20150914_hu_budapest by metro hungary

FTC-siker a foci NB I derbijén, újpesten

budapest

Elmutogatni ma már kevés

nyelvtanulás. A többség immár itthon is tisztában van a nyelvtudás súlyával háttér. Az uniós átlaghoz képest még mindig kevesen beszélnek idegen nyelven népszerűség. Az angol első helye továbbra is megingathatatlan 2. oldal

4. oldal

sietnek, amíg nyitva a határ

6. oldal 107 áldozata van a mekkai tragédiának

8. oldal

A migránsok igyekeznek mielőbb az unió területére érni, hiszen holnap a magyar kormány kihirdetheti a válsághelyzetet. Németország a menekültáradat miatt tegnap ideiglenesen ismét határellenőrzést vezetett be. mti

a születés a téma ma az on the spotban

13. oldal Gálfi nyert a junioroknál a US openen

HIRDETÉS

2015. szeptember 14. HÉTFŐ | www.metropol.hu

12. oldal

hírek

úszóból lett államtitkár

Szabó Tünde veszi át a sportért felelős államtitkári posztot a honvédelmi miniszterré kinevezett Simicskó Istvántól. „A közeljövőben nagyon sok komoly feladat vár ránk, és nekem is vannak terveim, amelyeket szeretnék megvalósítani” – mondta a 41 éves jogász, aki a Magyar Úszó Szövetség alelnöke és a Magyar Olimpiai Bizottság elnökségi tagja marad. Úszóként 1992-ben olimpiai ezüstérmet szerzett. mti

Gennagyij Padalka Visszatért a Nemzetközi Űrállomásról az orosz űrhajós, aki a legtöbb időt töltötte a világűrben – ös�szesen 879 napot. A rekordja több mint két hónappal haladja meg Szergej Krikaljov eddigi csúcsát. Az 57 éves asztronauta a kazah Aidin Aimbetovval és a dán Andreas Mogensennel egy kazah sztyeppén ért földet.

időjárás

27/15

Eleinte még többnyire napos idő lesz, majd nyugat felől többször erősen megnövekszik a felhőzet, és helyenként zápor, egy-egy zivatar is kialakulhat. A délkeleti, déli szél megélénkül, többfelé megerősödik.

Budapest 27/15°C DK 10/40 km/ó

Növekszik az igény a nyelvtanulásra Nyelvismeret

A magyarok többsége angolul tanulna, egyre népszerűbbek a külföldön is elfogadott vizsgák Bordohányi Alexandra

Péntektől tegnapig tartott a 16. Nyelvparádé a budapesti Millenáris Parkban. A nyelvtanulási lehetőségek vására idén is rengeteg érdeklődőt vonzott.

Haladókat is vártak

A kiállítók többsége angol nyelvtanulási lehetőségeket ajánlott, a nyelvkurzusok mellett külföldi tanfolyamokkal, próbanyelvvizsgával is várták a látogatókat. Sok érdeklődőt vonzottak az alternatív nyelvtanulási módszerek: az angol szókincs- és nyelvtantanító applikáció, a beszédalapú, kommunikációs stratégiák elsajátítására irányuló tréningek, vagy az a portál, amely érdekes cikkek és képes-hangos, személyre szabott szótár segítségével fejleszti a nyelvtudást. Nemcsak az iskoláskorúak és a felnőttek találhattak

24%

DK 15/40 km/ó

200 000 darab

180 655

24% 14%

150 000

139 955

175 746

Kedd

Szerda

Sokszor takarózunk azzal, mennyire nehéz magyarként megtanulni egy idegen nyelvet. Rozgonyi Zoltán, a Nyelvtudásért Egyesület elnöke szerint például egy spanyol vagy portugál ember természetesen könnyebben megtanul egy, a saját nyelvéhez hasonló nyelvet, de németül vagy angolul ugyanannyira nehéz megtanulniuk, akárcsak nekünk. – Magyarként nem vagyunk jelentős hátrányban a nyelvtanulás terén. Tapasztalatom szerint a kellő motiváció a leg-

173 202 175 269

104 943

DK 15/40 km/ó

DK 25/45 km/ó

A kulcs a motiváció

NYELVVIZSGÁK SZÁMA ÖSSZESEN

174 879

Debrecen 27/14°C Szeged 29/15°C

A leggyakrabban tanult idegen nyelvek mellett a török, a holland és a japán nyelvet népszerűsítőkkel is találkozhattak a látogatók.

maguknak nyelvtanulási lehetőséget, hiszen indítanak kurzusokat gyerekeknek és az idősebb, 50 év feletti korcsoportnak is. A haladó nyelvtanulók, illetve az ismereteiket szinten tartani vágyók rengeteg idegen nyelvű könyv közül válogathattak, az angol kiadványok mellett német, francia, spanyol, olasz vagy akár orosz nyelvűeket is lehetett találni. A nyelviskolák és könyvkiadók mellett a külföldi cserediákprogramokat, nyelvtanulással egybekötött munkalehetőséget – például bébiszitterkedést – biztosító kiállítók is jelen voltak. Ők főként a fiatalabb korosztályt vonzották, és nemcsak az egyetemisták, hanem a középiskolások számára is kínáltak kiutazást.

(2006–2014)

D 20/45 km/ó

Pécs 30/16°C

kálló péter

Nyelvvizsga-statisztika

Győr 26/17°C 25%

a nap TÉMÁJA

a nap embere

51%

a nap

2015. szeptember 14. hétfő

www.metropol.hu

100 000

142 304 122 885 127 825

102 923 104 222

101 631

Csütörtök

165 026

99 263

89 255 79 497

SIKERES NYELVVIZSGÁK SZÁMA 27/15

28/15

31/15

További információk: www.met.hu

50 000

2006

2007

2008

2009

2010

Forrás: Oktatási Hivatal, Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ

79 094

2011

2012

2013

2014

Gyenge eredmény A 2011-es népszámláláson a lakosság 22,3%-a (2 220 807 fő) mondta azt, hogy anyanyelvén kívül más nyelvet is beszél. Ez az arány tíz évvel korábban 19,2% volt. Az Európai Unióban sereghajtó Magyarország: az Eurobarométer 2012-es felmérése szerint 35% beszél idegen nyelveket. Románia, Bulgária, Lengyelország és Csehország is 50% körüli aránnyal áll. Az uniós átlag 54%. Hasonlóan negatív képet mutat az Eurostat 2011-es felmérése is. Az általános iskolai, alacsonyabb képzettségűek körében 83%os az angolt tanultak aránya, a magyaroknál ugyanez 48%. Az angolul tudók negyede beszéli tökéletesen a nyelvet.

fontosabb, hogy ne leküzdhetetlen akadálynak lássuk egy új nyelv elsajátítását – fogalmazott az egyesület elnöke.

Jelentős átalakulás

A magyarok nyelvtudása erőteljes és gyors változás alatt áll a 2000-es évekhez képest, különösen az elmúlt két évben tapasztalható jelentős átalakulás. Míg korábban csak egy szűk réteg gondolta fontosnak a nyelvismeretet, mára a lakosság döntő többsége tudja, hogy bármikor szüksége lehet az alapvető nyelvtudásra. – Főként a munkaerő-áramlás miatt nőtt az igény a nyelvtanulásra – magyarázta Rozgonyi Zoltán –, mely megmutatkozik a nyelvvizsgázók hozzáállásában is, a korábbi jelentős csökkenés után pedig számuk már stabil. A nyelvvizsgák közül különösen megnőtt a kereslet azok iránt, melyet külföldön is elfogadnak. A legnépszerűbb idegen nyelv még mindig az angol, melyet a német követ. Sokan tanulnak franciául, olaszul és spanyolul is, de jellemzően inkább csak második idegen nyelvként.

www.metropol.hu

2015. szeptember 14. hétfő

Karafiáth Orsolya költő

vélemény

Egy kicsi mozgás Az utóbbi időben gyakran voltam levert, fáradt, kedvetlen. Ellenszerének a több pihenést, a zavartalan heverészést gondoltam, de a helyzet egyre romlott. Ráadásul egyre inkább nehezemre esett ezt a fekvő pozíciót feladnom, erősödő derékfájdalmaim miatt. Egyik barátnőm a több mozgást javallotta, de ez a megoldás szóba sem jöhetett. Évek óta fennen hirdettem kiforrott elméletemet, mely Churchill híres szállóigéjén („No sports!”) alapult.

Meggyőződésemmé vált, hogy testmozgásnak bőven elég a napi egy felülés.

Kinevettem az izzadó, vicces szerelésekben edzőtermekbe járó ismerőseimet. Fogadásokat kötöttem hosszú távra. Az én elgondolásom szerint ugyanis minél inkább gyötörjük a testet, annál inkább elhasználódik, így tehát aki sportol, értelemszerűen előbb megöregszik. Szépen illusztrálta a teóriámat a nevetőráncok kialakulásának mechanizmusa. Akinek ugyanis élénk a mimikája, annak előbb lesz barázdált az arca. Szerencsére viszonylag kedvezőek az adottságaim, nem vagyok hízékony, így egy ideig valóban működött minden. Aztán elkezdtem észrevenni magamon az apró változásokat. Ezeket egy ideig még lehetett palástolni a mindent takaró ruhadarabokkal. Strandra amúgy sem jártam, a nap miatt, attól tehát védve voltam, hogy bárki tudomást szerezzen az egyre puhábbá váló dombocskákról. Nagyon igazságtalannak éreztem ezt az egészet. És gonosznak. Viszont tudtam, hogy már a puszta hiúságom miatt is kezdenem kell valamit a dologgal. De csak nem sikerült belevágnom. „Biztos van olyan sport, amit szeretsz – vetette fel egy ismerősöm –, csináld azt!” Nos, számomra ez a két szó, sport és szeretés, nem fért össze. Végigfutottunk mindenen, de nem akadt megoldást. Rossz és szakállas viccekkel jöttem, például hogy mi lett volna Ady neve, ha sportol? Haha, Body Endre. És hogy én inkább a szellem edzését preferálom, miként a nagy előd is, aki megoldja a hosszútávfutást („Fut velem egy rossz szekér”), vagy a kislabdadobást (Föl-földobott kő). De persze e nagy agytornát igénylő szellemességek nem erősítették meg az izmaimat. És a hangulatom se lett jobb. (Mert én nevettem ugyan, amitől ismét elkeseredtem, hiszen az ráncosít.) Viszont tényleg egyre lehangolóbb lett a lelkiállapotom. Elpanaszoltam mindezt egy pszichiáter ismerősömnek is, aki nagyon deprimáló választ adott. Azt állította, hogy igenis el kell kezdenem sportolni, mert meggyőződése szerint (amit már igen sok tanulmány is alátámaszt)

a hangulatingadozás, és továbbmenve a depresszió ellenszere is lehet a mozgás.

Hogy sokkal kevesebb betegnek kellene antidepresszánst szednie, ha a rendszeres mozgást bevezetnék az életükbe. Mit tehettem ezek után? Iszonyú rosszkedvűen meghoztam a döntést: egy próbát megér. A kéthetes nyaralásomra időzítettem a tortúrát, hiszen ott minden adott volt: sok szabadidő, természet, remek utak, víz. Mindennap mentem reggel és este több kilométert nordic walking botokkal, illetve úsztam. Az első két nap pokoli volt. Izomláz, gyötrő kételyek. A második hét elején viszont már reggeli után nyugtalan lettem, és vágytam a mozgásra. Már délután se feküdtem le aludni. Aztán már könnyedén fel bírtam kelni reggelente. És mintha máris kicsit feszesebb lennék. Most értettem csak meg, milyen biztató üzenet volt annak idején az „idősebbek is elkezdhetik”. Bár én most kicsit pontosítanék: minden korosztály kezdje el!

hazai

Riadókészültség fél tucat megye rendőrségén Menekültügy

Németország ideiglenesen visszaállította a határellenőrzést, Orbán Viktor üdvözölte a lépést Metropol/MTI Riadót rendeltek el több magyar délnyugati rendőrkapitányságon a német és az osztrák intézkedések miatt – hangzott el az M1 aktuális csatorna vasárnap esti híradójában. Hat délnyugati megyét érint az intézkedés, amely a teljes állományra vonatkozik. A riadó azt jelenti, hogy a rendőröknek két órán belül meg kell jelenniük a szolgálati helyükön. Az intézkedés előzménye, hogy az európai menekültválság miatt Németország ideiglenesen visszaállítja a határellenőrzést. Ezt tegnap esti, rendkívüli sajtónyilatkozatában jelentette be Berlinben Thomas de Maiziere belügyminiszter. Az intézkedés „súlypontja” a német–osztrák határ, célja pedig a Németországba igyekvő emberek „áradatának korlátozása”, és az, hogy ismét rendezett HIRDETÉS

Jelentősen megnövelték az elmúlt napokban a magyar–szerb határon szolgálatot teljesítő katonák létszámát, amely 4300 főre emelkedett. Ahol a Horgos–Szegedvasútvonal keresztezi a határt, és ahol a menekültek eddig a kerítés megmászása nélkül juthattak át, vasúti redőnyt kezdtek építeni, amely csak a vonatok érkezésekor emelkedik majd fel. keretek között történő folyamat legyen a belépés az országba. A Der Spiegel azt írta, a szövetségi rendőrséget riadókészültségbe helyezték. Ennek keretében valamen�nyi mozgósítható rendőrt Bajorországba küldik „a határ lezárásának” biztosítására. A Bild szerint 21 készenléti rendőrszázadot vezényelnek Bajorországba. Németország eléri teljesítőképessége határait a menekültek befogadása terén – jelentette ki Sigmar Gabriel német alkancellár, gazdasági miniszter a Der Tagesspiegel című berlini lapnak adott interjújában. Orbán Viktor miniszterelnök a Bild című német lapnak nyilatkozva üdvözölte a német kormány

döntését a határellenőrzés ideiglenes visszaállításáról. Németország és Ausztria között hétfő reggel 6 óráig szünetel a vasúti közlekedés – közölte tegnap este a Deutsche Bahn német vasúttársaság. Csehország is megerősíti az osztrák–cseh határ ellenőrzését – jelentette be Milan Chovanec belügyminiszter. Bécs viszont nem akar további ellenőrzést bevezetni az osztrák–magyar határon – mondta Werner Faymann kancellár a kormány tegnap tartott válságülését követően. Eddig csupán szúrópróbaszerű ellenőrzések voltak a magyar határon, ezt az eljárást akarják folytatni. Első ránézésre megfelel a schengeni kódexben lefektetett szabályoknak, hogy Németország ideiglenesen ismét bevezeti a határellenőrzést az osztrák határon – közölte az Európai Bizottság. Vasárnap délig több mint kétezer migráns hagyta el vonaton a Keleti pályaudvart. A hatóságok napról napra egyre szervezettebben kezelik a helyzetet – jelentette az M1 aktuális csatorna tudósítója. Ugyanakkor folyamatosan érkeztek a migránsok a zöldhatáron keresztül Röszkére a Horgos–Szeged-vasútvonal mentén, s bár a röszkeinél lényegesen kisebb létszámban, de Ásotthalomnál is. A menekültek dolga holnaptól megnehezedhet: ekkor lép életbe az a törvénymódosítás, amely bűncselekménnyé teszi az illegális határátlépést. A kormány holnap dönthet a menekültügyi válsághelyzet kihirdetéséről is. HIRDETÉS

2015. SZEPTEMBER 13-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

312,50 314,50

USD

274,50 276,90

HRK

40,00

43,49

A tízéves Coop Rally célhoz ért

PROMÓCIÓ

Kereskedelem

Ez a kezdeményezés is sokat tett azért, hogy népszerűvé váltak a hazai termékek

Balesetmentesen zárult a minőségi magyar élelmiszereket népszerűsítő X. Coop Rally. Több mint 70 élelmiszeripari és kiskereskedelmi cég csapata 8 kelet-magyarországi gyártóhoz látogatott el. A fődíjat a MIRELITE MIRSA Zrt. nyerte, második az Ital Magyarország Kft., harmadik a Metsa Tissue Hungary Kft. lett. Csepeli Lajos, a CO-OP Hungary Zrt. Igazgatóságának elnöke a rendezvény pénteki záróeseményén kijelentette: a 2006-ban indult Coop Rally célkitűzése mostanra beteljesedett, a fogyasztók ma már a minőségi magyar élelmiszereket választják. A hazai

röviden

150 milliós rablás egy ékszerboltban

Körülbelül 150 millió forintnyi aranyat és ékszert zsákmányolt egy rabló, aki kifosztott egy fővárosi ékszerüzletet péntek délután. A rendőrség közlése szerint egy ember megsérült a bűntény során. origo.hu

A kritika miatt mondott le Hende Hende Csaba volt honvédelmi miniszter egy civil rendezvényen elmondta: súlyos kritika érte a honvédséget a határzár építésében. Miután az építést végző katonák szerinte nem hibáztak, úgy érezte, a felelősséget neki kell vállalnia. mti

Éles riasztást kaptak a Gripenek Először kaptak éles riasztást azok a magyar Gripenek, amelyek a balti országok légterének védelmében vesznek részt. A Honvédelmi Minisztérium közleménye szerint a magyar vadászgépek még pénteken kaptak jelzést, hogy egy azonosítatlan repülőgép lépett a légtérbe. A gépek azonosították a riasztást okozó orosz An–26-os katonai szállítórepülőgépet a Balti-tenger felett, és sikeresen elfogták. A felszállást és az elfogást is a NATO németországi Egyesített Légivezetési Központjából rendelték el. mti

A Nestlé szerencsi gyára mára az instantkávé- és -kakaógyártás regionális központjává fejlődött

A rally számokban Naponta 3 millió palack üdítő és ásványvíz készül az Aquarius–BUSZESZ Csoport albertirsai üzemében. Évente 41 265 úszómedence is megtelne annyi sörrel, amennyit a Borsodi Sörgyár Kft. bőcsi gyárában főznek. Az UNIÓ COOP Zrt. 73 településen 129 üzletet működtet, a versenyzők a harsányi boltot látogatták meg.

termékek iránti igény minden kereskedelmi szereplő üzletpolitikájának meghatározó részévé vált. Tállai András államtitkár gratulált a COOP kezdeményezéséhez, mert korábban nem volt ennyire egyértelmű, hogy a magyar emberek magyar élelmiszert vásároljanak. Hozzátette, a kormányzat célja is az, hogy a magyar értékeket, a magyar föld adta lehetőségeket, a hazai gazdák szaktudását üzletre lehessen váltani. HIRDETÉS

HIRDETÉS

hazai

2015. szeptember 14. hétfő

külföld

Daru dőlt Mekkában a zarándokokra Szaúd-Arábia

Legalább 107 áldozata van a szerencsétlenségnek Legalább 107 ember meghalt, amikor leomlott egy daru a mekkai nagymecsetben pénteken – közölte az al-Ihbaríja televízió, amely szerint a szerencsétlenségnek 238 sérültje van. A korábbi jelentések szerint a balesetben 65-en haltak meg és 154-én sérültek meg. A burkolat restaurálásához és a mecset bővítéséhez használt daru a mennyezetet átszakítva omlott az épület belsejébe. A szerencsétlenséget a heves viharok okozták. Az elmúlt napokban pusztító homokviharok tomboltak Szaúd-Arábia nyugati részén. Mekka az iszlám első számú szent városa. Az egész világból érkeznek hívők ide a szeptemberi zarándoklat, a hádzs alkalmából. Tavaly a mecset bővítési munkálatai miatt korlátozták a látoga-

Öten eltűntek az árvízben Ötre emelkedett a Japán középső és északkeleti részét sújtó árvizek halálos áldozatainak száma, 15 embernek pedig továbbra is ismeretlen a sorsa. A hatóságok közlése szerint 29-en sérültek meg. A legsúlyosabb helyzet az ország keleti részén, az Ibaraki prefektúrában fekvő Dzsoszóban van, ahol a Kinugava folyó csütörtökön mintegy 80 méteren átszakította a gátat, és elöntötte a 65 ezer lakosú város nagy részét. Mintegy 40 négyzetkilométeres terület került víz alá. mti HIRDETÉS

A balesetet valószínűleg a heves vihar okozta mti tók számát. A zarándoklatok idején korábban számos tömegszerencsétlenség történt Mekkában. 2006-ban több száz zarándokot tapostak

halálra. A szaúdi hatóságok azóta hatalmas összegeket fordítottak a zarándoklat fő színhelyeinek kibővítésére.

mtI

n UTAZÁS

n OKTATÁS

HIRDETÉS

röviden

www.metropol.hu

Gázrobbanás volt egy étteremben

Legalább 82-en meghaltak és mintegy százan megsebesültek szombaton egy gázrobbanásban az India középső részén elterülő Madhja Prades szövetségi államban. A robbanás egy olyan épületben történt, amelynek emeletén a tulajdonos petárdákat és építkezési robbanószereket tartott együtt gázpalackokkal, a földszinti helyiséget pedig kibérelték tőle vendéglátás céljára. Az étterem a katasztrófa időpontjában zsúfolásig telve volt reggeliző emberekkel, főleg kétkezi munkásokkal és diákokkal. mti

külföld

Ukrajna: felszedik az aknákat Nem sikerült előrelépni a fogolycsere, valamint az Ukrajna oroszországi határa fölötti ellenőrzés helyreállítása terén – közölte Pavlo Klimkin, az ukrán diplomácia vezetője a normandiai négyek, azaz Ukrajna, Oroszország, Németország és Franciaország külügyminisztereinek a kelet-ukrajnai válság rendezését célzó szombat esti berlini találkozóját értékelve. A külügyminiszterek egyetértettek abban, hogy Ukrajnában végre megkezdődhet a taposóaknák eltávolítása. Petro Porosenko ukrán államfő egy kijevi konferencián kijelentette: Ukrajna kezdeményezni fogja az ENSZ Közgyűlésén, hogy fosszák meg Oroszországot vétójogától a Biztonsági Tanácsban. Porosenko szerint Oroszország katonai támaszponttá alakította az elcsatolt Krím félszigetet, hogy „megingassa a helyzetet a Fekete-tenger és a Földközi-tenger medencéjében”. mtI

n UTAZÁS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

Új elnök a brit Munkáspárt élén Nagy-Britannia

Jeremy Corbyn a voksok csaknem 60%-át kapta a választáson Jeremy Corbyn a brit Munkáspárt új vezetője és miniszterelnök-jelöltje. A legnagyobb brit parlamenti ellenzéki erő élére

azért kellett új vezetőt választani, mert az előző vezető, Ed Miliband – aki markáns baloldali fordulatot próbált végrehajtani – a májusi parlamenti választásokon elszenvedett súlyos vereség után lemondott. A 66 éves Corbyn még az előrejelzések által jelzettnél is átütőbb, földcsuszamlásszerű győzelmet aratott.

Corbyn mellett még

politikus pályázott a Munkáspárt elnöki posztjára: Andy Burnham, Yvette Cooper és Liz Kendall.

Corbyn politikai célkitűzéseinek sarkalatos pontjai között szerepel a brit önálló nukleáris csapásmérő erőt hordozó Trident tengeralattjáró-flotta felszámolása, a nagy infrastrukturális hálózatok, köztük a brit vasút visszaállamosítása, s vehemensen ellenzi a monarchia intézményének fenntartását is. mtI HIRDETÉS

2015. szeptember 14. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

életműdíj Cardinalénak

Claudia Cardinale kapta a 12. Jameson CineFest Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál életműdíját. Az európai mozi egyik legnagyobb legendája 77 évesen is aktív, az UNESCO női jogokért felelős jószolgálati nagyköveteként is dolgozik. A miskolci seregszemlén – amely szeptember 20-ig tart – csaknem 170 filmet vetítenek, ezek mindegyike hazai premier. Emellett lesznek koncertek, workshopok, kiállítások. mti

Milyen menekültnek On The Spot

rán. A legutóbbi széria, a Diktátorok gyermekei után Cseke Eszter és S. Takács András most a születés apropóján járja körül a világot. A műsor hetedik évadát több mint másfél éven át forgatták Ázsiától Amerikáig. A 12 részes sorozatban ellátogathatunk a világ egyik legkisebb klinikájára a Fülöp-szigeteken, bepillanthatunk egy konzervatív muzulmán szülészetre Gázában, és nyomon követhetünk egy mexikói otthonszülést is. A műsor legalább annyira szól arról, hogy hova szüle-

HIRDETÉS

kultúr

a magyar dal napja

díj Vigas filmjének

Tegnap tartották a magyar dal napját, amelyet Presser Gábor (a képen), az LGT együttes fontembere nyitott meg a Vas megyei Bükön. Ez alkalomból kilenc vidéki településen és a főváros négy helyszínén rendeztek koncerteket. mti

Lorenzo Vigas venezuelai rendező Desde Allá (Távolról) című filmje kapta a legjobb alkotásnak járó Arany Oroszlán-díjat a 72. velencei filmfesztiválon szombat este, az Alfonso Cuarón vezette nemzetközi zsűritől. Idén 55 filmet láthatott a közönség. mti

születni?

tünk, mint arról, hogy hogyan. Az első epizód például a legnagyobb szír menekülttáborban játszódik, ahol egy újszülött történetén keresztül ismerhetjük meg a menekültek mindennapjait, megrázóan közelről, ahogy azt az On The Spottól megszokhattuk. Az alkotók egy ötgyerekes szír család életét követik nyomon, akik életveszélyes körülményeket hagytak maguk mögött Szíriában. Alig néhány kilométerre vannak szülővárosuktól, a menekülttáborban néha hallani a lövéseket és a robbanásokat a határ túloldaláról. A film első perceiben

Premier ma

megérkezik a legfiatalabb családtag, Ibrahím, akinek még állampolgársága sincs, otthona egy sátor és egy konténer. A születésről szóló sorozat különlegessége, hogy Cseke Eszter és S. Takács András

maguk is babát várnak. A sorozat rajongóinak az On The Spot Facebook-oldalán jelentették be a gólyahírt. „Múlt héten befejeztük a forgatást, hónapokig itthon leszünk, így nehéz lenne tit-

22.25

-kor a Duna TV-n.

kolni, még ha akarnánk is… Útközben derült ki, hogy velünk is megtörténik a csoda.

Még több kérdésünk lett, mint a forgatás elején, a válaszokat pedig az egész világon kereshettük, Balitól Kanadáig. Vajon tényleg meghatározza az életünket, hogy hogyan születünk?” HIRDETÉS

2015. szeptember 14. hétfő

négykerék

Volkswagen-találkozó

plusz

www.metropol.hu

Negyedik alkalommal szervezi meg a Volkswagen a hazai márkatalálkozóját, immáron tíz típus tart összejövetelt a Hungaroringen szeptember 19-én. Az oldtimer korú, eredeti állapotú autók mellett számtalan egyedi kialakítású modellel is találkozhatnak az érdeklődők, de gyári különlegességek is érkeznek a rendezvényre. metropol

A világpremier előtt hozták el Budapestre az új Opel Astrát Opel

Kurt Bayer, a cég belső kialakításokért felelős formatervezője mutatta be nálunk az újdonságot Metropol Hivatalosan a holnap kezdődő Frankfurti Autószalonon mutatkozik be a legnépszerűbb Opel új verziója, a K Astra. Kurt Bayer elmondta, hogy a dinamikus külső vonalakkal adtak erős karaktert a belül rendkívül tágas kompakt modellnek. – Az íves domborodó elemek sportos hatása olyan, mintha ugrana az autó. Bent nagyobb a fej- és a lábtér is. A fölösleges gombokat eltüntettük a középkonzolról, az infotainment vezérlését főleg az érintőképernyő vette át. Amikor ehhez hozzáérünk,

akkor egy jól kialakított helyen ki is lehet támasztani a kezünket – tette hozzá a dizájner. A fontos kijelzőket vízszintesen egymás mellett helyezték el. A magyarországi márkakereskedésekbe novemberben érkezik meg az új Astra, de az előrendeléseket már ezen a héten elkezdik felvenni. Az ötajtós változat induló ára 4,35 millió forint. A Sports Tourer változat 2016 első negyedévében érkezik.

Az új Tucson figyel a gyalogosokra is Metropol Sportosabb külsejű az új Hyundai Tucson, melyen LED-es az első fényszóró. Az elődhöz képest 6,5 centivel lett hosszabb az autó, a tengelytáv 3 centivel nőtt, így nagyobb az utasoknak jutó hely. Az intelligens csomagtérajtó 3 másodperccel azután, hogy egy méteren belülre értünk, magától kinyílik, ha nálunk van a kulcs. A vészfékező rendszer teljesen meg tudja állítani a Tucsont, gyalogos érzékelésekor 70 km/órás sebességig, autónál 180 km/ óráig működik ez a funkció. A holttérfigyelő 70 méteres sávban figyeli a forgalmat. Parkolóból kitolatáskor az érzékelők a mögöttes keresztirányú for-

galmat is figyelik. Az autó párhuzamosan és merőlegesen is beparkol magától. A motorválaszték kétféle benzinesből, a 135 lóerős 1,6 GDI-ből és a 176 lóerős 1,6

T-GDI-ből, valamint három dízelből áll. Utóbbiból 115 lóerős az 1,7 literes, és két teljesítményszinten (136, illetve 184 LE) érhető el a 2,0 literes erőforrás.

Felavatták az Opel Tudásközpontot A szentgotthárdi Opelgyárban múlt héten adták át az új tudásközpontot, azt az oktatási bázist, amely a duális egyetemi képzés keretében részt vesz a jövő szakembereinek gyakorlati oktatásában. 1,7 millió euró, azaz több mint félmilliárd forint beruházással jött létre az Opel és tudásközpontot, amely Tudásközpont, melyet Joachim egyidejűleg száz diák felkészíKoschnicke, az Opel Group tésére alkalmas. kormányzati kapcsolatokért A szombathelyi duális géfelelős alelnöke avatott fel. pészmérnökképzés gyakorlati Koschnicke kiemelte, hogy oktatóbázisa is itt van, a tanaz egész magyar autóipar műhelyeket pedig automatikai számára hátteret jelentő technikus, gépi forgácsoló és tudásközpont a képzésen túl villanyszerelő szakmák oktatámunkalehetőséget is kínál sához alakították ki. a jövő szakembereinek. Solt Tamás gyárigazgató Az 1500 főt foglalkoztató szentgotthárdi üzemben elmondta, hogy a diákok és a munkatársak száma idén a tanárok már szeptember is több százzal nő, itt készül elején birtokba vették a legtöbbek között az új Opel Astra modernebb technikai eszkövalamennyi motorja. zökkel felszerelt tanműhelyt HIRDETÉS

négykerék Metropol-teszt Ford C-Max 2,0 TDCi Titanium X

Dinamikus családi autó baráti fogyasztással Beck András Az új, egységes Ford-külsőbe öltöztetett C-Max izmos, 170 lóerős kétliteres dízelmotort kapott. Négy utassal és telepakolva is meglehetősen dinamikusan mozgatja az egyterűt az előzőnél hét lóerővel izmosabb erőforrás. A főleg autópályán és országúton használt C-Max átlagfogyasztása városban közelebb volt a nyolc literhez, de országúton a 6,5 sem lehetetlen. A főtengely kilencvenes tempónál hatodikban 1500-at, 130-nál 2100-at forgott. A Powershift duplakuplungos váltó pontosan dolgozik. A LED-es nappali menetfénnyel kombinált Bi-Xenon adaptív fényszóró az aktuális közlekedési helyzethez igazítja a fénycsóvát. Éjjel érzékeli, ha szembejön valaki, és magától leveszi a távolsági fényt. A csaknem fél köbméteres csomagtartó ajtaja láblendítéssel is nyitható. A középkonzol átalakult, új 8 colos kijelzőt kapott, és

műszaki adatok Max. teljesítmény: 125 kW/170 LE Max. nyomaték: 400 Nm Hengerűrtartalom: 1997 cm3 Gyorsulás: 8,5 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 212 km/óra

Hosszúság/szélesség/ magasság: 4379/1828/1610 mm Tengelytáv: 2648 mm Saját tömeg: 1444 kg Csomagtér: 471/1723 liter Tesztfogyasztás: 7,0 liter/100 km

jóval kevesebb lett a gomb. A pohártartóban két elválasz-

tó elemmel lehet beállítani, hogy éppen poharakat, kisebb

vagy nagyobb üvegeket, esetleg telefont akarunk odatenni. A második sorban a középső ülés felhajtható, és a két szélsőt pár centivel beljebb lehet állítani, ha csak négyen, de kényelmesebben akarnak utazni az autóban. Ha hátul esetleg három

gyerek utazik, akkor a belső visszapillantó tükör fölött egy lehajtható plusztükörből lehet néha megnézni, hogy minden rendben van-e. HIRDETÉS

2015. szeptember 14. hétfő

sport

www.metropol.hu

veretlenül vonul vissza

Veretlenül fejezte be bokszpályafutását Floyd Mayweather: a 38 éves amerikai ökölvívó 12 menetben, meggyőző fölénnyel győzte le honfitársát, Andre Bertót Las Vegasban. Pályafutása 49. győzelmével Mayweather megőrizte elsőségét a WBC és a WBA világszövetségnél. S mivel egyszer sem kapott ki, beállította az 1956-ban visszavonult legendás nehézsúlyú bokszoló, Rocky Marciano rekordját. mti

Fradi: nekik nyolc! Labdarúgás

Böde Dániel duplájával győzött az éllovas az újpesti derbin S. Tóth János

Ami nem sikerül a schengeni határoknál, az összejött Újpesten. A szombati, Ferencváros elleni derbi előtt ugyanis a rendőrség hermetikusan lezárta a Szusza-stadion környékét – itt esély sem volt az áttörésre, netán a kerítések megkerülésére. Az óvatosság annak ellenére indokoltnak tűnt, hogy a 8445 nézőből alig félszáz volt a ferencvárosi. A Váci út és a Megyeri út sarkára viszont a Fradi vezetőségével hadban álló ultrák kivetítős meccsnézést szerveztek; a magyar–román óta tudjuk, hogy az efféle rendezvénynek milyen mellékhatásai lehetnek.

Mindenesetre a nap hivatalos bűnügyi mérlege viszonylag szolid lett: hét embert garázdaság, egy főt pedig pirotechnikai eszközzel való visszaélés miatt állítottak elő. Azok az újpesti drukkerek, akik késve foglalták el helyüket a fokozott ellenőrzés miatt, okkal dühönghettek, hiszen a lilák már a 3. percben vezetést szereztek Mbaye Diagne fejesével (a szenegáli a gól után a kispadhoz rohant, és szelfizett egyet). Ezzel azonban be is fejezték a gólgyártást, de egészen a 78. percig úgy tűnt, ez az egy találat is elég lesz a

Az állás 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 0 4 3 4 1 3 3 3 2 3 2 2 4 2 4 3 0 2 2 2 0 1 1

0 1 3 2 3 3 2 2 5 4 6 6

19-3 7-5 11-7 12-10 10-6 10-11 10-8 7-7 7-10 8-16 5-11 6-18

24 15 13 12 11 11 10 10 9 8 6 4

Cristiano Ronaldo öt gólt szerzett A Real Madrid 6-0-ra nyert az Espanyol vendégeként a spanyol labdarúgó-bajnokság 3. fordulójában. Cristiano Ronaldo egymaga ötször – egyszer 11-esből – volt eredményes. Így a 230. ligagólját is megszerezte, és ezzel a madridiak házi örökranglistáján az eddigi gólrekorder, Raúl elé került. A Barcelona 0-1-ről fordítva nyert Madridban az Atlético ellen. Az Atlético a 2. félidő elején szerzett vezetést Fernando Torres góljával, majd szabadrúgásból Neymar egyenlített, végül a 60. percben csereként beállt Lionel Messi alakította ki a 2-1-es végeredményt. mti

röviden

1. Ferencváros 2. Haladás 3. MTK 4. Bp. Honvéd 5. Paks 6. Debrecen 7. Újpest 8. Puskás AFC 9. Vasas 10. Diósgyőr 11. Videoton 12. Békéscsaba

Eredmények 8. forduló Bp. Honvéd–Vasas 0-1 Puskás AFC–Haladás 1-1 Békéscsaba–Diósgyőr 1-1 Paks–Videoton 2-0 Debrecen–MTK 1-0 Újpest–Ferencváros 1-2

Sorozatban ötödik meccsén nem tudott győzni az Újpest fotók: mti, ujpestfc.hu szezonban ez idáig hibátlanul menetelő FTC megállításához. Ám Thomas Doll kockáztatott,

két védekező játékosa (Nagy Ádám, Zambrano Ramirez) helyett támadókat (Stanislav

Sestak, Busai Attila) küldött be, és az ostrom a 78., majd a 89. percben eredményre vezetett: Böde Dániel duplázott. A válogatottból kifelejtett center 10 gólos, zöld-fehérben összesen 80 találatnál jár, a Fradi pedig zsinórban immár a 28. bajnokiján nem kapott ki.

Kimaradtak a helyzetek

Bödéé a hónap találata

Miért veszett el a hazai veretlenség? – Prímán kezdtünk, a folytatásban is jól futballoztunk. A második félidőben túlságosan visszaálltunk, de a kontrákból így is voltak lehetőségeink, ám kimaradtak. S ezért sajnos megbűnhődtünk. Nem volt-e önveszélyes döntés a hajrára megbontani a védősort? – Szükségünk volt a középpályán egy párharcokban jártas emberre, ezért Jonathan Heris előrelépett. Szerintem fedezetként is jól teljesített. A hajrá kezdetén gondolta volna, hogy Böde lesz a főszereplő? – Ha egy csapat 90 percen át koncentrál, képes kivárni a lehetőséget s él vele, akkor persze nyer is.

Sokáig úgy tűnt, egy ponttal is elégedettek lehetnének. – Az első félidőben az Újpest fölénk nőtt, de a szünet után támadóbban léptünk fel, s uraltuk a meccset. Igaz, szerencsénk is volt. A lilák góljánál lemaradtak a védők. – Játékosaim szerint a szöglet után a középső védőnket, Michal Nalepát kilökték a labda alól. Nagy kockázatot vállalt a cserékkel. – Ez jelzés volt, hogy mindent egy lapra tegyünk fel. Nem rossz az iksz, de én győzni akartam. Sejtette, hogy Böde lesz a főszereplő? – Egy csatár, aki már eddig 8 gólnál járt, bármikor a kapuba találhat. A második találata a hónap gólja.

Nebojsa Vignjevic Taktikai megfontolásból bontotta meg az Újpest trénere az addig jól működő védelmet

De Gea marad, az MU győzött

A Stuttgartot verte Dárdai Pál csapata

A Manchester United 3-1-es győzelmet aratott a Liverpool felett az angol labdarúgóbajnokság 5. fordulójában. A kaput David De Gea védte, aki pénteken 4+1 évvel meghos�szabbította szerződését. A vesztes vendégcsapatban Bogdán Ádám a kispadon ült. A Manchester City Kelechi Iheanachónak a 90. percben szerzett góljával nyert 1-0-ra a Crystal Palace otthonában. Folytatta rossz szereplését a címvédő Chelsea, amely az Everton vendégeként maradt alul 3-1-re. Az élmezőny: 1. Manchester City 15 pont, 2. Leicester 11, 3. Manchester United 10. mti

A címvédő Bayern München hazai pályán csak kínkeservesen nyert 2-1-re az Augsburg ellen a német labdarúgóbajnokság 4. fordulójában. A bajorok negyedórával a vége előtt egyenlítettek, majd a 90. percben vitatható tizenegyesből szerezték meg a győztes találatot. A Dárdai Pál irányította Hertha BSC 2-1-re nyert a Stuttgart ellen, amely az új idényben eddigi mind a négy mérkőzését elveszítette (épp úgy, mint a Mönchengladbach). A Borussia Dortmund a Hannovert verte meg idegenben 4-2re. Az élmezőny: 1. Dortmund 12 pont, 2. Bayern 12, 3. Wolfsburg 8..., 7. Hertha 7. mti

HIRDETÉS

Thomas Doll A döntetlen sem lett volna rossz, de a Ferencváros edzője mindenképpen nyerni akart

sport

Gálfi nyert a US Open junioron

5 km-es futókígyó

Siklós Erik New York

Tenisztörténetet írt egy magyar lány, Gálfi Dalma is.

A junior lányok döntőjében 7:5, 6:4-re legyőzte az amerikai Sofia Kenint, és ezzel ő az első magyar, aki egyéniben nyert a US Openen. A 17 éves versenyző mától korosztályos világelső is.

Kiütéses veszprémi győzelem Metropol /MTI

Tudósításunkat a KLM támogatta

Tenisztörténeti döntőre készült New York a US Openen. Az is lett, csak nem úgy, ahogy az amerikaiak gondolták. Serena Williams 22. megkoronázása, a klasszikus Grand Slam teljesítése helyett két olasz hölgy, a 33 éves Flavia Pennetta és a 32 éves Roberta Vinci játszotta a női egyes fináléját. Először fordult elő, hogy két itáliai küzdjön egyéni GS-döntőben. Ki is tört a teniszláz Olaszországban, a 2006-os labdarúgó-vb-diadalhoz hasonló az eufória. Az olasz miniszterelnök, Matteo Renzi lemondva minden hétvégi programját, szombat reggel magángéppel New Yorkba repült, hogy a helyszínen szurkolhasson. A csodához előbb egy meglepetés, majd egy szenzáció kellett: a világranglistán 26. Pennetta simán legyőzte a 2. kiemelt Simona Halepet (6:1, 6:3), a szicíliai Vinci megállította a Grand Slamen 33, a US Openen 26 mérkőzés óta veretlen Serena Williamst (2:6, 6:4, 6:4). A világranglistán 43. Vinci sikere 30-szoros pénzt ért a fogadóirodáknál. A másodlagos jegypiacon 1500 dollárig ment fel az ára egy szombatra érvényes tikettnek, péntek délutánra, a szereposztás ismeretében 62-re esett vissza. A házi párbajt, a több mint 20 éve barátnők csatáját Flavia Pennetta nyerte (7:6, 6:2). A bajnoknak járó 3,3 millió dolláros csekk átvétele után bejelentette, ez volt az utolsó mérkőzése a US Openen, mert egy hónapja eldöntötte, visszavonul a szezon végén. A férfi elődöntők felejthető mérkőzéseket hoztak. Novak Djokovic könnyedén győzött a sérüléssel bajlódó, címvédő Marin Cilic ellen (6:0, 6:1, 6:2), Roger Federer pedig leiskolázta barátját, Stan Wawrinkát (6:4, 6:3, 6:1). Tegnap lapzártánk után kezdődött Djokovic és Federer 42. összecsapása. A svájci 6 év után jutott újra döntőbe a US Openen.

Közel 300-zal többen indultak tegnap a félmaratonon, mint tavaly kálló péter

Metropol Soha nem indultak annyian félmaratonon Kelet-Közép-Európában, mint tegnap a 30. Wizz Air Budapest Félmaratonon. A regisztráltak száma 16 134 volt, köztük 11 100 egyéni induló. Amikor az utolsó futó elhagyta a célvonalat, a mezőny eleje már a

Szabadság hídnál járt, vagyis több mint öt kilométeres volt a „futókígyó”. 65 országból több mint kétezer külföldi vett részt a futásban. Elsőként egy kenyai versenyző ért célba, akárcsak tavaly. Henry Kemboi 1 óra 6 perc 27 másodperc alatt teljesítette a 21 km-t, míg a magyar bajnok az összetett 3. helyén célba ér-

kező Józsa Gábor lett 1:06.39 másodperces idővel. A nők között Kácser Zita lett a magyar bajnok és az abszolút győztes is 1 óra 16 perc 50 másodperccel. A futással ismerkedőknek, a kevésbé edzetteknek hirdette meg lapunk a Metropol Ligetkört, amelynek 3,4 kilométeres távját szintén rekordsokan teljesítették.

Második mérkőzését is megnyerte a férfi kézilabda SEHA Ligában az MVM Veszprém. A nyitányon a fehérorosz Meskov Breszt ellen 31-24-re diadalmaskodó magyar bajnok szombaton a BL-szereplő, szerb bajnok és kupagyőztes Vojvodinát fogadta 2500 néző előtt a Veszprém Arénában, és 44-21-es győzelmet aratott. A múlt héten a katari, nem hivatalos klubvilágbajnokságon, a Super Globe-on ezüstérmet szerző együttesből ez alkalommal a 7 gólig jutó Ugalde volt a legeredményesebb. A Veszprémre a folytatásban BL-meccsek is várnak, elsőként a Plock otthonában lép pályára Carlos Ortega együttese. A 16-os főtáblára jutott a Győri Audi ETO a női Bajnokok Ligájában, miután a házigazda norvég Glassverket 30-21-es legyőzésével tegnap megnyerte a drammeni selejtezőcsoportot. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 14. hétfő

Magyar diadal a döntőben A magyar női röplabda-válogatott nyerte az Európa Ligát. Jan de Brandt együttese a törökök elleni finálé tegnapi visszavágóján Izmirben – 4500 néző előtt – 3-1-re kikapott, de mivel csütörtökön Érden 3-0-ra nyert, mindent eldöntő aranyszett következett. A ráadásban a magyarok 15-13-ra diadalmaskodtak, az utolsó pontot Sándor Renáta szerezte. Sikerével a magyar válogatott várhatóan felkerül a világelitbe, ugyanis André Meyer, az Európai Röplabda Szövetség elnöke korábban ígéretet tett arra, hogy ha az együttes megnyeri az Európa Ligát, akkor a csapatot besorolják a világliga harmadik csoportjába. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Michelisz második lett Metropol

A 2013-as szuzukai futamgyőzelem után újabb fegyvertényt hajtott végre Michelisz Norbert a Honda hazai versenyén, ezúttal a japán Motegi versenypályáján a túraautóvilágbajnokságban. A szombati időmérőt megnyerte, Hondájával megelőzve a sokkal erősebb Citroëneket is. A tegnapi első futamon azonban már a felvezető körben jelezte, hogy gond van a kuplunggal, így José Maria López le tudta rajtoli a második kockából, de a magyar pilóta a második helyen célba juttatta az autót. A második futam szerencsétlenül kezdődött, mert Mehdi Bennani Citroënje kilökte a Zengő Motorsport autóját, így Michelisz a mezőny végéről kezdhetett felzárkózni. A 8. helyig jutott, amikor

sport

Michelisz kiállása ellenére tartja az összetettben az ötödik helyet

röviden

Egyetlen magyar kvóta a vb-ről

A Las Vegas-i olimpiai kvalifikációs birkózó-világbajnokságon a kötöttfogású Lőrincz Viktor jóvoltából a magyar küldöttség egy olimpiai kvótával zárt. mti

Tucatnyi arany a győri vb-n A győri maratoni kajak-kenu vb-n a magyarok – a korosztályos futamokat is beleszámolva – összesen 12 első, 10 második és 5 harmadik hellyel zártak. mti

Elhunyt 76ers legendás kosarasa a motorhiba miatt fel kellett adnia a versenyt. Az összetettben a magyar pilóta maradt az 5. helyen. A világbajnokokon – a címvédő

Lópezen, Yvan Mülleren és a ralilegenda Sébestien Loebön – kívül a kínai Ma Csing-hua előzi meg három helyszínnel a sorozat vége előtt.

Hatvanéves korában elhunyt Moses Malone, az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság történetének egyik legkiemelkedőbb játékosa. 1983-ban a Philadelphia 76erst bajnoki címig vezette. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta A hétvégén tartották a Nyelvparádé elnevezésű nyelvtanulási vásárt. Ön tanul valamilyen idegen nyelvet? „Most nem, mert hat évig Angliában éltem, és nagyon jól tudok angolul. Olaszul is tanultam, erős középszinten beszélem a nyelvet.”

„Korábban franciát tanultam, de nem tetszett, így abbahagytam. 2-3 hónapja kezdtem el az angolt, a diploma és a munka miatt tanulom.”

kalmár viktória, 26, műtősnő budapest

molnár kristóf, 30, pincér budapest

tuman andrea, 33, telefonos operátor, budapest

Túl sok sót használunk

olvasói levelek

„Angolul beszélek, ezt volt lehetőségem tanulni korábban. Most finnül szeretnék tanulni, szépnek tartom a nyelvet, és az ország is vonz.”

Egy kecskeméti szülő írta, hogy a menzás ebéd nem ízlik a lányuknak, mert nem elég sós, és így a többi iskolatársával együtt, leginkább a büfében ebédelnek. És így fejezi be a levelét: „Szóval ennyit az egészséges menzáról.” Szerintem nem kellene már az elejétől fogva kudarcra ítélni ezt az új, egészségesebb étkezésre törekvő kezdeményezést. Méghozzá egy olyan országban, mint Magyarország, ahol a népesség a legelhízottabb az Európai Unió 28 tagállama közül, és ahol a legtöbb étterem is túlsózza az ételeket. Köztudott, csak nagyon kevés só kell ahhoz, hogy jó íze legyen az ételnek. A túl

sós étel nemcsak egészségtelen, de elveszi/elrontja az étel igazi ízét is. Fokozatosan kevesebb sót (és cukrot) kellene használni, ami csak eleinte szokatlan, de nagyon megéri. benkő géza budapest

Közöny és agresszió

Csütörtök reggel fél 7, Blaha Lujza tér, villamosmegálló. Körülöttem egy tucat ember, korban, nemben, etnikai hovatartozásban és életkörülményekben is vegyesen. A peron szélén várom a villamost, mikor gyanúsan közel elhalad mellettem egy hajléktalan, harmincas hímegyed (soha nem nevezném férfinak azt, aki ilyet tesz). Szóval halad, takony megszív, nagyot köp. Furcsa érzés

kerít hatalmába, és elkezdem reménykedve keresni a földön a végterméket. Nem találom. Szép lassan belém hasít a gondolat, hogy ezt nekem szánta, és meg is kaptam. Sajnos valamiért úgy gondolta, hogy hiányzik némi minta a kabátomról. Emberi és női mivoltomban megalázva álltam és néztem körbe. Miért én? Utánaszólni, megállítani nem mertem, mert lehet, hogy akkor még a szemem közé is kapok egy adagot, vagy rosszabb esetben megüt, és még neki áll feljebb, hogy rágalmazom. A peronon állók mind látták ezt, mégsem tett senki semmit. Ha én beleállok a konfliktusba, senki nem állt volna mellém, és senki nem kelt volna a védelmemre. Mit tehetek én, hogy meg tudjam védeni magam idege-

nekkel szemben, akik fizikai erőfölényben vannak? Minek kell történnie, hogy megtörje a körülöttem állók közönyét? Semmit nem tettem, csak záporoztak a kérdések bennem. Kabát le, nejlonzacskóba be, este nagy hőfokon kimos. Már csak remélni tudom, hogy esetleg nem volt valami cseppfertőzéssel terjedő betegsége. lakatos andrea budapest

Mr. Bean már járt Budapesten A szeptember 7-i lapszámban megjelent, hogy Rowan Atkinson (vagyis Mr. Bean) a British Airways menetrend szerinti járatával érkezett Budapestre, ahol újságírói kérdésre elmondta, hogy most jár először Magyarországon.

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

Ez nem igaz! Az én édesanyám rajzfilmfestő volt, és tőle tudom, hogy amikor Budapesten készült a Mr. Bean rajzfilmváltozata, Rowan Atkinson személyesen felügyelte a munkálatokat, sőt állítólag nagyon szigorúan tette mindezt. major dominika kecskemét

FTC-siker a foci NB I derbijén, újpesten

országos

Elmutogatni ma már kevés

nyelvtanulás. A többség ma már itthon is tisztában van a nyelvtudás súlyával háttér. Az uniós átlaghoz képest még mindig kevesen beszélnek idegen nyelven népszerűség. Az angol első helye továbbra is megingathatatlan 2. oldal

4. oldal

sietnek, amíg nyitva a határ

6. oldal 107 áldozata van a mekkai tragédiának

7. oldal

A honvédség már a határnál van, hiszen holnap kihirdethetik a válsághelyzetet, s akkor a katonákra is feladat vár. Fogvatartottak építik a határzár hiányzó szakaszát, de a Horgos–Szeged-vasútvonalon addig is özönlenek a migránsok. mti

a születés a téma ma az on the spotban

12. oldal olasz női házidöntő a US openen

HIRDETÉS

2015. szeptember 14. HÉTFŐ | www.metropol.hu

10. oldal

hírek

úszóból lett államtitkár

időjárás

27/15

Budapest 27/15°C DK 10/40 km/ó

Győr 26/17°C 25%

D 20/45 km/ó

Pécs 30/16°C 24%

DK 15/40 km/ó

Debrecen 27/14°C 24%

DK 15/40 km/ó

Szeged 29/15°C 14%

DK 25/45 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

27/15

28/15

31/15

További információk: www.met.hu

Növekszik az igény a nyelvtanulásra Nyelvismeret

A magyarok többsége angolul tanulna, egyre népszerűbbek a külföldön is elfogadott vizsgák

a nap TÉMÁJA

a nap embere

51%

a nap

2015. szeptember 14. hétfő

www.metropol.hu

Bordohányi Alexandra Péntektől tegnapig tartott a 16. Nyelvparádé a budapesti Millenáris Parkban. A nyelvtanulási lehetőségek vására idén is rengeteg érdeklődőt vonzott.

Haladókat is vártak

kálló péter

A leggyakrabban tanult idegen nyelvek mellett a török, a holland és a japán nyelvet népszerűsítőkkel is találkozhattak a látogatók.

A kulcs a motiváció

Nyelvvizsga-statisztika (2006–2014)

Gyenge eredmény A 2011-es népszámláláson a lakosság 22,3%-a (2 220 807 fő) mondta azt, hogy anyanyelvén kívül más nyelvet is beszél. Ez az arány tíz évvel korábban 19,2% volt. Az Európai Unióban sereghajtó Magyarország: az Eurobarométer 2012-es felmérése szerint 35% beszél idegen nyelveket. Románia, Bulgária, Lengyelország és Csehország is 50% körüli aránnyal áll. Az uniós átlag 54%. Hasonlóan negatív képet mutat az Eurostat 2011-es felmérése is. Az általános iskolai, alacsonyabb képzettségűek körében 83%os az angolul tanulók aránya, a magyaroknál ugyanez 48%. Az angolul tudók negyede beszéli tökéletesen a nyelvet.

fontosabb, hogy ne leküzdhetetlen akadálynak lássuk egy új nyelv elsajátítását – fogalmazott az egyesület elnöke.

Az angol az élen

A magyarok nyelvtudása erőteljes és gyors változás alatt áll a 2000-es évekhez képest, különösen az elmúlt két évben tapasztalható jelentős átalakulás. Míg korábban csak egy szűk réteg gondolta fontosnak a nyelvismeretet, mára a lakosság döntő többsége tudja, hogy bármikor szüksége lehet az alapvető nyelvtudásra. – Főként a munkaerő-áramlás miatt nőtt az igény a nyelvtanulásra – magyarázta Rozgonyi Zoltán –, mely megmutatkozik a nyelvvizsgázók hozzáállásában is, a korábbi jelentős csökkenés után pedig számuk már stabil. A nyelvvizsgák közül különösen megnőtt a kereslet azok iránt, melyet külföldön is elfogadnak. A legnépszerűbb idegen nyelv még mindig az angol, melyet a német nyelv követ. Sokan tanulnak franciául, olaszul és spanyolul is, de jellemzően inkább csak második idegen nyelvként.

www.metropol.hu

2015. szeptember 14. hétfő

Karafiáth Orsolya költő

vélemény

Egy kicsi mozgás

hazai

Egyre erősebb a nyomás a déli határszakaszon

Az utóbbi időben gyakran voltam levert, fáradt, kedvetlen. Ellenszerének a több pihenést, a zavartalan heverészést gondoltam, de a helyzet egyre romlott. Ráadásul egyre inkább nehezemre esett ezt a fekvő pozíciót feladnom, erősödő derékfájdalmaim miatt. Egyik barátnőm a több mozgást javallotta, de ez a megoldás szóba sem jöhetett. Évek óta fennen hirdettem kiforrott elméletemet, mely Churchill híres szállóigéjén („No sports!”) alapult.

Meggyőződésemmé vált, hogy testmozgásnak bőven elég a napi egy felülés.

a hangulatingadozás, és továbbmenve a depresszió ellenszere is lehet a mozgás.

A Keletinél tegnap nyugodtan várakoztak a menekültek Kálló Péter

Menekültügy

Holnaptól lép életbe a kormány menekültügyi törvénycsomagja; vasúti redőnyt építenek a sínekre Metropol/MTI A hétvégén újabb menekültcsoport hagyta ott Röszkét – ezúttal nem kitörtek, a rendőrök továbbengedték őket. Mintegy 60-70-en később buszra szálltak Röszke belvárosában. A nagyobb, több száz fős csoport azonban továbbment Szeged felé, ahol rendőrök és buszok vártak rájuk. Az M1 szerint a többség felszállt a járművekre. A Keleti pályaudvarnál – noha hosszú sorokban várakoztak a menekültek az Ausztriába tartó vonatokra – működött az utóbbi napokban kialakított rendszer: rendőrök felügyelik a sort, miközben önkéntesek segítenek a migránsoknak. Nickelsdorfnál szombaton több mint 6600 bevándorló lépte át a határt, tegnap délig négyezren érkeztek az osztrák–magyar határhoz. Németország teherbírásának határához érkezett a menekültek befogadása terén – jelentette ki tegnap Berlinben Alexander Dobrindt közlekedési miniszter. A Spiegel Online szerint Berlin átmenetileg ismét határellenőrzést vezet be déli határain. Látványosan növekszik a szerb–magyar határra érkező migránsok száma, a főként a Közel-Keletről érkezők igyekeznek minél hamarabb, még

Menekültügy külföldön menedékkéről befogadása miRendkívüli tanácskozást att, és meghívta Orbán Viktort tartanak ma az Európai Unió a bajor tartományi törvény tagállamainak belügyminiszhozás következő ülésére. terei Brüsszelben a migrációs Werner Faymann osztválság miatt. A megbeszélések rák kancellár lényegében középpontjában a kvótarenda nácik cselekedeteihez hasonszer áll majd. lította Orbán Viktor tevéA francia belügymikenységét: – A menekülteket niszter, Bernard Cazeneuve abban a hiszemben vonatokra fejenként 1000 eurós támogarakni, hogy ők majd máshová tást ígért azon településeknek, utaznak, a legsötétebb időket amelyek szálláshelyeket idézi a kontinensünkön – hoznak létre 2017-ig annak mondta. A nyilatkozat miatt a 24 ezer menekültnek, akiket a magyar külügyminisztérium az Európai Bizottság által behívatta a budapesti osztrák javasolt kvótarendszer alapján nagykövetet. Franciaország befogadna. Huszonnyolc menekült, Horst Seehofer bajor köztük egy gyerek fulladt miniszterelnök bírálta vízbe a görög Farmakonisz Angela Merkel német kancelsziget közelében. lárt a Magyarországról elindult szeptember 15. előtt átjutni a schengeni határon – mondta el Bacskulin István Horgos polgármestere. A magyar kormány közben egyre több katonát vezényel a magyar–szerb határra. Simicskó István honvédelmi miniszter szerint már 4300-an teljesítenek ott szolgálatot. Sokan a kerítésépítésben segédkeznek, ami az

Európa-szerte

helyszínen, köztük Magyarországon, a Keleti pályaudvarnál is tüntettek a menekültek befogadásáért. Néhány európai városban a migránsok ellen is demonstráltak.

index.hu értesülései szerint nem megy zökkenőmentesen. Egy név nélkül nyilatkozó katona szerint volt, hogy anyaghiány miatt álltak a munkálatok, s volt, hogy több százan voltak egyetlen gépre. Azon a területen, ahol a Horgos–Szeged-vasútvonal keresztezi a határt, és ahol eddig a menekültek a kerítés megmászása nélkül sétálhattak be Magyarországra, szombaton vasúti redőnyt kezdtek el építeni, amely feltehetőleg csak vonat érkezésekor emelkedik fel. A menekültek dolga egyébként holnaptól megnehezedhet: ekkor lép életbe az a törvénymódosítás, amely bűncselekménnyé és börtönnel büntethetővé teszi az illegális határátlépést. A kormány holnap dönthet a menekültügyi válsághelyzet kihirdetéséről is.

hazai

Éles riasztást kaptak a Gripenek a Balti-tengernél

150 milliós rablás egy ékszerboltban Körülbelül 150 millió forintnyi aranyat és ékszert zsákmányolt egy rabló, aki kirabolt egy fővárosi ékszerüzletet péntek délután. A rendőrség közlése szerint egy ember megsérült a rablásban. origo.hu

A balti misszió A NATO balti légtérrendészeti missziója keretében idén szeptembertől, négy hónapon keresztül Magyarország látja el Észtország, Lettország és Litvánia légtérvédelmét. A küldetés vezetését Magyarország és Németország közösen látja el, a NATO parancsnoksága alatt. A misszióban több mint nyolcvan magyar katona és négy JAS–39 Gripen repülőgép vesz részt.

röviden

Először kaptak éles riasztást azok a magyar Gripenek, amelyek a balti országok légterének védelmében vesznek részt. A Honvédelmi Minisztérium közleménye szerint a magyar vadászgépek még pénteken kaptak jelzést, hogy egy azonosítatlan repülőgép lépett a légtérbe. A NATO németországi központjának utasítására a gépek azonosították a riasztást okozó orosz An–26os katonai szállító-repülőgépet a Balti-tenger felett, és sikeresen elfogták. mti

A tízéves Coop Rally célhoz ért

PROMÓCIÓ

Kereskedelem

A 2006-ban indult kezdeményezés is sokat tett azért, hogy népszerűvé váltak a hazai élelmiszerek Balesetmentesen zárult a minőségi magyar élelmiszereket népszerűsítő X. Coop Rally. A szakmai program során több mint 70 élelmiszeripari és kiskereskedelmi cég csapata nyolc kelet-magyarországi gyártóhoz látogatott el. A verseny fődíját a MIRELITE MIRSA Zrt. csapata nyerte, második az Ital Magyarország Kft., harmadik a Metsa Tissue Hungary Kft. lett. Csepeli Lajos, a CO-OP Hungary Zrt. Igazgatóságának elnöke a rendezvény pénteki záróeseményén kijelentette: a 2006-ban indult Coop Rally célkitűzése mostanra beteljesedett, a fogyasztók ma már

A Nestlé szerencsi gyára mára az instantkávé- és -kakaógyártás regionális központjává fejlődött

A rally számokban Naponta 3 millió palack üdítő és ásványvíz készül az Aquarius–BUSZESZ Csoport albertirsai üzemében. A Fornetti Kft. pékáruiból tavaly 4200 tonna fogyott a COOP üzletekben. Évente 41 265 úszómedence is megtelne annyi sörrel, amennyit a Borsodi Sörgyár Kft. bőcsi gyárában főznek. Az UNIÓ COOP Zrt. 73 településen 129 üzletet működtet, a versenyzők a harsányi boltban jártak.

a minőségi magyar élelmiszereket választják. A hazai termékek iránti igény minden kereskedelmi szereplő üzletpolitikájának meghatározó részévé vált. Tállai András államtitkár gratulált a COOP kezdeményezéséhez, mert korábban nem volt ennyire egyértelmű, hogy a magyar emberek magyar élelmiszert vásároljanak. Hozzátette, a kormányzat célja is az, hogy a magyar értékeket, a magyar föld adta lehetőségeket, a hazai gazdák szaktudását üzletre lehessen váltani. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 14. hétfő

külföld

Daru dőlt Mekkában a zarándokokra Szaúd-Arábia

A balesetet valószínűleg a heves vihar okozta mti tók számát. A zarándoklatok idején korábban számos tömegszerencsétlenség történt Mekkában. 2006-ban több száz zarándokot tapostak

halálra. A szaúdi hatóságok azóta hatalmas összegeket fordítottak a zarándoklat fő színhelyeinek kibővítésére.

mtI

www.metropol.hu

HIRDETÉS

röviden

Öten eltűntek az árvízben

Ötre emelkedett a Japán középső és északkeleti részét sújtó árvizek halálos áldozatainak száma, tizenöt embernek pedig továbbra is ismeretlen a sorsa. A hatóságok közlése szerint 29-en sérültek meg. mti

Gázrobbanás volt egy étteremben Legalább 82-en meghaltak és mintegy százan megsebesültek szombaton egy gázrobbanásban az India középső részén elterülő Madhja Prades szövetségi államban. Egy étterem tulajdonosa kiadta az épület egy részét, ahol petárdákat és gázpalackokat tárolt. Az étterem zsúfolásig volt. mti

Támadásra szólít az al-Kaida-vezér Terrorizmus

A szervezet vezetője állítólag a tálibok uralta afgán–pakisztáni határterületen bujkál

A nyugati országokban végrehajtandó magányos, nem szervezett támadásokra szólította fel a muzulmánokat az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet vezetője egy, az interneten tegnap közzétett hangfelvételen. Ajman azZavahri úgy fogalmazott, hogy akinek van lehetősége ártani ezeknek az országoknak, az „ne habozzon”. Az-Zavahri emellett megismételte szerdai közlését, mely szerint nem tekinti legitimnek az Iszlám Állam által meghirdetett kalifátust, ugyanakkor követői csatlakoznak HIRDETÉS

„Arra kell összpontosítanunk, hogy a háborút a keresztes hadjáratot folytató Nyugat, és különösképpen Amerika otthonainak és városainak szívében folytassuk.” Ajman az-Zavahri az al-Kaida vezetője

hozzájuk a nyugati országok és a szekuláris haderők elleni harcban Szíria és Irak területein. Feltételezések szerint a nemzetközi terrorszervezet vezetője a tálibok uralta afgán–pakisztáni határterületen bujkál. Augusztusban hűséget fogadott Manszúr mollának, az afganisztáni tálibok új vezérének. mtI

2015. szeptember 14. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

életműdíj Cardinalénak

Milyen menekültnek születni? On The Spot

Kilenc hónap alatt a Föld körül Metropol Hogyan hat a háború a terhességre? Hogyan születhettek emberek koncentrációs táborokban? Milyen egy háborítatlan születés Balin? Vajon hogyan befolyásolják az életünket a születésünk körülményei? A Prima Primissima és Pulitzer-emlékdíjas On The Spot mától minden második hétfőn vadonatúj sorozattal jelentkezik a Duna Tv műsorán. A legutóbbi széria, a Diktátorok gyermekei után Cseke Eszter és S. Takács András most a születés apropóján járja körül a világot. A műsor hetedik évadát több mint másfél éven át forgatták Ázsiától Amerikáig. A 12 részes sorozatban ellátogathatunk a világ egyik legkisebb klinikájára a Fülöp-szigeteken, bepillanthatunk egy konzervatív muzulmán szülészetre Gázában és nyomon követhetünk egy mexikói otthonszülést is. A műsor legalább annyira szól arról, hogy hova születünk, mint arról, hogy hogyan. Az első epizód például a legnagyobb szír menekülttáborban játszódik, ahol egy újszülött történetén keresztül ismer-

hetjük meg a menekültek mindennapjait, megrázóan közelről, ahogy azt az On The Spottól megszokhattuk. Az alkotók egy ötgyerekes szír család életét követik nyomon, akik életveszélyes körülményeket hagytak maguk mögött Szíriában. Alig néhány kilométerre vannak szülővárosuktól, a menekülttáborban néha hallani a lövéseket és robbanásokat a határ túloldaláról. A film első perceiben megérkezik a legfiatalabb családtag, Ibrahím, akinek még állampolgársága sincs, otthona egy sátor és egy konténer. A születésről szóló sorozat különlegessége, hogy Cseke Eszter és S. Takács András maguk is babát várnak. A sorozat rajongóinak az On The Spot Facebook-oldalán jelentették be a gólyahírt.

Premier ma

22.25

-kor a Duna TV-n.

„Múlt héten befejeztük a forgatást, hónapokig itthon leszünk, így nehéz lenne titkolni, még ha akarnánk is… Útközben derült ki, hogy velünk is megtörténik a csoda. Még több kérdésünk lett, mint amikor elkezdtük a forgatást, és abban a szerencsés helyzetben voltunk, hogy a válaszokat az egész világon kereshettük, Balitól Kanadáig. Volt, hogy válaszok helyett csak még több kérdésre bukkantunk. Vajon tényleg meghatározza az életünket, hogy hogyan születünk?”

2015. szeptember 14. hétfő

négykerék

Volkswagen-találkozó

plusz

www.metropol.hu

A világpremier előtt hozták el Budapestre az új Opel Astrát Opel

galmat is figyelik. Az autó párhuzamosan és merőlegesen is beparkol magától. A motorválaszték kétféle benzinesből, a 135 lóerős 1,6 GDI-ből és a 176 lóerős 1,6

T-GDI-ből, valamint három dízelből áll. Utóbbiból 115 lóerős az 1,7 literes, és két teljesítményszinten (136, illetve 184 LE) érhető el a 2,0 literes erőforrás.

Felavatták az Opel Tudásközpontot A szentgotthárdi Opelgyárban múlt héten adták át az új tudásközpontot, azt az oktatási bázist, amely a duális egyetemi képzés keretében részt vesz a jövő szakembereinek gyakorlati oktatásában. 1,7 millió euró, azaz több mint félmilliárd forint beruházással jött létre az Opel és tudásközpontot, amely Tudásközpont, melyet Joachim egyidejűleg száz diák felkészíKoschnicke, az Opel Group tésére alkalmas. kormányzati kapcsolatokért A szombathelyi duális géfelelős alelnöke avatott fel. pészmérnök-képzés gyakorlati Koschnicke kiemelte, hogy oktatóbázisa is itt van, a tanaz egész magyar autóipar műhelyeket pedig automatikai számára hátteret jelentő technikus, gépi forgácsoló és tudásközpont a képzésen túl villanyszerelő szakmák oktatámunkalehetőséget is kínál sához alakították ki. a jövő szakembereinek. Az 1500 főt foglalkoztató Solt Tamás gyárigazgaszentgotthárdi üzemben a tó elmondta, hogy a diákok munkatársak száma idén is és a tanárok már szeptember több százzal nő, itt készül elején birtokba vették a többek között az új Opel Astra legmodernebb technikai eszvalamennyi motorja. közökkel felszerelt tanműhelyt HIRDETÉS

négykerék Metropol-teszt Ford C-Max 2,0 TDCi Titanium X

műszaki adatok Max. teljesítmény: 125 kW/70 LE Max. nyomaték: 400 Nm Hengerűrtartalom: 1997 cm3 Gyorsulás: 8,5 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 212 km/óra jóval kevesebb lett a gomb. A pohártartóban két elválasz-

Hosszúság/szélesség/ magasság: 4379/1828/1610 mm Tengelytáv: 2648 mm Saját tömeg: 1444 kg Csomagtér: 471/1723 liter Tesztfogyasztás: 7,0 liter/100 km tó elemmel lehet beállítani, hogy éppen poharakat, kisebb

gyerek utazik, akkor a belső visszapillantó tükör fölött egy lehajtható plusztükörből lehet néha megnézni, hogy minden rendben van-e. HIRDETÉS

2015. szeptember 14. hétfő

sport

www.metropol.hu

veretlenül vonul vissza

Fradi: nekik nyolc! Labdarúgás

Böde Dániel duplájával győzött az éllovas az újpesti derbin S. Tóth János

Ami nem sikerül a schengeni határoknál, az összejött Újpesten. A szombati, Ferencváros elleni derbi előtt ugyanis a rendőrség hermetikusan lezárta a Szusza-stadion környékét – itt esély sem volt az áttörésre, netán a kerítések megkerülésére. Az óvatosság annak ellenére indokoltnak tűnt, hogy a 8445 nézőből alig félszáz volt a ferencvárosi. A Váci út és a Megyeri út sarkára ugyanis a Fradi vezetőségével hadban álló ultrák kivetítős meccsnézést szerveztek; a magyar–román óta tudjuk, hogy az efféle rendezvénynek milyen mellékhatásai lehetnek.

Mindenesetre a nap hivatalos bűnügyi mérlege viszonylag szolid lett: hét embert garázdaság, egy főt pedig pirotechnikai eszközzel való visszaélés miatt állítottak elő. Azok az újpesti drukkerek, akik késve foglalták el a helyüket a fokozott ellenőrzés miatt, okkal dühönghettek, hiszen a lilák már a 3. percben vezetést szereztek Mbaye Diagne fejesével (a szenegáli a gól után a kispadhoz rohant, és szelfizett egyet). Ezzel azonban be is fejezték a gólgyártást, de egészen a 78. percig úgy tűnt, ez az egy találat is elég lesz az ebben a

Az állás 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 0 4 3 4 1 3 3 3 2 3 2 2 4 2 4 3 0 2 2 2 0 1 1

0 1 3 2 3 3 2 2 5 4 6 6

19-3 7-5 11-7 12-10 10-6 10-11 10-8 7-7 7-10 8-16 5-11 6-18

24 15 13 12 11 11 10 10 9 8 6 4

Egyetlen kvóta a vb mérlege A szabadfogásúak 74 kilós kategóriájában szereplő Nagy Mihály a vigaszágra került, ám ott kikapott és kiesett, ezzel az utolsó magyar is befejezte szereplését a Las Vegas-i olimpiai kvalifikációs birkózó-vb-n, melyet a kötöttfogású Lőrincz Viktor révén egy olimpiai kvótával zárt a küldöttség. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

röviden

1. Ferencváros 2. Haladás 3. MTK 4. Bp. Honvéd 5. Paks 6. Debrecen 7. Újpest 8. Puskás AFC 9. Vasas 10. Diósgyőr 11. Videoton 12. Békéscsaba

Eredmények 8. forduló Bp. Honvéd–Vasas 0-1 Puskás AFC–Haladás 1-1 Békéscsaba–Diósgyőr 1-1 Paks–Videoton 2-0 Debrecen–MTK 1-0 Újpest–Ferencváros 1-2

Sorozatban ötödik meccsén nem tudott győzni az Újpest fotók: mti, ujpestfc.hu szezonban ez idáig hibátlanul menetelő FTC megállításához. Ám Thomas Doll kockáztatott,

két védekező játékosa (Nagy Ádám, Zambrano Ramirez) helyett támadókat (Stanislav

Kimaradtak a helyzetek

Bödéé a hónap találata

De Gea marad, az MU győzött A Manchester United 3-1-es győzelmet aratott a Liverpool felett a Premier League 5. fordulójában. A hazaiaknál jól védett David De Gea, aki 4 plusz 1 évvel meghosszabbította szerződését. A vendégeknél Bogdán Ádám a kispadon ült. A Manchester City 1-0-ra verte a Crystal Palace-t, a Chelsea viszont 3-1-re kikapott az Evertontól. mti

Nebojsa Vignjevic Taktikai megfontolásból bontotta meg az Újpest trénere az addig jól működő védelmet

Ronaldo ötször volt eredményes A Real 6-0-ra nyert az Espanyol vendégeként a spanyol futballbajnokság 3. fordulójában. Cristiano Ronaldo (jobbra) ötször volt eredményes. Így 230. ligagólját is megszerezte, s ezzel a madridiak házi örökranglistáján az eddigi rekorder, Raúl elé került. A Barcelona 0-1-ről fordítva nyert Madridban az Atlético ellen. A csereként beálló Lionel Messi alakította ki a 2-1-es végeredményt. mti

Thomas Doll A döntetlen sem lett volna rossz, de a Ferencváros edzője mindenképpen nyerni akart

Megvan Dzsudzsák első két bursai gólja Dzsudzsák Balázs két gólt lőtt csapata, a török labdarúgó-bajnokságban szereplő Bursaspor Genclerbirligi elleni bajnokiján (3-2). A Bundesliga 4. fordulójában a Dárdai Pál irányította Hertha 2-1-re nyert a Stuttgart ellen, a címvédő Bayern München hazai pályán csak kínkeservesen győzte le 2-1-re az Augsburgot. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta A hétvégén tartották a Nyelvparádé nevű nyelvtanulási vásárt. Ön tanul valamilyen idegen nyelvet? „Most nem, mert hat évig Angliában éltem, és nagyon jól tudok angolul. Olaszul is tanultam, erős középszinten beszélem a nyelvet.”

„Korábban franciát tanultam, de nem tetszett, így abbahagytam. 2-3 hónapja kezdtem el az angolt, a diploma és a munka miatt tanulom.”

kalmár viktória, 26, műtősnő budapest

molnár kristóf, 30, pincér budapest

tuman andrea, 33, telefonos operátor, budapest

Túl sok sót használunk

olvasói levelek

„Angolul beszélek, ezt volt lehetőségem tanulni korábban. Most finnül szeretnék tanulni, szépnek tartom a nyelvet, és az ország is vonz.”

Egy kecskeméti szülő írta, hogy a menzás ebéd nem ízlik a lányuknak, mert nem elég sós, és így a többi iskolatársával együtt, leginkább a büfében ebédelnek. És így fejezi be a levelét: „Szóval ennyit az egészséges menzáról.” Szerintem nem kellene már az elejétől fogva kudarcra ítélni ezt az új, egészségesebb étkezésre törekvő kezdeményezést. Méghozzá egy olyan országban, mint Magyarország, ahol a népesség a legelhízottabb az Európai Unió 28 tagállama közül, és ahol a legtöbb étterem is túlsózza az ételeket. Köztudott, hogy csak nagyon kevés só kell ahhoz, hogy jó íze legyen az ételnek.

A túl sós étel nemcsak egészségtelen, de elveszi/elrontja az étel igazi ízét is. Fokozatosan kevesebb sót (és cukrot) kellene használni, ami csak eleinte szokatlan, de nagyon megéri. benkő géza budapest

Közöny és agresszió

www.metropol.hu

2015. szeptember 14. hétfő

Kiütéses veszprémi győzelem

sport

5 km-es futókígyó

Kálló péter

Tudósításunkat a KLM támogatta

A másodlagos jegypiacon 1500 dollárig ment fel az ára egy szombatra érvényes tikettnek, péntek délutánra, a szereposztás ismeretében 62-re esett vissza. A házi párbajt, a több mint 20 éve barátnők csatáját Flavia Pennetta nyerte (7:6, 6:2). A bajnoknak járó 3 300 000 dolláros csekk átvétele után bejelentette, ez volt az utolsó mérkőzése a US Openen, mert egy hónapja eldöntötte, visszavonul a szezon végén. A férfi elődöntők felejthető mérkőzéseket hoztak. Novak Djokovic könnyedén győzött a sérüléssel bajlódó, címvédő Marin Cilic ellen (6:0, 6:1, 6:2), Roger Federer pedig leiskolázta barátját, Stan Wawrinkát (6:4, 6:3, 6:1). Tegnap lapzártánk után kezdődött Djokovic és Federer 42. összecsapása. A svájci 6 év után jutott újra döntőbe a US Openen. Tenisztörténetet írhat egy magyar lány is. Gálfi Dalma a junior lányoknál döntőzik, egy amerikai ellen. Az eredménytől függetlenül, mától ő a korosztályos világelső.

www.metropol.hu

Tenisztörténeti döntőre készült New York az US Openen. Az is lett, csak nem úgy, ahogy az amerikaiak gondolták. Serena Williams 22. megkoronázása, a klasszikus Grand Slam teljesítése helyett két olasz hölgy, a 33 éves Flavia Pennetta és a 32 éves Roberta Vinci játszotta a női egyes fináléját. Először fordult elő, hogy két itáliai küzdjön egyéni GS-döntőben. Ki is tört a teniszláz Olaszországban, a 2006-os labdarúgó-vb-diadalhoz hasonló az eufória. Az olasz miniszterelnök, Matteo Renzi lemondva minden hétvégi programját, szombat reggel magángéppel New Yorkba repült, hogy a helyszínen szurkolhasson. A csodához előbb egy meglepetés, majd egy szenzáció kellett: a világranglistán 26. Pennetta simán legyőzte a 2. kiemelt Simona Halepet (6:1, 6:3), a szicíliai Vinci megállította a Grand Slamen 33, a US Openen 26 mérkőzés óta veretlen Serena Williamst (2:6, 6:4, 6:4). A világranglistán 43. Vinci sikere 30-szoros pénzt ért a fogadóirodáknál.

Harmadszor is Ogier a ralikirály

Michelisz Norbert a negyedik helyen

Csoda történt a US Openen Siklós Erik New York

röviden

A francia Sébastien Ogier nyerte az Ausztrália Ralit, és a powerstage-ért járó 3 pluszpontot is bezsebelte. A Volkswagen pilótája ezzel megnyerte zsinórban harmadik világbajnoki címét három ralival az évad vége előtt, ugyanis 101 pontos előnnyel vezet márkatársa, a finn Jari-Matti Latvala előtt. metropol

Metropol Második mérkőzését is megnyerte a férfi kézilabda SEHA Ligában az MVM Veszprém. A nyitányon a fehérorosz Meskov Breszt ellen 31-24-re diadalmaskodó magyar bajnok szombaton a BL-szereplő, szerb bajnok és kupagyőztes Vojvodinát fogadta 2500 néző előtt a Veszprém Arénában, és fölényes, 44-21-es győzelmet aratott. A múlt héten a katari, nem hivatalos klubvilágbajnokságon, a Super Globe-on ezüstérmet szerző együttesből ez alkalommal a 7 gólig jutó Ugalde volt a legeredményesebb. A Veszprémre a folytatásban BL-meccsek is várnak, elsőként a Plock otthonában lép pályára Carlos Ortega együttese. A női BL drammeni selejtezőjében a Győri Audi ETO 42-13-ra legyőzte a szerb Radnicki Kragujevacot, és tegnapi lapzártánk után a 16os főtáblára jutásért játszott a házigazda Glassverkettel.

Michelisz Norbert a 2. helyen ért célba a túraautó-vb Japánban rendezett fordulójának vasárnapi 1. futamán. S bár a 2. futamot műszaki hiba miatt nem tudta befejezni, az összetett pontversenyben így is feljött a 4. helyre. mti

Böczögő és Kardos is duplázott Böczögő Dorina és Kardos Botond két-két győzelemmel zárta a tornászok szerenkénti bajnokságát. Böczögő gerendán és talajon, Kardos talajon és ugrásban – holtversenyben Schweigert Dáviddal – nyert. mti