20150915_hu_budapest by metro hungary

16. oldal

17. oldal

Gálfi Dalma

A Man. City ellen kezdi a BL-sorozatot ma a juventus

A US Open női junior egyesének nyertese jó formában volt, mégis meglepte a tornagyőzelem

2015. szeptember 15. KEDD | www.metropol.hu

budapest

A mozijegy ára nőtt leginkább 2004 óta

drágulás. Az utóbbi 11 évben másfélszeresükre emelkedtek itthon az árak a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint lista. A mozijegy 267, a BKV-jegy 255, a frottírtörülköző 249%-kal kerül többe, az ásványvíz viszont 13%-kal olcsóbb lett háttér. A szakértő szerint a tartós fogyasztási cikkek ára főleg a kínai gazdaság teljesítményétől függ 2–3. oldal

6. oldal

8. oldal

magyar férfi a marseille-i támadás áldozata

4–5. oldal

zárva a magyar–szerb határ

A beatrice is fellép a pecsazáróbulin

20. oldal évi 100 kiló csomagolást dobunk ki

A rendőrség tegnap délután lezárta a határt Röszkénél. Ezután a helyére került a magyar–szerb zöldhatáron a műszaki akadály utolsó eleme, egy átalakított tehervagon is. Szerbia felől már csak határátkelőn lehet Magyarország területére lépni. katona lászló

2015. szeptember 15. kedd

hírek

www.metropol.hu

változhat a nyilvántartás

Az igazságügyi miniszter a bűnügyi nyilvántartást érintő módosítási javaslatot terjesztett a parlament elé. Trócsányi László azt kezdeményezte, hogy ne kelljen a büntetőeljárásoknál új DNS-profilt alkotni azoknál, akiknél a hatóság korábban rögzített két mintát. Azt is javasolta, hogy a levett biometrikus adatok addig legyenek megőrizhetők, amíg a bűnügyi adatok is a nyilvántartásban szerepelnek. mti

a nap nyertese

Árak

Marcus Mariota A Tennessee irányítója négy touchdownpasszt adott a Tampa Bay ellen az első félidőben, a profi amerikaifutballliga (NFL) első körében. Erre korábban még egyetlen újonc sem volt képes. A draft 2. helyén kiválasztott játékos 42-14-es sikerre vezette együttesét.

Sok tartós fogyasztási cikk ára alig nőtt 2004 és 2014 között, de a jövőben nagyobb lehet a drágulás

a nap TÉMÁJA

A mozijegy drágult a Suhajda Zoltán A mozijegy, a vonaljegy és a frottírtörülköző drágult a legjobban, mintegy két és félszeres mértékben 2004 és 2014 között, ami még egyes cigarettamárkák áremelkedését is meghaladja. A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adatai szerint ugyanebben az időszakban olcsóbbá vált az ásványvíz, a férfiing és a hűtőszekrény. A fogyasztóiár-index a háztartások által vásárolt termékek és szolgáltatások árváltozását méri, és egyúttal az infláció mértékét is jelzi. 2004 és 2014 között 150,3 volt a fogyasztóiár-index, vagyis

időjárás tizenegy év

Több-kevesebb napsütés várható, reggel és késő délután nyugaton és északon zápor, zivatar előfordulhat. A délkeleti szél helyenként megerősödik, zivatarok környezetében viharos széllökések is lehetnek.

Budapest 28/16°C 45%

DK 10/40 km/ó

Győr 27/17°C 53%

D 10/45 km/ó

Persze, ahogy a táblázatban is

a nap KÉPE

28/16

leforgása alatt az árak másfélszeresükre, 50 százalékkal nőttek.

A termékek és a szolgáltatások fogyasztói árának változása (2004 és 2014 között, forint) Legkevésbé drágult

Átlagár Átlagár Változás 2004-ben 2014-ben (százalék)

Ásványvíz (1,5 liter, szénsavas) 117 102 –13 Hosszúujjú pamut férfiing 6120 5860 –4 Hűtőszekrény (170–185 literes) 61 390 60 290 –2 Kristálycukor (1 kg) 210 222 6 Gáztűzhely (3-4 főzőhelyes) 61 270 65 100 6 Hosszúujjú női pulóver (akril) 4810 5120 6 Magyar Nemzet 145 158 9 Automata mosógép (4–5,5 kg) 74 940 86 700 16 Fogkrém (75 ml-es) 385 454 18 Öblítőszer-koncentrátum (1 liter) 537 634 18 Forrás: KSH

Legjobban drágult

Mozijegy (péntek délutánra) Vonaljegy Frottírtörülköző (50x100 cm) Szabványméretű levél belföldre Symphonia cigaretta (csomag) Szemétszállítás

Átlagár Átlagár Változás 2004-ben 2014-ben (százalék)

(egy 110-120 literes kuka ürítésének havidíja)

528 1 10 267 120 306 255 1050 2610 249 47 115 245 377 912 242 881 2070 235

Népszabadság Sopianae cigaretta (csomag) Vezetékes gáz (1 köbméter) Múzeumi belépőjegy

99 230 232 411 946 230 46 104 228 348 786 226

látható, a termékek és a szolgáltatások között hatalmas a

szórás: 13 százalékos árcsökkenésre és 267 százalékos

a nap mondata

Bangkok Ilyen is a boksz

Pécs 29/16°C 14%

DK 10/30 km/ó

Debrecen 28/15°C 24%

D 10/30 km/ó

Szeged 30/16°C 0%

Szerda

29/16

DK 10/40 km/ó

Csütörtök

31/17

Péntek

32/17

További információk: www.met.hu

emelkedésre egyaránt van példa. Nagyjából az inflációhoz hasonló, 40–60 százalékos sávban nőtt az ára például a vöröshagymának, a kólának, a kenyérnek, a sörnek, a karajnak és a sertéscombnak, a tejnek, a rizsnek, a csirkének, a burgonyának, a banánnak és a vodkának. A szolgáltatások terén követte az inflációt az autóvezetői tanfolyam ára, a taxi kilométerdíja, a villamos energia és a víz díja, valamint a társasházi közös költség. – A tartós fogyasztási cikkek ára leginkább Kínához kapcsolódik – közölte Czelleng Ádám, a GKI Gazdaságkutató Zrt. kutatásvezetője. Az 1995ös kínai gazdasági nyitáshoz kapcsolható jelentős jüangyengülésnek óriási exportösztönző hatása volt. Ezért főleg a kínai export áll annak hátterében, hogy a tévé, a telefon vagy a mosógép ára nem nőtt olyan mértékben, mint az infláció. Egy 76–82 centiméter képátlójú LCD-tévé ára például 2008 és 2014 között 154 ezer forintról 82 ezerre, vagyis csaknem a felére zuhant a KSH adatai szerint. (Korábban ezt a terméket nem szemlézték a statisztikusok, ezért hagytuk ki a táblázatból.) A közgazdász szerint a tartós fogyasztási cikkek árvál-

Bokszoló orangután a bangkoki Safari Wild nevű vadaspark egyik szórakoztató műsorának sztárja mti

„Angela Merkel asszony előbb meghívta az ös�szes menekültet, még a gazdasági migránsokat is Németországba, és most csodálkozik, hogy egy hétvégén 10 ezren érkeztek hozzá.” Andrej Babis cseh miniszterelnökhelyettes

fejlesztés két fürdőben Elkezdődött a Paskál fürdő 2016 júniusáig tartó fejlesztése. Ennek keretében csaknem 1400 négyzetméteres fürdőépületet építenek, többek között tan-, gyógy- és élménymedencével. Közben elindult a Széchenyi fürdő gépészeti korszerűsítése is. mti

legjobban

Nem az élelmiszerek drágultak a legnagyobb mértékben katona László tozását nehéz megfigyelni, mert a technológia és a minőség nagyon gyorsan változik. Hozzátette, jelenleg döcög a kínai gazdaság, és az éppen zajló kínai modellváltás során a belső fogyasztás erősítésére koncentrálnak, ezért a jövőben nagyobb mértékben drágulhatnak ezek az áruk. Czelleng Ádám azt mondta, a ruházati termékeknél is

Egy kilogramm párizsi

200

százalékkal drágult: 640 forintról 1280-ra.

a nap ítélete

Eltiltották a balesetet okozó ralist Jogerősen bűnösnek mondta ki a Balassagyarmati Törvényszék közúti baleset okozásának vétségében Vincze Márton raliversenyzőt, akinek autója 2013. szeptember 19-én ütközött össze a Hende Csaba akkori honvédelmi minisztert szállító autóval Nagylóc határában. A versenyzőt 900 ezer forint büntetésre ítélték, és két év hat hónapra eltiltották a közúti járművezetéstől. mtI

nagyon erős az import, illetve Kína hatása, még ha nem is olyan mértékben, mint a tartós fogyasztási cikkek esetében. A szolgáltatások árváltozására jellemző, klasszikus folyamat, hogy a termelékenység és az életszínvonal javulásával az árak is emelkednek. Számos szolgáltatás és termék árát viszont a szabályozói környezet határozza meg, ide tartozik például a cigaretta, a szemétszállítás vagy a vonaljegy. Az élelmiszerek árát nem lehet egy meghatározó tényezőre visszavezetni. Számít az időjárás, a mennyiség, valamint az importtermékek ára is befolyásolhatja az árszínvonalat.

A két beruházás együtt közel

2,6

milliárd forintba kerül.

a nap száma

850

tonna sugármentesített talajvizet engedtek a tengerbe, amelyet a 2011ben atombalesetet szenvedő fukusimai atomerőmű környéki kutakból szivattyúztak ki. Ez volt az első alkalom, hogy megtisztított vizet eresztett vissza az atomerőművet működtető cég.

a nap adata

Jelentős kárt okoz a hamisítás

Tavaly 850 millió eurós (260 milliárd forint) bevételkiesést okoztak a hamisított sportszerek – például focilabdák, sílécek, tornaszerek – az európai sportszergyártó cégeknek és a beszállítóknak – derül ki az Európai Unió Belső Piaci Harmonizációs Hivatalának legfrissebb jelentéséből. A piaci szereplőknek 5800 munkahelyet kellett leépíteniük a hamisított sportszergyártás és forgalmazás miatt. mtI HIRDETÉS

HIRDETÉS

a nap

www.metropol.hu

2015. szeptember 15. kedd

Bus István a Playboy főszerkesztője

vélemény

Izgató alma Annak idején, amikor először megláttam kollégám kezében a legelső iPhone-t, bár nem tudtam, mi értelme van, mégis pontosan éreztem, hogy valami forradalmi dolog ez – olyasmi, ami elég sok mindent fenekestül felforgat. És amikor megvettem az első ilyen telefonomat, nem győztem csodálni. Egyszer valakinek azt mondtam, hogy olyan, akár a fekete monolit a 2001 Űrodüsszeia című filmből. Elképesztett a kialakítása, egyszerű, mégis cool dizájnja és használhatósága. Na meg az, hogy innentől kezdve bárhol tudok internetezni. Nincs többé ideges szájszélrágcsálás a közüzemi cégeknél, számlaügyintézés közben sorban állva, meg akkor, ha valakire várunk, aki éppen másfél órát késik: az ember nyomogatja a telefonját, és elvan, akár egy szobanövény. Az Apple tényleg forradalmat csinált. Minden telefongyártó cég utána ment, és megalkotta a saját okosmobilját. Ma, ha benézünk egy étterembe, jó eséllyel olyan asztaltársaságokat látunk, ahol

nem egymással beszélgetnek, hanem bele vannak bújva a mobiljukba.

Rendjén van ez így? Ha engem kérdeznek, nem nagyon. Én is próbálok direkt leszakadni a mobil eszközeimről – de nem mindig sikerül. Ám bízom abban, hogy olyan ez, mint a videó annak idején: amikor megjelentek a lejátszók, mindenki egész nap agyonmásolt, hangyás képű, nevetséges hangalámondással megszólaló filmeket nézett. De egy idő után ez is unalmas lett. Néha beraktunk egy-egy kazettát, de nem ültünk naphosszat a tévékészülék előtt. Az elmúlt héten az Apple megtartotta idei rendes „szeánszát”. Úgynevezett keynote-on mutatta be az újdonságait. A környezetemben élő technofil arcok, akiket megbabonáz a modern technika, mégsem jöttek lázba. Kaphatunk a karácsonyi piacra egy új telefont, amely gyorsabb és hatékonyabb az előzőnél, valamint ha kisebb-nagyobb erővel nyomogatjuk a kijelzőt, aszerint változnak a funkciók. Jön egy nagy táblagép, lehet hozzá venni stílust – „tollat” –, amelyről a cég már elhunyt, rocksztárokkal vetekedő presztízsű alapítója, Steve Jobs azt állította, hogy ha ilyet kezdenek forgalmazni, az mindennek a végét jelenti. Valamint megújult egy kis dobozka, az Apple Tv, amelyhez Magyarországon egy csomó szolgáltatás – például az online videotéka, a Netflix – egyelőre nem is elérhető. Kifújt volna a forradalom? Nem jönnek igazán új eszközök? Dehogynem. Csak egy kicsit várni kell rájuk. És az sem biztos, hogy a jövő eszközei olyan nagyon látványosak lesznek. Igazából nem a telefon lesz a következő nagy dobás, hanem a mobilinternet ötödik generációja, amely sokkal sebesebbé teszi majd a mobil adatátvitelt.

Ha mai fejünkkel gondolkodunk, fogalmunk nem lehet arról, mire is lesz ez jó.

Mondjuk az világos, hogy gyorsabban letölthetünk nagy fájlokat (például filmeket). De az önvezető autóknak is biztosan nagy szükségük lesz az azonnali adatátvitelre, nehogy balesetet okozzanak. Vagy ha valakit úgy akarunk majd felhívni, hogy a hologramjával cseveghessünk – igen, mint a sci-fi filmekben –, akkor is fontos lesz a nagyobb sebesség. És akkor is, amikor a hétköznapi dolgaink, a hűtő, a lakásriasztó, a mosógép és a kazán is a neten lóg majd naphosszat, arra várva, hogy egy okostelefonnal – vagy olyan eszközzel, amelyről még fogalmunk sincs – utasítsuk, kapcsoljon be meg ki. Érdekes idők elé nézünk ebből a szempontból is, az biztos. Ahogy a fejlődés szédületes sebessége is az. Legfeljebb az nem látszik még tisztán, hogy melyik cég áll a fejlesztések élére. Mert ebben az iparágban változnak csak igazán gyorsan a szereplők.

hazai

Lezárták a déli határt Megjelentek a katonák is a határon a kerítésnél mti

Menekültek

Tegnap rendőrsorfal zárta le a magyar– szerb határt Röszkénél, és a síneket elzáró szögesdrótos vagont is a helyére tolták Metropol/MTI A rendőrség tegnap 16.30-kor lezárta Röszkénél a szerb– magyar határnak azt a részét, ahol eddig a legtöbb illegális bevándorló érkezett. Helyére került a zöldhatárt lezáró műszaki akadály utolsó eleme is, egy határkerítés-szakasszá átalakított tehervagon a Szeged–Szabadka-vasútvonalon, amelyre úgynevezett NATOdrótot erősítettek. Szerbia felől így már csak a hivatalos határátkelőn lehet Magyarország területére belépni. Eddig a határnak ezen a részén akadálytalanul haladhattak át a menekültek, és ezt HIRDETÉS

„Az egyenruha alatt szív is van, nem csak izom, szükség lesz mindkettőre. Elkeseredett emberek lesznek majd a határon, akik agresszívek lehetnek.” Orbán Viktor

a déli határra induló próbaidős rendőröknek

naponta több ezren ki is használták.

Rendben várakoztak

A zárás után a síneken érkező menekülteket a rendőrök arra kérték, menjenek egy kilométerrel arrébb a régi röszke–horgosi határátkelőhöz. Tegnap este mintegy félezer migráns várakozott a határátkelőnél, hogy beléphessen Magyarországra. A mintegy százméteres sor nagy része Szerbiában kanyargott. A migránsok rendben várták,

hogy a magyar rendőrök 5-10 tagú csoportokban beengedjék őket az országba. A várakozók között nők, gyerekek és férfiak egyaránt voltak. A bevándorlókat szerb területről a vajdasági Horgos központjáig buszok szállították, onnan gyalog tették meg az utolsó néhány kilométert a határig. Röszkéről vonattal szállították el a migránsokat – az ENSZ munkatársa szerint Vámosszabadiba vitték őket.

Új fejezet kezdődik

A ma éjfélkor életbe lépett szigorúbb jogszabályok miatt tegnap ismét rekordot döntött a szerb–magyar határhoz érkező menekültek száma: csak délig 5353-an érkeztek dél felől Magyarországra. Mától börtönbüntetést és végleges kiutasítást is kaphat az, aki a határzárat áthágva illegálisan lép be az országba. A válsághelyzet kihirdetéséről mai ülésén dönthet a kormány. – Magyarországon nem jöhet létre menekülttábor – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök a TV2-nek adott interjújában. – A határt nem légmentesen zárjuk le, hanem egész egyszerűen kikényszerítjük azokat a törvényeket, amelyek egyébként eddig is hatályban voltak – közölte a kormányfő, hozzáfűzve, eddig sem lehetett volna Magyarország határát a határátkelőhely-pontokon kívül máshol HIRDETÉS

2015. SZEPTEMBER 14-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

312,00 315,49 275,50 277,99 40,00 42,99

hazai

Európai reakciók A migrációs helyzet kezeléséről kezdtek rendkívüli tanácskozást Brüsszelben az uniós tagállamok belügyminiszterei, és elvi megállapodásra jutottak az eddigi 40 ezren túl további 120 ezer menedékkérő elosztásáról a tagországok között. Ausztria bejelentette, ideiglenesen visszaállítja a határellenőrzést a magyar határon. Egyúttal a kormány katonákat vezényel a határokhoz, akiknek feladata a menekültek humanitárius segítése lesz. Szlovákia közölte, ideiglenes jelleggel, szúrópróbaszerű ellenőrzéseket vezetett be a magyar és az osztrák határon. Hasonló lépésről határozott Hollandia is. Kilométeres dugók alakultak ki a német–osztrák határnál hétfő reggel, miután Berlin előző nap a menekültválság miatt ideiglenesen visszaállította a határellenőrzést. A bajor belügyminiszter szerint hetekig is hatályban maradhat az intézkedés. Akár az egymilliót is elérheti idén a Németországba érkező menekültek száma a korábbi 800 ezres becsléssel szemben – figyelmeztetett Sigmar Gabriel német alkancellár, de a kormányszóvivő azt mondta: Németország nem váltott irányt a menekültválságban követett politikájában.

átlépni. Elmondta, akinek nem jó a szerb, a magyar és az osztrák életszínvonal sem, „az nem a biztonságot tartja szem előtt, hanem az életszínvonalat, német életet akar élni”.

Légtérzár

A szerb–magyar határon 1350 méter magasságig és 20 kilométeres sávban légtérzár van érvényben a kialakult migrációs válság miatt. Az osztrák hatóságok tegnap reggel egy időre lezárták az M1-es autópályát Hegyeshalomnál a várhatóan nagy menekültáradat miatt.

Fokozott rendőri ellenőrzés Az országos rendőrfőkapitány fokozott ellenőrzést rendelt el az ország egész területére szeptember 30-án 24 óráig. A cél a közrend és a közbiztonság fenntartása, a bűncselekmények és a szabálysértések számának visszaszorítása, a jogellenes cselekmények megakadályozása. A rendőrök igazoltathatnak, ruházatot, járművet vizsgálhatnak át. mti

Tiszaújváros Kamionos gázolt a zebrán Egy lengyel rendszámú kamion gázolt el egy gyalogátkelőhelyen áthaladó családot. A balesetben meghalt egy 17 hónapos kislány és 52 éves nagyanyja. A gyermek édesanyja nem sérült meg, ő sokkos állapotba került. mti

röviden

órás vádbeszédében az ügyész letöltendő börtönbüntetést kért az első-, a másod-, a harmad - és a negyedrendű vádlottra a Sukoró-ügy tárgyalásán, míg az ötödrendű vádlottra pénzbüntetés kiszabását indítványozta. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 15. kedd

Véletlenül turistákat lőttek le Tévedésből megöltek 12 embert, köztük legalább 7 mexikói turistát egy közkedvelt sivatagi turisztikai régióban az egyiptomi biztonsági erők tagjai, akik azt hitték, dzsihadistákra lőnek. A vasárnapi incidensben tízen megsebesültek, őket kórházba szállították. Az idegenforgalmi tárca szóvivője szerint a turisták járművei tiltott területen haladtak, a tragédiát épségben átvészelő egyik sofőr szerint viszont mindössze 500 méterre voltak az aszfaltozott úttól. mti

röviden

Közös polgári bizottság alakult

Megalakult az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és a Székely Nemzeti Tanács közös bizottsága, amely állampolgári kezdeményezésként terjeszti a bukaresti parlament elé Székelyföld autonómia- statútumát. mti HIRDETÉS

külföld

Magyar férfit öltek meg Marseille-ben Franciaország

A két tettes tüzet nyitott egy éjszakai bár teraszán tartózkodókra Metropol/MTI

Magyar a halálos áldozata annak a lövöldözésnek, amely vasárnap hajnalban zajlott le a franciaországi Marseille-ben. Két férfi egy gépkocsiból kiszállva tüzet nyitott az egyik éjszakai bár teraszán tartózkodó csoportra Marseille belvárosában. Egy embert megöltek, ötöt pedig megsebesítettek. A halálos áldozat a rendőrségi közlés szerint egy Magyarországon született, 29 éves férfi. A lövöldözésben az áldozat 51 éves apja is megsebesült, őt kórházban ápolják – közölte a francia hatóság. Az öt sebesült közül háromnak az állapota életveszélyes.

Leszámolás lehetett Egyelőre nem ismert a hivatalos álláspont arról, hogy miért lőttek rá az emberekre, illetve, hogy a magyar férfi és apja voltak-e a támadás célpontjai. André Ribes marseille-i ügyészhelyettes ugyanakkor azt közölte: úgy tűnik, hogy nézeteltérés előzte meg a lövöldözést. A lövöldözést megelőző este vita tört ki a bárban az egyik őr és több ember között,

A támadás pillanatában legalább 15-20 ember tartózkodott a helyszínen, nekik pszichológusok segítenek a történtek feldolgozásában a marseille-i La Timone kórházban, ahol a sebesülteket is ápolják. A La Provence című helyi lapnak szemtanúk elmondták, hogy négy embert láttak

s elképzelhető, hogy ennek a nézeteltérésnek volt a következménye a rajtaütés. A dél-franciaországi városban és környékén rendszeresek a leszámolások a kábítószer-kereskedelemből élő bandák között. Legutóbb augusztus 6-án volt halálos áldozattal járó lövöldözés Marseille-ben. Akkor egy bűnbandához tartozó 40 éves férfit lőtt le pisztollyal két ismeretlen egy sétálóutcában. a támadókat szállító gépkocsiban, amelyből még menekülés közben is lövéseket adtak le a levegőbe. A támadók állítólag a város északi részén felgyújtották a BMW-t, és ismeretlen módon menekültek tovább. Marseille hírhedt a – leggyakrabban drogkereskedelemhez köthető – bűnbandák tevékenységéről. Noha az egy

évben történő gyilkosságok száma nem kiugróan magas a dél-franciaországi kikötővárosban, ezek túlnyomó többségét AK–47-es gépkarabélyokkal követik el. Ilyen fegyvert használnak ugyanis a bűnbandák. – Túl sok az erőszak a városban – mondta a vasárnap hajnali eset után Bernard Cazeneuve francia belügyminiszter. – Le kell fegyverezni minden bűnözői csoportot – tette hozzá. A miniszter elmondása szerint 2013 óta minden évben mintegy 6000 fegyvert foglal le a hatóság a szervezett bűnözéshez köthető csoportoktól, köztük 1200 gépkarabélyt. A belügyminiszter ígéretet tett arra, hogy a következő hat hétben kidolgoznak egy tervet, amelynek segítségével hatékonyan felveszik a harcot a fegyverkereskedelem és -birtoklás ellen.

képekben

Szükséghelyzet Kaliforniában

Ezreknek kellett elhagyniuk otthonukat, és csaknem kétszáz épület leégett a kiterjedt erdőtüzek miatt Kaliforniában vasárnap. Jerry Brown kormányzó az állam több részére vonatkozóan szükséghelyzetet rendelt el. mti

Megrohamoztak egy börtönt tálib lázadók Rabok százait szabadították ki tálibok a kelet-afganisztáni Gazni tartományban, több rendőrt pedig megöltek. mti

Kitört Japánban egy vulkán Kitört Japán déli részén az Aszo nevű vulkán. A hegy felett sűrű füst gomolyog, és a tűzhányó két kilométeres magasságba lövelli ki magából a hamut. A hatóságok felszólították a turistákat, hogy kerüljék a hegy környékét. Ötös fokozatú skálán hármas szintű vulkánriadót rendeltek el. mti

Egymást váltják a kormányfők Ausztráliában Malcolm Turnbull személyében új kormányfője lesz Ausztráliának, Tony Abbott jelenlegi miniszterelnök ugyanis elvesztette tegnap az ellene kezdeményezett bizalmi szavazást a kormányzó Liberális Párton belül. A volt távközlési miniszter, korábbi pártelnök 54:44 arányban győzött Abbott ellen a Nemzeti Párttal közösen kormányzó, konzervatív Liberális Párt szavazásán. A voksoláson Julie Bishop külügyminisztert a párt elnökhelyettesévé választották. mti

Újabb zavargások a Mecsetek terén Folytatódtak a zavargások Jeruzsálemben a Mecsetek terén a zsidó új év első napján, tegnap. A zavargások vasárnap kezdődtek, és tegnap is kövekkel, vasrudakkal fogadta több tucat palesztin a térre érkező rendőröket. mti

Két év, négy csere Ausztráliának két éven belül negyedszer lesz új miniszterelnöke. Tony Abbottot 2009ben választották meg Turnbull ellenében az akkor még ellenzékben lévő Liberális Párt élére. Idén februárban a kormányfő megnyerte a pártján belül rendezett bizalmi szavazást, és bejelentette, hogy posztján kíván maradni a jövőre esedékes választásokig.

röviden

külföld

Hadgyakorlatot tart Oroszország Oroszországban tegnap megkezdődött az idei év legnagyobb, Centr-2015 fedőnevű hadgyakorlata. A katonai manőverben mintegy 95 ezer fő és több mint 7 ezer haditechnikai eszköz, 170 repülőgép és húsz hadihajó vesz részt. mti HIRDETÉS

2015. szeptember 15. kedd

kultúr

www.metropol.hu

kisebb és zöldebb múzeum

A chicagói Soldier Field közelében, a Michigan-tó mellett kap helyet George Lucas múzeuma, amely ugyan nem lehet 37 ezer négyzetméter, mint azt a „Star Wars atyja” elképzelte, de így is 27 ezer négyzetméteren mutatja be a filmes látvány evolúcióját, ráadásul sokkal zöldebb lesz. A tervek szerint 2018-ban nyílhat meg a Lucas Museum of Narrative Art (LMNA). mti

Mindenki a PeCsába! Zene

Négynapos fesztivállal búcsúztatják a városligeti rockcentrumot S. Tóth János – A PeCsa egyfajta minőséget jelentett a magyar könnyűzenében. Aki megtöltötte a 2500 fős belső terét, az sztár volt, aki az 5000-es szabadterét, az szupersztár, aki pedig folyamatosan telt házat vonzott, az megasztár – így emlékszik a budapesti Városligetben lévő kultikus létesítmény szerepére a honi rocktörténelemben Gőbl Gábor, a Moby Dick HIRDETÉS

Takáts Tamás (Karthago) mti együttes basszusgitárosa. Az itthon a thrash metal műfaj meghatározó zenekarának

számító soproni banda is fellép a csütörtökön kezdődő négynapos „Mindenki menjen a PeCsába Zárófesztivál” nyitónapján, a Fáraó után és a Beatrice előtt. Az 1985-ben megnyitott, a nyolcvanas években kultikus szórakozóhelynek számító létesítmény sorsát a városligeti múzeumi negyed kialakítása pecsételte meg. A PeCsa helyére álmodták meg ugyanis a tervezők az Új Nemzeti Galériát, ezért a szabadidőközpont épületét elbontják. A budai ifipark 1984-es bezárása után a Petőfi Csarnok a főváros könnyűzenei életének az egyik központja volt, szám-

talan zenekar pályafutásában játszott fontos szerepet. E bandák közül 25 lép színpadra a hétvégi zárófesztiválon. A teljesség igénye nélkül: a Takáts Tamás Blues Band, a Lord, a Skorpió Tátrai Tiborral, az Auróra, a Napoleon Boulevard, a P. Box, Deák Bill Gyula, a Z’Zi Labor és a Veresegyházi As�szonykórus, Varga Miklós, Vikidál Gyula, a Mini, valamint az a Karthago, amely 30 éve a PeCsa nyitókoncertjét adta. Mivel a központ tulajdonosai és a szervezők nem tudtak megállapodni a bérleti díj ös�szegében, a koncertsorozatra a PeCsa falain kívül, a központ előtti napozóréten kerül sor.

röviden

Ramin Sadighié a Womex-díj

Irán zenei világának egyik legnagyobb hatású képviselője, Ramin Sadighi kapja az idei Womex szakmai kiválósági díját, amelyet október 25-én adnak át a budapesti világzenei expón a Müpában. A szervezők célja, hogy ösztönözzék a párbeszédet a zene társadalmi szerepéről és a kulturális sokszínűségről a világ legnagyobb világzenei fórumán. mti

Republic-koncert a Budapest Parkban Megalakulásának 25. évfordulóját nagyszabású koncerttel ünnepli a Republic, szeptember 19-én, szombaton a Budapest Parkban. mti

New York Divathét

Az FTL Moda olasz divatház 2016. tavaszi kollekcióját mutatta be Madeline Stuart, Downszindrómás amerikai manöken (k) a New York-i Divathéten mti

Ingyen zenélnek egy héten át Hangverseny

Idősotthonokban is fellép majd a Budapesti Fesztiválzenekar Újabb, ingyenes koncertekből álló közösségi hetet szervez a Budapesti Fesztiválzenekar (BFZ) szeptember 23. és október 7. között. A sorozat

új koncertformával, az autizmusbarát kakaókoncerttel gazdagodik, amelyre autizmussal élő gyerekeket és családjaikat várja Fischer Iván és zenekara. Míg az első közösségi héten még csak öt, most már tizenkét helyszínen zenélnek a muzsikusok egy hét leforgása alatt Budapesttől a nógrádi Bátonyterenyén és a Bács-Kis-

kun megyei Kiskőrösön át a jászsági Újszászig. A zenekar évente többször útnak indul, hogy azok is meghallgathassák játékát, akiktől egyébként anyagi, szociális vagy egészségügyi okok miatt elérhetetlen távolságra van a hangversenyek világa. Az idősotthonok lakói sem maradnak koncertélmény nélkül. mtI HIRDETÉS

HIRDETÉS

kultúr

www.metropol.hu

2015. szeptember 15. kedd

háttér

Nagyobb körültekintésben bízik a Planetárium

Helyreállítás

Sok rendezvényhez csak jóváhagyás kell, engedély nem Horn Andrea

Kinyitott tegnap, bár a múlt héten még az is kétséges volt, hogy tud-e már csoportokat fogadni a fővárosi Planetárium. Az épületet a szeptember eleji magyar–román válogatott labdarúgó-mérkőzés után rongálták meg a drukkerek. A bejárat előtt rengeteg üvegszilánk hevert, a falra óriási náci önkényuralmi jelképet fújtak. – Több százezer forintos volt a kár, több helyen feltörték a feljáró márványborítását, üvegezett bejárati ajtókat tettek tönkre. Leszaggatták a villámhárítókat is, miközben felmásztak az épület lapostetejére is, amelynek szigetelésével egyébként is meggyűlik a bajunk. Ezt tetézték azzal, hogy összejárkálták a felületet – mondta a Metropolnak Lőrincz Henrik, az intézmény csillagásza. A Planetárium munkatársai azonnal feljelentést tettek, és a biztosítót is értesítették. Folyik a nyomozás, és lezajlott a kárfelmérés, ám Lőrincz Henrik szerint ezek kimenetele kétséges. A csillagász szerint az épp a Planetárium főbejárata elé felállított kivetítő vonzotta a rendbontókat. – Úgy tudom, sem nekünk, sem a helyi önkormányzatnak nem lehet beleszólása abba, hogy a kivetítő ide kerüljön, a jövőben sem lesz lehetőségünk arra, hogy megakadályozzuk a közelben az efféle rendezvényeket – tette hozzá. Erre valóban nincs mód, hiszen ha az esemény a gyülekezési jogról szóló törvény (gytv) hatálya alá esik – márpedig a Planetárium elé szervezett kivetítős meccsnézéssel ez volt a helyzet –, a megrendezéséhez nem szükséges engedély, csak be kell jelenteni legalább három nappal a tervezett időpont előtt. Ezt a rendőrség

„Lehetséges, hogy sosem fogják el a tetteseket, a biztosító pedig találhat olyan kiskaput, amely miatt úgy dönt, nem fizet.” Lőrincz Henrik csillagász

fotók: katona lászló

A Ferencvárosi Torna Club

50 000

forintot ajánlott fel a TIT Budapesti Planetáriumnak a helyreállítási munkákra.

vagy tudomásul veszi, vagy megtiltja. A gytv meghatározza a megtiltási okokat is, ám ezek között a közrend megsértése nem szerepel. A rendőrség akkor mondhat nemet, ha a rendezvény a népképviseleti szervek vagy a bíróságok zavartalan működését súlyosan veszélyeztetné, vagy ha a közlekedés más HIRDETÉS

útvonalon nem biztosítható. A múlt hétvégi Újpest–Ferencváros-mérkőzés előtt ezt a kitételt citálta Wintermantel Zsolt, a IV. kerület fideszes polgármestere, mivel a fradisták éppen a városrész egyik legforgalmasabb pontjára, a Megyeri és a Váci út kereszteződésébe szerveztek kivetítős meccsnézést. Ha az efféle események résztvevői kárt tesznek valamiben, ők és a rendezők egyetemlegesen felelősek. A szervezők azonban mentesülhetnek a felelősség alól, ha bizonyítani tudják, hogy a rendezvény szervezése és megtartása során úgy jártak el, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható. Hogy

ez mit t a k a r , milyen szempontokat figyelembe véve dől el, arról a bíróság a kártérítési perben határoz. HIRDETÉS

Mindezzel kapcsolatban Lőrincz Henrik csak annyit mondott: csak remélni tudják, hogy a mostani eset rávilágított a problémára. – Bízunk abban, hogy ha legközelebb hasonló mérkőzést tartanak a pályán, a szervezők körültekintőbben helyezik majd el a kivetítőt.

www.metropol.hu

2015. szeptember 15. kedd

útravaló

plusz

A reformkor romantikája Szeptember 17–20. között Balatonfüreden minden a reformkorról szól: idegen vezetéseken, kiállításokon és előadásokon megelevenedik a történelem, az utcákon szombaton korhű ruhákba öltözött felvonulók huszárokkal kísért hintós és gyalogos menete vonul végig. Számos zenei program (többek között Mága Zoltán koncertje) és sétahajózás is színesíti a négy nap programjait (balatonfured.hu). Metropol

Megnyílt az egykori nyári pápai rezidencia Látnivaló

Első alkalommal látogatható a Rómától húsz kilométerre délre levő palotaegyüttes

HIRDETÉS

A Castel Gandolfo visszaszerezheti korábbi idegenforgalmi jelentőségét. Ferenc pápa elődjei hagyományosan itt töltötték a forró nyári hónapokat, és a zarándokok is ide mentek a pápák után. Az argentin pápa azonban nyáron sem hagyja el a Vatikánt, így a Castel Gandolfó-i paloták az utóbbi években üresen álltak. mtI HIRDETÉS

Kampány indul az oroszokért Forgalomélénkítő kampány indul szeptember végén 26 millió forint értékben az orosz idegenforgalmi piac megőrzése érdekében. Az orosz turisták száma az orosz–ukrán válság ki törése óta számottevően csök kent, ennek különösen a hévízi turizmusra van negatív hatása. A kínai piacra is koncentrálnak: az újranyitott Budapest–Peking közvetlen légijárat is hozzájárul, hogy idén a kínai látogatók száma 30%-kal, több mint 200 ezerre emelkedhet. MTI

n UTAZÁS

A Korzika Holidays 21 éve szervez utazásokat, specia litása Korzika, Szardínia és a franciaországi kulturális körutazások. Egy csoportjuk van Szardínia–Korzikakörutazáson, és az úttal kapcsolatos költségeket már csak a vagyoni biztosíté kukból tudják fedezni. Még 8 egyéni utasuk van, az ő utazásukkal kapcsolatban is mindent rendeztek. A Korzika Holidayst törölték a hatósági nyilvántartásból. MTI

pai állam területén levő vasútállomásról kisvasút viszi a látogatókat a pápai rezidenciáig – egyelőre csak munkaszüneti napokon. Az előzetes idegenvezetésre az újságírókat az a történelmi szerelvény szállította, amel�lyel 1962-ben XXIII. János pápa utazott az olasz Loreto váro sába.

fotók: MTI

n UTAZÁS

Bezárt a Korzika Holidays

Belépők A palotákba szóló belépőjegy teljes ára 10 euró (valamivel több, mint 3000 forint). Van kombinált jegy is: ha valaki a Vatikáni Múzeum ba és a vatikáni kertekbe is ellátogat, a teljes „pápai turistacsomagot” 40 euróért (kb. 13 ezer forint) veheti meg.

röviden

Megnyitotta kapuit a látogatók előtt szombaton az olasz fővároshoz közeli Castel Gandolfo pápai rezidencia. Az épületegyüttes a 17. század első felétől egészen 2013ig szolgált az egyházfők nyári rezidenciájaként. A nagyközönség felé történő nyitást tavaly Ferenc pápa rendelte el. Akkor megnyitották a pápai palota kertjeit, mostantól pedig az Albanói-tóra néző épületek is láthatók – kivéve azt a lakosztályt, ahol az utóbbi három nyáron XVI. Benedek nyugalmazott pápa pihent. A paloták termeiben a turisták többek között láthatják IX. Piusz Castel Gandolfóban őrzött hordozható trónusát is. Körbesétálhatnak a rezidencia birtokán is, ahonnan az itt termelt zöldséget és gyümölcsöt szállítják a Vatikánba. Újdonságot jelent, hogy a turisták akár a Vatikánból is elindulhatnak Castel Gandolfóba: szombattól a pá-

2015. szeptember 15. kedd

EU: a munkaidő része az utazás is

A diszpécseri állás a legstresszesebb A legstresszesebb munkák listáját a segélyhívásokat fogadó diszpécserek, az aneszteziológus asszisztensek és a telefonos ügyfélszolgálatok munkatársai vezetik – áll a Business Insider összeállításában. Őket követik a balett-táncosok, nőgyógyászok, sebészek. Csak utánuk jönnek a pilóták és az egészségügyben dolgozó szociális munkások. metropol

mti

Munkajog

Egy állandó székhel�lyel nem rendelkező munkaadó ügyében döntött a bíróság

Metropol

Nem szabadidő a munkavállalók utazási ideje, amennyiben állandó vagy szokásos munkavégzési hellyel nem rendelkeznek. Az utazás ugyanis az ő esetükben a munkafolyamat szerves része – idézte az Európai Unió Bíróságának döntését a hrportal.hu. A luxemburgi székhelyű testületet a spanyol legfelsőbb bíróság kereste meg az ügyben: egy vagyonvédelmi cég alkalmazottainak nem volt HIRDETÉS

n ÁLLÁS

a Magyar szabályozás ad arra, hogy a munkavállaA 2012. július 1-től hatálókat havonta 200-300 órát lyos új munka törvénykönyve (vagy még ennél is jóval töb(Mtk.) kimondja, hogy az bet) dolgoztassák bérpótlékok utazási idő nem része a kifizetése nélkül, ugyanazért munkaidőnek. a munkabérért, mintha 174 Uniós alapelvbe ütközik órát dolgoznának. Magyarországon az Mtk. kéEzzel kapcsolatban szenléti jellegű munkakörökre többször fordult a magyar vonatkozó rendelkezése – kormányhoz a Magánbiztonírta még tavasszal határozasági Dolgozók Demokratikus tában az EB Foglalkoztatási, Szakszervezete, jelezve a Szociális Ügyek és Társadalmi munkavállalók kárára történő Befogadás Főigazgatósága. visszaéléseket. Ez a munkakör lehetőséget állandó munkavégzési helyük, mindennap cégeket és magánszemélyeket kellett felkeresniük egy lista alapján. A munkáltató csak az első ügyfélhez való megérkezéstől számította

állásles

röviden

www.metropol.hu

a napi munkaidejüket, és az utolsó ügyféltől történő hazaútjukat sem számította bele napi munkaidejükbe. Az utazási idő esetükben a napi több órát is elérhette.

Pénzt ajánlott, hogy alkalmazzák a fiát

Újsághirdetésben ajánlott fel ötezer eurót egy spanyol nyugdíjas annak, aki alkalmazza egy éve munkanélküli fiát. A hirdetésben az apa kiemelte, hogy fia „képzett, felelősségteljes és dolgos”. A nyár végi adatok szerint 4,07 millió volt a regisztrált munkanélküliek száma Spanyolországban. Az Európai Unió országai közül itt a legnagyobb a munkanélküliség Görögország után. metropol

Engedélyeket vontak vissza 2800 könyvelőt töröl a nyilvántartásból az NGM, és a napokban megkezdi a törlésről szóló határozatok kézbesíttetését – közölte Pankucsi Zoltán, a Nemzetgazdasági Minisztérium adó-

Továbbképzés Az engedély megtartásához évente 16 továbbképzési kreditpontot kell gyűjteniük a könyvelőknek. Ennek legegyszerűbb módja, hogy részt vesznek egy kétnapos továbbképzésen, amely 15–20 ezer forintba kerül. A pontok másképp, többek között ingyenes szakmai rendezvényeken is gyűjthetők, bár így alkalmanként csak egy-két pont jár.

A 2013-as felülvizsgálat után

7000

könyvelő engedélyét vonták vissza. ügyekért felelős helyettes államtitkára. Hozzátette: a nemzetgazdasági tárca folyamatos ellenőrzéseinek, a könyvelői továbbképzési rendszer átalakításának, valamint a két éve bevezetett e-learning oktatási forma terjedésének köszönhetően meredeken zuhan a továbbképzési kötelezettségüket mulasztó számviteli szakemberek száma. mti

állásles

Most inkább felvétel van és nem leépítés Munkaerőpiac

Továbbra is jelentős a hazai szakemberhiány Metropol

A munkaadók 14 százaléka tervez létszámbővítést a következő három hónapban, főként a vendéglátásban, a gyártás és a kereskedelem te-

rületén – írja a Manpower előrejelzése. A felvételt és elbocsátást tervezők arányának különbségéből számított Manpower munkaerőpiaci mutató értéke, szezonálisan kiigazítva, 11 százalék. A mutató értéke

most a legerősebb 2009 harmadik negyedéve óta, amióta készítik a felmérést.

A legerősebb felvételi szándékot a vendéglátóiparból jelentették, ahol a mutató értéke 23 százalék, a gyártás és a kereskedelem területén pedig továbbra is 13 százalékon áll. Bővülés várható a mezőgazdaság, a vadászat, az erdészet és halászat, valamint a pénzügyi, biztosítási, ingatlanés üzleti szolgáltatások területén, ahol a mutató értéke 12, illetve 11 százalék. A közüze-

mi szolgáltatások területén ugyanakkor inkább elbocsátások várhatók, a mutató mínusz 2 százalék. A Manpower szerint a felvételi szándék változása a gazdasági környezet lassú javulásának, illetve a szakemberhiánynak tulajdonítható. Az előrejelzés szerint a legnagyobb mértékben a 250-nél több munkavállalót foglal-

Földrajzi Eloszlás A legnagyobb mértékű bővülést az észak-magyarországi munkaadók várják, ahol a mutató 22%-on áll. A Közép- és a Nyugat-Dunántúlon 15, illetve 12% ez az érték, míg Budapesten 11%. A közép-magyarországi munkaadók óvatosan optimista előrejelzést adtak, itt a mutató 10%, az ÉszakAlföldön pedig 8%.

koztató, valamint a közepes vállalkozásoknál (50–249 dolgozó) terveznek bővítést: ezeknél a cégeknél 19 és 18 százalék a mutató értéke. Óvatosan optimisták a kisvállalkozások 10 százalékkal, míg a mikrovállalkozások mutatója 5 százalékon áll. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n OKTATÁS

2015. szeptember 15. kedd

sport

www.metropol.hu

Hoppon Maradt az ETO

Egyetlen fillér nevelési díjat sem kap a Győri ETO futballcsapata saját nevelésű játékosa, Mervó Bence (a képen) után, akit az MTK adott el a svájci Sionnak – írta a kisalfold.hu. Az MTK ingyen szerezte meg az U20-as vb ezüstcipősét az ETO csődje után, és úgy adta el, hogy a kék-fehéreknél pályára sem lépett. A Mervó nevelése után járó díj az MLSZ-hez folyik be. metropol

US Open: Djokovic nyert Tenisz

A szerb a döntőben Roger Federert győzte le, kettejük párharca 21:21-re áll Siklós Erik New York

Alig egy éve még arról elmélkedtek a szakértők, hogy mikor érheti utol Rafa Nadal a megnyert Grand Slamserlegek számában Roger Federert. Vasárnap befejeződött a 2015-ös GS-szezon, és Novak Djokovic 2011 után másodszor győzött egy idényben három Grand Slamen. Most már az a kérdés, neki mikor lesz a 14. (itt tart Nadal), és Tudósításunkat a KLM támogatta

megelőzheti-e a 17-nél leragadt Federert, aki 2010 tavasza óta összesen egy Grand Slamet nyert (2012, Wimbledon) a 23-ból. A 135. amerikai teniszbajnokság utolsó felvonásában Novak Djokovic megint megmutatta, hogy ha nem is ólomkatona, de rendíthetetlen. Gyakorlatilag nem lehet kizökkenteni. Először is az eredetihez képest három órával később rajtolt a döntő New Yorkban, mert az eső, még egyszer, utoljára közbeszólt (jövőre elkészül az Arthur Ashe stadion mozgatható teteje). Federer 2009 óta nem játszott döntőt a US Openen, most játszmavesztés nélkül érkezett a fináléba. Sokat elárul a formájáról, hogy Wimbledon óta veretlen volt, és Flushing Meadowsban mindössze kétszer vették el az

adogatójátékát 6 meccsen. Ehhez képest Djokovic kétszer is brékelte a nyitószettben, ami a játszma megnyeréséhez is elégnek bizonyult. A svájci a folytatásban

Nagyot léptem előre tavaly óta Az US Open bajnoka a juniorok között. Fölfogta már? – Még nem. Hú, még mindig remegek. A meccslabdánál nagyon izgultam, ennek ellenére másodikra ászt szerváltam. Éreztem, hogy meg kell csinálnom, mert meg tudom csinálni. Nagyon harcos meccs volt, büszke vagyok, hogy végig tudtam küzdeni. Nem tudom elmondani, milyen érzés, mert semmihez sem hasonlít – csak jó. Idén Wimbledonban már nyert Grand Slamen, mégpedig párosban, Stollár Fannyval. Nagyon más érzés az egyéni diadal? – Teljesen más. Kint volt legalább ezer ember a meccsen, nagyon akarták, hogy a hazai, az amerikai lány nyerjen, de ha kevesebben is voltak, a hangosabbnak a magyarok bizonyultak. Sofia Kenin jól játszott, sok volt a szoros pont és game, ami fejben és fizikálisan is megterhelő. Viszont mentálisan nagyon összeszedett tudtam maradni, és ez meghatározónak bizonyult. Amerikait győzött le a US Openen az elődöntőben és a döntőben is. Ez nem csekélység. – Úgy jöttem ide, hogy ez az utolsó Grand Slamem a juniorok között, lesz, ami lesz. Év elején

Gálfi Dalma A juniorok között megnyerte az US Opent egyéniben, első magyarként. A 17 éves lány tegnap óta első a női teniszezők korosztályos világranglistáján

elhatároztam, hogy egy GS-t szeretnék nyerni egyéniben: eddig nem sikerült, úgyhogy ezt meg kellene nyerni. Már a negyeddöntőben azt mondta, azért van itt, hogy győzzön. Úgy tűnt, roppant elszánt. – Nagyon jó formában éreztem magam, mert jó volt a felkészülésem, de azért meglepett a győzelem. Az első fordulóban majdnem kiestem, ám ott volt egy pont, amelyen átlépve egyre erősebb lettem fejben. Mennyit fejlődött egy év alatt? – Tavaly a US Openen éppen befértem a főtáblára, 56. voltam a világranglistán. Az első körben nehezen nyertem, a másodikban ki is estem, ahogy a párosban is. Azt hiszem, igen nagyot léptem előre. Mentálisan erősebb lettem, taktikusabb, türelmesebb, és a játékom is sokkal jobb. Egy korszak lezárult a karriejében, mert bár jövőre is junior korú lenne, a felnőttversenyekre koncentrál. Azért még játszik a juniorok mezőnyében? – Lehet, hogy az év végén elmegyek két amerikai versenyre, hogy biztosítsam a helyem a top 5-ben, de ezen még gondolkodunk, mert ez után a győzelem után nem biztos, hogy erre szükség lesz.

viszont felpörgött, a teljes fegyvertárát felvonultatta, és 6:5-nél brékelve egyenlített. Talán New Yorkban senki nem kapott még olyan szurkolást, mint ezúttal Federer, de a döntő pillanatokban Djokovic összpontosított jobban (a bázeli a 23 fogadóelőnyéből csak négyet tudott kihasználni). A szerb a negyedik szettben dupla brékkel 5:2-re vezetett, de Federer megrázta magát, és három labdája is volt az 5:5höz. Hiába, a csoda elmaradt,

Novak Djokovic 3 óra 20 perc alatt 6:4, 5:7, 6:4, 6:4-re nyert, HIRDETÉS

„Büszke és elégedett vagyok. Nem kívánhattam volna annál többet, mint amit az idén elértem. Más ember vagyok, mint 2011-ben voltam. Férj és apa lettem, fizikálisan erősebb, mentálisan tapasztaltabb. Mindig olyan életet éltem, hogy vigyáztam a szervezetemre. Úgy érzem, még sok év van előttem teniszezőként. Imádom ezt a játékot.” Novak Djokovic 10-szeres GS-bajnok

és másodszor ért a csúcsra a US Openen. Pályafutása 10. Grand Slam-serlege mellé összesen 3,8 millió dollárt kapott (ebből 500 ezer a nyári, keménypályás eredményei után járt). Ráadásul egyenlített Federer ellen, összesítésben 21:21-re állnak. – Természetesen csalódott vagyok, de van okom bőven örülni is. Kiegyensúlyozott a teljesítményem. Sokat tanultam ebből a meccsből – magyarázta Federer, aki úgy búcsúzott New Yorktól: viszontlátásra jövőre.

sport

13 nagy verseny zsinórban

Eddig a magyar versenyzők

1958-as rekordot döntött meg az ausztrál Adam Hansen (a képen) azzal, hogy a vasárnap zárult Vuelta a Espanával sorozatban 13. nagy, háromhetes kerékpáros körversenyét teljesítette. A 2011-es Vueltával kezdte szériáját, és 2012-ben, 13-ban, 14-ben és idén is végigtekert a Giro d’Italián, a Tour de France-on és a Vueltán. mti

Ma este kezdődik a BL csoportköre Labdarúgás

A megerősített Man. City vendége lesz a legutóbb döntős Juve Metropol

A 2015–16-os Bajnokok Ligájának a csoportköre rögvest rangadóval kezdődik. A D jelű „halálcsoportban” a legutóbb döntős olasz bajnokot, a Juventust látja vendégül a Manchester City. A két csapat ellenkező irányú mozgásban van. A City mögött álló tőke megelégelhette, hogy az elmúlt öt évben hiába sikerült begyűjteni két Premier League-trófeát, a BLben nem számít nagyágyúnak a csapat, ezért horror összegeket költöttek igazolásra. A bajnokságban meg is van az eredménye: ötből öt győzelem, 11 rúgott gól, kapott egy sem. A Juventust ezzel szemben három kulcsembere hagyta el az elbukott tavaszi döntő után: Andrea Pirlo, Carlos Tévez és Arturo Vidal. A 10-es mezt Téveztől a 22 éves Paul Pogba örökölte meg, talán hálából is hűségéért, amelyet az Öreg Hölgy mindennél többre értékel. Tévez helyére a csatársorba a 29 éves Mario Mandzukic

érkezett az Atléticóból (19 millió euró), illetve a 21 éves argentin reménység, Paulo Dybala (32 millió euró) a Palermótól. Ha idevesszük a spanyol Álvaro Moratát is, akinek oroszlánrésze volt abban, hogy a Juve bejutott a döntőbe a Real Madridon át – nem biztos, hogy gyengült a torinói keret. Az más kérdés, hogy eddig nem muzsikál jól a Serie A-ban a bajnok: két vereség, egy döntetlen a mérlege. De ebből dőreség messzemenő következtetést levonni. Tavaly Massimiliano Allegri vezetőedző stratégiájának az is döntő része volt, hogy rápihentette a csapatot a BL-találkozókra. Igaz, akkor már fölényesen vezette a Juventus a Serie A-t, ezért nem okozott akkora feltűnést. Az azonban tény, hogy még nem elég olajozott a csapatjáték. Pogbára azért

„Pogba küldetése az idén, hogy levetkőzze tavalyi hibáit. Jelenleg a világ egyik legjobb középpályása – de a legjobbá kell válnia.” Massimiliano Allegri

a Juventus edzője

is nagyobb szerep jut a szervezésben, mert a sokak által Pirlo-utódként kikiáltott Claudio Marchisio sérülés miatt nem játszhat.

A City viszont legveszélyesebb csa tárát veszítette el:

Sergio Agüero térde szombaton megsérült a Crystal Palace elleni meccsen. Hasonló a helyzet Wayne Rooney-val, aki mesterhármassal lőtte a manchesteri „első” csapatot a BLcsoportkörbe a Bruges ellen, de megsérült a Liverpool elleni, 3-1-re megnyert rangadón szombaton. Helyette James Wilson utazott Eindhovenbe. Az európai elitbe Louis van Gaallal visszatérő United taktikai szempontból nem kívánhatott volna jobb ellenfelet egy hollandnál – a PSV aligha tudja majd meglepni Van Gaalt. Érdemes még figyelni, mire lesz képes a mindössze hat éve alapított Asztana, a Bajnokok Ligája főtáblájának első kazah együttese a portugál bajnok, a Benfica ellen, amely viszont már 11. alkalommal vesz részt a BL csoportküzdelmeiben. A kazahok a selejtezőben a Maribort 3-2-es, a finn HJK-t 4-3-as, végül a ciprusi

olimpiai kvótát szereztek. 11 atléta, 15 kajakos és kenus, 2 öttusázó, 5 sportlövész, 18 úszó, 2 vitorlázó és 1 birkózó kvalifikálta magát a 2016-os riói játékokra. A Magyar Olimpiai Bizottság 140-150 fős magyar sportolói csapattal számol.

A keddi mérkőzések

A PSV otthonában tér vissza az elitbe a Manchester United 1. FORDULÓ: SZEPT. 15. A CSOPORT PSG FRA Malmö SWE Real Madrid ESP Sahtar UKR

Egymás ellen Gy D V A BL-ben 2014–15

Első meccsük

PSG Negyedd. Real Elődöntő Sahtar 16 között Malmö Csoportkör

B CSOPORT Wolfsburg GER 1 0 1 CSZKA Moszkva RUS PSV NED 1 1 2 Manchester Utd. ENG

– PSV – Man. Utd. CSZKA Csoportkör – Wolfsburg

C CSOPORT Galatasaray TUR Atlético ESP Benfica POR Asztana KAZ

Első meccsük

Benfica Csoportkör Atlético Negyedd. Gal’saray Csop.kör Asztana Debütál

D CSOPORT Man. City ENG 1 2 1 Juventus ITA 2 0 0 Sevilla ESP Mönchengladbach GER

Juventus Döntő Man. City 16 között – Sevilla M’gladb. Debütál

Első meccsük

0 2 2

Kevin De Bruyne

A nyári átigazolási szezon legdrágább játékosa most debütál hazai pályán a nemzetközi kupaporondon. A Manchester City reméli, hogy központi szerepet játszhat a BL-ben. A PÉNZ LIGÁJA: A Man. Cityé az első 5-ből 3 a legdrágább nyári igazolások közül a Premier Ligában. Több mint 150 millió fontot költöttek. honnan hová millió font Man. City 55 De Bruyne Wolfsburg Sterling Liverpool Man. City 49 Martial Monaco Man. Utd 36 Benteke Aston Villa Liverpool 32,5 Otamendi Valencia Man. City 32 Depay PSV Man. Utd. 31 Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

APOEL-t 2-1-es összesítéssel győzték le. Érdekesség, hogy az Asztana edzője, Sztanimir Sztoilov jól ismeri a portugál futballt, mert 1995–97 között a

HAZAI KÉNYELEM A Man. City megnyerte legutóbbi nyolc hazai meccsét, 23 gólt lőtt, és csupán V6 kettőt kapott Gy31 D12 Hazai pályán Európában © GRAPHIC NEWS

Campomaiorense csapatának tagja volt, és kétszer játszott a Benfica ellen: Lisszabonban 2-0-ra kikaptak, hazai pályán 0-0-s döntetlent játszottak. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 15. kedd

Az ETO revansot vehet a Szkopjén A hétvégi selejtezőt sikerrel vevő Győri Audi ETO KC a macedón Vardar Szkopje otthonában kezd október 17-én a női kézilabda Bajnokok Ligája 16-os főtábláján. A 2013-ban és 2014-ben győztes győrieknek van törlesztenivalójuk, hiszen az előző kiírásban éppen a szkopjeiek ejtették ki őket a negyeddöntőben. Az alanyi jogon főtáblás, magyar bajnok FTC-Rail Cargo Hungaria október 18-án rajtol, amikor is a Tüskecsarnokban fogadja a horvát Podravka Koprivnicát. mtI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Mariota ligarekordja Amerikai foci

A Tennessee irányítója négy touchdownt érő passzt adott egy félidő alatt, ilyet még nem produkált újonc az NFL-ben A Tampa Bay Buccaneers és a Tennessee Titans ös�szecsapásán két olyan csapat találkozott egymással, amely újonc irányítóval vágott neki a szezonnak. Az idei amatőr játékosbörzén a Tampa Bay az első helyen Jameis Winstont, míg a Tennessee Marcus Mariotát választotta ki. Mariota négy touchdownt érő passzal zárta az első félidőt,

sport

A San Diego Chargers

pontos hátrányt dolgozott le a Detroit Lions ellen Philip Rivers irányító vezérletével, aki 404 yardot, köztük két touchdownt pas�szolt. Keenan Allen is klubcsúcsot állított be azzal, hogy 15 labdát kapott el. A San Diego végül 33-28-ra nyert.

erre az NFL történetében még egyetlen újonc sem volt képes első mérkőzésén. Ezzel szemben Winston legelső átadása rögtön az ellenfél kezé-

ben landolt, amelyet vissza is hordtak touchdownra. A Tennessee végül 42-14-re győzött.

Több csapat is kulcsjátékosokat vesztett sérülés miatt.

A Baltimore Ravensből – amely 19-13-ra kikapott – a 2011-ben az NFL legjobb védőjének választott Terrell Suggs számára már véget is ért a szezon, mivel a Denver Broncos otthonában Achilles-ín-szakadást szenvedett. A Dallas Cowboys és az NFL egyik legjobb elkapójának, Dez Bryantnek a lábfejében eltört egy csont a New York Giants ellen 27-26-ra megnyert csoportrangadón, rá előreláthatólag 4–6 hét kihagyás vár. mtI

röviden

Felavatták Sándor Károly szobrát

Felavatták Sándor Károly egykori válogatott labdarúgó szobrát az MTK agárdi futballakadémiáján, amely a legenda nevét viseli. Sándor Károly 85 éves korában, tavaly hunyt el. mti

Lékó remizett, Balogh kikapott Lékó Péter sötéttel remizett a kínai Jang Vennel, Balogh Csaba világossal kikapott az amerikai Wesley Sótól az 1,2 millió dollár összdíjazású bakui sakkvilágkupán. A döntősök világbajnokjelöltek lesznek. mti

Győzött, és élre állt a MAC hokicsapata A jégkorong MOL Ligában: MAC–HSC Csíkszereda 3-2. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta A magyarok évente 100 kiló csomagolást dobnak a szemétbe. Ön mennyire figyel oda vásárláskor, hogy minél kevesebb csomagolást, táskát használjon el? „Általában odafigyelek, hogy minél kevesebb zacskót használjak. Ha muszáj, akkor veszek táskát, de környezettudatos vásárló vagyok.”

„Sok táskát hordok magammal, hogy legyen nálam, ha be kell menni a boltba. Nem költök külön a nejlontáskára, főleg ezért van bevásárlótáskám.”

Széles Nikolett 20, tanuló, Budapest

Marczeli Dorottya 20, tanuló, Budapest

Szokodi Enikő 21, tanuló, Szekszárd

Rehabilitációra lenne szükség

olvasói levelek

„Nagybevásárlásra mindig otthonról viszünk bevásárlótáskát. Amikor csak néhány dolgot veszek, a kézitáskába teszem őket.

Terézvárosban lakom, amely egykor szép házaival, rendezett viszonyaival mintakerületnek számított. A Ferdinánd hídnál lévő 100-120 éves házakon tégláig lemállott, hulló vakolat, vízben álló pincék, sok helyen még „eredeti” vízvezetékek, villanyszerelékek, gázcsövek vannak, gyakori a csőrepedés. A biztosítók már nem is nagyon kötnek szerződéseket. A földszinten lévő üzletek a portálokat még úgy-ahogy kifestik tarkabarka színekkel, de félemelettől felfelé már siralmas a homlokzat. Ha nyitva van egy kapu, érdemes bemenni, főleg a mellékutcákban, és elszörnyedve tapasztalhatjuk: itt

emberek élnek! A néhány héttel ezelőtti hatalmas eső egy méter magasan elöntötte a Podmaniczky és a Szabolcs utcát összekötő alagutat, az úgynevezett Tunelt. A lassan levonuló víz után bokáig érő bűzös iszap maradt. Ezt az alagutat sajnos sokan vécének használják, így el lehet képzelni az állapotokat, mégsem történt fertőtlenítés. A környék teljes rehabilitációjára volna szükség, és ez nemcsak a VI. kerület problémája, hanem a fővárosé is!

Név és cím a szerkesztőségben

Sajnáljuk az alamizsnát Ha tehetem, kimegyek a használtcikk-piacra, még akkor is, ha nincs vásárlási

szándékom. Található itt alig használt tárgyaktól agyonhasznált cikkekig minden. A minap a nézelődők áradatából egy koldus nyújtotta felém a tenyerét. Gyorsan a kezébe nyomtam némi aprót, az ember rövid köszönetet rebegve továbbindult. Sokan szótlanul elmentek mellette, közben megjegyzések is elhangzottak: „Ha tudnám, hogy kenyérre kell neki, én adnék, de tudom, hogy italt vesz belőle.” Igen – gondoltam –, ezt mondják azok, akik magukat próbálják menteni, de az ilyen ember akkor se adna, ha valóban kenyérre kérné, és hát honnan tudná, hogy nem az éhségét akarja-e csillapítani? Ránéztem a szerencsétlenre. Ruházatán látszott, hogy az éjszakát a szabad ég alatt töltötte. Nem szállást

kért, csak pár forintot. Tenyerét az árusok felé tartotta. Egy szőke, középkorú hölgy kipirult arccal, boldogan nézegette az éppen akkor vásárolt pohárkészletét. Bosszankodva szólt a kéregetőhöz: „Menjen innen, tata!” E pillanatban csörrenés. Kiejtette kezéből a poharak egyikét, ami bizonyára többet ért a kért alamizsnánál. A koldus továbbment kinyújtott tenyérrel, kezében szaporodott az aprópénz. Tóth Antal Hódmezővásárhely

Hiányozni fog a Jégbüfé A szeptember 3-i számban olvastam Kozár Alexandra „Jégbüfé, ágyő!” című cikkét, amely bennem is sok emléket idézett fel. Koromnál fogva én még arra is

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

emlékszem, hogy a Jégbüfében lottószelvényeket is árultak. Ezt akkoriban saját kezemmel töltöttem ki, és dobtam be a gyűjtőládába. Én mindig ott vettem meg az „e hetit”. Sajnálom, hogy ez a patinás cukrászda erre a sorsra jutott. K.-H. Péterné Halásztelek

www.metropol.hu

2015. szeptember 15. kedd

riport

Száz kiló csomagolóanyagot dob ki évente minden vásárló Hulladék

hatunk az ásványvízről is a csapvíz javára. Urbán Csilla szerint sok esetben valóban nem kerülhető el a csomagolási hulladék, épp ezért üdvözlik, hogy a csomagolásmentes koncepció hazánkban is egyre terjed, és most már ilyen üzlet is nyílik. – Az ötlet, ha jobban belegondolunk, nem is új. Ötven évvel ezelőtt teljesen természetes volt, hogy kimérve, csomagolás nélkül lehet termékekhez hozzájutni. Nagy érdeklődéssel várjuk a folytatást – mondja.

Ősztől itthon is nyílnak csomagolásmentes üzletek Krezinger Szonja A tervek szerint szeptember utolsó péntekén nyílik meg Budaörsön az ország első csomagolásmentes üzlete: a NoPack-boltok ötletével Monostori-Kalovits Márk már régóta foglalkozott. Az első lökést annak az ausztrál családnak a története adta számára, amely évente egy zacskó hulladékra csökkentette saját szemetét, majd a Berlinben megnyílt csomagolásmentes bolt hatására kezdett el idén nyáron csapatot szervezni, hogy Magyarországon is nyílhasson hasonló üzlet. – Amikor megfogalmazódott bennünk, hogy mit szeretnénk árulni, felvettük a kapcsolatot a hatóságokkal, az ÁNTSZ-szel, a Nébihhel, hogy megtudjuk, a tárolással, árusítással kapcsolatosan miben lehet kompromisszumot keresni, és miben nem. Kiderült, hogy megfelelő körülmények közt gyakorlatilag mindent árulhatunk csomagolás nélkül – mondta a Metropolnak a NoPack ügyvezető igazgatója. Hús- és tejterméket, valamint tisztítószereket ugyanakkor nem fogunk találni majd első üzletükben: a tejtermékek és a tisztítószerek helyhiányban szorulnak ki, a hűtés, illetve a vegyi anyagok miatti elkülönített tárolás ugyanis itt nem lesz megoldható. A hústermékeknél az okozza a nehézséget, hogy körülményes ellenőrizni a vásárló által hozott doboz tisztaságát, így nem tudnák jó szívvel kínálni őket.

Reklámnak is jó

illusztráció: Katona László

mindent, amit lehet, ezek harminc kilométeres körzetéből beszállíttatni majd a boltokba, és a szemléletformálást is fontos tevékenységnek tartják. – Szeretnénk a tudatos viselkedés és vásárlás szemléletét terjeszteni, azt, hogy fontos tudni, mi kerül az asztalra, és mindenből annyit vegyünk, amennyire szükségünk van. Ezzel még pénzt is lehet spórolni – mondja. A tudatformálást Budaörsön nemcsak boltjukkal kezdik, hanem a helyi iskolákba is elmennek majd egy élelmiszer-pazarlással és hulladéktermeléssel kapcsolatos előadás-sorozattal.

Kisebb pazarlás

Fontos a szemlélet

Lesz ugyanakkor zöldség, gyümölcs, egészséges pékáru, tea, kávé, méz, lekvár és natúrkozmetikum. A vásárlók saját dobozaikba, üvegeikbe kapják a nekik megfelelő mennyiségű árut, de betétdíjas üvegeket az üzletben is adnak. A termékek mellett olvasható lesz azok összetétele, valamint lejárata is, így a vásárló csomagolás nélkül is megkap minden információt. Bár még az első bolt sem nyitott meg, Székesfehérvárról, Szekszárdról, Szegedről, Pécsről, Zalaegerszegről, Nyíregyházáról is érdeklődnek leendő partnerek. Monostori-Kalovits Márk szerint decemberre már 2-3 üzletük is lehet. Igyekeznek

Ilyen belülről a berlini csomagolásmentes üzlet getty images

Urbán Csilla, a Humusz nulla hulladék programjának vezetője szerint évi száz kilogramm csomagolóanyagot dobunk a kukába. Ennek mennyiségét többféle módon lehet csökkenteni: a csomagolóanyagra kivetett központi termékdíj már működik, és érezteti is pozitív hatását például a reklámszatyrok terén. – Az élelmiszerek esetén a termék árának 4–20 százalékát a csomagolás teszi ki; az arány a kozmetikumoknál a legmagasabb, ott 20-25 százalék. Vásárlás során ezt is érdemes figyelembe venni. Ne dőljünk be a színes, „csicsás” csomagolásoknak – mondja Urbán Csilla. Tudatos fogyasztói magatartással is csökkenthetjük ugyanakkor a csoma-

golási hulladék mennyiségét: amit veszünk, azon minél kevesebb, lehetőleg egyféle, újrahasznosítható anyagból álló legyen a csomagolás. – Ha nagyobb kiszerelést vásárolunk, akkor is arányaiban csökkentjük a mennyiséget. Itt azonban oda kell figyelni, főleg az élelmiszerek esetén, hogy el is fogyjon a nagyobb adag, ne termeljünk cserébe több élelmiszer-hulladékot – tette hozzá. Könnyedén tudunk ugyanakkor csomagolás nélkül már ma is vásárolni, ha zöldséget, gyümölcsöt vagy savanyúságot kérünk a piacon – külön zacskó nélkül – a kosarunkba vagy dobozunkba. Péksüteményt is vehetünk saját zacskóba, sok üzletben aszalványt, magvat és tésztát is kaphatunk ömlesztve, de lemond-

Spórolási Tippek Saját bevásárlótáskával induljunk az üzletbe, a piacra pedig dobozt, üveget vigyünk magunkkal. Zöldséghez, gyümölcshöz csak akkor fogadjunk el zacskót, ha az feltétlenül szükséges. Figyeljük, mibe vannak csomagolva a megvenni szánt termékek. Keressük a betétdíjas árukat, itt nemcsak a pénzt kapjuk vissza visszaváltáskor, de az üvegeket újra fel fogják használni.

Az élelmiszer-csomagolásnak hármas funkciója van Andacs Noémi, a Tudatos Vásárlók Egyesületének (TVE) munkatársa szerint: egyrészt higiéniai, élelmiszer-biztonsági szempontból, hiszen megvédi a terméket, másrészt tájékoztatást ad annak eredetéről, összetevőiről és az esetlegesen benne található allergén anyagokról, harmadrészt pedig marketingfelületet is biztosít. – A gyártók brandépítő, reklámozó szándékkal is használják a csomagolást, ebből adódik az, hogy sokszor túlzásba is viszik – mondja Andacs Noémi. A felesleges csomagolás példáját mutatják sokszor az akciósan összecsomagolt termékek is. A hosszú élelmiszer-ellátási lánccal működő hipermarketeknél nehezen képzelhető el a csomagolóanyag radikális csökkentése, hisz a termék sok kézen megy keresztül, mire a polcokra kerül. Amikor a vásárló közvetlen kapcsolatban áll a termelővel, vagy legfeljebb egy közvetítő áll közöttük, a közvetlen kommunikáció, fogyasztói visszajelzés és a kis szállítási távolság miatt több lehetőség van a csomagolóanyag visszaszorítására. Jó példák erre a csomagolásmentes üzletek, amelyeket a TVE munkatársa is jó ötletnek tart, ahol a kereskedő jelezheti a gyártónak, hogy bizonyos termékeket nagy kiszerelésben, többutas csomagolásban kér (pl. magvak zsákban, dobozban, gyümölcs ládában). A húsáruk és a folyékony élelmiszerek jelenthetnek csak e szempontból nehézséget, de a piacokon is kapható kimérős tej és tejföl példája mutatja, hogy ez sem megoldhatatlan feladat. A fölösleges csomagolóanyag ellen így a kereskedők is tudnak tenni, de fontosak a vásárlók döntései is a kimért termékek előnyben részesítésével, saját csomagolóanyag használatával.

10. oldal

12. oldal

Gálfi Dalma

A Man. City ellen kezdi a BL-sorozatot ma a juventus

A US Open női junior egyesének nyertese a végső győzelem reményében vágott neki a New York-i tornának

2015. szeptember 15. KEDD | www.metropol.hu

országos

A mozijegy ára nőtt leginkább 2004 óta

5. oldal

7. oldal

magyar férfi a marseille-i támadás áldozata

4. oldal

zárva a szerb–magyar határ

A beatrice is fellép a pecsazáróbulin

6. oldal évi 100 kiló csomagolást dobunk ki

A rendőrség tegnap délután lezárta a határt Röszkénél ott, ahol a legtöbb migráns lépte át a szerb–magyar határt az elmúlt időszakban. Ezután már nem engedték át a menekülteket azon a ponton, amelynél a Szeged– Szabadka-vasútvonal keresztezi a műszaki határzárat. getty images

2015. szeptember 15. kedd

hírek

www.metropol.hu

változhat a nyilvántartás

a nap nyertese

Árak

Marcus Mariota A Tennessee irányítója négy touchdownpasszt adott a Tampa Bay ellen az első félidőben, a profi amerikaifutball-liga első körében. Erre korábban még egyetlen újonc sem volt képes. A draft második helyén kiválasztott játékos 42-14-es sikerre vezette együttesét.

Sok tartós fogyasztási cikk ára alig nőtt 2004 és 2014 között, de a jövőben nagyobb lehet a drágulás

a nap TÉMÁJA

tizenegy év

időjárás leforgása

Budapest 28/16°C 45%

DK 10/40 km/ó

Győr 27/17°C 53%

D 10/45 km/ó

Pécs 29/16°C 14%

DK 10/30 km/ó

Debrecen 28/15°C 24%

D 10/30 km/ó

Szeged 30/16°C 0%

Szerda

29/16

DK 10/40 km/ó

Csütörtök

31/17

Péntek

32/17

További információk: www.met.hu

Persze, ahogy a táblázatban is látható, a termékek és a szol-

a nap KÉPE

28/16

alatt az árak másfélszeresükre, 50 százalékkal nőttek.

A termékek és a szolgáltatások fogyasztói árának változása (2004 és 2014 között, forint)

Legkevésbé drágult

Átlagár Átlagár Változás 2004-ben 2014-ben (százalék)

Ásványvíz (1,5 liter, szénsavas) 117 102 –13 Hosszú ujjú pamut férfiing 6120 5860 –4 Hűtőszekrény (170–185 literes) 61 390 60 290 –2 Kristálycukor (1 kg) 210 222 6 Gáztűzhely (3-4 főzőhelyes) 61 270 65 100 6 Hosszú ujjú női pulóver (akril) 4810 5120 6 Magyar Nemzet 145 158 9 Automata mosógép (4-5,5 kg) 74 940 86 700 16 Fogkrém (75 ml-es) 385 454 18 Öblítőszer-koncentrátum (1 liter) 537 634 18 Forrás: KSH

Legjobban drágult

Mozijegy (péntek délutánra) Vonaljegy Frottírtörülköző (50x100 cm) Szabványméretű levél belföldre Symphonia cigaretta (csomag) Szemétszállítás

Átlagár Átlagár Változás 2004-ben 2014-ben (százalék)

(egy 110-120 literes kuka ürítésének havidíja)

528 1 10 267 120 306 255 1050 2610 249 47 115 245 377 912 242 881 2070 235

Népszabadság Sopianae cigaretta (csomag) Vezetékes gáz (1 köbméter) Múzeumi belépőjegy

99 230 232 411 946 230 46 104 228 348 786 226

gáltatások között hatalmas a szórás: 13 százalékos árcsökkenésre és 267 százalékos

emelkedésre is egyaránt van példa. Nagyjából az inflációhoz hasonló, 40-60 százalékos

sávban nőtt az ára például a vöröshagymának, a kólának, a kenyérnek, a sörnek, a karajnak és a sertéscombnak, a tejnek, a rizsnek, a csirkének, a burgonyának, a banánnak és a vodkának. A szolgáltatások terén követte az inflációt az autóvezetői tanfolyam ára, a taxi kilométerdíja, a villamos energia és a víz díja, valamint a társasházi közös költség. – A tartós fogyasztási cikkek ára leginkább Kínához kapcsolódik – közölte Czelleng Ádám, a GKI Gazdaságkutató Zrt. kutatásvezetője. Az 1995-ös kínai gazdasági nyitáshoz kapcsolható jelentős jüangyengülésnek óriási exportösztönző hatása volt. Ezért nagy mértékben a kínai export áll annak hátterében, hogy a tévé, a telefon vagy a mosógép ára nem nőtt olyan mértékben, mint az infláció. Egy 76–82 centiméter képátlójú LCD-tévé ára például 2008 és 2014 között 154 ezer forintról 82 ezerre, vagyis csaknem a felére zuhant a KSH adatai szerint. (Korábban ezt a terméket nem szemlézték a statisztikusok, ezért hagytuk ki a táblázatból.) A közgazdász szerint a tartós fogyasztási cikkek árváltozását nehéz megfigyelni, mert a technológia és a minőség nagyon gyorsan változik. Hozzátette, jelenleg döcög a kínai gazdaság, és az éppen

a nap mondata

Melbourne Regenerációs foglalkozás

A North Melbourne Kangaroos ausztrálfutballcsapat játékosai a vízben sétálva töltődnek fel a győztes elődöntő után. getty images

a nap

óriási kárt okoz a hamisítás Tavaly 850 millió eurós (260 milliárd forint) bevételkiesést okoztak a hamisított sportszerek az európai sportszergyártó cégeknek és a beszállítóknak – derül ki az Európai Unió Belső Piaci Harmonizációs Hivatalának legfrissebb jelentéséből. metropol

A hamisított áruk forgalma a szektor bevételének

6,5

százalékát teszi ki.

leépítések Tavaly

5800

munkahelyet kellett leépíteniük a cégeknek.

A hamisítás legnagyobb vesztesei a 10-nél kevesebb dolgozót foglalkoztató cégek, amelyek zömmel a beszállítói iparban tevékenykednek.

legjobban tíz év alatt Eltiltották a balesetet

a nap ítélete

Egy kilogramm párizsi

200

százalékkal drágult 2004 és 2014 között. A 640 forintos ár 1280-ra emelkedett. zajló kínai modellváltás során a belső fogyasztás erősítésére koncentrálnak, ezért a jövőben nagyobb mértékben drágulhatnak ezek az áruk. Czelleng Ádám azt mondta, a ruházati termékeknél is nagyon erős az import, illetve Kína hatása, még ha nem

Nem az élelmiszerek drágultak a legnagyobb mértékben katona László

is olyan mértékben, mint a tartós fogyasztási cikkek esetében. A szolgáltatások árváltozására jellemző, klasszikus folyamat, hogy a termelékenység és az életszínvonal javulásával az árak is emelkednek. Számos szolgáltatás és termék árát viszont a szabályozói környezet határozza meg, ide tartozik például a cigaretta, a szemétszállítás vagy a vonaljegy. Az élelmiszerek árát nem lehet egy meghatározó tényezőre visszavezetni. Számít az időjárás, a mennyiség, valamint az importtermékek ára is befolyásolhatja az árszínvonalat.

okozó ralist

Jogerősen bűnösnek mondta ki a Balassagyarmati Törvényszék közúti baleset okozásának vétségében Vincze Márton raliversenyzőt, akinek autója 2013. szeptember 19-én ütközött össze a Hende Csaba akkori honvédelmi minisztert szállító autóval Nagylóc határában. A versenyzőt 900 ezer forint büntetésre ítélték, és két év hat hónapra eltiltották a közúti járművezetéstől. A balesetben a vádlott, utastársa, valamint Hende Csaba és sofőrje is megsérült. mtI HIRDETÉS

2015. szeptember 15. kedd

Bus István a Playboy főszerkesztője

vélemény

hazai

Lezárták a déli határt

nem egymással beszélgetnek, hanem bele vannak bújva a mobiljukba.

Ha mai fejünkkel gondolkodunk, fogalmunk nem lehet arról, mire is lesz ez jó.

Megjelentek a katonák is a határon a kerítésnél mti

Menekültek

Tegnap rendőrsorfal zárta le a magyar– szerb határt Röszkénél, és a síneket elzáró szögesdrótos vagont is a helyére tolták: immár nem engedik át a menekülteket. Várhatóan ma hirdeti ki a válsághelyzetet a magyar kormány. Metropol/MTI

Európai Unió Több uniós tagállam, köztük Dánia, Bulgária és Szlovákia is ajánlott fel segítséget Magyarországnak az uniós polgári védelmi mechanizmus részeként – közölte az Európai Bizottság. Magyarország pénteken jelentette be, hogy szükség van matracokra, ágyneműre, lepedőkre, takarókra és fűtőberendezésekre. Megszakíthatja Merkel pártjával, a CDU-val a kapcsolatot a koalíció másik pártja, a CSU. A tartományi vezetők korábban leszögezték Angela Merkelnek, hogy elér-

A rendőrség tegnap 16.30-kor lezárta a határt Röszkénél, a szerb–magyar határ migráció által leginkább érintett pontján. Nem engedték át a migránsokat azon a ponton, ahol a Szeged–Szabadka-vasútvonal áttöri az országhatárt, illetve a műszaki határzárt. Eddig a határnak ezen a pontján akadálytalanul haladhattak át a menekültek, és ezt napi több ezren ki is használták.

Rekord és változások

A ma életbe lépő szigorúbb jogszabályok miatt tegnap ismét rekordot döntött a szerb– magyar határhoz érkező menekültek száma: csak délig 5353-an érkeztek dél felől Magyarországra. Mától börtönbüntetést és végleges kiutasítást is kaphat az, aki a határzárat áthágva illegálisan lép be az országba. A válsághelyzet kihirdetéséről mai ülésén dönt a kormány.

Zebrán gázolt a kamionos Egy 17 hónapos kislány és 52 éves nagymamája halt meg abban a közlekedési balesetben, amely tegnap délelőtt történt Tiszaújvárosban. Egy lengyel rendszámú kamion gázolt el egy gyalogátkelőhelyen áthaladó családot. A gyermek édesanyja nem sérült meg, ő sokkos állapotba került. mti

„Az egyenruha alatt szív is van, nem csak izom, szükség lesz mindkettőre. Elkeseredett emberek lesznek majd a határon, akik agresszívek lehetnek.” Orbán Viktor

a déli határra induló próbaidős rendőröknek

– A magyarok nem akarják, hogy a világméretű népmozgás megváltoztassa az ezeréves, keresztény kultúrájú Magyarországot – mondta Orbán Viktor miniszterelnök tegnap, próbaidős rendőrök budapesti eskütételén.. A szabadkai Pannon RTV szerint legalább további 20 ezren indultak el a határ felé. Röszkén folyamatosan érkeztek tegnap a buszok a

röviden

www.metropol.hu

milliárd forintból újul meg jövő év második negyedévére a székesfehérvári vasútállomás, ahol az utasok mától már használhatják a megújult aluljárót. Az építési munkák 85 százalék európai uniós és 15 százalék hazai forrás biztosításával valósulnak meg. mti

ték lehetőségeik határait, több menedékkérő befogadására nincs lehetőség. A német kormányszóvivő tegnap azonban elmondta: országa változatlanul fogadja a menedékkérőket. Idén az egymilliót is elérheti a Németországba érkező menekültek száma, a korábban becsült 800 ezerrel szemben. Holnap tervezik megnyitni a bevándorlók regisztrálására szolgáló első olaszországi pontot, az úgynevezett hot spotot a dél-olaszországi Lampedusa szigetén. befogadóállomásról a vasútállomásra, délelőtt egy húsz kocsiból álló szerelvény feltöltését kezdték meg.

Osztrák, szlovák zár

Tegnap 13.50-kor ismét lezárták az osztrák hatóságok az M1-es autópályát Hegyeshalomnál. Ausztria 2200 katonával erősíti meg a rendőrséget, és Németországhoz hasonlóan bevezeti az ellenőrzést a határain – jelentette be Werner Faymann osztrák kancellár. Ideiglenes jelleggel határellenőrzéseket vezetett be Szlovákia is a magyar és az osztrák átkelőhelyein.

Fokozott ellenőrzés

Az országos rendőrfőkapitány tegnap déltől szeptember 30ig fokozott ellenőrzést rendelt el az ország egész területén. A rendőrök igazoltathatnak, ruházatot, járművet vizsgálhatnak át.

Csökkentek a termelői árak 2015 júliusában a mezőgazdasági termelői árak 5,6 százalékkal elmaradtak az előző év azonos időszakitól. Ezen belül a növényi termékek ára 1,9, az élő állatok és állati termékeké 11,2 százalékkal csökkent. A gyümölcsfélék ára azonban 24 százalékkal nőtt. Az ipari termelés volumene pedig 3,4 százalékkal meghaladta az egy évvel korábbit. mti

külföld

Magyar férfit öltek meg Marseille-ben Franciaország

A két tettes tüzet nyitott egy bár teraszán tartózkodókra

Egy Magyarországon született, 29 éves férfi a halálos áldozata annak a lövöldözésnek,

Véletlenül turistákat lőttek le Tévedésből megöltek 12 embert, köztük mexikói turistákat az egyiptomi biztonsági erők tagjai. Az incidensben több egyiptomi állampolgár is meghalt, tízen megsebesültek. A rendőrök és katonák azt hitték a mexikói turistákat és egyiptomi kísérőiket szállító négy dzsipről, hogy dzsihadisták ülnek bennük, ezért nyitottak rájuk tüzet. A járművek olyan területen haladtak az el-Vahát régióban, az ország nyugati részén elterülő sivatagban, ahol turisták már nem járhatnának. A régióban húzzák meg magukat az Iszlám Állam tagjai is. mti

röviden

Hadgyakorlatot tart Oroszország

Oroszországban tegnap megkezdődött az idei év legnagyobb, Centr-2015 fedőnevű hadgyakorlata. A katonai manőverben mintegy 95 ezer fő és több mint 7 ezer haditechnikai eszköz, 170 repülőgép és húsz hadihajó vesz részt. mti

Kitört Japánban egy vulkán

Kitört Japán déli részén az Aszo nevű vulkán, a tűzhányó két kilométeres magasságba lövelli ki magából a hamut. A hatóságok felszólították a turistákat, hogy kerüljék a környéket. mti

Lerohantak egy börtönt a tálibok Tálib lázadók megrohamoztak egy börtönt a kelet-afganisztáni Gazni tartományban. Rabok százait szabadították ki, több rendőrt pedig megöltek. mti

amely vasárnap hajnalban zajlott le a dél-franciaországi Marseille-ben. A támadásnak öt sebesültje is van, köztük a halálos áldozat apja, akit kórházban ápolnak. Két férfi egy gépkocsiból kiszállva nyitott tüzet az egyik éjszakai bár teraszán tartózkodó csoportra Marseille

Leszámolás lehetett – Úgy tűnik, hogy nézeteltérés előzte meg a lövöldözést – mondta André Ribes marseille-i ügyészhelyettes. Az áldozat biztonsági őrként dolgozott a bárban, hasonlóan a sebesültek egy részéhez.

A lövöldözést megelőző este vita tört ki a bárban az egyik őr és több ember között, s feltételezhetően ennek következménye volt a rajtaütés. Marseille-ben rendszeresek a leszámolások a drogkereskedő bandák között.

belvárosában: egy embert megöltek, ötöt pedig megsebesítettek. A támadás pillanatában legalább 15-20 ember tartózkodott a helyszínen. A támadók elmenekültek a helyszínről, sajtóhírek szerint a város északi részén felgyújtották a BMW-t, amellyel menekültek. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. szeptember 15. kedd

riport

Száz kiló csomagolóanyagot dob ki évente minden vásárló Hulladék

Reklámnak is jó

illusztráció: Katona László

het ezek harminc kilométeres körzetéből beszállíttatni majd a boltokba, és a szemléletformálást is fontos tevékenységnek tartják. – Szeretnénk a tudatos viselkedés és vásárlás szemléletét terjeszteni, azt, hogy fontos tudni, mi kerül az asztalra, és mindenből annyit vegyünk, amennyire szükségünk van. Ezzel még pénzt is lehet spórolni – mondja. A tudatformálást Budaörsön nemcsak boltjukkal kezdik, hanem a helyi iskolákba is elmennek majd egy élelmiszer-pazarlással és hulladéktermeléssel kapcsolatos előadás-sorozattal.

Kisebb pazarlás

Fontos a szemlélet

Lesz ugyanakkor zöldség, gyümölcs, egészséges pékáru, tea, kávé, méz, lekvár és natúrkozmetikum. A vásárlók saját dobozaikba, üvegeikbe kapják a nekik megfelelő mennyiségű árut, de betétdíjas üvegeket az üzletben is adnak. A termékek mellett olvasható lesz azok összetétele, valamint lejárata is, így a vásárló csomagolás nélkül is megkap minden információt. Bár még az első bolt sem nyitott meg, Székesfehérvárról, Szekszárdról, Szegedről, Pécsről, Zalaegerszegről, Nyíregyházáról is érdeklődnek leendő partnerek. MonostoriKalovits Márk szerint decemberre már 2-3 üzletük is lehet. Igyekeznek mindent, amit le-

Ilyen belülről a berlini csomagolásmenetes üzlet getty images

golási hulladék mennyiségét: amit veszünk, azon minél kevesebb, lehetőleg egyféle, újrahasznosítható anyagból álló legyen a csomagolás. – Ha nagyobb kiszerelést vásárolunk, akkor is arányaiban csökkentjük a mennyiséget. Itt azonban oda kell figyelni, főleg az élelmiszerek esetén, hogy el is fogyjon a nagyobb adag, ne termeljünk cserébe több élelmiszer-hulladékot – tette hozzá. Könnyedén tudunk ugyanakkor csomagolás nélkül már ma is vásárolni, ha zöldséget, gyümölcsöt vagy savanyúságot kérünk a piacon külön zacskó nélkül a kosarunkba vagy dobozunkba. Péksüteményt is vehetünk saját zacskóba, sok üzletben aszalványt, magvat és tésztát is kaphatunk ömlesztve, de lemond-

spórolási Tippek Saját bevásárlótáskával induljunk az üzletbe, a piacra pedig dobozt, üveget vigyünk magunkkal. Zöldséghez, gyümölcshöz csak akkor fogadjunk el zacskót, ha az feltétlenül szükséges. Figyeljük, mibe vannak csomagolva a megvenni szánt termékek. Keressük a betétdíjas árukat, itt nemcsak a pénzt kapjuk vissza visszaváltáskor, de az üvegeket újra fel fogják használni.

Az élelmiszer-csomagolásnak hármas funkciója van Andacs Noémi, a Tudatos Vásárlók Egyesületének (TVE) munkatársa szerint: egyrészt higiéniai, élelmiszer-biztonsági szempontból, hiszen megvédi a terméket, másrészt tájékoztatást ad annak eredetéről, összetevőiről és az esetlegesen benne található allergén anyagokról, harmadrészt pedig marketingfelületet is biztosít. – A gyártók brandépítő, reklámozó szándékkal is használják a csomagolást, ebből adódik az, hogy sokszor túlzásba is viszik – mondja Andacs Noémi. A felesleges csomagolás példáját mutatják sokszor az akciósan összecsomagolt termékek is. A hosszú élelmiszer-ellátási lánccal működő hipermarketeknél nehezen képzelhető el a csomagolóanyag radikális csökkentése, hisz a termék sok kézen megy keresztül, mire a polcokra kerül. Amikor a vásárló közvetlen kapcsolatban áll a termelővel, vagy legfeljebb egy közvetítő áll közöttük a közvetlen kommunikáció, fogyasztói visszajelzés és a kis szállítási távolság miatt több lehetőség van a csomagolóanyag visszaszorítására. Jó példák erre a csomagolásmentes üzletek, amelyeket a TVE munkatársa is jó ötletnek tart, ahol a kereskedő jelezheti a gyártónak, hogy bizonyos termékeket nagy kiszerelésben, többutas csomagolásban kér (pl. magvak zsákban, dobozban, gyümölcs ládában). A húsáruk és a folyékony élelmiszerek jelenthetnek csak e szempontból nehézséget, de a piacokon is kapható kimérős tej és tejföl példája mutatja, hogy ez sem megoldhatatlan feladat. A fölösleges csomagolóanyag ellen így a kereskedők is tudnak tenni, de fontosak a vásárlók döntései is a kimért termékek előnyben részesítésével, saját csomagolóanyag használatával.

2015. szeptember 15. kedd

kultúr

www.metropol.hu

kisebb és zöldebb múzeum

Mindenki a PeCsába! Négynapos fesztivállal búcsúztatják a városligeti rockcentrumot S. Tóth János – A PeCsa egyfajta minőséget jelentett a magyar könnyűzenében. Aki megtöltötte a 2500 fős belső terét, az sztár volt, aki az 5000-es szabadterét, az szupersztár, aki pedig folyamatosan telt házat vonzott, az megasztár – így emlékszik a budapesti Városligetben lévő kultikus létesítmény szerepére a honi rocktörténelemben Gőbl Gábor, a Moby Dick

Takáts Tamás (Karthago) mti együttes basszusgitárosa. Az itthon a thrash metal műfaj meghatározó zenekarának

Ingyen zenélnek majd egy héten át Hangverseny

musbarát kakaókoncerttel gazdagodik, amelyre autizmussal élő gyerekeket és családjaikat várja Fischer Iván és zenekara. A Budapesti Fesztiválzenekar évente többször útnak indul, hogy azok is meghallgathassák játékát, akiktől egyébként anyagi, szociális vagy egészségügyi okok miatt elérhetetlen távolságra van a hangversenyek világa. mtI HIRDETÉS

Ramin Sadighié a Womex-díj

Republic-koncert a Budapest Parkban Megalakulásának 25. évfordulóját nagyszabású koncerttel ünnepli a Republic, szeptember 19-én, szombaton a Budapest Parkban. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Zene

röviden

www.metropol.hu

2015. szeptember 15. kedd

útravaló

plusz

Megnyílt az egykori nyári pápai rezidencia Látnivaló

Első alkalommal látogatható a Rómától húsz kilométerre délre levő palotaegyüttes

Bezárt a Korzika Holidays A Korzika Holidays 21 éve szervez utazásokat, specia litása Korzika, Szardínia és a franciaországi kulturális körutazások. Egy csoportjuk van Szardínia–Korzikakörutazáson, és az úttal kapcsolatos költségeket már csak a vagyoni biztosítékukból tudják fedezni. Még 8 egyéni utasuk van, az ő utazásukkal kapcsolatban is mindent rendeztek. A Korzika Holidayst törölték a hatósági nyilvántartásból. MTI

risták akár a Vatikánból is elindulhatnak Castel Gandolfóba: szombattól a pápai állam területén levő vasútállomásról kisvasút viszi a látogatókat a pápai rezidenciáig – egyelőre csak munkaszüneti napokon. A pénteki előzetes szakmai idegenvezetésre az újságírókat az a történelmi szerelvény

röviden

Megnyitotta kapuit a látogatók előtt szombaton az olasz fővároshoz közeli Castel Gandolfo pápai rezidencia. A turistákat a vatikáni vasútállomásról bizonyos napokon vonat viszi a pápai palotákhoz. Az épületegyüttes a 17. század első felétől egészen 2013ig szolgált az egyházfők nyári rezidenciájaként. A nagyközönség felé történő nyitást tavaly Ferenc pápa rendelte el. Akkor megnyitották a pápai palota kertjeit, mostantól pedig az Albanói-tóra néző épületek is láthatók – kivéve azt a lakosztályt, ahol az utóbbi három nyáron XVI. Benedek nyugalmazott pápa töltötte pihenését. A paloták termeiben a turisták többek között láthatják IX. Piusz Castel Gandolfóban őrzött hordozható trónusát is. Körbesétálhatnak a rezidencia birtokán is, ahonnan az itt termelt zöldséget és gyümölcsöt szállítják a Vatikánba. Újdonságot jelent, hogy a tu-

Kampány indul az oroszokért Forgalomélénkítő kampány indul szeptember végén 26 millió forint értékben az orosz idegenforgalmi piac megőrzése érdekében. Az orosz turisták száma az orosz–ukrán válság kitörése óta számottevően csökkent, ennek különösen a hévízi turizmusra van negatív hatása. A kínai piacra is koncentrálnak: az újranyitott Budapest–Peking közvetlen légijárat is hozzájárul, hogy idén a kínai látogatók száma 30%-kal, több mint 200 ezerre emelkedhet. MTI

szállította, amellyel 1962-ben XXIII. János pápa utazott az olasz Loreto városába.

A Castel Gandolfo most visszaszerezheti korábbi idegenforgalmi jelentőségét. Ferenc pápa elődjei hagyományosan itt töltötték a forró nyári hónapokat, és a zarándokok ide mentek a pápák után. Az argentin pápa azonban nyáron sem hagyja el a Vatikánt, így a Castel Gandolfó-i paloták az utóbbi években üresen álltak. mtI

A komolyzene kerül a főszerepbe Átadták a fertődi Esterházykastély megújult parkrészeit: 90 ezer négyzetméternyi terület újult meg, ahol mintegy 2400 cserjét, kilencezer rózsát és 105 fát ültettek. A rózsakert Magyaroszág legszebbje lehet, és génbankfunkciót is kap, miután odakerül Márk Gergely nemzetközileg elismert rózsanemesítő több mint 700, saját nemesítésű rózsafaja. A júniusban lezárult rekonstrukciónak köszönhetően 18. századi pompájában tündöklik a her-

cegi rezidencia. A kastélyban az Eszterházi Vigasságok programsorozat szeptember 25-től az Őszi Fesztivállal folytatódik. A felújítás sem ér véget: az operaházat, Esterházy Miklós és hitvese, gróf Cziráky Margit sírját, a víztornyot, a lovardát is szeretnék rendbehozni. Metropol

Belépők A palotákba szóló belépőjegy teljes ára 10 euró (valamivel több, mint 3000 forint). Van kombinált jegy is: ha valaki a Vatikáni Múzeumba és a vatikáni kertekbe is ellátogat, a teljes „pápai turistacsomagot” 40 euróért (kb. 13 ezer forint) veheti meg.

Új repülőgépeket vásárol a Wizz Air Az elkövetkező időszakra vonatkozóan összesen 110 darab új Airbus A321neo típusú repülőgép megvásárlásáról írt alá megállapodást a Wizz Air. Az üzlet megvalósulásához a részvényesek jóváhagyása is szükséges. Emellett a diszkontlégitársaság egy már meglévő kötelezettségvállalása értelmében további 48 repülőgépet vásárol az Airbustól, ezek 21 A320ceo és 27 A321ceo típusúak. Közülük az első idén novemberben áll forgalomba. Metropol

állásles

Néha a munkaidő A felvétel ma része az utazás is jellemzőbb,

mint a leépítés

Munkajog

Egy állandó székhel�lyel nem rendelkező munkaadó ügyében döntött az Európai Bíróság

Munkaerőpiac Továbbra is jelentős a hazai szakemberhiány

Metropol

A legstresszesebb munkák listáját a segélyhívásokat fogadó diszpécserek, az aneszteziológus asszisztensek és a telefonos ügyfélszolgálatok munkatársai vezetik – áll a Business Insider összeállításában. Őket követik a balett-táncosok, nőgyógyászok, sebészek. Csak utánuk jönnek a pilóták és az egészségügyben dolgozó szociális munkások. metropol

Magyar szabályozás: nem része ad arra, hogy a munkavállaA 2012. július 1-jén lókat havonta 200-300 órát hatályba lépett új munka tör(vagy még ennél is jóval töbvénykönyve (Mtk.) kimondja, bet) dolgoztassák bérpótlékok hogy az utazási idő nem része kifizetése nélkül, ugyanazért a munkaidőnek. a munkabérért, mintha 174 Uniós alapelvbe ütközik órát dolgoznának. Magyarországon az Mtk. kéEzzel kapcsolatban szenléti jellegű munkakörökre többször fordult a magyar vonatkozó rendelkezése – kormányhoz a Magánbiztonírta még tavasszal határozasági Dolgozók Demokratikus tában az EU Foglalkoztatási, Szakszervezete, jelezve a Szociális Ügyek és a Társadalmi munkavállalók kárára történő Befogadás Főigazgatósága. visszaéléseket. Ez a munkakör lehetőséget

röviden

A diszpécseri állás a legstresszesebb

mti

2800

könyvelőt töröl a nyilvántartásból a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM). A statisztikák azonban javulnak, ugyanis a 2013-as vizsgálat után 7000 könyvelő engedélyét vonták vissza. Az NGM szerint a továbbképzési rendszer átalakításának, valamint a két éve bevezetett e-learning oktatási forma terjedésének köszönhető a javulás. mti

Pénzt ajánlott, hogy alkalmazzák a fiát Újsághirdetésben ajánlott fel ötezer eurót egy spanyol nyugdíjas annak, aki alkalmazza egy éve munkanélküli fiát. A hirdetésben az apa kiemelte, hogy fia „képzett, felelősségteljes és dolgos”. A nyár végi adatok szerint 4,07 millió volt a regisztrált munkanélküliek száma Spanyolországban. Az Európai Unió országai közül itt a legnagyobb a munkanélküliség Görögország után. metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

A munkaadók 14 százaléka tervez létszámbővítést a következő három hónapban, főként a vendéglátásban, a gyártás és a kereskedelem területén – írja a Manpower előrejelzése. A felvételt és elbocsátást tervezők arányának különbségéből számított Manpower munkaerőpiaci mutató értéke, szezonálisan kiigazítva, 11 százalék. A mutató értéke

most a legerősebb 2009 harmadik negyedéve óta,

amióta készítik a felmérést. A legerősebb felvételi szándékot a vendéglátóiparból jelentették, ahol a mutató értéke 23 százalék, a gyártás és a kereskedelem területén pedig továbbra is 13 százalékon áll. Bővülés várható a mezőgazdaság, a vadászat, az erdészet és halászat, valamint a pénzügyi, biztosítási, ingatlanés üzleti szolgáltatások területén, ahol a mutató értéke 12,

Földrajzi Eloszlás A legnagyobb mértékű bővülést az észak-magyarországi munkaadók várják, ahol a mutató 22%-on áll. A Közép-, és Nyugat-Dunántúlon 15, illetve 12% az értéke, míg Budapesten 11%. A közép-magyarországi munkaadók óvatosan optimista előrejelzést adtak, itt a mutató 10%, az Észak-Alföldön pedig 8%. illetve 11 százalék. A közüzemi szolgáltatások területén ugyanakkor inkább elbocsátások várhatók, a mutató mínusz 2 százalék. A Manpower szerint a felvételi szándék változása a gazdasági környezet lassú javulásának, illetve a szakemberhiánynak tulajdonítható. Az előrejelzés szerint a legnagyobb mértékben a 250-nél több munkavállalót foglalkoztató, valamint a közepes vállalkozásoknál (50–249 dolgozó) terveznek bővítést: ezeknél a cégeknél 19 és 18 százalék a mutató értéke. Óvatosan optimisták a kisvállalkozások 10 százalékkal, míg a mikrovállalkozások mutatója 5 százalékon áll. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Metropol

Nem szabadidő a munkavállalók utazási ideje, ha állandó vagy szokásos munkavégzési hellyel nem rendelkeznek. Az utazás ugyanis az ő esetükben a munkafolyamat szerves része – idézte az Európai Unió Bíróságának döntését a hrportal.hu. A testületet a spanyol legfelsőbb bíróság kereste meg az ügyben: egy vagyonvédelmi cég alkalmazottainak nem volt állandó munkavégzési helyük, minden nap cégeket és magánszemélyeket kellett felkeresniük egy lista alapján. A munkáltató csak az első ügyfélhez való megérkezéstől számította a napi munkaidejüket, és az utolsó ügyféltől történő hazaútjukat sem számította bele. Az utazási idejük a napi több órát is elérhette.

n ÁLLÁS

2015. szeptember 15. kedd

sport

www.metropol.hu

Hoppon Maradt az ETO

Egyetlen fillér nevelési díjat sem kap a Győri ETO futballcsapata saját nevelésű játékosa, Mervó Bence (a képen) után, akit az MTK adott el a svájci Sionnak – írta a kisalfold.hu. Az MTK ingyen szerezte meg az U20-as vb ezüstcipősét az ETO csődje után, és úgy adta el, hogy az MTK-ban pályára sem lépett, a Mervó nevelése után járó díj pedig az MLSZ-hez folyik be. metropol

Novak Djokovic nyerte a US Opent Tenisz

Tudósításunkat a KLM támogatta

A szerb a döntőben Roger Federert győzte le, kettejük párharca 21:21-re áll Siklós Erik New York Alig egy éve még arról elmélkedtek a szakértők, hogy mikor érheti utol Rafa Nadal a megnyert Grand Slamserlegek számában Roger Federert. Vasárnap befejeződött a 2015-ös GS-szezon, és Novak Djokovic, 2011 után másodszor győzött egy idényben három Grand Slamen. Így most már az a kérdés, neki mikor lesz a 14. (itt tart Nadal), és megelőzheti-e a 17-nél leragadt Federert, aki 2010 tavasza óta összesen egy Grand Slamen maradt veretlen (2012, Wimbledon), pedig 23-at rendeztek azóta. A 135. amerikai teniszbajnokság utolsó felvonásában Novak Djokovic megint megmutatta, hogy ha nem is ólomkatona, de rendíthetetlen. Gyakorlatilag nem lehet

Getty images

kizökkenteni. Pillanatok alatt regenerálódik fejben és fizikálisan egyaránt. Először is az eredetihez képest három órával később rajtolt a döntő New Yorkban, mert az eső, még egyszer,

Óriási magyar siker

Gálfi Dalma A juniorok között egyéniben megnyerte a US Opent, első magyarként

A 2015-ös US Opent egy magyar lány is emlékezetessé tette: Gálfi Dalma a juniorok között nyert. A döntőben az amerikai Sofia Kenint verte 7:5, 6:4-re, remekül adogatva, és az első szettben két játszmalabdát hárítva. Ő az első magyar, aki egyéniben nyerni tudott Flushing Meadowsban. – Egész héten nagyon jó volt a mentalitásom a pályán és azon kívül is, ami sokat segített abban, hogy ez lett a vége. Nagyon örülök. Fel se

fogom, mi történt. Nagyszerűen sikerült a felkészülésem otthon, tudtam, hogy jó formában vagyok, számítottam erre a sikerre, meg akartam nyerni a US Opent, mert tudtam, hogy ez az utolsó Grand Slamem juniorként – nyilatkozta Gálfi Dalma, aki tegnaptól korosztályos világelső.

„Büszke és elégedett vagyok. Nem kívánhattam volna annál többet, mint amit az idén elértem. Más ember vagyok, mint 2011-ben voltam. Férj és apa lettem azóta, fizikálisan erősebb, mentálisan tapasztaltabb, keményebb, játékosként komplettebb. Mindig olyan életet éltem, hogy vigyáztam magamra, a szervezetemre. Úgy érzem, még sok év van előttem teniszezőként. Imádom ezt a játékot, a szenvedélyem.” Novak Djokovic 10-szeres GS-bajnok

utoljára közbeszólt (jövőre elkészül az Arthur Ashe stadion mozgatható teteje). Federer 2009 óta nem játszott döntőt a US Openen, most játszmavesztés nélkül érkezett a fináléba. Sokat elárul a formájáról, hogy Wimbledon óta veretlen volt, és Flushing Meadowsban mind-

össze kétszer vették el az adogatójátékát 6 meccsen (még Kohlschreiber). Ehhez képest Djokovic kétszer is brékelte a nyitószettben, ami a játszma megnyeréséhez is elégnek bizonyult. A svájci sokat hibázott tenyeressel, a folytatásban viszont felpörgött. A teljes fegyvertárát felvonultatta: szárnyalt az alapvonalnál és a hálónál egyaránt (6:5-nél brékelve egyenlített). Talán New Yorkban senki nem kapott még olyan szurkolást, támogatást, mint Roger Federer ezúttal. A parádé folytatódott, de a döntő pillanatokban Djokovic összpontosított jobban (a bázeli a 23 fogadóelőnyéből csak négyet tudott kihasználni). A szerb a negyedik szettben dupla brékkel 5:2-re vezetett, de Federer megrázta magát, és három labdája is volt az 5:5-höz.

Hiába, a csoda elmaradt, Novak Djokovic 3 óra 20 perc alatt 6:4, 5:7, 6:4, 6:4-re nyert,

és másodszor ért a csúcsra a US Openen. Pályafutása tizedik Grand Slam-serlege mellé összesen 3,8 millió dollárt kapott (ebből 500 ezer a nyári, keménypályás eredményei után járt neki). Ráadásul egyenlített Federer ellen, ös�szesítésben 21:21-re állnak. – Természetesen csalódott vagyok, hogy nem nyertem, de van okom bőven örülni is, elsősorban a játékom miatt. Nagyon jól megy a tenisz, és kiegyensúlyozott a teljesítményem az egész szezonban. Sokat tanultam ebből a meccsből, tudom, mit kell fejlesztenem, javítanom – magyarázta Roger Federer, aki úgy búcsúzott New Yorktól, a közönségtől, hogy viszontlátásra jövőre.

röviden

Szkopjéban kezd a Győr a főtáblán

A hétvégi selejtezőt sikerrel vevő Győri Audi ETO KC a macedón Vardar Szkopje otthonában kezd október 17-én a női kézilabda Bajnokok Ligája 16-os főtábláján. A 2013-ban és 2014-ben győztes győrieknek van törlesztenivalójuk, hiszen az előző kiírásban éppen a szkopjeiek ejtették ki őket a negyeddöntőben. mti

olimpiai kvótát szereztek eddig a magyarok. 11 atlétánk, 15 kajakosunk és kenusunk, 2 öttusázónk, 5 sportlövészünk, 18 úszónk, 2 vitorlázónk és csak 1 birkózónk kvalifikálta magát a 2016-os riói játékokra. A Magyar Olimpiai Bizottság 140-150 fős magyar sportolói csapattal számol. mti

Felavatták Sándor Károly szobrát Felavatták Sándor Károly egykori válogatott labdarúgó szobrát az MTK agárdi futballakadémiáján, amely a legendás játékos nevét viseli. Sándor Károly nyolcvanöt éves korában, tavaly szeptember 10-én hunyt el. mti

Új rekord: 13 nagy verseny zsinórban

1958-as rekordot döntött meg az ausztrál Adam Hansen azzal, hogy a vasárnapi Vuelta a Espanával sorozatban 13. nagy, háromhetes kerékpáros körversenyét teljesítette. A 34 éves bringás a 2011-es Vueltával kezdte szériáját, aztán 2012-ben, 2013-ban, 2014-ben és idén is végigtekert a Giro d’Italián, a Tour de France-on és a Vueltán. – Meddig folytatom a sorozatot? Amíg le nem dőlök a bringáról – mondta a rekorder, aki 55. lett a Vueltán. mti

„Sok táskát hordok magammal, hogy legyen nálam, ha be kell menni a boltba. Nem költök külön a nejlontáskára, főleg ezért van bevásárlótáskám.”

Széles Nikolett 20, tanuló, Budapest

Marczeli Dorottya 20, tanuló, Budapest

Szokodi Enikő 21, tanuló, Szekszárd

Rehabilitációra lenne szükség

olvasói levelek

„Nagybevásárlásra mindig otthonról viszünk bevásárlótáskát. Amikor csak néhány dolgot veszek, a kézitáskába teszem őket.

Név és cím a szerkesztőségben

Sajnáljuk az alamizsnát Ha tehetem, kimegyek a használtcikk-piacra, még akkor is, ha nincs vásárlási

szándékom. Található itt alig használt tárgyaktól agyonhasznált cikkekig minden. A minap a nézelődők áradatából egy koldus nyújtotta felém a tenyerét. Gyorsan a kezébe nyomtam némi aprót, az ember rövid köszönetet rebegve továbbindult. Sokan szótlanul elmentek mellette, közben megjegyzések is elhangzottak: „Ha tudnám, hogy kenyérre kell neki, én adnék, de tudom, hogy italt vesz belőle.” Igen – gondoltam –, ezt mondják azok, akik magukat próbálják menteni, de az ilyen ember akkor se adna, ha valóban kenyérre kérné, és hát honnan tudná, hogy nem éhségét akarja-e csillapítani? Ránéztem a szerencsétlenre. Ruházatán látszott, hogy az éjszakát a szabad ég alatt töltötte. Nem szállást

Hiányozni fog a Jégbüfé A szeptember 3-i számban olvastam Kozár Alexandra „Jégbüfé, ágyő!” című cikkét, amely bennem is sok emléket idézett fel. Koromnál fogva én még arra is

www.metropol.hu

2015. szeptember 15. kedd

Ma este kezdődik a BL csoportköre Labdarúgás

A megerősített Man. City vendége lesz a legutóbb döntős Juve Metropol

A 2015–16-os Bajnokok Ligájának csoportköre rögvest rangadóval kezdődik. A D jelű „halálcsoportban” a legutóbb döntős olasz bajnokot, a Juventust látja vendégül a Manchester City. A két csapat ellenkező irányú mozgásban van. A City mögött álló tőke megelégelhette, hogy az elmúlt öt évben hiába sikerült begyűjteni két Premier League-trófeát, a BLben nem számít nagyágyúnak a csapat, ezért horror összegeket költöttek igazolásra. A bajnokságban meg is van az eredménye: ötből öt győzelem, 11 rúgott, kapott gól nélkül. A Juventust ezzel szemben három kulcsembere hagyta el az elbukott tavaszi döntő után: Andrea Pirlo, Carlos Tévez és Arturo Vidal. A 10-es mezt Téveztől a 22 éves Paul Pogba

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

„Pogba küldetése az idén, hogy levetkőzze tavalyi hibáit. Jelenleg a világ egyik legjobb középpályása – de a legjobbá kell válnia.” Massimiliano Allegri

a Juventus edzője

örökölte meg, talán hálából is hűségéért, amelyet az Öreg Hölgy mindennél többre értékel. Tévez helyére a csatársorba a 29 éves Mario Mandzukic érkezett az Atléticóból (19 millió euró), illetve a 21 éves argentin reménység, Paulo Dybala (32 millió euró) a Palermótól. Ha idevesszük a spanyol Álvaro Moratát is, akinek oroszlánrésze volt abban, hogy a Juve bejutott a döntőbe a Real Madridon át – nem biztos, hogy gyengült a torinói keret. Az más kérdés, hogy eddig nem muzsikál jól a Serie A-ban a bajnok: két vereség, egy döntetlen a mérlege. De ebből dőreség messzemenő következtetést levonni. Tavaly

sport

Massimiliano Allegri vezetőedző stratégiájának az is döntő része volt, hogy rápihentette a csapatot a BL-találkozókra. Igaz, akkor már fölényesen vezette a Juventus a Serie A-t, ezért nem okozott akkora feltűnést. Az azonban tény, hogy még nem elég olajozott a csapatjáték. Pogbára annál is nagyobb szerep jut a szervezésben, hogy a sokak által Pirlo-utódként kikiáltott Claudio Marchisio sérülés miatt nem játszhat. A City azonban legfőbb csatárát veszítette el: Sergio Agüero térde szombaton megsérült a Crystal Palace elleni meccsen. Hasonló a helyzet Wayne Rooney-val, aki mesterhármassal lőtte a manchesteri „első” csapatot a BL-csoportkörbe a Bruges ellen, de megsérült a Liverpool elleni, 3-1-re megnyert rangadón szombaton. Helyette James Wilson utazott Eindhovenbe. Az európai elitbe Louis van Gaallal visszatérő United taktikai szempontból nem kívánhatott volna jobb ellenfelet egy hollandnál – a PSV aligha tudja meglepni van Gaalt.

A keddi mérkőzések

A PSV vendégeként tér vissza az elitbe a Manchester United

1. FORDULÓ: SZEPT. 15. A CSOPORT PSG FRA Malmö SWE Real Madrid ESP Sahtar UKR

Egymás ellen Gy D V A BL-ben 2014–15

Első meccsük

PSG Negyedd. Real Elődöntő Sahtar 16 között Malmö Csoportkör

B CSOPORT Wolfsburg GER 1 0 1 CSZKA Moszkva RUS PSV NED 1 1 2 Manchester Utd. ENG

– PSV – Man. Utd. CSZKA Csoportkör – Wolfsburg

C CSOPORT Galatasaray TUR Atlético ESP Benfica POR Asztana KAZ

Első meccsük

Benfica Csoportkör Atlético Negyedd. Gal’saray Csop.kör Asztana Debütál

D CSOPORT Man. City ENG 1 2 1 Juventus ITA 2 0 0 Sevilla ESP Mönchengladbach GER

Juventus Döntő Man. City 16 között – Sevilla M’gladb. Debütál

Első meccsük

0 2 2

Kevin De Bruyne

A nyári átigazolási szezon legdrágább játékosa most debütál hazai pályán a nemzetközi kupaporondon. A Manchester City reméli, hogy központi szerepet játszhat a BL-ben. A PÉNZ LIGÁJA: A Man. Cityé az első 5-ből 3 a legdrágább nyári igazolások közül a Premier Ligában. Több mint 150 millió fontot költöttek. honnan hová millió font De Bruyne Wolfsburg Man. City 55 Sterling Liverpool Man. City 49 Martial Monaco Man. Utd 36 Aston Villa Liverpool 32,5 Benteke Otamendi Valencia Man. City 32 Depay PSV Man. Utd. 31 Forrás: UEFA, Infostrada Sports

HAZAI KÉNYELEM A Man. City megnyerte legutóbbi nyolc hazai meccsét, 23 gólt lőtt, és csupán V6 kettőt kapott Gy31 D12 Hazai pályán Európában

Fotó: Getty Images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek