelményszintet gyakorlati órák terén. Ezért a MAISZ-elnök nem is néhány száz, hanem 2-3 ezer oktató hiányáról beszélt lapunknak. A MAISZ elnöke a Metropolnak elmondta: tíz évvel ezelőttig a szakoktatói képzés az autósiskolák hatásköre volt. – Kiváló, nagy szakmai tapasztalatokkal rendelkező autósiskolák képezték a szakoktatókat, amikor elkezdett ez felhígulni, mi magunk, az érdekképviselet indítványozta, hogy tenni kellene valamit – mondja Orosz János. Ezt követte a képzés felfüggesztése, majd ennek az állapotnak az évekig történő fenntartása, az oktatók túl magas számára hivatkozva. A csúcson 7500an oktattak Magyarországon gépjárművezetést, ami Orosz szerint is sok, ráadásul a rendszerváltás utáni életszínvonal-esés következtében ténylegesen kevesebben mentek jogosítványt szerezni is. A most felsőoktatási keretek között újraindított képzésnek azonban több olyan eleme is van, amellyel szakmai alapon nem tud egyetérteni. – A legnagyobb probléma az, hogy kizártak bennünket a szakmai képzésből, nem tudjuk átadni évtizedes tapasztalatainkat. Mi diplomát adó, egyetemek és főiskolák bevonásával végzett képzést szerettünk volna újraindítani,

nem ilyet – fogalmaz a MAISZ elnöke.

Nem vonzó a pálya

További probléma, hogy a jelenlegi körülmények között egyáltalán nem vonzó elvégezni a képzést, vagy egyáltalán oktatónak állni. A 640 ezres tandíjat követi az autó vásárlása, ami Orosz János szerint 3–5 millió forintos költség. A szakoktató klímás autót fog venni, hiszen a nyarait is ebben tölti, a folyamatos használatban pedig öt év alatt amortizálódik a járműve. Havonta 150–200 ezer forintot kellene keresnie csak arra, hogy eltartsa magát, és fizetni tudja autója hitelét – mivel jellemzően csak ilyen konstrukcióban tudnak ekkora kiadást megoldani az oktatók –, miközben a gyakorlati órákért 3-4 ezer forintot kap a tanulóktól. – A jogosítvány megszerzése 150–200 ezer forintba kerül így is, ami nagy anyagi teher a tanulókon, az oktatónak ugyanakkor ebből az óránkénti 3-4 ezer forintból kell még az egyre magasabb árú benzint is kifizetnie. Ráadásul két hét alatt nem adhat 96 óránál többet, ezzel maximalizálva van a keresete. Nyugaton 40-45 eurót kérnek el egy gyakorlati óráért – sorolja a nehézségeket Orosz János. Így arra számít, rövid időn belül kétezerre csökken az oktatók száma, holott az évi százezer tanulóhoz legalább négyezer oktatóra lenne szükség.

2015. szeptember 9. szerda

kultúr

www.metropol.hu

Sam Smithé a főcímdal

Ötven év után újra brit férfi előadó, méghozzá a Grammy-díjas Sam Smith énekli az új James Bond-film, a Spectre: A Fantom visszatér című epizód főcímdalát. A Writing’s On The Wall című dal Smith és a szintén Grammy-díjas Jimmy Napes közös szerzeménye. Utoljára Tom Jones volt az a brit férfi szólóénekes, aki Bondfőcímdalt énekelt: ez volt az 1965-ös Tűzgolyó. mti

HIRDETÉS

Szent Gellért fesztivál A szeptember 21. és 27. közötti klasszikus zenei koncerteket kínáló Szent Gellért Nemzetközi Komolyzenei Fesztiválon adják át a megújult szegedi székesegyházat szeptember 24-én, Csongrád megye székhelyén. Az egyhetes programsorozaton a szimfonikus hangversenyek mellett kamarakoncertek is szórakoztatják a közönséget. mtI

Háromszáznál is több helyszín nyílik meg Rendezvény

A kulturális örökség napjain 650 programmal várják a látogatókat Háromszáznál is több helyszín nyitja meg kapuit és több mint 650 programmal,

sétákkal, tárlatvezetésekkel és máskor nem látható épületrészek bemutatójával várják a látogatókat szeptember 19-én és 20-án. Földbe zárt kincseink címmel hirdette meg az idei örökség napjai felhívását a Forster Központ. Minden évben több központi témát is meghatároznak, amelyekhez a helyszínek tet-

szésük szerint csatlakozhatnak. Így ebben az évben eddig 119 helyszín, séta és rendezvény kapcsolódik a 200 éve született Rómer Flóris régész munkásságához és életéhez, 41 a 150 éve született Róth Miksa üvegfestőművészhez és 50 helyszín idézi fel a két világháborút. MTI

röviden

Galériák hétvégéje tárlatvezetésekkel

Holnaptól Budavári Borfesztivál Tizenöt ország 220 borászata több mint 5000-féle bort kínál a 24. Budavári Borfesztiválon, mely vasárnapig tart. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 9. szerda

lakótér

plusz

Kétes építészeti elismerés Az építészeti melléfogásokat díjazó Karbunkulus Kupát idén annak a londoni felhőkarcolónak ítélték oda, amelynek üvegoldala, visszatükrözve a nap sugarait, megolvasztotta a vele szemben parkoló autókat. A Fenchurch utcában lévő 37 emeletes épülettel szemben egy forgatócsoport annak idején azt is felvette, ahogyan egy tojás megsült a visszaverődő erős napsugarakban. mti

Fókuszban a Hősök terének építésze Kiállítás

Tárlattal emlékezik Schickedanz Albertre halálának századik évfordulóján a Műcsarnok

Július 20-án emlékeztek Schickedanz Albert halálának 100. évfordulójára, jövőre pedig az általa tervezett Műcsarnok megépítésének 120. évfordulóját ünneplik. Ez jó alkalom arra, hogy a közönség az egykori díszteremben találkozzon Schickedanz terveivel és akvarelljeivel. A Műcsarnok és az Ezredéves emlékmű Schickedanz Albert és a most szintén kiállításon megidézett Zala György szobrászművész közös koncepciója. Mindkép építmény 1896-ra, a millennium ünnepségeire készült el, noha a szobrok elrendezése csak 1929-re fejeződött be. A Vár–Lánchíd-tengelyt kiteljesítő Sugárút (ma Andrássy út) tökéletesen megfelelt az ünnepi promenád szerepkörének, a reformkor után megerősödő polgárság egyik szimbolikus épülete pedig a Műcsarnok lett. Amikor Schickedanz 1894 nyarán, az Országos Képző-

Fotók: Kálló Péter

művészeti Társulat jóvoltából megkapta a megbízást a Hősök tere és az új Műcsarnok építészeti, valamint rendezési terveinek elkészítésére, az Andrássy útnak ez a vége a városias Budapest határát is jelentette. HIRDETÉS

A téren a Szépművészeti Múzeum helyén, sűrű növényzettel körbevéve a Rotunda, Feszty Árpád körképének pavilonja állt, a millenniumi szoborcsoport helyén pedig Ybl Miklós Gloriett kútháza. mti

Schickedanz Albert A szász felmenőkkel rendelkező Schickedanz Albert 1846-ban született. Apja harcolt a szabadságharcban, fogságba is került. Schickedanz Albert 1865-ben Karlsruhéban kezdte tanulmányait, Bécsben Karl Tietz építészirodájában kapott munkát, majd 1868-tól Pestre költözött, és Ybl Miklós irodájában dolgozott több mint tíz évet, miközben más irodáknak is vállalt szerkesztő-tervezői munkát. Lotz Károly és Székely Bertalan műhelyében festeni is tanult, amit gyakran kamatoztatott Ybl mellett.

lakótér

Ötéves csúcson az ingatlanárak Lakáspiac

Reálértéken több mint 9%-kal emelkedtek az árak a 2014-es átlaghoz képest Metropol A válság előtti maximumhoz képest jelenleg mindössze 10 százalékkal kevesebbért lehet lakáshoz jutni – derül ki az FHB Lakásárindexének legfrissebb adataiból, ame lyekből az is kiolvasható, hogy ugyanez a szám 2014 első negyedéve és 2015 első negyedéve között 21 százalék volt. Az elemzés szerint 2005 és 2011 elején, illetve 2010 végén voltak hasonlóak az árak. Az áremelkedés 2014 utolsó ne

Gyengébb volt az augusztus kisebb forgalmat becsült Az elmúlt fél év leggyena Duna House, két éve pedig gébb hónapjának alig haladta meg a 7000-et bizonyult az augusztus az ebben a hónapban eladott a lakáspiacon. Az utolsó ingatlanok száma. nyári hónapban összesen Az első nyolc hónapban 11 066 lakóingatlan cserélt így közel 92 ezer tranzakció gazdát – derül ki a Duna zárult le, ami már most megHouse havi tranzakciószámhaladja a válság utáni évek becsléséből. teljes évi forgalmát. Tavaly Az alacsony forgalom ugyanebben az időszakban azonban az ingatlan franchise 64 ezerhez közeli tranzakciót hálózat szakértői szerint becsült a cég, ami 30%-kal szezonális jellegű. Tavaly gyengébb forgalmat jelent. ugyanekkor 19 százalékkal gyedévéhez viszonyítva nomi nálisan 3,7 százalék volt. A tavalyi, átmeneti lassu lás ellenére az FHB szakér tői szerint a piac továbbra is lendületben van, az első ne gyedévben a drágulás ismét megközelítette az eddigi leg

magasabb értéket. A lakáspi aci felívelés kezdete óta eltelt egy évben – 2014 áprilisától idén márciusig – az árak no minálisan 14, reálértéken 15 százalékkal emelkedtek. Az ingatlanpiac élénkülésé vel egy időben, úgy tűnik, hogy

éledezik a lakáshitelek iránti érdeklődés is. A második ne gyedévben a forint lakáshite lek összértéke meghaladta a 80 milliárd forintot. Az előző negyedévekhez képest jelen tős növekedés elsősorban a júniusnak köszönhető, ekkor ugyanis az új hitelek összege átlépte a 32,5 milliárd forin tot, de a másik két hónapban is meghaladta a 20 milliárdot. Ez a tendencia nyáron foly tatódott, sőt fokozódott: júli usban az előző évihez képest közel 40 százalékkal emel kedett az új hitelek összege, miközben az átlagos hiteldíj folyamatosan csökkent. Míg 2015 júliusában a szerződéses összeggel súlyozott átlagos évesített kamatláb 5,3 százalé kos volt, a lakáscélú forinthi telek átlagos hiteldíja folyósí táskor 5,75 százalékon állt.

röviden

Tízből hétnek van lakásbiztosítása

A GfK idei első féléves biztosításpiaci adatai szerint tízből heten (68%) rendelkeznek lakásbiztosítással. Az ingatlanjukat nem biztosítók jellemzően a fiatalok, 20–29 évesek, akiknek saját lakásuk még nincs. Az adatok arra is rámutatnak, hogy azok, akiknek gyerekük van, magasabb arányban kötnek lakásbiztosítást (76%). A biztosítással rendelkezők nagyobb arányban a Nyugat-Dunántúlon és Pest megyében találhatók – e két régióban a lakásbiztosítással való ellátottság 81, illetve 70 százalékos, míg a fővárosban a legalacsonyabb, 60 százalék. metropol

Öt másik gigaváros a lista élén Jelenleg a világ lakosságának több mint fele városokban él, és ez az urbanizációs folyamat átalakította a legnépesebb városok listáját is. Míg 1950ben az első öt Tokió, New York, Oszaka, London és Párizs volt, ma már Tokió, Delhi, Sanghaj, Sao Paolo és Mumbai található a lista első öt helyén. metropol

HIRDETÉS

lakótér

2015. szeptember 9. szerda

www.metropol.hu

képekben

Utcai művészet Mexikóban

A street-art itt hagyomány

Egy piacot és egy éttermet is falfestményekkel díszitett a Chilango művészeti közösség. Rosenzweig és Revilla (a képen) az alapítói a Chilangónak, melynek célja, hogy a környék utcáit helyi művészek munkáival tegye színesebbé. mti

A falfestményeknek és az utcaművészetnek nagy hagyománya van Mexikóban. Az 1920-as évek elején kezdett el Diego Rivera, David Siqueiros és José Orozco politikai és társadalmi üzeneteket festeni középületekre, kiemelkedő művészeti formává téve a falfestményeket Mexikóban.

A feketepiacot is élénkítheti a kazáncsere Amennyiben a kormány ragaszkodik hozzá, hogy csak december végéig lehet eladni a hagyományos, nyílt égésterű kazánokat, akkor tartani lehet attól, hogy a 20 ezer, raktáron lévő hagyományos kazánból sokat majd feketén szerelnek be, ez pedig súlyos kockázatokat jelent a felhasználóknak. A tervek szerint szeptember 26-tól lép életbe az az uniós szabály, amely előírja, hogy csak a legalább 84 százalékos hatásfokkal működő, a hagyományos kazánoknál kisebb károsanyag-kibocsátású berendezéseket lehet forgalomba hozni és üzembe helyezni. Gyárfás Attila, a Magyar Épületgépészek Szövetségének elnöke a Népszavának azt nyilatkozta: jelenleg mintegy 20 ezer hagyományos kazán van a kereskedők raktárában, ennyit lehetetlen eladni az év végéig. Gyárfás Attila szerint lehetővé kellene tenni, hogy

A Víz-, Gáz-, Fűtéstechnika szaklap felmérése szerint egy 50 négyzetméteres lakás esetén a kazáncsere teljes költsége

800000 forinttól indul, és az egyedi lehetőségektől függően akár 1–1,5 millió forint is lehet.

a raktárkészletek leapadjanak. Hasonlóan nyilatkozott a Világgazdaságnak Szilágyi László, az Épületgépész Unió elnöke is, aki szerint azok, akiknek elromlik a kazánjuk, és nincs pénzük az új, drágább berendezésre, kelepcébe esnek, és visszatérnek a vegyes tüzelésű kazánokhoz, vagy illegálisan vásárolnak régebbi, elavult berendezést. mti

HIRDETÉS

1. KERÜLET

76 NM – 2,5 SZOBA + HALL, TOLDY FERENC U. Remek környezetben, csendes, erkélyes, emetes, Bauhaus házban.

37.900.000 Ft

T.: 201-0403

2. KERÜLET

29 NM – 1 SZOBA, FILLÉR UTCA 1910-es években épült 7 lakásos villaépületgos, galériázott, klimatizált lakás.

13.800.000 Ft

T.: 336-1706

80 NM – 2,5 SZOBA, KELETI KÁROLY UTCA A kerület közkedvelt részén, a Mechwart liget

32.900.000 Ft

T.: 336-1706

18.900.000 Ft

T.: 376-6080

23 NM – 1 SZOBA, BEM RAKPART Parlamentre panorámás, fiatalosan felújított, amerikai konyhás garzonlakás, beépített gépekkel, gardróbbal, felújított társasházban.

19.900.000 Ft

T.: 201-0403

60 NM – 2 SZOBA, MARGIT KÖRÚT Kiváló közlekedés mellett, emeleti, utcára és felújított, világos, erkélyes lakás.

24.900.000 Ft

Teljes berendezéssel, árukészlettel és biztonsá-

Az Árpád üzletház szomszédságában, jó állapotú, új nyílászárókkal felszerelt, világos konyhás lakás.

bérleti joga eladó, forgalmas helyen.

2.200.000 Ft

T.: 430-1403

878 NM – TELEK, ARANYVÖLGY UTCA csatorna, villany bevezetve, gáz az utcában.

11.500.000 Ft

69 NM – 1 + 2 FÉLSZOBA, FRANKEL LEÓ ÚT A Zsigmond tér szomszédságában, jól karban-

Óvárosban, egyetemhez közel, szép házban,

13.750.000 Ft

T.: 336-1706

82 NM – 2,5 SZOBA, LÍVIA UTCA

T.: 430-1403

50 NM – 2 SZOBA, VÁRADI UTCA Euro Centerhez közel, kialakított gardróbszonálással, szigetelt panelházban.

T.: 430-1403

54 NM – 1 + 2 FÉLSZOBA, VÍZIMOLNÁR U. Pók utcai lakótelepen, emeleti, napos, csenrendezett panelházban.

14.800.000Ft 25.900.000 Ft

T.: 430-1403

27 NM – 1 SZOBA, KENYERES UTCA

14.500.000 Ft T.: 336-1706

T.: 430-1403

32.600.000 Ft

AMFITEÁTRUMRA ÉS BUDAI HEGYEKRE PA-

T.: 782-72-75

5. KERÜLET

84 NM – 3,5 SZOBA, MOLNÁR UTCA Felújított homlokzatú, liftes házban található, ciek teréhez közel.

36.500.000 Ft

T.: 269-0942

7. KERÜLET

41 NM – 1 SZOBA, MAREK JÓZSEF UTCA még nagyon jól alakítható lakás, rendezett házban, a Szent István Egyetem közelében.

9.900.000 Ft

T.: 351-0446

60 NM – 2,5 SZOBA, MAREK JÓZSEF UTCA

41.900.000 Ft

T.: 430-1403

Erkélyes, II. emeleti, átlagos állapotú, 2 bejá-

22.900.000 Ft

T.: 351-0446

10. KERÜLET

53 NM – 2 SZOBA + HALL, HARMAT UTCA Óhegyen, liftes házban, felújított, különnyíló szobás lakás, erkéllyel, ablakos konyhával, kü-

13.900.000 Ft

T.: 70-268-5017

50 NM – 2 SZOBA, KÁPOLNA UTCA

házban a Városliget közelében.

17.500.000 Ft

T.: 351-0446

74 NM – 2,5 SZOBA, WESSELÉNYI UTCA Közvetlenül a Zsinagógánál, Astoriánál található, V. emeleti, napos lakás, szép, liftes házban. A Deák tér pár perc sétára található.

32.900.000 Ft

T.: 269-0942

11 NM – 1 SZOBA, BAROSS UTCA közelében.

6.500.000 Ft

T.: 351-0446

12. KERÜLET

58 NM – 2 SZOBA, ÁLOM UTCA A Kis-Svábhegy tetején tökéletes elosztású, éterkélyes panorámás lakás, jó állapotú házban.

33.000.000 Ft

T.: 789-2846

89 NM – 2 SZOBA + 2 FÉLSZOBA, ALKOTÁS UTCA A kerület Németvölgy részén világos, jól alakítható, IV. emeleti lakás, liftes, szépen karbantartott házban a Testnevelési Egyetemmel szemben.

25.500.000 Ft

T.: 789-2846

13. KERÜLET

Városközpontban, liftes házban, különnyíló

31 NM – SZOBA + 12 NM TERASZ –

vel és wc.-vel.

2008-ban épült házban, csendes, kertre né-

9.900.000 Ft

T.: 70-268-5017

73 NM – 2,5 SZOBA, MONORI UTCA Városközpontban, kiváló közlekedés mellett, konyhával.

19.900.000 Ft

T: 70-268-5017

11. KERÜLET

33 NM – 1 + 1 SZOBA, ETELE ÚT Kelenföldön, szigetelt panelházban, eladó egy

V. emeleti, összkomfortos, jó állapotú, galérirezsivel, saját tárolóval.

T.: 376-6080

13.200.000 Ft

8. KERÜLET

72 NM – 2 + 1 FÉLSZOBA

Zsákutcában, zöldövezetben, egy nagyon szép teraszos lakás.

T.: 782-72-75

53 NM – 2 SZOBA, RÓZSA UTCA

25 NM – ÜZLET, KERÉK UTCA

80 NM – 2 SZOBA + HALL, RÁKÓCZI TÉR zöld parkos környezetben, liftes házban.

8.700.000 Ft

3. KERÜLET

40 NM – 1 SZOBA, KURUCLESI ÚT kás, kevés lakásos házban. 1,5 szobássá alakítható.

4. KERÜLET

34 NM – 1 SZOBA, SZENT LÁSZLÓ TÉR

ti lakás.

12.900.000 Ft

T.: 70-414-7759

72 NM – 3,5 SZOBA – KÁRPÁT UTCA Újlipótvárosban, a Szent István parknál, szép polgári téglaépületben, magas emeleti, nappali + 3 hálós lakás.

29.900.000 Ft

T.: 70-414-7759

15. KERÜLET

2 SZOBA – 47 NM, ZSÓKAVÁR U.

Albertfalván, csendes környezetben, jó közlekedésnél eladó egy emeleti, erkélyes, déli fek-

T.: 720-2433

65 NM – 3 SZOBA, BARTÓK BÉLA ÚT Kelenföldön, jó közlekedésnél, szigetelt házban eladó egy jó állapotú, loggiás, ablakos konyhás, emeleti panellakás.

19.800.000 Ft

8.500.000 Ft

T.: 720-2433

40 NM – 1 SZOBA + HALL, SZTREGOVA UTCA

15.500.000 Ft

Akár befektetésnek, kiadásra is jó választás.

T.: 720-2433

12.500.000 Ft

T.: 70-398-8754

2 SZOBA – 94 NM, TELEK: 400 NM, RÁKOSPALOTA kúttal, rendezett kerttel.

13.900.000 Ft

T.: 70-398-8754

egészség

A feltöltődés ideje

Életmentő ötlet és program Oktatás

Folytatódik a Te Vagy a Hős! életmentő program, Farkasházi Réka csatlakozott az oktató csapathoz

Metropol katona lászló

Táplálkozás

Ősszel különösen figyeljünk a vitaminbevitelre Metropol

Lassan beköszönt az őszi időjárás, a napsütötte órák száma csökken, és egyre fáradtabbnak, ingerültebbnek érezzük magunkat. Ennek egyik oka lehet, hogy a szervezetünk lassan feléli a vitamin-, ásványianyag-tartalékait, ideje hát azokat pótolni, hiszen a megfelelő vitamin- és ásványianyag-bevitel hosszú távon is hozzájárul az egészség

megőrzéséhez. Sajnos egyre kevesebbszer fogyasztunk gyümölcsöket, zöldségeket, különösen a téli hónapokban okozhat ez komolyabb problémát, így a különböző ételek, gyümölcsitalok mellett vitaminkészítményekre is szükségünk lehet. Ma kapható olyan készítmény, amely minden korosztály számára megoldást nyújthat: a benne található vitaminok és ásványi anyagok arányát a család igényeihez igazítják. Ezek a multivitaminok minden korosztály számára speciálisan biztosítják a kiegyensúlyozott vitamin-utánpótlást.

Tudnivalók Vitaminok A vitaminokat két nagy csoportba: vízben és zsírban oldódókra osztjuk: az A-, a D-, az E- és a K-vitamin tartozik az utóbbiba, míg az összes többi az előbbibe. A vitaminok létezését, fontosságát 1910-ben fedezték fel, 1912-ben Kazimierz Funk lengyel biokémikus nevezte el őket. A szó a vita, vagyis az élet és az amin, azaz a nitrogéntartalmú vegyületből ered (ma már persze tudjuk, hogy nem aminokról van szó). Az ábécé első betűjéről kapta az A vitamin a nevét, ezt fedezték fel ugyanis először.

A tavaly indult kezdeményezés megálmodói, Klupács Péter és Mészáros Zalán nem kisebb dolgot vettek a fejükbe, mint hogy előbb-utóbb mindenkit megtanítanak Magyarországon életet menteni. Elszomorító statisztikai tény, hogy míg Németországban 1000-ből 973-an, Magyarországon csupán 17-en tudnak életet menteni. Az elmúlt másfél évben persze ez a szám már bőven változott, hiszen a kampány során többtucatnyi helyre személyesen is eljutottak az oktatók, hogy megismertessék a módszerrel az érdeklődőket, a sajtómegjelenések és kisfilmek segítségével pedig milliónál is több emberhez kerülhetett

már el a rendkívül egyszerű, 15 perc alatt megtanulható és begyakorolható metódus híre. A programjuk új, innovatív, hiszen egy gumilabda és zene segítségével oktatják az újraélesztést országszerte. Egyik legnagyobb célkitűzésük, hogy a kötelező tanterv része legyen az életmentő elsősegélynyújtás, hogy már a gyerekek is tisztában legyenek azzal, hogyan kell cselekedni. – Beszélgettem erről már a gyerekeimmel is, akik a gyermekek nyitottságával, őszinteségével és bátorságával álltak ehhez a témához, így azt gondolom, hogy ha minél korábban eljut hozzájuk ez az üzenet, akkor minden esélyünk megvan rá, hogy mernek majd cselekedni, ha ilyen helyzetbe kerülnek – mondta el Farkasházi Réka. A program honlapján már hamarosan elérhető lesz egy digitális oktatócsomag. Részletes információk és letölthető oktatócsomag www.tevagyahos.hu

HIRDETÉS

2015. szeptember 9. szerda

sport

www.metropol.hu

két meccs lesz képernyőn

A csakfoci.hu értesülése szerint eldőlt, hogy a mostani hétvégétől a korábbi három helyett már csak két mérkőzést közvetít majd az M4 sportcsatorna a labdarúgó OTP Bank Ligából. A 8. forduló szombati játéknapján 18 órától a Kondás Elemér (a képen) vezette Debrecen és az MTK összecsapása, illetve 20.30-tól a fővárosi derbi, vagyis a Ferencváros újpesti vendégjátéka kerül képernyőre. metropol

Ünneplés helyett újra marad a számolgatás Labdarúgás

„Nagyon-nagyon csalódottak vagyunk. Nem tudtuk tartani a labdát a végén, aztán jött egy szöglet, ami emberelőnyben is életveszélyes tud lenni, ahogy azt láthattuk is.” Bernd Storck

A csoportharmadikok versenyében is lépéshátrányban vagyunk Metropol Egy országot borított gyászba 42 éve, 1973. június 13-án a Népstadionban Ralf Edström, amikor a magyar–svéd vb-selejtező 76. percében, 3-2-es hazai vezetésnél az újonc – s az egyszeres válogatottságnál meg is ragadó kapus – Bicskei Bertalan tétovázását kihasználva a bal sarokba csúsztatta a labdát. Ez az egyenlítő gól ugyanis azt jelentette, hogy a svédek jutottak ki az 1974-es vb-re. „Nem igaz, hogy nem lehetett volna negyedórát kihúzni” – dühöngtek a drukkerek, de azóta sokszor kiderül, pár percet sem könnyű kibekkelni.

szövetségi kapitány

Gera Zoltán és Dzsudzsák Balázs (7) sem akarta elhinni, hogy ez megtörténhetett mti

Ismerős érzés

Legutóbb hétfőn, a belfasti Windsor Parkban tékozolt el a ráadásban, a 93. percben 2 fontos pontot a magyar nemzeti együttes az északírek elleni Eb-selejtezőn. S különösen fájdalmassá teszi e döntetlent, hogy a házigazdák Chris Baird kiállítása miatt ekkor már 11 perce emberhátrányban futballoztak, mégis kapujához szegezték Bernd Storck kétségbeesetten bekkelő társulatát. A gólszerző Kyle Lafferty nem először keserítette meg az életünket. A Norwich csatára, aki e szezonban még egy percet sem futballozott klubjában, a tavaly őszi, budapesti meccsen a 88. percben szerezte meg a győztes találatot. S bár a labda a gyepen hempergő Vanczák Vilmosról került a gólvonalon túlra, a gólt Lafferty neve alatt jegyezték be. A 27 éves északír mellett már Zlatan Ibrahimovic is kétszer kergette őrületbe a magyar játékosokat, no meg a szurkolókat. A 2005. szeptember 7-i vb-selejtezőn a 91. percben lőtt lehetetlenül éles szögből Király Gábor kapujába (ezzel

lett 0-1), majd két nap híján négy évvel később, 2009. szeptember 5-én a 94. percben róla pattant a hálóba a labda a kapus Babos Gábor peches mentési kísérlete után (1-2). S Bernd Storck kapitány karrierje során sem ez volt az első hosszabbításban, 10 ember ellen elbukott kulcsmeccs. A német tréner júniusban, az U21-es válogatottal veszített 2-1-re Szerbia ellen a korosztályos vb nyolcaddöntőjében. Akkor az ellenfél a 91. percben hozta ikszre a találkozót, majd

a 118. percben egy Talabér-öngóllal a továbbjutást is kivívta.

„Újra görcsölhetünk”

többi eredményt” – kesergett az nso.hu szerint Belfastban a lefújást követően Dzsudzsák Balázs. Az MTI idézte a 97-szeres válogatott Király Gábort, aki azt mondta, Lafferty épp előtte állt, ezért alig látta a kapujára érkező labdát, és örült, hogy egyáltalán bele tudott kapni. Lafferty lecsapott a kipattanóra, majd a hálóba lőtt. Szó se róla, peches gólt kaptunk, de a magyar találat – Guzmics Richárd első válogatottbeli gólja – sem születhetett volna meg az északír kapus, Michael McGovern bakija nélkül. A skót Hamilton légiósa kiejtette a labdát Dzsudzsák Balázs beívelt szabadrúgása után, s erre reagált prímán a Wisla légiósa. Ez volt az egyetlen alkalom, amikor a magyar együttes eltalálta az északírek kapuját az összesen 9 lövési kísérletből; a hazaiak 10 próbálkozásából 6 volt kaput eltaláló. A 2 pont elhullajtása azért is fájó, mert ezzel megcsappant az esély az egyenes ági továbbjutásra is, s a csoportharmadikok különversenyében (a legjobb pótselejtező nélkül kvalifikál az Eb-re) is lépéshátrányban

C CSOPORT

E CSOPORT

G CSOPORT

Macedónia–Spanyolország 0-1 Szlovákia–Ukrajna 0-0 Fehéroroszország–Luxemburg 2-0

Anglia–Svájc 2-0 Szlovénia–Észtország 1-0 Litvánia–San Marino 2-1

Svédország–Ausztria 1-4 Liechtenstein–Oroszország 0-7 Moldova–Montenegró 0-2

ÁLLÁS

1. Spanyolo. 2. Szlovákia. 3. Ukrajna 4. Fehéroroszo. 5. Luxemburg 6. Macedónia

8 8 8 8 8 8

7 0 6 1 5 1 2 1 1 1 1 0

1 1 2 5 6 7

18–3 13–5 12–3 7–14 4–19 6–16

21 19 16 7 4 3

1. Anglia 2. Svájc 3. Szlovénia 4. Észtország 5. Litvánia 6. San Marino

8 8 8 8 8 8

8 0 5 0 4 0 3 1 3 0 0 1

0 3 4 4 5 7

26–3 16–8 15–10 4–6 6–14 1–27

24 15 12 10 9 1

1. Ausztria 2. Oroszország 3. Svédország 4. Montenegró 5. Liechtenstein 6. Moldova

8 8 8 8 8 8

7 1 4 2 3 3 3 2 1 2 0 2

0 2 2 3 5 6

16–3 17–4 11–9 8–8 2–21 3–12

22 14 12 11 5 2

F CSOPORT

Észak-Írország–Magyarország 1-1 Finnország–Feröer-szigetek 1-0 Románia–Görögország 0-0

AZ ÁLLÁS 1. É.-Írország 2. Románia 3. MAGYARO. 4. Finnország 5. Feröer 6. Görögország

8 8 8 8 8 8

5 2 4 4 3 4 3 1 2 0 0 3

1 0 1 4 6 5

12–6 7–1 6–4 7–8 5–12 2–8

17 16 13 10 6 3

ÍGY FOLYTATJÁK

Október 8. Magyarország–Feröer-szigetek Észak-Írország–Görögország Románia–Finnország Október 11. Feröer-szigetek–Románia Görögország–Magyarország Finnország–Észak-Írország

vagyunk Horvátországgal és Ukrajnával szemben.

Rooney rekordja

A 2016-os Eb-re hétfőig négy együttes kvalifikálta magát. A franciák rendezőként, míg a pályán Izland, Csehország és Anglia. Tegnap Svájcnak is volt erre esélye, ám kikapott a már kijutott, de a meccset mégis komolyan vevő angoloktól (2-0) az E csoportban. Wayne Rooney a Wembley-ben, a 84. percben, 11-esből megszerezte 50. válogatott gólját, ezzel megdöntötte Bobby Charlton történelmi angol csúcsát. A csoportban még San Marino is örülhetett: bár pontot nem szerzett Litvánia ellen, belőtte első gólját az Eb-sorozatban.

Ausztria kijutott

A G csoportban az osztrákok is boldogok lehetnek: idegenben kiütötték (1-4) az Ibrahimovic által vezetett svédeket, így biztos Eb-résztvevők. Ibra a 91. percben szépített. A C csoportban ha Szlovákia legyőzte volna Ukrajnát, Ebrésztvevő, de nem sikerült nekik (0-0). A spanyolok matematikailag még nem továbbjutók, de 1-0-s macedóniai sikerükkel csak hajszálra vannak ettől.

sport

Murray elbukott az óriás ellen Tenisz

Eredmények

Férfiak, nyolcaddöntő Federer (svájci, 2.)–Isner (amerikai, 13.) 7:6 (7-0), 7:6 (8-6), 7:5 Anderson (dél-afrikai, 15.)–Murray (brit, 3.) 7:6 (7-5), 6:3, 6:7 (2-7), 7:6 (7-0) Gasquet (francia, 12.)–Berdych (cseh, 6.) 2:6, 6:3, 6:4, 6:1 Wawrinka (svájci, 5.)–Young (amerikai) 6:4, 1:6, 6:3, 6:4 A negyeddöntő párosítása: Djokovic (szerb, 1.)–Lopez (spanyol, 18.), Tsonga (francia, 19.)–Cilic (horvát, 9.), Wawrinka–Anderson, Federer–Gasquet

Babos Tímea és a fáradt Mladenovic kiesése párosban a szervezőkön is múlt Siklós Erik New York Andy Murray 4 300 000 dollárt kereshetett volna, ha 2012 után idén újra megnyeri a US Opent. A győztesnek járó hivatalos pénzdíj egymillióval kevesebb, de a skótnak, a nyári US Open sorozat legjobbjaként ennyi járt bónuszként. Murray legutóbbi 18 Grand Slam-tornáján legalább a negyeddöntőig mindig eljutott. A dél-afrikai, 203 cm-re nőtt Kevin Anderson ugyanakkor soha nem élte túl korábban a 4. fordulót Grand Slamen (két hónapja Wimbledonban 7:6, 7:6-os vezetésről kapott ki Djokovictól a 16 között). A johannesburgi óriás azonban folyamatosan fejlődik, és hétfőn nem hagyta kiénekelni a sajtot a szájából: hatalmas csatában,

az idei US Open eddigi leghosszabb mérkőzésén

(4 óra 18 perc), 7:6, 6:3, 6:7, 7:6-ra legyőzte a legjobb britet. Murray-nek így több ideje maradt a jövő heti, ausztrálok elleni Davis-kupa-elődöntőre készülni, bár ő valószínűleg nem boldog ettől... Az alsó ágon alakul a svájci, házi elődöntő. Stan Wawrinkának ehhez Ander-

röviden

A középmezőnyben a gimnasztika-vb-n

Vass Dóra két nap után a 28. helyen áll a ritmikus gimnasztikázók stuttgarti világbajnokságán, míg a Vass, Kiss Boglárka, Margaritisz Lili összeállítású magyar csapat a 22. mtI

Petárdázás miatt lefújták a meccset Nézőtéri rendbontás miatt félbeszakadt a Malajzia–SzaúdArábia vb-selejtező labdarúgómérkőzés. A vendégek vezettek 2-1-re, amikor a 88. percben a szurkolók tűzijátékokat dobáltak a pályára. Bert van Marwijk, a szaúdiak holland szövetségi kapitánya lehívta csapatát a gyepről. A malajziaiak múlt héten 10-0-ra kikaptak az Egyesült Arab Emírségektől, mire Dollah Salleh szakvezető lemondott. Helyét átmenetileg az egyik játékos, Ong Kim Swee foglalta el. mtI

A brit színekben versenyző, magyar származású Konta Johanna (balra) gratulál legyőzőjének, a cseh Petra Kvitovának mti sont kell megállítania, míg a hétfőn John Isnert búcsúztató (7:6, 7:6, 7:5) Roger Federerre a francia Gasquet vár. Egyébként a 17-szeres Grand Slam-bajnok Federer a harmadik biztos résztvevője a férfi teniszezők novemberi, londoni ATP-világbajnokságának. Korábban a világelső szerb Novak Djokovic és a brit Andy Murray jutott ki a vb-re. A 34 éves Federer hat világbajnoki címe közül kettőt a brit fővárosban nyert. Az elmúlt

három évben Djokovic nyerte a szezonzáró versenyt. A US Openen a nőknél a kezdeti meglepetések és Sarapova visszalépése ellenére erős a mezőny a nyolc között, elég csak a Willams testvérpár párbaját említeni. A meccs lapzártánk után volt. Ma a 2. kiemelt Halep a kétszeres US Open-döntős Azarenkával, a kétszeres wimbledoni bajnok Kvitova pedig az olasz Pennettával meccsel.

Döntős a Veszprém a kézis klub-vb-n Kézilabda

29-17-re verte az ausztrál Sydney Uni Handball csapatát az MVM Veszprém a katari Super Globe-on

Metropol

Az már a tegnap esti elődöntő előtt eldőlt, hogy nem a katarban rendezett klubvilágbajnokság lesz az a torna, ahol a magyar férfi kézilabdabajnok visszavág a Barcelonának a BL-döntőben elszenvedett vereségért. A katalán sztárcsapat ugyanis a másik, korábban rendezett elődöntőben meglepetésre 26-25-re kikapott a német Füchse Berlintől, bár a félidőben még 15-12-re vezetett.

A hatalmas csarnok szinte kongott az ürességtől, csupán a Veszprém-szurkolók buzdítása hallatszott, így a magyar gárda otthon érezhette magát Katarban is. A simának ígérkező találkozón az első percben vezetett először és utoljára az ausztrál csapat – aztán a Veszprém gyors indításokkal 3-1-re fordított. Látszott a minőségi különbség a két csapat között, ezért a Veszprém elég álmosan játszott, de így is gond nélkül tartotta a 4-5 gólos különbséget a szünetig. Az első félidőben kevés volt a gól, 9-5tel fordultak a csapatok, majd a második játékrészben kicsit nőtt a pörgés – el is ment a Veszprém, a vége 29-17 lett. A Füchse Berlin elleni döntő holnap 19 órakor lesz.

Nők, nyolcaddöntő Kvitova (cseh, 5.)–Konta (brit) 7:5, 6:3 Pennetta (olasz, 26.)–Stosur (ausztrál, 22.) 6:4, 6:4 Halep (román, 2.)–Lisicki (német, 24.) 6:7 (6-8), 7:5, 6:2 Azarenka (fehérorosz, 20.)– Lepchenko (amerikai) 6:3, 6:4 A negyeddöntő párosítása: S. Williams (amerikai, 1.)–V. Williams (amerikai, 23.) Vinci (olasz)–Mladenovic (francia) 6:3, 5:7, 6:3 Kvitova–Pennetta Halep–Azarenka

Fölösleges lenne a szervezők nyakába varrni Babos Tímea és Kristina Mladenovic vereségét női párosban a negyeddöntőbe jutásért, de annyit érdemes megjegyezni: nem volt szerencsés a francia egyéni meccsét vasárnap késő estére tenni. Elmúlt éjjel egy óra, mikor Mladenovic elhagyta a stadiont (az orosz Makarovát verve életében először negyeddöntőbe jutott egy Grand Slamen), és hétfőn 13.30-

Tudósításunkat a KLM támogatta

kor újra pályára kellett lépnie. Lara Arruabarrena és Andreja Klepac ki is használta Mladenovic bizonytalanságait, és elbúcsúztatta a 3. kiemelt magyar–francia kettőst (6:4, 4:6, 6:4). Babos Tímeára most hathetes ázsiai körút vár, ami Tokióban kezdődik, és a szezonzáró WTA-vb lehet az utolsó állomás Szingapúrban, október végén. Partnere, Kristina Mladenovic is kiesett tegnap egyéniben: óriási meccset vívott az olasz Roberta Vincivel. A két nem kiemelt játékos küzdelmének első játszmáját 6:3-ra az olasz nyerte, de Mladenovic fordított egy 7:5-ös szettel. A harmadik, döntő játszma kulcsa a hetedik gém volt: 3:3-nál Mladenovic egy maratoni játékban, 26 labdamenet után elbukta az adogatását. Ezután el is fogyott az ereje, a vége 6:4 lett Vinci javára, aki életében először bejutott egy Grand Slam-torna elődöntőjébe. Ritkán nyer magyar teniszező I. kategóriás versenyt a junior fiúknál. Valkusz Máté veretlen maradt a US Open hagyományos előversenyén Kanadában, a múlt héten, ezért bizakodva érkezett New Yorkba. A hirtelen jött kánikula azonban kifogott rajta hétfőn. Hiába vezetett 5:3-ra az első szettben, egyre fogyott az ereje, és 6:7, 1:3-nál feladta a küzdelmet az amerikai Wolf ellen. A párosban később még javíthat. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 9. szerda

Elkerülte egymást az OSC és a Szolnok

Kvóta nélkül a kötöttfogásúak Bácsi Péter (75 kg), Lőrincz Tamás (66 kg) és Kiss Balázs (98 kg) is kiesett a Las Vegas-i birkózó-vb-n, és nem szerzett olimpiai kvótát. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A „magyar” csoportok

D csoport (a színhely Athén): Vuliagmeni (görög), Brescia (olasz), A-HÍD OSC ÚJBUDA, Montpellier (francia) E csoport (Hannover): Hannover (német), SZOLNOKI DÓZSA-KÖZGÉP, Radnicki Kragujevac (szerb), Budva (montenegrói)

Nem a rekordpénzre A Paris Saint-Germain labdarúgócsapata sajtóhírek szerint 150 millió euróért megvette volna Cristiano Ronaldót, ám a Real Madrid nem fogadta el az ajánlatot. Az ESPN honlapja a Globo Esporte információira hivatkozva számolt be a párizsiak nyári kísérletéről, amely a 30

BL-fázisban egyenes kieséses párharcot vív a főtáblára jutásért, október 3-án és 17-én. mtI

röviden

Sorsoltak a férfi vízilabda Bajnokok Ligája második csoportselejtezős körében, és a versenyben lévő két magyar csapat, az OSC és a Szolnok megúszta a „házi” párviadalt. Az előbbi gárda Görögországban, utóbbi pedig Németországban játszik szeptember 18. és 20. között. A kvartettekből az első két helyezett jut tovább a harmadik selejtezős szakaszba. A nyolc továbblépő a következő

Pars megúszta a műtétet Nem kell megműteni Pars Krisztián olimpiai bajnok kalapácsvetőt, akinél gerincsérvre gyanakodtak az augusztusi pekingi vb után. mti

sport

150 millió eurót kínált érte a PSG getty images

esztendős portugál támadó megszerzésére irányult. A brazil oldal értesülései szerint a madridi együttes elzárkózott Cristiano Ronaldo idei eladásától, de a jövő nyári átigazolási szezont illetően már azt jelezték a PSG felé, hogy elérhető lehet a háromszoros aranylabdás. mtI

Barcelona

Megsérült Claudio Bravo, az FC Barcelona első számú kapusa. A vádlisérülést szenvedő chilei hálóőr valószínűleg nem léphet pályára szombaton, az Atlético Madrid otthonában. Bravo saját klubrekordját dönthette volna meg, ugyanis legutóbb április 11-én, a Sevilla elleni mérkőzésen kapott gólt a hazai ligában.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta A magyar munkavállalók egyharmada ingázik. Ön mennyit szokott utazni a munkahelyére? „Városon belül metrózom, és vidékre buszozom ki munkába. Az út így egy óra. Nem szeretem, általában zenehallgatással ütöm el az időt.”

„Mobil biztonsági őr vagyok, így mindig máshová helyeznek. Rendszeresen sokat kell utaznom a munkába, nem szeretek ingázni, de sajnos muszáj.”

Tóth Attila, 21, asztalos Pécel

Molnár Veronika, 23, vállalkozó, Budapest

Horváth István, 37, biztonsági őr Budapest

Közlekedés nagy járművekkel Két olvasói levélre szeretnék reagálni. Az egyik olvasó az augusztus 27-i újságban panaszolja, hogy miért nem alkalmazzák nőnemű testvérét buszsofőrnek. Egy két héttel ezelőtti cikkben pedig szinte gyászolják a kutyust, hogy elütötte a busz vezetője. Mindkét levélre, illetve minden, a biztonságos közlekedést érintő és az iránt érdeklődő embernek szeretnék egy-két gondolatébresztő dolgot mondani, mint teherautó-sofőr. Bár B kategóriás képzésen is tanítják, mégis igen kevesen jegyzik meg, hogy a féktávolság négyzetesen növekszik a sebesség

olvasói levelek

„Vidékre járok dolgozni, és elég sokat utazom. Az út oda és vissza is kétórás, de szeretem, így az ingázás nem okoz különösebb gondot.”

arányában. 30 km/órás sebességről nagyjából 10 méter alatt megállunk, ennek a duplájáról, 60 km/óráról már 36 méter körüli a megállás hossza. Azt írja a kutyust gyászoló olvasó, hogy a sofőrnek bőven lett volna ideje megállni az állat előtt. Lehet, csak ez a helyzet nem rutin- vagy nem tesztpályán alakult ki. Egy buszvezetőnek mind az álló, mind az ülő utasok miatt fokozott óvatossággal, kis pedálmozdulatokkal kell és illik fékeznie, s ez lakott területen belül igaz a távolsági járatra is, mert az csak ülő utast szállíthat. De éppen a leszálláshoz készülő utasok, csomagokkal a kezükben, egy „satufékezés” miatt eleshetnek, és csúnyán megüthetik magukat, hiszen ők már az ajtók felé igyekeznek. Itt át is ugrok a másik levél

tartalmi felvetésére, a női sofőr kérdésére. Egyre több nő vezet kamiont is úgy, mint villamost, trolit, és két-három éve már mozdonyt is vezethetnek. Maradva a közúti személyszállításnál, lehet, hogy a munkáltatók tele vannak előítélettel irántuk, ezért nem tudott az említett hölgy elhelyezkedni, hiába rendelkezett minden alkalmasságot igazoló okirattal. Az igaz, hogy az előítéletet inkább némely B kategóriás hölgyvezető táplálja. Egy nagy járműnél (kamion vagy busz) mindig előre kell elgondolni a kanyarok ívét, ahova be szeretnénk fordulni, mert szűken választott íven nem biztos, hogy beférünk. Emellett fokozottan kell figyelni mindkét tükröt, jobb és bal oldalit egyaránt, mert csak abból nyerünk

tájékozódást a jármű hátsó falának helyzetét illetően. Még száz másik dolgot lehetne írni, ha ideférne. Jómagam is előítéletes vagyok, hiszen magammal szemben is vannak elvárásaim, és én sem csinálok mindent jól. De az az érzésem, hogy kevés nő lesz alkalmas hivatásos sofőrnek, mint ahogyan egy rakás férfi is alkalmatlan. Az a fajta gondolati és érzékelésbeli összetettség, mely az átlagosnál nagyobb méretű járművek mozgatásához kell vagy kellene, sok emberből hiányzik. De állandóan úton lenni amúgy sem életbiztosítás. Az oktatóm a D és E kategóriára azt mondta: „királykategória”. Annyit teszek hozzá: csak tudni kell a koronát viselni. Mindenkinek balesetmentes közlekedést kívánok, az országnak meg azt, hogy le-

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

gyen közlekedési kultúránk. A nyolcvanéves bácsikáknak meg azt, hogy legyen szép aggkoruk, de ne autózzanak, mert abban a korban a reflexek már nem alkalmasak semmire, hiába ad a doki alkalmassági papírt egy kis összehajtott bankóért. Gy. Antal Kecskemét

10. oldal

6. oldal

Dzsudzsák Balázs

II. Erzsébet ma dönti meg Viktória rekordját

Hatalmas lehetőséget szalasztottunk el – mondta a belfasti 1-1 után a futballválogatott csapatkapitánya

2015. szeptember 9. SZERDA | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Minden harmadik dolgozó ingázik

munkahely. 1,3 millió magyarországi munkavállaló nem a lakóhelyén, hanem egy másik településen dolgozik idő. Az ingázók fele fél óránál többet utazik a munkahelyére, 14 százalékuknak egy óra sem elég eljutni oda trendek. Növekszik az ingázók aránya: a fiatalok körében a legmagasabb, 39 százalék 2. oldal

9. oldal

jövőre jön az e-személyi, majd 2017-től az e-recept

özönlenek röszkénél a menekültek

3. oldal

4. oldal

ötéves csúcson a lakásárak

5. oldal kémprogram sok kínai mobilban

Miután tegnapra virradó éjszaka a rendőrség buszokra terelte az M5-ös autópályán Budapest felé gyalogló migránsokat, tegnap újra százak törtek ki a röszkei gyűjtőpontról mti

időjárás

20/8

Az ingázók fele jár autóval munkába A ingázók aránya (a munkavállalók ) Az között Z INGÁZÓK ARÁNYA A FOGLALKOZTATOTTAK KÖZÖTT SZÁZALÉK

10,1

36,2 48,0 33,6 41,8 45,7 46,6 61,8 32,2 24,9 43,5 43,5 46,1 25,8 39,0 25,6 35,9 35,3 23,7 31,8 HEVES

GYŐR-MOSONSOPRON

VAS

HAJDÚ-BIHAR

PEST

VESZPRÉM

FEJÉR

SOMOGY

TOLNA

É 10/30 km/ó

É 10/25 km/ó

Debrecen 21/10°C változó 10/30 km/ó

Szeged 22/11°C 0%

Csütörtök

21/8

változó 10/25 km/ó

Péntek

18/12

Szombat

21/10

További információk: www.met.hu

35,1

31–60 perc

BÉKÉS

CSONGRÁD

0–30% 31–50% 50% vagy több

BARANYA

34,6

61–90 perc

16–30 perc

3,7

91–120 perc

1,9

120 percnél több

16,1

Legfeljebb 15 perc

Forrás: KSH

Közlekedés

Az ingázók fele fél óránál többet utazik a munkahelyére; egyre gyakoribb az ingázás Suhajda Zoltán

Négyből egy buszozik

30%

JÁSZ-NAGYKUNSZOLNOK

BÁCSKISKUN

ZALA

Pécs 21/9°C

É 10/30 km/ó

SZABOLCS-SZATMÁRBEREG

NÓGRÁD

KOMÁROMESZTERGOM

Győr 19/8°C

40%

8,6

BORSOD-ABAÚJZEMPLÉN

BUDAPEST

Budapest 20/11°C

A munkába járásra idő azaingázók körében Ennyifordított idő eljutni munkahelyre

(százalék)

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

Fontos a biztonságérzet

Felix Kjellberg

10%

a nap

2015. szeptember 9. szerda

hírek

www.metropol.hu

Gépkezelők, szerelők

Foglakozások szerint az átlagnál jóval több az ingázó a gépkezelők, összeszerelők és járművezetők körében, átla-

Egyre megszokottabb

Kocsis János Balázs városszociológus szerint nem az ingázók száma vagy aránya a fontos, hiszen Budapesten, de egy vidéki nagyvárosban is az emberek nagy része a települé-

Röszkénél újabb százak törtek ki Bevándorlás

A hétfői csoportot rendőrségi buszok vitték Budapestre Metropol/MTI Migránsok egy csoportja, mintegy 100-150 fő tegnap délután ismét elhagyta a röszkei gyűjtőpontot. A csoport lapzártánk idején a Horgos–Szeged-vasútvonal mentén haladt Szeged felé. A rendőrök megpróbálták feltartóztatni őket, sikertelenül. Előzőleg hétfő éjjel több százan gyalogoltak az M5-ös autósztrádán Budapest irányába, míg végül rendőrségi buszok vették fel őket. – Az ország tíz pontján regisztrálják a migránsokat. Jelenleg 2832 migráns tartózkodik a befogadó intézményekben, amelyek kapacitását folyamatosan bővítik. Vagyis mindenkit elhelyeznek és ellátnak, aki igényt tart erre – mondta Kiss Attila, a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (BÁH) és az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) sajtótájékoztatóján. Huszonkét civil szervezet közös nyilatkozatában arra kérte a kormányt, hogy kezelje humánusan a menekültválságot, és a menekültek kriminalizálása helyett nyújtson „valódi segítséget”. A Fidesz szerint rosszindulatúak és hamisak azok az állítások, amelyek szerint Magyarországon nem megfelelő színvonalú a migránsok ellátása.

Óriási a csempészüzlet

„Ha minden menekült, és azok, akiket kisebbségeknek hívunk, Európába jön vagy máshova, azt jelenti, hogy az Iszlám Állam megnyerte a csatát.” Laurent Fabius

francia külügyminiszter

nemzetközi fejlemények és Iraknak, amely országok Évi félmillió embert is „sokkal inkább viselik, mint készen áll befogadni Németmi, a menekültek terheit” – ország – közölte Sigmar Gabközölte Laurent Fabius francia riel alkancellár, Angela Merkel külügyminiszter. Párizs közel szociáldemokrata helyettese. 100 millió euró felajánlására Hozzátette, hogy ezt a számot készül. több éven át tartani tudják. Görögországban, Sigmar Gabriel hozzátette, Leszbosz szigetén a rendőrség hogy igazságos elosztást vár gumibotokkal vette fel az EU-tagoktól, vagyis ismét a harcot a migránstömeggel, felszólított mindenkit a kvóta amely az Athénba tartó elfogadására. Hozzátette, hogy komphajóra akart felszállni. egymillió emberrel évente A tízezres tömeg nem fért fel már Németország sem bír el, a 2500 személy befogadására márpedig csak ebben az évben képes hajóra. összesen 800 ezer menekültre Macedóniába hétezer számítanak. szíriai menedékkérő érkezett Franciaország újabb hétfőn. Mintegy 30 ezren pénzügyi felajánlást vannak a görög szigeteken, fog tenni Libanonnak, csak Leszboszon 20 ezren. Törökországnak, Jordániának

Az év eleje óta

157 746

migráns nyújtott be menedékkérelmet a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalhoz, és tegnap újabb 1154 embert regisztráltak.

Csak júliusban

107 500

Szócsata Berlinnel

– Rendkívül álszent és tisztességtelen, hogy miközben választ keresnek az EU-ra nehezedő egyik legnagyobb kihívásra, egyes nyugati politikusok pénzügyi támogatások megvonásával fenyegetőznek – mondta Szijjártó Péter. A külgazdasági és külügyminiszter hozzátette: a határok nyitottsága Európában nem a határsértések korlátlan lehetőségét jelenti. Sigmar Gabriel német alkancellár felszólította Magyarországot a menekültügyi rendszer körülményeinek javítására. Kijelentette: veszélybe kerülhet az uniós finanszírozási, támogatási rendszer és a schengeni belső határok nyitottsága, ha az uniós partnerek nem veszik ki a részüket a menekültválság kezeléséből. Ngymillió euró (mintegy 1,26 milliárd forint) rendkívüli segítséget hagyott jóvá tegnap Magyarországnak az Európai Bizottság a menekültválság kezelésére. A bizottság Ausztriának ötmillió eurót hagyott jóvá a fogadókapacitás és az újonnan érkező menedékkérők beadványainak feldolgozásához.

Váratlan határszemle

Előre be nem jelentett határszemlét tartott Orbán Viktor miniszterelnök Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszterrel együtt hétfő este, Mórahalom–Röszke térségében a védelmi vonalnál. A kormányfő szerint fel kell gyorsítani a határzár építését. Hozzátette: ehhez nagy létszámú élő erőt kell biztosítani, és mindenkinek fel kell készülnie az intenzív munkára a következő hetekben.

HIRDETÉS

hazai

www.metropol.hu

2015. szeptember 9. szerda

Dénes Ferenc sportközgazdász

vélemény

Egyszer nekünk van szerencsénk, másszor az ellenfeleinknek. De a tendencia az, hogy mindig mi veszítünk.

A helyzet irracionális, a közpénzek elherdálása védhetetlen. Persze magyarázat mindig van, mert mesében szinte verhetetlenek vagyunk.

gazdaság

Jövőre már lehet igényelni e-személyit Közigazgatás

Hamarosan jön az elektronikus személyi igazolvány, és 2017 elején bevezethetik az e-egészségügyi rendszert e-beutalókkal, e-receptekkel és e-profillal. Mit jelent majd ez a gyakorlatban?

2016 januárjától lehet majd igényelni az elektronikus személyi igazolványt az okmányirodákban, vagy a kormányablakokban, bizonyos esetekben akár elektronikus úton is. E-személyi igazolványra cserélni nem lesz kötelező, csak akkor kell az új okmányt igényelni, ha nem rendelkezünk más, személyazonosságunkat igazoló hatósági igazolván�nyal. A csere azonban nem lesz olcsó mulatság. Míg most 1500 forintba kerül egy új személyi, az elektronikus kártyáért majd 5000 forintot kell fizetni. Persze lesznek díjcsökkentő kivételek is: például a 65 évnél idősebbek vagy a 18 évnél fiatalabbak, akiknek nincsen útlevelük vagy jogosítványuk,

HIRDETÉS

ingyen kapják majd a kártyát. Akiknek pedig a meglévő okmányuk érvényességéből legfeljebb 60 nap van hátra, azoknak 1500 forintot kell fizetniük a cseréért. Szintén ennyibe kerül majd, akiknek nincs érvényes személyijük, és 2016. január 1-je után nem kaptak személyit (azaz e-kártyát).

Az új kártya az azonosításon kívül alkalmas lesz arra, hogy a mostani kártyához hasonlóan utazzunk vele, de fontos, hogy az útlevelet nem fogja helyettesíteni. Ezenfelül elektronikus aláírásként is szolgál majd.

Az eddig megszokott adatokon túl, mint például a név, a születési dátum, az új kártya tartalmazni fogja az ujjlenyomatunkat (bár ez nem lesz kötelező), társadalombiztosítási azonosítónkat, az adóazonosítónkat és a személyi igazolvány elektronikus egyedi azonosítóját is. Az e-személyi bevezetése után 2017 elején elindulhat az e-egészségügyi rendszer is. Létrejön egy egységes adatbázis, amelyben az orvosi dokumentumokat – leletek, röntgenfelvételek,

gyógyszerek, zárójelentések – bárhol, bármikor elérhetik majd a szakemberek a páciensek kezelésekor. Így akár percek alatt konzíliumot ülhetnek a kórisme fölött, és együtt dönthetnek majd a lehető legmegfelelőbb kezelésmódról. A hagyományos receptek mellett lesznek elektronikusak is: elektronikusan elérhetővé és kiválthatóvá válnak a gyógyszerek vagy a gyógyászati segédeszközök receptjei. Az e-rendszer egyszerűen összeköti a lakosságot, a kórházakat és egészségügyi létesítményeket, a gyógyszertárakat, az orvosokat, a mentőket és az ágazatirányítást. Az orvos adott esetben azonnal látja majd, milyen gyógyszereket szedett a beteg korábban, mi vált be és mi nem, vagy milyet szed éppen most, ami kölcsönhatásba léphet azzal, amit szedni készül – derül ki az Állami Egészségügyi Ellátó Központ tájékoztatásából. Az e-profilunk minden szükséges információt tartalmaz majd rólunk, például a vércsoportunkat, krónikus betegségeinket, allergiáinkat. Ugyanakkor fontos az adatvédelem. A beteg dönthet úgy, hogy megtiltja az egészségével és ellátásaival kapcsolatos adatok tárolását. A betegek ügyfélkapun keresztül rendelkezhetnek majd az adataikról.

Nem volt infláció

Augusztusban nem változtak a fogyasztói árak tavaly ilyenkorhoz képest, az idén júliusihoz képest pedig 0,6%kal csökkentek – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A maginfláció augusztusban 1,2% volt éves, és 0,1% havi ös�szevetésben. A fogyasztói árak az év első nyolc hónapjában átlagosan 0,2%-kal alacsonyabbak voltak az előző év azonos időszakához képest. A legjobban a szeszes italok és a dohány ára nőtt, az üzemanyagoké és a háztartási energiáé csökkent éves összevetésben. mti

külföld

Kémprogramok a kínai mobilokon Németország

A szoftverek észrevétlenül kiszolgáltatják a készüléket, és a gyári meghajtóprogramba égetik be őket Metropol

röviden

Szíria: USA–orosz konfliktus

Az Egyesült Államok arra kérte a NATO-tag Görögországot, ne engedje, hogy orosz gépek használják a légterét, mert Szíriába szállítanak utánpótlást. Moszkva nem kíván állást foglalni, amíg a görögök nem döntenek, és azt sem ismerték el hivatalosan, hogy kérték volna a görög légtér használatát. Azt deklarálták, hogy Moszkva együttműködik a Szíriában Bassár-el-Aszad rezsimével. Oroszország jelenleg a nyugatszíriai Tartúsz kikötővárosában működtet haditengerészeti támaszpontot, és több nyugati lap információi szerint egyre több orosz katona harcol Szíriában. mti

7962

Újra választani akar Moldova Két oroszbarát moldovai párt is támogatásáról biztosította a kormány ellen tüntetőket. A fővárosban, Chisinauban a mintegy száz sátrat felállító tiltakozók arra kérik az Európai Uniót, függessze fel az országnak nyújtott pénzügyi segítséget, így gyakorolva nyomást az ország vezetőire. Az ellenzék előrehozott választásokat akar az EU égisze alatt. mti

Könnyíti a válást Ferenc pápa Háromszáz év után az első változás: gyorsabbá és kevésbé költségessé teszi a templomi házasságok egyházjogi felbontását Ferenc pápa a tegnap kiadott apostoli leveleiben. A katolikus egyházban szentség a házasság, és eddig felbontása hosszadalmas eljárás volt, de a pápa szerint van, amikor például a gyerekek vagy a feleség testi épsége miatt elkerülhetetlen a válás. mti

A G Data 2015 második negyedévében

százalékkal több androidos vírust talált, mint az elsőben.

zások egyikébe volt elrejtve, és gyakran kiirtani sem lehet, mert a telefon gyári meghajtóprogramjába égették őket. A program internetkapcsolaton keresztül lehetővé teszi akár a hívások lehallgatását, a hívásnapló letöltését, a helymeghatározást, vásárlások és emelt díjas hívások

bonyolítását, üzenetek láthatatlan küldését. Kizárólag megfelelő vírusirtóval leplezhető le a „trójai”. A G Data közleménye szerint a kémprogramot nem a gyár helyezi el a készülékeken, hanem egy harmadik fél telepítette, feltehetőleg a németországi értékesítők. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 9. szerda

színes

A brit trón új rekordere: II. Erzsébet királynő Trón A legrégebben uralkodók

Uralkodásának hossza (év)

2. II. Erzsébet királynő, UK, Kanada, Ausztrália, Új-Zéland stb. sz.: 1926 1952. február 6. 3. Hassanal Bolkiah szultán, Brunei sz.: 1946 1967. október 5.

Nagy-Britannia

Ma 63 éve, hét hónapja és három napja, hogy II. Erzsébet királynő a brit uralkodó Isten kegyelméből Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága és más birtokok és területek királynője, a Nemzetközösség vezetője, a hit védelmezője, II. Erzsébet ma dönti meg az ezeréves angol-brit monarchia abszolút uralkodási időrekordját, amelyet a mai napig üknagymamája, Viktória királynő tartott. II. Erzsébetet a sors nem egészen 26 évesen, édesapja, VI. György hala után emelte a trónra. Albert, aki csak uralkodói névként választotta a György nevet, zárkózott, az uralkodói szerepre egyáltalán nem törő ember volt. Főképp a háborús évek megpróbáltatásainak súlya alatt korán ös�-

Az udvar illetékeseinek számításai szerint a rekorddöntéshez II. Erzsébetnek

23 226

napot, 16 órát és 23 percet kell töltenie a trónon. Ez a pillanat ma, a kora délutáni órákban érkezik el.

szeroppant, és 1952. február 6-án, alig 57 évesen elhunyt. Ám Erzsébet királynő uralkodása sem nélkülözte a megpróbáltatásokat. „Annus horribilis” – borzalmas év, mondta ki például 1992-re, könnyek között, az azóta szállóigévé vált minősítést. Akkor vált nyilvánvalóvá ugyanis, hogy legidősebb fia, Károly trónörökös és Diana hercegnő egészen addig tündérmesének beállított házassága romba dőlt. Akkor vált el a királynő leánya, Anna hercegnő, és abban az évben járták be a világsajtót a másodszülött fiú, András yorki herceg félpucér feleségéről, Sarah Fergusonról készült, súlyosan kompromittáló lesipuskás fotók – a hercegnő lábujjait csókolgató úr sajnos nem az azóta elvált hercegi férj volt –, és akkor emésztették el a lángok a legősibb uralkodói rezidencia, a windsori kastély jelentős részét. Az igazi „annus horribilis” azonban 1997 volt, Diana hercegnő világszerte sokkot okozó autóbalesetének éve. Mindezen megpróbáltatások közepette II. Erzsébet királynő – kifelé mutatott – rendíthetetlen nyugalommal és szilárdsággal tartotta egyben a monarchiát. Bár ezt a nyugalmat sokan ridegségként érzékelték, a történészszakma szerint a brit monarchia főként II. Erzsébet személyes tartásának köszönhetően élte túl az elmúlt hat évtized világtörténelmi változásait. mti

Tízgigányi adat érkezik a Plútóról Hét héttel azután, hogy július 14-én elhaladt a Plútó törpebolygó mellett, megkezdte a törpebolygóról hét tudományos műszerével gyűjtött több

tíz gigabitnyi adathalmaz tömeges továbbítását az amerikai űrkutatási hivatal New Horizons nevű űrszondája. mti

2 1

8. Akihito császár, Japán sz.: 1938 1989. jan. 7.

9. III. Letsie, Lesotho sz.: 1933 1990. nov. 12. 10. V. Harald, Norvégia sz.: 1933 1991. jan. 17. A listán csak államfők vannak Fotó: AP, Getty Images © GRAPHIC NEWS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Madame Tussaud panoptikumában is frissítették a királynő viaszszobrát a rekordernek kijáró ünnepi, gyémántkirakásos ruhával getty images

8 7

Brit uralkodói rekordok Viktória előtt III. György volt a rekorder, aki 1760-tól 1820-ig – összesen 59 évet, három hónapot és két napot – ült a trónon. III. Eduárd, a 14. századi Anglia uralkodója volt az első az angol monarchia történetében, aki több mint ötven évig állt országa élén, 50 évet, négy hónapot és 25 napot töltve a trónon. A jelenlegi uralkodó névrokonának, I. Erzsébetnek – VIII. Henrik és a tragikus sorsú Boleyn Anna leányának – 44 év, négy hónap és öt nap adatott meg királynőként. II. Erzsébet a 40. angolbrit uralkodó azóta, hogy Hódító Vilmos 1066-ban megszerezte az angol trónt, de csak az ötödik olyan, aki több mint fél évszázada viseli a koronát.

röviden

Galériák hétvégéje tárlatvezetésekkel

Tizenhat kortárs kereskedelmi galéria és egy központi helyszín várja az érdeklődőket tárlatvezetésekkel és csoportos túrákkal a hétvégén a Gallery Weekend Budapest (GWB) elnevezésű rendezvényen. A kiállítóterek szombaton és vasárnap délelőtt 10 és 18 óra között várják a látogatókat, összesen 18 kiállítással. mti

Sam Smithé a főcímdal

Háromszáznál is több helyszín nyílik meg Rendezvény

A kulturális örökség napjain 650 programmal várják a látogatókat

Háromszáznál is több helyszín nyitja meg kapuit és több mint 650 programmal, sétákkal, tárlatvezetésekkel Tizenöt ország 220 borászata több mint 5000-féle bort kínál és máskor nem látható épületrészek bemutatójával várják a a 24. Budavári Borfesztiválon, látogatókat szeptember 19-én amelyen koncertek és szüreti felvonulás is várja a közönséget és 20-án. Földbe zárt kincseink címmel hirdette meg az szerdától vasárnapig. mti

Holnaptól Budavári Borfesztivál

HIRDETÉS

2015. szeptember 9. szerda

kultúr

www.metropol.hu

idei örökség napjai felhívását a Forster Központ. Ghyczy Gabriella, a sorozat országos koordinátora elmondta, hogy minden évben több központi témát is meghatároznak, amelyekhez a helyszínek tetszésük szerint csatlakozhatnak. Így ebben az évben eddig 119 helyszín, séta és rendezvény kapcsolódik a 200 éve született Rómer Flóris régész munkásságához és életéhez, 41 a 150 éve született Róth Miksa üvegfestőművészhez és 50 helyszín idézi fel a két világ-

A helyszínek közül

csak az örökségnapok idejére nyitja meg kapuit. háborút. Ezek mellett lesznek az ipari és technikai örökség évéhez, a fény évéhez, Klebelsberg Kunó születésének 140. évfordulójához köthető rendezvények is országszerte. MTI

www.metropol.hu

lakótér

2015. szeptember 9. szerda

plusz

Kétes építészeti elismerés Az építészeti melléfogásokat díjazó Karbunkulus Kupát idén annak a londoni felhőkarcolónak ítélték oda, amelynek üvegoldala visszatükrözve a nap sugarait, megolvasztotta a vele szemben parkoló autókat. A Fenchurch utcában lévő 37 emeletes épülettel szemben egy forgatócsoport annak idején azt is felvette, ahogyan egy tojás megsült a visszaverődő erős napsugarakban. mti

Ötéves csúcson az ingatlanárak Lakáspiac

Gyengébb volt az augusztus kisebb forgalmat becsült Az elmúlt fél év leggyena Duna House, két éve pedig gébb hónapjának alig haladta meg a 7000-et bizonyult az augusztus az ebben a hónapban eladott a lakáspiacon. Az utolsó ingatlanok száma. nyári hónapban összesen Az első nyolc hónapban 11 066 lakóingatlan cserélt így közel 92 ezer tranzakció zágazdát – derül ki a Duna rult le, ami már most meghaHouse havi tranzakciószámladja a válság utáni évek teljes becsléséből. évi forgalmát. Tavaly például Az alacsony forgalom ugyanebben az időszakban 64 azonban az ingatlan franchise ezer közeli tranzakciót becsült hálózat szakértői szerint a cég, ami 30%-kal gyengébb szezonális jellegű. Tavaly forgalmat jelent. ugyanekkor 19 százalékkal gyedévéhez viszonyítva nomi nálisan 3,7 százalék volt. A tavalyi, átmeneti lassu lás ellenére az FHB szakér tői szerint a piac továbbra is lendületben van, az első ne gyedévben a drágulás ismét megközelítette az eddigi leg

képekben

Utcai művészet Mexikóban Egy piacot és egy éttermet is falfestményekkel díszitett a Chilango művészeti közösség. Rosenzweig és Revilla (a képen) az alapítói a Chilangónak, melynek célja, hogy a környék utcáit helyi művészek munkáival tegye színesebbé. mti

A street-art itt hagyomány A falfestményeknek és az utcaművészetnek nagy hagyománya van Mexikóban. Az 1920-as évek elején kezdett el Diego Rivera, David Siqueiros és José Orozco politikai és társadalmi üzeneteket festeni középületekre, kiemelkedő művészeti formává téve a falfestményeket Mexikóban.

röviden

Tízből hétnek van lakásbiztosítása

A GfK idei első féléves biztosításpiaci adatai szerint tízből heten (68%) rendelkeznek lakásbiztosítással. Az ingatlanjukat nem biztosítók jellemzően a fiatalok, 20–29 évesek, akik saját lakással még nem rendelkeznek. Az adatok arra is rámutatnak, hogy azok, akiknek gyerekük van, magasabb arányban rendelkeznek lakásbiztosítással (76%). A biztosítással rendelkezők nagyobb arányban a NyugatDunántúlon és Pest megyében találhatók – e két régióban a lakásbiztosítással való ellátottság 81, illetve 70%-os, míg a fővárosban a legalacsonyabb, 60%. metropol

Öt másik gigaváros a lista élén Jelenleg a világ lakosságának több mint fele városokban él, és ez az urbanizáció átalakította a legnépesebb városok listáját is. Míg 1950-ben az első öt Tokió, New York, Oszaka, London és Párizs volt, ma már Tokió, Delhi, Sanghaj, Sao Paolo és Mumbai található a lista első öt helyén. metropol

A feketepiacot élénkítheti a kazáncsere Amennyiben a kormány ra gaszkodik hozzá, hogy csak december végéig lehet eladni a hagyományos, nyílt égésterű kazánokat, akkor tartani lehet attól, hogy a 20 ezer, raktáron lévő hagyományos kazánból sokat majd feketén szerelnek be, ez pedig súlyos kockázato kat jelent a felhasználóknak. A tervek szerint szeptem ber 26-tól lép életbe az az uni ós szabály, amely előírja, hogy csak a legalább 84 százalékos hatásfokkal működő, a hagyo mányos kazánoknál kisebb károsanyag-kibocsátású be rendezéseket lehet forgalom ba hozni és üzembe helyezni. Gyárfás Attila, a Magyar

Épületgépészek Szövetségé nek elnöke a Népszavának azt nyilatkozta: jelenleg mintegy 20 ezer hagyományos kazán van a kereskedők raktárában, ennyit lehetetlen eladni az év végéig. Gyárfás Attila szerint lehetővé kellene tenni, hogy a raktárkészletek leapadjanak. Hasonlóan nyilatkozott a Világgazdaságnak Szilágyi László, az Épületgépész Unió elnöke is, aki szerint azok, akiknek elromlik a kazánjuk, és nincs pénzük az új, drágább berendezésre, kelepcébe es nek, és visszatérnek a vegyes tüzelésű kazánokhoz, vagy il legálisan vásárolnak régebbi, elavult berendezést. mti

2015. szeptember 9. szerda

sport

www.metropol.hu

két meccs lesz képernyőn

Ünneplés helyett újra marad a számolgatás Labdarúgás

„Nagyon-nagyon csalódottak vagyunk. Nem tudtuk tartani a labdát a végén, aztán jött egy szöglet, ami emberelőnyben is életveszélyes tud lenni, ahogy azt láthattuk is.” Bernd Storck

szövetségi kapitány

Ismerős érzés

Az Eb-selejtezősorozatban már a

gólját jegyezte az északírek csatára, Kyle Lafferty.

Gera Zoltán és Dzsudzsák Balázs (7) sem akarta elhinni, hogy ez megtörténhetett mti hempergő Vanczák Vilmosról került a gólvonalon túlra a Groupama Arénában, a gólt Lafferty neve alatt jegyezték be az évkönyvbe. A 27 éves északír mellett már Zlatan Ibrahimovic is kétszer kergette őrületbe a magyar játékosokat, no meg a szurkolókat. A 2005. szeptember 7-i vb-selejtezőn a 91. percben lőtt lehetetlenül éles szögből Király Gábor kapujába (ezzel lett 0-1), majd két nap híján négy évvel később, 2005. szeptember 5-én a 94. percben róla pattant a hálóba a labda a kapus Babos Gábor peches mentési kísérlete után (1-2). S Bernd Storck kapitány karrierje során sem ez volt az első hosszabbításban, 10 ember ellen elbukott kulcsmeccs. A német tréner júniusban, az U21-es válogatottal veszített

2-1-re Szerbia ellen a korosztályos vb nyolcaddöntőjében. Akkor az ellenfél a 91. percben hozta ikszre a találkozót, majd a 118. percben egy Talabér-öngóllal a továbbjutást is kivívta.

Marad a számolgatás

„Megint feltehetjük a kérdést, hogy már megint miért velünk történt mindez. Próbálnék pozitív maradni, de ekkora lehetőséget elszalasztani… Ha otthon nyerünk Feröer ellen, felrobbanhatott volna a stadion, és ünnepelhetnénk, hogy hosszú idő után kijut valahova a válogatott. De megint az maradt, hogy számolgatnunk, görcsölnünk kell, és nézni a többi eredményt” – kesergett az nso.hu szerint Belfastban a lefújást követően Dzsudzsák Balázs. A 97-szeres válogatott Király Gábort az MTI idézte,

aki azt mondta, Lafferty épp előtte állt, ezért alig látta a kapujára érkező labdát, és örült, hogy egyáltalán bele tudott kapni. Lafferty lecsapott a kipattanóra, majd a hálóba lőtt. Szó se róla, peches gólt kaptunk, de a magyar találat – Guzmics Richárd első válogatottbeli gólja – sem születhetett volna meg az északír kapus, Michael McGovern bakija nélkül. A skót Hamilton légiósa kiejtette a labdát Dzsudzsák Balázs beívelt szabadrúgása után, s erre reagált prímán a Wisla légiósa. Ez volt az egyetlen alkalom, amikor a magyar együttes eltalálta az északírek kapuját az összesen 9 lövési kísérletből; a hazaiak 10 próbálkozásából 6 volt kaput eltaláló. A 2 pont elhullajtása azért is fájó, mert ezzel megcsappant az esély az egyenes ági továbbjutásra is, s a csoportharmadikok különversenyében (a legjobb pótselejtező nélkül kvalifikál az Eb-re) is lépéshátrányban vagyunk Horvátországgal és Ukrajnával szemben.

Izlandi kocsmaszigor

A 2016-os Eb-re eddig négy együttes kvalifikálta magát. A franciák rendezőként automatikusan résztvevők, míg a pályán harcolta ki a szereplés jogát Izland, Csehország és Anglia. Az izlandiak történelmet írtak, s a válogatott Sigmundur Davíd Gunnlaugsson kormányfő ígéretére alapozva – ha a csapat kijut az Eb-re, a vendéglátó-

F CSOPORT

Észak-Írország–Magyarország 1-1 Finnország–Feröer-szigetek 1-0 Románia–Görögország 0-0

AZ ÁLLÁS 1. É.-Írország 2. Románia 3. MAGYARO. 4. Finnország 5. Feröer 6. Görögország

8 8 8 8 8 8

5 2 4 4 3 4 3 1 2 0 0 3

1 0 1 4 6 5

12–6 7–1 6–4 7–8 5–12 2–8

17 16 13 10 6 3

ÍGY FOLYTATJÁK Október 8. Magyarország–Feröer-szigetek Észak-Írország–Görögország Románia–Finnország Október 11. Feröer-szigetek–Románia Görögország–Magyarország Finnország–Észak-Írország

D CSOPORT 1. Németo. 2. Lengyelo. 3. Írország 4. Skócia 5. Grúzia 6. Gibraltár

8 8 8 8 8 8

6 1 5 2 4 3 3 2 2 0 0 0

1 1 1 3 6 8

22–7 29–7 17–5 14–10 5–14 2–46

1. Portugália 6 5 0 2. Dánia 7 3 3 3. Albánia 6 3 2 4. Örményo. 7 0 2 5. Szerbia* 6 1 1 Szerbiától 3 pont levonva

1 1 1 5 4

8–4 15 8–4 12 7–3 11 5–11 2 5–11 1

I CSOPORT

19 17 15 11 6 0

helyek addig lehetnek nyitva, amíg van vendég – mulatozott is egy jót Reykjavíkban, ám a rendőrség éjjel 1 órakor, a kötelező zárórára hivatkozva, véget vetett a bulinak. Az origo.hu szerint a miniszterelnök utóbb elnézést kért, mert nincs jogköre a nyitvatartás meghos�szabbításához. Hétfő este, lapzártánk után a D csoportban a lengyelek 8-1re verték Gibraltárt, Írország 1-0-ra nyert Grúzia, Németország pedig – idegenben – 3-2-re Skócia ellen. Az I csoportban: Örményország–Dánia 0-0, Albánia–Portugália 0-1. Tegnap, lapzártánk után kilenc selejtező ért véget.

posta A magyar munkavállalók harmada ingázik. Ön mennyit szokott utazni a munkahelyére? „Városon belül metrózom, és vidékre buszozom ki munkába. Az út így egy óra. Nem szeretem, általában zenehallgatással ütöm el az időt.”

„Mobil biztonsági őr vagyok, így mindig máshová helyeznek. Rendszeresen sokat kell utaznom a munkába, nem szeretek ingázni, de sajnos muszáj.”

Tóth Attila, 21, asztalos Pécel

Molnár Veronika, 23, vállalkozó, Budapest

Horváth István, 37, biztonsági őr Budapest

olvasói levelek

„Vidékre járok dolgozni, és elég sokat utazom. Az út oda és vissza is kétórás, de szeretem, így az ingázás nem okoz különösebb gondot.”

arányában. 30 km/órás sebességről nagyjából 10 méter alatt megállunk, ennek a duplájáról, 60 km/óráról már 36 méter körüli a megállás hossza. Azt írja a kutyust gyászoló olvasó, hogy a sofőrnek bőven lett volna ideje megállni az állat előtt. Lehet, csak ez a helyzet nem rutin- vagy nem tesztpályán alakult ki. Egy buszvezetőnek mind az álló, mind az ülő utasok miatt fokozott óvatossággal, kis pedálmozdulatokkal kell és illik fékeznie, s ez lakott területen belül igaz a távolsági járatra is, mert az csak ülő utast szállíthat. De éppen a leszálláshoz készülő utasok, csomagokkal a kezükben, egy „satufékezés” miatt eleshetnek, és csúnyen megüthetik magukat, hiszen ők már az ajtók felé igyekeznek. Itt át is ugrok a másik levél

www.metropol.hu

2015. szeptember 9. szerda

sport

Murray elbukott az óriás ellen Tenisz

Eredmények

Babos Tímea és a fáradt Mladenovic kiesése párosban a szervezőkön is múlt Siklós Erik New York Andy Murray 4 300 000 dollárt kereshetett volna, ha 2012 után idén újra megnyeri a US Opent. A győztesnek járó hivatalos pénzdíj egymillióval kevesebb, de a skótnak, a nyári US Open sorozat legjobbjaként ennyi járt bónuszként. A legutóbbi 18 Grand Slam-tornáján legalább a negyeddöntőig mindig eljutott. A dél-afrikai, 203 cm-re nőtt Kevin Anderson ugyanakkor soha nem élte túl korábban a 4. fordulót Grand Slamen (két hónapja Wimbledonban 7:6, 7:6-os vezetésről kapott ki Djokovictól a 16 között). A johannesburgi óriás azonban folyamatosan fejlődik, és hétfőn nem hagyta kiénekelni a sajtot a szájából: hatalmas csatában, az idei US Open eddigi leghosszabb mérkőzésén (4 óra 18 perc), 7:6, 6:3, 6:7, 7:6-ra legyőzte a legjobb britet. Murray-nek így több ideje maradt a jövő heti, ausztrálok elleni Davis-kupa

A brit színekben versenyző, magyar származású Konta Johanna (balra) gratulál legyőzőjének, a cseh Petra Kvitovának mti elődöntőre készülni, bár ő valószínűleg nem boldog ettől... Az alsó ágon alakul a svájci, házi elődöntő. Stan Wawrinkának ehhez Andersont kell megállítania, míg a hétfőn John Isnert búcsúztató (7:6, 7:6, 7:5) Roger

Elkerülte egymást az OSC és a Szolnok

Kvóta nélkül a kötöttfogásúak Bácsi Péter (75 kg), Lőrincz Tamás (66 kg) és Kiss Balázs (98 kg) is kiesett a Las Vegas-i birkózó-vb-n, és nem szerzett olimpiai kvótát. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A „magyar” csoportok D csoport (a színhely Athén): Vuliagmeni (görög), Brescia (olasz), A-HÍD OSC ÚJBUDA, Montpellier (francia) E csoport (Hannover): Hannover (német), SZOLNOKI DÓZSA-KÖZGÉP, Radnicki Kragujevac (szerb), Budva (montenegrói)

A Paris Saint-Germain labdarúgócsapata sajtóhírek szerint 150 millió euróért megvette volna Cristiano Ronaldót, ám a Real Madrid nem fogadta el az ajánlatot. Az ESPN honlapja a Globo Esporte információira hivatkozva számolt be a párizsiak nyári kísérletéről, amely a 30

mtI

Pars megúszta a műtétet Nem kell megműteni Pars Krisztián olimpiai bajnok kalapácsvetőt, akinél gerincsérvre gyanakodtak az augusztusi pekingi vb után. mti

kétszeres wimbledoni bajnok Kvitova az olasz Pennettával meccsel. Fölösleges lenne a szervezők nyakába varrni Babos Tímea és Kristina Mladenovic vereségét női párosban a negyeddöntőbe jutásért, de

annyit érdemes megjegyezni: nem volt szerencsés a francia egyéni meccsét vasárnap késő estére tenni. Elmúlt éjjel egy óra, mikor elhagyta a stadiont (az orosz Makarovát verve életében először negyeddöntős egy Grand Slamen), és hétfőn 13.30-kor újra pályára kellett lépnie. Lara Arruabarrena és Andreja Klepac ki is használta Mladenovic bizonytalanságait, és elbúcsúztatta a 3. kiemelt magyar–francia kettőst (6:4, 4:6, 6:4). Babos Tímeára most hathetes ázsiai körút vár, ami Tokióban kezdődik, és a szezonzáró WTA-vb lehet az utolsó állomás Szingapúrban, október végén. Ritkán nyer magyar teniszező I. kategóriás versenyt a junior fiúknál. Valkusz Máté veretlen maradt a US Open hagyományos előversenyén Kanadában, a múlt héten, és bizakodva érkezett New Yorkba. A hirtelen jött kánikula azonban kifogott rajta hétfőn. Hiába vezetett 5:3-ra az első szettben, egyre fogyott az ereje, és 6:7, 1:3-nál feladta a küzdelmet az amerikai Wolf ellen. A párosban később még javíthat.

Nem a rekordpénzre

BL-fázisban egyenes kieséses párharcot vív a főtáblára jutásért, október 3-án és 17-én.

röviden

Federerre a francia Gasquet vár. A nőknél a kezdeti meglepetések és Sarapova visszalépése ellenére erős a mezőny a nyolc között. Szerdán a 2. kiemelt Halep a kétszeres US Open-döntős Azarenkával, a

Nők, nyolcaddöntő Kvitova (cseh, 5.)–Konta (brit) 7:5, 6:3 Pennetta (olasz, 26.)–Stosur (ausztrál, 22.) 6:4, 6:4 Halep (román, 2.)–Lisicki (német, 24.) 6:7 (6-8), 7:5, 6:2 Azarenka (fehérorosz, 20.)– Lepchenko (amerikai) 6:3, 6:4 A negyeddöntő párosítása: S. Williams (amerikai, 1.)–V. Williams (amerikai, 23.) Mladenovic (francia)–Vinci (olasz) Kvitova–Pennetta Halep–Azarenka

Tudósításunkat a KLM támogatta

150 millió eurót kínált érte a PSG getty images

Barcelona

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek