20150911_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

13. oldal

2015. szeptember 11. PÉNTEK | www.metropol.hu

szelfi a kancellárral

3. oldal

budapest

kézis klub-vb: második lett a veszprém

Különóra ezrekért oktatás. A diákok 54%-a jár különórákra, edzésekre korrepetálás. A matek és az idegen nyelv vezet árak. Akár 5000 forint is lehet egy nyelvóra 2. oldal

Angela Merkel kancellár egy berlini befogadóállomáson migránsokkal fényképezkedett, de azt is hangsúlyozta, be kell tartani a német törvényeket. A magyar kormány kedden dönthet a válsághelyzet kihirdetéséről. mti

8. oldal

10. oldal

sok jelentős műtárgy nincs biztosítva

700 ezer vendég járt a főváros strandjain HIRDETÉS

hírek

A kormány a 2020-ig tartó uniós költségvetési ciklusban elsősorban a mezőgazdaságban és a turisztika területén akar munkahelyeket teremteni – mondta Csepreghy Nándor. A Miniszterelnökség helyettes államtitkára szerint ezen időszakban Magyarország 7 ezer milliárd forintot fordít majd gazdaságfejlesztésre. Ennek eredményeként a jelenlegi 4,2 millió munkahely 5 millióra növekszik. mti

A kötöttfogásúak 85 kilogrammos kategóriájában az ötödik helyen végzett a Las Vegas-i olimpiai kvalifikációs birkózó-világbajnokság tegnapi versenynapján. A 25 éves ceglédi versenyző ezzel megszerezte a magyar küldöttség első riói kvalifikációját.

időjárás

17/11

Borult idő lesz, többfelé esővel, szitálással, de délutántól csökken a csapadékos terület nagysága, és a NyugatDunántúlon néhol a felhőzet is elvékonyodik. Az északkeleti megyékben megélénkülhet a szél.

Budapest 17/12°C 90%

K 10/30 km/ó

Győr 15/11°C 70%

K 5/20 km/ó

Pécs 19/11°C 80%

DK 5/15 km/ó

Debrecen 19/13°C változó 15/35 km/ó

Szeged 16/12°C 100%

K 5/20 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

21/11

25/10

27/13

További információk: www.met.hu

A tanulók több mint fele jár különórákra Oktatás

Főként középiskolától jellemző a korrepetálás, a szakkörök közül a sportkörök a legnépszerűbbek

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

ötmillió munkahely a cél

lőrincz viktor

95%

a nap

2015. szeptember 11. péntek

www.metropol.hu

illusztrációk: kálló péter

Bordohányi Alexandra – Főleg az iskola színvonalától függ, hogy szükséges-e a gyerekeknek különórákra járniuk, felkészítő órákra vagy éppen korrepetálásokra – mondta lapunknak Debreczeniné Nagypál Katalin, az Osztályfőnökök Országos Egyesületének vezetőségi tagja. – Az általános iskolások többségében a nyolcadik osztályban vesznek igénybe korrepetálás jellegű különórákat magyarból, matekból, idegen nyelvből, hogy jól sikerüljön a középiskolai felvételi. Középiskolásoknál döntő, hogy magabiztos tudást kap-e a diák – magyarázta a tanárnő –, vagy szükséges pluszfelkészülés a jó érettségi eredmény érdekében.

Ingyenes fakultációk

A különórák közül népszerű a sport, a tánc és az egyéb művészeti elfoglaltságok – mondta Debreczeniné Nagypál Katalin. Sok iskolában működnek szakkörök is, melyeken ingyenesen részt vehetnek a tanulók. Az emelt szintű érettségikre való felkészítést segítik a fakultációs órák, amelyeket szintén ingyen igénybe vehet-

„A továbbtanulás sikerességét nagyban befolyásolja, hogy a diákoknak van-e lehetőségük különórákra járni.” Keszei Sándor

a Magyarországi Szülők Országos Egyesületének elnöke

nek a tanulók az iskolában. – A szakkörök közül a sportkörök népszerűbbek – tette hozzá –, ezek szinte minden iskolában működnek. A heti öt testnevelésóra bevezetése óta jobban „láthatóvá váltak” az egyéb sportelfoglaltságok, mert kiváltható egy-egy tornaóra a versenyszerű sportolással.

Pluszterhet jelent

A tanulás mellett a tanulók 54 százaléka jár különórára – tudtuk meg Keszei Sándortól, a Magyarországi Szülők Országos Egyesületének elnökétől. Szerinte ennél több diáknak lenne szüksége korrepetálásra, de a különórákkal járó plusz anyagi terhet nem engedheti meg mindenki, és nem minden iskolában vannak ingyenes felzárkóztató órák sem. – A különórák egy része szükséges, amit az oktatás alacsony színvonalával lehetne indokolni. A továbbtanulás sikerességét nagyban befolyásolja, hogy a diákoknak van-e lehetőségük különórákra járni – vélekedett Keszei Sándor. A szövetség elnöke a köte-

lező órákon és a korrepetáláson túl pluszmegterhelésnek látja a gyerekek egyéb különóráit. – Ha valaki nagyon szeretne ilyen órákra járni – tette hozzá –, engedni kell, de ha ez inkább szülői ambíció, akkor felesleges ráerőltetni az egyébként is túlzottan leterhelt gyerekre.

Fontos a játék is

Sok szülő fél, hogy a gyermek lemarad vagy hátrányt szen-

Költséges felkészítés A korrepetálásért átlagosan 1500–2500 forintot kell fizetni óránként (az óra 45 vagy 60 perces). A speciálisabb különórák még költségesebbek, az érettségi-előkészítők óránként 3000 forintba, a nyelvvizsga-felkészítők 3-4000 forintba is kerülhetnek óránként, az emelt szintű érettségire vagy felsőfokú nyelvvizsgára készülőktől pedig 4-5000 forintot is elkérhetnek egy tanóráért.

ved, ha nem jár különórára, ezért már óvodáskorban beíratják készségfejlesztő elfoglaltságokra. – Az ilyen pici gyerekeket nagyon minimális számú különórára kellene beíratni, hiszen ebben az életkorban még a játék a legfontosabb a számukra – árulta el Frank Zsuzsa klinikai szakpszichológus. Az első osztályos, kisiskolás gyerekeknél hasonló a helyzet, nekik még nagy igényük van a játékra, a szabad mozgásra a megfelelő fejlődéshez. Idősebb korban pedig fontos, hogy ne szülői nyomásra, hanem saját érdeklődésüknek megfelelően válasszanak elfoglaltságot. – Ha különórára járatjuk a gyereket, fontos, hogy észszerű beosztást alakítsunk ki a számára. A programok mellett maradjon idő másnapra készülni – hangsúlyozta Frank Zsuzsa –, és legyen még szabadidő is, mert a leterheltségnek testi tünetei is lehetnek.

hazai

Keddtől válsághelyzet lehet Menekülthelyzet

dánia átengedi a menekülteket

Rendőrök kísérték a menekülteket az osztrák határig

Metropol/MTI – Szeptember 15-én 0 órakor indul az új időszámítás menekültügyben. Amint lehet, a kormány kihirdeti a „tömeges bevándorlás okozta válsághelyzetet” – mondta Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető miniszter. A kabinet keddi ülésén dönt Pintér Sándor belügyminiszter erre vonatkozó javaslatáról.

Erősödik az áradat

– Magyarország mindenki számára segítséget nyújt állami keretek között, de az csak

A műszaki határzár kiemelt sebességgel épül, az október 31-i határidő akár

hónappal lerövidülhet.

Az esős idő sem állítja meg a migránsokat mti az együttműködő migránsoknak jár – tette hozzá Lázár, majd megköszönte minden segítséget nyújtó magyar állampolgárnak a támogatást. – Nő a terrorveszély Magyarországon – tette hozzá a miniszter. 176 ezer migráns érkezett eddig idén Magyarországra, s csak az utolsó 52 napban 90 ezren érkeztek.

Leálltak a vonatok

Az eső és az erős szél ellenére folyamatosan érkeztek tegnap is Szerbia felől a migránsok a Röszke határában kialakított gyűjtőpontra. A bevándorlók döntő többsége azon a résen jött át, amelyet a Szeged–Szabadka vasútvonal jelent a ha-

„Ha Európa tovább bizonytalankodik, Szíriában folytatódik a gyilkolás, Európában nő a káosz, és kiteljesedik a civilizációs válság.” Harrach Péter KDNP-frakcióvezető

tárkerítésen, de sokan a pengekerítésen másztak át. Nem sokkal öt óra előtt gördült be Bécsbe egy, a Keletiből induló különvonat, melyen több mint ezer migráns utazott. Átmenetileg amúgy csak Hegyeshalomig közlekedtek a MÁV-Start vonatai a Buda-

Románia elutasítja a kötelező befogadási kvótákat – nyilatkozta Klaus Iohannis államfő. Az ország semmiképpen nem hajlandó 1785 menedékkérőnél többet befogadni. A kvóta szerint 4646-ról kellene gondoskodnia. Dánia szabad utat enged a menedékkérőknek, hogy területén keresztül Svédországba vagy más északi országba utazzanak – jelentette be tegnap Jens Henrik Hoejbjerg. A dán rendőrség főnöke szerint nincs más választásuk, mint továbbengedni a migránsokat,

akiket különösen a „gáláns” svéd menekültpolitika vonz. Stockholm „szerencsétlen” lépésnek nevezte a döntést. Stefan Löfven svéd miniszterelnök is bírálta a döntést. Angela Merkel egy berlini befogadóállomást látogatott meg, ahol kijelentette: minél hamarabb tisztázni kell az érkezők státusát, majd amilyen gyorsan csak lehet, munkát kell adni nekik. Andrea Nahles munkaügyi és szociális miniszter szerint viszont nő majd a munkanélküliség a menekülthullám miatt.

pest–Bécs vonalon, mert az osztrák ÖBB jelezte: túlterheltség miatt egy ideig nem indít vonatokat a két főváros között. A migránsok ezért tegnap délután rendőri kísérettel gyalogoltak a hegyeshalmi vasútállomástól az 1-es úton lévő régi kishatárátkelőhöz.

Szentmihály közelében. Garázdaság vétségének gyanúja miatt nyomozást rendelt el a Szegedi Járási Ügyészség azzal az operatőrrel szemben, aki több menekültet megrúgott, elgáncsolt a röszkei rendőrségi gyűjtőpontnál. Egy főiskolai hallgatónőt támadott meg egy hete négy bevándorló Budapesten. Körbevették, és csak a rendőrök megjelenésekor engedték el – közölte az M1 híradója a mandiner.hu-ra hivatkozva.

Nyomozás indult

Meghalt az a szíriai férfi, akit két társával együtt elsodort egy gépkocsi tegnapra virradóra a régi 5-ös úton, Szeged-

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 11. péntek

Kozár Alexandra újságíró

vélemény

Alma mater Nehéz a dolga ma a szülőnek, hova írassa gyermekét, milyen képzést, oktatási irányzatot, iskolát válasszon szeme fényének. Egyfelől itt az óriási nyomás, hogy a csemete minél több tárgyi tudást szerezzen, minél több nyelven beszéljen, falja a könyveket, teniszezzen, vívjon, balettozzon és zongorázzon, kórusban énekeljen, tanuljon etikettet és társastáncot, és persze még matekkorrepetálásra is járjon. Másfelől egyre nagyobb divat a Vekerdi-féle iskola, a „minél tovább, minél többet játsszon” elmélete, a „ne terheljük, ne korlátozzuk, hadd legyen gyerek” filozófiája, az a nézet, hogy

a legfontosabb a szeretet, az elfogadás, az érzelmi biztonság, nem pedig a hajtás,

a teljesítmény forszírozása, a különórák vég nélküli halmozása. Minden szülő eldönti, remélhetőleg nemcsak saját vágyai, elvárásai, de a gyermek habitusa, karaktere, viselkedéskultúrája alapján, neki melyik az üdvözítő. Iskolák igazodnak a fenti két véglethez, előbbihez a versenyistállóra hajazó elitgimnáziumok, melyek ontják magukból a jövő orvosait, ügyvédeit, kutatóit, sikeres nemzetközi szakembereit, utóbbihoz az alternatív iskolák, Rogersek, Waldorfok, AKG-k, ahol nem nyomasztják a gyereket az írás-olvasás-számolás hármasfogatának mihamarabbi elsajátításával, inkább az „üljünk a szőnyegre, mondjuk el, mit álmodtunk éjszaka, mit csináltunk otthon, rajzoljunk, beszélgessünk, készítsünk tarisznyát, furulyázzunk” felfogás működik. Az ilyen iskolát választó szülőnek el is mondják, ne csodálkozzon, ha az első osztály végén még nem tud olvasni a gyerek, hogy is tudna, ha fél éven át tarisznyát készített. Ezek az iskolák adják javarészt az alternatív értelmiséget, illetve a művészeket, rendezőket, operatőröket, színészeket, ők azok, akik semmiképp se lesznek kormánytisztviselők vagy NATOkiküldöttek. Olyan szülőt is ismerek, aki sem a porosz típusú versenyistállót, sem az osztályzás- és számonkérésmentes, szőnyegen ülő „semmittevést” nem preferálta, csak egy „normális” iskolát keresett, ahol a gyerek ráérez a tanulás örömére, mégis megmarad a szabadsága.

Persze mindenhol a pedagógus a lényeg, aki megelőzi korát, inkább formálja, és főleg tudja, mi a jövő.

Bő két évtizede gimnáziumi osztályfőnökünk azzal bocsátott utunkra minket, hogy a jövő a nyelvekben és a számítástechnika minél magasabb szintű elsajátításában rejlik. És milyen igaza lett! Ma már az, aki nem beszél nyelvet, gyakorlatilag semmit sem ér a munkaerőpiacon, s nincs az a titkárnői állás, ahol az excel-tábla használatát vagy a legújabb Windows-programot ne kérnék számon. A ma pedagógusának, osztályfőnökének pedig a folyamatos tanulásra, nyitottságra, lelki-fizikai-földrajzi mobilitásra, az újabb és újabb kihívásokhoz való alkalmazkodásra kellene nevelnie, s hozzátenni, az a tudás, ami ma megvan, lehet, hogy öt év múlva már semmit sem ér. Ma az sikeres, aki felismeri, hogyan működik a világ (ez sajnos közel sem mindig boldog felismerés), s ennek rendeli szolgálatába erőforrásait. Vagy akinek van annyi ereje, ambíciója, hogy megváltoztassa. Persze a legboldogabb az, aki azzal foglalkozik, ami a szenvedélye, legyen az bolgárkertészet, kettős könyvelés, operaéneklés vagy a jogi pálya. Aki reggeltől estig azt csinálja egész életében, amit akkor is csinálna, ha épp nem lenne munkája. Ez a legnagyobb siker. Tegyék a szívükre a kezüket, hány ilyet ismernek? Hány iskola képez ilyen felnőttet? Na, ezt kellene átadni gyermekeinknek. Inkább vesszen a háromgenerációs fogorvosi praxis. Figyeljék csak! Ma a doboknál a fergeteges Móricka játszik!

hazai

Jövő évben már lehet igényelni e-személyit Közigazgatás

Hamarosan jön az elektronikus személyi igazolvány, és 2017 elején bevezethetik az e-egészségügyi rendszert e-beutalókkal, e-receptekkel és e-profillal. Mit jelent majd ez a gyakorlatban?

2016 januárjától lehet majd igényelni az elektronikus személyi igazolványt az okmányirodákban vagy a kormányablakokban, bizonyos esetekben akár elektronikus úton is. E-személyi igazolványra cserélni nem lesz kötelező, csak akkor kell az új okmányt igényelni, ha nem rendelkezünk más, személyazonosságunkat igazoló hatósági igazolván�nyal. A csere azonban nem lesz olcsó mulatság. Míg most 1500 forintba kerül egy új személyi, az elektronikus kártyáért majd 5000 forintot kell fizetni. Persze lesznek díjcsökkentő kivételek is: például a 65 évnél idősebbek vagy a 18 évnél fiatalabbak, akiknek nincsen útlevelük vagy jogosítványuk,

ingyen kapják majd a kártyát. Akiknek pedig a meglévő okmányuk érvényességéből legfeljebb 60 nap van hátra, azoknak 1500 forintot kell fizetniük a cseréért. Szintén ennyibe kerül majd, akiknek nincs érvényes személyijük, és 2016. január 1-je után nem kaptak személyit (azaz e-kártyát).

Az új kártya az azonosításon kívül alkalmas lesz arra, hogy a mostani kártyához hasonlóan utazzunk vele, de fontos, hogy az útlevelet nem fogja helyettesíteni. Ezenfelül elektronikus aláírásként is szolgál majd.

Az eddig megszokott adatokon túl, mint például a név, a születési dátum, az új kártya tartalmazni fogja az ujjlenyomatunkat (bár ez nem lesz kötelező), társadalombiztosítási azonosítónkat, az adóazonosítónkat és a személyi igazolvány elektronikus egyedi azonosítóját is. Az e-személyi bevezetése után 2017 elején elindulhat az e-egészségügyi rendszer is. Létrejön egy egységes adatbázis, amelyben az orvosi dokumentumokat – leletek, röntgenfelvételek,

gyógyszerek, zárójelentések – bárhol, bármikor elérhetik majd a szakemberek a páciensek kezelésekor. Így akár percek alatt konzíliumot ülhetnek a kórisme fölött, és együtt dönthetnek majd a lehető legmegfelelőbb kezelésmódról. A hagyományos receptek mellett lesznek elektronikusak is: elektronikusan elérhetővé és kiválthatóvá válnak a gyógyszerek vagy a gyógyászati segédeszközök receptjei. Az e-rendszer egyszerűen összeköti a lakosságot, a kórházakat és egészségügyi létesítményeket, a gyógyszertárakat, az orvosokat, a mentőket és az ágazatirányítást. Az orvos adott esetben azonnal látja majd, milyen gyógyszereket szedett a beteg korábban, mi vált be és mi nem, vagy milyet szed éppen most, ami kölcsönhatásba léphet azzal, amit szedni készül – derül ki az Állami Egészségügyi Ellátó Központ tájékoztatásából. Az e-profilunk minden szükséges információt tartalmaz majd rólunk, például a vércsoportunkat, krónikus betegségeinket, allergiáinkat. Ugyanakkor fontos az adatvédelem. A beteg dönthet úgy, hogy megtiltja az egészségével és ellátásaival kapcsolatos adatok tárolását. A betegek ügyfélkapun keresztül rendelkezhetnek majd az adataikról.

HIRDETÉS

2015. SZEPTEMBER 10-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

313,50 315,50 280,00 282,50 40,50 43,49

www.metropol.hu

hazai

Egységes lesz az ellenőrzés Közétkeztetés

Útmutató és receptkönyv is készül a szemléletformáláshoz

Elhatárolódnak a pultosoktól Semmi közük a Budapesti Corvinus Egyetem budai campusán tervezett átalakítások ellen tiltakozóknak azokhoz, akik a keddi tüntetés első állomásán aláírásgyűjtő-pultokat állítottak fel – mondta Dernovics Mihály, a BCE oktatója. mti

röviden

Országszerte egységes szempontok alapján ellenőrzik majd a közétkeztetési rendelet előírásait, ennek érdekében az Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet elkészítette a hatósági ellenőrzéshez az útmutatót. A szolgáltatók segítésére készül egy szezonális receptgyűjtemény is a Debreceni

Egyetem Szakácsakadémiája segítségével. Az egészséges táplálkozással kapcsolatos szemléletformálás is eleme a programnak: nyomtatott kiadványok készülnek, amelyek a túlzott só-, cukor- és zsírbevitel kockázataira, a tej- és tejtermékekre, valamint a zöldség és gyümölcs fogyasztásának előnyeire hívják fel a figyelmet. Egy roadshow keretében pedig a következő hetekben 40 oktatási intézménybe jut el egy mozgó „prezentációs” busz. A projektre uniós forrásból csaknem 500 millió forintot költenek. mti

Diplomamentés: van még hely 1500 helyre lehet jelentkezni a diplomához szükséges nyelvvizsga megszerzését segítő programban. A jelentkezési határidő november 15. A támogatottaknak legkésőbb 2016. december 31-ig kell sikeres nyelvvizsgát tenniük. mti

Sikertörténetek a tegnap elrajtoló X. Coop Rallyn

PROMÓCIÓ

Élelmiszeripar

A verseny első napján három kelet-magyarországi vállalatot látogattak meg a résztvevők

Több mint 90 céges logóval ellátott autó vesz részt a X. Coop Rallyn, amely tegnap kezdődött. A jubileumi esemény célja továbbra sem a gyorsaság, hanem a minőségi magyar élelmiszerek népszerűsítése, a COOP Csoport partnereinek bemutatása, valamint a vállalatok közötti üzleti kapcsolatok segítése. A szakmai program az ásványvíz-, üdítőitalés energiaital-gyártó AquariusBUSZESZ Csoport albertirsai palackozóüzemétől rajtolt. A napi hárommillió palackos kapacitással rendelkező gyár Közép-Európa egyik legmodernebb palackozóüzeme. Tóth Géza, a CO-OP Hungary Zrt. vezérigazgató-

– Oda kellene eljutnia minden magyar cégnek, ahová a Fornettinek sikerült – mondta Nagy István parlamenti államtitkár (j) ja azt mondta, a cég jó példa arra, hogy lehet egy családi mikrovállalkozásból hatalmas vállalat, hiszen az AquariusBUSZESZ mára évi 2,5 milliárdos forgalmat bonyolít az áruházlánccal. Nagy István, a Földművelésügyi Minisztérium parlamenti államtitkára a hazai áruk jelentőségét hangsúlyozta: az a cél, hogy a vásárlók tudatosan keressék a minőségi magyar termékeket, és bíznak abban, hogy a minőség és a hazai áruk fogalma egyre inkább összekapcsolódik. A magyar termék – tette hozzá – nem pusztán egy áru-

cikk, hazai munkaerő és foglalkoztatás áll mögötte. A következő állomás a Fornetti kecskeméti üzeme volt. A cég ugyanis augusztusban a svájci-ír Aryzta AG tulajdonába került. Mint azt a vállalat új ügyvezetője, Sebastian Gooding elmondta, 600 millió forintos beruházással további bővítést terveznek, ami száz új munkahelyet is jelent. A két gyártó mellett a mezőny tegnap felkereste a Tisza-Coop Zrt.-t is. A mai nap állomásai a Naphegyes Hús, a Nestlé Hungária, a Borsodi Sörgyár, az Unió COOP Zrt. és az Ostoros-Novaj Bor lesz. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 11. péntek

Képekben Árvíz Japánban Gátszakadás, özönvíz Az ország keleti részén átszakadt a Kinugava folyó gátja 80 méter hosszan, és a víz elöntötte a 65 ezer lakosú Dzsószó városát. mti

Beragadt két vészcsúszda Metropol

90 ezer ember hagyja el az otthonát S ez a szám csak a legveszélyeztetettebb prefektúrára, Tocsigire igaz a hatóságok szerint. mti

700 milliméter csapadék Ennyi esett Japán középső részén pár nap alatt az Etau tájfun miatt. A fővárosra, Tokióra még 20 centi eső hullhat ma délelőtt. mti

A kereskedelmi repülés egyik legmegbízhatóbb – a General Electric által gyártott GE90 típusú – hajtóművével volt felszerelve az a Boeing 777–200ER, amelyiknek bal motorja szerdán felszállás közben felrobbant Las Vegas repterén. A Flightglobal tudósítása szerint az üzemanyag-ellátó rendszerrel lehetett valami gond, de egyelőre nem világos, hogy a kilyukadása okozta-e a tüzet, vagy a tűz miatt robbant-e fel. A 777– 200-as típusán egyébként az ER rövidítés A gépet 1999-ben helyezték forgalomba, azóta semmilyen hibája nem volt mti

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

külföld

www.metropol.hu

az „extended range” kifejezésre, vagyis a fokozott hatótávra utal. Az ilyen 777–200-as gépeket több kiegészítő üzemanyagtartállyal is felszerelték, így a maximális hatótávjuk meghaladja a 13 ezer kilométert. (1997-től 2005-ig – az LR változat megjelenéséig – ez a típus tartotta a távolsági rekordot Seattle-ből Kuala Lumpurig repülve.) A brit ITV úgy tudja, hogy miután a British Airways gépe megszakította a felszállást Las Vegasban a bal motor k i g y u l l ad ása miatt, és elkezdték a gép kiürítését, két gumi vészcsúszda sem nyílt ki a kijáratoknál. A pánikba eső utasok szerencséje az volt, hogy a járat csak egyharmadig telt fel utasokkal (159 utas volt a fedélzeten és 13 tagú személyzet.)

röviden

Amerikai konvoj érkezik hazánkba

Dél-Morvaországból Magyarországra indult tegnap annak az amerikai katonai konvojnak az előőrse, amely hétvégén érkezik majd a németországi Vilseckben lévő támaszpontról. A fő konvoj 550 katonát és 150 katonai járművet – köztük Stryker típusú lövegeket – számlál, és a NATO Brave Warrior elnevezésű hadgyakorlatán vesz részt. mti

Lemondott az északír kormányfő Bejelentette lemondását Peter Robinson, Észak-Írország miniszterelnöke. A belpolitikai válság előzménye egy gyilkossági ügy, amelynek kapcsán a minap gyanúsítottként őrizetbe vették a felekezetközi önkormányzat legnagyobb katolikus pártja, a Sinn Féin észak-írországi tagozatának vezetőjét. mti

Iráni segítség Aszad elnöknek Izraeli biztonsági források szerint az iráni Forradalmi Gárda több száz katonája érkezett Szíriába, hogy Bassár el-Aszad elnök oldalán harcoljon. mti

2015. szeptember 11. péntek

kultúr

www.metropol.hu

A Népdal hétvégéje

A Virtuózok, az Alma Együttes, Rúzsa Magdi (a képen), a ByTheWay, a Csík Zenekar és Presser Gábor, a Fitos Dezső Társulat, a Rendhagyó Prímástalálkozó, valamint a polgármesterek kórusa is fellép az idei magyar népdal napján mától vasárnapig Martonvásáron. A magyar népdal napját tavaly rendezték meg először Martonvásáron, a magyar dal napjához kapcsolódva. mti

Ők lehetnek a Primissimák Díj

A közönség is szavazhat SMS-ben a kedvencére Bejelentették a Prima Primis sima díj idei jelöltjeit. Az alapítvány kuratóriumának tagjai és a Vállalkozók és Mun káltatók Országos Szövetsé gének kibővített elnöksége titkos szavazással választja majd ki minden kategóriában a Primissimát, aki 15 millió fo rint pénzjutalomban részesül (csakúgy, mint a közönségdí jas, akire szeptember vége és december eleje között lehet szavazni). Az egyes kategóri ák további két jelöltje 5 millió forinttal járó Prima-díjat kap.

A jelöltek Irodalom: Kodolányi Gyula költő, esszéista, Marosi Gyula író, dramaturg és Oravecz Imre költő, író, műfordító Színház- és filmművészet: Börcsök Enikő színművész, Máté Gábor színművész, rendező és Sándor Pál rendező Képzőművészet: Csáji Attila képzőművész, Károlyi Zsigmond festőművész és Vojnich Erzsébet festőművész Oktatás és köznevelés: Csapó Benő oktatáskutató, egyetemi tanár, Gyarmathy Éva klinikai és neveléslélektani

szakpszichológus és a Petőfi Irodalmi Múzeum Tudomány: Csíkszentmihályi Mihály pszichológus, É. Kiss Katalin nyelvész és Stépán Gábor gépészmérnök Építészet és építőművé szet: Benczúr László okleveles építészmérnök, Dévényi Tamás okleveles építészmérnök, belsőépítész és Tomay Tamás okleveles építészmérnök Sport: Kásás Tamás háromszoros olimpiai bajnok vízilabdázó, Keleti Ágnes ötszörös

olimpiai bajnok tornász és Taróczy Balázs teniszező Sajtó: Hajdú B. István sportújságíró, Stumpf András újságíró, publicista és Vinkó József újságíró, dramaturg, műfordító Népművészet és közművelődés: ifj. Csoóri Sándor népzenész, zenetanár, a Fonó Budai Zeneház és Levente Péter – Döbrentey Ildikó közösségalkotó társak Zeneművészet: Baráti Kristóf hegedűművész, a Budapest Klezmer Band és Kovács János karmester

Idén is önálló Junior Prima díjjal jutalmazzák a kiemel kedő teljesítményt nyújtó 30 év alatti fiatalokat a zene, a

népművészet, a sajtó és a szín házművészet terén, kategó riánként akár tízet is. Ők 2-2 millió forintot kapnak.

Emellett idén is átadják a te rületi Prima díjakat, melyeket 19 megyében hárman nyerhet nek el. mti

röviden

Életműdíjat kapott Molnár Piroska

Molnár Piroska kapja az idén a Színházi Kritikusok Céhének életműdíját. Az elismerést a Színikritikusok Díjának átadó ünnepségén, a Trafó – Kortárs Művészetek Házában, szeptember 20-án veheti át. Az életműdíjat először 2011-ben adták át Törőcsik Marinak. mti

Látható Sisi halotti bizonyítványa Kiállítják Erzsébet (azaz Sisi) osztrák császárné és magyar királyné halotti bizonyítványának eredetijét a Bécsben található Sisi Múzeumban. A nagyközönség eddig csupán az 1898. szeptember 13-án Genfben elkészített irat fénymásolatát láthatta. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 11. péntek

Sok értékes műtárgy nincs biztosítva Műkincsek

Fotók: Katona László, Kálló Péter

Kellenek a teremőrök

A Magyar Nemzeti Galériában őrzött műtárgyak – hasonlóan a nagyobb magyar és európai közgyűjteményekben fellelhető műtárgyakhoz – nincsenek biztosítva – tudtuk meg a Szépművészeti Múzeum kommunikációs osztályától. Ennek oka, hogy a jelentős számú és sokszor felbecsülhetetlen értékű műtárgy biztosítása hatalmas összeget emésztene fel, és kérdéses, lenne-e biztosító, amely ezt vállalná. A festmények, szobrok őrzését, és így a káresemények megelőzését a múzeum korszerű biztonsági rendszerrel, valamint nagyszámú teremőrrel és biztonsági őrrel oldja meg. A kölcsönadott műtárgyak tekintetében természetesen másként járnak el. Ilyenkor minden esetben szükséges valamilyen fedezet nyújtása, melynek előteremtése a kölcsönvevő intézmény feladata.

A legtöbb kártérítést a véletlenül keletkező sérülések miatt kell kifizetniük a biztosítóknak Bordohányi Alexandra Néhány hete bejárta a világot a hír, hogy üdítőitallal a kezében megbotlott az egyik tajpeji múzeumban egy 12 éves tajvani diák, s nekiesett Paolo Porpora olasz barokk festő egyik festményének. Az 1,5 millió dollár (394 millió forint) értékű kép súlyosan megrongálódott. A kiállítás szervezői azonban nem a gyerek családjával fizettetik ki a helyreállítás költségeit, mert a festmény, mely egy magángyűjtemény része, biztosítva volt. Utánanéztünk annak, mi a helyzet a magyarországi műtárgyak biztosításával.

Értékbecslő is dönthet

A tűz a fő ellenség

Műtárgybiztosítást múzeumok, kereskedelmi galériák, magángyűjtők kötnek, mindenki igénye és lehetősége szerint – tájékoztatta lapunkat az UNIQA Biztosító Zrt. A társaság díjbevétele egységes arányban oszlik meg a múzeumok, a kereskedelmi galériák és a magángyűjtők között. Mivel minden kiállítás más, ezért a biztosítási összérték és a biztosítási díj igen változó. A legnagyobb kárt mindig a tűz okozza, és sokan tartanak a betöréses lopástól is; utóbbi-

háttér

tól leginkább különböző biztosítástechnikai eszközökkel próbálják megvédeni a műalkotásokat. Felhőszakadás vagy a vízvezeték meghibásodása esetén akár a víz is jelentős károkat okozhat. Sokan nem gondolnak arra, hogy a műtárgyak véletlenül, a leggondosabb és

legszakszerűbb műtárgykezelés mellett is megsérülhetnek, pedig a legtöbb kárkifizetés ilyen esetek miatt történik. A kártérítésből sérülése esetén a műtárgy restauráltatható, elveszése vagy megsemmisülése esetén pedig másik műtárgy vásárolható.

Jékely Zsombor, az Iparművészeti Múzeum főigazgatóhelyettese is arról számolt be, hogy a nagy múzeumok saját gyűjteményébe tartozó műtárgyak általában nincsenek biztosítva, és a raktárakban őrzött tárgyakra sincsen külön műtárgybiztosítás. – Általában a más intézményektől vagy magánszemélyektől kölcsönzött műtárgyak vannak biztosítva kiállításokon. Ez lehet kereskedelmi biztosítás és állami garancia egyaránt. A biztosítási értéket a műtárgyat kölcsönadó intézmény

„Általában a más intézményektől vagy magánszemélyektől kölcsönzött műtárgyak vannak biztosítva kiállításokon.” Jékely Zsombor

az Iparművészeti Múzeum főigazgató-helyettese

szakemberei határozzák meg, de független értékbecslő is megállapíthatja. A kölcsönzött műtárgyak biztosítási értékét általában a műtárgykölcsönzési szerződésben határozzák meg, és a biztosítást erre az értékre kell megkötni. A műtárgyakat teljeskörűen, minden káreseményre – lopás, sérülés, rongálás, megsemmisülés – tekintettel szokás biztosítani. A biztosítási feltételek változóak, jobbára a háborús cselekmények vagy terrorizmus nyomán bekövetkező károkat a biztosító nem téríti meg. A biztosítás azon károk esetén is érvényes, melyet a látogatók véletlenül okoztak. – Csak ha bizonyítható – tette hozzá a főigazgató-helyettes –, hogy a biztosított saját maga okozott szándékosan kárt a műtárgyban, akkor nem fizet a biztosító. A főigazgató-helyettes elmondta: az Iparművészeti Múzeumban még nem fordult elő olyan káreset, melynek kapcsán igénybe kellett volna venni a biztosítási szolgáltatást.

konyha

2015. szeptember 11. péntek

Grill és bor Velencén

plusz

www.metropol.hu

Ma délután indul a Velence Utcabár, ahol a szervezők megkísérlik felállítani a világ leghosszabb grillrácsát. Ha a kísérlet sikerül, az eredmény bekerülhet a Guinnessrekordok könyvébe. Ezen az estén Lotfi Begi zenél. Holnap jótékonysági sütögetés is lesz, az ételeket a velencei és a Velencei-tó környékén élő nagycsaládosoknak és rászorulóknak ajánlják fel. Az ételek mellett jóféle bor és pálinka vehető. metropol

HIRDETÉS

minipizzák

Elkészítés

prosciuttóval és fügével

hozzávalók 6-8 főre: kevés vaj, 3 mogyoróhagyma finomra aprítva, 250 g zsíros crème fraîche vagy tejföl, 50 g finomra reszelt parmezán, 4 érett füge cikkekre vágva, 125 g jó minőségű bivalymozzarella nagyobb darabokra tépkedve, 2 maréknyi rukkola, 6 szelet prosciutto vagy más hasonló jellegű sonka csíkokra tépkedve, 2 ek. extra szűz olívaolaj, 2 ek. jó minőségű balzsamecet A tésztához: 400 g fehér kenyérliszt és egy kevés a munkalapra, 7 g szárított élesztő, 1 tk. só, 4 ek. olívaolaj

BBC GoodFood

Ideális rögtönzött ebéd. Nem kell más, mint jó barátok, behűtött fehérbor – és mintha Toszkánában lennénk!

Triplán csokis keksz Félezer bográcsban rotyog a gulyás Várhatóan ismét félezernél több bográcsban rotyog a gulyás mától vasárnapig a szolnoki Tiszaligetben. Holnap rendezik meg a Gulyásfesztivál Szépe Szépségversenyt, amely 80 indulójával a megye legnagyobb létszámú szépségversenye. Délelőtt véradáson vehetnek részt az önkéntesek. mti

röviden

www.goodfoodmagazin. hu/

hozzávalók 24 darabhoz: 100 g lágy barna cukor, 100 g aranybarna kristálycukor, 100 g puha vaj, 1 tojás, 1 tk. vaníliakivonat, 225 g liszt, 140 g olvasztott tejcsokoládé, 85 g fehér csokoládé kis darabokra vágva, 85 g étcsokoládé kis darabokra vágva

Bemutatkozik a szlovák konyha Hazájuk ízletes fogásait készítik egészen holnapig szlovák séfek a Gerbeaud sörházban. Olyan finomságokat kóstolhatnak az érdeklődők, mint a juhtúrós krémleves, a fahéjas kacsacomb, a szarvaspörkölt, a knédli, vagy a desszertek közül a vaníliás mártással és gyümölcspürével kínált palacsinta. metropol

Elkészítés

1. A tésztához vegyítsük össze egy tálban a lisztet az élesztővel és a sóval. Egy kancsóba mérjünk ki 250 ml kézmeleg vizet, adjuk hozzá az olajat, és öntsük a liszthez. Keverjük össze egy fakanállal, majd kézzel dolgozzunk tovább. Ha szükséges, adjunk hozzá még egy kevés langyos vizet. Fedjük le a tálat megolajozott folpakkal, és meleg helyen hagyjuk kelni 1 órán át, vagy amíg a tészta a kétszeresére nő. A vajat forrósítsuk fel, pároljuk puhára a hagymát, és tegyük félre. 2. Melegítsük elő a sütőt (villany: 220 fok, légkeveréses: 200 fok, gáz: 7-es fokozat). Borítsuk ki a tésztát lisztezett munkalapra, és gyúrjuk össze. Ha a tészta már sima, osszuk 6-8 cipóra. Egyenként nyújtsuk őket vékonyra, és rendezzük el a kis pizzákat egy lisztezett sütőlapon. Keverjük össze a tejfölt vagy a crème fraîche-t a reszelt parmezánnal, a párolt hagymával, egy kevés sóval és sok fekete borssal. Kenjük a tésztára, és süssük 10-15 percig, amíg a pizzácskák kicsit megemelkednek, a szélük pedig ropogósra pirul. 3. Forgassuk össze a fügét és a mozzarellát a rukkolával. A sonkacsíkokkal együtt szórjuk őket a pizzák tetejére. Keverjük össze az olajat az ecettel, locsoljuk ezt is a pizzákra, és már tálalhatjuk is.

1. Melegítsük elő a sütőt (villany: 200 fok, légkeveréses: 180 fok, gáz: 6-os fokozat). Terítsünk sütőpapírt mérettől függően 1 vagy 2 tepsire. Fakanállal keverjük össze a cukrot és a vajat, majd adjuk hozzá a tojást, a vaníliát, a lisztet és az olvasztott csokoládé felét. Ha a hozzávalókat összedolgoztuk, forgassuk a masszába a kétféle felaprított csokit is.

Fagylaltoskanállal (vagy evőkanálnyi mérőkanállal) adagoljunk azonos méretű gombócokat a masszából a tepsire. 2. Adagonként 8-9 perc alatt süssük a kekszeket enyhén pirultra. Amikor a sütőből kivesszük őket, még lágynak tűnnek, de ahogy hűlnek, megszilárdulnak. Óvatosan tegyük őket rácsra, és csorgassuk rájuk a maradék olvasztott csokoládét.

Egyházi sörfőző mesterek remekei A hazai egyházi sörök nagyközönség előtti premierjének lehetnek tanúi azok, akik kilátogatnak szeptember 11-12-13-án Budapesten a Felvonulási térre, ahol három vadonatúj egyházi sörmárka mutatkozik be, illetve mintegy 50 hazai főzde majdnem 300 söre várja a kézműves italok rajongóit. Holnap este kihirdetik „Magyarország kedvenc sörét”, és odaítélik az Év Legjobb Sörcímkéje díjat is. metropol

Mexikói napok a Vásárcsarnokban A mexikói nagykövetség védnöksége mellett mexikói napokat rendeznek szeptember 15–17. között a budapesti Központi Vásárcsarnokban. A belépés ingyenes. Itt meg lehet ismerkedni az ország csípős ízeivel, illetve a kiváló kukoricasörrel. Azték ékszerek és mexikói zene is várja az érdeklődőket. metropol

www.metropol.hu

2015. szeptember 11. péntek

pesten és budán

Jól jött a strandoknak a hosszú, forró nyár

Fürdőzés

Több mint 700 ezer jegyet váltottak a budapesti strandokra Krezinger Szonja A tavalyi esős nyár után kiváló szezont zártak a budapesti strandok. A Budapest Gyógyfürdői és Hévizei (BGYH) Zrt. tájékoztatása szerint a tavalyi, esős nyárhoz képest 2015 májusa és augusztusa között a hat budapesti strandon 43 százalékkal magasabb volt a forgalom. Az öt hőségriadó kiugró látogatószámokat is hozott. A nyár elején két olyan hétvége is volt, amikor a strandok és a fürdők együttesen több mint 60 ezer látogatónak biztosítottak felfrissülést. A legjobban a Pünkösdfürdői strandon nőtt a látogatók száma: itt kétszer annyi vendég volt a BGYH adatai szerint. A másik öt strand esetében 19–85 százalék közt volt a növekedés. Ez a gyakorlatban azt jelentette, hogy a legerősebb hónapban, júliusban a vendégek száma 270 ezerre rúgott. Augusztusban három olyan strand is volt, amelyik kifejezetten jól teljesített: a tavaly augusztushoz képest megháromszorozta látogatószámát a Római, a Csillaghegyi és a Pünkösdfürdői strand is. A hatalmas érdeklődés ellenére olyan helyzet nem alakult ki, hogy valaki ne jutott volna be arra a strandra, amelyen hűsölni szeretett volna. Czinege Szilvia, a BGYH értékesítési és marketingigazgatója a Metropol kérdésére közölte: az fordulhatott csak elő, hogy többször hosszabb

fotók: katona lászló

sorban állás alakult ki annak ellenére, hogy valamennyi pénztár működött. A strandfürdőkben elsősorban a medencék, illetve a csúszdák voltak – nem meglepő módon – nagyon népszerűek. – Azt is mindig kiemelik vendégeink, hogy nagyon sokat jelentenek számukra a

Bevételek 50 százalékkal nőtt a hat fővárosi strand bevétele a nyári időszakban tavalyhoz képest. A kiemelkedő eredményt elérők közé tartozott a Római, a Csillaghegyi és a Pünkösdfürdői strand is. A Dagály is tudta növelni bevételeit 10 százalékkal annak ellenére, hogy a jegyárak a 2017-es vizes világbajnokságra készülő uszoda építkezései miatt 15 százalékkal csökkentek ebben a szezonban.

szép, ápolt zöldterületek – tette hozzá a Metropolnak adott válaszában Czinege Szilvia. Az idő most már nem annyira kedvező a fürdőzés szerelmeseinek, a Római és a Pünkösdfürdői strandok már be is zártak. Keddig a Paskál és a Palatinus még kinyit, amen�nyiben az időjárás kedvező

lesz. A Csillaghegyi strand ekkor tér át téli üzemmódra és téli árakra: az úszómedence sátorállítási munkáit a mai napon kezdik meg, így keddig nem is lehet ide belépni. A bérletesek a Dagályban úszhatnak ebben az időszakban a Csillaghegyre érvényes bérleteikkel is.

Budapesti strandok látogatottsága

Budapesti strandok látogatottsága 2015 nyarán*

81 Római 64

Csillaghegy

216 Dagály Forrás: BGYH

(2015 nyarán*)

Paskál

ezer fő

84 49

Pünkösdfürdői

Palatinus

210

*kerekített értékek

A Dagályban szeptember 30-ig lehet strandolni, így szerencsére nem vált valósággá az a hír, mely szerint augusztus végén a strand végleg bezárt volna. Sőt, biztossá vált az is, hogy az év végéig lehet majd látogatni a fürdőrészt, ahová 15 és 50 alkalmas bérletek is válthatók erre az időszakra. A 2016-os nyitvatartásról folynak a tárgyalások Czinege Szilvia tájékoztatása szerint. Megkérdeztük azt is, hogy a jövőben milyen fejlesztésekkel, beruházásokkal készülnek a fővárosban strandolók kényelmét és szórakozását szolgálni. A BGYH értékesítési és marketingigazgatója a következő választ adta kérdésünkre: – A legjelentősebb idei projektünk a Paskál strand fejlesztése. Egy komplex élményfürdőt alakítunk ki, hogy egy egész évben nyitva tartó fürdőegység jöhessen létre.

2015. szeptember 11. péntek

sport

www.metropol.hu

Ismét lesz magyar a vb-n Négy év után lesz újra magyar induló a gyorsaságimotoros-világbajnokságon, amelynek hétvégi, misanói futamán Gyutai Adrián a Moto3-as kategóriában áll rajthoz. A 24 éves versenyző az olasz TVR Vitali színeiben, szabadkártyával indul. „Legnagyobb álmom vált valóra” – mondta a pilóta, akinek célja, hogy az időmérőn megfussa a rajthoz álláshoz szükséges időt, majd célba érjen a viadalon. mti

Újpestre látogat az éllovas Labdarúgás

Kiemelt kockázatú eseményként várja a derbit a rendőrség Metropol A válogatottszünet után a 8. fordulóval folytatódik holnap az OTP Bank Liga 2015–16-os idénye. Ebben a körben kerül sor az évad alighanem legnagyobb érdeklődéssel várt összecsapására, az Újpest–Ferencváros derbire. A Fradi ez idáig megállíthatatlan volt, valamennyi fellépését győzelemmel zárta, és máris 7 pont az előnye a tabella második helyén álló Haladás előtt. Az Újpest jelenleg az 5. helyet foglalja el. A lilák az előző fordulóban vesztették el veretlenségüket: Diós-

röviden

Még bizonytalan Görbicz játéka

Görbicz Anita még nem tudja, mikor kézilabdázik újra gyermeke születése után. A Győr irányítója edzésbe állt, de az erőnlét és a gyorsaság visszaszerzése hosszabb időt vesz igénybe. Közben Siófokra igazolt az Audi ETO-tól az előző szezon végén távozó spanyol Macarena Aguilar. mti

millió dollárt kap Floyd Mayweather a holnapi, Andre Berto elleni profi ökölvívó-világbajnoki címvédő mérkőzésért. A Las Vegas-i találkozó lesz az amerikai bokszoló utolsó összecsapása. Eddigi 48 mec�csét veretlenül vívta meg. mti

Mervó Bence Svájcban folytatja

Az MTK-tól a Sionhoz igazolt Mervó Bence, az U20-as labdarúgó-vb ezüstcipőse. A csatár négyéves szerződést írt alá a Vanczák Vilmost is foglalkoztató klubnál, de csak januárban mutatkozhat be. metropol

A 9750 jegyből 1250 jut a fradistáknak, akiket az Üllői úton ellenőriznek, és busszal visznek Újpestre mti

Legutóbb

éve, 2004. október 17-én látogatott listavezetőként a Megyeri útra a Ferencváros.

győrben kaptak ki úgy, hogy a hazaiak találatai a 92. és a 94. percben estek. Az Újpestnek ezenkívül még egy idegenbeli meccse volt (Angyalföldön nyert 3-1-re a Vasas ellen), a többi mérkőzését a Szusza Ferenc Stadionban vívta. A hazai pálya azonban eddig

Rajt a legnépesebb félmaratonon Metropol Az ország legnépesebb 21 kilométeres versenye, a 30. Wizz Air Budapest Félmaraton indítja vasárnap az őszi futószezont. A Városligetből startoló, majd Budapest legszebb részeinek érintése után ugyanoda visszatérő futam már most több rekordot megdöntött. Az esemény töretlenül növekvő népszerűségét mutatja, hogy egy héttel a rajt előtt az előnevezések száma meghaladta a 15 500-at. Ez kétezerrel több, mint ahányan tavaly egyéniben vagy váltóban indultak. Idén 1779 váltó nevezett a tavalyi 1650-nel szemben. A rendezvény minden idők legnagyobb magyarországi félmaratonja lesz, ráadásul egy mezőnyben

A félmaratonra több mint

2000

külföldi nevezett mintegy 65 országból.

soha nem szerepelt még egyszerre ennyi futó Magyarországon. A reggel 9-kor elrajtoló futamot nemcsak egyéniben, hanem két-, illetve háromfős váltóban is teljesíteni lehet. A kétfős csapatok tagjai 11,7–9,4 kilométeres megosztásban, a háromfős váltók pedig 7,4–5,9– 7,8 kilométeres szakaszokban győzhetik le a távot. A futással ismerkedőknek, a kevésbé edzetteknek hirdeti meg lapunk a 12.30-kor startoló Metropol Ligetkört, amelynek 3,4 kilométeres távját bárki teljesítheti akár gyalog vagy babakocsival is. A félmaratonon számos ismert személyiség is rajthoz áll. Többek között ott lesz a mezőnyben Horváth Éva és Kovács Áron műsorvezető, az olimpiai bajnok Szilágyi Áron és Kovács István, Novák Katalin, az Emmi államtitkára és Pető Tibor kétszeres világbajnok evezős. A verseny a félmaratoni táv országos bajnoksága is, amelyre 47 férfi és 35 nő nevezett.

nem jelentett előnyt Nebojsa Vignjevic gárdájának, hiszen az öt meccsből csak egyen diadalmaskodott (a Békéscsabát verte 2-0-ra), a másik négyen csak 1-1 pontot tartott otthon. A Ferencváros eddigi teljesítménye önmagáért beszél: Thomas Doll alakulata 7 mec�csen 17 gólt szerzett – ebből Böde Dániel egymaga nyolcat –, míg a védelem mindössze kétszer kapitulált. Ami a csapatokat illeti, az Újpestben három új szerzemény mutatkozhat be, Balázs Benjámin, Nagy Tibor és Kecskés Ákos. A Fradiban Thomas Doll a meccskeretbe jelölte a majd’ egy hónapja igazolt Pintér Ádámot is, aki sérülés miatt még csak az NB III-as együttesben kapott játéklehetőséget. HIRDETÉS

A 8. forduló műsora Bp. Honvéd–Vasas szombat, 18.00 Puskás AFC–Haladás 18.00 Békéscsaba–Diósgyőr 18.00 Paks–Videoton 18.00 Debrecen–MTK 18.00 Újpest–Ferencváros 20.30

A rangadó miatt – amelynek Kassai Viktor lesz a játékvezetője – jelentős forgalmi korlátozásokat vezetnek be a Szusza-stadion környékén. Ráadásul a Fradi-drukkerek egy csoportja a Megyeri út– Váci út sarkára jelentett be közterületi, kivetítős közös meccsnézést. A magyar–román Eb-selejtező alatti szurkolói rendbontások fényében csöppet sem meglepő, hogy a rendőrség kiemelt kockázatú eseményként kezeli a mérkőzést.

sport

szenzációs siker a törökök ellen A magyar női röplabda-válogatott 3-0-s győzelmet aratott Törökország felett az Európa Liga döntőjének első mérkőzésén, Érden (a képen Liliom Rita). Jan de Brandt szövetségi kapitány csapata 1 óra 41 perc alatt múlta felül az idei Európa Játékok győztesét. A szettveszteség nélküli sikerrel kedvező helyzetbe került a visszavágóra, amelyre vasárnap 17 órától Izmirben kerül sor. Ha a mieink elhódítják a trófeát, felkerülhetnek a világelitbe: a világliga harmadik csoportjába kaphatnak besorolást. mti

Egygólos berlini siker a fináléban Metropol Az MVM Veszprém és a Füchse Berlin vívta tegnap a férfi kézilabdázók nem hivatalos klubvilágbajnokságának (Super Globe) döntőjét Dohában. A magyar bajnok fináléba kerülése papírforma volt, ám a németek helyett előzetesen a BL-győztes Barcelonát várták a döntőbe. A meccs első találatát a német Willy Weyhrauck jegyezte, a Super Globe-on újonc Veszprém Ugalde Garcia Cristian révén válaszolt. Az első félidőben végig üldözte ellenfelét Carlos Ortega együttese; a Füchse kétszer is megugrott 3 góllal, a szünet-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Super Globe-döntő

27 28

Veszprém

füchse berlin

ben pedig 15-13-ra vezetett. A folytatást prímán kezdte a Veszprém, átvette a vezetést. Stabilizálnia azonban nem sikerült az előnyt, mert jött egyegy hullámvölgy, amit a Berlin kíméletlenül kihasznált. A rendes játékidő 24-24-re végződött, következett a ráadás. Az első öt perc is döntetlennel zárult (26-26), a másodikban viszont két góllal megugrott a Füchse, s ezt a hátrányt már nem sikerült ledolgozni.

Svájci invázió Tenisz

Roger Federer favorittá lépett elő a US Openen

Siklós Erik New York

zött döntheti el, ki legyen ott a vasárnapi fináléban. A programot egy zápor átírta Flushing Meadowsban: Wawrinka és Kevin Anderson meccse az Arthur Ashe-ből a Louis Armstrong-stadionba került, hogy ne legyen csúszás – nem is lett. Stan Wawrinka és Roger Federer egyaránt parádézott. A bázeli legenda papája egyetértett John McEnroeval a 3. szett közepén, hogy nem sokszor látta a fiát ilyen bámulatosan tökéletes teniszt játszani. Richard Gasquet tehetetlen volt, 1 óra 27 percig tartott a látványos teniszlecke, Federer 6:3, 6:3, 6:1-re nyert. Közben honfitársa visszavágott az elmúlt két évben elszenvedett négy vereségért a dél-afrikai Andersonnak (6:4,

Tudósításunkat a KLM támogatta

6:4, 6:0). Roger Federer a 34. születésnapja (augusztus 8.) óta játszmát sem vesztett, és eddigi játéka alapján a legnagyobb esélyesnek tartják. A 18. Grand Slam-serlegért előbb Wawrinkát, majd várhatóan (nem lebecsülve a címvédőt) Djokovicot nem lesz könnyű kaland legyőzni. A nőknél szinte senki nem tudja elképzelni, hogy ne az amerikai Serena Williams nyerjen holnap. Az olasz Roberta Vinci elleni elődöntője mára virradóra, lapzárta után kezdődött, csakúgy, mint Simona Halep és Flavia Pennetta meccse.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. szeptember 11. pĂŠntek

rejtvĂŠny

posta A tanórák mellett a diákok 54 százaléka vesz részt iskolán kívüli foglalkozásokon. Ön szerint szükségük van-e a gyerekeknek különórákra? „Jó, ha sok tevékenység közül tudnak válogatni a gyerekek. Én is jártam szakkörökre, edzésre. Jól éreztük magunkat, és tágult a látókörünk.”

„Ha a gyerek szeretne egy tantárgyban jobban elmerülni, miért ne? Ám nem szerencsés, ha ezt a szülő erőlteti. A sport az más, a mozgás szükséges.”

Zsilinszky Imréné, 64, nyugdíjas, budapest

szlávik anikó, 32, könyvelő gödöllő

Pusztai viola, 30, újságíró Budapest

Nem korfüggő a vezetési morál

olvasói levelek

„Hat unokám van, mindegyik jár valamilyen különórára. Nem tartják tehernek, szeretik csinálni, s a szüleik is támogatják őket.”

Olvastam a szeptember 9-i Metropol újságban egy kecskeméti olvasó levelét. Én negyven évig vezettem kamiont egy olyan cégnél, amely Európa-hírű és megbecsült vállalat. Onnan mentem nyugdíjba. Hála a szerencsének és a felkészültségemnek, baleset nélkül, több millió kilométert, amiről persze oklevelek is vannak. Már az én időmben is voltak női kamionvezetők, semmivel sem rosszabbak, mint a férfiak, sőt, fegyelmezettebbek voltak, tehát semmi baj a női vezetőkkel. A mi időnkben határok voltak, kevés autóút épült, nem volt GPS, mobiltelefon, tempomat, sőt, kezdetben még szervokormány sem.

Télen a csehszlovák utakon egész éjjel lapátoltunk, regényt tudnék írni erről. Egyébként pedig elárulok egy titkot: kamiont kön�nyebb vezetni, mint személyautót. Én is egy nyolcvan év feletti „bácsi” vagyok, nem pénzért hosszabbítják meg a jogosítványomat, barátaim, ismerőseim szerint még mindig nagyon jól vezetek. Javaslom, inkább nézzenek körül a terepjárók meg az apuci által vett szuperautók között, ott inkább találnak kifogásolnivalót a vezetési morálban.

Korán Lajos budapest

Újkori népvándorlás Újabb uniós szabály lép életbe szeptembertől, miszerint egységesen csak

az új kazánokat lehet majd alkalmazni, vagyis akinek mostantól tönkremegy a régi, rossz hatásfokú kazánja, már csak újra cserélheti ki, aminek költsége 800 ezer és 1,5 millió között várható. Sírjunk vagy nevessünk? Hiszen gondolom, a kazánok igen nagy része öreg, mint a tulajdonosuk, akik bizony képtelenek lesznek kifizetni az új, modern kazánokat. Uniós szabályok vonatkoznak ismét ránk, csak az a bökkenő, hogy sem uniós fizetésünk, sem uniós munkahelyünk, sem uniós egzisztenciánk nincs. Akkor most mi is van megint? Mi is vándornép lettünk, hiszen fiataljaink más, sokkal jobban prosperáló országokban képzelik el a jövőt. Minket nem kényszerítenek más országokba, hanem egyszerűen nem tudunk megélni

a fizetésünkből. Újkori népvándorlás az, aminek tanúi vagyunk. név és cím a szerkesztőségben

Nem ízlik a menzás ebéd Az „Egészséges-e a menza” című levélhez szeretnék hozzátenni néhány személyes tapasztalatot. A nagyobbik lányom középiskolás, és pár napja kérdeztük tőle, hogy neki nem túl sótlan-e a menza. Persze hogy sótlan, de ha nincs közelben tanár, akkor az aranyos konyhás néni kiad az ablakon egy sószórót, és mindenki kedvére szórhatja az ételre. A fiatalabbik viszont egyszerűen megoldotta a kérdést, mert hetente maximum kétszer evett a menzán. Azt mondta, a többi napon

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

ehetetlen az étel. Amúgy is már alig jár valaki az osztályból ebédelni, egyedül meg akkor se lenne kedve, ha finom lenne a kaja. Így inkább lemondtuk, és a pénzt elkölti valamelyik büfében vagy boltban. Szóval ennyit az egészséges menzáról. Hartyáni Ferenc kecskemét

7. oldal

9. oldal

Molnár Piroska

A rendőrség is készül a holnapi Újpest–FTC-re

A nemzet színészének, a Kossuthdíjas színművésznek ítélte oda a Színházi Kritikusok Céhe idén az életműdíjat

2015. szeptember 11. PÉNTEK | www.metropol.hu

3. oldal

szelfi a kancellárral

országos

Különóra ezrekért oktatás. A diákok 54%-a jár különórákra, edzésekre korrepetálás. A matek és az idegen nyelv vezet árak. Akár 5000 forint is lehet egy nyelvóra 2. oldal

5. oldal

6. oldal

árvíz pusztít japánban, több város víz alatt

sok jelentős műtárgy nincs biztosítva HIRDETÉS

hírek

időjárás

17/11

Budapest 17/12°C 90%

K 10/30 km/ó

Győr 15/11°C 70%

K 5/20 km/ó

Pécs 19/11°C 80%

DK 5/15 km/ó

Debrecen 19/13°C változó 15/35 km/ó

Szeged 16/12°C 100%

K 5/20 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

21/11

25/10

27/13

További információk: www.met.hu

A tanulók több mint fele jár különórákra Oktatás

Főként középiskolától jellemző a korrepetálás. A szakkörök közül a sportkörök a legnépszerűbbek

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

ötmillió munkahely a cél

lőrincz viktor

95%

a nap

2015. szeptember 11. péntek

www.metropol.hu

illusztrációk: kálló péter

Ingyenes fakultációk

„A továbbtanulás sikerességét nagyban befolyásolja, hogy a diákoknak van-e lehetőségük különórákra járni.” Keszei Sándor

a Magyarországi Szülők Országos Egyesületének elnöke

Pluszterhet jelent

Fontos a játék is

Sok szülő fél, hogy a gyermek lemarad vagy hátrányt szen-

hazai

Bécs nem fogad vonatokat Menekülthelyzet

Európa nyomás alatt

Jövő kedden válsághelyzetet hirdethet ki a magyar kormány

Metropol/MTI – Szeptember 15-én 0 órakor indul az új időszámítás menekültügyben. Amint lehet, a kormány kihirdeti a „tömeges bevándorlás okozta válsághelyzetet” – mondta Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető miniszter. A kabinet jövő keddi ülésén dönt Pintér Sándor belügyminiszter erre vonatkozó javaslatáról.

Erősödik az áradat

– Magyarország mindenki számára segítséget nyújt álla-

A szerdai 3300 után tegnap hajnalban

3700

menedékkérő kelt át Miklóshalmánál (Nickelsdorf) az osztrák–magyar határon.

A cirkáló rendőrségi autók folyamatosan gyűjtik be a határt átlépő menekülteket mti mi keretek között, de az csak az együttműködő migránsoknak jár – tette hozzá Lázár, majd megköszönte minden segítséget nyújtó magyar állampolgárnak a támogatást. – Nő a terrorveszély Magyarországon – mondta a miniszter. 176 ezer migráns érkezett eddig idén Magyarországra. Csak az utolsó 52 napban 90 ezren érkeztek.

Leálltak a vonatok

Túlterheltség miatt leállította tegnap a Bécs–Budapest vonatközlekedést az osztrák vasúttársaság (ÖBB). A müncheni különjáratok sem indulnak el, mert több embert kell Bécsig szállítani, mint onnan Német-

„Ha Európa tovább bizonytalankodik, Szíriában folytatódik a gyilkolás, Európában nő a káosz, és kiteljesedik a civilizációs válság.” Harrach Péter KDNP-frakcióvezető

ország felé. A korlátozás érinti a Bécs és Budapest között közlekedő Railjet vonatokat, továbbá a határon átkelő regionális járatokat is. Az ingázók és az iskolások utaztatását pótlóbuszokkal oldják meg. Az Ausztriába érkező menekülteket különbuszokkal

Románia elutasítja a kötelező befogadási kvótákat – nyilatkozta Klaus Iohannis román államfő. Az ország semmiképpen nem hajlandó 1785 menedékkérőnél többet befogadni. A kvóta szerint 4646-ról kellene gondoskodnia. Megindult a vonatforgalom tegnap a német–dán határon, Flensburg és Padborg között. A közlekedést szerdán állították le a Svédországba igyekvő menedékkérők miatt. A német Fehmarn és a dán Lolland-sziget között a vonatokat szállító kompok

lapzártánk idején még nem jártak. Egy időre a közutakon is leállították a forgalmat. Szerbia után a csehek is megerősítették: nincsenek olyan információik, miszerint az ország területén őrizetbe vett menekültek közül bárki is kapcsolatban volna az Iszlám Állammal. Angela Merkel egy berlini befogadóállomást látogatott meg, ahol kijelentette: minél hamarabb tisztázni kell az érkezők státusát, majd amilyen gyorsan csak lehet, munkát kell adni nekik.

és különvonatokkal folyamatosan szállítják tovább Bécsbe.

radóra a régi 5-ös úton, Szeged-Szentmihály közelében. Azzal az operatőrrel szemben, aki több menekültet – köztük gyermeket is – megrúgott, elgáncsolt a röszkei rendőrségi gyűjtőpontnál, garázdaság vétségének gyanúja miatt nyomozást rendelt el a Szegedi Járási Ügyészség. Az online tévécsatornától, ahol dolgozott, már elbocsátották. Az esetekről készült videófelvételek bejárták a világ nagy hírportáljait.

Újra tömeg a Keletinél

A Keleti pályaudvaron tegnap délelőtt mintegy kétezer menekült várakozott. A győri pályaudvaron várakozók Ausztriába szállítására tegnap délután lapzártánk után újabb osztrák személyautókonvoj indult. Meghalt az a szíriai férfi, akit két társával együtt elsodort egy gépkocsi tegnap vir-

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 11. péntek

Kozár Alexandra újságíró

Egységes lesz az ellenőrzés Közétkeztetés

vélemény

a legfontosabb a szeretet, az elfogadás, az érzelmi biztonság, nem pedig a hajtás,

Persze mindenhol a pedagógus a lényeg, aki megelőzi korát, inkább formálja, és főleg tudja, mi a jövő.

hazai

Útmutató és receptkönyv is készül a szemléletformáláshoz

nyújt segítséget. Az egészséges táplálkozással kapcsolatos szemléletformálás is eleme a programnak, ennek érdekében nyomtatott kiadványok készülnek, amelyek a túlzott só-, cukor- és zsírbevitel kockázataira, a tej- és tejtermékekre, valamint a zöldség és gyümölcs fogyasztásának előnyeire hívják fel a figyelmet. Egy roadshow keretében pedig a következő hetekben 40 oktatási intézménybe jut el egy mozgó „prezentációs” busz. Az „Egészséges alapanyagok – egészséges táplálkozás” című kiemelt projektre uniós forrásból csaknem 500 millió forintot költenek. mti

röviden

Most a legrosszabb allergiásnak lenni

Országszerte tetőzik a parlagfű pollenkoncentrációja, ezért az Országos Közegészségügyi Központ fenntartja az egy hete kiadott másodfokú riasztást. Egy-egy napon kiugró értéket, akár 1000 pollenszemet is mértek légköbméterenként, az átlagos érték 200–499 pollenszem. mti

1500

helyre lehet jelentkezni a diplomához szükséges nyelvvizsga megszerzését segítő diplomamentő programban. A jelentkezési határidő november 15. A támogatottaknak legkésőbb 2016. december 31-ig kell sikeres nyelvvizsgát tenniük. mti

Tűz Raktár lángolt Miskolcon és Csepelen is A teljes tetőszerkezete megsemmisült egy miskolci raktárépületnek, amelyet csak kilenc vízsugárral tudtak eloltani (a képen). Csepelen egy 1000 m2-s raktár égett le, ott a tűzoltók egy elszenesedett holttestet is találtak. Egyelőre nem tudták azonosítani. mti

Magyar sikertörténetek a X. Coop Rallyn

PROMÓCIÓ

Élelmiszeripar

A verseny első napján három kelet-magyarországi vállalatot látogattak meg

– Oda kellene eljutnia minden magyar cégnek, ahová a Fornettinek sikerült – mondta Nagy István parlamenti államtitkár (j) legmodernebb palackozóüzeme. Tóth Géza, a CO-OP Hungary Zrt. vezérigazgatója azt mondta, a cég jó példa arra, hogy lehet egy családi mikrovállalkozásból hatalmas vállalat, hiszen az AquariusBUSZESZ mára évi 2,5 milliárdos forgalmat bonyolít az áruházlánccal. A verseny következő állomása a Fornetti kecskeméti üzeme volt. A cég ugyanis augusztusban a svájci-ír Aryzta

AG tulajdonába került. Mint azt a vállalat új ügyvezetője, Sebastian Gooding elmondta, 600 millió forintos beruházással további bővítést terveznek, ami száz új munkahelyet is jelent. A két gyártó mellett a mezőny tegnap felkereste a Tisza-Coop Zrt.-t is. A mai nap állomásai a Naphegyes Hús, a Nestlé Hungária, a Borsodi Sörgyár, az Unió COOP Zrt. és az Ostoros-Novaj Bor lesz.

külföld Képekben Pusztító árvíz Japánban Gátszakadás, özönvíz Az ország keleti részén átszakadt a Kinugava folyó gátja 80 méter hosszan, és a víz elöntötte a 65 ezer lakosú Dzsószó városát. mti

Metropol

A kereskedelmi repülés egyik legmegbízhatóbb – a General Electric által gyártott GE90 típusú – hajtóművével volt felszerelve az a Boeing 777-200ER, amelyiknek bal motorja szerdán felszállás közben felrobbant Las Vegas repterén. A Flightglobal tudósítása szerint az üzemanyag-ellátó rendszerrel lehetett valami gond, de egyelőre nem világos, hogy a kilyukadása okozta-e a tűzet, vagy a tűz miatt robbant-e fel. A 777200-as típusán egyébként az ER rövidítés

90 ezer ember hagyja el az otthonát És ez a szám csak a legveszélyeztetettebb prefektúrára, Tocsigire igaz a hatóságok szerint. mti

700 milliméter csapadék Ennyi esett Japán középső részén pár nap alatt az Etau tájfun miatt. A fővárosra, Tokióra még 20 centi eső hullhat ma délelőtt. mti

A gépet 1999-ben helyezték forgalomba, azóta semmilyen hibája nem volt mti

A donecki oroszokkal szemben elkövetett népirtás vádjával eljárást indított az orosz szövetségi nyomozó bizottság (SZK) több magas rangú ukrán politikai és katonai vezető, köztük a védelmi miniszter és a vezérkari főnök ellen. mti

– Az Oroszországi Föderáció az érvényes szerződések keretein belül a repülőgépeken katonai célú eszközöket is küld Szíriába a humanitárius segélyek mellet – ismerte el Szergej Lavrov orosz külügyminiszter. Az USA korábban emiatt kérte Görögországot és Bulgáriát, hogy ne engedélyezzék a légterük használatát az orosz gépeknek. Bulgária nem is ad rá engedélyt. Lavrov megerősítette azt is, hogy Szíriában „évek óta” vannak orosz katonák, hogy segítsenek az odaérkező orosz katonai eszközök használatát elsajátítani. Hangsúlyozta: a szíriai fegyveres erők az Iszlám Állam (IÁ) és más terrorszervezetek elleni küzdelem terhét egyedül viselik. mti

röviden

Dél-Morvaországból Szlovákián át Magyarországra indult tegnap délelőtt annak az amerikai katonai konvojnak az előőrse, amely egy hadgyakorlatra tart. A Németországból Magyarországra tartó, 20 katonai gépkocsiból és harckocsiból, valamint 60 katonából álló előőrs délelőtt tízkor indult el a Brünn melletti Vyskovból. Az előőrs, miután kipróbálta az útvonalat, visszatér a németországi Vilseckben lévő amerikai támaszpontra, ahonnan a fő konvoj – prágai közlések szerint mintegy 550 amerikai katona és 150 katonai gépkocsi, illetve harckocsi – vasárnap és hétfőn indul Csehországon és Szlovákián át Magyarországra. mti

A fű legalizálásáról tárgyalnak a britek Összegyűlt 200 ezer aláírás a kannabisz legalizálása mellett Angliában, így a brit parlament október 12-én veszi napirendre a kérdést. A civil petíció szerint 900 millió fontos adóbevételt hozna a fűhasználat törvényessé tétele, és 400 milliót spórolna a rendőrség. Metropol

az „extended range” kifejezésre, vagyis a fokozott hatótávra utal. Az ilyen 777–200 gépeket több kiegészítő üzemanyagtartállyal is felszerelték, így a maximális hatótávjuk meghaladja a 13 ezer kilométert. (1997-től 2005-ig – az LR változat megjelenéséig – ez a típus tartotta a távolsági rekordot Seattle-ből Kuala Lumpurig repülve.) A brit ITV úgy tudja, hogy miután a British Airways gépe megszakította a felszállást Las Vegasban a bal motor kigyulladása miatt, és elkezdték a gép kiürítését, két gumi vészcsúszda sem nyílt ki a kijáratoknál. A pánikba eső utasok szerencséje az lehetett, hogy a járat csak egyharmadig telt fel utasokkal (159 utas volt a fedélzeten, és 13 fős személyzet.) HIRDETÉS

www.metropol.hu

Amerikai Fegyvert konvoj jön is visznek hazánkba Szíriába

Népirtással vádol Oroszország

Beragadt két vészcsúszda

www.metropol.hu

2015. szeptember 11. péntek

Sok értékes műtárgy nincs biztosítva Műkincsek

Fotók: Katona László, Kálló Péter

Kellenek a teremőrök

Lehet állami a garancia

A tűz a fő ellenség

háttér

„Általában a más intézményektől vagy magánszemélyektől kölcsönzött műtárgyak vannak biztosítva kiállításokon.” Jékely Zsombor

az Iparművészeti Múzeum főigazgató-helyettese

szakemberei határozzák meg, de független értékbecslő is megállapíthatja azt. A kölcsönzött műtárgyak biztosítási értékét általában a műtárgykölcsönzési szerződésben határozzák meg, és a biztosítást erre az értékre kell megkötni. A műtárgyakat teljeskörűen, minden káreseményre – lopás, sérülés, rongálás, megsemmisülés – tekintettel szokás biztosítani. A biztosítási feltételek változóak, általában a háborús cselekmények vagy terrorizmus következtében bekövetkező károkat a biztosító nem téríti meg. A biztosítás azon károk esetén is érvényes, melyet a látogatók véletlenül okoztak. – Csak ha bizonyítható – tette hozzá a főigazgató-helyettes –, hogy a biztosított saját maga okozott szándékosan kárt a műtárgyban, akkor nem fizet a biztosító. A főigazgató-helyettes elmondta, az Iparművészeti Múzeumban még nem fordult elő olyan káreset, melynek kapcsán igénybe kellett volna venni a biztosítási szolgáltatást.

2015. szeptember 11. péntek

kultúr

A Népdal hétvégéje

Idén ők lehetnek a Primissimák Díj

A közönség is szavazhat SMS-ben a kedvencére Bejelentették a Prima Primissima díj idei jelöltjeit. Az alapítvány kuratóriumának tagjai és a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége kibővített elnöksége titkos szavazással választja ki minden kategóriában a Primissimát, aki 15 millió forint pénzjutalomban részesül (csakúgy, mint a közönségdíjas, akire szeptember vége és december eleje között lehet szavazni). Az egyes kategóriák további két jelöltje 5 millió forinttal járó Prima-díjat kap. Idén is önálló Junior Prima díjjal jutalmazzák a kiemelkedő teljesítményt nyújtó 30 év alatti fiatalokat a zene, a népművészet, a sajtó és a színházművészet terén. mti

A jelöltek A Prima Primissima Alapítvány kuratóriuma idén is 10 kategóriában nevezte meg a díj 3-3 jelöltjét Irodalom: Kodolányi Gyula költő, esszéista, Marosi Gyula író, dramaturg és Oravecz Imre költő, író, műfordító Színház- és filmművészet: Börcsök Enikő színművész, Máté Gábor színművész, rendező és Sándor Pál rendező Képzőművészet: Csáji Attila képzőművész, Károlyi Zsigmond festőművész és Vojnich Erzsébet festőművész Tudomány: Csíkszentmihályi Mihály pszichológus, egyetemi tanár, É. Kiss Katalin nyelvész és Stépán Gábor gépészmérnök, egyetemi tanár Oktatás és köznevelés: Csapó Benő oktatáskutató, egyetemi tanár, Gyarmathy Éva klinikai és neveléslélektani szakpszi-

chológus és a Petőfi Irodalmi Múzeum Építészet és építőművé szet: Benczúr László okleveles építészmérnök, Dévényi Tamás okleveles építészmérnök, belsőépítész és Tomay Tamás okleveles építészmérnök Sajtó: Hajdú B. István sportújságíró, Stumpf András újságíró, publicista és Vinkó József újságíró, dramaturg, műfordító Sport: Kásás Tamás háromszoros olimpiai bajnok vízilabdázó, Keleti Ágnes ötszörös olimpiai bajnok tornász és Taróczy Balázs teniszező Népművészet és közművelődés: ifj. Csoóri Sándor népzenész, zenetanár, a Fonó Budai Zeneház és Levente Péter – Döbrentey Ildikó közösségalkotó társak Zeneművészet: Baráti Kristóf hegedűművész, a Budapest Klezmer Band és Kovács János karmester

Életműdíjat kapott Molnár Piroska Molnár Piroska kapja az idén a Színházi Kritikusok Céhének életműdíját. Az elismerést a Színikritikusok Díjának átadó ünnepségén, a Trafó – Kortárs Művészetek Házában, szeptember 20-án veheti át a színművész. A Színikritikusok Díja tizenöt kategóriájával ellentétben itt nincsenek jelöltek, a szakmai szervezet tagjai többfordulós szavazással döntenek arról, ki kapja az elismerést. A Színházi Kritikusok Céhe idén 35. alkalommal adja át az előző évad legkiemelkedőbb színházi telje-

Bankárdrámával indult a fesztivál A Jake Gyllenhaal főszereplésével forgatott bankárdrámával kezdődött meg tegnap a 40. Torontói Nemzetközi Filmfesztivál, amelyen a magyar Oscarnevezést, Nemes László a Saul fia című filmjét is vetítik. mti

Korábbi díjazottak Az életműdíjat először 2011-ben adták át a kritikusok Törőcsik Marinak. 2012-ben Senkálszky Endre kolozsvári színművésznek, 2013-ban Zsámbéki Gábor rendeznek ítélték oda. Tavaly Fodor Tamás színművész, rendező, színházigazgató kapta az elismerést. sítményeit elismerő Színikritikusok Díját. A céhtagok legalább évi kilencven premier megtekintése után voksolhatnak. mti

röviden

www.metropol.hu

Fődíjat nyert a Fehér isten Nemcsak a legjobb film díját, hanem a legjobb operatõrnek járó elismerést (Rév Marcell) is Mundruczó Kornél Fehér isten címû filmje nyerte el a szep tember elsõ hetében megrendezett 5. Medgyesi Közép-Európai Nemzetközi Filmfesztiválon. metropol

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2015. szeptember 11. péntek

konyha

Grill és bor Velencén

plusz

www.metropol.hu

Ma délután indul a Velence Utcabár, ahol a szervezők megkísérlik felállítani a világ leghosszabb grillrácsát. Ha a kísérlet sikerül, az eredmény bekerülhet a Guinnessrekordok könyvébe. Ezen az estén Lotfi Begi zenél. Holnap jótékonysági sütögetés is lesz, az ételeket a velencei és Velencei-tó környékén élő nagycsaládosoknak és rászorulóknak ajánlják fel. Az ételek mellett jóféle bor és pálinka vehető. metropol

HIRDETÉS

minipizzák

Elkészítés

prosciuttóval és fügével

BBC GoodFood

Ideális rögtönzött ebéd. Nem kell más, mint jó barátok, behűtött fehérbor – és mintha Toszkánában lennénk!

Triplán csokis keksz

Félezer bográcsban rotyog a gulyás Várhatóan ismét félezernél több bográcsban rotyog a gulyás mától vasárnapig a szolnoki Tiszaligetben. Holnap rendezik meg a Gulyásfesztivál Szépe Szépségversenyt, amely 80 indulójával a megye legnagyobb létszámú szépségversenye. Délelőtt véradáson vehetnek részt az önkéntesek. mti

röviden

www.goodfoodmagazin. hu/

Elkészítés

Egyházi sörfőző mesterek remekei

is. Fagylaltoskanállal (vagy evőkanálnyi mérőkanállal) adagoljunk azonos méretű gombócokat a masszából a tepsire. 2. Adagonként 8-9 perc alatt süssük a kekszeket enyhén pirultra. Amikor a sütőből kivesszük őket, még lágynak tűnnek, de ahogy hűlnek, megszilárdulnak. Óvatosan tegyük őket rácsra, és csorgassuk rájuk a maradék olvasztott csokoládét.

A hazai egyházi sörök nagyközönség előtti premierjének lehetnek tanúi azok, akik kilátogatnak szeptember 11-12-13-án Budapestre a Felvonulási térre, ahol három vadonatúj egyházi sörmárka mutatkozik be, illetve mintegy 50 hazai főzde majdnem 300 söre várja a kézműves italok rajongóit. Holnap este kihirdetik „Magyarország kedvenc sörét”, és odaítélik az Év Legjobb Sörcímkéje díjat is. metropol

2015. szeptember 11. péntek

sport

www.metropol.hu

Ismét lesz magyar a vb-n

Négy év után lesz újra magyar induló a gyorsaságimotoros-világbajnokságon, amelynek hétvégi, misanói futamán Gyutai Adrián a Moto3-as kategóriában áll rajthoz. A 24 éves versenyző az olasz TVR Vitali színeiben, szabadkártyával indul. „Legnagyobb álmom vált valóra” – mondta a pilóta, akinek célja, hogy az időmérőn megfussa a rajthoz álláshoz szükséges időt, majd célba érjen a viadalon. mti

Újpestre látogat az éllovas Fradi Labdarúgás

A 9750 jegyből 1250 jut a fradistáknak, akiket az Üllői úton ellenőriznek, és busszal visznek Újpestre mti zásokat vezetnek be a Szuszastadion környékén. Ráadásul a Fradi-drukkerek egy csoportja a Megyeri út–Váci út sarkára jelentett be közterületi, kivetítős közös meccsnézést... A magyar–román Eb-selejtező alatti szurkolói rendbontások fényében különösen indokoltnak tűnik, hogy a rendőrség kiemelt kockázatú eseményként kezeli a mérkőzést.

Január 10-én rajtol a vízilabda-Eb

Még bizonytalan Görbicz visszatérése

Negyven ország indul a győri vb-n

Görbicz Anita még nem tudja, mikor kézilabdázik újra gyermeke születése után. A Győr irányítója az európai szövetség honlapjának azt mondta: bár edzésbe állt, az erőnlét és a gyorsaság visszaszerzése hosszabb időt vesz igénybe. Csapata a hétvégén Norvégiában játszik BL-selejtezőt. mti

Rekordszámú nevezés érkezett a ma rajtoló győri maratoni kajak-kenu világbajnokságra. Negyven ország versenyzői szállnak vízre a hétvége során az Aranyparton. A 38 fős magyar csapattól –a felnőttektől és az utánpótláskorúaktól is – több aranyérmet vár a szakvezetés. mti

Legutóbb

A 2016-os belgrádi férfi és női vízilabda Európa-bajnokságot január 10–23. között rendezik meg. Az aranyéremmel mindkét nemnél kvótát lehet szerezni az olimpiára. A játékokra eddig három férfiválogatott biztosította a helyét: a szerb, a horvát és a görög együttes. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

röviden

éve, 2004. október 17-én látogatott listavezetőként a Megyeri útra a Ferencváros.

3-1-re a Vasas ellen), a többi mérkőzését a Szusza Ferenc Stadionban vívta. A hazai pálya azonban ez idáig nem jelentett előnyt Nebojsa Vignjevic gárdájának, hiszen az öt meccsből csak egyen diadalmaskodott (a Békéscsabát verte 2-0-ra), a másik négyen viszont csak 1-1 pontot tartott otthon. A Ferencváros eddigi teljesítménye önmagáért beszél: Thomas Doll alakulata 7 mec�csen 17 gólt szerzett – ebből Böde Dániel egymaga nyolcat –, míg a védelem mindössze kétszer kapitulált. A rangadó miatt – amelynek Kassai Viktor lesz a játékvezetője – jelentős forgalmi korláto-

A 8. forduló műsora Bp. Honvéd–Vasas szombat, 18.00 Puskás AFC–Haladás 18.00 Békéscsaba–Diósgyőr 18.00 Paks–Videoton 18.00 Debrecen–MTK 18.00 Újpest–Ferencváros 20.30

Svájci invázió New Yorkban Siklós Erik New York

Nem sokat változott a teniszvilág egy év alatt. A US Open elődöntőjében 2014-ben Novak Djokovic, Roger Federer, Marin Cilic és Nisikori Kej küzdött a döntőbe jutásért, az idén a japán kivételével a többiek újra odaértek a legjobb négy közé. Abban sincs meglepetés, hogy Stan Wawrinka a negyedik. Tavaly Cilic kiütötte Federert, míg Djokovic nem bírt Nisikorival. Az idén a világelsőnek jutott a horvát címvédő és a két svájci egymás között döntheti el, melyikük legyen ott a vasárnapi fináléban. A programot egy zápor átírta Flushing Meadowsban: Wawrinka és Anderson mec�cse az Arthur Ashe-ből a Louis Armstrong-stadionba került, hogy ne legyen csúszás – nem is lett. Stan Wawrinka és Roger Federer egyaránt parádézott. A bázeli legenda papája egyet-

Tudósításunkat a KLM támogatta

értett John McEnroe-val a 3. szett közepén, hogy nem sokszor látta a fiát ilyen bámulatosan tökéletes teniszt játszani. Szegény Richard Gasquet tehetetlen volt, mindössze 1 óra 27 percig tartott a látványos teniszlecke, Federer 6:3, 6:3, 6:1-re nyert. Közben honfitársa visszavágott az elmúlt két évben elszenvedett négy vereségért a dél-afrikai Kevin Andersonnak (6:4, 6:4, 6:0), aki pályafutása első Grand Slamnegyeddöntőjét vívta. Roger Federer a 34. születésnapja (augusztus 8.) óta játszmát sem vesztett, és eddigi játéka alapján a legnagyobb esélyesnek tartják. A 18. Grand Slamserlegért előbb Wawrinkát, majd várhatóan (nem lebecsülve a címvédőt) Djokovicot nem lesz könnyű kaland legyőzni.

Rajt a legnépesebb félmaratonon Metropol

Az ország legnépesebb 21 kilométeres versenye, a 30. Wizz Air Budapest Félmaraton indítja vasárnap az őszi futószezont. A Városligetből startoló, majd Budapest legszebb részeinek érintése után ugyanoda visszatérő futam már most több rekordot megdöntött. Az esemény töretlenül növekvő népszerűségét mutatja, hogy egy héttel a rajt előtt az előnevezések száma meghaladta a 15 500-at. Ez kétezerrel több, mint ahányan tavaly egyéniben vagy váltóban indultak. Idén 1779 váltó nevezett a tavalyi 1650-nel szemben. A rendezvény minden idők legnagyobb

magyarországi félmaratonja lesz, ráadásul egy mezőnyben soha nem szerepelt még egyszerre ennyi futó Magyarországon. A reggel 9-kor elrajtoló futamot nemcsak egyéniben, hanem két-, illetve háromfős váltóban is teljesíteni lehet. A kétfős csapatok tagjai 11,7–9,4 kilométeres megosztásban, a háromfős váltók pedig 7,4–5,9– 7,8 kilométeres szakaszokban győzhetik le a távot. A futással ismerkedőknek, a kevésbé edzetteknek hirdeti meg lapunk a 12.30-kor startoló Metropol Ligetkört, amelynek 3,4 kilométeres távját bárki teljesítheti akár gyalog vagy babakocsival is.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. szeptember 11. pĂŠntek

rejtvĂŠny

„Ha a gyerek szeretne egy tantárgyban jobban elmerülni, miért ne? Ám nem szerencsés, ha ezt a szülő erőlteti. A sport az más, a mozgás szükséges.”

Zsilinszky Imréné, 64, nyugdíjas, budapest

szlávik anikó, 32, könyvelő gödöllő

Pusztai viola, 30, újságíró Budapest

Nem korfüggő a vezetési morál Olvastam a szeptember 9-i Metropol újságban egy kecskeméti olvasó levelét. Én negyven évig vezettem kamiont egy olyan cégnél, amely Európa-hírű és megbecsült vállalat. Onnan mentem nyugdíjba. Hála a szerencsének és a felkészültségemnek, baleset nélkül, több millió kilométerrel, amiről persze oklevelek is vannak. Már az én időmben is voltak női kamionvezetők, semmivel sem rosszabbak, mint a férfiak, sőt, fegyelmezettebbek voltak, tehát semmi baj a női vezetőkkel. A mi időnkben határok voltak, kevés autóút épült, nem volt GPS, mobiltelefon, tempomat, sőt, kezdetben még szervokormány sem.

olvasói levelek

„Hat unokám van, mindegyik jár valamilyen különórára. Nem tartják tehernek, szeretik csinálni, s a szüleik is támogatják őket.”

Télen a csehszlovák utakon egész éjjel lapátoltunk, regényt tudnék írni erről. Egyébként pedig elárulok egy titkot: kamiont kön�nyebb vezetni, mint személyautót. Én is egy nyolcvan év feletti „bácsi” vagyok, nem pénzért hosszabbítják meg a jogosítványomat, barátaim, ismerőseim szerint még mindig nagyon jól vezetek. Javaslom, inkább nézzenek körül a terepjárók meg az apuci által vett szuperautós fiatalok között, ott inkább találnak kifogásolnivalót a vezetési morálban.

Korán Lajos budapest

Újkori népvándorlás Újabb uniós szabály lép életbe szeptembertől, miszerint egységesen csak

a fizetésünkből. Újkori népvándorlás az, aminek tanúi vagyunk. név és cím a szerkesztőségben